1 00:00:35,035 --> 00:00:41,338 Per prima cosa, indica il tuo nome, età, e lo stato attuale della tua salute, 2 00:00:41,441 --> 00:00:43,466 e se nelle tue condizioni 3 00:00:43,576 --> 00:00:49,071 potresti viaggiare per partecipare di persona a Beaver, la corte ora seduta lì. 4 00:00:51,284 --> 00:00:56,278 Sono Brigham Young. Ho 75 anni. 5 00:00:59,125 --> 00:01:01,992 Sarebbe un grande rischio sia per la mia salute che per la mia vita 6 00:01:02,095 --> 00:01:05,189 per me andare a Beaver in questo momento. 7 00:01:05,698 --> 00:01:11,694 Perché sono, e lo sono da qualche tempo, un invalido. 8 00:01:15,308 --> 00:01:21,110 Secondo: quale ufficio? siano essi ecclesiastici, civili o militari, 9 00:01:21,214 --> 00:01:24,206 hai tenuto nell'anno 1857? 10 00:01:25,618 --> 00:01:32,251 Ero Governatore del Territorio, Sovrintendente ex officio agli affari indiani, 11 00:01:33,593 --> 00:01:39,031 e Presidente della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni, 12 00:01:39,132 --> 00:01:42,067 nell'anno 1857. 13 00:03:00,380 --> 00:03:03,941 L'ultima volta che sono stato qui, Avevo sei mesi. 14 00:03:04,050 --> 00:03:09,545 Dicono che non ricordi le cose a quell'età, ma ricordo i sentimenti. 15 00:03:09,656 --> 00:03:14,491 Ricordo la sensazione del carro di legno ruote che rimbalzano sul terreno roccioso. 16 00:03:14,594 --> 00:03:20,499 Ricordo la sensazione degli zoccoli dei cavalli mentre correvano attraverso il prato. 17 00:03:20,600 --> 00:03:22,932 Ricordo i sentimenti d'amore 18 00:03:23,036 --> 00:03:26,631 che scorreva attraverso tutti su quella carovana. 19 00:03:26,739 --> 00:03:29,503 Sembrava speciale. 20 00:03:29,609 --> 00:03:33,841 Due mondi diversi si sono incontrati in questo luogo uno di amore, l'altro di odio. 21 00:04:24,330 --> 00:04:28,460 - Cos'è? - Cavalieri. Sembrano sei. 22 00:04:30,870 --> 00:04:32,838 Andiamo a vedere chi abbiamo. 23 00:04:45,752 --> 00:04:47,242 Saluti. 24 00:04:47,353 --> 00:04:51,881 Sono il Capitano Alexander Fancher, e questo è il capitano John Baker. 25 00:04:55,762 --> 00:04:59,163 Forse potresti dirci, siamo vicini alla stazione di rifornimento? 26 00:04:59,465 --> 00:05:01,524 Non esiste una stazione di rifornimento. 27 00:05:02,835 --> 00:05:05,099 Ci è stato detto che c'era una stazione di rifornimento qui vicino. 28 00:05:05,204 --> 00:05:07,331 Nessuna stazione di rifornimento. Meglio se continui così. 29 00:05:07,440 --> 00:05:10,876 Abbiamo bisogno di provviste, che pagheremo volentieri, 30 00:05:10,977 --> 00:05:14,970 e un luogo di sosta dove possiamo pascolare e abbeverare il nostro bestiame. 31 00:05:15,081 --> 00:05:16,708 Non abbiamo niente da vendere. 32 00:05:16,816 --> 00:05:19,910 Oltrepassammo ricchi campi coltivati in tutto questo territorio, 33 00:05:20,019 --> 00:05:23,352 - eppure dici di non avere nulla da venderci. - Esatto giusto. 34 00:05:23,456 --> 00:05:26,425 Non abbiamo scorte sufficienti per portarci in California. 35 00:05:26,526 --> 00:05:29,017 C'è qualche problema, Alessandro? 36 00:05:29,128 --> 00:05:32,495 - Sembra che non gli piacciano gli estranei. - Mi sto solo assicurando di non fermarti qui. 37 00:05:32,598 --> 00:05:34,532 Siamo disposti a pagare un sacco di dollari. 38 00:05:34,634 --> 00:05:39,162 - Il denaro è la radice di tutti i mali. - E la carità e la misericordia? 39 00:05:39,372 --> 00:05:42,830 Il nostro bestiame ha bisogno di pascolare e abbeverarsi. La nostra gente ha bisogno di riposo. 40 00:05:42,942 --> 00:05:45,570 Avresti dovuto pensarci prima. 41 00:05:48,414 --> 00:05:53,875 Nome del Generale Jacob Samuelson, e questi sono i miei figli, Jonathan e Michea. 42 00:05:54,420 --> 00:05:57,617 La gente qui mi chiama il Vescovo o il Generale. 43 00:05:57,724 --> 00:06:00,659 Sono il Vescovo della Chiesa, il Generale della milizia locale, 44 00:06:00,760 --> 00:06:04,457 e il sindaco tutto in uno. 45 00:06:04,630 --> 00:06:08,589 Sono il Capitano Alexander Fancher, uno dei leader di questa carovana. 46 00:06:08,701 --> 00:06:11,670 Questo è il capitano Baker, Nancy Dunlap. 47 00:06:12,372 --> 00:06:15,341 Ebbene, queste persone qui ce lo dicono andare avanti. 48 00:06:15,441 --> 00:06:19,070 Speravamo di comprare delle provviste e abbeverare e pascolare il nostro bestiame. 49 00:06:19,178 --> 00:06:21,646 Noi non veniamo a mendicare. Siamo disposti a pagare. 50 00:06:21,781 --> 00:06:23,806 Non è una richiesta irragionevole. 51 00:06:23,916 --> 00:06:26,578 Dobbiamo mostrare un po’ di carità cristiana ecco, adesso non lo facciamo? 52 00:06:26,686 --> 00:06:28,620 Per fortuna. 53 00:06:28,755 --> 00:06:30,916 Gli uomini qui a volte si emozionano un po'. 54 00:06:31,023 --> 00:06:34,891 Abbiamo avuto molti problemi con gli emigranti utilizzando questo percorso. 55 00:06:34,994 --> 00:06:36,052 Mi dispiace di sentirlo. 56 00:06:36,162 --> 00:06:38,630 Quindi capisci dobbiamo controllarti 57 00:06:38,731 --> 00:06:42,565 prima di decidere se per aiutarti o no. 58 00:06:42,668 --> 00:06:45,501 Ovviamente. Non abbiamo nulla da nascondere. 59 00:06:48,040 --> 00:06:50,770 Tu rimani qui. Io e i miei figli esamineremo la situazione. 60 00:07:04,223 --> 00:07:07,158 Quello è un bell'animale, signore. 61 00:07:07,260 --> 00:07:10,787 Questo è One Eyed Blaze. Lui è il mio orgoglio e la mia gioia. 62 00:07:10,897 --> 00:07:15,027 - Deve valere un bel soldo. - Duemila, non è una bugia. 63 00:07:15,334 --> 00:07:18,826 Ora, quale sciocco pagherebbe così tanto? per un cavallo? 64 00:07:18,938 --> 00:07:21,338 Un coltivatore o un giocatore d'azzardo, signore. 65 00:07:29,615 --> 00:07:32,448 Ti interessano i cavalli, figliolo? 66 00:07:32,552 --> 00:07:36,044 Abbiamo i migliori cavalli a ovest del Mississippi con noi. 67 00:08:52,565 --> 00:08:55,693 Ebbene, non c'è niente qui sembra minaccioso. 68 00:08:55,801 --> 00:08:57,564 Sembrate tutti dei buoni cristiani e donne. 69 00:08:57,670 --> 00:08:59,001 Grazie, vescovo. 70 00:08:59,105 --> 00:09:01,073 Questo significa che ci lascerai restare qui? e riposarti un po'? 71 00:09:01,173 --> 00:09:03,903 Per prima cosa lasciatemi chiedere da dove venite. 72 00:09:04,010 --> 00:09:07,810 La maggior parte di noi viene dall'Arkansas, alcuni di noi vengono dal Missouri. 73 00:09:08,347 --> 00:09:09,678 Missouri? 74 00:09:11,484 --> 00:09:13,452 La nostra gente ha bisogno di riposo, vescovo. 75 00:09:13,553 --> 00:09:16,454 Pagheremo il doppio con le aquile dorate americane. 76 00:09:18,891 --> 00:09:20,950 No, ovviamente no. 77 00:09:21,060 --> 00:09:24,052 - Non si dovrebbe pagare per ciò che Dio fornisce. - Grazie. 78 00:09:24,163 --> 00:09:26,597 I miei uomini ti indicheranno un posto non molto lontano da qui 79 00:09:26,699 --> 00:09:29,361 dove puoi campeggiare per non più di due settimane. 80 00:09:29,468 --> 00:09:31,095 Laggiù sarai al sicuro dagli indiani ostili. 81 00:09:31,203 --> 00:09:34,502 - Grazie. Grazie mille, vescovo. - Buona giornata. 82 00:09:42,214 --> 00:09:46,048 Hai visto quei cavalli? Non erano qualcosa? 83 00:09:46,519 --> 00:09:49,215 Non ho mai visto cavalli così prima. 84 00:09:49,755 --> 00:09:53,521 Duemila dollari per un cavallo! 85 00:09:53,759 --> 00:09:56,353 Un uomo potrebbe avere una villa con quei soldi! 86 00:09:56,462 --> 00:10:00,728 Quei cavalli verranno usati per il gioco d'azzardo. Il gioco d'azzardo è un peccato. 87 00:10:03,402 --> 00:10:06,701 Alcuni di loro provengono dal Missouri e Arkansas. 88 00:10:07,740 --> 00:10:10,208 Voglio che tu tenga d'occhio gli emigranti. 89 00:10:10,309 --> 00:10:12,368 Dobbiamo saperne di più su di loro. 90 00:10:12,478 --> 00:10:13,843 - Noi. - Sì, padre. 91 00:10:13,946 --> 00:10:18,474 Voglio conoscere ogni dettaglio. Non si può dire cosa potrebbe essere importante. 92 00:10:21,387 --> 00:10:25,881 "La donna non indosserà ciò che riguarda l'uomo. 93 00:10:25,992 --> 00:10:29,689 "Tutto ciò che fa ciò è un abominio al Signore tuo Dio." 94 00:10:40,539 --> 00:10:42,973 Metti via i cavalli e il carro. 95 00:10:45,645 --> 00:10:50,947 La cena è tra un'ora esatta. Non fare tardi. 96 00:10:51,851 --> 00:10:55,116 Micah, aspetto te e le tue nuove mogli essere puntuale. Nessuna scusa. 97 00:10:55,221 --> 00:10:57,655 - Sì, signore. - Passi troppo tempo con loro. 98 00:10:57,757 --> 00:11:00,783 Il Profeta raccomanda ad ogni uomo dovrebbe avere almeno tre mogli. 99 00:11:00,893 --> 00:11:02,724 Forse dovresti prenderne un altro. 100 00:11:02,828 --> 00:11:04,659 Cosa stai sorridendo? 101 00:11:05,564 --> 00:11:10,263 - Tu non hai ancora una moglie single. - È particolare. 102 00:11:11,137 --> 00:11:14,163 Troppo particolare secondo me. 103 00:11:43,302 --> 00:11:46,533 Ecco, lascia che la prenda io. 104 00:11:55,181 --> 00:11:58,207 Emily, sei stata una manna dal cielo da quando è morta la mia Jenny. 105 00:11:59,118 --> 00:12:03,077 Beh, lo sai, dobbiamo tutti aiutarci a vicenda, Robert. 106 00:12:04,123 --> 00:12:06,455 Sai, il bambino ha bisogno di una madre. 107 00:12:10,062 --> 00:12:13,554 Rendiamo grazie al Signore. 108 00:12:13,666 --> 00:12:16,260 Ti ringraziamo per il cibo che mangiamo, 109 00:12:16,368 --> 00:12:20,099 il rifugio che ci mantiene asciutti, i vestiti che ci tengono al caldo. 110 00:12:20,206 --> 00:12:24,108 Grazie per questo bellissimo posto per farci riposare, 111 00:12:24,210 --> 00:12:26,576 e per gli animali da nutrire e bere. 112 00:12:26,679 --> 00:12:29,477 Ti ringraziamo per la consegna i Gentili nelle nostre mani. 113 00:12:29,582 --> 00:12:34,246 Benedici il Vescovo e la sua famiglia per averci permesso di restare. 114 00:12:34,353 --> 00:12:36,878 Sicuramente queste persone sono maledette oltre ogni speranza di redenzione. 115 00:12:36,989 --> 00:12:39,423 Grazie per averlo mostrato la luce della carità cristiana 116 00:12:39,525 --> 00:12:44,827 a coloro che dubitavano delle nostre motivazioni per aver soggiornato in questo posto glorioso. 117 00:12:44,930 --> 00:12:48,457 Maledetti sono i cani gentili che permettono abomini 118 00:12:48,567 --> 00:12:51,559 come quella donna in pantaloni che porta una pistola. 119 00:12:51,670 --> 00:12:54,298 Maledizione a tutta la gente del Missouri che ci ha scacciato dalla nostra terra 120 00:12:54,406 --> 00:12:55,634 ...nel nome di Gesù. 121 00:12:55,741 --> 00:12:59,700 Possano questi figli di Satana andare all'inferno! Amen. 122 00:13:23,903 --> 00:13:27,703 "Mentre cavalcava, si chiedeva cosa lo farebbe se si trovasse faccia a faccia. 123 00:13:29,441 --> 00:13:30,669 "Aveva un sacco di cose..." 124 00:13:30,776 --> 00:13:33,074 Due parole con te, capitano Fancher? 125 00:13:33,179 --> 00:13:35,170 In privato, per favore. 126 00:13:42,721 --> 00:13:46,350 - Quanto tempo pensi di restare qui? - Il Vescovo ci ha concesso due settimane. 127 00:13:46,458 --> 00:13:47,982 Due settimane? 128 00:13:48,093 --> 00:13:50,061 Abbiamo bisogno di quel tempo perché la nostra gente possa riposarsi, 129 00:13:50,162 --> 00:13:52,653 gli animali a riempirsi la pancia, ritrovare le loro forze. 130 00:13:54,567 --> 00:13:56,967 Ho un brutto presentimento riguardo questo posto. 131 00:13:57,069 --> 00:14:01,165 Non è sicuro. E penso dovremmo andare avanti il prima possibile. 132 00:14:01,273 --> 00:14:03,332 Il Vescovo stesso ha detto che saremmo al sicuro qui. 133 00:14:03,442 --> 00:14:05,376 Lo so, ma non mi piace. 134 00:14:05,544 --> 00:14:07,944 Ho dei figli che dipendono da me. 135 00:14:08,047 --> 00:14:09,571 Come faccio io. 136 00:14:11,217 --> 00:14:12,878 Non posso farci niente. 137 00:14:14,119 --> 00:14:16,019 Da quando Lorenzo si è ammalato, 138 00:14:17,256 --> 00:14:19,224 Mi preoccupo tutto il tempo. 139 00:14:20,326 --> 00:14:22,760 I miei figli possono contare solo su di me. 140 00:14:22,862 --> 00:14:26,855 Nancy, non sei sola. Hai un'intera carovana qui con te. 141 00:14:28,634 --> 00:14:33,196 Ora, il Vescovo sembra averlo fatto un'intesa con gli indiani, e... 142 00:14:33,472 --> 00:14:35,463 Beh, credo che qui siamo al sicuro. 143 00:14:46,585 --> 00:14:49,247 Non non sono gli indiani che mi preoccupano. 144 00:14:53,559 --> 00:14:55,322 Per quanto tempo starai via, padre? 145 00:14:55,427 --> 00:14:59,124 Due giorni. Jonathan, tu sei il maggiore. Sarai responsabile. 146 00:14:59,298 --> 00:15:00,322 Sì, signore. 147 00:15:00,432 --> 00:15:01,990 Sei sicuro che non mi vuoi? venire con te? 148 00:15:02,101 --> 00:15:03,159 Sono sicuro. 149 00:15:03,269 --> 00:15:07,365 Vorresti che facessi come mi hai suggerito e controllare gli emigranti? 150 00:15:07,473 --> 00:15:10,067 Sei terribilmente impaziente per seguire i miei suggerimenti 151 00:15:10,175 --> 00:15:13,042 Mi piacerebbe dare un'altra occhiata ai cavalli. 152 00:15:13,145 --> 00:15:14,976 Sei sicuro che questo sia tutto ciò che desideri? dare un'occhiata? 153 00:15:15,080 --> 00:15:18,174 Osservateli da vicino. Voglio sapere cosa stanno facendo. 154 00:15:18,284 --> 00:15:20,377 Cosa vorresti che facessi? 155 00:15:21,787 --> 00:15:23,584 Tieni d'occhio tuo fratello. 156 00:15:31,196 --> 00:15:33,721 - Cosa fai? - Ti guardo. 157 00:16:13,005 --> 00:16:14,666 - Buongiorno, signore. - Mattina. 158 00:16:14,773 --> 00:16:18,174 - Tu sei il figlio del Vescovo. - Sì, signore, sono Jonathan. 159 00:16:18,277 --> 00:16:22,077 - Bella giornata. - Sì, signore. Sicuro. 160 00:16:22,181 --> 00:16:24,547 - Sei fuori per un giro mattutino, vero? - No, signore. 161 00:16:24,650 --> 00:16:29,553 La verità è che Ieri ammiravo i tuoi cavalli, 162 00:16:29,655 --> 00:16:35,753 e speravo di dare un'occhiata più da vicino contro di loro, se per te va bene. 163 00:16:35,861 --> 00:16:38,659 Bene, andiamo a scendere e darti uno sguardo più da vicino. 164 00:16:38,764 --> 00:16:41,494 Sono sempre orgoglioso di mettere in mostra i nostri cavalli. 165 00:16:44,703 --> 00:16:47,433 - Ti piacciono i cavalli, vero? - Sì, signore. 166 00:16:47,573 --> 00:16:49,803 Sembra che io sappia come comportarmi con loro. 167 00:16:52,344 --> 00:16:55,006 - Queste sono tutte cavalle? - Fattrici. 168 00:16:55,114 --> 00:16:57,275 La maggior parte di essi è prevista per la primavera. 169 00:16:57,383 --> 00:17:00,682 Quando arriviamo in California, dovremmo avere un buon raccolto di bambini. 170 00:17:00,786 --> 00:17:05,280 - Non ho mai visto cavalli così prima. - E probabilmente non lo farai mai. 171 00:17:05,391 --> 00:17:07,723 Questi cavalli sono i migliori del Kentucky. 172 00:17:07,826 --> 00:17:10,624 Abbiamo intenzione di iniziare le corse di cavalli quando arriviamo in California. 173 00:17:10,729 --> 00:17:15,632 Dai qualcosa da fare a quei minatori oltre a bere e prostituirsi. 174 00:17:21,473 --> 00:17:23,441 Perché quel cavallo è legato? dagli altri? 175 00:17:23,542 --> 00:17:26,670 È cattivo, ingestibile, non gli piace nessuno. 176 00:17:26,812 --> 00:17:29,542 Ho sentito che era tenuto in una stalla per un anno intero e non mollare mai 177 00:17:29,648 --> 00:17:32,344 mentre i suoi proprietari cercavano di decidere cosa fare con lui. 178 00:17:32,451 --> 00:17:36,581 - Hai intenzione di gareggiare con lui? - No, no, è insuperabile. 179 00:17:39,558 --> 00:17:40,957 Allora perché lo tieni? 180 00:17:41,060 --> 00:17:44,552 Per l'allevamento. Diventerà un ottimo padre, un giorno. 181 00:17:44,663 --> 00:17:48,759 Ha le migliori linee di sangue, e corre come il vento. 182 00:20:12,411 --> 00:20:14,174 Sto te lo dico, 183 00:20:14,279 --> 00:20:17,248 Giuro che mio fratello lo sa come parlare ai cavalli. 184 00:20:21,320 --> 00:20:22,878 Molto impressionante. 185 00:20:25,958 --> 00:20:29,325 Signora. Chiedo scusa. 186 00:20:29,428 --> 00:20:32,693 È stato davvero impressionante, signor Samuelson. 187 00:20:33,865 --> 00:20:40,600 - Jonathan. Il mio nome è Jonathan. - Emily. Sono Emily. 188 00:20:41,473 --> 00:20:45,705 Ti ho visto il primo giorno. Stavo viaggiando nella carrozza di mio padre. 189 00:20:45,811 --> 00:20:47,438 Mi ricordo. 190 00:20:47,546 --> 00:20:52,313 E io sono Micah. Il fratello del signor Loquace. 191 00:20:52,651 --> 00:20:55,051 Piacere di conoscerti, Micah. 192 00:20:56,255 --> 00:21:01,215 - Allora piaci a tutti gli animali? - La maggior parte, immagino. 193 00:21:01,760 --> 00:21:04,354 Forse ti piacerebbe provare a cavalcarlo? 194 00:21:11,236 --> 00:21:13,568 È magnifico. 195 00:21:13,972 --> 00:21:16,873 Capitano Fancher, perché non lo permetti Jonathan prova a cavalcarlo? 196 00:21:16,975 --> 00:21:19,307 Direi che questa è una decisione di Jonathan. 197 00:21:19,411 --> 00:21:23,074 Ti avvertirò però ha lanciato ogni ciclista che ha provato. 198 00:21:23,582 --> 00:21:29,043 - Signor Samuelson? - Jonathan. Per favore, chiamami Jonathan. 199 00:21:29,254 --> 00:21:31,552 - Jonathan. - Mi servirà un recinto. 200 00:21:31,657 --> 00:21:35,559 Uno senza angoli quindi non si sentirà confinato. 201 00:21:36,895 --> 00:21:39,056 Penso che possiamo fornirlo. 202 00:21:39,464 --> 00:21:43,230 Torna domani mattina, puoi provarci con lui. 203 00:22:03,255 --> 00:22:07,851 Stiamo cercando seriamente di esporre i viziosi principi di Joseph Smith 204 00:22:07,959 --> 00:22:12,225 e coloro che praticano le stesse abominazioni e prostituzioni. 205 00:22:12,331 --> 00:22:14,322 Joseph Smith ce lo ha ordinato per distruggere tutto. 206 00:22:14,433 --> 00:22:15,764 Lui è la voce di Dio. 207 00:22:15,867 --> 00:22:19,530 Bruciare le carte. Bruciare le carte. Brucia tutto. 208 00:22:20,839 --> 00:22:22,807 Calpesteremo i nostri nemici 209 00:22:22,908 --> 00:22:27,242 e farne un sangue insanguinato dalle Montagne Rocciose all'Oceano Atlantico. 210 00:22:27,346 --> 00:22:30,179 Lo sarò per questa generazione un secondo Maometto, 211 00:22:30,282 --> 00:22:34,378 il cui motto nel trattare per la pace era "Il Corano o la spada." 212 00:22:34,486 --> 00:22:39,355 Così alla fine sarà con noi, Joseph Smith o la spada! 213 00:22:43,829 --> 00:22:48,198 Bruciare. Lascia che le loro bugie brucino. 214 00:22:55,607 --> 00:22:57,802 Perché Joseph Smith ha bisogno di protezione? 215 00:22:57,909 --> 00:23:01,072 Dovresti essere un generale o un re? 216 00:23:01,179 --> 00:23:04,637 - Ho sentito che hai 40 mogli. - Re Smith! 217 00:23:05,751 --> 00:23:08,481 Te l'avevo detto che Joseph Smith significava guai. 218 00:23:09,087 --> 00:23:11,214 Sono probabilmente quegli abitanti del Missouri. Lo odiano. 219 00:23:14,993 --> 00:23:18,656 Ci devono essere 100 persone laggiù. Dobbiamo tornare di sotto. Rimani lì. 220 00:23:18,764 --> 00:23:21,494 Non ti lasceremo né ti abbandoneremo mai. 221 00:23:27,305 --> 00:23:29,603 Fratello Hyrum! 222 00:23:36,748 --> 00:23:41,651 Joseph Smith è morto! Joseph Smith è morto! 223 00:24:27,065 --> 00:24:28,657 Eccolo che arriva. 224 00:24:29,334 --> 00:24:33,737 - Signor Samuelson, buongiorno. - Buongiorno, capitano Fancher. 225 00:24:35,474 --> 00:24:39,103 - Cosa gli hai fatto? - Lui è pronto, se lo sei anche tu. 226 00:24:41,379 --> 00:24:43,347 Ora lo terrò in braccio mentre monti. 227 00:24:43,448 --> 00:24:46,144 Fammi sapere quando sei pronto, Toglierò quella benda. 228 00:24:46,251 --> 00:24:48,913 Ciò non sarà necessario. 229 00:25:02,834 --> 00:25:03,801 Va bene. 230 00:25:05,670 --> 00:25:07,865 Va tutto bene. Va tutto bene. 231 00:25:12,010 --> 00:25:17,607 Va tutto bene. Costante. Ragazzo facile. Va tutto bene. 232 00:25:18,283 --> 00:25:19,250 Va bene. 233 00:25:19,985 --> 00:25:24,820 Ecco qua, amico. Va tutto bene. Va tutto bene. 234 00:25:39,304 --> 00:25:42,000 Bravo ragazzo, bravo ragazzo. Questo è tutto. Dai. 235 00:25:46,645 --> 00:25:48,545 Ascoltami adesso. 236 00:26:14,339 --> 00:26:17,365 Ora, mi stai ascoltando adesso. 237 00:26:31,423 --> 00:26:34,984 Avanti, bravo ragazzo. Questo è tutto. Dai. 238 00:26:35,093 --> 00:26:37,254 Saremo una buona squadra. 239 00:26:37,529 --> 00:26:40,020 Penso che quel ragazzo parli cavallo. 240 00:26:43,868 --> 00:26:47,167 Bravo ragazzo. Bravo ragazzo. 241 00:26:54,613 --> 00:26:56,979 Bravo ragazzo. 242 00:27:06,925 --> 00:27:08,256 Bravo ragazzo. 243 00:27:15,900 --> 00:27:17,629 Buongiorno, Jonathan. 244 00:27:45,230 --> 00:27:47,994 Eccoci qui. Adesso ti prenderò in giro. 245 00:27:50,769 --> 00:27:52,066 Bravo ragazzo. 246 00:27:55,006 --> 00:27:57,474 Ecco tutto, bravo ragazzo. 247 00:27:58,910 --> 00:28:03,313 Ok, sei pronto? Eccoci qui. 248 00:28:04,282 --> 00:28:07,376 Va tutto bene. Siamo ancora partner. 249 00:28:08,153 --> 00:28:11,145 Va bene. Eccoci qui. 250 00:28:16,428 --> 00:28:17,986 Bravo ragazzo. 251 00:28:20,632 --> 00:28:25,365 Bravo ragazzo. Ecco qua. Ehi, siamo amici. 252 00:29:17,655 --> 00:29:21,648 Lo ordinò lo stesso Joseph Smith una compagnia di Daniti 253 00:29:21,760 --> 00:29:25,753 rimettere a posto fisicamente ciò che non è giusto, 254 00:29:25,864 --> 00:29:30,665 e per purificare la Chiesa di mali molto grandi. 255 00:29:30,769 --> 00:29:33,897 Non ho una moglie che amo così tanto 256 00:29:34,005 --> 00:29:38,465 che non metterei un giavellotto attraverso il suo cuore per aver mentito con mio fratello, 257 00:29:38,576 --> 00:29:41,010 e lo farei con le mani pulite. 258 00:29:45,617 --> 00:29:48,245 Ci sono peccati che gli uomini commettono 259 00:29:48,353 --> 00:29:51,379 per cui non possono ottenere il perdono in questo mondo, 260 00:29:52,690 --> 00:29:54,783 o in ciò che verrà. 261 00:29:54,893 --> 00:29:58,454 E se i loro occhi fossero aperti alla loro vera condizione, 262 00:29:58,563 --> 00:30:02,465 sarebbero perfettamente disposti far spargere il loro sangue per terra 263 00:30:02,567 --> 00:30:04,558 per espiare i propri peccati. 264 00:30:04,669 --> 00:30:09,038 Se c'è una persona qui che ha commesso un peccato 265 00:30:09,140 --> 00:30:14,077 che sa che lo priverà di ciò esaltazione che desidera, 266 00:30:14,612 --> 00:30:18,548 e non può raggiungerlo senza lo spargimento del suo sangue 267 00:30:18,650 --> 00:30:22,848 per espiare quel peccato, ed essere salvato ed esaltato con gli dei, 268 00:30:22,954 --> 00:30:24,387 direbbero, 269 00:30:24,489 --> 00:30:27,754 "Versate il mio sangue affinché io possa essere salvato 270 00:30:28,092 --> 00:30:30,583 "ed esaltato presso gli dei!" 271 00:30:52,217 --> 00:30:54,378 Hai fatto miracoli con lui. 272 00:30:56,354 --> 00:31:00,256 Bravo ragazzo. No, fa la maggior parte del lavoro. Resto in attesa. 273 00:31:00,358 --> 00:31:03,054 Sembrate voi due state insieme da sempre. 274 00:31:06,397 --> 00:31:08,524 Hai un bellissimo bambino. 275 00:31:11,603 --> 00:31:14,936 Grazie, ma non è mia. 276 00:31:15,039 --> 00:31:16,097 Sua madre è morta durante il parto. 277 00:31:16,207 --> 00:31:20,234 Quindi sto solo aiutando le altre donne e Robert si prendono cura di lei. 278 00:31:22,013 --> 00:31:24,811 E sta facendo un ottimo lavoro. 279 00:31:26,651 --> 00:31:28,642 Non non potrei sopravvivere senza di lei. 280 00:31:29,654 --> 00:31:33,784 Riesci a credere a quello che è stato Jonathan sai fare con lo stallone? 281 00:31:34,425 --> 00:31:36,017 È impressionante. 282 00:31:36,294 --> 00:31:38,785 Ma mi piacerebbe vedere cosa succede quando 283 00:31:38,897 --> 00:31:42,298 lo porti fuori i confini di questo piccolo recinto. 284 00:32:11,262 --> 00:32:14,390 Il presidente Buchanan ha inviato migliaia di truppe 285 00:32:14,499 --> 00:32:18,799 che stanno arrivando qui per uccidere tutti gli indiani e tutti i mormoni. 286 00:32:18,903 --> 00:32:20,837 - È scandaloso. - Scandaloso. 287 00:32:20,939 --> 00:32:24,272 Il presidente Buchanan intende per rimuovermi dalla carica di governatore 288 00:32:24,375 --> 00:32:26,434 e dare il regno ai Mericats. 289 00:32:29,614 --> 00:32:32,674 Cercherò di prendermi cura del numero uno, 290 00:32:32,784 --> 00:32:35,378 e se è malvagio per me per cercare di preservarmi, 291 00:32:35,486 --> 00:32:40,355 Persevererò in ciò, perché ho intenzione di prendermi cura di me stesso. 292 00:32:41,225 --> 00:32:43,090 L'inferno non può rimuovermi. 293 00:32:43,194 --> 00:32:44,661 -Amen. -Amen. 294 00:32:44,762 --> 00:32:47,458 - Sono ancora il tuo governatore. - Gloria a Dio! 295 00:32:47,565 --> 00:32:53,265 Governerò ancora questo popolo fino a Dio stesso permette che un altro prenda il mio posto. 296 00:32:53,371 --> 00:32:54,861 Alleluia! 297 00:32:54,973 --> 00:32:57,373 Sto dichiaro la legge marziale. 298 00:32:57,475 --> 00:33:01,309 Non saremo esauriti. Questa volta resisteremo e combatteremo. 299 00:33:04,849 --> 00:33:06,874 Sono la voce di Dio, 300 00:33:08,319 --> 00:33:11,117 e a chiunque non piaccia sarà falciato. 301 00:33:13,624 --> 00:33:15,819 Dio mi ha rivelato 302 00:33:15,927 --> 00:33:18,395 che ho il diritto e il potere 303 00:33:18,496 --> 00:33:22,432 invocare maledizioni su chiunque che tenta di invadere le nostre terre. 304 00:33:22,533 --> 00:33:27,937 - Perciò maledico i gentili. -Amen. 305 00:33:32,477 --> 00:33:33,569 Ti piace? 306 00:33:33,678 --> 00:33:37,307 È un bellissimo cavallo. Con la giusta gestione, 307 00:33:37,415 --> 00:33:38,507 sarà un gran cavallo. 308 00:33:38,616 --> 00:33:42,780 Sono felice che tu la pensi così, perché lui è tuo da tenere. 309 00:33:46,257 --> 00:33:48,657 Non posso accettare un regalo del genere. 310 00:33:48,760 --> 00:33:51,285 Ragazzo, quel cavallo appartiene a te. 311 00:33:51,396 --> 00:33:54,627 Era tuo nel momento in cui hai posato lo sguardo l'uno sull'altro. 312 00:33:54,899 --> 00:34:00,303 E non sarebbe giusto che mi fermassi amore a prima vista, vero? 313 00:34:00,571 --> 00:34:03,768 Grazie, signore. Sei molto generoso. 314 00:34:03,875 --> 00:34:06,435 Non più generoso di tuo padre è stato per noi. 315 00:34:08,880 --> 00:34:10,438 Grazie, signore. 316 00:34:10,548 --> 00:34:14,109 - Grazie mille. - Non c'è di che. 317 00:34:20,792 --> 00:34:23,886 Non so non come accettare un regalo così bello. 318 00:34:23,995 --> 00:34:25,019 Beh, penso che, come ha detto il Capitano, 319 00:34:25,129 --> 00:34:28,428 Penso che fosse tuo in quel momento vi siete guardati l'un l'altro. 320 00:34:28,533 --> 00:34:30,194 Amore a prima vista. 321 00:34:31,669 --> 00:34:33,500 Ci credi? 322 00:34:34,906 --> 00:34:36,737 Non lo so. 323 00:34:38,076 --> 00:34:40,601 È successo ai miei genitori. 324 00:34:40,812 --> 00:34:45,010 A mia madre piace sempre dire che lo era Il piano Dio per le loro vite, 325 00:34:45,116 --> 00:34:51,180 che era il loro destino stare insieme. Credi nel destino? 326 00:34:52,290 --> 00:34:55,748 Sei diverso. voglio dire, Non ho mai incontrato nessuno come te prima. 327 00:34:56,360 --> 00:34:57,725 Non l'hai fatto? 328 00:34:58,229 --> 00:35:01,130 Molte persone dicono che è perché Sono la figlia di pastore, 329 00:35:01,265 --> 00:35:05,258 il che... davvero non mi piace. Mi fa sentire un disadattato. 330 00:35:05,403 --> 00:35:08,895 Non sono mai stato davvero in giro Gentili prima. 331 00:35:09,006 --> 00:35:12,806 Gentili? Cosa intendi con questo? Non sei ebreo. 332 00:35:13,711 --> 00:35:16,179 È proprio come vi chiamiamo, gente. 333 00:35:16,280 --> 00:35:19,010 Voi gente? Cosa intendi con voi persone? 334 00:35:20,718 --> 00:35:24,381 È solo un modo di dire. 335 00:35:24,489 --> 00:35:29,756 Sai, diverse parti del paese hanno modi diversi di dire le cose. 336 00:35:29,861 --> 00:35:31,328 Sai? 337 00:35:31,896 --> 00:35:34,490 Suppongo che, biblicamente parlando, hai ragione. 338 00:35:34,599 --> 00:35:36,658 Ma allora questo renderebbe anche te un Gentile. 339 00:35:36,767 --> 00:35:40,635 In realtà, mi piace che tu sia diverso dalle altre ragazze qui intorno. 340 00:35:42,640 --> 00:35:44,335 In cosa sono diverso? 341 00:35:46,010 --> 00:35:47,272 beh, 342 00:35:49,580 --> 00:35:54,142 tanto per cominciare, sei la ragazza più carina che abbia mai visto. 343 00:36:00,291 --> 00:36:01,758 Beh, mi piace. 344 00:36:01,859 --> 00:36:03,349 E dici quello che pensi. 345 00:36:03,461 --> 00:36:05,827 Non hai paura di dirlo alla gente cosa ne pensi. 346 00:36:05,930 --> 00:36:08,694 Perché è diverso? Molte donne da queste parti dicono quello che pensano. 347 00:36:08,799 --> 00:36:12,860 Voglio dire, guarda Nancy. Lei è molto più schietta di me. 348 00:36:12,970 --> 00:36:15,666 Intendi la donna che indossa i pantaloni e porta la pistola? 349 00:36:15,773 --> 00:36:19,937 - SÌ. - Mio padre pensa che lei sia un abominio. 350 00:36:20,745 --> 00:36:22,042 Lo fa? 351 00:36:23,147 --> 00:36:25,877 Lui non è diverso da il resto degli uomini qui intorno. 352 00:36:26,484 --> 00:36:32,218 E non vedo altre donne nel carovana che indossa pantaloni o porta armi. 353 00:36:32,323 --> 00:36:33,813 Voglio dire, quindi cosa pensano di lei? 354 00:36:33,925 --> 00:36:36,826 È un paese libero. Può fare quello che vuole. 355 00:36:36,928 --> 00:36:40,523 Perché tuo padre dovrebbe preoccuparsene? qualcosa del genere? 356 00:36:40,631 --> 00:36:42,758 Che differenza fa per lui? 357 00:36:42,867 --> 00:36:44,562 È proprio così com'è. 358 00:36:45,703 --> 00:36:47,762 Molte cose lo infastidiscono. 359 00:36:54,912 --> 00:36:58,712 "Perché guarda la pagliuzza nell'occhio di tuo fratello quando c'è una trave nel tuo?" 360 00:37:00,284 --> 00:37:03,253 - Cosa? - Gesù lo ha detto in Matteo. 361 00:37:04,088 --> 00:37:06,181 Sembra che tuo padre lo sia sempre 362 00:37:06,290 --> 00:37:09,225 alla ricerca dei granelli agli occhi degli altri. 363 00:37:11,329 --> 00:37:16,858 È il Vescovo. Voglio dire, è il suo lavoro. Deve tenere in riga le persone. 364 00:37:18,736 --> 00:37:20,067 Cosa fa tuo padre? 365 00:37:20,171 --> 00:37:25,074 Mio padre dice: "Non giudicare, per non essere giudicato." 366 00:37:25,243 --> 00:37:27,211 Anche Gesù ha detto questo. 367 00:37:29,680 --> 00:37:34,083 Come fa a mantenere il controllo? Come punisce i peccatori? 368 00:37:34,185 --> 00:37:39,487 Egli non punisce i peccatori. I loro peccati sono tra loro e Dio. 369 00:37:47,665 --> 00:37:49,394 Ti rivedrò? 370 00:37:50,201 --> 00:37:52,761 Anche se il sole non sorge. 371 00:38:04,815 --> 00:38:09,775 Una carovana dal Missouri e dall'Arkansas è accampato ai Prati di Montagna. 372 00:38:09,887 --> 00:38:12,447 Hanno 500 capi di manzo di prima qualità, 373 00:38:12,556 --> 00:38:15,787 una mandria scelta di cavalli da corsa del Kentucky, Avancarica del Kentucky, 374 00:38:15,893 --> 00:38:18,123 una grande scorta di munizioni 375 00:38:18,229 --> 00:38:22,598 e un carro ben custodito con un baule che si dice sia pieno d'oro. 376 00:38:24,335 --> 00:38:27,361 Ho sentito che alcuni di loro sono gatti selvatici del Missouri 377 00:38:27,471 --> 00:38:30,668 che si vantano di aver ucciso Joseph Smith 378 00:38:30,775 --> 00:38:33,608 e porta con sé la stessa pistola che lo ha ucciso. 379 00:38:33,711 --> 00:38:39,149 Dicono che si uniranno all'esercito e uccidere Brigham Young, tutti gli apostoli, 380 00:38:39,250 --> 00:38:42,515 e ogni dannato uomo mormone, donna e bambino. 381 00:38:44,121 --> 00:38:47,249 Non hanno lasciapassare attraversare il nostro paese. 382 00:38:47,358 --> 00:38:50,953 Nessun uomo ha il diritto di passare le nostre terre senza passo. 383 00:38:51,896 --> 00:38:55,127 Potrebbero essere uccisi come nemici comuni. 384 00:38:55,266 --> 00:38:58,133 I Paiute e i fratelli devono restare uniti 385 00:38:58,235 --> 00:39:00,999 perché i Mericat progettano di ucciderci tutti. 386 00:39:01,105 --> 00:39:03,437 Abbiamo guidato i Mericats ai Prati di Montagna. 387 00:39:03,541 --> 00:39:06,874 È il posto perfetto per un'imboscata e un assedio. 388 00:39:06,977 --> 00:39:10,845 Una corona di gloria celeste e di gioia eterna 389 00:39:10,948 --> 00:39:14,645 è la ricompensa di coloro che sono fedeli e obbedire volentieri. 390 00:39:15,953 --> 00:39:19,582 Siamo qui riuniti per edificare il regno di Dio. 391 00:39:19,690 --> 00:39:25,424 Esalta Dio il fatto che abbia piantato questo popolo in un luogo che non sia desiderato dagli empi. 392 00:39:27,298 --> 00:39:29,391 Fino a questo momento, Ho protetto gli emigranti 393 00:39:29,500 --> 00:39:31,730 che hanno attraversato questo territorio, 394 00:39:31,836 --> 00:39:33,497 ma adesso... 395 00:39:33,604 --> 00:39:36,334 Ora scaglierò contro di loro gli indiani! 396 00:39:36,474 --> 00:39:42,208 E se qualche miserabile mascalzone viene qui nella nostra Sion, gli taglia la gola. 397 00:39:44,582 --> 00:39:47,813 Facciamo un giuramento solenne di non discuterne mai, 398 00:39:47,918 --> 00:39:49,681 anche tra di noi, 399 00:39:50,821 --> 00:39:54,780 e promettere di mantenere segreta l'intera faccenda da ogni essere umano. 400 00:39:56,127 --> 00:39:58,493 -Amen. -Amen. 401 00:40:00,264 --> 00:40:03,927 "Rallegratevi nel Signore, o giusti. 402 00:40:04,034 --> 00:40:08,471 "La lode è conveniente per i retti. Lodate il Signore con cuore." 403 00:40:13,377 --> 00:40:15,572 Dovresti stare attenta, Emily. 404 00:40:17,748 --> 00:40:20,148 Queste persone sono diverse. 405 00:40:20,785 --> 00:40:22,878 Lo trovo interessante. 406 00:40:23,621 --> 00:40:24,588 Lo so. 407 00:40:26,690 --> 00:40:30,285 - Dove stai andando? - Al fiume per fare il bagno. 408 00:40:30,394 --> 00:40:34,421 - E' sicuro? - Più sicuro allora un altro giorno con l'odore. 409 00:40:34,532 --> 00:40:36,227 Buonanotte. 410 00:40:43,107 --> 00:40:44,699 Emily. 411 00:40:45,476 --> 00:40:47,671 Non ne verrà fuori nulla di buono. 412 00:40:48,879 --> 00:40:50,574 Sembra che ci siano molte persone avere opinioni sulle cose 413 00:40:50,681 --> 00:40:52,080 che non sono affari loro, Robert. 414 00:40:52,183 --> 00:40:56,847 Partiremo tra una settimana e il tuo cuore sarà ancora qui. 415 00:40:57,221 --> 00:41:00,281 Beh, forse resterò con il cuore. 416 00:41:01,292 --> 00:41:03,487 Ed essere una delle sue tante mogli? 417 00:41:07,598 --> 00:41:10,328 Almeno avrai aiuto con i piatti. 418 00:41:32,556 --> 00:41:36,890 Facile, ragazzo. Che cos'è? Cosa stai vedendo? 419 00:41:38,629 --> 00:41:40,529 Qualcosa là fuori? 420 00:42:51,502 --> 00:42:55,302 - Cosa fai qui? - Spiarti. 421 00:42:55,973 --> 00:42:57,440 Ragazzo, può correre! 422 00:42:57,541 --> 00:43:00,442 Ho qui il miglior cavallo di papà e lui non riesce nemmeno a tenere il passo. 423 00:43:00,544 --> 00:43:02,205 Promettimi che glielo permetterai procurami delle azioni. 424 00:43:02,313 --> 00:43:04,440 Perché mi stai spiando? 425 00:43:05,482 --> 00:43:08,280 Beh, papà è un po' preoccupato per te. 426 00:43:08,385 --> 00:43:10,649 Pensa che tu stia diventando un po' troppo amichevole con i Gentili. 427 00:43:10,754 --> 00:43:12,483 E cosa ne pensi? 428 00:43:13,924 --> 00:43:17,325 - Hai bisogno di una moglie. - Mi mi sto stancando di sentire queste cose. 429 00:43:17,695 --> 00:43:21,995 Lascia che te lo dica, non c'è niente di simile un corpo morbido con cui coccolarsi la notte. 430 00:43:22,099 --> 00:43:23,657 Non voglio sentirlo. 431 00:43:23,767 --> 00:43:26,235 - Ti piace quella ragazza Gentile? - Perché? 432 00:43:26,337 --> 00:43:29,864 Di sicuro è carina. Pensi che si convertirà? 433 00:43:30,608 --> 00:43:34,567 - Forse lo farò. - Adesso sei semplicemente stupido. 434 00:43:35,412 --> 00:43:38,939 Tu sei l'uomo. È lei quella che ha bisogno di convertirsi. 435 00:43:39,316 --> 00:43:41,910 Micah, ami le tue mogli? 436 00:43:42,920 --> 00:43:45,889 Non lo so. Voglio dire, cos'è l'amore? 437 00:43:46,790 --> 00:43:48,985 Forse gli uomini non si innamorano, lo fanno solo le donne. 438 00:43:49,093 --> 00:43:51,823 - Ci hai mai pensato? - No. 439 00:43:53,097 --> 00:43:54,758 Hai bisogno di una moglie. 440 00:44:09,680 --> 00:44:12,444 - Ecco qui. - Dove stai andando? 441 00:44:12,583 --> 00:44:16,041 A casa, a letto, con le mie mogli. 442 00:44:16,854 --> 00:44:19,049 Beh, stai attento non ti innamori, ok? 443 00:44:19,189 --> 00:44:21,783 Va tutto bene. Almeno sono sposato. 444 00:44:23,460 --> 00:44:25,655 Oh, vuoi che metta via il tuo cavallo per te? 445 00:44:25,763 --> 00:44:29,426 No, lo farò. Voglio parlare con papà quando torna a casa. 446 00:44:57,995 --> 00:44:59,986 Cavallo di bell'aspetto. 447 00:45:01,331 --> 00:45:03,492 Sì, lo è, padre. 448 00:45:04,868 --> 00:45:06,859 Da dove viene? 449 00:45:07,471 --> 00:45:10,702 È stato un regalo per me. 450 00:45:12,209 --> 00:45:15,269 Chi ti farebbe un regalo così bello? e perché? 451 00:45:17,915 --> 00:45:21,316 Ebbene, la verità è che nessun altro poteva avvicinarsi a lui. 452 00:45:22,586 --> 00:45:24,554 Quindi me lo hanno dato. 453 00:45:27,658 --> 00:45:29,250 Sarà un ottimo padre. 454 00:45:29,393 --> 00:45:32,260 Migliorerà sicuramente la qualità del nostro stock. 455 00:45:32,362 --> 00:45:35,422 - SÌ. - Che succede agli emigranti? 456 00:45:35,532 --> 00:45:38,126 Quando pensano di trasferirsi? 457 00:45:38,936 --> 00:45:41,962 Penso che abbiano intenzione di restare due settimane che gli hai dato. 458 00:45:42,072 --> 00:45:45,200 Hanno detto qualcosa in merito l'omicidio del Profeta? 459 00:45:46,810 --> 00:45:51,247 Non penso nemmeno che lo sappiano chi era Joseph Smith. 460 00:45:51,415 --> 00:45:56,182 Li hai sentiti parlare di adesione L'esercito di Buchanan ci manda fuori di qui? 461 00:45:56,320 --> 00:45:59,551 Tutto quello che vogliono fare è andare in California. 462 00:46:00,824 --> 00:46:04,351 Penso che tu li abbia interpretati male. Non significano alcun danno. 463 00:46:04,661 --> 00:46:09,655 Alcuni di loro provengono dal Missouri. Non posso fidarmi di nessuno del Missouri. 464 00:46:09,833 --> 00:46:14,236 È come dire ogni mormone è perfetto e non può sbagliare. 465 00:46:17,174 --> 00:46:20,268 Non ti stai affezionando agli emigranti, vero? 466 00:46:20,377 --> 00:46:22,038 Cosa intendi? 467 00:46:25,516 --> 00:46:28,644 Noto quelle ragazze emigrate avevo un occhio per te. 468 00:46:29,319 --> 00:46:32,288 ho pensato, la ragazza Taylor è terribilmente carina. 469 00:46:32,389 --> 00:46:36,018 - È ora che tu prenda moglie. - Non ne voglio uno adesso. 470 00:46:36,727 --> 00:46:39,218 Gwen Taylor è dolce con Donald. 471 00:46:39,329 --> 00:46:43,356 Io sono il Vescovo da queste parti. Puoi avere come moglie qualunque ragazza tu voglia. 472 00:46:44,768 --> 00:46:47,464 Non non mi interessa, padre. 473 00:46:48,338 --> 00:46:50,966 Non voglio che qualcuno mi sposi solo perché sei il Vescovo. 474 00:46:51,074 --> 00:46:52,371 Perché no? 475 00:46:55,379 --> 00:46:58,280 Hai l'aspetto di tua madre, la mia posizione. 476 00:46:58,382 --> 00:47:01,408 Qualsiasi ragazza sarebbe orgogliosa di essere suggellata a te. 477 00:47:05,189 --> 00:47:06,986 Era bellissima. 478 00:47:09,393 --> 00:47:12,089 Almeno, è così che la ricordo. 479 00:47:14,364 --> 00:47:16,889 È così che la ricordi? 480 00:47:20,904 --> 00:47:24,567 Era considerata la più bella donna da queste parti. 481 00:47:28,278 --> 00:47:30,075 Cos'è successo a mia madre? 482 00:47:30,180 --> 00:47:33,081 Dopo tutti questi anni, cosa importa? 483 00:47:33,183 --> 00:47:34,616 Per me è importante. 484 00:47:34,718 --> 00:47:37,915 L'Apostolo la portò via. Voglio sapere perché. 485 00:47:38,021 --> 00:47:40,353 Ha avuto una rivelazione che lo era dovrebbe essere sua moglie. 486 00:47:40,457 --> 00:47:42,516 E tu gli hai creduto? 487 00:47:43,327 --> 00:47:46,387 Aveva già una famiglia e un marito. 488 00:47:46,496 --> 00:47:48,828 Lei è stata suggellata a te nella Chiesa. 489 00:47:48,932 --> 00:47:51,628 Come dice l’apostolo Heber, "Impara a fare quello che ti viene detto. 490 00:47:51,735 --> 00:47:55,330 "Se te lo dicono i tuoi leader fare una cosa, falla. 491 00:47:55,439 --> 00:47:57,430 "Non sono affari tuoi che sia giusto o sbagliato." 492 00:47:57,541 --> 00:48:00,339 È sbagliato prendere una madre dai suoi figli, 493 00:48:00,444 --> 00:48:02,912 una moglie da suo marito. 494 00:48:05,582 --> 00:48:07,516 Nessuno può farlo. 495 00:48:08,252 --> 00:48:09,810 Ci sono molte cose che non capiamo, 496 00:48:09,920 --> 00:48:13,253 perché non ne abbiamo rivelazioni dirette di Dio. 497 00:48:14,992 --> 00:48:17,859 Non hai nemmeno litigato con lui, vero? 498 00:48:17,961 --> 00:48:21,488 Era uno degli Apostoli. Non avevo il diritto di discutere con lui. 499 00:48:23,033 --> 00:48:24,591 Lo sapeva. 500 00:48:28,171 --> 00:48:31,698 Ha capito la menzogna ed è tornato per noi. 501 00:48:34,177 --> 00:48:37,476 - Jonathan. - Era disposta a morire per noi. 502 00:48:44,788 --> 00:48:46,221 Eri lì. 503 00:48:46,323 --> 00:48:47,517 Di cosa stai parlando? 504 00:48:47,624 --> 00:48:50,787 Eri lì quando è morta. 505 00:48:51,361 --> 00:48:54,922 Tu non capisci. L'amavo. 506 00:48:55,032 --> 00:48:58,900 Quando morirò, il suo nome segreto sarà il primo nome che chiamerò. 507 00:48:59,002 --> 00:49:01,664 La farò diventare una dea celeste del mio pianeta. 508 00:49:01,772 --> 00:49:06,402 L'hai amata ma hai lasciato che l'Apostolo portatela via e uccidetela. 509 00:49:06,510 --> 00:49:08,068 Non avevo scelta. 510 00:49:08,178 --> 00:49:10,840 Sei responsabile della sua morte! 511 00:49:16,119 --> 00:49:20,021 Jonathan! Jonathan! Fermare! Fermati, Jonathan! Lo ucciderai! 512 00:49:20,123 --> 00:49:23,251 - Proprio come ha ucciso mia madre! - Non l'ha uccisa! 513 00:49:23,360 --> 00:49:26,420 - Era lì! - Non l'ha uccisa! 514 00:49:27,264 --> 00:49:30,256 - L'ho visto lì. - Non l'ha uccisa lui. 515 00:49:30,367 --> 00:49:34,201 I Daniti l'hanno uccisa e l'Apostolo lo fece vigilare. 516 00:49:35,038 --> 00:49:37,836 Mia madre ha detto che ha pianto per mesi. 517 00:49:45,115 --> 00:49:50,815 Morirei per la donna che amavo prima di vederla assassinata. 518 00:50:07,838 --> 00:50:09,135 Alzarsi! 519 00:50:12,709 --> 00:50:13,971 Alzarsi. 520 00:50:16,646 --> 00:50:17,977 Per che cosa? 521 00:50:18,081 --> 00:50:20,174 Stai andando al tempio per le tue dotazioni. 522 00:50:20,283 --> 00:50:21,250 Ma... 523 00:50:22,319 --> 00:50:26,187 Non ho fatto il test. Come posso ottenere una raccomandazione? 524 00:50:26,289 --> 00:50:28,757 Io sono il Vescovo. Decido io cosa fai e quando lo fai. 525 00:50:28,859 --> 00:50:33,228 Sei degno del tempio, e lo sarai il tempio, che ti piaccia o no. 526 00:50:33,330 --> 00:50:35,628 I tuoi fratelli ti accompagneranno. 527 00:50:40,203 --> 00:50:43,934 Non discutere, Jonathan. Fallo e basta. 528 00:51:09,332 --> 00:51:13,029 Tutti quelli che passano la loro investitura nel Tempio 529 00:51:13,136 --> 00:51:17,766 sono posti sotto l'obbligo più sacro per vendicare il sangue del Profeta 530 00:51:17,908 --> 00:51:20,172 ogni volta che si presenta un'opportunità. 531 00:51:20,310 --> 00:51:23,905 Devi insegnare ai tuoi figli fare lo stesso. 532 00:51:24,014 --> 00:51:28,713 L'intero popolo mormone ha giurato e nemici dichiarati della nazione americana. 533 00:51:28,819 --> 00:51:32,186 Il sangue di Cristo non lo cancellerà mai. 534 00:51:33,123 --> 00:51:36,650 Il tuo stesso sangue dovrà espiarlo, e i giudizi dell'Onnipotente 535 00:51:36,760 --> 00:51:42,198 arriverà, prima o poi, e ogni uomo o donna dovrà espiare 536 00:51:42,299 --> 00:51:45,097 per aver infranto il loro patto. 537 00:51:45,202 --> 00:51:49,901 "Noi e ciascuno di noi facciamo alleanza e promettiamo 538 00:51:50,006 --> 00:51:53,772 "che non sveleremo uno qualsiasi dei segreti di questo, 539 00:51:53,877 --> 00:51:57,643 "il secondo segno del sacerdozio aaronnico 540 00:51:57,747 --> 00:52:02,275 "con il nome che lo accompagna, segno o sanzione. 541 00:52:02,385 --> 00:52:07,254 "Dovremmo farlo, accettiamo di farci aprire il seno 542 00:52:07,357 --> 00:52:11,691 "e i nostri cuori e le nostre parti vitali strappato dai nostri corpi 543 00:52:11,795 --> 00:52:16,391 "e dato agli uccelli del cielo e le bestie della campagna." 544 00:54:18,788 --> 00:54:21,985 Tienimi. Non lasciarmi mai andare. 545 00:54:22,092 --> 00:54:25,118 Non lo farò, lo prometto. 546 00:54:26,663 --> 00:54:28,995 Non pensavo che saresti venuto. 547 00:54:29,332 --> 00:54:31,596 Tornerò sempre per te. 548 00:54:33,003 --> 00:54:36,803 Niente, nessuno potrà mai mantenerlo qualsiasi cosa tra di noi. 549 00:54:38,742 --> 00:54:41,267 Non ho mai incontrato nessuno come te. 550 00:54:42,512 --> 00:54:44,980 Non ho mai incontrato nessuno come te. 551 00:54:46,416 --> 00:54:50,819 Ti ho amato dal primo momento Ho visto il tuo bel viso. 552 00:54:54,024 --> 00:54:59,360 Non nemmeno ci conosciamo. Pensi che possa succedere così in fretta? 553 00:55:00,130 --> 00:55:02,291 Amore a prima vista. 554 00:55:04,134 --> 00:55:08,503 È solo questione di minuti, o forse secondi. 555 00:55:09,839 --> 00:55:12,967 - E dura per sempre. - Per sempre. 556 00:55:20,884 --> 00:55:25,514 Jonathan, tuo padre ne ha di più di una moglie? 557 00:55:27,757 --> 00:55:31,818 SÌ. Ne ha 18. 558 00:55:32,962 --> 00:55:36,864 Diciotto? Come può un uomo hai così tante mogli? 559 00:55:36,966 --> 00:55:41,835 Ebbene, il Profeta, Brigham Young, ne ha 27. 560 00:55:42,906 --> 00:55:46,842 Ebbene, quante mogli avrai? 561 00:55:48,311 --> 00:55:52,611 Beh, se sposassi qualcuno come te, 562 00:55:54,751 --> 00:55:57,481 perché dovrei voler sposare qualcun altro? 563 00:56:24,147 --> 00:56:27,674 Capitano Fancher! Oh mio Dio, no. 564 00:56:27,784 --> 00:56:29,411 Dio, no! 565 00:56:30,153 --> 00:56:33,179 - L'abbiamo trovata nel fiume. - Capitano Fancher! 566 00:56:33,623 --> 00:56:35,056 Oh, Dio. 567 00:56:35,859 --> 00:56:38,589 Non lasciare che i bambini lo vedano. Quello che è successo? 568 00:56:38,695 --> 00:56:41,789 Non lo sappiamo. L'abbiamo trovata galleggiare nel fiume. 569 00:56:41,898 --> 00:56:44,628 - Cosa stavi facendo giù al fiume? - Sono andato lì solo per fare il bagno. 570 00:56:44,734 --> 00:56:45,723 E cosa stavi facendo lì? 571 00:56:45,835 --> 00:56:48,030 Emily, devi esserlo con i figli di Nancy adesso. 572 00:56:48,138 --> 00:56:50,766 - Ma... - Emily, sono soli adesso. 573 00:56:54,778 --> 00:56:56,973 - Dove stai andando? - Per aiutare... 574 00:56:57,080 --> 00:56:59,514 Non penso che sia una buona idea adesso, figliolo. 575 00:56:59,616 --> 00:57:03,575 Non sei uno di noi. Tu non appartieni a questo posto. 576 00:57:03,686 --> 00:57:07,315 Meglio che tu vada. Prendiamoci cura di noi stessi. 577 00:57:09,292 --> 00:57:10,725 Mi mi dispiace. 578 00:57:12,429 --> 00:57:14,158 Mi mi dispiace molto. 579 00:57:45,829 --> 00:57:50,095 In questi tempi pericolosi, è importante ricordare il comandamento di Dio 580 00:57:50,200 --> 00:57:53,033 amare anche chi ci odia. 581 00:57:54,337 --> 00:57:57,568 "Tu ce lo hai comandato osservando diligentemente i tuoi precetti. 582 00:57:57,674 --> 00:58:00,802 "Oh se le mie vie fossero dirette per osservare i tuoi statuti!" 583 00:58:00,910 --> 00:58:03,504 "Hai rimproverato i superbi che sono maledetti, 584 00:58:03,613 --> 00:58:06,446 "che si allontanano dai tuoi comandamenti." 585 00:58:06,549 --> 00:58:08,710 "Ho scelto la via della verità." 586 00:58:21,397 --> 00:58:22,887 Jonathan. 587 00:58:24,667 --> 00:58:26,328 Jonathan, svegliati. 588 00:58:36,312 --> 00:58:38,109 Sei ancora qui. 589 00:58:38,715 --> 00:58:40,410 Non non potevo andarmene. 590 00:58:42,652 --> 00:58:45,143 Partiremo presto. 591 00:58:46,222 --> 00:58:49,385 E il capitano Fancher vuole che andiamo via alle prime luci. 592 00:58:49,759 --> 00:58:51,226 Prima luce? 593 00:58:52,195 --> 00:58:53,321 Sì. 594 00:58:53,696 --> 00:58:56,893 La morte di Nancy ci ha reso tutti molto nervosi. 595 00:58:57,000 --> 00:58:58,991 Allora verrò con te. 596 00:59:00,370 --> 00:59:03,897 - In California? - Sì, in California. 597 00:59:05,241 --> 00:59:09,439 Lasceresti tutto e vieni con me in California? 598 00:59:09,646 --> 00:59:10,977 SÌ. 599 00:59:12,148 --> 00:59:16,050 Perché ti amo e voglio che tu mi sposi. 600 00:59:18,321 --> 00:59:19,583 Fate? 601 00:59:22,225 --> 00:59:24,557 Darei la mia vita per te. 602 00:59:36,272 --> 00:59:38,763 Questa è la mia promessa di sposarti. 603 00:59:44,113 --> 00:59:47,105 E questo rappresenta il mio impegno a partire. 604 01:00:03,132 --> 01:00:04,793 Lei è bellissima. 605 01:00:05,501 --> 01:00:07,128 Era mia madre. 606 01:00:10,073 --> 01:00:11,973 Ti avrebbe amato. 607 01:00:26,356 --> 01:00:28,756 Devo tornare prima che sentano la mia mancanza. 608 01:00:28,858 --> 01:00:32,589 Esco presto e tornerò alle prime luci dell'alba. 609 01:00:33,262 --> 01:00:35,230 - Va bene. - Prometto. 610 01:01:00,023 --> 01:01:02,491 Ho chiesto questo incontro speciale dei Santi 611 01:01:02,592 --> 01:01:07,655 perché stiamo per imbarcarci in una delle nostre più grandi missioni. 612 01:01:10,500 --> 01:01:13,264 Nemmeno le tue mogli più vicine devono saperlo. 613 01:01:13,369 --> 01:01:15,234 Siete tutti d'accordo sul voto di segretezza? 614 01:01:15,338 --> 01:01:16,737 - SÌ. - SÌ. 615 01:01:17,306 --> 01:01:20,332 I Gentili l'hanno fatto ancora una volta hanno invaso la nostra terra. 616 01:01:21,978 --> 01:01:23,639 Ho avuto una visione. 617 01:01:25,014 --> 01:01:26,413 - Ho avuto una visione. - Cosa sta succedendo? 618 01:01:26,516 --> 01:01:28,108 Dove eravate? 619 01:01:29,252 --> 01:01:35,623 Il profeta Joseph Smith è venuto da me ieri sera e mi ha detto: 620 01:01:37,326 --> 01:01:41,990 "Per quanto tempo lascerai che i Gentili? continuare a portarci lontano?" 621 01:01:42,098 --> 01:01:45,932 E non potevo rispondergli. Non non potevo rispondergli. 622 01:01:46,703 --> 01:01:51,606 Poi Joseph Smith sussurrò che Dio ha decretato che questi Gentili siano maledetti. 623 01:01:52,041 --> 01:01:54,874 E che uccideranno ogni uomo, donna e bambino mormone. 624 01:01:54,977 --> 01:01:56,808 - Mai! Mai! - Aspettare! 625 01:01:56,913 --> 01:01:58,210 - Smettila! - Aspetta, lasciami parlare! 626 01:01:58,314 --> 01:02:00,145 Santi mormoni, ti ricordi la guerra dei mormoni? 627 01:02:00,249 --> 01:02:01,614 SÌ! 628 01:02:02,452 --> 01:02:03,919 Ci hanno cacciato dal Missouri! 629 01:02:04,020 --> 01:02:07,478 Aspetteremo che brucino? le nostre case e massacrarci di nuovo? 630 01:02:07,590 --> 01:02:09,888 NO! NO! NO! 631 01:02:09,992 --> 01:02:13,359 - Questi Gentili devono morire! - SÌ! Morire! 632 01:02:13,463 --> 01:02:16,864 Non non è vero! Non non è vero! 633 01:02:16,966 --> 01:02:18,228 Sono stato tra questi. 634 01:02:18,334 --> 01:02:20,996 Su tuo ordine, li ho spiati. 635 01:02:21,104 --> 01:02:24,369 Non ho visto né sentito niente per supportare quello che stai dicendo. 636 01:02:24,474 --> 01:02:26,339 Hai dimenticato la tua promessa? 637 01:02:26,442 --> 01:02:29,002 obbedire al Profeta e agli Apostoli senza domande? 638 01:02:29,112 --> 01:02:31,808 Il Profeta e i suoi apostoli mandarono un messaggio 639 01:02:31,914 --> 01:02:34,246 che sono stati dati a ciascuno la stessa rivelazione di Dio. 640 01:02:34,350 --> 01:02:35,544 Joseph Smith disse: 641 01:02:35,651 --> 01:02:39,985 "Come Aronne fu scelto da Geova per parlare a nome di Geova a Israele, 642 01:02:40,089 --> 01:02:46,187 "Così Geova creò me, Joseph Smith, per essere il tuo Dio sulla Terra." 643 01:02:46,295 --> 01:02:47,353 Alleluia! 644 01:02:47,463 --> 01:02:49,954 "Gli Apostoli furono scelti essere la mia bocca." 645 01:02:50,066 --> 01:02:51,055 Alleluia! 646 01:02:51,167 --> 01:02:55,536 Interrogare il Profeta e gli Apostoli è mettere in discussione Geova stesso! 647 01:02:55,638 --> 01:02:58,630 - Alleluia! - Alleluia! 648 01:02:59,942 --> 01:03:04,311 Noi, siamo stati onorati 649 01:03:05,148 --> 01:03:08,811 sopra tutti gli altri uomini essere gli strumenti prescelti di morte 650 01:03:08,918 --> 01:03:12,410 nel compiere questo atto misericordioso. È il nostro sacro dovere! 651 01:03:12,522 --> 01:03:17,186 Attraverso la loro morte, questi Gentili otterranno la salvezza eterna. 652 01:03:18,795 --> 01:03:23,425 Dobbiamo considerare la loro morte un atto virtuoso di grazia e misericordia. 653 01:03:23,866 --> 01:03:25,925 Fratelli, abbiamo un dovere da compiere. 654 01:03:26,035 --> 01:03:29,436 È un dovere che abbiamo verso Dio e alla nostra Chiesa. 655 01:03:29,539 --> 01:03:35,068 Gli ordini di chi detiene l'autorità sono che tutti gli emigranti devono morire. 656 01:03:35,178 --> 01:03:37,408 Amen! Amen! 657 01:03:38,447 --> 01:03:40,472 I nostri leader parlano con lingue ispirate, 658 01:03:40,583 --> 01:03:43,950 e arrivano i loro ordini dal Dio del Cielo. 659 01:03:44,053 --> 01:03:46,783 Non abbiamo il diritto di fare domande ciò che ci hanno comandato di fare. 660 01:03:46,889 --> 01:03:49,050 È nostro dovere obbedire. 661 01:03:49,158 --> 01:03:52,150 E che dire delle leggi della nostra terra? 662 01:03:52,261 --> 01:03:54,855 Disobbediamo alle leggi del nostro paese? 663 01:03:54,964 --> 01:03:59,628 Che ci piaccia o no, facciamo ancora parte degli Stati Uniti. 664 01:03:59,735 --> 01:04:02,169 Come osi fare domande? la voce del Padre Celeste? 665 01:04:02,271 --> 01:04:04,705 Non metto in dubbio il Padre Celeste, 666 01:04:04,807 --> 01:04:09,301 Mi chiedo cosa abbia detto il Profeta e gli Apostoli credono di aver udito. 667 01:04:09,412 --> 01:04:12,677 Non è possibile? che Satana ci ha ingannati tutti? 668 01:04:13,616 --> 01:04:15,675 Il Profeta e gli Apostoli non commettere mai errori! 669 01:04:15,785 --> 01:04:18,481 Si chiamano dallo stesso Padre Celeste! 670 01:04:18,588 --> 01:04:21,352 Anche se sei mio figlio, Ti avverto, fai attenzione. 671 01:04:21,457 --> 01:04:26,588 Per evitare che Joseph Smith e Geova lo richiedano il tuo sangue in espiazione dei tuoi peccati. 672 01:04:26,696 --> 01:04:29,130 - Conosci le sanzioni per la disobbedienza. -Amen! 673 01:04:29,232 --> 01:04:32,292 Il Profeta decreta una corona di gloria celeste per tutti 674 01:04:32,401 --> 01:04:34,961 che sono fedeli e obbediscono volentieri. 675 01:04:35,071 --> 01:04:36,629 Alleluia! 676 01:04:36,739 --> 01:04:38,730 - Espiazione del sangue! - Espiazione del sangue! 677 01:04:38,841 --> 01:04:42,641 Espiazione del sangue! Espiazione del sangue! Espiazione del sangue! 678 01:04:42,745 --> 01:04:45,839 Espiazione del sangue! Espiazione del sangue! Espiazione del sangue! 679 01:04:45,948 --> 01:04:48,439 - Siete tutti impazziti? - Espiazione del sangue! 680 01:04:48,551 --> 01:04:51,418 Traditore! Arrestalo! Arrestalo! 681 01:04:54,290 --> 01:04:57,521 Legatelo! Badate che non possa avvisare gli emigranti! 682 01:05:00,429 --> 01:05:02,260 Per l'amor di Dio! 683 01:05:02,365 --> 01:05:05,095 Ti lodiamo, Joseph Smith, 684 01:05:05,201 --> 01:05:08,534 e giuro di vendicare il tuo sangue e il sangue di tutti gli altri Santi 685 01:05:08,638 --> 01:05:10,162 assassinato da queste persone malvagie! 686 01:05:10,439 --> 01:05:14,432 Espiazione del sangue! Espiazione del sangue! Espiazione del sangue! 687 01:05:28,024 --> 01:05:30,424 Padre, per favore. 688 01:05:32,161 --> 01:05:33,822 Non puoi farlo. 689 01:05:33,930 --> 01:05:35,864 Cerca di capire. 690 01:05:35,965 --> 01:05:41,665 Prima che Joseph Smith mi scegliesse per le strade, non avevo futuro. 691 01:05:42,605 --> 01:05:46,473 Ha cambiato tutto questo, mi ha reso vescovo. Ho più di quanto abbia mai sognato, 692 01:05:46,575 --> 01:05:49,271 soldi, rispetto, belle mogli. 693 01:05:50,846 --> 01:05:54,441 Gli devo tutto. Ha creduto in me prima di chiunque altro. 694 01:05:54,550 --> 01:05:56,040 Capisci quanto? significava per me? 695 01:05:56,152 --> 01:05:58,780 Per la prima volta ho capito 696 01:05:58,888 --> 01:06:01,288 che ce l'avevo dentro di me diventare un dio un giorno. 697 01:06:01,390 --> 01:06:04,154 Non ero più un fallimento. C'è grandezza in me. 698 01:06:04,260 --> 01:06:08,128 E quindi scegli tu uccidere donne e bambini innocenti? 699 01:06:09,065 --> 01:06:11,056 Non sono innocenti. 700 01:06:11,467 --> 01:06:15,164 Sì, lo sono, padre. 701 01:06:17,373 --> 01:06:19,466 Come agnelli al macello. 702 01:06:21,744 --> 01:06:24,144 Hanno ucciso i bambini mormoni nel Missouri. 703 01:06:25,348 --> 01:06:28,408 Dio esige il loro spargimento di sangue sulla terra per espiare i peccati 704 01:06:28,517 --> 01:06:30,451 che non potrà mai essere spazzato via mediante il sangue di Cristo. 705 01:06:30,553 --> 01:06:33,215 Stiamo salvando le loro vite eterne, 706 01:06:33,322 --> 01:06:37,053 dando loro una possibilità per entrare in uno dei cieli. 707 01:06:37,159 --> 01:06:39,320 E tu ci credi davvero? 708 01:06:40,463 --> 01:06:44,661 Come potete onorare e obbedire ciecamente? come un dio sulla terra 709 01:06:45,534 --> 01:06:48,799 un uomo che è andato a scuola per due mesi? 710 01:06:52,375 --> 01:06:55,674 Brigham Young è un pazzo ignorante. 711 01:07:00,816 --> 01:07:02,044 Per favore. 712 01:07:02,952 --> 01:07:04,442 No, per favore! 713 01:07:06,389 --> 01:07:08,880 Quindi pensi che lui sia Dio sulla Terra? 714 01:07:09,925 --> 01:07:13,691 Ebbene, se lo è, lascia che mi ascolti adesso! 715 01:07:14,296 --> 01:07:16,389 È un tiranno pazzo! 716 01:09:00,636 --> 01:09:04,094 Dio ti benedirà per edificare il suo regno negli ultimi giorni. 717 01:09:04,206 --> 01:09:05,696 Dio ti benedirà. 718 01:09:05,808 --> 01:09:09,005 Dio ti benedirà per edificare il suo regno negli ultimi giorni. 719 01:09:09,111 --> 01:09:12,808 Dio ti benedirà per aver edificato il suo regno negli ultimi giorni. 720 01:09:13,082 --> 01:09:15,016 Dio ti benedirà per aver edificato il suo regno negli ultimi giorni. 721 01:09:15,117 --> 01:09:17,847 Dio ti benedirà per edificare il suo regno. 722 01:09:17,953 --> 01:09:20,945 Dio ti benedirà per aver edificato il suo regno negli ultimi giorni. 723 01:09:21,157 --> 01:09:22,351 Dio ti benedirà. 724 01:09:22,458 --> 01:09:25,086 Dio ti benedirà per edificare il suo regno negli ultimi giorni. 725 01:09:25,194 --> 01:09:28,425 Dio ti benedirà per edificare il suo regno. 726 01:09:29,298 --> 01:09:32,131 Dio ti benedirà per aver edificato il suo regno. 727 01:09:32,234 --> 01:09:34,498 Dio ti benedirà per aver edificato il suo regno negli ultimi giorni. 728 01:09:34,603 --> 01:09:36,764 Dio ti benedirà per edificare il suo regno. 729 01:09:36,872 --> 01:09:38,931 Dio ti benedirà. 730 01:09:39,041 --> 01:09:42,272 Dio ti benedirà per aver edificato il suo regno negli ultimi giorni. 731 01:09:42,378 --> 01:09:44,539 Dio ti benedirà per aver edificato il suo regno. 732 01:09:44,647 --> 01:09:46,114 Dio ti benedirà. 733 01:09:46,215 --> 01:09:48,012 Dio ti benedirà per edificare il suo regno. 734 01:09:48,117 --> 01:09:49,641 Dio ti benedirà. 735 01:09:49,752 --> 01:09:53,313 Dio ti benedirà per aver edificato il suo regno negli ultimi giorni. 736 01:09:53,522 --> 01:09:55,615 Dio ti benedirà per aver edificato il suo regno negli ultimi giorni. 737 01:09:55,724 --> 01:09:57,055 Dio ti benedirà. 738 01:09:57,159 --> 01:10:00,560 Dio ti benedirà per aver edificato il suo regno negli ultimi giorni. 739 01:10:00,663 --> 01:10:02,756 Dio ti benedirà per aver edificato il suo regno. 740 01:10:02,865 --> 01:10:04,298 Dio ti benedirà. 741 01:10:09,805 --> 01:10:11,067 Indiani! 742 01:10:11,407 --> 01:10:12,931 Sono indiani! 743 01:10:15,044 --> 01:10:16,443 Forza, andiamo! 744 01:10:17,580 --> 01:10:19,070 Braccia pronte! 745 01:10:53,682 --> 01:10:55,377 Disegna quei coltelli! 746 01:10:55,951 --> 01:10:57,009 Aiuto! 747 01:10:57,319 --> 01:10:58,581 Aiutali a caricare! 748 01:11:11,467 --> 01:11:12,798 Polvere! 749 01:11:14,470 --> 01:11:16,028 Rob, dietro di te! 750 01:11:18,407 --> 01:11:20,500 Adesso vai lì. Uscire! 751 01:11:36,492 --> 01:11:37,720 NO! 752 01:11:44,767 --> 01:11:45,756 Adesso, adesso! 753 01:11:47,369 --> 01:11:48,700 Attenzione! 754 01:11:49,438 --> 01:11:51,133 Abbiamo finito le munizioni! 755 01:12:00,616 --> 01:12:02,550 Scendi, adesso! 756 01:12:21,570 --> 01:12:23,003 Stai giù! 757 01:13:37,679 --> 01:13:40,944 - Ha detto che che sarebbe tornato. - Chi? 758 01:13:42,217 --> 01:13:44,344 Jonathan. Ha detto che sarebbe tornato. 759 01:13:44,453 --> 01:13:47,513 Sono sicuro che ci abbia provato. Forse non riesce a passare. 760 01:13:50,325 --> 01:13:51,656 Ha chiesto... 761 01:13:54,897 --> 01:13:56,888 Mi ha chiesto di sposarlo. 762 01:13:58,200 --> 01:14:01,692 E ha detto che voleva venire con me in California. 763 01:14:02,371 --> 01:14:05,306 Quindi ci siamo scambiati il nostro bene più prezioso. 764 01:14:08,844 --> 01:14:12,211 Gli ho dato la mia croce. Sei arrabbiato? 765 01:14:14,583 --> 01:14:17,814 Non potrei mai essere arrabbiato con te, non importa cosa. 766 01:14:22,057 --> 01:14:25,857 Se ne usciamo, ci sposerai? 767 01:14:27,563 --> 01:14:29,963 Sarei orgoglioso di sposarti. 768 01:14:30,532 --> 01:14:33,365 È sempre stato il mio sogno farlo. 769 01:14:37,739 --> 01:14:39,206 Prega per lui. 770 01:14:40,709 --> 01:14:42,404 Lo amo così tanto. 771 01:14:50,586 --> 01:14:53,487 Mi sono offerto volontario per guidare ai mormoni per chiedere aiuto. 772 01:14:53,589 --> 01:14:55,489 Mi darebbe una grande tranquillità 773 01:14:55,591 --> 01:14:58,560 se ti prendessi cura di mia figlia mentre sono via. 774 01:14:58,660 --> 01:14:59,718 Non c'è nessun altro? 775 01:14:59,828 --> 01:15:02,626 Dovresti essere qui con il tuo bambino in un momento come questo. 776 01:15:02,731 --> 01:15:06,997 Sono il miglior pilota che abbiamo. Abbiamo le migliori possibilità se sto guidando. 777 01:15:08,437 --> 01:15:11,600 Mi prenderò cura di lei come se fosse mia. 778 01:15:25,420 --> 01:15:27,581 Ritorna sano e salvo, Robert. 779 01:15:40,135 --> 01:15:41,432 Andiamo. 780 01:16:04,426 --> 01:16:08,089 Sono passati quattro giorni. Non non so quanto tempo potremo resistere. 781 01:16:09,197 --> 01:16:12,633 Il nostro cibo scarseggia e non abbiamo acqua. 782 01:16:14,870 --> 01:16:18,863 Sanno che moriremo senza acqua. Tutto quello che devono fare è aspettare. 783 01:16:20,142 --> 01:16:22,337 Le nostre munizioni sono quasi finite. 784 01:16:23,111 --> 01:16:29,016 Il capitano Baker è morto. Sono l'unico leader, e, Dio mi aiuti, non so cosa fare. 785 01:16:34,022 --> 01:16:35,455 Possiamo pregare. 786 01:16:38,660 --> 01:16:40,628 Possiamo pregare tutti insieme. 787 01:16:43,298 --> 01:16:46,461 "Il Signore è il mio pastore, non mi mancherà. 788 01:16:48,236 --> 01:16:51,330 "Mi fa sdraiare nei verdi pascoli. 789 01:16:51,440 --> 01:16:54,807 "Mi conduce lungo le acque tranquille. 790 01:16:54,910 --> 01:16:57,572 "Ristora la mia anima. 791 01:16:57,679 --> 01:17:02,048 "Egli mi guida sui sentieri di giustizia per amore del suo nome. 792 01:17:02,150 --> 01:17:05,415 "Sì, anche se cammino la valle dell'ombra della morte, 793 01:17:05,520 --> 01:17:10,048 "Non temerò alcun male, perché tu sei con me. 794 01:17:10,158 --> 01:17:13,958 "La tua verga e il tuo bastone mi danno conforto. 795 01:17:14,062 --> 01:17:19,125 "Tu prepari una tavola davanti a me al cospetto dei miei nemici. 796 01:17:20,002 --> 01:17:24,200 "Tu ungi il mio capo con olio, la mia coppa trabocca. 797 01:17:25,374 --> 01:17:30,004 "Sicuramente la bontà e la misericordia lo faranno seguimi tutti i giorni della mia vita, 798 01:17:30,112 --> 01:17:34,048 "e abiterò nella casa del Signore per sempre." 799 01:17:34,149 --> 01:17:36,014 -Amen. -Amen. 800 01:17:49,831 --> 01:17:52,265 Questi sono i tuoi ordini dal presidente Haight. 801 01:17:52,367 --> 01:17:53,925 È stato inviato dal Consiglio di Cedar City 802 01:17:54,036 --> 01:17:57,233 ed è stato approvato da tutte le massime autorità. 803 01:18:10,786 --> 01:18:12,083 Signore? 804 01:18:13,255 --> 01:18:14,347 Non posso farlo. 805 01:18:14,456 --> 01:18:16,356 Il presidente Haight ha dato consigli con il colonnello Dame 806 01:18:16,458 --> 01:18:21,521 e ha ordini da lui di mettere tutti gli emigranti via. 807 01:18:21,630 --> 01:18:24,827 Nessuno che sia abbastanza grande per parlare devono essere risparmiati. 808 01:18:28,537 --> 01:18:29,902 Fratelli. 809 01:18:35,310 --> 01:18:38,108 L'intero campo è composto da tagliagole, ladri e assassini. 810 01:18:38,213 --> 01:18:40,807 Fanno parte del popolo che scacciò i santi dal Missouri, 811 01:18:40,916 --> 01:18:44,943 e chi ha contribuito a spargere il sangue dei nostri profeti, Joseph e Hyrum. 812 01:18:45,053 --> 01:18:49,990 Sono i nostri ordini da parte di tutte le autorità per allontanare gli emigranti dalla loro roccaforte. 813 01:18:51,026 --> 01:18:54,985 Fratello Lee, i fratelli nel sacerdozio sono uniti in questo. 814 01:18:55,097 --> 01:18:58,066 Non ti andrebbe bene per opporsi ad essi. 815 01:19:00,469 --> 01:19:03,370 Preghiamo ancora su questo argomento. 816 01:19:16,718 --> 01:19:20,586 Fratelli, ho le prove dell'approvazione divina della nostra missione. 817 01:19:22,424 --> 01:19:25,985 È la volontà di Dio che noi eseguiamo le nostre istruzioni alla lettera. 818 01:19:26,094 --> 01:19:27,322 Amen. 819 01:19:56,992 --> 01:19:59,483 Michea? Meno male. 820 01:20:33,929 --> 01:20:35,328 Mica! 821 01:20:36,264 --> 01:20:37,788 Mica! 822 01:20:41,803 --> 01:20:43,270 Mica! 823 01:20:46,808 --> 01:20:49,709 Jonathan. Jonathan. Aiutami. 824 01:20:49,811 --> 01:20:52,075 Portami fuori di qui. Non posso aiutarti qui. 825 01:20:52,180 --> 01:20:54,876 - Non posso più farlo. - Fare? 826 01:20:57,152 --> 01:20:59,552 Oh mio Dio, cosa sta succedendo? 827 01:20:59,654 --> 01:21:02,248 Micah, cosa sta succedendo? 828 01:21:06,228 --> 01:21:08,822 Gli indiani e la carovana. 829 01:21:09,898 --> 01:21:12,526 È terribile. È terribile. 830 01:21:13,335 --> 01:21:15,667 Non riesco a dargli alcun senso. 831 01:21:19,608 --> 01:21:23,044 Micah, dimmelo tu cosa sta succedendo alla carovana, 832 01:21:23,144 --> 01:21:25,942 altrimenti aiutami, ti taglierò la gola! 833 01:21:26,581 --> 01:21:30,608 Sì, naturalmente. Espiazione del sangue. 834 01:21:32,454 --> 01:21:33,944 Anche tu? 835 01:21:35,056 --> 01:21:37,718 Pensavo che fossi tu quello innocente. 836 01:21:37,826 --> 01:21:40,454 Dimmi, per favore. 837 01:21:46,468 --> 01:21:49,198 Abbiamo attaccato. È iniziato. 838 01:21:50,505 --> 01:21:54,305 - Portami fuori di qui. Per favore. - È troppo tardi. 839 01:21:54,910 --> 01:21:58,437 È troppo tardi. È iniziato. È troppo tardi per me. È troppo tardi per tutti. 840 01:21:58,546 --> 01:22:01,106 - È iniziato. È troppo tardi. - Michea! 841 01:22:02,117 --> 01:22:03,414 Mica! 842 01:22:04,486 --> 01:22:05,783 Mica! 843 01:22:09,357 --> 01:22:12,121 Usalo sulla catena e liberati. 844 01:22:14,596 --> 01:22:18,657 E quando sarai libero, Jonathan, corri più lontano e più veloce che puoi. 845 01:22:18,767 --> 01:22:23,500 Non tornare indietro e non guardare indietro. Salvati da questo finché puoi ancora. 846 01:22:23,605 --> 01:22:26,039 No, devo andare da lei. Devo. 847 01:22:26,141 --> 01:22:31,306 Non ci sarà più niente a cui andare, Jonathan. Corri. Correre. 848 01:22:35,617 --> 01:22:36,982 Mica. 849 01:22:37,085 --> 01:22:39,076 Addio, fratello mio. 850 01:22:40,021 --> 01:22:41,113 No. 851 01:22:41,957 --> 01:22:43,720 No, Micah, non farlo. 852 01:22:45,093 --> 01:22:47,254 Vado a seguire i fratelli 853 01:22:47,362 --> 01:22:50,593 e faccio il mio dovere verso il dio mormone, Brigham Young. 854 01:22:51,967 --> 01:22:55,459 Mica. Mica! Mica! 855 01:23:20,362 --> 01:23:23,024 - Non l'ho visto. - Che cosa? 856 01:23:23,865 --> 01:23:26,026 Non ho visto sorgere il sole. 857 01:23:30,739 --> 01:23:34,038 Stanno arrivando! Preparati! 858 01:23:41,449 --> 01:23:43,076 Tieni il fuoco! 859 01:23:45,987 --> 01:23:49,548 Meno male. Sono i mormoni! 860 01:24:21,056 --> 01:24:24,150 Sono John D. Lee, Commissario indiano per questo distretto. 861 01:24:24,259 --> 01:24:26,784 Abbiamo gli indiani sotto controllo. 862 01:24:27,962 --> 01:24:29,793 Vieni con noi e sarai al sicuro. 863 01:24:29,898 --> 01:24:33,129 Meno male. Sono giorni che ci seguono. 864 01:24:33,234 --> 01:24:34,792 Non penso avremmo potuto durare molto più a lungo. 865 01:24:34,903 --> 01:24:38,464 La maggior parte degli indiani si fida di noi. Abbiamo con loro si è concluso un accordo. 866 01:24:38,573 --> 01:24:41,371 Ma dobbiamo muoverci velocemente prima i dissenzienti convincono gli altri 867 01:24:41,476 --> 01:24:43,103 per attaccare nuovamente. 868 01:24:45,180 --> 01:24:48,081 Non preoccuparti, li abbiamo già affrontati in passato. 869 01:24:48,183 --> 01:24:49,741 Cosa dovremmo fare? 870 01:24:49,851 --> 01:24:54,720 Dobbiamo prendere tutte le armi, tutte le vostre armi, e li misero in uno dei carri. 871 01:24:56,724 --> 01:24:58,055 Perché dovremmo rinunciare alle nostre armi? 872 01:24:58,159 --> 01:25:01,424 Dobbiamo dare un'apparenza di pace. Niente armi. 873 01:25:01,529 --> 01:25:03,759 Non mi piace che rinunciamo alle nostre armi. Saremmo indifesi. 874 01:25:03,932 --> 01:25:08,562 Signore, conosciamo questi selvaggi. Sanno che siamo una milizia. 875 01:25:08,937 --> 01:25:11,701 Dobbiamo convincerli che sei sotto la nostra custodia. 876 01:25:11,806 --> 01:25:14,934 Rinunciare alle nostre armi non ha molto senso. 877 01:25:15,577 --> 01:25:19,445 Non dobbiamo fare nulla per farlo placare gli indiani ha molto senso, signore. 878 01:25:19,547 --> 01:25:20,980 Fidati di me. 879 01:25:22,016 --> 01:25:26,316 Non preoccuparti, ti trasporteremo a Cedar City in tutta sicurezza. 880 01:25:27,956 --> 01:25:30,720 Una volta lì, sarai curato 881 01:25:30,825 --> 01:25:34,022 finché non arriva l'occasione per te essere portato in California. 882 01:25:34,129 --> 01:25:38,361 Gli altri non so, ma ho una brutta sensazione a riguardo. 883 01:25:42,604 --> 01:25:44,299 Siamo senza acqua. 884 01:25:45,106 --> 01:25:47,404 Abbiamo quasi finito il cibo, 885 01:25:47,509 --> 01:25:51,206 e le armi non ci serviranno a nulla senza munizioni. 886 01:26:06,261 --> 01:26:07,728 Va bene. 887 01:26:08,329 --> 01:26:11,560 Metti tutti i bambini, otto anni e il più giovane, nell'altro carro. 888 01:26:11,666 --> 01:26:14,635 - Non non ti do mio figlio. - Nemmeno io. 889 01:26:15,370 --> 01:26:19,238 Vuoi salvare i tuoi bambini? Allora mettili su quel carro. 890 01:26:20,008 --> 01:26:22,101 Ci saranno guardie armate tutt'intorno. 891 01:26:22,210 --> 01:26:25,577 I tuoi bambini saranno protetti meglio del tuo oro. 892 01:26:32,654 --> 01:26:35,987 - Abbi cura di lui, reverendo. - Lo farò. 893 01:26:41,729 --> 01:26:45,460 Per favore, confortala, reverendo. Lei è così spaventata. 894 01:26:45,567 --> 01:26:49,128 Mi prenderò cura di tutti loro come se fossero la mia Emily. 895 01:26:55,710 --> 01:26:58,474 - Prenditi cura di loro, vuoi? - Lo farò. 896 01:27:33,081 --> 01:27:36,676 Questo è amare il prossimo come noi stessi. 897 01:27:36,784 --> 01:27:38,843 Se ha bisogno di aiuto, aiutalo. 898 01:27:40,021 --> 01:27:41,818 Se desidera la salvezza, 899 01:27:41,923 --> 01:27:47,122 ed è necessario versare il suo sangue a terra affinché sia salvato, 900 01:27:47,228 --> 01:27:48,593 spargetelo. 901 01:27:48,696 --> 01:27:52,223 Amerai lo stesso vale per i tuoi fratelli e sorelle 902 01:27:52,333 --> 01:27:55,234 quando hanno commesso un peccato questo non può essere espiato 903 01:27:55,336 --> 01:27:57,668 senza lo spargimento del loro sangue? 904 01:27:57,772 --> 01:28:00,900 Amerai quell'uomo o quella donna abbastanza bene da spargere il loro sangue? 905 01:28:01,009 --> 01:28:03,034 Questo è ciò che intendeva Gesù Cristo. 906 01:28:03,144 --> 01:28:07,911 Non l'ha mai detto a un uomo o a una donna amare i loro nemici nella loro malvagità. 907 01:28:08,016 --> 01:28:10,541 Non ha mai avuto intenzione di fare nulla del genere. 908 01:28:10,652 --> 01:28:13,348 Potrei riferirti a moltissimi esempi 909 01:28:13,454 --> 01:28:18,289 dove gli uomini sono stati giustamente uccisi per espiare i loro peccati. 910 01:28:40,315 --> 01:28:42,249 Oh mio Dio. 911 01:28:43,251 --> 01:28:44,582 No. 912 01:29:28,629 --> 01:29:30,119 Fermati! 913 01:29:36,104 --> 01:29:37,298 Aspettare. 914 01:30:50,678 --> 01:30:56,139 Mormoni! Fai il tuo dovere! 915 01:31:21,108 --> 01:31:23,804 - Abbi pietà! - Lo faccio per dovere. 916 01:31:51,339 --> 01:31:53,068 Che Dio ti perdoni. 917 01:32:02,350 --> 01:32:04,875 Oh, Signore, mio Dio, ricevi i loro spiriti. 918 01:32:04,986 --> 01:32:06,954 Non dovevamo rovesciare il sangue degli innocenti! 919 01:32:07,054 --> 01:32:10,046 Le ho sparato prima di rendermi conto che aveva un bambino. 920 01:33:37,178 --> 01:33:40,011 Mica! Mica! Abbastanza. 921 01:33:42,984 --> 01:33:44,542 Il ragazzo è morto. 922 01:33:46,587 --> 01:33:49,818 - Sei sicuro? - Vai, fai il tuo dovere per Geova. 923 01:37:02,116 --> 01:37:03,549 Michea? 924 01:37:14,628 --> 01:37:15,993 Michea? 925 01:37:16,430 --> 01:37:19,991 Segui i fratelli. Faccio il mio dovere. 926 01:37:20,100 --> 01:37:21,465 Mica. 927 01:37:22,736 --> 01:37:25,364 Micah, dov'è Jonathan? 928 01:37:27,875 --> 01:37:29,137 Jonathan. 929 01:37:29,910 --> 01:37:31,605 È libero. 930 01:37:33,447 --> 01:37:35,039 È innocente. 931 01:37:40,221 --> 01:37:41,586 Mica. 932 01:37:46,694 --> 01:37:48,321 Perché sei qui? 933 01:37:52,933 --> 01:37:56,664 Non dovresti essere qui. Ti avevo detto di starne fuori! 934 01:37:57,705 --> 01:37:59,673 - Ti avevo detto di andartene! - Jonathan! 935 01:37:59,773 --> 01:38:01,434 - Micah, dammi la pistola. - No. 936 01:38:01,542 --> 01:38:03,567 No, non posso farlo! 937 01:38:04,445 --> 01:38:07,903 - Devo fare il mio dovere! - Micah, non puoi farlo. 938 01:38:09,383 --> 01:38:11,112 Sarai maledetto. 939 01:38:19,226 --> 01:38:21,353 Sono già maledetto! 940 01:38:29,169 --> 01:38:31,763 Per favore, Jonathan, 941 01:38:33,173 --> 01:38:34,697 sparami. 942 01:38:35,876 --> 01:38:38,538 Per favore. Non non posso vivere così. 943 01:38:39,880 --> 01:38:43,043 Mettimi fine alla mia miseria, per favore. 944 01:38:44,351 --> 01:38:45,943 Per favore... 945 01:38:46,854 --> 01:38:48,253 Non posso. 946 01:38:49,023 --> 01:38:52,481 - Aiutami a espiare i miei peccati. - Sei mio fratello. 947 01:38:53,193 --> 01:38:54,626 Ti amo. 948 01:38:55,896 --> 01:38:59,593 Jonathan, se fai questo per me, sarò salvato 949 01:39:01,802 --> 01:39:04,600 Per favore, mettimi fuori dalla mia miseria. 950 01:39:04,705 --> 01:39:08,300 - Uccidimi prima che io uccida lei! - NO! Mica! 951 01:39:26,527 --> 01:39:27,960 Grazie. 952 01:39:29,630 --> 01:39:31,188 Sono libero adesso. 953 01:39:56,857 --> 01:39:58,552 NO! 954 01:40:05,232 --> 01:40:07,928 Jonathan? Jonathan? 955 01:40:13,674 --> 01:40:14,936 Jonathan? 956 01:40:26,954 --> 01:40:28,353 Per favore. 957 01:40:44,671 --> 01:40:46,036 Jonathan. 958 01:40:47,574 --> 01:40:49,064 Sei tornato. 959 01:40:50,444 --> 01:40:53,436 Niente e nessuno potrà mai tenerci separati. 960 01:40:57,117 --> 01:41:00,575 Andremo in California insieme, ricordi? 961 01:41:01,588 --> 01:41:03,112 California. 962 01:41:04,858 --> 01:41:05,825 Jonathan. 963 01:41:06,427 --> 01:41:07,394 SÌ? 964 01:41:08,729 --> 01:41:13,757 Io non... non penso Sto andrò in California. 965 01:41:15,903 --> 01:41:20,203 Non puoi morire. Non ti lascerò morire! 966 01:41:20,841 --> 01:41:23,275 Non penso che ce la farò. 967 01:41:24,344 --> 01:41:26,141 Devi farcela. 968 01:41:27,748 --> 01:41:29,909 Se muori tu, muoio anch'io. 969 01:41:30,517 --> 01:41:33,850 - Non puoi. - Non morire. 970 01:41:35,289 --> 01:41:37,484 Non mi è rimasto altro che te. 971 01:41:39,359 --> 01:41:41,589 Se muori, non ho niente. 972 01:43:28,569 --> 01:43:31,629 Ci siamo salvati a vicenda quella fredda alba di settembre. 973 01:43:33,307 --> 01:43:38,040 Sedici bambini sono sopravvissuti troppo giovane per ricordare, troppo giovane per raccontare. 974 01:43:40,013 --> 01:43:43,346 Furono portati presso famiglie mormoni essere allevato. 975 01:43:43,450 --> 01:43:46,817 Era un anno e mezzo prima l'esercito degli Stati Uniti li ha rintracciati 976 01:43:46,920 --> 01:43:49,514 e li restituirono ai loro parenti. 977 01:43:50,290 --> 01:43:53,020 La storia dell'odio prima o poi morirà. 978 01:43:54,261 --> 01:43:56,821 La storia d'amore durerà per sempre. 979 01:43:59,299 --> 01:44:02,097 Quando hai sentito per la prima volta dell'attacco e della distruzione 980 01:44:02,202 --> 01:44:07,105 di questa azienda dell'Arkansas a Mountain Meadows nel settembre 1857? 981 01:44:07,741 --> 01:44:10,767 Non ho imparato nulla dell'attacco o della distruzione 982 01:44:10,877 --> 01:44:15,576 della compagnia dell'Arkansas fino a qualche tempo dopo l'accaduto, 983 01:44:15,682 --> 01:44:17,707 e poi solo attraverso voci circolanti. 984 01:44:19,553 --> 01:44:23,751 John D. Lee ti ha riferito? in qualsiasi momento dopo questo massacro 985 01:44:23,857 --> 01:44:26,690 cosa era stato fatto al massacro e se sì, 986 01:44:26,793 --> 01:44:29,455 cosa gli hai risposto in riferimento ad esso? 987 01:44:29,563 --> 01:44:31,963 Entro due o tre mesi dopo il massacro, 988 01:44:32,065 --> 01:44:37,196 ha chiamato nel mio ufficio e aveva molto da dire per quanto riguarda gli indiani, 989 01:44:38,538 --> 01:44:40,335 il loro essere aizzati all'ira 990 01:44:40,440 --> 01:44:42,738 e minacciando l'accordo dei bianchi. 991 01:44:42,843 --> 01:44:45,812 Poi cominciò rendendo conto del massacro. 992 01:44:45,912 --> 01:44:51,782 Gli ho detto di smetterla. Non desideravo i miei sentimenti straziato da un elenco di dettagli. 993 01:44:52,886 --> 01:44:56,151 Davvero, il 10 settembre 1857, 994 01:44:56,256 --> 01:44:58,816 ricevere una comunicazione da Isaac C. Haight, 995 01:44:58,925 --> 01:45:00,825 o qualsiasi altra persona di Cedar City, 996 01:45:00,927 --> 01:45:04,829 riguardante una compagnia di emigranti ha chiamato la compagnia dell'Arkansas? 997 01:45:05,699 --> 01:45:08,998 Sì, da Isaac C. Haight 998 01:45:10,504 --> 01:45:14,941 o John D. Lee, che era un contadino per gli indiani. 999 01:45:17,778 --> 01:45:21,077 - E hai quella comunicazione? - Non l'ho fatto. 1000 01:45:22,282 --> 01:45:26,048 L'ho cercato diligentemente, ma non riesco a trovarlo. 1001 01:45:27,387 --> 01:45:29,480 Hai risposto a quella comunicazione? 1002 01:45:30,624 --> 01:45:36,187 L'ho fatto, a Isaac C. Haight, che era allora presidente ad interim a Cedar City. 1003 01:45:37,698 --> 01:45:41,225 Dichiarerai la sostanza della tua lettera a lui? 1004 01:45:41,335 --> 01:45:45,601 Sì, era per consentire questa compagnia di emigranti 1005 01:45:45,706 --> 01:45:47,901 - e tutte le compagnie di emigranti... - Pronto. 1006 01:45:48,008 --> 01:45:50,909 ...per attraversare indisturbato il paese. 1007 01:45:51,011 --> 01:45:52,569 Obiettivo. 1008 01:45:52,679 --> 01:45:58,413 E per placare i sentimenti di rabbia degli indiani il più possibile. 1009 01:45:58,785 --> 01:45:59,945 Fuoco.