2 00:00:47,673 --> 00:00:52,885 War es Dillinger, der durch den Augapfel geschossen wurde? Oder denke ich an jemand anderen? 3 00:00:52,970 --> 00:00:56,347 Moe Greene wurde durchschossen der Augapfel in Der Pate. 4 00:00:56,432 --> 00:00:58,891 Ja, ich spreche vom wirklichen Leben. 5 00:00:58,976 --> 00:01:01,728 Jemand im wirklichen Leben wurde durch den Augapfel geschossen. 6 00:01:01,812 --> 00:01:03,438 Wer war das? 7 00:01:03,522 --> 00:01:06,816 Nun, nein, Larry, viele Menschen im wirklichen Leben wurde durch den Augapfel geschossen. 8 00:01:06,900 --> 00:01:09,026 Ich sage nur Ich glaube, Dillinger war einer von ihnen. 9 00:01:09,153 --> 00:01:10,820 Das ist wirklich ein gutes Ziel. 10 00:01:10,904 --> 00:01:14,449 - Nein, das ist kein wirklich gutes Ziel. - Warum ist das kein wirklich gutes Ziel, Tommy? 11 00:01:14,533 --> 00:01:17,160 Das sind 100 verdammte Polizisten 1.000 Kugeln pro Minute abfeuern. 12 00:01:17,244 --> 00:01:20,204 Einer von ihnen wird bestimmt durchkommen Jemand hat einen verdammten Augapfel. 13 00:01:23,000 --> 00:01:26,002 Augapfel. Augapfel, Augapfel, Augapfel. 14 00:01:26,128 --> 00:01:28,254 Hast du jemals einem Kerl in den Augapfel geschossen? 15 00:01:28,338 --> 00:01:32,800 Ich habe einmal einem Kerl ins Ohr gestochen, Eispickel, direkt in sein verdammtes Ohr. 16 00:01:32,885 --> 00:01:36,637 Ja, sehen Sie, das wäre ein anderes Thema. Das wären „Ohren“. 17 00:01:37,639 --> 00:01:41,100 - Was ist los mit dir, Tommy? - Mit mir ist nichts los. 18 00:01:41,185 --> 00:01:42,935 Bist du nervös, weil? Wir töten ein Küken? 19 00:01:43,020 --> 00:01:46,856 Ja, sieh mich an, ich zittere. Ich habe die Küken-tötenden Shakes bekommen. 20 00:02:01,789 --> 00:02:03,456 Das Letzte, was der Chef zu mir sagt, ist: 21 00:02:03,540 --> 00:02:07,001 „Tommy, der Moment Als ich zum ersten Mal Angelas Augen sah, wusste ich es. 22 00:02:07,085 --> 00:02:12,423 „Ich wusste, dass es Liebe war, ich wusste, dass ich am Arsch war. Und siehe da, ich war es. 23 00:02:13,175 --> 00:02:15,301 „Also, Tommy, in dem Moment, nachdem du sie getötet hast, 24 00:02:15,844 --> 00:02:20,181 „Bitte, schieß ihr die verdammten Augäpfel aus.“ Das waren seine genauen Worte. 25 00:02:20,724 --> 00:02:22,934 Ich habe ein genaues Wort dafür. 26 00:02:23,602 --> 00:02:24,977 „Übertrieben.“ 27 00:02:25,562 --> 00:02:28,105 Ich habe dafür genau zwei Worte: „Höre, höre.“ 28 00:02:29,399 --> 00:02:33,152 Ich habe dafür genau drei Worte gefunden. „Du bist verdammt hetero.“ 29 00:02:34,029 --> 00:02:38,616 In Kuba hatten die Folterer früher ein Gerät, zwei dünne Metallspitzen, 30 00:02:39,243 --> 00:02:41,577 hier platziert, dass sie sich angepasst haben, 31 00:02:42,663 --> 00:02:46,582 und langsam, Millimeter für Millimeter, in die Augäpfel gestochen. 32 00:02:47,084 --> 00:02:49,377 Du machst Witze? Diese kommunistischen Wichser. 33 00:02:49,461 --> 00:02:54,131 Nein, Larry. Das sind die Diese kommunistischen Wichser wurden rausgeschmissen. 34 00:02:54,216 --> 00:02:55,800 Was ist heute mit dir los, Tommy? 35 00:02:55,884 --> 00:02:58,678 Zuerst geht es darum, ob wir sollten oder nicht Schieß dieser Tussi durch die Augäpfel, 36 00:02:58,762 --> 00:03:00,805 und zweitens bist du weich geworden... 37 00:03:24,329 --> 00:03:26,873 Hey, Martin, hier ruft wieder Ihr Agent an. 38 00:03:26,957 --> 00:03:29,375 Ich frage mich nur, wann wir es sehen werden Dein neues Drehbuch. 39 00:03:29,459 --> 00:03:33,379 Ich bin mir nicht sicher, was der Überfall ist, Aber die alte Uhr tickt, Kumpel, 40 00:03:33,463 --> 00:03:35,590 Also ruf mich an, okay? 41 00:03:56,028 --> 00:03:57,695 Hallo, Kaya. 42 00:03:57,821 --> 00:03:59,488 Martin schreibt heute, Billy. 43 00:04:00,782 --> 00:04:03,784 Soll ich dann einfach wie ein Idiot draußen stehen? 44 00:04:07,956 --> 00:04:09,665 Machst du Yoga? 45 00:04:09,750 --> 00:04:11,584 - War. - Kann ich zuschauen? 46 00:04:13,337 --> 00:04:14,670 Was ist mit dir passiert? 47 00:04:15,339 --> 00:04:17,173 Bei meinem Vorsprechen geriet ich in Streit. 48 00:04:17,507 --> 00:04:19,175 Wer mit dieser Zeit? 49 00:04:19,509 --> 00:04:22,053 - Der Regisseur. - Er hat sich die Nase gebrochen. 50 00:04:22,179 --> 00:04:23,971 Wie wirst du jemals einen Job bekommen, Billy? 51 00:04:24,056 --> 00:04:26,849 wenn du dem Regisseur die Nase brichst bevor du das Teil überhaupt bekommen hast? 52 00:04:26,934 --> 00:04:28,017 Ich wollte ihm nicht die Nase brechen. 53 00:04:28,101 --> 00:04:30,603 Seine Nase befand sich genau in der Mitte von der Stelle, an der ich schlug. 54 00:04:31,396 --> 00:04:34,148 - Ich gehe zur Arbeit. - Bist du wegen irgendetwas sauer auf mich, Baby? 55 00:04:34,232 --> 00:04:36,859 Warum sollte ich sauer auf dich sein, Marty? 56 00:04:39,696 --> 00:04:42,031 - Weil du eine Fotze bist. - Billy! 57 00:04:45,202 --> 00:04:47,328 Ich erinnere mich nicht alles tun, um sie zu verärgern. 58 00:04:47,412 --> 00:04:48,537 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 59 00:04:48,622 --> 00:04:50,623 Sie ist wahrscheinlich sauer auf dich nicht für etwas Bestimmtes, 60 00:04:50,707 --> 00:04:52,917 mehr noch, weil sie eine verdammte Schlampe ist. 61 00:04:53,001 --> 00:04:57,213 Sie ist keine verdammte Schlampe, Billy. Sie hat einfach Probleme. 62 00:04:57,297 --> 00:05:00,257 Ja, sie hat Probleme. Sie hat Probleme damit, eine verdammte Schlampe zu sein. 63 00:05:00,676 --> 00:05:04,595 Wann bekommst du überhaupt eine Freundin? Warum muss ich diesen ganzen Scheiß alleine machen? 64 00:05:04,680 --> 00:05:07,056 Vielleicht habe ich schon eine Freundin. 65 00:05:07,140 --> 00:05:10,768 Eine Freundin, von der ich dir nichts erzählen kann im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit. 66 00:05:11,019 --> 00:05:13,229 Das bedeutet nur, dass du keine Freundin hast. 67 00:05:13,313 --> 00:05:16,732 Beweisen Sie es, wenn Sie einen Beweis benötigen... Macht nichts. 68 00:05:17,693 --> 00:05:19,402 Bei Bedarf ist ein Beweis erforderlich. 69 00:05:21,989 --> 00:05:23,781 Und wie ist alles im Hundeentführungsgeschäft? 70 00:05:23,865 --> 00:05:27,243 Hunde-„Ausleihgeschäft“. Ich rede auch nicht über diesen Scheiß. 71 00:05:27,369 --> 00:05:29,245 Geschäft zum Ausleihen von Hunden. 72 00:06:14,249 --> 00:06:15,458 Großer Junge. 73 00:06:16,084 --> 00:06:17,710 Sein Name ist Abel. 74 00:06:25,343 --> 00:06:28,429 - Hallo. Ist das Ihr Hund? - Oh mein Gott! 75 00:06:30,640 --> 00:06:33,225 - Ich muss dich bezahlen. - Nein, bitte. Ich kann nicht. 76 00:06:33,310 --> 00:06:35,936 - Nimm das. Vielen Dank. - Meinst du das ernst? 77 00:06:39,274 --> 00:06:43,986 Hey, hey. Also, wohin willst du gehen, Hans, Jetzt, wo wir wieder im Geld sind? 78 00:06:44,362 --> 00:06:48,741 - Die Krebsstation, Billy, wenn es dir nichts ausmacht. - Eine Krebsstation steht kurz bevor. 79 00:06:55,999 --> 00:07:00,503 Fünfhundert Dollar, Baby. Eine blonde Dame mit einem großen, fetten Basset. 80 00:07:02,422 --> 00:07:05,966 Wenn du einen Job bekommst Das ist doch nicht einfach nur Diebstahl von Leuten, Hans? 81 00:07:06,343 --> 00:07:11,388 Ich bin 63 Jahre alt und habe seit 20 Jahren nicht gearbeitet. Myra, wo bekomme ich einen Job? 82 00:07:11,723 --> 00:07:13,182 Regierung. 83 00:07:13,517 --> 00:07:14,934 Regierung? 84 00:07:15,018 --> 00:07:18,646 „Ein Job, bei dem es nicht nur darum geht, Leute zu bestehlen“? 85 00:07:19,773 --> 00:07:21,148 Regierung? 86 00:07:24,069 --> 00:07:25,611 Regierung. 87 00:07:28,031 --> 00:07:29,782 Fünfhundert Dollar für einen Hund. 88 00:07:31,868 --> 00:07:35,746 Aufleuchten. Ich werde es hier einfügen, und du kannst es nehmen, wenn du willst. 89 00:07:52,055 --> 00:07:54,431 Wie geht es den sieben Psychopathen? Kommst du mit, Marty? 90 00:07:55,016 --> 00:07:56,392 Langsam, langsam. 91 00:07:56,893 --> 00:07:58,686 Ich habe den Titel bekommen. 92 00:07:59,479 --> 00:08:01,564 Habe es einfach nicht geschafft Ich habe mir schon alle Psychopathen ausgedacht. 93 00:08:01,648 --> 00:08:03,315 - Wie viele hast du? - Eins. 94 00:08:03,441 --> 00:08:07,403 Und er ist nicht wirklich ein Psychopath. Er ist eher eine Art Buddhist. 95 00:08:08,446 --> 00:08:09,822 Ein Buddhist? 96 00:08:10,407 --> 00:08:12,449 Ja. Sehen Sie, ich habe diese ganzen Klischees satt 97 00:08:12,534 --> 00:08:15,786 Hollywood mörderisch Psychopathenfilme vom Typ Drecksack. 98 00:08:15,954 --> 00:08:18,831 Ich möchte nicht, dass es ein weiterer Film wird über Typen mit Waffen in der Hand. 99 00:08:18,915 --> 00:08:23,377 Ich möchte, dass es insgesamt um Liebe und Frieden geht. 100 00:08:24,337 --> 00:08:25,921 Aber es muss immer noch darum gehen diese sieben Psychopathen, 101 00:08:26,006 --> 00:08:27,715 also dieser buddhistische Psychopath, 102 00:08:27,799 --> 00:08:30,801 er glaubt nicht an Gewalt. 103 00:08:31,928 --> 00:08:34,638 Ich weiß nicht, was zum Teufel er wird es im Film tun. 104 00:08:35,765 --> 00:08:39,101 Vielleicht könnte er jemanden im Karate schlagen. 105 00:08:40,812 --> 00:08:42,104 Du weisst? 106 00:08:44,774 --> 00:08:47,860 Was passiert also? die sieben Psychopathen am Ende? 107 00:08:47,944 --> 00:08:50,988 Ich weiß nicht, was mit ihnen passiert am Anfang. 108 00:08:53,783 --> 00:08:55,284 Ja, es wird alles gut. 109 00:08:55,952 --> 00:08:59,622 Hey. Scheiße in meine Hose, 110 00:08:59,706 --> 00:09:02,833 Ich habe einen Psychopathen-Idioten, über den man schreiben kann. 111 00:09:02,918 --> 00:09:04,627 Hast du das Ding gesehen? neulich in der Zeitung 112 00:09:04,711 --> 00:09:06,754 über diese beiden Mafia-Typen Wer wurde verprügelt? 113 00:09:08,215 --> 00:09:09,340 Wie wäre es damit? 114 00:09:09,549 --> 00:09:12,218 Da ist ein Serienmörder unterwegs, ein Volltreffer. 115 00:09:12,302 --> 00:09:14,720 Allerdings ist er nicht so Ihr üblicher schlaffer Serienmörder, 116 00:09:14,804 --> 00:09:16,764 Einen sommersprossigen Anhalter festbinden auf einer Autobahn. 117 00:09:16,848 --> 00:09:19,642 Nein, dieser Typ, er hat ein bisschen mehr Integrität. 118 00:09:19,851 --> 00:09:23,270 Dieser Serienmörder wird nur töten mittel- bis hochrangige Mitglieder 119 00:09:23,355 --> 00:09:25,898 des Italienisch-Amerikaners Syndikat der organisierten Kriminalität. 120 00:09:27,567 --> 00:09:29,068 Oder die Yakuza. 121 00:09:32,447 --> 00:09:35,741 - Das ist ein großartiger Psychopath, Billy. - Glaubst du? 122 00:09:36,660 --> 00:09:40,037 Ein Serienmörder, der nur tötet 123 00:09:40,747 --> 00:09:44,500 mittel- bis hochrangige Mitglieder des italienischen Syndikats für organisierte Kriminalität. 124 00:09:44,709 --> 00:09:47,419 Oder die Yakuza. Yakuza. 125 00:09:48,463 --> 00:09:50,297 Ich bleibe bei der Mafia, spart japanische Dialoge. 126 00:09:50,382 --> 00:09:51,507 Gute Idee. 127 00:09:52,050 --> 00:09:55,970 Das ist ein großartiger Psychopath, Billy. Kann ich ihn behalten? 128 00:09:56,179 --> 00:09:59,515 Das können Sie, wenn ich Ihnen beim Schreiben helfen darf den Film mit dir. 129 00:10:02,477 --> 00:10:06,021 Du kannst ihn behalten, Marty, Ich mache nur Witze. 130 00:10:37,679 --> 00:10:40,097 Die Tochter eines Quäkers wird vermisst. 131 00:10:45,186 --> 00:10:47,438 Und als sie entdeckt wurde, der Schlitz in ihrer Kehle 132 00:10:47,522 --> 00:10:51,066 stellte sich als das geringste heraus über den Schaden, der ihr zugefügt wurde. 133 00:10:51,234 --> 00:10:54,278 Ihr Mörder, dessen Name nicht genannt werden soll, 134 00:10:55,030 --> 00:10:57,698 konnte es nicht ertragen die Schuld und das Grauen, sagte er, 135 00:10:57,907 --> 00:10:59,658 und ein Jahr vor ihrem Tod, 136 00:10:59,743 --> 00:11:02,411 Er betrat eine Polizeistation und gab sich selbst auf. 137 00:11:03,079 --> 00:11:06,915 Und obwohl er um Hinrichtung bat, Der Richter gab ihm das Leben, 138 00:11:07,625 --> 00:11:11,920 und der Mörder wurde nach Sing Sing geschickt seine Strafe abzusitzen. 139 00:11:14,758 --> 00:11:17,760 Siebzehn lange Jahre vergingen. 140 00:11:18,762 --> 00:11:20,804 Der Mörder fand die Religion. 141 00:11:23,558 --> 00:11:26,518 Und war ehrlich dabei. Er hatte sich verändert. 142 00:11:26,978 --> 00:11:30,814 Und wenn er jemals ein Psychopath gewesen wäre, er war keiner mehr. 143 00:11:34,903 --> 00:11:36,153 Diese Geschichte handelt nicht von ihm. 144 00:11:46,289 --> 00:11:47,706 Es vergingen noch viele weitere Jahre 145 00:11:47,791 --> 00:11:50,376 und die Behörden erkannten es endlich dass es kein Betrug war, 146 00:11:50,460 --> 00:11:54,296 dass er es wirklich ernst meinte. Dass er wirklich Buße getan hatte. 147 00:11:54,547 --> 00:11:56,965 Und sie beschlossen, ihn freizulassen. 148 00:12:09,104 --> 00:12:11,146 Und er fand eine Bleibe 149 00:12:11,940 --> 00:12:16,777 und er beschloss, ein einfaches Leben zu führen, freudiges Leben in den Jahren, die ihm jetzt noch verbleiben. 150 00:12:57,527 --> 00:13:01,113 Ein einfaches, freudiges Leben war nicht das, was ihm übrig blieb. 151 00:13:13,543 --> 00:13:17,754 Das ging 11 verdammte Jahre so, bis der Mörder schließlich verrückt wurde. 152 00:13:21,259 --> 00:13:24,595 Und eine Winternacht, während er sich an ein katholisches Traktat erinnerte, das er gelesen hatte, 153 00:13:24,721 --> 00:13:28,765 der das gesagt hat die einzigen Menschen, denen ein Platz in der Hölle garantiert war 154 00:13:28,850 --> 00:13:31,560 waren keine Mörder, waren keine Vergewaltiger, 155 00:13:31,644 --> 00:13:34,646 aber diejenigen, die gestorben waren durch ihre eigene Hand. 156 00:13:35,732 --> 00:13:38,984 Der Mörder akzeptierte eine solche Idee als schön, 157 00:13:39,068 --> 00:13:43,030 denn das wusste er zumindest in der Hölle der Quäker würde nicht da sein. 158 00:13:51,289 --> 00:13:53,624 Also schnitt er sich selbst die Kehle auf, 159 00:13:54,167 --> 00:13:56,793 und das Letzte, was der Mörder jemals gesehen hat 160 00:13:57,921 --> 00:14:01,256 war der alte Mann zum Mitnehmen ein eigenes Rasiermesser, 161 00:14:02,509 --> 00:14:04,301 stecke es ihm an die Kehle, 162 00:14:06,304 --> 00:14:07,804 und in Scheiben schneiden. 163 00:14:32,622 --> 00:14:34,498 Wohin hast du ihn geführt, Sharice? 164 00:14:35,083 --> 00:14:36,875 Die Teergruben von La Brea. 165 00:14:36,960 --> 00:14:38,919 Herr Costello, bitte tun Sie mir nicht weh. 166 00:14:39,003 --> 00:14:41,296 Ich verspreche, ich wollte Bonny nicht verlieren. 167 00:14:41,381 --> 00:14:44,049 Ich drehte mich einfach um und er war weg. 168 00:14:45,343 --> 00:14:47,928 Wenn es ein echter Fehler war, Sharice, 169 00:14:48,012 --> 00:14:51,056 Wenn es nicht deine Schuld wäre und er einfach wegläuft, 170 00:14:51,349 --> 00:14:52,599 Warum bist du weggelaufen, 171 00:14:52,684 --> 00:14:57,062 Lass uns 12 Stunden lang pissen Nur um deinen fetten Arsch zu finden? 172 00:14:58,189 --> 00:15:00,440 Sie lieben Ihren Hund so sehr, Herr Costello, 173 00:15:00,525 --> 00:15:02,317 Und du bist so ein wütender Typ, 174 00:15:02,485 --> 00:15:06,488 Ich hätte nicht gedacht, dass du zuhören würdest Alles, was ich über den Verlust von Bonny zu sagen hatte. 175 00:15:06,614 --> 00:15:08,073 Man würde einfach denken, es sei meine Schuld 176 00:15:08,157 --> 00:15:11,118 und zieh mich hierher zurück und mich fesseln und töten. 177 00:15:12,620 --> 00:15:15,914 Nun ja, das war ziemlich gut... 178 00:15:16,708 --> 00:15:20,335 Ja. 179 00:15:26,384 --> 00:15:31,013 - Sie sollten sich ein neues besorgen, Chef. - Ich weiß, aber ich mag den Griff, das Blau. 180 00:15:31,389 --> 00:15:34,182 Es tut mir leid, Sharice. Was es ist, ich öle es nicht. 181 00:15:34,267 --> 00:15:39,229 Bitte, Herr Costello, ich habe Bonny immer geliebt als wäre er mein eigenes Kind. 182 00:15:39,689 --> 00:15:43,191 Erstens möchte ich dieses Bild nicht in meinem Kopf haben. 183 00:15:43,318 --> 00:15:48,405 Zweitens sollten Sie es nicht ausnutzen Nur weil meine Waffe versehentlich steckengeblieben ist. 184 00:15:48,489 --> 00:15:50,198 Weil das niedrig ist. 185 00:15:52,201 --> 00:15:56,705 Es gab eine Reihe verschwundener Hunde Unten bei den Teergruben von La Brea habe ich gehört. 186 00:15:57,123 --> 00:16:00,542 Dieses norwegische Mädchen, das ich bumse, Sie hat ihren Hund zurückbekommen. 187 00:16:00,627 --> 00:16:02,127 Habe ein paar Tage vermisst. 188 00:16:02,211 --> 00:16:03,378 Hat dem Kerl eine große Belohnung gegeben, 189 00:16:03,463 --> 00:16:05,422 dann begann sie nachzudenken Da war etwas faul. 190 00:16:06,382 --> 00:16:07,341 Sie fragte herum. 191 00:16:07,425 --> 00:16:09,134 Das Gleiche ist passiert bis drei Leute da unten. 192 00:16:10,386 --> 00:16:15,098 Und es tut mir leid, Dennis, Wann wolltest du das erwähnen? 193 00:16:15,183 --> 00:16:19,603 Ich hätte es direkt erwähnt wenn ich nicht die ganze Nacht nach dem Fettarsch gesucht hätte. 194 00:16:19,771 --> 00:16:21,063 Dennis, 195 00:16:23,733 --> 00:16:26,318 Könnten Sie bitte ein paar Nachforschungen anstellen? 196 00:16:26,402 --> 00:16:29,738 Hol mir meinen verdammten Hund zurück. 197 00:16:31,324 --> 00:16:32,699 Klar, Chef. 198 00:16:34,035 --> 00:16:35,243 Was ist mit Fatso? 199 00:16:38,873 --> 00:16:41,500 Sie hat immer noch meinen verdammten Hund verloren, Mann. 200 00:16:51,094 --> 00:16:54,054 Nur ein Scherz, Sharice. Du kannst gehen. 201 00:17:00,978 --> 00:17:04,564 Du denkst, ich werde Wendy wiedersehen Wann gehe ich? 202 00:17:04,649 --> 00:17:08,443 Wir werden sie beide wiedersehen, Baby, aber nicht zu früh. 203 00:17:11,447 --> 00:17:15,367 Du hast dir jemals Sorgen gemacht, dass wir uns all die Jahre geirrt haben, 204 00:17:15,493 --> 00:17:18,203 und es gibt keinen Himmel Und da ist nichts? 205 00:17:18,287 --> 00:17:23,166 Natürlich mache ich mir Sorgen, aber Gott liebt uns. Ich weiß, dass er es tut. 206 00:17:23,251 --> 00:17:26,294 Er hat einfach eine lustige Art es manchmal zu zeigen. 207 00:17:27,130 --> 00:17:30,382 Manchmal denke ich Gott ist manchmal verrückt geworden. 208 00:17:31,217 --> 00:17:34,219 Dinge, die er tut, Dinge, die er nicht tut. 209 00:17:34,303 --> 00:17:37,848 Nun, er hatte mit einer Menge zu kämpfen auch zu seiner Zeit, wissen Sie. 210 00:17:37,932 --> 00:17:40,142 Bastarde haben auch sein Kind getötet. 211 00:17:40,268 --> 00:17:42,018 Sag nicht „Bastarde“, Schatz. 212 00:17:42,103 --> 00:17:43,979 Es ist nur ein Wort, Myra. 213 00:17:45,523 --> 00:17:47,649 Es ist nur ein Wort, wissen Sie. 214 00:17:51,529 --> 00:17:52,654 „Bastarde.“ 215 00:18:14,552 --> 00:18:17,804 Das wirst du haben Eine schöne Zeit heute Abend, Billy. Entspannen. 216 00:18:19,974 --> 00:18:22,309 Er ist dein bester Freund, nicht wahr? 217 00:18:24,312 --> 00:18:28,023 Kaya ist nicht so schlimm. Es ist nicht ihre Schuld, dass sie eine verdammte Schlampe ist. 218 00:18:29,150 --> 00:18:32,486 Es muss schwer sein, den ganzen Weg hierher zu kommen aus Australien. 219 00:18:34,363 --> 00:18:37,532 Oder Neuseeland. Oder wo zum Teufel sie herkam. 220 00:18:37,784 --> 00:18:40,702 Hey, ich bin Billy. Billy Bickle. 221 00:18:41,370 --> 00:18:44,289 Wie heißen Sie? Ich habe deinen Namen nicht verstanden. 222 00:18:45,583 --> 00:18:47,209 Hey. Wiederkommen? 223 00:18:48,336 --> 00:18:51,004 Dimitri, das gefällt mir. Woher sind Sie? 224 00:18:55,384 --> 00:18:57,302 Hey, alles Gute zum Geburtstag. 225 00:18:57,887 --> 00:18:59,054 Hallo, Bonny. 226 00:18:59,180 --> 00:19:01,181 Wir bringen dich zurück zu deinem Daddy in ein oder zwei Tagen. 227 00:19:01,265 --> 00:19:02,599 Sei nicht traurig. 228 00:19:03,434 --> 00:19:07,229 Das ist gut. Du bist nicht traurig. Oh, du bist glücklich! 229 00:19:08,105 --> 00:19:10,732 Pfote. 230 00:19:12,735 --> 00:19:15,070 Keine Pfote. Das ist auch in Ordnung. 231 00:19:17,198 --> 00:19:19,908 Und das Letzte, was der Mörder jemals gesehen hat 232 00:19:20,326 --> 00:19:22,869 Hat der Quäker ein Rasiermesser hervorgeholt? 233 00:19:22,954 --> 00:19:25,622 stecke es dir selbst an die Kehle und schneide es auf. 234 00:19:30,002 --> 00:19:31,586 Was geht, Bickle? Verstehst du es nicht? 235 00:19:32,088 --> 00:19:34,840 - Ich verstehe es. - Du siehst nicht so aus, als ob du es verstehst. 236 00:19:34,924 --> 00:19:36,800 Vielleicht ist es nicht klar genug. 237 00:19:36,884 --> 00:19:39,427 Vielleicht hätte ich es tun sollen hättest du es mit mir geschrieben. 238 00:19:40,513 --> 00:19:43,098 Vielleicht trinkst du einfach zu viel, Marty. 239 00:19:44,892 --> 00:19:46,351 Was hast du gerade gesagt? 240 00:19:46,811 --> 00:19:48,979 Du bist ein Hundeentführer, Billy. 241 00:19:49,063 --> 00:19:51,815 Ich nehme Ratschläge zum Trinken an von einem Hundeentführer. 242 00:19:51,941 --> 00:19:53,900 Ich bin kein Hundeentführer, Marty. 243 00:19:53,985 --> 00:19:55,026 Hör auf, Martin. 244 00:19:55,111 --> 00:19:58,113 - Fangen Sie verdammt noch mal nicht an. - Ja, fangen Sie bloß nicht an. 245 00:19:58,197 --> 00:20:00,448 - Sprich nicht so mit ihr! - Du hast damit angefangen. 246 00:20:02,618 --> 00:20:03,869 Den Mund halten! 247 00:20:10,418 --> 00:20:12,168 Kaya, diese Quäkergeschichte, 248 00:20:12,253 --> 00:20:14,629 Ich habe Marty diese Geschichte erzählt in einer Bar vor zwei Monaten. 249 00:20:14,755 --> 00:20:16,172 Das hat mir ein Freund erzählt. 250 00:20:16,257 --> 00:20:19,718 Es kann also zu Urheberrechtsproblemen kommen, Zumindest. 251 00:20:22,430 --> 00:20:23,889 Was guckst du da? 252 00:20:23,973 --> 00:20:25,724 Ich werde gehen, okay? 253 00:20:27,643 --> 00:20:30,896 Danke für... Es war eine schöne Party. Du siehst schön aus. 254 00:20:55,755 --> 00:20:59,841 Was machst du, Schatz? Ziehst du dich nicht aus? 255 00:21:01,260 --> 00:21:06,389 Wenn ich jeden Menschen hier massakrieren könnte gottverlassenes Land... 256 00:21:07,558 --> 00:21:10,560 ...das hat geholfen, meines auseinander zu reißen, das würde ich tun. 257 00:21:11,687 --> 00:21:16,358 Ich muss mich jedoch auf das konzentrieren grausame Aufgabe, die ich vor mir habe. 258 00:21:17,443 --> 00:21:20,403 Was redest du, Baby? Chinesisch? 259 00:21:21,364 --> 00:21:24,032 Vietnamesisch. Vietnamesisch. 260 00:21:25,534 --> 00:21:29,955 Vietnamesisch. Ja, das hatten wir nicht Wie ein großer Krieg mit euch einmal? 261 00:21:30,873 --> 00:21:31,915 Ja. 262 00:21:36,045 --> 00:21:37,545 Es ist noch nicht vorbei. 263 00:22:04,281 --> 00:22:06,908 Was mache ich bei dir, Billy? 264 00:22:07,535 --> 00:22:09,411 Kaya hat dich rausgeworfen. 265 00:22:11,247 --> 00:22:13,540 Warum hat Kaya mich rausgeworfen? 266 00:22:13,916 --> 00:22:15,625 Du erinnerst dich nicht? 267 00:22:18,921 --> 00:22:22,924 Dafür, dass du sie eine verdammte Schlampe genannt hast vor all ihren Freunden. 268 00:22:25,052 --> 00:22:26,720 Das würde ich nie tun. 269 00:22:27,847 --> 00:22:29,848 Zumindest nicht in ihrem Gesicht. 270 00:22:30,891 --> 00:22:36,980 Nun, rufen Sie sie an und sehen Sie nach. 271 00:23:00,588 --> 00:23:01,629 Hallo? 272 00:23:01,714 --> 00:23:05,425 Schatz, hör zu, ich kann mich nicht genau erinnern was letzte Nacht passiert ist. 273 00:23:05,509 --> 00:23:07,635 Mach die Worte, „Meine Freundin ist eine verdammte Schlampe“ 274 00:23:07,720 --> 00:23:09,471 Bedeutet dir das etwas? 275 00:23:13,225 --> 00:23:16,227 Pudel sehen immer aus, als hätten sie geweint. 276 00:23:17,646 --> 00:23:20,523 Vielleicht wurden sie einfach abgeladen von ihrer Freundin 277 00:23:20,691 --> 00:23:24,319 weil sie auch ein Alkoholproblem haben. 278 00:23:24,987 --> 00:23:28,073 Ich habe kein Alkoholproblem. Ich trinke einfach gerne. 279 00:23:28,199 --> 00:23:29,783 Natürlich tust du das, Marty. 280 00:23:29,867 --> 00:23:31,409 Erstens sind Sie Schriftsteller. 281 00:23:31,494 --> 00:23:33,203 Zweitens, Sie kommen aus Irland. 282 00:23:33,287 --> 00:23:35,622 Es ist Teil Ihres Erbes. Du bist am Arsch! 283 00:23:35,706 --> 00:23:37,582 Verpiss dich jetzt, Billy! Im Ernst, verpiss dich jetzt! 284 00:23:37,666 --> 00:23:40,043 Ich bin nicht in der verdammten Stimmung! 285 00:23:40,836 --> 00:23:42,962 Du warst von Geburt an am Arsch. 286 00:23:43,464 --> 00:23:47,175 In den Spaniern gibt es Stierkämpfe. Die Franzosen bekamen Käse. 287 00:23:47,551 --> 00:23:50,053 Und die Iren haben Alkoholismus. 288 00:23:51,013 --> 00:23:52,514 Und was haben die Amerikaner? 289 00:23:56,769 --> 00:23:58,103 Toleranz. 290 00:24:02,191 --> 00:24:08,363 Scheiße, du liest gerade LA Weekly, oder? 291 00:24:09,532 --> 00:24:15,829 Nein, nein, nein. 292 00:24:17,748 --> 00:24:20,750 Schießen Sie, habe ich etwas Wasser gelassen? in Bonnys Schüssel? 293 00:24:21,252 --> 00:24:23,711 Ich gehe besser nach Hause und mache das, und während ich es tue, 294 00:24:23,796 --> 00:24:26,339 Da ist etwas, das ich im LA Weekly veröffentlicht habe das solltest du vielleicht lesen. 295 00:24:26,423 --> 00:24:29,509 Weil es kurzfristig möglich ist dass du vielleicht ein wenig sauer auf mich bist. 296 00:24:29,718 --> 00:24:32,387 - Worüber redest du? - Seite 163. 297 00:24:38,894 --> 00:24:40,812 Aufruf an alle Psychopathen! 298 00:24:40,896 --> 00:24:42,605 Sind Sie geistesgestört oder geistesgestört? 299 00:24:42,690 --> 00:24:45,108 Vielleicht waren Sie kürzlich im Krankenhaus, 300 00:24:45,192 --> 00:24:46,734 aber jetzt ist alles ok. 301 00:24:46,819 --> 00:24:49,404 Oder vielleicht die Welt Ich verstehe dich einfach nicht. 302 00:24:49,488 --> 00:24:50,822 Ja, richtig! 303 00:24:50,906 --> 00:24:54,617 Nun, ich schreibe mit meinem Freund ein Drehbuch genannt die sieben Psychopathen, 304 00:24:54,702 --> 00:24:59,372 Und wenn Ihre Geschichte verrückt oder skurril genug ist, Wir könnten es für unseren Film verwenden. 305 00:24:59,456 --> 00:25:02,250 Rufen Sie also bitte Billy Bickle unter 310-555-01 an ... 306 00:25:04,295 --> 00:25:06,212 Verdammter Arschloch-Hundeficker. 307 00:25:06,547 --> 00:25:08,840 Wirklich? Das ist schön. 308 00:25:09,258 --> 00:25:10,884 - Nein, nein, danke. - Bist du sicher? 309 00:25:10,968 --> 00:25:13,136 - Bitte wirklich. - Danke schön. 310 00:25:32,323 --> 00:25:35,533 Also gut, alter Mann, steig ins Auto. Steig ins Auto. Aufleuchten. 311 00:25:35,618 --> 00:25:37,744 - Was? - "Was?" Steig ins Auto, Mann. 312 00:25:37,828 --> 00:25:40,622 Lass mich mich nicht wiederholen, Hundeficker. 313 00:25:43,751 --> 00:25:45,919 Wo hältst du die Hunde? 314 00:25:46,128 --> 00:25:47,670 Welche Hunde? 315 00:25:48,505 --> 00:25:52,133 - Um es noch einmal zu wiederholen: Wo hältst du die Hunde? - 1228 Bayside. 316 00:25:53,552 --> 00:25:55,011 Wer bist du? 317 00:25:56,305 --> 00:25:59,224 - Ich bin Billys Freund. - Nun, geh uns einfach aus dem Weg, Billys Freund. 318 00:25:59,308 --> 00:26:00,433 Al, überprüfe die Käfige. 319 00:26:04,730 --> 00:26:06,439 - Er ist nicht hier! - Wo ist er, alter Mann? 320 00:26:06,523 --> 00:26:08,650 Kleiner Shih Tzu, Name Bonny. 321 00:26:08,776 --> 00:26:11,861 Shih Tzu? Das haben wir noch nie gehabt Ein Shih Tzu hier drin. 322 00:26:13,280 --> 00:26:15,657 Du hörst beim ersten Mal nicht gut zu, Du, alter Mann? 323 00:26:15,824 --> 00:26:17,325 Sag mir, wo Bonny ist, sonst bekommt dieser Kerl es! 324 00:26:19,286 --> 00:26:21,704 Ich kenne diesen Kerl nicht einmal. Was zum Teufel kümmert es mich? 325 00:26:21,789 --> 00:26:23,831 Ich weiß, wo der Shih Tzu ist. Ich weiß, wo der Shih Tzu ist. 326 00:26:23,916 --> 00:26:24,916 Wo ist er? 327 00:26:25,000 --> 00:26:28,920 Junge, ich weiß nicht, wer du bist oder warum du hier bist, 328 00:26:29,171 --> 00:26:32,298 und ich weiß nicht, ob du es weißt wo dieser Shih Tzu ist 329 00:26:32,383 --> 00:26:34,133 oder wenn Sie nicht wissen, wo dieser Shih Tzu ist, 330 00:26:34,218 --> 00:26:37,929 aber sei auf jeden Fall ein wenig stolz auf dich. 331 00:26:38,013 --> 00:26:40,974 Habe etwas Vertrauen in Jesus Christus als deinen Herrn, 332 00:26:41,058 --> 00:26:44,310 und sag es nicht Diese abschaumsaugenden Wichser sind nichts. 333 00:26:44,853 --> 00:26:47,397 Nicht! Nicht, ich sage es dir! Ich werde es dir sagen! 334 00:27:07,293 --> 00:27:09,085 Billy! Billy! Billy. 335 00:27:09,169 --> 00:27:12,171 - Heilige Scheiße! Was zum Teufel ist passiert? - Ein paar Punks haben uns überfallen. 336 00:27:12,423 --> 00:27:16,551 Sie sagten, sie seien auf der Suche nach einem kleinen Shih Tzu. Dann hat ein anderer Punk diese Punks getötet. 337 00:27:16,635 --> 00:27:19,429 Ich bin erst seit 10 verdammten Minuten weg. Marty, geht es dir gut? 338 00:27:19,555 --> 00:27:22,307 - Du sahst beschissen aus. - Ich brauchte das heute einfach nicht. 339 00:27:22,391 --> 00:27:25,893 Ihm geht es gut. Es ist ihr Blut. Es ist seine Kotze. 340 00:27:26,228 --> 00:27:27,478 Du willst auf die Toilette gehen, 341 00:27:27,563 --> 00:27:30,565 Reinigen Sie etwas Blut Und die Kotze von dir? 342 00:27:32,192 --> 00:27:35,403 Marty ist mein Schriftstellerfreund Ich habe dir davon erzählt. 343 00:27:35,487 --> 00:27:37,447 Ich konnte den Alkohol riechen. 344 00:27:39,908 --> 00:27:42,952 Wo hast du diesen kleinen Shih Tzu her, Billy? 345 00:27:43,537 --> 00:27:47,081 Ich habe sie von einer fetten schwarzen Tussi erwischt unten bei The Elephants. 346 00:27:47,875 --> 00:27:50,752 Glaubst du, sie ist diejenige, hinter der sie her sind? 347 00:27:51,128 --> 00:27:54,047 Ich denke, es besteht eine starke Möglichkeit, Billy. 348 00:27:56,759 --> 00:27:58,343 Geben wir ihm also seinen Hund zurück? 349 00:27:58,427 --> 00:28:02,347 Dieser Idiot ist in Ordnung so einen netten Hund zu haben. 350 00:28:02,806 --> 00:28:03,931 Vermissen? 351 00:28:05,267 --> 00:28:07,518 Nun, was werden wir tun? 352 00:28:08,562 --> 00:28:11,856 Ich denke, wir sollten versuchen, es zu finden dieser Jack O'Diamonds-Typ 353 00:28:11,940 --> 00:28:14,484 und bringen Sie ihn dazu, sich mit uns zusammenzutun. 354 00:28:14,610 --> 00:28:18,154 Und dann könnten wir es mit allen Bösewichten aufnehmen, wie vielleicht in der Wüste. 355 00:28:19,865 --> 00:28:22,116 Und was denkst du? was wir im wirklichen Leben tun sollten? 356 00:28:22,242 --> 00:28:25,328 Nun, wir könnten nüchtern werden, Marty. Wie fesselt dich das? 357 00:28:27,414 --> 00:28:31,084 - Ich denke, wir sollten zur Polizei gehen. - Scheiß auf die Bullen! Scheiß auf sie! 358 00:28:31,251 --> 00:28:33,211 - Scheiß auf sie. - In Ordnung. Jesus Christus. 359 00:28:33,295 --> 00:28:35,296 Es gibt ein paar nette Polizisten, nicht wahr? 360 00:28:35,756 --> 00:28:36,881 Er kommt aus Irland. 361 00:28:36,965 --> 00:28:38,299 Ich werde ins Krankenhaus gehen. 362 00:28:38,384 --> 00:28:41,469 Ich sagte, ich würde bei Myra sein wenn ihre Ergebnisse vorliegen. 363 00:28:41,553 --> 00:28:43,137 Keine verdammten Polizisten. 364 00:28:47,059 --> 00:28:48,309 Keine Polizisten. 365 00:28:49,978 --> 00:28:51,938 - Wer ist Myra? - Seine Frau. 366 00:28:52,815 --> 00:28:57,151 Sie wurde gerade wegen Krebs operiert. Und du denkst, du hast Probleme. 367 00:28:59,822 --> 00:29:01,739 Er ist nicht hier und jetzt wissen wir es nicht 368 00:29:01,824 --> 00:29:04,867 wo dieser Kerl ist oder wie zum Teufel er aussieht. 369 00:29:04,952 --> 00:29:07,912 Ja, können wir Dennis holen? Bist du jetzt ins Krankenhaus, Charlie? 370 00:29:07,996 --> 00:29:09,956 Ja, bringen wir ihn in ein Krankenhaus. 371 00:29:10,040 --> 00:29:12,417 Und kommen wir zum ASPCA 372 00:29:12,501 --> 00:29:15,545 und lass sie auf dich aufpassen dieser armen Bastarde. 373 00:29:15,629 --> 00:29:18,673 Vielleicht sollten wir gehen mit ihm ins Krankenhaus, Charlie. 374 00:29:18,799 --> 00:29:21,300 Du weißt, ich mag keine Krankenhäuser. 375 00:29:21,385 --> 00:29:24,137 Ja, aber dort ist die Frau des Mannes. 376 00:29:32,896 --> 00:29:34,605 Weißt du, Marty, So wie du dich heute fühlst, 377 00:29:34,690 --> 00:29:36,357 Alle depressiv und alkoholisch und so? 378 00:29:36,442 --> 00:29:38,860 Wissen Sie, was Sie tun sollten? Schreiben Sie es in Ihren Text, Mann. 379 00:29:38,944 --> 00:29:40,445 Benutze es. Verrückte Idee? 380 00:29:40,529 --> 00:29:41,988 Danke, Billy, das werde ich tun. 381 00:29:42,072 --> 00:29:44,198 Ich werde den Weg weisen Ich fühle mich heute in mein Schreiben hineinversetzt. 382 00:29:44,283 --> 00:29:46,200 Und dann werde ich mir das verdammte Gehirn rausblasen. 383 00:29:46,285 --> 00:29:47,326 Komm schon, Mann. 384 00:29:47,411 --> 00:29:51,330 Sie wissen, dass Ihr Schreiben zur Linderung beiträgt Dein selbstmörderischer Selbsthass und so. 385 00:29:51,415 --> 00:29:54,250 Ich habe keinen selbstmörderischen Selbsthass und so. 386 00:29:54,334 --> 00:29:55,710 Ja, richtig. Hey, wer ist dieser Trottel? 387 00:30:01,341 --> 00:30:04,886 Hey, wartest du auf jemanden, Alter? 388 00:30:06,096 --> 00:30:07,555 Sind Sie Billy Bickle? 389 00:30:08,724 --> 00:30:09,765 Nein. 390 00:30:10,100 --> 00:30:12,143 Nun, mein Name ist Zachariah Rigby. 391 00:30:12,227 --> 00:30:17,273 Ich habe eine Nachricht auf Billys Telefon hinterlassen als Antwort auf die Anzeige. 392 00:30:17,357 --> 00:30:18,316 Verdammt noch mal! 393 00:30:18,400 --> 00:30:19,484 Nun, ich sage es dir, Zachariah. 394 00:30:19,568 --> 00:30:22,028 Wenn du verrückt geklungen hast, Wahrscheinlich habe ich dich gerade gelöscht. 395 00:30:22,863 --> 00:30:25,239 Ich glaube nicht, dass ich verrückt geklungen habe. 396 00:30:25,324 --> 00:30:29,619 Hast du wegen dem Essen geschrien? Mein Herz von einem Tablett nehmen und dann darauf scheißen? 397 00:30:29,703 --> 00:30:32,121 Nein. Nein, das würde ich nicht tun. 398 00:30:36,001 --> 00:30:38,294 Okay, du scheinst normal zu sein. Komm rein. 399 00:30:38,378 --> 00:30:41,756 Wir müssen diesen Hund von der Straße holen weil es von einem Verrückten entführt wurde. 400 00:30:41,840 --> 00:30:43,007 Dandy. 401 00:30:51,475 --> 00:30:54,393 Testen, Doppelsieg. Testen. Okay. 402 00:30:55,020 --> 00:30:58,189 Zach, leider Ich muss jetzt mit meiner Freundin Tennis spielen gehen, 403 00:30:58,273 --> 00:30:59,815 aber es ist Marty Wer wird sowieso das Schreiben übernehmen? 404 00:30:59,900 --> 00:31:01,442 Du lässt mich nicht mit dieser Verrücktheit zurück, Billy. 405 00:31:01,527 --> 00:31:03,694 Und du hast keine Freundin. Er hat keine Freundin. 406 00:31:03,779 --> 00:31:04,779 Tennis? 407 00:31:04,863 --> 00:31:07,865 Aber es ist sprachaktiviert, Also fang einfach an, deine verrückten Sachen zu erzählen, Zach, 408 00:31:07,950 --> 00:31:10,159 Und bis bald, okay? 409 00:31:16,625 --> 00:31:18,125 - Zach? - Ja. 410 00:31:19,503 --> 00:31:22,380 Alles klar, hör zu. Warum sagst du es mir nicht einfach? Was auch immer du mir sagen willst, 411 00:31:22,464 --> 00:31:24,966 und ich werde uns einen Kaffee kochen. Wie wäre es damit? 412 00:31:25,175 --> 00:31:27,802 Tee. 413 00:31:28,011 --> 00:31:29,637 Tee? Warum nicht? 414 00:31:33,559 --> 00:31:36,435 Nun, ich denke 415 00:31:38,689 --> 00:31:40,815 Alles begann, als ich 17 war. 416 00:31:40,983 --> 00:31:42,233 Ich... 417 00:31:43,860 --> 00:31:46,112 Die fernen Nebel der Zeit. 418 00:31:49,074 --> 00:31:53,494 Ich war damals etwas nass hinter den Ohren. Es macht mir nichts aus, es zuzugeben. 419 00:31:54,037 --> 00:31:59,667 Ich habe in das Haus eingebrochen dieses Richters unten in Delacroix. 420 00:32:01,253 --> 00:32:03,838 Lass mich dir etwas sagen, Niemals einbrechen 421 00:32:03,922 --> 00:32:06,841 das Haus ohne Richter unten in Delacroix. 422 00:32:07,301 --> 00:32:10,344 Denn als ich unterging in seinen Keller, 423 00:32:11,722 --> 00:32:14,140 Weißt du, was ich da unten gefunden habe? 424 00:32:14,433 --> 00:32:17,977 Ich habe die Leichen von gefunden da unten zwei Negermädchen. 425 00:32:18,395 --> 00:32:21,772 Und dann habe ich es gefunden ein halblebendiges „anderes Negermädchen“. 426 00:32:22,232 --> 00:32:24,442 direkt mit ihnen angekettet. 427 00:32:27,613 --> 00:32:28,863 Nun, 428 00:32:31,074 --> 00:32:34,243 Der Name des Mädchens war Maggie. 429 00:32:36,538 --> 00:32:39,582 Sie erzählte mir alles über den Richter 430 00:32:39,666 --> 00:32:42,501 und sie erzählte mir, was für ein schrecklicher Mann er war, 431 00:32:42,586 --> 00:32:47,340 und ich glaube, ich habe mich in Maggie verliebt genau dann und dort. 432 00:32:49,051 --> 00:32:51,886 Und ich glaube, sie hat auch ein bisschen mit mir gemacht. 433 00:32:52,971 --> 00:32:55,931 Dann kam der Richter nach Hause. 434 00:32:58,018 --> 00:33:01,103 Ja, und er war furchtbar wütend. 435 00:33:03,398 --> 00:33:05,566 Wir wussten einfach nicht, was wir tun sollten. 436 00:33:05,651 --> 00:33:06,692 Und was hast du gemacht? 437 00:33:06,777 --> 00:33:11,405 Nun, wir haben ihn um den Hals gehängt bis er tot war, 438 00:33:13,325 --> 00:33:18,079 und dann kamen Maggie und ich Du hast diese Idee, siehst du? 439 00:33:19,623 --> 00:33:20,748 Welche Idee? 440 00:33:20,832 --> 00:33:24,168 Nun, die Idee, dass wir gehen würden Im ganzen Land töten sie Menschen 441 00:33:24,252 --> 00:33:27,088 die durch das Land ziehen und Menschen töten. 442 00:33:27,589 --> 00:33:30,758 Wie ein Serienmörder. 443 00:33:31,468 --> 00:33:34,303 Ich schätze, so würde man es heutzutage nennen. 444 00:34:56,344 --> 00:34:57,970 Geh ins Haus. 445 00:34:58,096 --> 00:34:59,680 Komm ins Haus! 446 00:35:17,032 --> 00:35:18,199 Maggie! 447 00:36:27,227 --> 00:36:30,479 Es war 1975, sie hat diesen Hippie verbrannt. 448 00:36:34,943 --> 00:36:37,778 Seitdem suche ich nach ihr. 449 00:36:42,868 --> 00:36:46,161 Da ist etwas Ich möchte, dass du das für mich tust, Martin. 450 00:36:46,621 --> 00:36:49,290 Wenn Sie meine Geschichte in Ihrem Film verwenden, 451 00:36:51,626 --> 00:36:54,503 Ich möchte, dass du es tust Zum Schluss noch eine kleine Nachricht. 452 00:36:55,255 --> 00:36:57,965 Ich möchte, dass du ihr sagst, dass ich sie vermisse. 453 00:36:59,050 --> 00:37:00,593 Und ich liebe sie. 454 00:37:01,595 --> 00:37:04,597 Und ich hätte ihr helfen sollen, diesen Hippie zu töten. 455 00:37:06,099 --> 00:37:07,641 Und es tut mir leid. 456 00:37:08,685 --> 00:37:10,060 Und anzurufen. 457 00:37:11,646 --> 00:37:14,481 Glaubst du, du könntest das für mich tun, Martin? 458 00:37:14,983 --> 00:37:16,817 Das würde ich gerne tun, Zach. 459 00:37:17,152 --> 00:37:18,360 Versprechen? 460 00:37:19,321 --> 00:37:21,071 Ich verspreche es in meinem Leben. 461 00:37:25,660 --> 00:37:27,494 Das ist ein großes Versprechen. 462 00:38:12,040 --> 00:38:15,417 - Kann ich Ihnen helfen? - Ja. 463 00:38:16,127 --> 00:38:19,880 Ich suche eine Polin. 464 00:38:20,090 --> 00:38:23,884 Eine Frau Kieslowski. 465 00:38:26,137 --> 00:38:28,222 Sie wird operiert. 466 00:38:34,104 --> 00:38:36,230 Wie lange wird das dauern? 467 00:38:37,148 --> 00:38:38,607 Ich weiß nicht. 468 00:38:44,406 --> 00:38:47,241 Wofür wünschen Sie Frau Kieslowski? 469 00:38:49,285 --> 00:38:52,121 Ihr Mann hat etwas, das mir gehört. 470 00:38:58,795 --> 00:39:01,130 Wirst du sie erschießen? 471 00:39:01,256 --> 00:39:03,340 Nein. Nein, „sie erschießen“? 472 00:39:03,425 --> 00:39:08,637 Nein, nein, ich werde es einfach tun erschrecke sie, also sagt sie es mir 473 00:39:09,639 --> 00:39:14,351 wo ihr Mann ist und wo mein Hund ist. 474 00:39:17,188 --> 00:39:19,440 Und was ist, wenn sie es nicht weiß? 475 00:39:19,691 --> 00:39:21,900 Dann werde ich sauer. 476 00:39:31,327 --> 00:39:33,370 Kann ich auf die Toilette gehen? 477 00:39:36,374 --> 00:39:39,376 Ich denke, du solltest besser warten eine Weile hier herum. 478 00:39:39,461 --> 00:39:42,838 Vielleicht in einer Pfanne oder so machen. 479 00:39:43,798 --> 00:39:45,132 Ich kann warten. 480 00:39:45,925 --> 00:39:47,676 Ich verwende keine Pfannen. 481 00:39:49,304 --> 00:39:50,804 Passen Sie zu sich. 482 00:40:15,663 --> 00:40:17,206 Wie heißt Ihr Hund? 483 00:40:18,333 --> 00:40:19,541 Bonny. 484 00:40:20,126 --> 00:40:21,835 Das ist ein schöner Name. 485 00:40:25,173 --> 00:40:28,884 Ich bin sicher, Herr Kieslowski kümmert sich gut um Ihren Hund 486 00:40:28,968 --> 00:40:31,095 und bringen Sie es sicher zu Ihnen zurück. 487 00:40:32,639 --> 00:40:36,141 Er scheint immer ein süßer Mann zu sein wenn er hereinkommt. 488 00:40:45,443 --> 00:40:47,152 Er kommt sie oft besuchen? 489 00:40:48,530 --> 00:40:49,863 Täglich. 490 00:40:51,282 --> 00:40:53,408 Zu welchen Zeiten jeden Tag? 491 00:40:56,204 --> 00:40:58,205 Andere Zeiten, wissen Sie. 492 00:40:58,498 --> 00:41:01,750 Und nicht jeden Tag. Hin und wieder verpasst er einen Tag. 493 00:41:04,129 --> 00:41:05,379 Oh ja? 494 00:41:20,812 --> 00:41:22,437 Er war heute da? 495 00:41:24,023 --> 00:41:25,107 Ja. 496 00:41:27,527 --> 00:41:31,572 Er kam heute Morgen früher herein, gegen 10:00 Uhr oder so. 497 00:41:36,494 --> 00:41:39,037 Der Polake hat also einen Nigger geheiratet, oder? 498 00:41:44,460 --> 00:41:45,586 Ja. 499 00:41:47,005 --> 00:41:49,798 Der Polake heiratete einen Nigger. 500 00:41:53,970 --> 00:41:55,637 Wo ist er jetzt? 501 00:41:55,722 --> 00:41:57,181 Ich weiß nicht. 502 00:42:00,435 --> 00:42:01,727 Wo ist mein Hund? 503 00:42:04,147 --> 00:42:06,273 Du hast es herausgefunden, Dummkopf. 504 00:42:12,614 --> 00:42:14,615 Auf Wiedersehen, Frau Kieslowski. 505 00:42:16,367 --> 00:42:17,868 Auf Wiedersehen, Hans. 506 00:42:30,798 --> 00:42:32,633 - Wir sollten hier verschwinden. - Ich gehe nicht. 507 00:42:32,759 --> 00:42:35,344 Ich werde da unten warten Bis zu diesem verdammten Hundedieb 508 00:42:35,428 --> 00:42:37,721 509 00:43:47,834 --> 00:43:49,209 Schaust du dir etwas an? 510 00:43:51,713 --> 00:43:53,880 Nein. Gar nichts. 511 00:43:58,511 --> 00:43:59,553 Bist du verletzt? 512 00:44:01,472 --> 00:44:02,723 Ein wenig. 513 00:44:09,939 --> 00:44:11,356 Was ist das? 514 00:44:13,943 --> 00:44:15,235 Eine Krawatte. 515 00:44:19,574 --> 00:44:21,533 Es ist schön. Es ist sehr... 516 00:44:23,077 --> 00:44:24,828 Aus einer vergangenen Ära. 517 00:44:33,588 --> 00:44:34,963 Du hast es. 518 00:44:36,090 --> 00:44:37,674 Nein, wirklich. 519 00:44:38,092 --> 00:44:39,259 Bitte. 520 00:44:40,094 --> 00:44:42,054 Ich möchte, dass du es hast. 521 00:44:43,097 --> 00:44:44,139 Habe es. 522 00:44:47,101 --> 00:44:49,311 Ich will deine Krawatte nicht, Mann. 523 00:45:19,467 --> 00:45:23,178 - Was ist los, Schatz? - Ich glaube nicht, dass ich so weitermachen kann, Ang. 524 00:45:24,680 --> 00:45:25,806 Nein. 525 00:45:26,933 --> 00:45:29,184 Schau dir dieses schlaffe Stück Scheiße an. 526 00:45:29,560 --> 00:45:32,854 - Herrgott, ich hasse diese verdammten Kondome. - Dann zieh es aus, Baby, ich vertraue dir. 527 00:45:32,980 --> 00:45:36,817 Vertraust du mir? Aber du verarschst diesen Mafia-Typen immer noch. 528 00:45:36,943 --> 00:45:38,985 Gott weiß, was dieser Idiot dir angetan hat. 529 00:45:39,946 --> 00:45:41,988 Verschwinde von mir, Billy. 530 00:45:44,826 --> 00:45:47,577 Ich meinte nicht AIDS oder so, Schatz. 531 00:45:47,745 --> 00:45:58,422 Schatz, ich meinte Chlamydien oder so. 532 00:45:58,506 --> 00:46:01,341 Drei Wochen habe ich dich nicht gesehen, Und so redest du mit mir? 533 00:46:01,426 --> 00:46:03,135 Ich war beschäftigt, Baby. 534 00:46:03,219 --> 00:46:06,304 Ich war damit beschäftigt, dir zu helfen, wenn du es wissen musst. 535 00:46:06,389 --> 00:46:08,056 Worüber redest du? 536 00:46:08,141 --> 00:46:12,185 Nun, Sie wissen, dass Sie es gesagt haben Dein Arschloch-Freund liebt seinen Hund 537 00:46:12,979 --> 00:46:15,063 mehr als alles andere auf der Welt, oder? 538 00:46:17,525 --> 00:46:19,734 - Hast du nicht? - Ich habe! 539 00:46:19,861 --> 00:46:21,653 Billy! Billy, du musst es zurückgeben. 540 00:46:21,737 --> 00:46:24,573 Zurückgeben? Ich werde nichts zurückgeben, geschweige denn mein Shih Tzu. 541 00:46:24,657 --> 00:46:27,576 Oh mein Gott. Oh mein Gott! 542 00:46:29,370 --> 00:46:31,413 - „Gib es zurück.“ Es ist entführt. - Oh mein Gott! 543 00:46:32,582 --> 00:46:36,209 Es ist ein entführter Hund. Einen entführten Hund gibt man nicht einfach zurück. 544 00:46:36,294 --> 00:46:38,378 Besiegt das gesamte Ziel der Entführung. 545 00:46:39,046 --> 00:46:41,047 Sie haben Patty Hearst nicht nur zurückgegeben, Haben sie? 546 00:46:41,132 --> 00:46:43,550 Nein, dieser Hund ist meine Patty Hearst. 547 00:46:43,634 --> 00:46:45,969 Außer, dass ich es nicht in einem Schrank aufbewahren werde und lass es eine Bank ausrauben. 548 00:46:46,053 --> 00:46:49,556 Nein, ich werde daran festhalten bis zu deinem Arschloch-Freund 549 00:46:50,224 --> 00:46:52,809 beginnt, sich wie ein anständiger Mensch zu benehmen und gibt mir eine Menge Geld. 550 00:46:52,894 --> 00:46:54,186 Der Typ ist ein Psychopath, Billy! 551 00:46:54,270 --> 00:46:56,146 Nun, haben Sie sich jemals gefragt? 552 00:46:56,230 --> 00:46:59,024 was du tust überhaupt einen Psychopathen verarschen? 553 00:46:59,108 --> 00:47:01,693 Zwei Psychopathen verarschen ist die Frage. 554 00:47:01,986 --> 00:47:05,030 Was? Wer ist der Zweite? Wer, ich? 555 00:47:06,657 --> 00:47:08,617 Ich werde ihn anrufen und die ganze Sache klären. 556 00:47:08,701 --> 00:47:10,994 Nein, das bist du auch nicht. Scheiße. 557 00:47:11,078 --> 00:47:12,913 - Hallo? - Charlie? 558 00:47:13,039 --> 00:47:14,915 - Hallo, Hans. Angela? - Charlie... 559 00:47:14,999 --> 00:47:17,083 - Wie geht es dir? - Wir waren ein wenig besorgt, 560 00:47:17,168 --> 00:47:18,710 Du bist zu spät nach Hause gekommen, das ist alles. 561 00:47:18,836 --> 00:47:22,005 Ja, ich weiß. Ich wurde gerade in der Bibliothek aufgehalten. 562 00:47:22,924 --> 00:47:24,841 Hey, hat Myra ihre Ergebnisse zurückbekommen? 563 00:47:24,926 --> 00:47:27,761 Die Ergebnisse lagen vor. Sie bekam Entwarnung. 564 00:47:27,845 --> 00:47:29,679 Oh mein Gott, Hans, 565 00:47:29,764 --> 00:47:31,431 Ich freue mich so für dich. 566 00:47:31,599 --> 00:47:34,726 Na ja, nein, dieser Gangstertyp Wessen Hund haben wir, 567 00:47:34,810 --> 00:47:37,103 Er kam herunter und tötete sie. 568 00:47:38,856 --> 00:47:40,232 Er was? 569 00:47:41,817 --> 00:47:45,445 Ich schätze, er muss es herausgefunden haben die Verbindung irgendwie. 570 00:47:46,197 --> 00:47:49,282 Er kam herunter und schoss ihr in den Kopf im Krankenhaus dort, 571 00:47:49,408 --> 00:47:52,827 also ist sie jetzt leider tot. 572 00:47:57,333 --> 00:47:59,459 Ich bin in 20 Minuten zu Hause. 573 00:48:03,965 --> 00:48:06,925 Charlie, ich weiß, ich weiß, dass wir es waren einige schwierige Zeiten durchmachen, 574 00:48:07,009 --> 00:48:10,136 Aber es wird alles gut gehen, Ich verspreche es dir. 575 00:48:27,029 --> 00:48:31,324 Hallo. Können Sie einen Krankenwagen schicken? nach 2618 Mountain Drive? 576 00:48:46,632 --> 00:48:49,676 Sagen Sie also nicht, dass ich es nie tue Tue nichts für dich. Okay? 577 00:49:30,718 --> 00:49:32,344 Montag, der 14. 578 00:49:32,678 --> 00:49:36,556 Saß da und beobachtete den Schatten des Nachbarn Wieder ein Fahnenmast über meinem Rasen 579 00:49:36,641 --> 00:49:39,643 ab 7:00 Uhr morgens bis 19:00 Uhr abends. 580 00:49:40,978 --> 00:49:42,562 Das sind 11 Stunden. 581 00:49:43,648 --> 00:49:46,650 Sie haben das Recht, eine Flagge zu hissen, nicht wahr? 582 00:49:46,734 --> 00:49:51,488 Notiz an mich selbst, Setzen Sie die Flagge des Nachbarn nicht in Brand. 583 00:50:04,669 --> 00:50:07,879 Erarbeiten Sie weitere Möglichkeiten Menschen ein besserer Freund zu sein. 584 00:50:07,963 --> 00:50:10,256 Kaya zum Beispiel. Sie ist das Mädchen, das Marty liebt. 585 00:50:10,424 --> 00:50:13,218 Tief im Inneren ist sie möglicherweise keine Fotze. 586 00:50:14,261 --> 00:50:19,099 Marty. Tun Sie alles, um seinen Verstand zu behalten auf dem richtigen Weg über die Sieben Psychopathen. 587 00:50:20,101 --> 00:50:24,104 Er ist der beste Schriftsteller seiner Generation, aber er muss konzentriert bleiben. 588 00:50:26,565 --> 00:50:30,276 Aber störe ihn nicht mehr darüber, mit ihm sein Drehbuch zu schreiben. 589 00:50:30,820 --> 00:50:33,655 Wenn er Ihre Hilfe möchte, wird er Sie darum bitten. 590 00:50:40,413 --> 00:50:42,664 Hey, hey. Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen. 591 00:50:44,208 --> 00:50:45,291 Hans! 592 00:51:02,143 --> 00:51:05,395 Das erste, was du tun musst, Charlie, Du musst dich zusammenreißen. 593 00:51:05,730 --> 00:51:08,314 Ich muss mich zusammenreißen, das weiß ich. 594 00:51:10,234 --> 00:51:13,778 Ich habe keine Ahnung, wo mein Hund jetzt ist. 595 00:51:13,863 --> 00:51:16,614 Richtig, das Zweite: wir sprechen einfach mit Angela, 596 00:51:17,491 --> 00:51:20,368 Sehen Sie, was sie sonst noch über diesen Kerl weiß. wo er hingekommen sein könnte. 597 00:51:21,662 --> 00:51:23,621 Was ist, wenn sie nicht viel mehr weiß? 598 00:51:24,206 --> 00:51:27,292 Also gut, dann warten wir ab, 599 00:51:28,502 --> 00:51:30,420 warten Sie, bis sie sich bei uns melden. 600 00:51:31,213 --> 00:51:34,048 Bonny wird für sie tot keinen Wert mehr haben. 601 00:51:34,175 --> 00:51:37,677 Sag nicht „Bonny“ und „tot“ in der gleichen Sache, Paulo, bitte. 602 00:51:37,762 --> 00:51:39,679 Es fällt mir schwer genug, damit klarzukommen. 603 00:51:39,764 --> 00:51:41,973 Du reißt dich nicht zusammen, Bist du? 604 00:51:42,057 --> 00:51:43,475 Ich bin, ich bin. 605 00:51:45,853 --> 00:51:48,021 Mein Hund wird am Ende getötet. 606 00:51:51,817 --> 00:51:53,568 Da ist noch etwas anderes, Charlie. 607 00:51:55,863 --> 00:51:59,240 Der Typ hat ungefähr hundert Packungen von Spielkarten, 608 00:52:00,826 --> 00:52:03,536 und alle Karo-Buben sind weg. 609 00:52:07,166 --> 00:52:09,626 Der Typ ist ein verdammter Psychopath. 610 00:52:13,881 --> 00:52:15,381 Er ist so ruhig. 611 00:52:16,759 --> 00:52:20,929 Mann, wenn meine Frau einfach ermordet worden wäre, Ich glaube, ich wäre... 612 00:52:21,013 --> 00:52:22,597 - Wütend. - Ja. 613 00:52:23,349 --> 00:52:26,726 Das ist Hans, Mann. Er ist ein richtiger Christ. 614 00:52:27,561 --> 00:52:30,730 Wissen Sie, ein richtiger Christ der alten Zeit. Nicht wie diese Fox-News-Ficks. 615 00:52:33,400 --> 00:52:36,152 Mir geht es schlecht, Mann. Ich habe irgendwie das Gefühl, dass das alles meine Schuld war. 616 00:52:36,237 --> 00:52:38,196 Ich habe den Hund des Kerls entführt und so. 617 00:52:38,489 --> 00:52:42,408 Komm schon, Billy. Wie konntest du das wissen? Es war der Hund dieses Psychopathen? 618 00:52:49,458 --> 00:52:51,751 Willst du mir helfen? Schreibst du „Sieben Psychopathen, Billy?“ 619 00:52:54,380 --> 00:52:55,755 Meinst du das ernst? 620 00:52:57,091 --> 00:53:03,179 Ich dachte, ich könnte ein paar Ideen einbringen Wenn du weg bist, könntest du ein paar Sachen basteln. 621 00:53:03,931 --> 00:53:05,557 Das würde mir gefallen, Marty. 622 00:53:07,101 --> 00:53:08,893 Das würde mir wirklich gefallen. 623 00:53:10,354 --> 00:53:13,189 Ich glaube, ich werde mit dem Trinken aufhören Bis der Film fertig ist. 624 00:53:14,567 --> 00:53:16,901 Das ist ein Deal, Mann. 625 00:53:18,612 --> 00:53:20,905 Es ist kein Deal, nein. 626 00:53:20,990 --> 00:53:23,283 Ich werde einfach für eine Weile mit dem Trinken aufhören. Es gibt keinen Deal. 627 00:53:23,367 --> 00:53:25,368 Genau das ist es 628 00:53:26,203 --> 00:53:28,621 kein Deal. Genauso cool. 629 00:53:34,128 --> 00:53:35,753 Aber wenn wir dorthin gehen, werden wir uns verlaufen. 630 00:53:37,673 --> 00:53:38,965 Du trinkst nicht, Hans, nicht wahr? 631 00:53:39,550 --> 00:53:42,468 Manchmal nehme ich Peyote. 632 00:53:42,553 --> 00:53:45,805 Billy hat etwas Peyote, das ich vielleicht später nehmen werde. 633 00:53:55,649 --> 00:53:57,400 Das mit deiner Frau tut mir leid, Hans. 634 00:54:00,946 --> 00:54:02,780 Aber ich denke, sie ist jetzt im Himmel. 635 00:54:04,783 --> 00:54:06,326 Glaubst du an den Himmel? 636 00:54:07,995 --> 00:54:10,455 Ich bin nicht sicher, was ich glaube, wissen Sie. 637 00:54:10,539 --> 00:54:14,876 Ich habe viel Himmel-und-Hölle-Zeug eingefügt in meinen Geschichten, aber ich bin mir nicht sicher, was ich glaube. 638 00:54:18,130 --> 00:54:21,341 Warum erzählst du mir nicht eins? von deinen Himmel- und Höllengeschichten, Martin? 639 00:54:22,259 --> 00:54:25,219 Billy sagte, er glaube nicht, dass es dir gefallen würde. 640 00:54:25,304 --> 00:54:26,846 Ich mag Geschichten. 641 00:54:28,933 --> 00:54:30,016 Okay. 642 00:54:32,853 --> 00:54:34,812 Dies ist eine Art Himmel-und-Hölle-Geschichte. 643 00:54:36,732 --> 00:54:40,360 Es ist eher eine Höllengeschichte. Es dreht sich alles um diesen Quäker-Psychopathen. 644 00:54:41,403 --> 00:54:44,113 Eines Tages draußen auf den Feldern, er stößt auf seine Tochter. 645 00:54:45,199 --> 00:54:47,033 Sie wurde brutal ermordet. 646 00:54:51,372 --> 00:54:56,209 ...die einzigen, die garantiert in die Hölle kommen sind diejenigen, die durch ihre eigene Hand sterben. 647 00:54:56,293 --> 00:54:57,961 - Stoppen! - Also holte er ein... heraus. 648 00:54:58,045 --> 00:55:00,296 - Stopp! Stopp, Stopp, Stopp. - ...Halsabschneider... 649 00:55:00,381 --> 00:55:01,547 - Was? - Ja, was? 650 00:55:01,882 --> 00:55:06,094 Ich glaube einfach nicht, dass das eine sehr schöne Geschichte ist. 651 00:55:06,804 --> 00:55:09,013 Ich möchte wissen, was am Ende passiert. 652 00:55:10,224 --> 00:55:11,474 Na ja... 653 00:55:11,809 --> 00:55:13,059 Also... 654 00:55:14,186 --> 00:55:17,021 Der Mörder holte ein Rasiermesser hervor und wie er 655 00:55:17,773 --> 00:55:22,652 schnitt ihm die Kehle auf, flüsterte er, „Bist du jetzt glücklich, alter Mann?“ 656 00:55:22,736 --> 00:55:24,862 - Und das Letzte, was... - Der Mörder hat jemals gesehen... 657 00:55:25,280 --> 00:55:29,158 Dass der Mörder jemals gesehen hat, ja, Hat der alte Mann sein eigenes Rasiermesser herausgeholt? 658 00:55:30,452 --> 00:55:32,161 stecke es ihm an die Kehle und... 659 00:55:35,749 --> 00:55:37,083 Und in Scheiben schneiden. 660 00:55:46,927 --> 00:55:48,386 Das ist eine sehr gute Geschichte. 661 00:55:49,722 --> 00:55:53,099 Hast du das ganz alleine erfunden? 662 00:56:03,777 --> 00:56:06,654 Einige Details stimmen nicht ganz, natürlich. 663 00:56:06,739 --> 00:56:11,159 Ich würde mich nicht unbedingt nennen ein Psychopath, wissen Sie, 664 00:56:11,326 --> 00:56:13,286 und ich bin offensichtlich nicht in die Hölle gekommen. 665 00:56:13,996 --> 00:56:16,748 Ich weiß nicht, ob er es getan hat. Noch. 666 00:56:20,502 --> 00:56:23,796 Unsere schöne Tochter war schwarz. Ich glaube nicht, dass du das erwähnt hast. 667 00:56:24,798 --> 00:56:28,092 Und ich war nicht die ganze Zeit allein, ihm folgend. 668 00:56:28,177 --> 00:56:30,970 Wissen Sie, so eine Arbeit kann man nicht machen ganz alleine. 669 00:56:35,184 --> 00:56:38,519 Aber im Rückblick auf das, was verschwendet wurde ... 670 00:56:39,813 --> 00:56:42,190 Damals dachte ich, dass es getan werden muss. 671 00:56:43,317 --> 00:56:44,817 Ich bin mir nicht mehr so ​​sicher. 672 00:56:45,903 --> 00:56:48,404 Natürlich musste es getan werden. Er hat Ihr Kind getötet. 673 00:56:48,489 --> 00:56:50,948 Du musstest ihn verarschen mit allen notwendigen Mitteln. 674 00:56:51,241 --> 00:56:52,950 Nun, wie Gandhi sagte... 675 00:56:53,035 --> 00:56:56,245 Oh, ihr zwei. Wenn es nicht Gandhi ist, es ist Jesus Christus. 676 00:56:56,330 --> 00:56:58,915 „Auge um Auge lässt die ganze Welt blind. 677 00:56:58,999 --> 00:57:00,541 Das glaube ich voll und ganz. 678 00:57:10,594 --> 00:57:15,014 Nein, das ist nicht der Fall. Es bleibt einer übrig, der nur ein Auge hat. 679 00:57:15,099 --> 00:57:17,934 Wie geht es dem letzten Blinden? Ich werde das Auge herausnehmen 680 00:57:18,018 --> 00:57:21,479 Von dem letzten Kerl, der noch ein Auge hat? 681 00:57:21,563 --> 00:57:26,109 Der Kerl muss nur weglaufen und verstecke dich hinter einem Busch. 682 00:57:26,777 --> 00:57:28,236 Gandhi hatte Unrecht. 683 00:57:28,779 --> 00:57:32,073 Es ist nur so, dass niemand den Mumm hat direkt herauskommen und es sagen. 684 00:57:33,283 --> 00:57:36,452 Hans, ich versuche etwas darüber zu schreiben die Art von Dingen, über die Sie sprechen. 685 00:57:37,371 --> 00:57:41,374 Ja. Möchten Sie um zu helfen, es mit mir zu schreiben? 686 00:57:41,583 --> 00:57:45,044 - Sie sagten, ich könnte Ihnen beim Schreiben helfen. - Ja, wir können alle mithelfen, es mit mir zu schreiben. 687 00:57:45,921 --> 00:57:49,340 Er will nicht einmal dabei helfen, es mit dir zu schreiben. Seine Frau ist gerade gestorben. 688 00:57:49,424 --> 00:57:52,260 Es macht mir nichts aus zu helfen, solange es nicht zu heftig wird. 689 00:57:52,427 --> 00:57:54,971 - Natürlich wird es zu gewalttätig sein. - Das ist der springende Punkt. 690 00:57:55,055 --> 00:57:58,141 Ich habe es dir 20 Mal gesagt, Billy, Ich möchte nicht, dass es gewalttätig wird. 691 00:57:58,976 --> 00:58:02,812 - Ich möchte, dass es lebensbejahend ist. - Lebensbejahend? Schmife-bestätigend! 692 00:58:02,896 --> 00:58:05,565 - Es geht um sieben verdammte Psychopathen! - Hey! 693 00:58:07,359 --> 00:58:09,652 Nein, du weißt, was ich denke der Film soll sein? 694 00:58:11,613 --> 00:58:16,200 Die erste Hälfte sollte ein perfektes Setup sein für einen regelrechten Rachefilm. 695 00:58:16,285 --> 00:58:19,495 - Ja. - Gewalt. Waffen. 696 00:58:19,830 --> 00:58:21,956 Der ganze übliche Blödsinn. Und dann... 697 00:58:23,792 --> 00:58:25,376 Ich weiß nicht, Mann, es ist... 698 00:58:25,460 --> 00:58:28,296 Die Hauptfiguren sollten einfach weggehen. 699 00:58:29,006 --> 00:58:32,717 Sie sollten einfach in die Wüste fahren und irgendwo ein Zelt aufschlagen 700 00:58:33,302 --> 00:58:36,012 und rede einfach für den Rest 701 00:58:37,848 --> 00:58:41,851 der verdammte Film. Keine Schießereien, keine Auszahlungen. 702 00:58:41,935 --> 00:58:44,896 Nur Menschen reden. 703 00:58:45,480 --> 00:58:47,481 Was, machen wir jetzt französische Filme? 704 00:58:47,608 --> 00:58:50,610 Das klingt nach dem dümmsten Ende. Keine Schießereien? 705 00:58:51,069 --> 00:58:55,364 Das klingt nach dem dümmsten Ende zu einem Film, den ich jemals gefickt habe ... 706 00:58:55,449 --> 00:58:57,116 Keine Schießereien? 707 00:59:01,330 --> 00:59:03,414 - NEIN? - NEIN! 708 00:59:13,467 --> 00:59:14,634 Wow. 709 00:59:14,968 --> 00:59:18,471 Wenn wir jetzt eine Schießerei hätten, Das wäre der perfekte Ort. 710 00:59:18,555 --> 00:59:20,056 Ich weiß, dass es keine Schießerei geben wird. 711 00:59:20,140 --> 00:59:22,016 Ich sage nur wenn es zu einer Schießerei kommen würde. 712 00:59:22,100 --> 00:59:24,977 Jesus. Gandhi. Josef. 713 01:00:00,973 --> 01:00:03,724 Martin, ich habe deinen Film gelesen. 714 01:00:06,228 --> 01:00:09,730 - Was denken Sie? - Deine weiblichen Charaktere sind schrecklich. 715 01:00:11,316 --> 01:00:14,193 Keiner von ihnen hat etwas für sich selbst sagen. 716 01:00:14,278 --> 01:00:18,114 Und die meisten von ihnen bekommen beide Impfungen oder innerhalb von fünf Minuten erstochen. 717 01:00:18,198 --> 01:00:20,908 Und diejenigen, die das nicht tun wahrscheinlich später. 718 01:00:22,536 --> 01:00:23,703 Na ja... 719 01:00:24,913 --> 01:00:27,331 Es ist eine harte Welt für Frauen. Du weisst? 720 01:00:28,208 --> 01:00:32,253 - Und ich denke, das ist es, was ich sagen möchte. - Ja, es ist eine harte Welt für Frauen, 721 01:00:32,337 --> 01:00:34,964 aber die meisten davon kenne ich kann einen Satz aneinanderreihen. 722 01:00:38,885 --> 01:00:40,594 Hat dir nichts darin gefallen? 723 01:00:40,679 --> 01:00:43,306 - Wissen Sie, wer mich fasziniert? - Wer ist er? 724 01:00:43,390 --> 01:00:47,351 Dieser Vietnamese mit der Nutte. Ist es wie eine Traumsequenz? 725 01:00:47,436 --> 01:00:49,562 Nein. Der Vietnamese... 726 01:00:51,023 --> 01:00:53,566 Ich kenne nur seine Geschichte wird nicht im Nichts enden 727 01:00:54,568 --> 01:00:56,777 aber Gemetzel und Horror und... 728 01:00:58,363 --> 01:00:59,697 Deshalb wollte ich es gar nicht erst schreiben. 729 01:01:01,033 --> 01:01:02,158 Er ist nicht einmal Priester. 730 01:01:02,242 --> 01:01:05,953 Mir gefällt einfach das Bild eines Vietnamesen im Priesterkostüm mit stumpfnasiger .44er. 731 01:01:07,539 --> 01:01:09,790 Wie auch immer, seine Geschichte ist... 732 01:01:10,125 --> 01:01:12,668 Er war viele Jahre im Vietcong. 733 01:01:12,753 --> 01:01:16,672 Ein brillanter Krieger, aber ein Kranker. Ein Psycho. 734 01:01:20,010 --> 01:01:23,346 Und als der Krieg zu Ende war, er kehrte in sein kleines Bauerndorf zurück 735 01:01:23,430 --> 01:01:26,891 mit der Absicht, ein friedliches Leben zu führen mit seiner Frau und seinen Töchtern. 736 01:01:26,975 --> 01:01:29,852 Aber das kleine Bauerndorf er kam her wurde genannt 737 01:01:29,936 --> 01:01:31,020 Mein Lai. 738 01:01:35,484 --> 01:01:39,904 Und seine Frau war nicht mehr da. Und seine Töchter waren nicht mehr da. 739 01:01:43,950 --> 01:01:46,702 Und er wagte sich in die USA, um ihn aufzuspüren 740 01:01:46,787 --> 01:01:48,245 alle Mitglieder der Charlie Company 741 01:01:48,330 --> 01:01:51,123 der vergewaltigte und schlachtete seine ganze Familie. 742 01:01:53,752 --> 01:01:55,711 Sie sehen, wohin ich damit will, oder? 743 01:01:57,506 --> 01:02:01,092 Nun ja, er hatte bereits sechs von ihnen abgeschlachtet Als er in Phoenix ankam, 744 01:02:01,176 --> 01:02:02,927 wo eine Art Konvention sollte stattfinden 745 01:02:03,011 --> 01:02:05,262 über die Rechte und Unrechte des Vietnamkrieges. 746 01:02:05,347 --> 01:02:08,140 Und er hat eine große Bombe dabei dass er sich einer Nutte anschnallt 747 01:02:08,225 --> 01:02:10,142 und schick sie in die Mitte dieser Tagung. 748 01:02:10,560 --> 01:02:13,979 Das ist also die Nacht, in der wir ihn treffen, und die Nutte ist da in ihrem Höschen. 749 01:02:14,064 --> 01:02:17,942 Und wie gesagt, es gibt keine Möglichkeit Diese Geschichte endet, aber düster. 750 01:02:18,610 --> 01:02:21,404 Das ist ein großartiger Psychopath, Marty. 751 01:02:22,656 --> 01:02:27,326 Ja. Aber es ist nicht das, was ich will Ich werde wirklich nicht mehr darüber schreiben. 752 01:02:32,666 --> 01:02:35,376 Neue Idee. Wie wäre es, wenn wir den Titel ändern? von den Sieben Psychopathen 753 01:02:35,460 --> 01:02:39,004 an die sieben Lesben, die alle behindert sind Und habe diesen ganzen Mist überwunden 754 01:02:39,089 --> 01:02:41,674 Und sind wirklich nett zu allen Und zwei von ihnen sind schwarz? 755 01:02:41,758 --> 01:02:43,175 Wie wäre es damit? 756 01:03:16,209 --> 01:03:18,669 Ich bin hier draußen in der Wildnis 757 01:03:20,088 --> 01:03:22,214 Ich versuche, über einige Ideen nachzudenken. 758 01:03:22,757 --> 01:03:28,304 Wie auch immer, so wie ich mir Ihr Drehbuch vorstelle, 759 01:03:28,388 --> 01:03:32,641 besonders mit diesem Vietnamesen, der, Natürlich bin ich fasziniert. 760 01:03:37,606 --> 01:03:39,398 Druck. Druck. 761 01:03:41,568 --> 01:03:43,110 Ich bin etwas nervös. 762 01:03:43,904 --> 01:03:45,821 Okay, fühlen sich alle wohl? 763 01:03:47,240 --> 01:03:48,699 Handys aus, oder? 764 01:03:50,202 --> 01:03:51,410 Okay, los geht's. 765 01:03:52,245 --> 01:03:53,537 Außen. 766 01:03:54,122 --> 01:03:56,165 Friedhof. Nacht. 767 01:03:56,791 --> 01:03:59,084 Die Schießerei. Ja! 768 01:04:01,296 --> 01:04:03,714 Die Jack O‘ Diamonds wartet dort mit Bonny, 769 01:04:03,798 --> 01:04:06,342 und er hat vereinbart, ihn zurückzugeben und lass die ganze Sache ein Ende haben 770 01:04:06,426 --> 01:04:08,886 denn alles, was er wirklich will, ist Frieden. Du weißt schon, 771 01:04:08,970 --> 01:04:11,847 wie Gandhi oder Jesus oder dieser andere Typ. 772 01:04:12,724 --> 01:04:15,017 Wie auch immer, er wartet dort für den Mafiaboss, 773 01:04:15,101 --> 01:04:18,270 der zugestimmt hat, alleine aufzutauchen und unbewaffnet. Aber ja, wissen Sie was? 774 01:04:18,355 --> 01:04:20,731 Warte, warte eine Minute. 775 01:04:20,815 --> 01:04:22,775 Sicher weiß er das Der Mafia-Boss ist ein Psycho? 776 01:04:22,859 --> 01:04:25,444 Warum sollte er glauben er würde allein und unbewaffnet auftauchen? 777 01:04:27,614 --> 01:04:28,781 - Du weisst? - Ja. 778 01:04:35,288 --> 01:04:36,372 Genau! 779 01:04:36,456 --> 01:04:39,416 Vielleicht die Jack O‘ Diamonds hatte damit gerechnet, hintergangen zu werden 780 01:04:39,501 --> 01:04:43,003 weil er es einfach zufällig getan hat brachte ein paar Freunde mit. 781 01:04:44,172 --> 01:04:47,258 Plötzlich, aus jedem verdammten Grab 782 01:04:47,342 --> 01:04:50,302 platzen die sieben Psychopathen, eine Waffe in jeder Hand. 783 01:04:52,180 --> 01:04:54,807 Flammenwerfer! Wer zum Teufel ist das? 784 01:04:56,768 --> 01:05:00,271 Es ist der Vietcong-Typ. Er versteckte sich auf einem Baum. 785 01:05:02,023 --> 01:05:05,276 Du! Du bist da, aber du bist einfach da zu beobachten, und das ist in Ordnung. 786 01:05:05,527 --> 01:05:08,237 Niemand hält dich für eine Schlampe. Aber jetzt hat es angefangen zu regnen. 787 01:05:09,614 --> 01:05:10,990 Blitz. 788 01:05:11,658 --> 01:05:15,869 Und oh nein, schauen Sie, wer hereingekommen ist wie ein verdammter Idiot. 789 01:05:15,996 --> 01:05:20,124 Es ist Kaya. Sie ist gekommen, um sich bei dir zu entschuldigen, und sie liebt dich, 790 01:05:20,417 --> 01:05:23,252 und das meinte sie nicht so so eine verdammte Schlampe zu sein. 791 01:05:23,336 --> 01:05:26,505 Du schreist: „Kaya! Bleib zurück!“ 792 01:05:27,299 --> 01:05:29,633 Zu spät, sie ist verdammt noch mal gemäht. 793 01:05:30,093 --> 01:05:32,344 Verdammt gemäht! 794 01:05:36,933 --> 01:05:38,309 Ihr fällt fast der Kopf ab. 795 01:05:39,394 --> 01:05:43,439 Ihr Kopf fällt ab. Du schreist auf ihr Name, ganz traurig, und sie stirbt. 796 01:05:43,732 --> 01:05:48,402 „Kaya! Kaya!“ 797 01:05:48,695 --> 01:05:53,365 Du wirfst deinen Notizblock weg. Kunst und Frieden und der ganze Scheiß können warten! 798 01:05:53,700 --> 01:05:55,743 Jetzt ist es an der Zeit, dass Männer Männer sind! 799 01:06:09,132 --> 01:06:11,925 „Fick dich, du Fotzen!“ 800 01:06:14,346 --> 01:06:15,721 Es ist wirklich emotional. 801 01:06:16,640 --> 01:06:17,973 Und dann... Warte. 802 01:06:21,811 --> 01:06:23,020 Ja... 803 01:06:23,772 --> 01:06:27,733 Die schwarze Tussi von den Serienmördern. Sie hat gut gekämpft, aber sie ist die nächste, die krächzt. 804 01:06:29,778 --> 01:06:31,820 Auch Zachariah stirbt. Er kauft es. 805 01:06:32,280 --> 01:06:36,825 Stirbt in ihren Armen. Und sie sterben und Sie sind alt und geistig und so sehr verliebt. 806 01:06:37,410 --> 01:06:39,036 Weißt du, es ist wirklich traurig. 807 01:06:39,871 --> 01:06:41,747 Doch sein Kaninchen entkommt, 808 01:06:41,831 --> 01:06:44,917 weil man die Tiere nicht zulassen kann in einem Film sterben. Nur die Frauen. 809 01:06:45,669 --> 01:06:48,712 Wie auch immer, Waffen, Waffen, Waffen! Blam, Blam, Blam. 810 01:06:54,094 --> 01:06:56,387 Der Vietcong wird getroffen. Dann stirbt er, 811 01:06:56,471 --> 01:06:59,431 Und er hatte noch nie einen verdammten Namen, und er ist so gut. 812 01:06:59,516 --> 01:07:01,725 Mit seinem Sterbeschritt, er wirft seine Nunchakus 813 01:07:01,810 --> 01:07:03,060 und er tötet zwei der Bastarde. 814 01:07:03,144 --> 01:07:04,853 Nunchakus sind Japaner. 815 01:07:05,105 --> 01:07:07,356 Die einzigen, die noch übrig sind, sind also Sie 816 01:07:07,774 --> 01:07:09,274 und Hans. 817 01:07:19,786 --> 01:07:24,415 Frieden ist für Queers. Und jetzt wirst du sterben. 818 01:07:24,499 --> 01:07:25,958 Aber der Jack O‘ Diamonds ist keineswegs tot. 819 01:07:26,042 --> 01:07:29,294 Er war nur leicht verletzt und Er hatte eine verdammte Armbrust im Ärmel. 820 01:07:35,552 --> 01:07:37,886 Das ist nicht genug, Also holt er eine Schrotflinte hervor. 821 01:07:39,472 --> 01:07:40,723 Auf Wiedersehen. 822 01:07:42,475 --> 01:07:45,561 Und als Jack O‘ Diamonds stirbt in ihren Armen, flüstert er, 823 01:07:46,604 --> 01:07:50,649 „Wir haben Gutes getan, wir haben Gutes getan, nicht wahr, Marty?“ 824 01:07:50,984 --> 01:07:54,153 Und durch deine Tränen sagst du: „Ah, bejesus, Jack, 825 01:07:54,404 --> 01:07:56,822 „Wir haben mehr als Gutes getan. Wir haben es großartig gemacht.“ 826 01:07:57,449 --> 01:08:03,787 Jack sagt: „Alles, was ich jemals wollte, war, dein zu sein.“ Freund. Marty, ich bin jetzt dein Freund, nicht wahr?“ 827 01:08:03,872 --> 01:08:08,584 Und du sagst: „Ah, Bejesus, sicher, Du bist mein bester Freund, Jack. 828 01:08:08,668 --> 01:08:10,335 „Du bist mein bester Freund.“ 829 01:08:11,171 --> 01:08:13,297 Und dann stirbt der Jack O‘ Diamonds. 830 01:08:13,882 --> 01:08:17,801 Und als seine Seele seinen Körper verlässt mit den Engeln tanzen gehen, 831 01:08:17,886 --> 01:08:23,015 Wir schwenken über den blutüberströmten Friedhof und ab in den hübschen blauen Himmel der Morgendämmerung. 832 01:08:23,099 --> 01:08:27,936 Der Himmel ist blau genug, um es zu vermuten dass es vielleicht Frieden geben kann 833 01:08:28,521 --> 01:08:32,274 eines Tages in dieser unruhigen, aber schönen Welt. 834 01:08:32,358 --> 01:08:36,820 Vielleicht kann es Frieden geben denn das wäre gut! 835 01:08:42,452 --> 01:08:43,577 Das ist das Ende? 836 01:08:44,412 --> 01:08:45,537 Ja! 837 01:08:48,041 --> 01:08:50,042 Also, Meinungen? 838 01:08:52,879 --> 01:08:54,087 Na ja... 839 01:08:55,048 --> 01:08:56,215 Es ist sehr... 840 01:08:58,551 --> 01:09:01,178 - Mir gefällt es. - Es gefällt dir? Hey! 841 01:09:01,679 --> 01:09:02,763 In Ordnung. 842 01:09:02,847 --> 01:09:05,474 - Es hat Schichten, wissen Sie. - Schichten? 843 01:09:05,558 --> 01:09:07,559 Wie ein Kuchen. Wie ein Kuchen. 844 01:09:08,061 --> 01:09:10,437 Es hat... Es hat viele Schichten. 845 01:09:11,189 --> 01:09:12,856 Dies ist eine wichtige Bevölkerungsgruppe. 846 01:09:14,484 --> 01:09:16,151 Also, was denken Sie? 847 01:09:16,236 --> 01:09:18,487 Ich denke, es ist sehr, es ist sehr, wissen Sie... 848 01:09:18,571 --> 01:09:21,740 - Umzug. - Sehr... bewegend. Umzug. 849 01:09:21,825 --> 01:09:23,450 Ich habe aufgepasst, das sage ich dir. 850 01:09:24,744 --> 01:09:26,453 Du warst... in Bewegung. 851 01:09:26,746 --> 01:09:28,288 Es ist unmöglich 852 01:09:28,414 --> 01:09:32,167 damit jemandes Kopf tatsächlich explodiert, nicht wahr? Wenn es erschossen wird. 853 01:09:32,669 --> 01:09:33,877 Nein, nein, das ist möglich. 854 01:09:33,962 --> 01:09:37,589 Wenn der Kopf der Person Es ist möglich, dass es aus Sprengstoff hergestellt wurde. 855 01:09:38,341 --> 01:09:40,676 Ja. Ich mag es. 856 01:09:47,976 --> 01:09:49,101 Hans. 857 01:10:04,325 --> 01:10:06,159 Billy ist ein Psychopath, Hans. 858 01:10:09,956 --> 01:10:12,875 Ich schätze, er hat es dann in deinen Film geschafft? 859 01:10:25,471 --> 01:10:28,265 Hallo, Hans. Hallo, Mart. 860 01:10:32,061 --> 01:10:33,687 Marty, denke ich, dass es das ist? 861 01:10:34,314 --> 01:10:36,523 Wenn Sie glauben, es sei eine Flasche Bourbon, dann ja. 862 01:10:39,319 --> 01:10:40,611 Willst du welche? 863 01:10:43,656 --> 01:10:46,116 - Hans. - Wirst du nichts sagen? 864 01:10:46,784 --> 01:10:48,243 Wo ist der Peyote, Billy? 865 01:10:48,995 --> 01:10:51,330 Oh, werden wir eine Peyote-Party veranstalten? 866 01:10:51,623 --> 01:10:52,831 Warum nicht? 867 01:11:05,595 --> 01:11:06,929 Ich finde 868 01:11:07,221 --> 01:11:08,847 Ich wäre ein großartiger Papst geworden. 869 01:11:12,518 --> 01:11:16,021 - Ich wäre sehr nachsichtig gewesen. - Du wärst ein toller Papst gewesen, Hans. 870 01:11:19,192 --> 01:11:20,400 Hans, 871 01:11:24,322 --> 01:11:26,782 wird keiner von uns darauf eingehen der Elefant im Raum? 872 01:11:27,951 --> 01:11:29,201 Das was? 873 01:11:30,662 --> 01:11:35,666 Ja, wer ist auf dem verdammten Peyote Hier in der Gegend, Marty? 874 01:11:44,300 --> 01:11:49,638 Pfote. 875 01:11:50,682 --> 01:11:52,891 Es tut mir leid, wenn ich es nicht getan habe ein sehr guter Freund für dich, Billy. 876 01:11:52,976 --> 01:11:54,059 Pfote. 877 01:11:55,395 --> 01:11:57,980 Du warst ein guter Freund für mich, Marty. Worüber redest du? 878 01:12:02,485 --> 01:12:12,536 Warum hast du all diese Leute getötet? 879 01:12:16,082 --> 01:12:20,293 Wie ich dir auf Kayas Party gesagt habe, ich habe getötet all diese Leute, die einen ein wenig anspornen 880 01:12:20,378 --> 01:12:24,089 und dir etwas geben, worüber du schreiben kannst und bringen Sie dazu, Ihr Drehbuch fertigzustellen. 881 01:12:26,217 --> 01:12:27,926 Du hast mir gesagt... 882 01:12:28,469 --> 01:12:29,761 Wann? 883 01:12:40,606 --> 01:12:45,027 Ich kann nicht glauben, dass du mir davon erzählt hast auf der Party, Mann! 884 01:12:49,282 --> 01:12:52,075 Vielleicht bin ich Alkoholiker wenn ich so etwas vergessen könnte. 885 01:12:56,122 --> 01:12:57,789 Vielleicht bin ich Alkoholiker. 886 01:13:02,754 --> 01:13:04,796 Okay, hör zu. Ich habe dir nichts davon erzählt auf der Party. 887 01:13:04,881 --> 01:13:08,383 Das war nur ein Scherz weil du mich überrascht hast, 888 01:13:08,468 --> 01:13:10,385 und es wäre lächerlich gewesen Ich sage es dir auf der Party. 889 01:13:10,470 --> 01:13:12,220 Du hättest es vielleicht jemandem sagen können, hat mich in Schwierigkeiten gebracht. 890 01:13:12,305 --> 01:13:14,556 Warum hast du es mir dann gerade gesagt? Das hast du mir gesagt? 891 01:13:14,682 --> 01:13:18,018 Um Sie ein wenig zum Nachdenken anzuregen Ihre Alkoholprobleme. Wie wäre es damit? 892 01:13:18,102 --> 01:13:19,978 Billy, du tötest Frauen! 893 01:13:20,104 --> 01:13:23,106 Ich habe eine Frau getötet. Nehmen Sie es einfach. 894 01:13:23,274 --> 01:13:27,152 - Du hast ihr in den Bauch geschossen, Billy. - Das ist besser als der Kopf, nicht wahr? 895 01:13:27,320 --> 01:13:30,197 - Nicht wirklich, nein. - Ich sagte, es tut mir leid, nicht wahr? 896 01:13:30,281 --> 01:13:31,406 Ja, nun ja... 897 01:13:32,617 --> 01:13:34,910 Ich hänge nicht mit Leuten ab die Frauen töten, Billy, 898 01:13:34,994 --> 01:13:37,454 und das tue ich auf keinen Fall schreibe mit ihnen Drehbücher. 899 01:13:40,249 --> 01:13:41,833 Wovon redest du, Marty? 900 01:13:43,419 --> 01:13:45,420 Am besten packst du das Zelt ein, Billy. 901 01:13:48,424 --> 01:13:49,549 Es ist vorbei. 902 01:13:52,053 --> 01:13:53,386 Es ist vorbei? 903 01:13:56,432 --> 01:13:57,766 Was nun... 904 01:13:57,850 --> 01:14:00,852 Wo ist dieser andere verdammte Spinner? 905 01:14:04,690 --> 01:14:05,774 Hans! 906 01:14:07,026 --> 01:14:08,110 Hans. 907 01:14:09,987 --> 01:14:11,863 Hans. Wir gehen. 908 01:14:13,032 --> 01:14:18,537 Meine Frau sitzt irgendwo auf einem Stuhl. Irgendein grauer Ort. 909 01:14:19,372 --> 01:14:22,165 Ich dachte, sie wäre im Himmel, aber sie sitzt auf einem Stuhl 910 01:14:22,875 --> 01:14:24,709 mit einer Kugel im Kopf. 911 01:14:24,794 --> 01:14:27,337 Ich dachte, sie hätten geputzt solche Sachen. 912 01:14:27,964 --> 01:14:31,258 Vielleicht hast du einfach zu viel gegessen halluzinogene Kakteen heute Abend, Hans. 913 01:14:31,342 --> 01:14:34,094 Hat nichts mit den Halluzinogenen zu tun. 914 01:14:34,178 --> 01:14:36,847 Aber Sie haben Myra gerade auf einem Stuhl gesehen mit einer Kugel im Kopf. 915 01:14:36,931 --> 01:14:38,682 An einem grauen Ort. 916 01:14:39,350 --> 01:14:40,559 England? 917 01:14:41,018 --> 01:14:42,853 Es schien viel schlimmer zu sein. 918 01:14:44,480 --> 01:14:45,564 Wow. 919 01:14:46,357 --> 01:14:48,817 Hör zu, Hans, was sagen wir dazu? auf der Heimfahrt? 920 01:14:48,901 --> 01:14:50,986 Ich meine, vielleicht finden wir es einige völlig vernünftige... 921 01:14:55,575 --> 01:14:56,741 Jesus. 922 01:14:56,951 --> 01:14:58,118 Billy. 923 01:14:59,620 --> 01:15:00,912 Billy? 924 01:15:12,550 --> 01:15:14,259 Im Zelt, Dummkopf. 925 01:15:14,510 --> 01:15:15,594 Was? 926 01:15:15,928 --> 01:15:17,387 Jetzt werde nicht böse. 927 01:15:21,225 --> 01:15:22,517 Was zum Teufel hast du gemacht? 928 01:15:23,477 --> 01:15:25,270 Ich habe das Auto angezündet. 929 01:15:26,105 --> 01:15:28,648 Wie zum Teufel sollen wir nach Hause kommen? 930 01:15:28,733 --> 01:15:30,859 Wir sind mittendrin der verdammten Wüste, Billy. 931 01:15:30,943 --> 01:15:32,777 Ja, das ist unsere geringste Sorge. 932 01:15:37,241 --> 01:15:38,783 Was hast du sonst noch gemacht? 933 01:15:38,868 --> 01:15:40,410 Ich gebe dir einen Hinweis. 934 01:15:43,998 --> 01:15:45,373 Komm rein. 935 01:15:45,666 --> 01:15:47,667 Also, ja, ich habe gerade den alten Charlie Costello angerufen 936 01:15:47,752 --> 01:15:49,836 und ich sagte ihm, wo wir waren und herunterkommen und seinen Hund zurückholen 937 01:15:49,921 --> 01:15:52,756 und sagte, wenn er Probleme hätte, uns zu finden, Suchen Sie einfach nach einem brennenden Buick. 938 01:15:52,840 --> 01:15:56,384 Aber ich sagte ihm, er solle versprechen, alleine zu kommen und unbewaffnet, und er sagte, er würde es tun. 939 01:15:56,802 --> 01:15:59,054 Und er wird in ein paar Stunden hier sein, je nach Verkehr. 940 01:15:59,138 --> 01:16:03,642 Nun, ich habe diese Waffen für Sie beschriftet, Sie müssen sie aber absolut nicht verwenden. 941 01:16:04,143 --> 01:16:07,062 Ich glaube nicht, dass du ein Weichei bist, aber ich werde an meinem festhalten. 942 01:16:07,146 --> 01:16:10,690 Ich denke, wir haben genug davon getan Sachen vom Typ „Reden über den Frieden in der Wüste“. 943 01:16:10,775 --> 01:16:11,900 Nicht wahr? 944 01:16:11,984 --> 01:16:14,027 Ich tue. Dieser Film beendet meinen Weg. 945 01:16:18,950 --> 01:16:23,245 Nun, das ist einfach großartig! Oh, großartig! 946 01:16:24,830 --> 01:16:27,165 Weißt du, was das ist? Wissen Sie, was das ist? 947 01:16:27,291 --> 01:16:30,085 - Großartig? - Das ist einfach großartig! 948 01:16:36,717 --> 01:16:38,677 Wie weit ist der Fußweg zum Welcome Center? 949 01:16:39,387 --> 01:16:40,595 Wir können ihn nicht verlassen. 950 01:16:42,765 --> 01:16:44,140 Du wirst nicht kämpfen. 951 01:16:44,225 --> 01:16:47,352 Natürlich werde ich nicht kämpfen, aber ich werde nicht weglaufen. 952 01:16:47,770 --> 01:16:50,188 - Was wirst du dann tun? - Ich schätze, ich werde sterben. 953 01:16:51,232 --> 01:16:54,484 - Freunde lassen ihre Freunde nicht sterben, Hans. - Psychopathische Freunde tun es. 954 01:16:55,653 --> 01:16:58,697 Du bist derjenige, der nachgedacht hat Psychopathen waren so interessant. 955 01:16:59,532 --> 01:17:02,701 Sie werden nach einer Weile irgendwie ermüdend, meinst du nicht? 956 01:17:18,884 --> 01:17:22,971 Ist das ein Meerschweinchen? Es ist eine Rennmaus, nicht wahr? Das ist enorm. 957 01:17:23,055 --> 01:17:26,099 Hey, Marty, wir haben es gerade gesehen eine Art riesige Rennmaus. 958 01:17:30,187 --> 01:17:32,772 Marty, du verdammter Alkoholiker. 959 01:17:34,025 --> 01:17:38,570 Vielleicht möchtest du mit dem Trinken aufhören, Martin, wenn du dich so verhalten wirst. 960 01:17:39,488 --> 01:17:41,740 Wenn das so ist, werde ich... 961 01:17:41,824 --> 01:17:45,827 Dieser Typ hat gerade einen Psychokiller angerufen herunterzukommen und uns psychotöten zu lassen. 962 01:17:46,078 --> 01:17:48,580 Und dieser Typ zweifelt an einem lebenslangen Glauben im Jenseits 963 01:17:48,664 --> 01:17:51,082 wegen eines psychedelischen Kaktus, den er gerade gegessen hat. 964 01:17:51,417 --> 01:17:53,752 Und ihr Wichser sagen Sie mir, ich solle mich benehmen? 965 01:17:54,337 --> 01:17:57,672 Auszeit. Was hat das mit dem Zweifeln auf sich? ein lebenslanger Glaube an das Leben nach dem Tod 966 01:17:57,757 --> 01:17:59,299 wegen eines psychedelischen Kaktus Du hast gerade gegessen? 967 01:17:59,383 --> 01:18:01,468 - Hans, was zum Teufel? - Ich habe Myra getroffen. 968 01:18:02,553 --> 01:18:05,472 Auf dem Grat. Sie hatte einiges zu sagen. 969 01:18:06,807 --> 01:18:09,351 Darüber, dass das Leben nach dem Tod nicht existiert oder so? 970 01:18:10,353 --> 01:18:11,561 Das war das Wesentliche. 971 01:18:13,397 --> 01:18:16,107 Nein, nein, es hätte wie Myra klingen können. 972 01:18:17,151 --> 01:18:18,610 Aber wissen Sie warum? 973 01:18:19,904 --> 01:18:24,616 Jetzt sei nicht böse, aber du weißt schon Ich kann Myras Stimme ziemlich gut hinbekommen. 974 01:18:25,618 --> 01:18:29,954 Ja, ich habe mich vor einiger Zeit dort hochgeschlichen und ich gab vor, sie zu sein. 975 01:18:30,623 --> 01:18:33,083 Ich fing an, alle möglichen verrückten Dinge zu sagen. 976 01:18:36,462 --> 01:18:39,130 Aber was genau haben Sie gesagt? 977 01:18:40,633 --> 01:18:42,384 Über den Ort 978 01:18:43,302 --> 01:18:46,012 Du warst an dem Ort, an dem Myra war. 979 01:18:47,807 --> 01:18:50,600 Wie haben Sie es konkret beschrieben? 980 01:18:54,021 --> 01:18:55,647 - Du meinst konkret? - Ja. 981 01:18:56,482 --> 01:18:59,150 Ich habe nur sozusagen gesagt, es sei alles irgendwie... 982 01:19:03,406 --> 01:19:06,157 Ich habe nur sozusagen gesagt, dass das alles so ist 983 01:19:06,242 --> 01:19:07,617 grau und scheiße. 984 01:19:11,872 --> 01:19:12,914 Nein. 985 01:20:01,088 --> 01:20:03,548 Oh, großartig, jetzt muss ich alle töten alles alleine. 986 01:20:06,886 --> 01:20:08,553 Tut mir leid, dass ich dir so hart ins Gesicht geschlagen habe. 987 01:20:10,473 --> 01:20:14,184 Das ist in Ordnung. Für einen Pazifisten war das ein ziemlich guter Schlag. 988 01:20:18,814 --> 01:20:20,148 Ich liebe dich, Mann. 989 01:20:21,066 --> 01:20:22,567 Ich liebe dich auch. 990 01:20:24,403 --> 01:20:28,323 Hören Sie, wenn Sie es nicht tun wirklich jedes Shooting machen, 991 01:20:28,407 --> 01:20:30,992 Vielleicht solltest du einfach mit Hans gehen, Sehen Sie, er kommt wieder zurück. 992 01:20:33,746 --> 01:20:37,415 Ich denke, ich werde sehen, wie sich das entwickelt. Klar, ich bin jetzt sowieso betrunken. 993 01:20:41,795 --> 01:20:45,423 Im Ernst, Marty, Du musst etwas gegen deinen Alkoholkonsum unternehmen 994 01:20:45,758 --> 01:20:48,468 denn, ich schwöre bei Gott, Es wird dich umbringen. 995 01:21:07,112 --> 01:21:10,490 Das ist so etwas wie dieses Zeitfenster wenn Sie im Wartezimmer warten 996 01:21:10,574 --> 01:21:12,367 der VD-Klinik, nicht wahr? 997 01:21:12,826 --> 01:21:17,288 Damit sich die Tür öffnet und der Arzt kommt Kommen Sie raus und sagen Sie: „Billy, es kann losgehen.“ 998 01:21:18,916 --> 01:21:21,417 Oder: „Billy, du hast VD.“ 999 01:21:28,300 --> 01:21:29,884 Oder Chlamydien oder was auch immer. 1000 01:21:38,644 --> 01:21:40,228 Er ist ganz allein. 1001 01:21:41,689 --> 01:21:43,481 Warum zum Teufel ist er ganz allein? 1002 01:22:06,505 --> 01:22:07,880 Dreh dich noch einmal um. 1003 01:22:12,845 --> 01:22:14,387 Und heb deine Jacke hoch. 1004 01:22:21,020 --> 01:22:23,187 - Du hast ihm in den Rücken geschossen. - Natürlich habe ich ihm in den Rücken geschossen. 1005 01:22:23,272 --> 01:22:24,731 Ich hatte es auf seine Wirbelsäule abgesehen. 1006 01:22:26,442 --> 01:22:30,278 - Aber er war unbewaffnet. - Mein Arsch, er war verdammt unbewaffnet. 1007 01:22:32,948 --> 01:22:34,616 Wo sind deine Waffen? 1008 01:22:34,700 --> 01:22:37,035 - Wo sind deine Waffen? - Du hast gesagt, bring keine mit, 1009 01:22:37,119 --> 01:22:38,786 also habe ich keines mitgebracht. 1010 01:22:38,871 --> 01:22:40,163 Hey, Bonny, Baby. 1011 01:22:40,247 --> 01:22:44,334 Du hast keine Waffe mitgebracht zum finalen Shootout? Blödsinn. 1012 01:22:44,418 --> 01:22:46,127 Und rede nicht mit meinem Hund! 1013 01:22:46,211 --> 01:22:49,213 Er sagte, bring nichts mit, also habe ich keines mitgebracht. 1014 01:22:49,757 --> 01:22:52,050 - Wer bist du? - Nur Billys Freund. 1015 01:22:52,468 --> 01:22:56,054 - Habe es gefunden, du Wichser. - Dein Freund ist ein verdammter Spinner. 1016 01:22:56,138 --> 01:23:00,558 Mein Arsch, du warst verdammt unbewaffnet. Ich habe es gefunden, Wichser. 1017 01:23:01,018 --> 01:23:02,268 Es ist eine Leuchtpistole, Billy. 1018 01:23:02,353 --> 01:23:04,437 Sie könnten großen Schaden anrichten mit einer Leuchtpistole. 1019 01:23:04,521 --> 01:23:06,189 - Ich glaube, ich werde sterben. - Was? 1020 01:23:06,273 --> 01:23:09,150 - Ich glaube, ich werde sterben. - Nun, reden Sie nicht weiter damit! 1021 01:23:09,234 --> 01:23:10,652 Du verdammte Fotze. 1022 01:23:11,570 --> 01:23:12,945 Verdammt, ich habe jetzt alles ruiniert. 1023 01:23:14,573 --> 01:23:18,242 Darf ich ihm ein paar Küsse geben? und ein paar Kratzer? 1024 01:23:18,327 --> 01:23:22,497 Nein, ich werde nicht zulassen, dass du ihm etwas gibst ein paar Küsse und ein paar Kratzer! 1025 01:23:23,415 --> 01:23:24,916 Billy, wir müssen ihn in ein Krankenhaus bringen. 1026 01:23:26,210 --> 01:23:30,004 Bist du verrückt nach Alkoholismus? 1027 01:23:30,214 --> 01:23:33,925 Du nimmst nicht den verdammten Hauptschurken in ein verdammtes Krankenhaus. 1028 01:24:17,261 --> 01:24:18,428 Hebt eure Hände. 1029 01:24:19,096 --> 01:24:20,138 Nein. 1030 01:24:21,432 --> 01:24:23,307 - Was? - Ich sagte nein. 1031 01:24:24,601 --> 01:24:26,644 - Warum nicht? - Ich will nicht. 1032 01:24:28,188 --> 01:24:30,022 - Aber ich habe eine Waffe. - Es ist mir egal. 1033 01:24:31,734 --> 01:24:32,942 Aber... 1034 01:24:33,986 --> 01:24:35,319 Es ergibt keinen Sinn. 1035 01:24:35,821 --> 01:24:37,071 Schade. 1036 01:24:40,659 --> 01:24:41,909 Na ja... 1037 01:24:43,704 --> 01:24:46,038 - Wo sind deine Freunde? - Ich weiß nicht. 1038 01:24:46,123 --> 01:24:48,583 - Ja, das wissen Sie. - Nein, ich weiß es nicht. 1039 01:24:48,667 --> 01:24:50,752 - Du weißt es. - Dann erschieß mich. 1040 01:25:03,515 --> 01:25:04,515 Verdammte Idioten. 1041 01:25:04,600 --> 01:25:06,934 Das ist einfach unglaublich, Mann. 1042 01:25:08,061 --> 01:25:10,772 - Wir können ihn nicht einfach verbluten lassen. - Das können wir absolut. 1043 01:25:10,856 --> 01:25:14,066 Wir können ihn durchaus verbluten lassen. Genau das können wir tun. 1044 01:25:14,151 --> 01:25:15,860 Ich gehe nicht ohne meinen Hund. 1045 01:25:16,236 --> 01:25:21,073 Hör zu, du kahlköpfiger Schwuchtel. Es liegt an dir oder deinem verdammten Hund! 1046 01:25:21,325 --> 01:25:25,036 Ich muss mich aussuchen, nicht wahr? Denn wenn ich tot bin, Ich werde sowieso keinen Hund haben. 1047 01:25:25,370 --> 01:25:27,079 Das ist sehr gut. Das ist sehr klug. 1048 01:25:27,164 --> 01:25:30,208 Und wenn ich am Leben bin, kann ich jederzeit hierher zurückkehren und hol meinen Hund 1049 01:25:30,292 --> 01:25:32,543 und dir den verdammten Kopf wegblasen, nicht wahr? 1050 01:25:32,711 --> 01:25:36,130 Das ist genau richtig. Mit deiner kleinen Leuchtpistole. 1051 01:25:36,215 --> 01:25:37,507 Du Fotze. 1052 01:25:37,883 --> 01:25:41,260 - Kann ich meine Leuchtpistole zurückbekommen? - Nein, Sie können Ihre Leuchtpistole nicht zurückhaben. 1053 01:25:44,848 --> 01:25:46,724 Was, trinkt er und fährt Auto? 1054 01:25:49,895 --> 01:25:51,270 Ich bin wieder für dich da. 1055 01:26:00,405 --> 01:26:03,908 Das war das schlimmste letzte Elfmeterschießen Das habe ich verdammt noch mal gesehen, Mann. 1056 01:26:06,119 --> 01:26:10,414 Warum sollte er nur eine Leuchtpistole mitbringen? zum großen Finale... 1057 01:26:13,710 --> 01:26:16,337 Oh, ich verstehe. 1058 01:26:19,508 --> 01:26:21,008 Motherfucker. 1059 01:26:35,774 --> 01:26:36,899 Hast du eine Waffe? 1060 01:26:48,745 --> 01:26:50,288 Du hast keine Waffe, oder, Quäker? 1061 01:26:55,127 --> 01:26:58,504 Du gehst jetzt besser aus dem Weg, alles klar, Alter Mann? Ich mag dich. 1062 01:26:59,256 --> 01:27:00,256 Hey. 1063 01:27:04,928 --> 01:27:06,721 Stoppen! Polizei! 1064 01:27:30,245 --> 01:27:31,829 Es ist nicht grau 1065 01:27:33,290 --> 01:27:34,582 überhaupt. 1066 01:27:52,935 --> 01:27:54,852 Scheiße! 1067 01:27:59,107 --> 01:28:01,901 - Hätte die Waffe mitbringen sollen, Kumpel. - Glauben Sie nicht an sie. 1068 01:28:02,819 --> 01:28:05,363 Mit Waffen? Du glaubst nicht an Waffen? 1069 01:28:06,114 --> 01:28:09,825 Das sind keine verdammten Kobolde, du dummer Mick. Worüber redest du? 1070 01:28:10,202 --> 01:28:12,036 Ich habe versucht, dein Leben zu retten, Mann. 1071 01:28:13,455 --> 01:28:15,957 Es ist eine Fleischwunde, du verdammter Idiot. 1072 01:28:16,500 --> 01:28:17,708 Gib mir meine Waffe. 1073 01:28:21,213 --> 01:28:22,505 Die Polizei kommt, Charlie. 1074 01:28:23,632 --> 01:28:25,383 Wir mussten diesen Quäker umhauen. 1075 01:28:31,890 --> 01:28:33,557 Wünschst du dir jetzt nicht, du hättest eine Waffe? 1076 01:28:42,234 --> 01:28:43,275 Nein. 1077 01:28:45,487 --> 01:28:46,737 Ich nicht. 1078 01:28:48,031 --> 01:28:49,949 Warum gehst du also nicht selbst zum Teufel? 1079 01:28:52,160 --> 01:28:53,911 Wo ist der andere, Charlie? 1080 01:28:58,291 --> 01:29:00,251 Mit meinem Hund die Straße runter. 1081 01:29:01,461 --> 01:29:02,878 Was werden wir tun? 1082 01:29:10,429 --> 01:29:12,096 Wir holen meinen Hund. 1083 01:29:21,106 --> 01:29:23,607 Was ist mit deiner verdammten Sau? 1084 01:29:23,942 --> 01:29:25,818 Ich hätte dich jetzt einfach töten können, oder? 1085 01:29:26,945 --> 01:29:30,740 Ihr Freund wurde getötet, und das tun Sie auch Ich stehe kurz davor, deinen anderen Freund töten zu lassen, 1086 01:29:30,824 --> 01:29:33,826 aber dadurch werden immer noch nur zwei Freunde getötet. 1087 01:29:33,910 --> 01:29:38,039 Ich habe vier meiner Leute getötet, und auch meine Freundin wurde getötet, 1088 01:29:38,123 --> 01:29:41,709 den ich nicht besonders mochte, aber das sind immer noch fünf getötete Freunde. 1089 01:29:41,793 --> 01:29:45,171 Das bedeutet, dass drei weitere Freunde getötet wurden als deine Freunde getötet wurden, 1090 01:29:45,255 --> 01:29:48,799 also gib es mir nicht Dieses stöhnende verdammte Gesicht, okay? 1091 01:30:00,896 --> 01:30:03,147 Was? Was siehst du? 1092 01:30:04,107 --> 01:30:07,651 Ach, nichts. Genau der perfekte Ort für eine letzte Schießerei. 1093 01:30:40,102 --> 01:30:42,728 Weg vom Auto! Weg vom Auto! 1094 01:31:01,123 --> 01:31:04,708 Wirf deine Waffen nieder, oder der Alkoholiker bekommt es! 1095 01:31:04,793 --> 01:31:06,293 Wirf keinen Scheiß hin, Billy! 1096 01:31:06,378 --> 01:31:09,672 Nein, nein. Das klappt perfekt. 1097 01:31:09,756 --> 01:31:11,423 Hier sind meine Waffen, Mister. 1098 01:31:16,972 --> 01:31:18,389 Und das andere! 1099 01:31:18,473 --> 01:31:21,600 - Ich hatte nur zwei. - Mann, ich habe dich mit drei gesehen! 1100 01:31:22,060 --> 01:31:25,312 Alles klar, alles klar, du bist ein kluger Käse! 1101 01:31:28,984 --> 01:31:31,610 Jetzt komm hier runter mit meinem verdammten Hund! 1102 01:31:32,028 --> 01:31:33,571 Wirst du Marty gehen lassen, wenn ich es tue? 1103 01:31:34,489 --> 01:31:36,907 Ja, ich werde Marty gehen lassen, wenn du das tust. 1104 01:31:37,075 --> 01:31:39,243 Er hatte nichts zu tun mit irgendetwas davon. 1105 01:31:39,911 --> 01:31:41,829 Er hat gerade einen Film geschrieben. 1106 01:31:42,706 --> 01:31:44,039 - Bist du? - Ja. 1107 01:31:44,624 --> 01:31:47,001 - Wie heißt das? - Sieben Psychopathen. 1108 01:31:51,715 --> 01:31:53,132 Ich komme runter. 1109 01:31:55,427 --> 01:31:58,137 Ich habe nur versucht zu kaufen 1110 01:31:58,221 --> 01:32:01,932 einige Zeit, weil ich musste 1111 01:32:03,768 --> 01:32:05,811 etwas neu laden. 1112 01:32:06,938 --> 01:32:09,106 Ich habe die Leuchtpistole vergessen, du Idiot. 1113 01:32:09,691 --> 01:32:12,610 - Bonny. - Ja, Bonny, ich weiß. 1114 01:32:14,863 --> 01:32:16,488 Und ich mag diesen Hund. 1115 01:32:17,157 --> 01:32:21,285 Bitte. Bonny ist nicht Teil der Bande. Das ist nicht fair. 1116 01:32:21,786 --> 01:32:23,287 Wirst du weinen? 1117 01:32:25,832 --> 01:32:27,124 Marty, geh los. 1118 01:32:28,793 --> 01:32:30,461 Sie haben Hans und Billy getötet. 1119 01:32:36,676 --> 01:32:38,177 Ah, Mann. 1120 01:32:39,387 --> 01:32:41,805 Ich habe ihn nicht getötet. Er hat ihn getötet. 1121 01:32:42,599 --> 01:32:43,974 Töte meinen Hund nicht. 1122 01:32:44,643 --> 01:32:47,311 Marty, geh los. Schreiben Sie es auf. 1123 01:32:51,942 --> 01:32:53,817 Komm mit, Billy. Bitte. 1124 01:32:55,320 --> 01:32:56,987 Ich habe es dir gesagt, nicht wahr, Marty? 1125 01:32:58,990 --> 01:33:02,368 - Hast du mir was gesagt, Billy? - Dieser Film beendet meinen Weg. 1126 01:33:08,333 --> 01:33:09,583 Oh, verdammt. 1127 01:33:27,018 --> 01:33:30,354 - Was ist mit deiner verdammten Waffe los? - Manchmal klemmt es. 1128 01:33:33,692 --> 01:33:35,359 Bei der verdammten Pattsituation? 1129 01:33:35,694 --> 01:33:37,945 - Paolo, erschieß ihn. - Bei der verdammten Pattsituation? 1130 01:33:38,029 --> 01:33:40,114 Paolo, erschieß ihn, während er nicht hinschaut. 1131 01:33:40,198 --> 01:33:42,825 - Ich suche. Offensichtlich bin ich auf der Suche. - Und ich schieße nicht. 1132 01:33:42,909 --> 01:33:45,035 Was meinst du damit, dass du nicht schießt? Er wird meinen Hund erschießen. 1133 01:33:45,120 --> 01:33:46,620 Ja, nun ja, scheiß auf deinen Hund. 1134 01:33:47,539 --> 01:33:48,664 Scheiß auf meinen Hund? 1135 01:33:48,748 --> 01:33:51,500 Hey, Mongoloid, repariere deine verdammte Waffe, 1136 01:33:52,043 --> 01:33:55,045 oder der kleine schwule Kopf deines kleinen schwulen Hundes wird verdammt noch mal explodieren. 1137 01:33:55,171 --> 01:33:57,298 - Er hat keinen schwulen Kopf. - Fünf. 1138 01:33:57,549 --> 01:33:59,550 - Er hat einen normalen Kopf. - Vier. 1139 01:34:01,219 --> 01:34:03,762 - Drei. - Können Sie zu fünf zurückkehren? 1140 01:34:04,014 --> 01:34:05,806 Ich gehe nicht auf fünf zurück, Mann. 1141 01:34:06,725 --> 01:34:07,891 Ich gehe nicht auf fünf zurück. 1142 01:34:18,028 --> 01:34:19,111 Fünf. 1143 01:34:21,448 --> 01:34:22,573 Vier. 1144 01:34:25,368 --> 01:34:26,535 Drei. 1145 01:34:28,747 --> 01:34:29,913 Zwei. 1146 01:34:46,097 --> 01:34:48,015 Lass deine Waffe fallen! Lass mich deine Hände sehen! 1147 01:34:48,099 --> 01:34:49,516 Hände, los! 1148 01:34:52,729 --> 01:34:55,022 Komm her, Baby. Komm zu Papa. 1149 01:34:58,276 --> 01:35:05,949 Pfote. 1150 01:35:47,951 --> 01:35:49,493 Er ist mein Freund. 1151 01:36:12,684 --> 01:36:14,268 Für Martin, ich... 1152 01:36:15,061 --> 01:36:18,772 Nun ja, ich bin kein Drehbuchautor Wie Sie wissen, 1153 01:36:18,857 --> 01:36:21,942 aber ich habe es irgendwie versucht eine Lösung finden 1154 01:36:22,026 --> 01:36:27,906 zu Ihrem Vietcong-Psychopathen-Rätsel Und, Goldarnit, ich glaube, ich habe vielleicht einen gefunden. 1155 01:36:28,116 --> 01:36:30,200 Also, da ist das 1156 01:36:31,870 --> 01:36:35,747 Ein Vietnamese, und er ist in diesem Hotelzimmer in Phoenix, 1157 01:36:35,874 --> 01:36:39,710 und er schwitzt. Er schwitzt wie verrückt. Er brennt. 1158 01:36:40,128 --> 01:36:44,381 Er holt eine .44er aus seiner Tasche. Er prüft, ob es geladen ist. 1159 01:36:45,592 --> 01:36:50,179 Ich weiß nicht, warum er überprüft, ob es geladen ist. Sicherlich ist er derjenige, der es geladen hat? 1160 01:36:50,847 --> 01:36:55,851 Wie auch immer, eine Nutte kommt heraus des Badezimmers in einem wunderschönen roten Kleid. 1161 01:36:56,060 --> 01:36:58,312 Sie sagt: „Möchtest du Liebe machen, 1162 01:36:58,396 --> 01:37:02,733 „Oder hätten wir es tun sollen stattdessen ein intelligentes Gespräch? 1163 01:37:02,984 --> 01:37:06,612 „Ich habe viel von Noam Chomsky gelesen In letzter Zeit finde ich, dass er ein Wunder ist. 1164 01:37:07,197 --> 01:37:11,074 Der Vietnamese, wissen Sie, er weiß nicht, wovon sie redet. 1165 01:37:12,118 --> 01:37:14,077 Er ist Vietnamese. Also, wie auch immer, 1166 01:37:14,370 --> 01:37:17,998 Du hast gesagt, du wolltest etwas Sex darin, also vermute ich, dass sie Sex haben. 1167 01:37:19,042 --> 01:37:20,626 Hör auf, Bruder. 1168 01:37:21,085 --> 01:37:23,045 Sie wissen, dass uns das nicht helfen wird. 1169 01:37:27,592 --> 01:37:31,303 Er schnuppert in der Luft. Er sagt das einzige Wort... 1170 01:37:31,429 --> 01:37:32,471 Benzin. 1171 01:37:32,555 --> 01:37:35,516 Als Nutte lernte sie Vietnamesisch in Yale. 1172 01:37:35,642 --> 01:37:38,310 Ich rieche kein Gas. 1173 01:37:42,315 --> 01:37:43,607 Du wirst. 1174 01:37:44,609 --> 01:37:46,818 Er schleppt sie dorthin 1175 01:37:47,529 --> 01:37:49,530 wo der Kongress stattfindet. 1176 01:37:49,989 --> 01:37:54,243 An ihr ist das Dynamit befestigt. Er hat das Benzin, das er gerade gekauft hat. 1177 01:37:59,290 --> 01:38:02,209 Sie weicht versteinert zurück. 1178 01:38:02,293 --> 01:38:06,588 Er schüttet das Gas auf den Boden. Es reicht bis zu ihren Füßen. 1179 01:38:06,798 --> 01:38:09,550 Ein wenig davon ist über ihn selbst gespritzt. Es spielt keine Rolle. 1180 01:38:09,634 --> 01:38:14,596 Er holt ein Streichholz heraus. In perfektem Vietnamesisch, Die Nutte flüstert... 1181 01:38:15,014 --> 01:38:16,515 Hör auf, Bruder. 1182 01:38:16,599 --> 01:38:18,642 Sie wissen, dass uns das nicht helfen wird. 1183 01:38:25,650 --> 01:38:29,778 Er schließt die Augen. Dann öffnet er sie wieder. 1184 01:38:32,824 --> 01:38:34,950 Er ist nicht mehr in Phoenix. 1185 01:38:35,660 --> 01:38:40,330 Er sitzt mitten auf einer Straße in Saigon um 1963 1186 01:38:40,665 --> 01:38:44,543 in den orangefarbenen Gewändern seines buddhistischen Ordens, 1187 01:38:44,877 --> 01:38:47,546 und er hat sich mit Benzin übergossen. 1188 01:38:50,508 --> 01:38:52,509 Als er es endlich schafft, anzuschieben 1189 01:38:52,594 --> 01:38:56,930 die Gedanken von Wut und Hass aus seinem sanften Geist, 1190 01:38:57,015 --> 01:38:59,558 Ein Mitmönch fleht ihn ein letztes Mal an. 1191 01:39:00,810 --> 01:39:02,853 Hör auf, Bruder. 1192 01:39:02,937 --> 01:39:05,480 Sie wissen, dass uns das nicht helfen wird. 1193 01:39:05,857 --> 01:39:08,650 Und alle wütenden Gedanken waren endlich verschwunden. 1194 01:39:12,614 --> 01:39:17,909 Der erste Mönch überhaupt, der sich selbst verbrannte um gegen das Kriegsgeflüster zu protestieren, 1195 01:39:18,536 --> 01:39:19,786 „Vielleicht.“ 1196 01:39:19,871 --> 01:39:21,038 Es könnte sein. 1197 01:39:21,789 --> 01:39:24,791 „Vielleicht.“ Und er zündet das Streichholz an. 1198 01:39:31,549 --> 01:39:35,469 Also, wissen Sie, Ihre Vietcong-Psychogeschichte 1199 01:39:35,553 --> 01:39:41,475 wird zu den letzten Gedanken eines Mannes der sich nicht für die Dunkelheit entschieden hat, 1200 01:39:41,559 --> 01:39:43,060 aber das Licht. 1201 01:39:43,645 --> 01:39:45,937 Das Lichtwesen, wissen Sie, 1202 01:39:46,356 --> 01:39:49,358 Selbstmord durch Selbstverbrennung. 1203 01:39:52,320 --> 01:39:56,406 Aber ich denke, das ist das Beste, was wir bekommen werden. Und, wissen Sie... 1204 01:39:58,284 --> 01:39:59,660 Ich weiß, dass du es gesagt hast 1205 01:40:01,287 --> 01:40:06,208 Traumsequenzen sind für Schwuchteln, aber ich denke, es könnte funktionieren, nicht wahr? 1206 01:40:06,793 --> 01:40:08,669 Wir alle müssen träumen, 1207 01:40:09,921 --> 01:40:11,380 nicht wahr? 1208 01:40:20,473 --> 01:40:21,932 Nicht nur Schwuchteln. 1209 01:40:23,518 --> 01:40:27,813 Oh, übrigens, ich glaube nicht Sie mögen es nicht mehr, als „Schwuchtel“ bezeichnet zu werden. 1210 01:40:27,980 --> 01:40:32,109 Ich denke, heutzutage bevorzugen sie „Homos“. 1211 01:42:03,201 --> 01:42:05,202 - Hallo? - Ist das Martin? 1212 01:42:05,703 --> 01:42:08,705 - Ja, wer ist das? - Es ist Zachariah Rigby. 1213 01:42:10,875 --> 01:42:15,796 Der Typ, dem du versprochen hast, dass du seine Nummer angeben würdest am Ende Ihres Films angezeigt. 1214 01:42:16,839 --> 01:42:21,384 Nun, ich habe mir gestern deinen Film angesehen. Erraten Sie, was? 1215 01:42:21,719 --> 01:42:24,429 - Scheiße. - Wie soll sie mich nun jemals finden? 1216 01:42:24,639 --> 01:42:26,014 - Ich hätte nicht gedacht, dass du... - Ernsthaft? 1217 01:42:27,016 --> 01:42:30,268 Du hast nicht gedacht, dass ich es ernst meinte nur weil ich ein Kaninchen mit mir herumtrage? 1218 01:42:30,353 --> 01:42:33,939 Hören Sie, ich werde sie dazu bringen, die Credits zu ändern. Ich werde dafür sorgen, dass sie deine Nummer angeben. 1219 01:42:34,023 --> 01:42:36,399 Nein, nein, nein. 1220 01:42:37,944 --> 01:42:40,237 Du kommst meilenweit zu spät, das weißt du, Martin. 1221 01:42:41,489 --> 01:42:43,240 Und du hast es deinem Leben versprochen. 1222 01:42:45,076 --> 01:42:46,743 Sie wissen, was das bedeutet, nicht wahr? 1223 01:42:49,539 --> 01:42:52,541 Ich sagte, „Du weißt, was das bedeutet, nicht wahr?“ 1224 01:42:54,377 --> 01:42:56,586 Ich werde am Dienstag vorbeikommen, um dich zu töten. 1225 01:42:58,965 --> 01:43:00,382 Das ist gut. 1226 01:43:01,384 --> 01:43:02,926 Ich mache am Dienstag nichts. 1227 01:43:08,182 --> 01:43:09,599 Du klingst anders. 1228 01:43:12,937 --> 01:43:14,771 Du klingst wie Du hast eine schwere Zeit durchgemacht. 1229 01:43:17,733 --> 01:43:18,984 Ein wenig. 1230 01:43:26,284 --> 01:43:28,034 Der Dienstag funktioniert bei mir nicht wirklich. 1231 01:43:29,912 --> 01:43:31,288 Kann ich mich bei Ihnen melden? 1232 01:43:34,542 --> 01:43:35,625 Sicher. 1233 01:43:37,670 --> 01:43:38,879 Ich bin gleich hier. 1234 01:43:41,424 --> 01:43:42,632 Ich weiß. 1235 01:43:52,852 --> 01:43:54,477 Komm schon, Carrie. 1236 01:43:55,563 --> 01:43:56,980 Lass uns nach Hause gehen, Baby.