1 00:00:02,086 --> 00:00:03,188 Tal vez no lo sepas cómo se hacen los bebés. 2 00:00:03,212 --> 00:00:05,965 Porque cuando la gente está intentándolo, saben que lo están intentando. 3 00:00:06,048 --> 00:00:08,176 Y solo porque nadie alguna vez quiere probar contigo, 4 00:00:08,259 --> 00:00:11,387 no te da derecho a ¡Dime cómo manejar a mis asociados! 5 00:00:11,470 --> 00:00:13,306 Creo que Rachel debería manejar a los asociados. 6 00:00:13,472 --> 00:00:15,683 Estoy aquí arriba. Rachel está aquí abajo. 7 00:00:15,766 --> 00:00:19,020 Y no le das dominio sobre los asociados a alguien de aquí abajo. 8 00:00:19,103 --> 00:00:20,605 cual de mis ¿Qué clientes buscas? 9 00:00:20,688 --> 00:00:22,207 porque ambos sabemos No puedes tener pfizer. 10 00:00:22,231 --> 00:00:23,231 Sí, puedo. 11 00:00:23,274 --> 00:00:24,314 Entonces hazme nombrar socio. 12 00:00:24,358 --> 00:00:26,444 Harvey está haciendo su amigo. nombre socio, 13 00:00:26,527 --> 00:00:28,967 me ha acusado de ser celoso y no se que hacer. 14 00:00:29,030 --> 00:00:30,090 Lipschitz: ¿Estás celoso? 15 00:00:30,114 --> 00:00:31,449 ¡Por supuesto que estoy muy celoso! 16 00:00:31,532 --> 00:00:34,827 Si sigues dejando que tu las emociones dictan tu comportamiento, 17 00:00:34,952 --> 00:00:37,205 no tendrás que preocuparte sobre ser reemplazado. 18 00:00:37,288 --> 00:00:39,582 Ahuyentarás a Harvey todo por ti mismo. 19 00:00:39,665 --> 00:00:41,876 Deja de disculparte y empezar a intimidar. 20 00:00:41,959 --> 00:00:43,270 Bueno, eso es un infierno. de un eslogan, Harvey. 21 00:00:43,294 --> 00:00:44,545 Pero ¿qué significa realmente? 22 00:00:44,629 --> 00:00:47,215 Significa que sales, encuentras un reportero, 23 00:00:47,298 --> 00:00:48,358 y tú controlas la narrativa. 24 00:00:48,382 --> 00:00:51,177 Si pierdo este caso, el único artículo que se va a escribir 25 00:00:51,260 --> 00:00:52,279 Eso nunca debería haber sido 26 00:00:52,303 --> 00:00:53,780 capaz de ejercer la abogacía en primer lugar. 27 00:00:53,804 --> 00:00:55,473 Si no puedes encontrar una manera de ganar, 28 00:00:55,556 --> 00:00:57,868 tal vez no debería haber traído Tú regresas en primer lugar. 29 00:00:57,892 --> 00:00:59,536 Un periodista de la época. va a estar aquí. 30 00:00:59,560 --> 00:01:01,229 Estamos haciendo una entrevista. 31 00:01:01,312 --> 00:01:03,564 la redención de un abogado fraudulento. 32 00:01:03,648 --> 00:01:07,693 no quiero mi comportamiento para abrir una brecha entre nosotros. 33 00:01:07,777 --> 00:01:10,154 Lo que significa que acepto a Alex. como socio nominal. 34 00:01:10,238 --> 00:01:12,949 Por si sirve de algo, Alex sigue siendo venir, pero no como socio nominal. 35 00:01:13,032 --> 00:01:14,116 ¿En realidad? Tenías razón. 36 00:01:14,200 --> 00:01:15,910 No podemos diluir la firma así. 37 00:01:20,206 --> 00:01:21,666 tengo que decir... 38 00:01:23,209 --> 00:01:25,127 he estado queriendo esto por tanto tiempo. 39 00:01:25,336 --> 00:01:28,673 Nunca en mis sueños más locos ¿Pensé que se haría realidad? 40 00:01:29,882 --> 00:01:32,009 Harvey: somos los únicos Nombra socios ahora, Louis. 41 00:01:32,093 --> 00:01:34,553 Y lo dije en serio cuando lo dije, 42 00:01:34,637 --> 00:01:36,514 quiero que lo hagamos compartir cosas como esta. 43 00:01:36,931 --> 00:01:38,933 no puedo decirte que feliz me hace eso. 44 00:01:39,684 --> 00:01:40,893 No vas a llorar, ¿verdad? 45 00:01:40,977 --> 00:01:42,103 ¿Qué, estás bromeando? 46 00:01:42,186 --> 00:01:44,039 La última vez que lloré aquí, Arruiné el ph, 47 00:01:44,063 --> 00:01:45,383 tuve una candidiasis durante semanas. 48 00:01:45,523 --> 00:01:49,402 No vas a hacer la otra cosa Me dijiste que lo hiciste en el barro, ¿verdad? 49 00:01:49,485 --> 00:01:51,779 Harvey, ya te lo dije. eso fue algo de una sola vez. 50 00:01:51,862 --> 00:01:53,656 Y créeme, No eres la señorita Dietler. 51 00:01:53,739 --> 00:01:54,782 Alex: ¿Quién es Missy Dietler? 52 00:01:55,658 --> 00:01:57,660 ¿Qué está haciendo aquí? Alex: ¿Qué quieres decir? 53 00:01:57,910 --> 00:01:59,710 Harvey y yo nos enlodamos juntos todo el tiempo. 54 00:01:59,787 --> 00:02:02,581 Entonces, ¿por qué no te esfuerzas? de allí, para poder recuperar mi bañera. 55 00:02:02,665 --> 00:02:03,708 Esta es mi bañera. 56 00:02:03,791 --> 00:02:06,961 Y siempre me dijiste que era Es extraño que amigos varones se ensucien juntos. 57 00:02:07,044 --> 00:02:09,338 Pero Harvey y yo somos más que solo amigos, 58 00:02:10,172 --> 00:02:11,465 somos mejores amigos. 59 00:02:15,052 --> 00:02:16,470 Y entonces, ¿qué hiciste? 60 00:02:16,554 --> 00:02:18,055 ¿Qué crees que hice? Te llamé. 61 00:02:18,139 --> 00:02:19,849 Louis, fue sólo un sueño. 62 00:02:19,932 --> 00:02:21,058 ¿"Sólo un sueño"? 63 00:02:21,142 --> 00:02:23,728 Era una maldita yegua de barro. ¿No lo entiendes? 64 00:02:23,811 --> 00:02:25,521 Harvey dejó que su amigo en mi empresa. 65 00:02:25,604 --> 00:02:27,398 Ahora está en mi barro. Quiero decir, ¿qué sigue? 66 00:02:27,481 --> 00:02:30,041 Entro a mi baño y ¿Lo encontré cagando en mi cepillo de dientes? 67 00:02:30,067 --> 00:02:31,694 Luis, hablamos de esto. 68 00:02:32,069 --> 00:02:33,404 Si dejas que este horno te abrume, 69 00:02:33,487 --> 00:02:36,282 vas a provocar lo que más temes. 70 00:02:37,616 --> 00:02:40,244 ¿Me escuchaste? Estaba en mi barro. 71 00:02:40,411 --> 00:02:43,164 ¿Cómo diablos se supone que no ¿Dejar que eso me abrume? 72 00:02:43,664 --> 00:02:47,251 Bueno, ¿se te ha ocurrido 73 00:02:47,335 --> 00:02:51,547 que en lugar de preocupar a esta persona Alex se interpondrá entre tú y Harvey, 74 00:02:52,590 --> 00:02:56,510 podrías ver esto como un oportunidad de hacer un nuevo amigo. 75 00:02:57,595 --> 00:02:59,764 eso es lo mas tonto cosa que alguna vez he escuchado. 76 00:02:59,847 --> 00:03:01,265 Sea como fuere, 77 00:03:01,766 --> 00:03:07,855 Como yo lo veo, tienes la oportunidad de tener un amigo más o un amigo menos. 78 00:03:07,938 --> 00:03:09,982 Te sugiero que vayas con uno más. 79 00:03:14,445 --> 00:03:15,780 Doña. raquel 80 00:03:15,863 --> 00:03:17,073 ¿Puedo traerles algo a los dos? 81 00:03:17,156 --> 00:03:19,867 Café, té, una copia de tu artículo en el Sunday Times? 82 00:03:19,950 --> 00:03:22,203 No lo necesito. Léelo ayer. Ten uno en casa. 83 00:03:22,286 --> 00:03:23,788 Y por uno quiere decir diez. 84 00:03:23,871 --> 00:03:25,891 ¿Estás seguro de que no quieres? ¿Para echarle un vistazo más? 85 00:03:25,915 --> 00:03:27,458 Estoy bien. Gracias, doña. 86 00:03:27,541 --> 00:03:29,960 Visto bueno. Que tengas un buen día. 87 00:03:32,296 --> 00:03:34,340 algo esta pasando con ella. Puedo decirlo. 88 00:03:35,091 --> 00:03:36,342 ¿Qué quieres decir? 89 00:03:36,425 --> 00:03:38,886 ¿Me estás diciendo que no lo hiciste? ¿Notas esa sonrisa en su rostro? 90 00:03:39,303 --> 00:03:41,222 Rachel, conoces a Donna. más tiempo que yo, 91 00:03:41,305 --> 00:03:44,725 pero no vi una sonrisa, lo estoy diciendo tú. Creo que te lo estás imaginando. 92 00:03:46,644 --> 00:03:48,562 Bien. Lo imaginé totalmente. 93 00:03:49,146 --> 00:03:51,232 Harvey. raquel 94 00:03:51,315 --> 00:03:53,192 Ya sabes, el negro puede adelgazar. 95 00:03:53,901 --> 00:03:55,170 algo que piensa en la próxima vez. 96 00:03:55,194 --> 00:03:56,794 Supongo que esto es tu forma de disculparte 97 00:03:56,821 --> 00:03:58,739 por decirte nunca debería haberme contratado de nuevo. 98 00:03:58,823 --> 00:04:01,325 Y me dio una oportunidad por decir lo de adelgazar. 99 00:04:02,493 --> 00:04:03,744 Lo siento, Mike. 100 00:04:04,662 --> 00:04:06,163 Tenías razón, Harvey. 101 00:04:11,335 --> 00:04:13,546 este es el radiante fusión de tecnologías. Sí. 102 00:04:13,629 --> 00:04:14,880 Volvamos a uno para mí. 103 00:04:14,964 --> 00:04:17,216 Genial, excepto tú No me necesitas para esto. 104 00:04:17,299 --> 00:04:18,485 El trato está hecho. Firman mañana. 105 00:04:18,509 --> 00:04:20,928 Por eso Klein Robinson pensé que no me importaría 106 00:04:21,011 --> 00:04:23,222 si ponen unos cuantos de ultima hora cambios en el contrato. 107 00:04:23,305 --> 00:04:24,465 Y algunos cambios de última hora. 108 00:04:24,515 --> 00:04:26,410 significa que están tratando de tirar Algunas tonterías de última hora. 109 00:04:26,434 --> 00:04:29,496 Ahora, eso suena como lo impresionante joven abogado sobre el que leí en el artículo. 110 00:04:29,520 --> 00:04:31,373 ¿Por qué no te das cuenta? lo que están tratando de hacer, 111 00:04:31,397 --> 00:04:33,023 y terminarlo para el almuerzo. 112 00:04:37,027 --> 00:04:38,904 ¿Quién dice que necesito adelgazar? 113 00:04:43,617 --> 00:04:46,620 Mira el dinero quiero quedarme a comer 114 00:04:46,954 --> 00:04:50,207 conseguir otro pedazo de pastel para tu esposa 115 00:04:50,374 --> 00:04:53,627 todos quieren saber cómo se siente 116 00:04:53,711 --> 00:04:56,881 todos quieren ver como es 117 00:04:56,964 --> 00:05:00,301 Incluso comeré un pastel de frijoles no me importa 118 00:05:00,384 --> 00:05:02,136 Missy y yo llegamos muy temprano 119 00:05:02,219 --> 00:05:04,263 ocupado, ocupado ganando dinero 120 00:05:04,346 --> 00:05:05,389 ¡Está bien! 121 00:05:05,473 --> 00:05:09,226 Todos retrocedan, estoy a punto de bailar. 122 00:05:11,312 --> 00:05:13,063 el boogie del dólar 123 00:05:18,194 --> 00:05:19,554 No seas hostil. 124 00:05:20,029 --> 00:05:21,071 No seas hostil. 125 00:05:21,197 --> 00:05:22,698 Luis, ¿qué estás haciendo? ¿Qué? 126 00:05:22,865 --> 00:05:24,617 Déjalo en paz. Es su primer día. 127 00:05:24,700 --> 00:05:26,540 No, Donna, no es así. Vengo en paz. 128 00:05:26,577 --> 00:05:28,337 ¿Lo juras? si, yo le trajo un ser vivo. 129 00:05:28,370 --> 00:05:29,455 ¿Es venenoso? 130 00:05:29,538 --> 00:05:30,915 No, Donna, no lo es. 131 00:05:30,998 --> 00:05:33,626 Bueno. Bueno, tengo mis ojos puestos en ti. 132 00:05:34,293 --> 00:05:35,586 Y esa planta. 133 00:05:37,046 --> 00:05:38,339 No seas hostil. 134 00:05:39,715 --> 00:05:42,551 Alex Williams, Louis litt. Te traje una madreselva. 135 00:05:42,968 --> 00:05:44,053 ¿Disculpe? 136 00:05:44,595 --> 00:05:48,057 Es un gesto, ya que podríamos han empezado con el pie izquierdo. 137 00:05:48,140 --> 00:05:49,910 Quieres decir porque lo intentaste para cazar furtivamente a mi mayor cliente 138 00:05:49,934 --> 00:05:51,203 para alejarme de unirse a la firma. 139 00:05:51,227 --> 00:05:53,729 Sí, tal vez eso sea el pie con el que comenzamos, 140 00:05:53,812 --> 00:05:57,483 pero esperaba que pudiéramos ponte en el otro pie. 141 00:05:57,983 --> 00:05:58,984 Aquí. 142 00:05:59,568 --> 00:06:01,445 Aprecio el gesto, Louis. 143 00:06:02,446 --> 00:06:06,075 Por cierto, tu trabajo en el El caso andersen fue extraordinario. 144 00:06:06,158 --> 00:06:08,160 ¿Seguiste mi trabajo de Andersen? Sí. 145 00:06:08,244 --> 00:06:10,621 De hecho, me recordó de mi estrategia de pricehouse. 146 00:06:10,996 --> 00:06:13,415 La verdad es que me basé en su estrategia de pricehouse. 147 00:06:13,499 --> 00:06:16,001 Consigue el... bueno, entonces, tú lo llevó a otro nivel. 148 00:06:16,794 --> 00:06:18,128 Gracias, Luis. 149 00:06:19,421 --> 00:06:21,257 Lamento la caza furtiva. 150 00:06:21,423 --> 00:06:23,092 No te preocupes por eso. 151 00:06:25,135 --> 00:06:27,054 Oye, ¿podrías ¿Te gusta almorzar? 152 00:06:27,638 --> 00:06:30,099 Comer en tu escritorio no es Manera de celebrar tu primer día. 153 00:06:31,100 --> 00:06:32,810 Tienes razón. Que no es. 154 00:06:32,977 --> 00:06:35,271 si no te conozco el lobby a las 1:00. Suena bien. 155 00:06:35,354 --> 00:06:37,314 Y gracias por la planta. De nada. 156 00:06:37,815 --> 00:06:39,459 No sé si te importa sobre esto, pero a los gatos les encanta. 157 00:06:39,483 --> 00:06:40,568 No, lo sé. 158 00:06:40,651 --> 00:06:43,529 Tenemos dos atigrados en casa que Te volverás loco por ese chico malo. 159 00:06:43,654 --> 00:06:45,072 Sí. ¿Atigrados? 160 00:06:45,155 --> 00:06:46,782 Santa mierda. voy a hacer una reserva 161 00:06:46,865 --> 00:06:49,660 en el mejor restaurante en la ciudad, tu mejor amiga, tu. 162 00:06:50,953 --> 00:06:52,162 Hijo de puta. 163 00:06:55,165 --> 00:06:56,375 ¿Señor Reyes? 164 00:06:56,458 --> 00:06:57,459 Sí. 165 00:06:57,543 --> 00:06:59,183 Mike Ross. ellos dijeron ¿Querías verme? 166 00:06:59,211 --> 00:07:00,921 si, gracias por tomarse el tiempo. 167 00:07:01,005 --> 00:07:02,172 Por supuesto. 168 00:07:03,173 --> 00:07:05,259 Leí tu entrevista ayer. 169 00:07:06,218 --> 00:07:08,095 Y mi hijo también estaba en prisión. 170 00:07:08,596 --> 00:07:12,516 Pero a diferencia de ti, no logró salir. 171 00:07:14,810 --> 00:07:16,895 Esto dice tu hijo murió de un infarto. 172 00:07:16,979 --> 00:07:19,106 Si, un infarto de la nada. 173 00:07:19,189 --> 00:07:20,500 ¿Crees que son ocultando algo? 174 00:07:20,524 --> 00:07:23,235 Bueno, no atienden mis llamadas. o contestar mis cartas. 175 00:07:23,736 --> 00:07:25,029 ¿Qué pensarías? 176 00:07:25,112 --> 00:07:26,947 Yo pensaría que podría haber algo anda mal, 177 00:07:27,031 --> 00:07:29,825 pero eso no significa que lo hay. 178 00:07:29,908 --> 00:07:32,745 Sr. Ross, mi hijo tenía 28 años. 179 00:07:32,828 --> 00:07:35,039 Estaba en libertad condicional el próximo mes. 180 00:07:35,122 --> 00:07:36,957 hay algo no me lo dicen. 181 00:07:37,041 --> 00:07:38,917 Muy bien, lo investigaré. 182 00:07:40,544 --> 00:07:42,689 Pero no voy a poder para llegar a esto por unos días. 183 00:07:42,713 --> 00:07:44,965 ¿Cuantos días? ¿Por qué no puedes empezar ahora? 184 00:07:45,049 --> 00:07:46,800 porque tengo un trato con mi empresa 185 00:07:46,884 --> 00:07:50,638 eso me permite hacer casos como esto, pero no sólo casos como este. 186 00:07:50,721 --> 00:07:52,765 Y ahora mismo estoy en el medio de otra cosa. 187 00:07:52,848 --> 00:07:58,145 Sr. Ross, el último abogado con el que hablé dijo que había algún tipo de estatuto 188 00:07:58,228 --> 00:08:00,898 que dice que solo tengo otro ¿Dos semanas para presentar una demanda? 189 00:08:00,981 --> 00:08:03,651 Y te digo, dos semanas Debería ser tiempo más que suficiente. 190 00:08:03,734 --> 00:08:07,071 Pero no puedo dejarlo todo sólo para tomar su caso. 191 00:08:08,072 --> 00:08:09,406 Entiendo. 192 00:08:09,490 --> 00:08:13,494 Pero Chris fue atrapado con una onza de marihuana. 193 00:08:14,745 --> 00:08:17,164 Él nunca debería haber estado allí en primer lugar. 194 00:08:17,247 --> 00:08:21,960 Y si se acaba el tiempo para esto, y no pude hacerle justicia... 195 00:08:23,504 --> 00:08:24,588 Está bien. 196 00:08:26,256 --> 00:08:28,467 Veré qué puedo hacer. 197 00:08:31,053 --> 00:08:33,597 Stephanie, tenemos que hablar de esta tarea. 198 00:08:33,681 --> 00:08:34,932 ¿Hay algún problema con eso? 199 00:08:35,015 --> 00:08:38,602 Sí, el problema eres tú. No lo hizo, Jason lo hizo. 200 00:08:39,061 --> 00:08:42,690 Porque Jason es mejor en procedimiento de catalogación que yo. 201 00:08:42,773 --> 00:08:46,026 Correcto, pero si no haces las cosas Si no eres bueno, nunca mejorarás. 202 00:08:46,110 --> 00:08:49,196 La cosa es que realmente no quiero mejorar en el procedimiento de catalogación. 203 00:08:49,279 --> 00:08:51,573 Yo sé eso. igual que yo no quería ser asistente legal 204 00:08:51,657 --> 00:08:54,284 especializada en investigacion durante tanto tiempo como yo. 205 00:08:54,618 --> 00:08:57,871 Pero resulta que teníamos un caso el año pasado que solo ganamos 206 00:08:57,955 --> 00:09:00,582 porque yo estaba destacado en la investigación. 207 00:09:01,875 --> 00:09:03,377 Bien, veo tu punto. 208 00:09:03,460 --> 00:09:05,546 No lo volveré a hacer. Bien. 209 00:09:05,629 --> 00:09:07,089 porque tengo otro caso 210 00:09:07,172 --> 00:09:09,216 eso requerirá algunos procedimiento para catalogar 211 00:09:09,299 --> 00:09:11,760 y lo dejo a un lado especialmente para ti. 212 00:09:13,679 --> 00:09:17,141 Pero Stephanie, quiero tu palabra. que no se lo entregarás a Jason. 213 00:09:17,975 --> 00:09:19,476 Tienes mi palabra. 214 00:09:28,402 --> 00:09:29,820 Bueno, mira quién es. 215 00:09:30,487 --> 00:09:32,740 No me digas que te sientes mal sobre cancelar la otra noche 216 00:09:32,823 --> 00:09:34,491 y ahora te estás muriendo para compensarme. 217 00:09:34,783 --> 00:09:36,618 Es como si leyeras mi mente. 218 00:09:36,702 --> 00:09:38,495 Una de mis muchas habilidades. 219 00:09:38,912 --> 00:09:40,247 ¿Qué te parece la cena de esta noche? 220 00:09:40,497 --> 00:09:42,332 ¿Cómo es tenerlo? en mi casa suena? 221 00:09:42,875 --> 00:09:44,376 Eres astuto, ¿no? 222 00:09:44,460 --> 00:09:46,855 ¿Qué? tengo algunos filetes que tengo Quería tirarlo a la parrilla. 223 00:09:46,879 --> 00:09:48,589 No, quieres tener cena en tu casa 224 00:09:48,672 --> 00:09:51,341 Porque es el restaurante más cercano. en la ciudad a tu dormitorio. 225 00:09:51,633 --> 00:09:52,926 ¿Leíste eso en zagat's? 226 00:09:53,010 --> 00:09:54,762 No, leo tu mente. 227 00:09:54,845 --> 00:09:56,221 Entonces, ¿a qué hora estoy pensando? 228 00:09:56,430 --> 00:09:57,639 ¿Qué tal a las 8:00? 229 00:09:57,723 --> 00:10:00,726 Será mejor que sean las 8:30. he Tengo que ir a comprar unos filetes. 230 00:10:03,520 --> 00:10:04,688 Bien, estás aquí. 231 00:10:04,772 --> 00:10:07,667 Dime que descubriste qué mierda Están tratando de colarse en este trato. 232 00:10:07,691 --> 00:10:09,451 No están tratando de introducir nada en él. 233 00:10:09,485 --> 00:10:10,545 Están tratando de salir de esto. 234 00:10:10,569 --> 00:10:12,863 Eso no tiene sentido. Vinieron a nosotros para esta fusión. 235 00:10:12,946 --> 00:10:14,215 Entonces deben haber obtuve una mejor oferta 236 00:10:14,239 --> 00:10:16,867 porque enterraron un cláusula de escape en el addendum. 237 00:10:17,618 --> 00:10:18,994 Ya sabes lo que tenemos que hacer. 238 00:10:19,077 --> 00:10:21,205 Sí. Pero vas a Tienes que hacerlo sin mí. 239 00:10:22,539 --> 00:10:25,143 Ha surgido algo. esta en un plazo. Necesito cuidarlo. 240 00:10:25,167 --> 00:10:26,251 ¿Qué tipo de cosas? 241 00:10:26,460 --> 00:10:27,753 Algo gratuito. 242 00:10:27,836 --> 00:10:30,005 Desde cuando hace uno para mi ¿Significa dos para ti? 243 00:10:30,088 --> 00:10:32,966 Harvey, un hombre murió en prisión y no huele bien. 244 00:10:33,050 --> 00:10:36,529 Además, la única razón por la que me enteré Seguí tu consejo e hice esa entrevista. 245 00:10:36,553 --> 00:10:38,281 Entonces es mi culpa que ¿Estás abandonando mi caso? 246 00:10:38,305 --> 00:10:39,705 Sí, me gusta Míralo de esa manera. 247 00:10:40,307 --> 00:10:42,893 En serio, ve a buscarlos. 248 00:10:43,602 --> 00:10:44,978 Gracias, Harvey. 249 00:10:48,065 --> 00:10:49,483 El último chico me trajo una planta. 250 00:10:49,566 --> 00:10:51,276 Déjame adivinar, El último chico fue Louis. 251 00:10:51,360 --> 00:10:52,360 Lo entendiste. 252 00:10:52,402 --> 00:10:55,030 Bueno, te garantizo mi bienvenida. El regalo es mucho más divertido que el suyo. 253 00:10:55,113 --> 00:10:56,490 Desde cuando es ¿Una firma de fusión divertida? 254 00:10:56,573 --> 00:10:58,826 Desde los chicos del otro El lado está tratando de estafarnos. 255 00:10:58,909 --> 00:11:00,077 y pensar que no lo sabemos. 256 00:11:00,160 --> 00:11:02,000 ¿Por qué no me dijiste? eso en primer lugar? 257 00:11:02,079 --> 00:11:04,081 Vamos, te llenaré Estás de camino. 258 00:11:04,289 --> 00:11:05,624 Esperar. ¿La reunión es ahora? 259 00:11:05,916 --> 00:11:07,125 Sí, ¿eso es un problema? 260 00:11:07,334 --> 00:11:08,919 Le dije a Louis que almorzaríamos. 261 00:11:09,002 --> 00:11:11,171 Los negocios triunfan sobre el almuerzo. Luis lo entenderá. 262 00:11:11,255 --> 00:11:12,589 Simplemente llámelo y hágaselo saber. 263 00:11:19,137 --> 00:11:21,306 Álex, hola. yo solo estaba en camino a encontrarte. 264 00:11:21,390 --> 00:11:24,226 Alex: Sobre eso, Louis. tengo que reprogramar. Surgió un tema laboral. 265 00:11:24,309 --> 00:11:25,310 Espero que lo entiendas. 266 00:11:25,394 --> 00:11:26,520 Sí, por supuesto. 267 00:11:26,603 --> 00:11:28,897 Los negocios son lo primero. Gracias. 268 00:11:29,523 --> 00:11:31,603 Lo haremos en otra ocasión. De hecho, estoy libre toda la semana. 269 00:11:33,443 --> 00:11:35,529 ¿Luis? ¿Estás bien? 270 00:11:36,113 --> 00:11:37,322 Sí, estoy bien. 271 00:11:38,907 --> 00:11:40,492 Es temporada de alergias. 272 00:11:40,993 --> 00:11:43,620 Creo que probablemente sea mejor que No almorzamos hoy. 273 00:11:44,496 --> 00:11:46,206 Mi pecho se siente como un vicio. 274 00:11:47,958 --> 00:11:49,960 ¿Todo está bien? Creo que sí. 275 00:11:50,794 --> 00:11:52,546 ¿Qué tipo de planta? ¿Te atrapó de todos modos? 276 00:11:52,629 --> 00:11:53,630 Madreselva. 277 00:11:55,299 --> 00:11:57,885 Nunca supe que eso era una planta de interior. Puede ser. 278 00:11:57,968 --> 00:12:00,220 De hecho, A nuestros gatos les encantará. 279 00:12:00,304 --> 00:12:01,346 ¿Tienes gatos? 280 00:12:01,638 --> 00:12:03,015 ¿Por qué tienes que ser así? 281 00:12:03,098 --> 00:12:05,058 ¿Por qué tienes que tener gatos? Me gustan mis gatos. 282 00:12:05,142 --> 00:12:06,310 No, no lo haces. 283 00:12:14,651 --> 00:12:15,819 Sra. Snyder. 284 00:12:16,737 --> 00:12:17,821 Mike Ross. 285 00:12:17,905 --> 00:12:20,115 ¿Se supone que ese nombre ¿significa algo para mí? 286 00:12:20,198 --> 00:12:22,784 No, pero estoy representando la familia de chris reyes. 287 00:12:24,661 --> 00:12:26,830 Esperando que ese nombre lo haga. Por supuesto. 288 00:12:27,164 --> 00:12:29,917 Cada vez que muere un recluso, Nos lo tomamos muy en serio. 289 00:12:30,000 --> 00:12:32,377 Pero no lo suficientemente en serio como para dar cuenta de su muerte 290 00:12:32,461 --> 00:12:34,588 a pesar de las repetidas solicitudes por su familia. 291 00:12:34,671 --> 00:12:36,548 No recibí tales solicitudes. 292 00:12:36,965 --> 00:12:39,319 Es una pena que no hayas llamado primero. Podría haber preparado algo. 293 00:12:39,343 --> 00:12:40,486 no te queria estar preparado, 294 00:12:40,510 --> 00:12:42,346 porque quiero saber lo que realmente pasó. 295 00:12:42,930 --> 00:12:44,473 Sr. Ross, cuando hace lo que yo hago, 296 00:12:44,556 --> 00:12:46,975 Te acostumbras a que la gente suponga Lo peor de tu empresa. 297 00:12:47,059 --> 00:12:48,619 Entonces te agradecería un poco de respeto. 298 00:12:48,644 --> 00:12:49,829 Sra. Snyder, cuando haces lo que yo hago, 299 00:12:49,853 --> 00:12:51,456 te acostumbras a las empresas dándote la razón. 300 00:12:51,480 --> 00:12:54,608 Entonces te agradecería un poco de acción. 301 00:13:02,366 --> 00:13:04,785 Al parecer, el señor Reyes estaba en una pelea. 302 00:13:04,868 --> 00:13:08,038 Fue enviado a aislamiento, donde se quejó de dificultad para respirar. 303 00:13:08,121 --> 00:13:10,374 llamaron a un medico y tratamiento entregado. 304 00:13:10,540 --> 00:13:12,751 Desafortunadamente, murió unas horas después. 305 00:13:13,418 --> 00:13:15,813 Bueno, si él estaba en una pelea, allí Tiene que ser un informe de incidente. 306 00:13:15,837 --> 00:13:17,756 Puede ser, pero tienes ningún derecho a acceder a él. 307 00:13:17,839 --> 00:13:19,967 Somos una corporación privada. Eso es un privilegio. 308 00:13:20,050 --> 00:13:22,445 Está bien, entonces, ¿qué tal si me das ¿Los nombres de los guardias que lo vieron? 309 00:13:22,469 --> 00:13:23,696 sabes que no puedo darte eso tampoco. 310 00:13:23,720 --> 00:13:25,573 Y tu sabes que si presento una demanda contra ti, 311 00:13:25,597 --> 00:13:27,015 voy a conseguir todo esto de todos modos. 312 00:13:27,099 --> 00:13:32,062 Entonces, ¿por qué no te ahorras el publicidad y dármelo ahora? 313 00:13:42,072 --> 00:13:43,740 No me importa lo que esa cosa dice. 314 00:13:44,366 --> 00:13:45,742 No es toda la historia. 315 00:13:46,743 --> 00:13:48,721 Sr. Reyes, sé que esto no es lo que querías escuchar, 316 00:13:48,745 --> 00:13:50,497 pero no veo ningún caso. 317 00:13:50,580 --> 00:13:54,793 Ahí dice que mi hijo murió. solo en régimen de aislamiento. 318 00:13:54,876 --> 00:13:56,354 ¿Por qué no lo hicieron? ¿llevarlo a una enfermería? 319 00:13:56,378 --> 00:13:57,838 Porque fue atendido por un médico. 320 00:13:57,921 --> 00:13:59,561 Hubo una explicación por sus síntomas. 321 00:13:59,589 --> 00:14:03,218 Sé que piensas que soy sólo un hombre que no puede aceptar la muerte de su hijo, 322 00:14:03,760 --> 00:14:04,928 pero eso no es cierto. 323 00:14:05,012 --> 00:14:07,848 Señor Reyes, una pelea en prisión puede elevar su ritmo cardíaco. 324 00:14:07,931 --> 00:14:09,291 nadie sabe eso mejor que yo. 325 00:14:09,349 --> 00:14:12,269 lo que estan diciendo sucedido es plausible. 326 00:14:12,561 --> 00:14:17,149 Entonces no conociste a mi hijo. le dije usted estaba en libertad condicional el próximo mes. 327 00:14:17,232 --> 00:14:18,859 el no hubiera metido en una pelea. 328 00:14:19,276 --> 00:14:20,944 ¿Qué estás diciendo exactamente? 329 00:14:21,028 --> 00:14:23,613 uno de esos reclusos Debe haber venido por él. 330 00:14:24,489 --> 00:14:27,743 Y esa prisión no dio suficiente una mierda sobre Chris para protegerlo. 331 00:14:28,869 --> 00:14:30,370 Señor reyes, Sé que viniste a mí 332 00:14:30,454 --> 00:14:33,999 porque ese artículo decía que yo Quería ayudar a la gente y lo hago. 333 00:14:34,666 --> 00:14:37,919 Pero... lo sé. mi El hijo ya está muerto. 334 00:14:38,086 --> 00:14:40,714 Pero si pudieran haber detuvieron esto y no lo hicieron, 335 00:14:40,797 --> 00:14:42,466 va a pasar de nuevo. 336 00:14:51,308 --> 00:14:55,228 Chase, me gustaría que conocieras a nuestro El socio principal más nuevo, Alex Williams. 337 00:14:55,312 --> 00:14:59,775 Dos socios principales sólo para firmar un contrato. Parece excesivo. 338 00:14:59,858 --> 00:15:02,110 Podría serlo, pero estamos No estoy aquí para firmar nada. 339 00:15:02,194 --> 00:15:03,403 ¿De qué estás hablando? 340 00:15:03,487 --> 00:15:04,905 Debe pensar que soy bastante tonto. 341 00:15:04,988 --> 00:15:06,823 La gente siempre subestima una cara bonita. 342 00:15:07,074 --> 00:15:09,534 Tal vez él sólo piensa que eres tonto, por los ojos caídos. 343 00:15:09,618 --> 00:15:12,079 Teoría válida. No tiene precedentes. 344 00:15:12,162 --> 00:15:13,538 Nadie piensa que eres tonto. 345 00:15:13,622 --> 00:15:16,958 Entonces ¿por qué diablos ocultaste esta cláusula? ¿En la parte de atrás de mi maldito contrato? 346 00:15:17,125 --> 00:15:18,376 No escabullimos nada. 347 00:15:18,502 --> 00:15:20,504 solo estábamos mirando a nuestras opciones. Mierda. 348 00:15:20,587 --> 00:15:22,464 Estabas tratando de usar nosotros como un caballo al acecho 349 00:15:22,547 --> 00:15:24,424 para que puedas fusionarte con gorban. 350 00:15:24,508 --> 00:15:27,928 Entonces, ¿y si lo fuera? que vas a hacer para detenerlo? 351 00:15:28,011 --> 00:15:29,930 Te diré lo que hice. Llamé a Álex. 352 00:15:30,013 --> 00:15:32,849 Y lo que hice fue llamar a mi compañero de cuarto de la facultad de derecho en el DOJ 353 00:15:32,933 --> 00:15:35,977 sobre las cuestiones antimonopolio planteado por tu fusión con gorban. 354 00:15:38,772 --> 00:15:39,773 ¿Qué deseas? 355 00:15:39,856 --> 00:15:42,442 Queremos que estés a la altura de términos del acuerdo original. 356 00:15:42,526 --> 00:15:44,277 Con una excepción. 357 00:15:44,361 --> 00:15:45,946 Vas a dar un paso hacia abajo. 358 00:15:46,029 --> 00:15:47,197 No voy a renunciar. 359 00:15:47,280 --> 00:15:48,532 Sí es usted. 360 00:15:48,615 --> 00:15:50,992 Esta nueva empresa no Necesito dos abogados externos. 361 00:15:51,076 --> 00:15:54,955 Especialmente uno que intenta hacer cosas turbias. mierda sin que su cliente lo sepa. 362 00:15:55,288 --> 00:15:57,433 Harvey: Parece que estás Tomaré uno para el equipo, Chase. 363 00:15:57,457 --> 00:16:02,212 La pregunta es ¿te gustaría ¿Renunciar o ser expulsado? 364 00:16:07,592 --> 00:16:10,762 Louis: ¿Cómo diablos puedo calmarme? Estaba viendo cómo mi yegua de barro se hacía realidad. 365 00:16:10,846 --> 00:16:12,639 no lo sabes Lo que viste, Luis. 366 00:16:12,722 --> 00:16:14,266 Lo lamento. Olvidé que estaba ciego. 367 00:16:14,349 --> 00:16:16,810 Debí haber marcado tu número usando mi teléfono braille. 368 00:16:16,893 --> 00:16:18,311 sabes que eso es no es lo que quise decir. 369 00:16:18,395 --> 00:16:19,395 No, tienes razón. 370 00:16:19,437 --> 00:16:21,541 Es la única explicación en cuanto a ¿Por qué no sabría lo que vi? 371 00:16:21,565 --> 00:16:25,610 que eran harvey y alex del brazo, riéndose de mí. 372 00:16:25,694 --> 00:16:27,237 Luis, escúchame. 373 00:16:27,737 --> 00:16:29,322 Sabíamos que esto era va a suceder. 374 00:16:29,406 --> 00:16:31,217 que iba a ser traicionado por mi mejor amigo? 375 00:16:31,241 --> 00:16:32,881 No, que eras Voy a intentar ser bueno. 376 00:16:32,909 --> 00:16:33,910 Lo hizo. 377 00:16:33,952 --> 00:16:35,829 Intenta no ser tú. Logrado. 378 00:16:35,912 --> 00:16:38,999 Entonces percibe un potencial ligero inexistente 379 00:16:39,082 --> 00:16:41,418 y pasar directamente a la etapa siete. 380 00:16:41,793 --> 00:16:43,211 ¿Qué diablos son? ¿De qué estás hablando? 381 00:16:43,295 --> 00:16:46,506 Pánico, tristeza, el odio hacia uno mismo, el odio, 382 00:16:46,590 --> 00:16:50,760 jusfiflcación, Autodesprecio de nuevo y rabia. 383 00:16:51,511 --> 00:16:53,763 Llegué a las siete etapas de Louis. 384 00:16:54,014 --> 00:16:55,599 Estás tan lleno de mierda 385 00:16:55,682 --> 00:16:58,310 y eres un fraude total, y realmente voy a... 386 00:16:58,977 --> 00:17:00,061 Veo tu punto. 387 00:17:00,145 --> 00:17:01,563 Etapa 7b. 388 00:17:02,564 --> 00:17:04,274 A nadie le gustan los que se jactan, Stan. 389 00:17:05,025 --> 00:17:08,528 Sea como fuere, Necesitas una estrategia, Louis, 390 00:17:08,612 --> 00:17:10,947 por ahora y la próxima vez esto sucede. 391 00:17:11,448 --> 00:17:12,866 Los ejercicios de respiración. 392 00:17:13,116 --> 00:17:15,160 es lo unico eso alguna vez te ha funcionado. 393 00:17:17,204 --> 00:17:18,788 ¿Qué haría yo? sin usted, doctor? 394 00:17:19,998 --> 00:17:22,751 No hay necesidad de bajar Ese camino, amigo mío. 395 00:17:24,085 --> 00:17:30,634 Ahora, imagínate cerca del océano, tendido en la arena. ¿No es encantador? 396 00:17:34,304 --> 00:17:35,740 tengo que decir, eso fue muy divertido. 397 00:17:35,764 --> 00:17:36,848 Estoy de acuerdo. 398 00:17:36,932 --> 00:17:39,226 Siempre quise fingir Tenía un amigo en el Departamento de Justicia. 399 00:17:39,309 --> 00:17:40,685 No es un mal primer día. 400 00:17:41,228 --> 00:17:44,564 Hablando de mi primer día, ¿Qué pasa con ese pequeño Louis? 401 00:17:44,648 --> 00:17:46,358 ¿Qué quieres decir? No sé. 402 00:17:46,441 --> 00:17:49,569 Primero, intenta impedirme viniendo entonces me trae una planta, 403 00:17:49,653 --> 00:17:50,880 entonces, cuando llamé cancelar el almuerzo, 404 00:17:50,904 --> 00:17:53,490 Podría haber jurado que lo era a punto de llorar o algo así. 405 00:17:54,241 --> 00:17:55,325 ¿Qué? 406 00:17:57,035 --> 00:17:58,286 Luis es... 407 00:17:59,329 --> 00:18:00,622 Es complicado. 408 00:18:01,248 --> 00:18:02,958 ¿Qué quieres decir con "complicado"? 409 00:18:03,708 --> 00:18:06,169 Bueno, sabes que no lo hizo. Te quiero aquí, ¿verdad? 410 00:18:06,378 --> 00:18:08,255 La cosa es, no fue profesional. 411 00:18:08,713 --> 00:18:09,839 ¿Qué más podría ser? 412 00:18:10,507 --> 00:18:13,885 Estaba preocupado de que yo fuera ser mejores amigos tuyos que él. 413 00:18:14,427 --> 00:18:16,429 ¿Qué diablos? ¿Qué le pasa a este chico? 414 00:18:16,554 --> 00:18:18,473 ¿Está enamorado de ti? 415 00:18:19,683 --> 00:18:22,686 Sí, él tiene totalmente un enamorarte de mí, pero no así. 416 00:18:23,019 --> 00:18:24,354 Tal vez esto funcione, 417 00:18:24,437 --> 00:18:26,273 ¿Alguna vez has visto m♪a♪s♪h? Por supuesto. 418 00:18:26,356 --> 00:18:27,941 ¿Pero qué significa eso? tiene que ver con esto? 419 00:18:28,233 --> 00:18:30,360 Louis es frank burns. 420 00:18:30,568 --> 00:18:31,736 ¡Oh! 421 00:18:31,820 --> 00:18:33,738 ¿Por qué no lo dijiste? en primer lugar? 422 00:18:33,822 --> 00:18:35,031 Ahora lo entiendo totalmente. 423 00:18:35,198 --> 00:18:36,616 Sí. ¿Seguro? 424 00:18:36,700 --> 00:18:40,161 Él te ama, te odia y quiere ser tu. Todo al mismo tiempo. 425 00:18:40,870 --> 00:18:42,706 Mmm. Lo entiendes. Sí, lo hago. 426 00:18:42,789 --> 00:18:45,834 La pregunta es, ¿estás seguro? él estará bien conmigo 427 00:18:45,917 --> 00:18:47,419 o tengo que tener cuidado? 428 00:18:47,502 --> 00:18:49,212 Bueno, déjame preguntarte esto, 429 00:18:49,296 --> 00:18:51,840 ¿Le dijiste que tus gatos son ¿Te encantará su madreselva? 430 00:18:52,132 --> 00:18:53,133 Sí. 431 00:18:53,216 --> 00:18:54,342 Entonces creo que estarás bien. 432 00:18:58,346 --> 00:19:00,682 Disculpe. ¿Conocen a Chris Reyes? 433 00:19:01,224 --> 00:19:03,184 No me suena de nada. Mike: Eso es extraño. 434 00:19:03,268 --> 00:19:04,578 Porque según el informe del incidente, 435 00:19:04,602 --> 00:19:06,813 ustedes tres estaban de servicio la noche en que murió. 436 00:19:06,896 --> 00:19:09,083 Incluso si lo fuera, no lo haría tengo algo que decir al respecto. 437 00:19:09,107 --> 00:19:10,293 Entonces, puedes obtener el... fuera de aquí. 438 00:19:10,317 --> 00:19:12,336 Oye, vamos. solo tengo algunas preguntas. Eso es todo. 439 00:19:12,360 --> 00:19:14,463 Esto es una prisión. Todas las preguntas pasar por la oficina principal. 440 00:19:14,487 --> 00:19:15,840 donde crees ¿Tengo sus nombres? 441 00:19:15,864 --> 00:19:17,449 me importa una mierda donde los conseguiste. 442 00:19:17,532 --> 00:19:18,884 vas a olvidar ¿Alguna vez los escuchaste? 443 00:19:18,908 --> 00:19:20,928 y si vuelvo a ver tu cara, va a haber un problema. 444 00:19:20,952 --> 00:19:23,413 Está bien, mira, no lo estoy intentando. para empezar cualquier problema aquí. 445 00:19:23,747 --> 00:19:25,915 Pero un hombre está muerto y yo hay que saber qué pasó. 446 00:19:25,999 --> 00:19:27,601 Para un chico que no está mirando para causar cualquier problema, 447 00:19:27,625 --> 00:19:29,127 Seguro que no escuchas muy bien. 448 00:19:29,210 --> 00:19:31,254 Vamos, dibujó. Escucha, esto es lo que quiere. 449 00:19:31,588 --> 00:19:34,049 te lo digo, él no lo vale. 450 00:19:46,603 --> 00:19:47,913 Eres uno de esos pendejos que simplemente aman 451 00:19:47,937 --> 00:19:49,697 recibiendo el ritmo de mierda fuera de él, ¿no? 452 00:19:49,773 --> 00:19:51,274 No, ya tuve la mierda vence de mí, 453 00:19:51,358 --> 00:19:53,038 y puedo decirte No me encantó en absoluto. 454 00:19:53,068 --> 00:19:55,379 Bueno, será mejor que te largues de aquí antes de que vuelva a suceder. 455 00:19:55,403 --> 00:19:58,031 Lo haré tan pronto como respondes mis preguntas. 456 00:19:58,114 --> 00:19:59,199 ¿Y por qué haría eso? 457 00:19:59,282 --> 00:20:01,534 porque tu nombre era en la parte superior de la lista, 458 00:20:01,618 --> 00:20:03,745 y te estoy adivinando saber lo que eso significa. 459 00:20:04,287 --> 00:20:05,580 Sí, soy el chivo expiatorio. 460 00:20:05,663 --> 00:20:08,375 Pero también significa cualquier cosa que obtenga, sabrán que vino de mí. 461 00:20:08,458 --> 00:20:11,098 Excepto que me acabas de decir que me fuera al diablo delante de todos tus amigos, 462 00:20:11,127 --> 00:20:12,796 y vieron que lo decías en serio. 463 00:20:14,714 --> 00:20:16,299 Por eso viniste a mí en la prisión. 464 00:20:17,008 --> 00:20:18,551 Ahora tienes cobertura. 465 00:20:19,135 --> 00:20:20,804 Y te sugiero que lo uses. 466 00:20:21,888 --> 00:20:23,366 porque lo voy a descubrir ¿Qué pasó aquí? 467 00:20:23,390 --> 00:20:26,351 y cuando lo haga, ellos van a protegerse de la responsabilidad 468 00:20:26,434 --> 00:20:28,645 y voy a terminar ir detrás de ti en su lugar. 469 00:20:28,728 --> 00:20:32,816 O puedes decirme lo que necesito saberlo y te dejaré fuera de esto. 470 00:20:34,943 --> 00:20:36,587 Mira, soy yo quien lo sacó de la pelea 471 00:20:36,611 --> 00:20:37,946 y lo arrojó al hoyo. 472 00:20:38,154 --> 00:20:41,074 Empezó a quejarse, diciendo tenía problemas para respirar. 473 00:20:41,157 --> 00:20:44,369 Le dije a mi supervisor, y a mi supervisor dijo que iba a llamar al médico. 474 00:20:44,869 --> 00:20:45,995 Y eso es todo lo que sé. 475 00:20:46,121 --> 00:20:47,497 Mierda, eso es todo lo que sabes. 476 00:20:47,580 --> 00:20:48,620 Mira, ¿Chris fue asesinado? 477 00:20:48,665 --> 00:20:50,417 ¿Porque estaba en algo? 478 00:20:50,500 --> 00:20:53,229 Bueno, ese chico no se levantó y meterse en una pelea sin una buena razón. 479 00:20:53,253 --> 00:20:54,397 no lo sabes de lo que estás hablando. 480 00:20:54,421 --> 00:20:55,523 Mira, ¿los guardias son corruptos? 481 00:20:55,547 --> 00:20:56,607 ¿Qué diablos acabas de decir? 482 00:20:56,631 --> 00:20:59,050 ¿Alguien quería atraparlo? No, acaba de morir. 483 00:20:59,426 --> 00:21:03,513 Mira, no hay ninguna conspiración. nadie es malo. Simplemente barato. 484 00:21:04,305 --> 00:21:05,515 ¿Qué significa eso? 485 00:21:05,598 --> 00:21:08,661 Significa que la única razón por la que pudieron acosarlo durante tanto tiempo como lo hicieron 486 00:21:08,685 --> 00:21:10,913 es porque no tenían Ya había suficientes de nosotros de servicio esa noche. 487 00:21:10,937 --> 00:21:13,937 Porque a la prisión no le importa una mierda sobre cualquier cosa excepto su resultado final. 488 00:21:23,241 --> 00:21:24,868 Entonces, ¿qué hiciste? 489 00:21:24,951 --> 00:21:27,162 Entonces le dije él podría tener el dinero, 490 00:21:27,245 --> 00:21:31,124 pero si intenta tomar esos álbumes, vamos a tener problemas. 491 00:21:34,210 --> 00:21:35,545 Esto fue encantador. 492 00:21:37,714 --> 00:21:40,758 Pero tengo una mañana temprano mañana. Creo que debería llegar a casa. 493 00:21:41,259 --> 00:21:42,302 Paula, ¿qué pasa? 494 00:21:43,636 --> 00:21:45,763 No es nada. En realidad. 495 00:21:45,930 --> 00:21:47,015 ¿Nada? 496 00:21:47,223 --> 00:21:50,727 Pasamos una gran noche. Todos ¿De repente tienes que irte? 497 00:21:50,810 --> 00:21:52,228 No lo entenderías. 498 00:21:52,645 --> 00:21:53,855 Pruébame. 499 00:21:56,733 --> 00:21:59,068 almorcé con la mujer quien fue mi mentor hoy. 500 00:21:59,360 --> 00:22:01,547 Y estábamos pasando una maravillosa tiempo para ponerse al día unos con otros, 501 00:22:01,571 --> 00:22:05,575 y luego, de la nada, ella Me preguntó si estaba saliendo con alguien. 502 00:22:06,159 --> 00:22:07,243 Dije "no". 503 00:22:07,327 --> 00:22:10,330 Bueno, no hemos sido exactamente vernos por mucho tiempo. 504 00:22:10,413 --> 00:22:11,664 Es comprensible si... 505 00:22:11,748 --> 00:22:13,082 No, no fue eso, Harvey. 506 00:22:14,584 --> 00:22:16,169 Es que me sentí un poco... 507 00:22:16,544 --> 00:22:17,545 ¿Qué? 508 00:22:17,962 --> 00:22:19,005 Avergonzado. 509 00:22:19,589 --> 00:22:20,673 "Avergonzado." 510 00:22:20,757 --> 00:22:22,884 Esto no es poca cosa lo que estamos haciendo, Harvey. 511 00:22:22,967 --> 00:22:24,219 Al menos no lo es para mí. 512 00:22:24,302 --> 00:22:25,678 Para mí tampoco lo es. 513 00:22:26,095 --> 00:22:31,184 Bueno, no estoy seguro de haberme dado cuenta exactamente lo no pequeño que es hasta hoy. 514 00:22:31,267 --> 00:22:33,853 No entiendo. hemos Ya he superado esto. Está por escrito. 515 00:22:33,937 --> 00:22:36,022 No hay ninguna violación con nosotros viéndonos. 516 00:22:36,105 --> 00:22:38,334 Esto no es algo que yo tratando de salirse con la suya, Harvey. 517 00:22:38,358 --> 00:22:40,485 Así es como me siento por dentro. 518 00:22:42,445 --> 00:22:43,613 Entonces, ¿qué estás diciendo? 519 00:22:43,696 --> 00:22:44,822 No estoy diciendo nada. 520 00:22:45,490 --> 00:22:49,994 Sólo digo que creo que debería duerme en mi casa esta noche. 521 00:22:56,584 --> 00:22:59,379 Donna, necesito hablar contigo sobre algo. 522 00:22:59,504 --> 00:23:01,965 ¿Acerca de? Sobre el hecho de que estoy enojado. 523 00:23:02,215 --> 00:23:03,341 ¿Qué está sucediendo? 524 00:23:03,424 --> 00:23:06,511 Le di a Stephanie patel una tarea y ella se la entregó. 525 00:23:06,636 --> 00:23:08,030 ¿Hablaste con ella? sobre eso? Sí, lo hice. 526 00:23:08,054 --> 00:23:11,391 Y ella me dio su palabra de que ella Nunca lo volvería a hacer, pero lo hizo. 527 00:23:11,474 --> 00:23:13,077 No entiendo. esto Tiene el nombre de Stephanie. 528 00:23:13,101 --> 00:23:14,477 no me importa cuyo nombre está en él. 529 00:23:14,561 --> 00:23:17,081 No hay manera de que eso no fuera escrito por un asociado de primer año. 530 00:23:17,105 --> 00:23:19,792 Rachel, por favor dime que no Estoy pensando en ir a Louis con esto. 531 00:23:19,816 --> 00:23:20,817 ¿Me estás tomando el pelo? 532 00:23:21,150 --> 00:23:24,445 Sacamos a Louis de los asociados. debido a su incidente con Stephanie. 533 00:23:24,529 --> 00:23:27,949 Si le digo que ella está siendo insubordinada, la matará. 534 00:23:28,324 --> 00:23:29,909 Bueno, no puedo creer Estoy diciendo esto 535 00:23:29,993 --> 00:23:33,663 pero tal vez deberías tomar una página del libro de Louis. 536 00:23:33,830 --> 00:23:35,164 ¿Qué quieres decir? 537 00:23:35,248 --> 00:23:38,918 Cuando Louis se hizo cargo de los asociados por primera vez, Solía plantar un asociado falso. 538 00:23:39,002 --> 00:23:41,921 y despedirlo delante de toda la clase el primer día. 539 00:23:42,005 --> 00:23:43,285 Y yo solía pensar estaba loco, 540 00:23:43,339 --> 00:23:46,059 pero Stephanie nunca lo hubiera hecho Hice algo como esto con Louis. 541 00:23:46,134 --> 00:23:48,678 Bueno. En primer lugar, Simplemente no es así como opero. 542 00:23:49,178 --> 00:23:50,778 Y en segundo lugar, todos han estado aquí. 543 00:23:50,888 --> 00:23:52,640 todos ellos serían capaces decir que era falso. 544 00:23:52,724 --> 00:23:54,726 Entonces tal vez necesites para despedirla de verdad. 545 00:23:55,435 --> 00:23:56,715 porque esto es una segunda ofensa, 546 00:23:56,769 --> 00:23:59,272 y si sigues dejándolo ir, donde termina? 547 00:23:59,355 --> 00:24:00,732 No voy a hacer eso. 548 00:24:00,815 --> 00:24:02,191 ¿Te importa si Te pregunto ¿por qué no? 549 00:24:02,275 --> 00:24:04,712 Porque no quiero mi primera acto oficial para despedir a alguien. 550 00:24:04,736 --> 00:24:07,447 Lo entiendo, Raquel. pero Será mejor que pienses en algo. 551 00:24:07,530 --> 00:24:09,174 Porque la única cosa que Louis entendió fue 552 00:24:09,198 --> 00:24:12,118 que tienes que salir de la puerta al mando 553 00:24:12,201 --> 00:24:14,203 o van a caminar sobre ti. 554 00:24:20,209 --> 00:24:22,462 ¿Sí? Sr. Reyes, soy Mike Ross. 555 00:24:22,545 --> 00:24:24,797 Fui a la prisión y yo Habló con uno de los guardias. 556 00:24:24,881 --> 00:24:26,174 ¿Qué dijo? 557 00:24:26,257 --> 00:24:28,676 Dijo que a toda la prisión le importa se trata de su resultado final. 558 00:24:28,760 --> 00:24:30,303 Entonces, estoy presentando una demanda esta noche. 559 00:24:31,721 --> 00:24:33,765 Muchas gracias, Sr. Ross. 560 00:24:35,141 --> 00:24:37,727 Pensé que ese artículo era tal vez demasiado bueno para ser verdad. 561 00:24:37,810 --> 00:24:38,811 Te lo agradezco, Óscar, 562 00:24:38,895 --> 00:24:42,857 pero no me agradezcas hasta que llegue usted las respuestas que está buscando. 563 00:24:51,908 --> 00:24:53,868 terminaste ¿Ya el papernork? 564 00:24:54,702 --> 00:24:56,162 tal vez tenga que hacerlo darte un aumento. 565 00:24:56,245 --> 00:24:58,623 Ahorra tu dinero, Harvey. Estoy aquí por otra cosa. 566 00:24:59,207 --> 00:25:00,207 ¿Qué está sucediendo? 567 00:25:00,249 --> 00:25:02,335 Acabo de escuchar a Mike Ross está manejando un pro bono. 568 00:25:02,418 --> 00:25:04,087 Sí, tenemos un trato. ¿Por qué? 569 00:25:04,212 --> 00:25:06,089 Sí. necesitas él por algo? 570 00:25:06,172 --> 00:25:07,757 Necesito que abandone ese caso. 571 00:25:09,384 --> 00:25:11,111 Porque hay un conflicto con construcción Masterson. 572 00:25:11,135 --> 00:25:12,970 El pro bono de Mike es contra alguna prisión. 573 00:25:13,096 --> 00:25:15,348 Y adivina quién construye esas cárceles. Espera un segundo. 574 00:25:15,765 --> 00:25:19,185 ¿Me estás diciendo que vuelva a mi palabra porque tu cliente te está intimidando? 575 00:25:19,268 --> 00:25:21,479 Harvey, pensé que éramos en esto juntos. Yo también. 576 00:25:21,562 --> 00:25:22,605 Entonces sube a bordo. 577 00:25:22,689 --> 00:25:25,167 Porque no son cualquiera cliente, son uno de mis más grandes. 578 00:25:25,191 --> 00:25:27,111 Y si se van porque elegiste algún prisionero 579 00:25:27,151 --> 00:25:29,112 sobre uno de los más grandes desarrolladores en el país, 580 00:25:29,195 --> 00:25:30,255 la gente va a entender el mensaje 581 00:25:30,279 --> 00:25:31,882 que no queremos ser en el negocio inmobiliario. 582 00:25:31,906 --> 00:25:33,759 ¿Dijeron que iban a ¿darle a la gente ese mensaje? 583 00:25:33,783 --> 00:25:34,784 harvey... 584 00:25:34,867 --> 00:25:35,907 ¿Lo hicieron o no? Lo hicieron. 585 00:25:35,952 --> 00:25:37,036 Déjalos. Maldita sea. 586 00:25:37,120 --> 00:25:38,371 Dije que los sueltes. 587 00:25:38,454 --> 00:25:39,455 ¿Disculpe? 588 00:25:39,539 --> 00:25:40,790 Puede que todavía no sea socio nominal, 589 00:25:40,873 --> 00:25:42,518 pero no puedes decirme quiénes son mis clientes. 590 00:25:42,542 --> 00:25:43,626 Sí. 591 00:25:43,918 --> 00:25:45,795 Harvey, escúchate a ti mismo. 592 00:25:45,878 --> 00:25:49,507 Es uno pro bono. el simplemente lo tomé. Puede dejarlo caer. 593 00:25:52,009 --> 00:25:53,177 Le di mi palabra. 594 00:25:53,511 --> 00:25:57,098 Y una vez diste tu palabra Yo y volví a ello, y lo dejé ir. 595 00:25:57,181 --> 00:25:58,808 porque entendí era un negocio. 596 00:25:58,891 --> 00:26:01,894 Si este niño no entiende eso, ¿Qué diablos está haciendo aquí? 597 00:26:09,152 --> 00:26:13,322 Stephanie, te pedí que vinieras mi oficina. Eso fue hace más de una hora. 598 00:26:13,406 --> 00:26:16,242 Estaba trabajando en el Sanderson. breve. Estaba a punto de bajar. 599 00:26:16,325 --> 00:26:17,553 Vveh, necesito hablar contigo ahora. 600 00:26:17,577 --> 00:26:20,580 Porque me dijiste que tu No entregarías esto y lo hiciste. 601 00:26:20,997 --> 00:26:24,375 No, te dije que no lo haría. Se lo entregué a Jason, y no lo hice. 602 00:26:24,792 --> 00:26:27,378 Lo lamento. ¿Estás intentando ¿Salir de esto por un tecnicismo? 603 00:26:27,462 --> 00:26:29,922 Soy tu supervisor, no el abogado contrario. 604 00:26:30,715 --> 00:26:34,969 Rachel, traté de ser amable con esto, pero soy un asociado de cuarto año, 605 00:26:35,052 --> 00:26:38,055 y no estoy perdiendo el tiempo en algo que un primer año podría manejar. 606 00:26:38,139 --> 00:26:40,641 Ahora, si no te importa, yo quisiera volver a trabajar. 607 00:26:41,934 --> 00:26:43,519 En realidad, sí me importa. 608 00:26:43,978 --> 00:26:46,105 Disculpe, Estefanía. Te estoy hablando a ti. 609 00:26:46,189 --> 00:26:48,524 No importa que año eres. 610 00:26:48,608 --> 00:26:51,903 Soy el jefe de los asociados. si yo Te doy una tarea y la haces. 611 00:26:51,986 --> 00:26:54,280 Y cuando me das uno Eso vale mi tiempo, lo haré. 612 00:26:54,363 --> 00:26:55,406 ¿Qué está pasando aquí? 613 00:26:55,490 --> 00:26:56,616 Donna, yo me encargo. 614 00:26:56,699 --> 00:26:58,299 lo que esta pasando es que soy una mujer adulta 615 00:26:58,367 --> 00:26:59,636 y no necesito que le digan qué hacer 616 00:26:59,660 --> 00:27:02,163 por alguien con menos experiencia como abogado que yo. 617 00:27:02,246 --> 00:27:04,016 Entonces realmente vas a Odio que me digan qué hacer 618 00:27:04,040 --> 00:27:06,125 por alguien sin experiencia como abogado. 619 00:27:06,209 --> 00:27:07,210 Donna... ¿disculpa? 620 00:27:07,293 --> 00:27:09,670 Dije que estás aquí y yo estoy aquí. 621 00:27:09,754 --> 00:27:11,023 Entonces, a menos que usted quieres tratar conmigo, 622 00:27:11,047 --> 00:27:13,007 escucharás cuando Rachel te dice algo. 623 00:27:13,466 --> 00:27:15,843 Me reclutaron para venir aquí. 624 00:27:16,928 --> 00:27:18,805 Y me dijeron que seria valorado 625 00:27:18,888 --> 00:27:22,266 para mi mente, mis facturas y Mi relación con mis clientes. 626 00:27:22,350 --> 00:27:25,228 Y desde que llegué aquí, tengo Tuve que aguantar la mierda de Louis. 627 00:27:25,895 --> 00:27:28,648 Y ahora me preguntas para perder mi tiempo y mi capacidad 628 00:27:28,731 --> 00:27:30,107 en algo como esto. No... 629 00:27:30,191 --> 00:27:31,192 Tienes razón, Estefanía. 630 00:27:31,275 --> 00:27:33,212 No deberías haber sido tratado así por Louis, 631 00:27:33,236 --> 00:27:34,570 y raquel y yo se encargó de ello. 632 00:27:34,904 --> 00:27:36,989 Ahora, en cuanto a tu tiempo y habilidad, 633 00:27:37,073 --> 00:27:39,158 si no haces lo que sea tarea que te da Raquel, 634 00:27:39,242 --> 00:27:40,952 me importa una mierda que bueno eres, 635 00:27:41,077 --> 00:27:42,870 Te mostraremos la puerta. 636 00:28:03,266 --> 00:28:04,266 Ey. 637 00:28:04,308 --> 00:28:06,894 ¿Viniste a decirme eso? ¿El trabajo que hice te salvó el culo? 638 00:28:06,978 --> 00:28:09,564 Lo hizo, pero no es por eso que estoy aquí. 639 00:28:10,106 --> 00:28:11,983 Harvey, ¿qué está pasando? 640 00:28:12,108 --> 00:28:14,068 Tienes que dejar tu pro bono. 641 00:28:14,443 --> 00:28:16,123 Hay un conflicto con uno de nuestros clientes. 642 00:28:16,195 --> 00:28:18,865 ¿Qué? ¿OMS? he comprobado conflictos antes de tomar el caso. 643 00:28:18,948 --> 00:28:19,991 Es un cliente nuevo. 644 00:28:20,074 --> 00:28:21,718 Bueno, si es un cliente nuevo, entonces dejémoslos. 645 00:28:21,742 --> 00:28:23,369 No podemos. Son un gran desarrollador. 646 00:28:23,452 --> 00:28:24,871 ¿Un desarrollador? Estoy demandando a una prisión. 647 00:28:24,954 --> 00:28:26,139 Yo sé eso. Pero están diciendo... 648 00:28:26,163 --> 00:28:27,432 no me importa lo que están diciendo. 649 00:28:27,456 --> 00:28:29,017 Eso no es un conflicto eso es una extorsión. 650 00:28:29,041 --> 00:28:30,811 Mike... no, vas a dame luz verde, 651 00:28:30,835 --> 00:28:33,605 y luego encuentro algo y tu ¿Hacerme dejarlos sin una buena razón? 652 00:28:33,629 --> 00:28:35,172 No es una buena razón. 653 00:28:35,256 --> 00:28:37,842 Es el desarrollador de Alex. y acabo de traerlo. 654 00:28:37,925 --> 00:28:41,470 Le dejé perder a uno de sus mayores clientes. Su primera semana aquí, es un desastre. 655 00:28:41,554 --> 00:28:44,432 Y dejé morir a un hombre sin conseguirlo. él justicia, ¿qué diablos es eso? 656 00:28:44,557 --> 00:28:47,226 Escúchame. escuchar usted mismo. Teníamos un trato. 657 00:28:47,310 --> 00:28:50,396 Ahora, este payaso me está pidiendo que dejar un cliente al que le hice una promesa. 658 00:28:50,479 --> 00:28:53,232 Excepto que él no te está preguntando Para dejarlo, Mike, lo soy. 659 00:28:53,316 --> 00:28:56,527 Y si no lo haces, eso El trato que hicimos se acabó. 660 00:29:04,493 --> 00:29:05,745 ¿Cómo pudiste hacer eso? 661 00:29:06,120 --> 00:29:07,914 ¿Hacer lo? Yo te estaba ayudando. 662 00:29:07,997 --> 00:29:10,374 No, doña, me estabas minando. 663 00:29:10,458 --> 00:29:11,626 ¿Socavandote? 664 00:29:12,001 --> 00:29:13,836 Necesitabas refuerzos. Para eso estoy aquí. 665 00:29:13,920 --> 00:29:16,714 No, necesitaba manejar el situación, que es lo que estaba haciendo 666 00:29:16,797 --> 00:29:20,343 hasta que decidiste interferir en algo del que no sabes nada. 667 00:29:20,426 --> 00:29:22,845 Sin ofender, Rachel, pero yo sabía algo al respecto, 668 00:29:22,929 --> 00:29:24,907 y por lo que pude ver, no lo estabas manejando en absoluto. 669 00:29:24,931 --> 00:29:26,491 Y piensas que lo que hiciste fue mejor? 670 00:29:26,515 --> 00:29:29,101 Creo que te dije que tú Es necesario establecer el tono desde el principio. 671 00:29:29,185 --> 00:29:30,770 Bueno, y el tono. que acabas de configurar 672 00:29:30,853 --> 00:29:34,065 es que si no estás ahí, ella puede caminar sobre mí. 673 00:29:34,148 --> 00:29:36,793 Bueno, no sé en qué habitación estaban dentro, pero ella estaba haciendo eso de todos modos. 674 00:29:36,817 --> 00:29:37,836 ¿Y qué dice de mí? 675 00:29:37,860 --> 00:29:39,860 si los otros asociados ¿Me ves dejándola hacer eso? 676 00:29:39,904 --> 00:29:41,757 Lo que dice es que Confías en mi estilo de liderazgo. 677 00:29:41,781 --> 00:29:44,200 en lugar de pensar que tu Necesito pelear mis peleas por mí. 678 00:29:44,283 --> 00:29:45,826 Stephanie necesitaba lo que le di. 679 00:29:45,910 --> 00:29:48,120 Y si crees que eso fue Yo peleando tus peleas, 680 00:29:48,204 --> 00:29:49,556 no sabes que estás hablando. 681 00:29:49,580 --> 00:29:52,249 Porque si fuera por mí, yo La habría despedido en el acto. 682 00:29:52,333 --> 00:29:53,413 Bueno, entonces, ¿por qué no lo hiciste? 683 00:29:53,459 --> 00:29:54,728 porque son no mis asociados. 684 00:29:54,752 --> 00:29:55,812 Tienes razón. Son míos. 685 00:29:55,836 --> 00:29:57,380 Y luché por ti para conseguirlos. 686 00:29:57,463 --> 00:30:01,217 Y simplemente me menospreciaste y me avergonzó delante de todos ellos, 687 00:30:01,300 --> 00:30:04,428 y eso no es algo que yo Pensé que mi amigo me haría. 688 00:30:04,512 --> 00:30:06,198 Bueno, ¿sabes qué? yo Nunca pensé que diría esto, 689 00:30:06,222 --> 00:30:08,349 pero tal vez no estabas listo para su nuevo puesto. 690 00:30:08,724 --> 00:30:11,477 Bueno, ¿sabes qué, Donna? Quizás tú tampoco. 691 00:30:16,232 --> 00:30:18,609 Luis: Dr. Lipschitz, Sé que estás en una sesión. 692 00:30:18,693 --> 00:30:20,528 solo queria decir que tenías razón. 693 00:30:21,070 --> 00:30:24,448 Estaba exagerando, lo hago. No tengo ningún problema con Alex. 694 00:30:24,865 --> 00:30:27,952 y si alguna vez me desencadeno De nuevo, tengo la respiración profunda. 695 00:30:28,577 --> 00:30:30,162 De todos modos, gracias de nuevo. 696 00:30:30,621 --> 00:30:31,789 Auf wiedersehen. 697 00:30:32,873 --> 00:30:34,583 Mike, es bueno verte. 698 00:30:34,667 --> 00:30:36,478 Esto sólo tomará unos pocos minutos y luego es todo tuyo. 699 00:30:36,502 --> 00:30:38,230 Oh, no importa ¿Cuánto tiempo lleva, Luis? 700 00:30:38,254 --> 00:30:40,798 Podemos simplemente cargar el tiempo Volvemos a algún cliente, ¿verdad? 701 00:30:40,881 --> 00:30:42,818 Porque nadie por aquí le importa una mierda cualquier cosa 702 00:30:42,842 --> 00:30:44,385 aparte de ganar dinero, de todos modos. 703 00:30:44,468 --> 00:30:45,636 Mike, ¿qué está pasando? 704 00:30:45,720 --> 00:30:47,920 Lo que pasa es que el la única razón por la que volví aquí 705 00:30:47,972 --> 00:30:49,241 es ese harvey e hice un trato. 706 00:30:49,265 --> 00:30:51,851 Y ni siquiera ha pasado una semana y ya está volviendo a hacerlo. 707 00:30:51,934 --> 00:30:53,787 ¡Vaya! Eso no va a sucederá bajo mi supervisión, ¿de acuerdo? 708 00:30:53,811 --> 00:30:56,439 Entonces, simplemente disminuya la velocidad. Dime ¿De qué diablos estás hablando? 709 00:31:02,194 --> 00:31:03,529 Harvey, tenemos que hablar. 710 00:31:03,612 --> 00:31:05,298 Mike acaba de decirme que eres rompiendo tu trato con él. 711 00:31:05,322 --> 00:31:07,801 No debería haberte dicho eso. porque eso no es asunto tuyo. 712 00:31:07,825 --> 00:31:10,202 ¿No es asunto mío? mi nombre es en la pared tanto como el tuyo. 713 00:31:10,286 --> 00:31:14,165 Mira, si Mike no cae En ese caso, perdemos un cliente importante. 714 00:31:14,248 --> 00:31:15,332 No puedo permitir eso. 715 00:31:15,416 --> 00:31:18,544 No, Harvey. lo que no podemos ¿Estás sentando un precedente? 716 00:31:18,627 --> 00:31:21,380 que los clientes de Alex pueden pisotearnos. 717 00:31:21,464 --> 00:31:22,631 Mantengan la voz baja. 718 00:31:22,715 --> 00:31:25,551 Ah, lo entiendo. Entonces, esto no se trata de Yo rompiendo mi trato con Mike. 719 00:31:25,634 --> 00:31:27,636 esto es sobre ti estar celoso de alex. 720 00:31:27,720 --> 00:31:28,721 No, no lo es. 721 00:31:28,804 --> 00:31:31,616 Pensé que era un error incluso antes. Descubrí que era el cliente de Alex. 722 00:31:31,640 --> 00:31:33,100 Harvey, tiene razón. Mierda. 723 00:31:33,184 --> 00:31:34,310 Me dijiste que tenías miedo 724 00:31:34,393 --> 00:31:36,496 que me iba a convertir mejores amigos con él que tú 725 00:31:36,520 --> 00:31:37,855 y eso es lo que es esto. 726 00:31:37,938 --> 00:31:40,816 ¿Cómo te atreves a decirme eso? frente a doña. 727 00:31:41,150 --> 00:31:44,445 te dije eso en total confianza. 728 00:31:44,945 --> 00:31:46,906 Esto no se trata de Mi relación con Alex. 729 00:31:46,989 --> 00:31:48,657 esto es sobre tu relación con alex 730 00:31:48,741 --> 00:31:50,451 y como tienes miedo para hacerle frente. 731 00:31:51,035 --> 00:31:52,369 ¿Quieres consultarme eso otra vez? 732 00:31:52,453 --> 00:31:54,205 Te lo acabo de consultar. 733 00:31:54,288 --> 00:31:56,082 Lo que estás haciendo es un error. 734 00:31:56,165 --> 00:31:59,085 No lo creo y donna No lo creo, lo que significa... 735 00:31:59,168 --> 00:32:01,003 De hecho, Harvey, sí. 736 00:32:01,087 --> 00:32:03,422 Y si es lo mismo usted, puedo hablar por mí mismo. 737 00:32:03,506 --> 00:32:05,841 ¿Me estás tomando el pelo? No, no lo soy. 738 00:32:06,342 --> 00:32:08,844 Porque la última vez que dijo, si tuviera algo que decir, 739 00:32:08,928 --> 00:32:10,262 Dilo en la maldita reunión. 740 00:32:10,346 --> 00:32:11,680 Bueno, este es el maldita reunión. 741 00:32:11,764 --> 00:32:13,891 Y pienso que nosotros Deberíamos cumplir nuestra palabra a Mike. 742 00:32:13,974 --> 00:32:15,534 en lugar de dejar algún cliente nos intimida. 743 00:32:15,559 --> 00:32:17,728 Bueno, agradezco el aporte. 744 00:32:17,812 --> 00:32:21,941 pero te dije que obtendrías un voto cuando dije que habría una votación, 745 00:32:22,024 --> 00:32:23,234 y esto no es una votación. 746 00:32:23,317 --> 00:32:26,237 En cuanto a ti, mírate en el espejo. 747 00:32:26,320 --> 00:32:28,781 Porque la única razón que estás enojado por esto 748 00:32:28,864 --> 00:32:32,326 es tu nueva amiga madreselva Cancelé el almuerzo para ti por mí. 749 00:32:40,251 --> 00:32:41,252 Luis. 750 00:32:53,389 --> 00:32:55,158 ¿No eres un poco mayor? para pasar tu descanso 751 00:32:55,182 --> 00:32:56,392 ¿En una tienda de cómics? 752 00:32:56,475 --> 00:32:59,395 Cada quien tiene su Pasatiempos, Mike. Los cómics míos. 753 00:32:59,478 --> 00:33:02,439 El tuyo es ayudar a las grandes corporaciones. joder al pequeño. 754 00:33:03,858 --> 00:33:05,234 Oliver, espera. 755 00:33:06,527 --> 00:33:07,611 Yo solo... 756 00:33:07,695 --> 00:33:10,781 vine aquí porque te debo una disculpa 757 00:33:10,865 --> 00:33:12,408 y esta es mi manera de hacerlo. 758 00:33:12,491 --> 00:33:14,869 ¿Qué es eso? mas dinero para que todo esté bien? 759 00:33:14,952 --> 00:33:16,245 Es un caso. 760 00:33:16,579 --> 00:33:17,806 Es uno que significa mucho para mí. 761 00:33:17,830 --> 00:33:19,540 se trata de un chico que murió en prisión. 762 00:33:19,874 --> 00:33:21,560 Si significa tanto para ti, ¿Por qué no lo haces tú mismo? 763 00:33:21,584 --> 00:33:22,793 No puedo. 764 00:33:23,627 --> 00:33:25,307 tenemos un conflicto con uno de nuestros clientes. 765 00:33:26,505 --> 00:33:29,258 Bueno, ese es un lindo discurso. Mike, pero no estoy interesado. 766 00:33:29,341 --> 00:33:31,844 porque hay algo En esto por ti, como siempre. 767 00:33:31,927 --> 00:33:34,239 Óliver, por favor. mira, antes dices que no, solo escucha lo que... 768 00:33:34,263 --> 00:33:35,699 no necesito escucharte más. 769 00:33:35,723 --> 00:33:37,766 Maldita sea, Casi muero allí. 770 00:33:42,730 --> 00:33:43,814 ¿Qué? 771 00:33:47,902 --> 00:33:51,363 Mi segunda noche en danbury, yo Pensé que alguien me iba a matar. 772 00:33:52,114 --> 00:33:55,451 Y luego, mi última noche, supe que El mismo tipo venía por mí otra vez. 773 00:33:56,035 --> 00:33:57,203 Pero salí. 774 00:33:59,121 --> 00:34:00,748 Este niño no lo hizo. 775 00:34:01,999 --> 00:34:03,542 lo unico eso esta en esto para mi 776 00:34:03,626 --> 00:34:07,588 se está asegurando de que esto no le pasa a nadie más. 777 00:34:13,928 --> 00:34:15,721 esto parece bonito Corta y seca, Mike. 778 00:34:15,804 --> 00:34:17,389 Así quieren que se vea. 779 00:34:18,057 --> 00:34:21,393 ya sé que no tenían suficiente personal de guardia de guardia esa noche. 780 00:34:22,853 --> 00:34:24,998 Lo que significa que probablemente no lo hicieron. Tampoco tenemos suficiente personal médico. 781 00:34:25,022 --> 00:34:26,148 O tal vez ninguno en absoluto. 782 00:34:26,607 --> 00:34:28,943 Mira, no puedo dejarlos salirse con la suya 783 00:34:29,026 --> 00:34:32,780 sin entregárselo al único abogado que saber a quién le importa lo suficiente como para llevarlo a cabo. 784 00:34:35,991 --> 00:34:37,076 Está bien, Mike. 785 00:34:38,202 --> 00:34:39,620 Estoy dentro. 786 00:34:45,000 --> 00:34:47,753 Donna, sea lo que sea, Yo... Rachel, lo siento mucho. 787 00:34:48,087 --> 00:34:51,215 Lo que hice estuvo mal y horrible y no te mostró respeto, 788 00:34:51,298 --> 00:34:55,094 y luego, viniste y trataste de decírmelo Yo eso y lo hice 1.000 veces peor. 789 00:34:55,177 --> 00:34:57,638 ¿Por qué harías algo? ¿Así en primer lugar? 790 00:34:57,721 --> 00:34:59,306 Porque soy nuevo en esto. 791 00:35:00,724 --> 00:35:04,478 Entonces vi a Stephanie tratándote como una mierda. y sentí como si ella me estuviera haciendo eso. 792 00:35:05,562 --> 00:35:07,523 porque tu eres el indicado eso me dio el trabajo. 793 00:35:07,690 --> 00:35:08,691 Tal vez. 794 00:35:10,109 --> 00:35:11,669 Y luego me dijiste te corté las piernas 795 00:35:11,694 --> 00:35:14,071 y eso me hizo sentir incluso peor y me desquité contigo. 796 00:35:14,154 --> 00:35:16,407 Donna... Rachel, tenías razón. 797 00:35:16,490 --> 00:35:18,450 no estoy completamente listo para esto. 798 00:35:20,828 --> 00:35:22,538 Y no siempre estoy voy a hacer las cosas bien 799 00:35:22,621 --> 00:35:24,540 y los tengo realmente mal hoy. 800 00:35:28,043 --> 00:35:29,795 Quizás no todo esté mal. 801 00:35:30,963 --> 00:35:32,339 ¿Qué quieres decir? 802 00:35:34,550 --> 00:35:36,218 Yo también lo pensé. 803 00:35:37,469 --> 00:35:41,181 finalmente estoy un miembro del colegio de abogados. 804 00:35:47,313 --> 00:35:49,940 no quiero supervisar a nadie ahora mismo. 805 00:35:50,065 --> 00:35:52,735 solo quiero ser el mejor abogado que puedo ser. 806 00:35:53,360 --> 00:35:54,820 Entiendo. 807 00:35:56,238 --> 00:35:58,866 yo me ocuparé de los asociados por ahora. 808 00:36:00,576 --> 00:36:03,495 Donna, ¿qué hizo? ¿te das cuenta de todo eso? 809 00:36:03,746 --> 00:36:06,623 digamos que estaba recordó lo que se siente 810 00:36:06,707 --> 00:36:08,000 cuando alguien habla por ti 811 00:36:08,083 --> 00:36:10,336 y lo que están diciendo es todo lo contrario 812 00:36:10,419 --> 00:36:11,670 de lo que querías decir. 813 00:36:12,087 --> 00:36:13,213 ¿Luis? 814 00:36:13,339 --> 00:36:14,548 Harvey. 815 00:36:15,090 --> 00:36:17,634 El que te dio tu nueva posición. 816 00:36:17,926 --> 00:36:19,136 Exactamente. 817 00:36:19,511 --> 00:36:21,096 Lo siento mucho, Doña. 818 00:36:21,764 --> 00:36:23,432 Yo también lo siento, Rachel. 819 00:36:31,315 --> 00:36:33,067 Harvey, es tarde. Sea lo que sea... 820 00:36:33,150 --> 00:36:34,790 ¿Empeñaste esa cosa? ¿Ir a la clínica? 821 00:36:36,487 --> 00:36:38,364 Me pediste que lo dejara, así que lo dejé. 822 00:36:38,447 --> 00:36:41,658 Mierda. Se lo diste al clínica a la que está afiliado. 823 00:36:41,742 --> 00:36:44,203 La clínica me dijiste que podía. Dar casos a mi discreción. 824 00:36:44,286 --> 00:36:45,954 Quizás te perdiste el memorándum. 825 00:36:46,163 --> 00:36:49,166 Si nuestra firma es de alguna manera asociado con ese caso, 826 00:36:49,249 --> 00:36:50,376 perdemos un gran cliente. 827 00:36:50,459 --> 00:36:51,877 Harvey, no estoy trabajando en eso. 828 00:36:51,960 --> 00:36:55,065 Entonces vas a poner eso por escrito y Se lo entregarás al cliente de Alex. 829 00:36:55,089 --> 00:36:58,384 Muralla china acorazada, tú no tiene nada que ver con este caso. 830 00:36:58,467 --> 00:36:59,652 ¿Estás diciendo que no confías en mí? 831 00:36:59,676 --> 00:37:01,029 Estás diciendo que no lo sabías lo que estabas haciendo 832 00:37:01,053 --> 00:37:02,721 cuando lo llevaste a la clínica? 833 00:37:06,058 --> 00:37:08,936 Está bien, Harvey. Lo pondré por escrito. 834 00:37:11,146 --> 00:37:14,108 Quiero tu palabra de que eres Viviré según lo que firmes. 835 00:37:15,776 --> 00:37:17,361 Tienes mi palabra. 836 00:37:24,076 --> 00:37:25,285 ¿Querías verme? 837 00:37:25,953 --> 00:37:27,037 Sí, lo hice. 838 00:37:27,121 --> 00:37:30,541 Me preguntaba, ¿has rehecho? ¿La tarea que te dio Raquel? 839 00:37:31,708 --> 00:37:34,461 Aún no. Tenía mucho en mi plato. 840 00:37:34,837 --> 00:37:36,588 Iba a hacerlo mañana. 841 00:37:38,799 --> 00:37:40,175 Estás despedido. 842 00:37:41,510 --> 00:37:43,720 Por favor, Realmente iba a hacerlo. 843 00:37:43,929 --> 00:37:45,180 Te creo. 844 00:37:45,848 --> 00:37:49,226 Pero mi regla es, tres strikes y estás fuera. De lo contrario, ¿dónde termina? 845 00:37:50,060 --> 00:37:52,438 En ese caso, ¿Por qué no hacer esto públicamente? 846 00:37:52,521 --> 00:37:54,940 no necesito hacer Esto públicamente, Stephanie. 847 00:37:55,023 --> 00:37:57,776 Cuando no estés aquí mañana, la gente sabrá lo que pasó. 848 00:37:57,860 --> 00:38:01,363 Pero quiero que sepas, Te deseo lo mejor. 849 00:38:01,947 --> 00:38:03,657 ¿Me esperas? creer eso? 850 00:38:04,158 --> 00:38:06,869 No lo sé, pero es verdad. 851 00:38:23,719 --> 00:38:26,722 Antes de que digas algo, Vine aquí por una razón. 852 00:38:26,805 --> 00:38:31,143 Porque aquí es donde nos conocimos, pero Ya no es donde necesito estar. 853 00:38:31,226 --> 00:38:32,436 Harvey, no creo... 854 00:38:32,519 --> 00:38:34,354 solo tengo una pregunta que hacerte. 855 00:38:34,438 --> 00:38:37,065 ¿Estás preocupado por que va a pensar esta mujer 856 00:38:37,149 --> 00:38:39,193 o porque piensas ¿Qué estamos haciendo está mal? 857 00:38:39,276 --> 00:38:42,279 Porque si esto se trata sólo de Lo que piensan los demás, es una locura. 858 00:38:42,362 --> 00:38:46,492 Bueno, no es una locura para mí y Necesito que entiendas eso. 859 00:38:46,575 --> 00:38:49,453 Lo entiendo. pero yo También sabemos que tenemos una conexión. 860 00:38:49,536 --> 00:38:50,537 Y tirar eso a la basura 861 00:38:50,621 --> 00:38:52,664 por algun invento de tu imaginación... 862 00:38:52,748 --> 00:38:55,000 no es una quimera de mi imaginación. 863 00:38:55,584 --> 00:38:57,145 Y no estoy preocupado sobre lo que ella piensa, 864 00:38:57,169 --> 00:38:58,670 Me preocupa lo que pienso. 865 00:38:58,754 --> 00:39:00,422 ¿Y qué es lo que piensas? 866 00:39:00,506 --> 00:39:02,674 ¿Y si esto? fue un terrible error 867 00:39:02,758 --> 00:39:06,303 y no funciona y parezco un tonto? 868 00:39:08,138 --> 00:39:09,264 Bueno. 869 00:39:10,307 --> 00:39:12,684 se que no lo soy el terapeuta aquí, 870 00:39:12,768 --> 00:39:15,145 pero ¿no es eso? ¿El riesgo de cualquier relación? 871 00:39:18,857 --> 00:39:20,609 Tengo miedo, Harvey. 872 00:39:21,068 --> 00:39:22,277 Yo también. 873 00:39:24,947 --> 00:39:27,324 ¿Qué dices? ¿Ambos tendremos miedo juntos? 874 00:39:35,541 --> 00:39:36,875 Alex: ¿Puedo ayudarte? 875 00:39:38,418 --> 00:39:41,088 Sí. Mi nombre es Mike Ross. 876 00:39:42,089 --> 00:39:43,674 Diría que es un placer conocerte, 877 00:39:43,799 --> 00:39:46,051 pero estoy bastante seguro no sientes lo mismo. 878 00:39:46,176 --> 00:39:47,719 No particularmente. 879 00:39:48,929 --> 00:39:50,097 ¿Qué es esto? 880 00:39:50,180 --> 00:39:51,890 Mis próximas 15 demandas potenciales. 881 00:39:51,974 --> 00:39:54,577 Sólo quiero asegurarme de que no lo hagas tener algún conflicto con cualquiera de estos. 882 00:39:54,601 --> 00:39:55,828 Quizás la abuela de tu cliente. 883 00:39:55,852 --> 00:39:59,064 tiendas en el supermercado ¿Al otro lado de la calle del número 12? 884 00:39:59,147 --> 00:40:00,816 Voy a echar un vistazo. 885 00:40:01,483 --> 00:40:02,651 Bien. 886 00:40:02,859 --> 00:40:04,712 Porque para que quede claro, si Sabía que había un conflicto, 887 00:40:04,736 --> 00:40:06,363 nunca lo hubiera hecho tomado el caso. 888 00:40:08,031 --> 00:40:09,366 Te agradezco que lo hayas dejado. 889 00:40:09,449 --> 00:40:11,702 fui arrasado para dejarlo caer, 890 00:40:11,785 --> 00:40:14,413 como si me hubieran arrasado para firmar esto. 891 00:40:15,831 --> 00:40:17,833 puedo vivir con ambas cosas, 892 00:40:18,250 --> 00:40:20,460 pero nunca quiero que me atrapen en esta situación nuevamente. 893 00:40:22,087 --> 00:40:23,380 ¿Qué es tan gracioso? 894 00:40:23,755 --> 00:40:26,174 Le acabo de decir a mi cliente la misma maldita cosa. 895 00:40:26,758 --> 00:40:27,926 Mierda. 896 00:40:28,135 --> 00:40:30,095 tu piensas esto ¿me hace quedar bien? 897 00:40:31,847 --> 00:40:34,516 Bueno, entonces supongo que estamos después de todo, en el mismo barco. 898 00:40:35,684 --> 00:40:36,852 Es un placer conocerte, Mike. 899 00:40:38,895 --> 00:40:40,314 Bienvenido a Pearson Spectre Litt. 900 00:40:42,816 --> 00:40:45,277 Louis: Dijiste que necesitaba un estrategia para cuando sucediera. 901 00:40:45,360 --> 00:40:47,946 Bueno, usé tu estrategia y lo superé. 902 00:40:48,030 --> 00:40:49,906 Pero no se solucionó ¡una maldita cosa! 903 00:40:50,198 --> 00:40:52,534 Luis, cálmate. 904 00:40:53,076 --> 00:40:55,287 Estoy aquí para ti. ¡No, no lo eres! 905 00:40:55,370 --> 00:40:57,539 Nunca estás ahí para mí. Siempre estás en mi contra. 906 00:40:57,873 --> 00:41:01,585 Hice lo que dijiste y Esta vez no es mi culpa. 907 00:41:01,752 --> 00:41:03,795 y no doy una mierda lo que piensas, 908 00:41:04,755 --> 00:41:07,215 No soy la persona horrible ¡Siempre dices que lo soy! 909 00:41:07,299 --> 00:41:09,099 Luis, no creo eres una persona horrible. 910 00:41:09,176 --> 00:41:11,303 creo que eres una persona maravillosa. 911 00:41:11,386 --> 00:41:14,556 ¡Y si! No he hecho eso claro para ti, lo siento mucho. 912 00:41:14,640 --> 00:41:16,725 Bueno, puedes arrepentirte Todo lo que quieras, Harvey. 913 00:41:16,808 --> 00:41:18,769 ¿Luis? Pero te equivocaste conmigo. 914 00:41:18,977 --> 00:41:21,104 no soy un inútil pedazo de mierda. 915 00:41:21,730 --> 00:41:23,148 Me fallaste. 916 00:41:24,066 --> 00:41:25,734 Y estabas equivocado. 917 00:41:26,276 --> 00:41:27,819 ¡Estabas equivocado!