1 00:00:00,801 --> 00:00:01,935 Anteriormente em Santos e pecadores.... 2 00:00:01,935 --> 00:00:03,670 Você acha que ele sabe sobre nós? 3 00:00:03,670 --> 00:00:04,705 Não sei. 4 00:00:04,705 --> 00:00:06,840 [OBTURADORES DA CÂMERA] Os dois? Junto? 5 00:00:06,840 --> 00:00:09,676 Cria um motivo para obter livrar-se de seus maridos. 6 00:00:09,676 --> 00:00:12,279 Temos um problema. Livre-se disso. 7 00:00:12,279 --> 00:00:13,847 Certifique-se de que não haja cópias. 8 00:00:13,847 --> 00:00:16,083 Se alguma vez houver uma escolha entre outra coisa e minha família, 9 00:00:16,083 --> 00:00:17,451 Estou nos escolhendo sempre. 10 00:00:17,451 --> 00:00:20,020 Vai demorar muito mais do que você vindo a um médico 11 00:00:20,020 --> 00:00:22,923 compromisso para mim para te levar de volta. 12 00:00:22,923 --> 00:00:26,193 Estou disposto a fazer o que for leva para você e para o bebê. 13 00:00:26,193 --> 00:00:29,263 Minha filha me serviu com meus papéis do divórcio. 14 00:00:29,263 --> 00:00:32,065 Provavelmente irei para prisão para negociação de informações privilegiadas. 15 00:00:32,065 --> 00:00:35,435 Eu levei uma surra bandidos do bairro, 16 00:00:35,435 --> 00:00:37,604 e agora eles ameaçou minha filha! 17 00:00:37,604 --> 00:00:41,608 – Você ganhou isso? — Não, aquele homem me deu. 18 00:00:46,747 --> 00:00:49,650 Eu sou o que você chama, intocável. 19 00:00:49,650 --> 00:00:53,620 Vou garantir que eles coloquem sua bunda em um buraco de rato para o resto da sua vida. 20 00:00:54,087 --> 00:00:57,124 Agora você coopera e nós podemos fale com o promotor sobre um apelo. 21 00:00:57,124 --> 00:00:59,793 Você deve estar fumando se pensa Estou implorando por qualquer coisa. 22 00:00:59,793 --> 00:01:02,462 Eu sou um homem de negócios honesto ganhando uma vida honesta. 23 00:01:02,462 --> 00:01:04,131 Convencendo as pessoas com um martelo? 24 00:01:04,131 --> 00:01:06,600 Você está com meu dinheiro? 25 00:01:06,600 --> 00:01:08,468 Não. 26 00:01:08,468 --> 00:01:09,736 [ZEKE GRITANDO] 27 00:01:09,736 --> 00:01:12,906 Nós apenas temos que ficar fora dele caminho até resolvermos as coisas. 28 00:01:12,906 --> 00:01:16,677 Por aqui parece ser o único maneira de ficar fora do caminho de Rex está em um caixão. 29 00:01:17,644 --> 00:01:21,648 [TOCENDO MÚSICA HIP-HOP À DISTÂNCIA] 30 00:01:25,519 --> 00:01:27,854 Me ameaçando como você é alguém. 31 00:01:27,854 --> 00:01:29,790 Se você está tão certo sobre isso então mostre-me o que você tem. 32 00:01:29,790 --> 00:01:33,794 [TOCENDO MÚSICA HIP-HOP À DISTÂNCIA] 33 00:01:34,962 --> 00:01:37,431 Porque é isso que eu tenho. 34 00:01:37,698 --> 00:01:40,801 [SCOFFS] 35 00:01:40,801 --> 00:01:42,636 Nós não temos que fazer isso se você não quiser. 36 00:01:42,636 --> 00:01:46,640 [TOCANDO MÚSICA HIP-HOP] 37 00:01:47,841 --> 00:01:49,710 Sim, dê uma boa olhada, amigo. 38 00:01:49,710 --> 00:01:51,878 Pensei assim. 39 00:01:55,015 --> 00:01:58,118 Uau, uau, uau, garoto pregador. Para onde você pensa que está indo? 40 00:02:00,187 --> 00:02:04,191 Estou aqui pela minha irmã. eu sei ela está lá com seu filho. 41 00:02:04,992 --> 00:02:08,996 Ohhhh, então ela fica aconchegante com terno azul e todo um de repente esse é meu garoto? 42 00:02:15,135 --> 00:02:17,638 Como se vocês dois não fossem amigos de batismo emparelhados no púlpito. 43 00:02:17,638 --> 00:02:21,641 Não quando se trata de minha irmãzinha. 44 00:02:22,709 --> 00:02:26,013 [risos] Eu vou falar com Levi e ver se consigo tirar Christie de lá. 45 00:02:26,013 --> 00:02:29,016 Mas pare de chorar, por favor. Você pode fazer isso? 46 00:02:29,016 --> 00:02:30,250 – Eu também vou. – Não. 47 00:02:30,250 --> 00:02:32,052 Eu disse que entendi. 48 00:02:33,520 --> 00:02:35,589 [EJ GRITANDO E TIROS] Jabari! Jabari! 49 00:02:35,589 --> 00:02:37,024 Alguém está atirando. 50 00:02:37,024 --> 00:02:40,394 Levi, não vá aí! [PESSOAS GRITANDO] 51 00:02:41,561 --> 00:02:43,397 Socorro! Alguém pegue alguma ajuda! 52 00:02:44,398 --> 00:02:46,199 Ligue para o 911! 53 00:02:46,199 --> 00:02:48,101 O que você fez com ele? 54 00:02:48,101 --> 00:02:50,103 [GRITANDO] 55 00:02:50,103 --> 00:02:50,203 [Suspiros] 56 00:02:51,738 --> 00:02:53,874 Você está acordado... 57 00:02:56,743 --> 00:02:58,378 [CRISTO] Você está indo embora? 58 00:02:59,446 --> 00:03:01,515 Isso parece muito familiar. 59 00:03:01,915 --> 00:03:03,417 O que? 60 00:03:03,417 --> 00:03:07,421 Nós fazendo amor e você correndo para fora da porta. 61 00:03:07,854 --> 00:03:10,957 — Não vou sair correndo porta afora. – Não é? 62 00:03:10,957 --> 00:03:13,560 É isso que parece. 63 00:03:15,529 --> 00:03:18,365 Não posso passar por isso de novo. 64 00:03:22,769 --> 00:03:25,739 Você espera que eu esperar por você? 65 00:03:25,739 --> 00:03:28,275 Olha, eu tenho que correr para Nova York e cuidar de algumas coisas. 66 00:03:28,275 --> 00:03:29,709 Isto não é sobre você, Christie. 67 00:03:29,709 --> 00:03:32,279 Esse é exatamente o meu ponto. 68 00:03:32,279 --> 00:03:34,815 Nunca é. 69 00:03:34,815 --> 00:03:37,484 Meu coração não pode ir através disso novamente. 70 00:03:38,085 --> 00:03:39,953 Eu mereço coisa melhor. 71 00:03:40,420 --> 00:03:41,988 Quero dizer, parece que você nem se importe comigo. 72 00:03:41,988 --> 00:03:44,391 Eu me importo com você! 73 00:03:44,591 --> 00:03:46,793 Prove. Não vá. 74 00:03:46,793 --> 00:03:49,729 [Suspiros] Eu não posso fazer isso agora, ok? 75 00:03:49,729 --> 00:03:53,633 E eu não quero correr mais. Eu preciso voltar e enfrentar as acusações. 76 00:03:54,401 --> 00:03:58,405 Por que não conseguimos passar por isso juntos? 77 00:04:01,508 --> 00:04:03,610 [abafado] Por quê? 78 00:04:03,610 --> 00:04:07,614 Eu tenho que fazer isso sozinho. 79 00:04:10,817 --> 00:04:13,286 É assim que você vai embora? 80 00:04:13,286 --> 00:04:13,487 Basta fazer uma mala... sair e espera que eu fique bem com isso? 81 00:04:19,993 --> 00:04:22,496 Você sabe contra o que estou lutando. Estamos falando da minha vida. 82 00:04:22,496 --> 00:04:24,664 E que eu possa ter que gaste-o atrás das grades! 83 00:04:24,664 --> 00:04:26,466 Eu sei, Levi. Desculpe. 84 00:04:26,466 --> 00:04:30,470 Eu gostaria de poder mudar isso mas você não me deixa entrar. Você não vai me deixar ajudá-lo. 85 00:04:31,605 --> 00:04:33,773 [TELEFONE VIBRA] 86 00:04:36,276 --> 00:04:40,280 [Suspiros] 87 00:04:43,216 --> 00:04:47,220 Ei, me diga algo bom. 88 00:04:50,223 --> 00:04:54,227 Sim, bem, faça o que fizer, eu preciso de um pequeno depósito. 89 00:04:59,733 --> 00:05:03,737 [tom silencioso] Você vai tem que enviar os papéis até eu em Nova York. 90 00:05:04,171 --> 00:05:08,175 Eu não vou voltar para Cipreste. 91 00:05:08,708 --> 00:05:10,810 ♪ BAIXO LEVANTE SUAS MÃOS DÊ O LOUVOR A DEUS ♪ 92 00:05:10,810 --> 00:05:12,512 ♪ EU CAÍ TÃO FORTE 93 00:05:12,512 --> 00:05:14,147 ♪ PERDI MINHA FÉ EM DEUS 94 00:05:14,147 --> 00:05:15,882 ♪ EU NEM CONSEGUI ORAR 95 00:05:15,882 --> 00:05:17,551 ♪ ENTÃO EU DIGO 96 00:05:17,551 --> 00:05:19,819 ♪ SOMOS APENAS PECADORES 97 00:05:19,819 --> 00:05:22,255 ♪ SALVO PELA GRAÇA 98 00:05:29,963 --> 00:05:32,866 Rachel, você tem certeza que sente ok para trabalhar hoje? 99 00:05:32,866 --> 00:05:35,235 Confie em mim. Não há onde mais eu preferiria estar. 100 00:05:35,235 --> 00:05:38,338 Eu não posso acreditar depois de uma vida inteira de concursos e estar na frente e centro na igreja, 101 00:05:38,338 --> 00:05:39,406 Estou tão nervoso. 102 00:05:39,406 --> 00:05:42,042 Você vai ficar bem. Confie no processo. 103 00:05:42,042 --> 00:05:44,711 Ela é durona, mas ela tem um grande público. 104 00:05:44,711 --> 00:05:47,881 Se você sentir que ela está tentando atrapalhar você, basta voltar à sua plataforma política, 105 00:05:47,881 --> 00:05:49,549 não é o que ela quer para falar. 106 00:05:49,549 --> 00:05:52,419 E lembre-se de repetir o seu slogan na sua cabeça. 107 00:05:52,419 --> 00:05:56,122 Certo. "Paz em nossas ruas. Paz em nossos bairros." 108 00:05:56,122 --> 00:05:57,891 Bom. 109 00:05:57,891 --> 00:06:00,093 Você gosta disso? 110 00:06:00,093 --> 00:06:03,697 Ei, você sabe, Jenna gostei deste. 111 00:06:03,697 --> 00:06:05,565 Se eu estivesse indo para um Reunião do PT... 112 00:06:05,565 --> 00:06:07,267 [Ambos riem] Não, não, não. 113 00:06:07,267 --> 00:06:11,137 Agora se você não gosta do pergunta, apenas diga a ela o pergunta merece 114 00:06:11,137 --> 00:06:13,707 consideração cuidadosa, mas você gostaria de se concentrar no que você pode fazer. 115 00:06:13,707 --> 00:06:16,276 Certo, "Eu gostaria de me concentrar sobre o que posso fazer." 116 00:06:16,276 --> 00:06:19,579 E esteja preparado para perguntas inadequadas. 117 00:06:19,579 --> 00:06:22,315 Ela sabe que isso vai impulsioná-la avaliações se ela puder abalar você. 118 00:06:22,315 --> 00:06:25,118 Cada uma de suas entrevistas é uma vitrine em potencial 119 00:06:25,118 --> 00:06:27,120 para que ela possa se vender para um mercado maior. 120 00:06:27,120 --> 00:06:28,922 Existe algo como estar muito preparado? 121 00:06:28,922 --> 00:06:31,424 Se você estiver preparado, você vai soar suave e confiante. 122 00:06:31,424 --> 00:06:35,729 Talvez se eu parecer ansioso como me sinto, 123 00:06:35,729 --> 00:06:38,665 vou eliminar isso "drone enlatado", que tantos soam os políticos. 124 00:06:38,665 --> 00:06:40,467 Mantenha o curso. 125 00:06:40,467 --> 00:06:42,969 Ela vai tentar transformar isso em uma briga de rua. 126 00:06:42,969 --> 00:06:45,005 É quando você a lembra da sua devoção a Deus. 127 00:06:45,005 --> 00:06:48,408 Entendi. Padrão para Deus. 128 00:06:49,142 --> 00:06:52,312 Ella, você vai se sair bem. 129 00:06:52,312 --> 00:06:54,748 Eu vou te dar um alguns minutos, e então eu vou encontro você lá embaixo. 130 00:06:54,748 --> 00:06:56,983 OK. Ah, Raquel... 131 00:06:56,983 --> 00:06:58,151 Obrigado. 132 00:06:58,151 --> 00:07:01,488 Me agradeça depois de você esmagar esta entrevista. 133 00:07:01,488 --> 00:07:04,524 — E é este. - Sim, eu também acho. 134 00:07:10,163 --> 00:07:12,499 E, 5, 6, 7, 8... 135 00:07:12,499 --> 00:07:15,935 ♪ Toda vez que penso sobre minha vida ♪ 136 00:07:15,935 --> 00:07:19,773 ♪ Todo o tempo que você deu tudo certo ♪ 137 00:07:19,773 --> 00:07:22,942 ♪ Toda vez que penso seu Deus ♪ 138 00:07:22,942 --> 00:07:24,644 [TODOS CANTAM SEM CERTEZA E OFFKEY] 139 00:07:24,644 --> 00:07:25,845 Espere, espere. 140 00:07:25,845 --> 00:07:28,848 Por que todo mundo parece tão... 141 00:07:30,784 --> 00:07:32,352 Distraído. 142 00:07:34,054 --> 00:07:37,891 Ok, ouça. Este é o seu chance de enfeitar seu rosto, 143 00:07:37,891 --> 00:07:41,027 fazer um banheiro correr. Conheça-me volto aqui em 15 minutos. Tudo bem? 144 00:07:41,027 --> 00:07:42,662 15 minutos. 145 00:07:45,065 --> 00:07:48,802 - Oi. - Oi. 146 00:07:48,802 --> 00:07:53,907 - Você está lindo. - Obrigado. 147 00:07:53,907 --> 00:07:58,078 Obrigado... eu, eu não esperava ver você aqui. Isso significa muito. 148 00:07:58,078 --> 00:08:00,480 Sim, eu não tinha certeza se estava vou fazer isso sozinho, mas você sabe... 149 00:08:00,480 --> 00:08:04,918 Acho que ainda estou tentando entenda suas prioridades. 150 00:08:04,918 --> 00:08:08,088 Você e o bebê estão minha prioridade, eu disse você aquela Tamara. 151 00:08:08,088 --> 00:08:09,756 Eu realmente quero acredite nisso Miles. 152 00:08:09,756 --> 00:08:11,558 Acredite em mim, ok? 153 00:08:11,558 --> 00:08:14,527 E obrigado por chegando ao Gospelfest. 154 00:08:14,527 --> 00:08:15,829 eu não gostaria de qualquer outra maneira. 155 00:08:15,829 --> 00:08:20,433 Estou tentando apoiar. eu saiba o que isso significa para você. 156 00:08:20,433 --> 00:08:21,534 Hummm. 157 00:08:22,001 --> 00:08:27,941 Eu sei o que você significa para eles. 158 00:08:27,941 --> 00:08:31,244 Tamara... Tamara, por favor. 159 00:08:31,244 --> 00:08:35,348 Ouça Miles, sua música faz parte de você. E eu aceitarei isso. 160 00:08:35,348 --> 00:08:40,053 Eu nunca vou te pedir isso pare de fazer música. 161 00:08:40,053 --> 00:08:43,390 Mas tem mais certo? 162 00:08:43,723 --> 00:08:46,359 Há apenas algumas pessoas naquela igreja que estou nunca vou confiar. 163 00:08:46,359 --> 00:08:51,464 Especialmente quando se trata de você e o que você está indo fazermos juntos e... 164 00:08:51,464 --> 00:08:54,534 É sobre a música, ok? Isso sempre será sobre a música. 165 00:08:54,534 --> 00:08:58,772 Contanto que você esteja naquela igreja nunca será apenas sobre... 166 00:08:58,772 --> 00:09:01,741 a música. 167 00:09:01,741 --> 00:09:04,711 Então o que você é me dizendo, Tamara? 168 00:09:04,711 --> 00:09:07,280 Eu quero que você desista Maior Esperança. 169 00:09:07,280 --> 00:09:10,650 [MELODIA TRISTE] 170 00:09:10,650 --> 00:09:12,719 [SCOFFS] 171 00:09:16,956 --> 00:09:19,626 Não pode ser tão difícil encontre uma planilha de horas. 172 00:09:19,626 --> 00:09:22,729 Se os registros da cidade forem isso desorganizado, 173 00:09:22,729 --> 00:09:25,632 o que isso diz sobre as autoridades da cidade? 174 00:09:25,632 --> 00:09:27,801 Imagens de vigilância está corrompido. 175 00:09:27,801 --> 00:09:30,904 O que isso diz sobre as autoridades da cidade? 176 00:09:36,509 --> 00:09:37,577 Ei, o que você está fazendo? 177 00:09:37,577 --> 00:09:40,246 Samantha Pearson é entrevistando Ella Johnson. 178 00:09:40,246 --> 00:09:43,316 Você não quer assistir? 179 00:09:43,316 --> 00:09:45,485 Não, eu passo. 180 00:09:45,485 --> 00:09:49,489 Meu casamento com Samantha abriu os portões de céu e me deixe entrar. 181 00:09:49,489 --> 00:09:54,994 Nosso divórcio depois de 12 anos abriu as portas do inferno e me deixe sair. 182 00:09:54,994 --> 00:09:59,866 Sim, bem... independentemente disso, eu quero ver se Ella comete um deslize. 183 00:09:59,866 --> 00:10:01,501 Boa sorte. 184 00:10:01,501 --> 00:10:04,971 São Carlos, Alvarez, também de vocês recebem notícias sobre o imagens de vigilância? 185 00:10:04,971 --> 00:10:07,674 Temos um arquivo, mas está corrompido. 186 00:10:07,674 --> 00:10:11,711 Completamente inútil, assim como essas planilhas de ponto dos funcionários. 187 00:10:11,711 --> 00:10:14,714 Difícil fazer cara ou cauda que estava trabalhando à noite do assassinato. 188 00:10:14,714 --> 00:10:17,817 Bem, nós conhecemos a vereadora Johnson tinha um motivo 189 00:10:17,817 --> 00:10:20,854 e acesso ao veículo do assassino. 190 00:10:20,854 --> 00:10:24,724 Tudo que precisamos é concreto evidências, então podemos coloque este caso para dormir. 191 00:10:24,724 --> 00:10:27,694 Se encontrar uma testemunha de identificação ela no estacionamento prova ser um beco sem saída, 192 00:10:27,694 --> 00:10:31,498 então venha com outra coisa. Qualquer coisa. 193 00:10:31,498 --> 00:10:35,301 Por qualquer meio necessário. 194 00:10:40,039 --> 00:10:42,041 Quando é isso início da entrevista? 195 00:10:42,041 --> 00:10:44,677 Sete minutos. Mais café? 196 00:10:44,677 --> 00:10:46,212 Sim. 197 00:10:53,253 --> 00:10:54,654 - Paternidade planejada? – Não. 198 00:10:54,654 --> 00:10:56,489 – Casamento entre pessoas do mesmo sexo? – Melhor que não. 199 00:10:56,489 --> 00:10:58,725 Controle de armas? Ela é anti-crime, certo? 200 00:10:58,725 --> 00:11:00,493 Podemos trabalhar com isso, mas não menção ao N.R.A. 201 00:11:00,493 --> 00:11:01,895 Que tal perguntas pessoais? 202 00:11:01,895 --> 00:11:03,396 Vamos apenas nos ater os pontos da campanha. 203 00:11:03,396 --> 00:11:05,498 E o que é isso? 204 00:11:05,498 --> 00:11:07,901 Algumas conquistas e comunidade estatísticas como resultado 205 00:11:07,901 --> 00:11:09,569 da vereadora ativismo. 206 00:11:09,569 --> 00:11:12,171 Apenas no caso de você precisar mais algumas pesquisas. 207 00:11:12,171 --> 00:11:13,406 Obrigado. [TELEFONE TOCA] 208 00:11:13,406 --> 00:11:16,242 Com licença. Meu telefonema do ex-marido. 209 00:11:21,848 --> 00:11:24,083 O que foi Noé? estou conseguindo pronto para ir para a câmera. 210 00:11:24,083 --> 00:11:25,418 [Noé] Eu sei que é por isso que estou ligando. 211 00:11:25,418 --> 00:11:28,421 Eu tenho algumas informações que pode ser útil para você. 212 00:11:28,421 --> 00:11:29,856 Estou ouvindo. 213 00:11:29,856 --> 00:11:32,592 Você sabe que estivemos investigando pastor O assassinato de Johnson. 214 00:11:32,592 --> 00:11:34,127 Claro. Quem não sabe disso? 215 00:11:34,127 --> 00:11:36,963 Temos muitas pistas, mas nada está dando certo. 216 00:11:36,963 --> 00:11:39,098 O que isso tem a ver comigo? 217 00:11:39,098 --> 00:11:42,268 Você pode perguntar à vereadora perguntas que não podemos. 218 00:11:42,268 --> 00:11:43,903 Ela é suspeita? 219 00:11:43,903 --> 00:11:45,605 Oficialmente ainda não. 220 00:11:45,605 --> 00:11:48,107 Então você quer que eu faça seu trabalho agora? 221 00:11:48,107 --> 00:11:50,443 Só estou dizendo que nós podem ajudar uns aos outros. 222 00:11:50,443 --> 00:11:52,211 O que você tem? 223 00:11:52,211 --> 00:11:53,313 Eu vou mandar. 224 00:11:53,313 --> 00:11:55,548 Ok, bem, envie-o rapidamente. Estamos prestes a entrar ao vivo. 225 00:11:55,548 --> 00:11:57,317 vou ler através do intervalo comercial e veja se eu puder usá-lo. 226 00:11:57,317 --> 00:11:59,319 Ah, você vai querer usar isso. 227 00:12:02,155 --> 00:12:10,630 [Suspiros] 228 00:12:10,630 --> 00:12:18,137 [CONVERSA SILENCIADA] 229 00:12:18,137 --> 00:12:20,006 – Oi querido. - Ei. 230 00:12:20,006 --> 00:12:21,441 Mamãe está vindo? 231 00:12:21,441 --> 00:12:24,344 Sim, ela deveria estar aqui agora. 232 00:12:24,344 --> 00:12:27,747 - Pai? – Sim, Banana? 233 00:12:27,747 --> 00:12:31,150 Você vai voltar para Cypress vai se casar com Christie? 234 00:12:31,150 --> 00:12:33,419 O que? 235 00:12:33,419 --> 00:12:39,425 Talvez isso seja algo que deveríamos falaremos um pouco mais tarde, hein? 236 00:12:39,759 --> 00:12:42,262 Depois que sua mãe e eu tenha a chance de conversar. 237 00:12:42,262 --> 00:12:44,664 Então você não quer que eu disse alguma coisa sobre Christie? 238 00:12:44,664 --> 00:12:46,666 Eu não quero que você minta. 239 00:12:46,666 --> 00:12:50,670 Eu só quero que você espere até nós tenha a chance de conversar. 240 00:12:50,670 --> 00:12:54,207 Ok, então não vou diga qualquer coisa. 241 00:12:54,607 --> 00:12:55,975 Eu continuo esquecendo como crescido você é. 242 00:12:55,975 --> 00:12:57,977 Mamãe disse que você poderia estar em apuros. 243 00:12:59,612 --> 00:13:01,614 Ela fez? 244 00:13:01,614 --> 00:13:03,816 O que mais ela disse? 245 00:13:03,816 --> 00:13:05,485 Ela disse às vezes as pessoas entram um pouco 246 00:13:05,485 --> 00:13:08,187 problemas para as pequenas coisas que eles fazem algo errado, 247 00:13:08,187 --> 00:13:10,356 mas às vezes as pessoas entrar em grandes apuros por 248 00:13:10,356 --> 00:13:12,125 as grandes coisas que eles fazem errado. 249 00:13:12,125 --> 00:13:16,696 Sua mãe disse que eu estava em apuros? 250 00:13:16,696 --> 00:13:19,666 Sim. 251 00:13:20,133 --> 00:13:23,870 Ela te contou o que acontece com pessoas que se metem em grandes apuros? 252 00:13:23,870 --> 00:13:31,811 Não, mas meu amigo disse que ela papai disse a ela que você estava indo para a prisão. 253 00:13:31,811 --> 00:13:36,849 [Suspira] Me desculpe alguém disse isso querido. 254 00:13:36,849 --> 00:13:39,252 É verdade? 255 00:13:41,554 --> 00:13:43,556 Ei, querido! 256 00:13:44,257 --> 00:13:45,725 Você se diverte? 257 00:13:45,725 --> 00:13:47,326 Sim, foi ótimo. 258 00:13:51,497 --> 00:13:53,566 - Ei. - Ei. 259 00:13:53,566 --> 00:13:55,501 Então, como está? 260 00:13:55,501 --> 00:14:00,540 Bem, Daren e eu ainda temos que dê uma olhada no caso. Nós apresentamos isso ao promotor amanhã. 261 00:14:01,708 --> 00:14:03,910 – Oi, Darren! – Liz! 262 00:14:04,777 --> 00:14:08,214 Espero que você esteja fazendo tudo que você puder. 263 00:14:08,214 --> 00:14:09,949 Não faço sempre? 264 00:14:12,585 --> 00:14:16,055 Para não separar a família reencontro, mas nós realmente preciso começar. 265 00:14:16,055 --> 00:14:18,791 Ok, podemos pegar um mais um minuto, por favor? 266 00:14:22,595 --> 00:14:25,932 Estes são para você. 267 00:14:25,932 --> 00:14:28,101 Assinado e autenticado. 268 00:14:28,101 --> 00:14:30,870 Então, acho que é oficial. 269 00:14:30,870 --> 00:14:33,406 Eu acho que é. 270 00:14:33,406 --> 00:14:34,640 Você precisa olhar para eles acabou ou algo assim? 271 00:14:34,640 --> 00:14:37,243 Tenho certeza que Darren vai assistir Savannah se precisarmos conversar. 272 00:14:37,243 --> 00:14:39,746 Tenho certeza que está tudo bem. 273 00:14:39,746 --> 00:14:43,616 É hora de ir, querido. 274 00:14:43,616 --> 00:14:46,586 [MELODIA TRISTE] 275 00:14:48,287 --> 00:14:50,123 Eu te amo mais do que tudo. 276 00:14:50,123 --> 00:14:52,058 Lembre-se sempre disso, ok? 277 00:14:52,058 --> 00:14:54,260 Eu também te amo, papai. 278 00:14:57,463 --> 00:15:00,166 Ligo para você e até breve. 279 00:15:01,968 --> 00:15:04,303 Me ligue assim que você sabe de alguma coisa. 280 00:15:04,303 --> 00:15:05,905 Eu vou. 281 00:15:26,058 --> 00:15:27,660 Desculpe, estou atrasado. 282 00:15:27,660 --> 00:15:32,431 Você chegou aqui. Isso é o que importa. 283 00:15:32,431 --> 00:15:34,367 Mãe, eles disseram que estão pronto para você. 284 00:15:34,367 --> 00:15:36,269 OK. 285 00:15:36,269 --> 00:15:37,203 Como estou? 286 00:15:37,203 --> 00:15:39,472 Ótimo. 287 00:15:39,872 --> 00:15:42,809 Você está excelente. 288 00:15:42,809 --> 00:15:45,444 Deseje-me sorte. 289 00:15:46,312 --> 00:15:49,015 Você conseguiu isso. 290 00:15:52,151 --> 00:15:54,387 Eu gostaria de poder ficar, mas eu tenho pacientes para ver. 291 00:15:54,387 --> 00:15:57,523 - Você pode... - Estarei por perto durante toda a entrevista. 292 00:15:57,523 --> 00:16:00,526 - Obrigado. - Claro! 293 00:16:00,526 --> 00:16:04,730 Precisamos conversar. Vamos vá para algum lugar privado. 294 00:16:09,869 --> 00:16:11,504 O que está acontecendo com o faturamento médico? 295 00:16:11,504 --> 00:16:14,373 Eu não vi nenhum cheque passar por dias. 296 00:16:14,373 --> 00:16:18,311 Mais importante ainda, quando estou Vou ver meu corte? 297 00:16:18,311 --> 00:16:19,979 Não seja ganancioso. 298 00:16:19,979 --> 00:16:22,682 eu tenho tudo sob controle. 299 00:16:22,682 --> 00:16:26,419 Nós vamos precisar de algum novos números para o reclamações de seguros. 300 00:16:26,419 --> 00:16:29,722 Mas esse é o meu fim do negócio, não o seu. 301 00:16:29,722 --> 00:16:30,890 Bem, o que isso significa? 302 00:16:30,890 --> 00:16:33,159 Isso significa que estamos trabalhando nisso. 303 00:16:33,159 --> 00:16:34,393 Nós? 304 00:16:34,393 --> 00:16:37,430 Eu tenho uma fonte. 305 00:16:37,430 --> 00:16:41,701 Hum? Bem, talvez eu devesse ir fale com sua fonte. 306 00:16:41,701 --> 00:16:43,402 Talvez você devesse fique na sua pista. 307 00:16:43,402 --> 00:16:46,706 Por que? Eu não sabia que você estavam dividindo minha metade com outra pessoa. 308 00:16:46,706 --> 00:16:49,275 Eu deveria conhecer sua fonte e discutir todos os nossos 309 00:16:49,275 --> 00:16:51,577 entendimentos de nossos arranjo. 310 00:16:51,577 --> 00:16:56,182 Pise no freio, garota. Minha fonte não leva gentilmente com novas pessoas. 311 00:17:09,228 --> 00:17:11,264 Eu trouxe tudo você disse para trazer. 312 00:17:11,264 --> 00:17:12,965 Deixe-me dar uma olhada. 313 00:17:14,433 --> 00:17:18,237 Esta é uma carta de a primeira dama da igreja declarando minha situação profissional 314 00:17:18,237 --> 00:17:19,906 e meus registros de desempenho. 315 00:17:19,906 --> 00:17:22,708 Bem como algumas cartas de alguns amigos e 316 00:17:22,708 --> 00:17:25,878 um casal sem fins lucrativos organizações que eu voluntário em. 317 00:17:25,878 --> 00:17:27,480 Este é um bom começo. 318 00:17:27,480 --> 00:17:31,450 Podemos manter a esperança, mas o procurador federal atribuído ao seu caso 319 00:17:31,450 --> 00:17:35,121 tem muito pouca pista recorde de clemência. 320 00:17:35,121 --> 00:17:38,124 Não é como se eu tivesse um rap folha com um quilômetro de comprimento. 321 00:17:38,124 --> 00:17:39,926 Eu nunca estive problemas com a lei. 322 00:17:39,926 --> 00:17:44,964 Infelizmente, realmente existe nenhum modelo para sentenças reduzidas para casos deste tipo. 323 00:17:44,964 --> 00:17:48,267 Olha, se essa informação não era para o público por que foi 324 00:17:48,267 --> 00:17:51,237 no vice Presidente de Marketing página de mídia social? 325 00:17:51,237 --> 00:17:54,006 Aquela dica quente circulou através de todo o nosso escritório. 326 00:17:54,006 --> 00:17:55,474 O que eu deveria fazer? Não usá-lo? 327 00:17:55,474 --> 00:17:58,010 A senhorita Farley não. Garota inteligente. 328 00:17:58,010 --> 00:18:02,915 Ela é uma das únicas pessoas em seu escritório que não está enfrentando acusações. 329 00:18:02,915 --> 00:18:05,985 Sim. Sim. A retrospectiva é vinte e vinte. 330 00:18:05,985 --> 00:18:08,988 E a pena máxima para o uso de informações privilegiadas é de vinte anos, 331 00:18:08,988 --> 00:18:11,857 que é exatamente o que estamos tentando evitar aqui. 332 00:18:11,857 --> 00:18:15,595 Agora olhe, não vamos fora do caminho debatendo ética. 333 00:18:15,595 --> 00:18:19,332 Tudo bem, vamos apenas manter o nosso olhos no prêmio. 334 00:18:21,334 --> 00:18:23,102 Não sou um criminoso, Darren. 335 00:18:23,102 --> 00:18:25,972 Você cometeu um erro. Isso acontece. 336 00:18:29,375 --> 00:18:31,777 Eu poderia correr. 337 00:18:31,777 --> 00:18:34,680 E eu vou fingir isso Eu não ouvi isso. 338 00:18:36,349 --> 00:18:39,118 Documentos de garantia em seu chegou a casa da avó. 339 00:18:39,518 --> 00:18:42,688 Preciso que você assine aqui em as setas e 340 00:18:42,688 --> 00:18:47,960 e eu apenas cuidarei do descanse porque acho que você tem o suficiente no seu prato. 341 00:18:49,695 --> 00:18:53,532 Obrigado. 342 00:19:00,206 --> 00:19:04,810 Nenhum lugar para correr agora mesmo que eu quisesse. 343 00:19:09,382 --> 00:19:12,151 Seu slogan político é "Paz em nossas ruas." 344 00:19:12,151 --> 00:19:15,221 Quanto impacto você espera ter sobre o crime em Cypress? 345 00:19:15,221 --> 00:19:18,391 Como conselho municipal membro, reduzi tamanhos de turma para crianças 346 00:19:18,391 --> 00:19:20,826 poderia conseguir mais atenção individualizada. 347 00:19:20,826 --> 00:19:23,396 Começamos depois da escola e programas de treinamento profissional, 348 00:19:23,396 --> 00:19:25,865 e montar moradia opções para ex-criminosos. 349 00:19:25,865 --> 00:19:30,102 Todos os fatores que reduziram os crimes em Cipreste em vinte por cento. 350 00:19:30,102 --> 00:19:32,405 Seu gerente de campanha foi recentemente agredido 351 00:19:32,405 --> 00:19:34,774 bem fora do seu escritório de campanha, certo? 352 00:19:34,774 --> 00:19:37,443 Isso foi um... aquilo foi um acontecimento trágico. 353 00:19:37,443 --> 00:19:40,012 Mas, me confortou saber que ela só sofreu solavancos e hematomas. 354 00:19:40,012 --> 00:19:43,916 Ela está de volta ao trabalho e lutando pela nossa causa. 355 00:19:43,916 --> 00:19:46,786 Recentemente, seu marido foi tragicamente assassinado 356 00:19:46,786 --> 00:19:49,789 e ainda assim você decidiu para continuar com o seu campanha para prefeito. 357 00:19:49,789 --> 00:19:51,257 Há muitas pessoas quem diria isso 358 00:19:51,257 --> 00:19:53,859 você deveria estar de luto seu falecido marido. 359 00:19:53,859 --> 00:19:56,295 A melhor maneira que eu conheço para prestar homenagem a Evan 360 00:19:56,295 --> 00:20:01,767 is to stay in the campaign and fight for this office. 361 00:20:01,767 --> 00:20:05,704 Acredito na justiça e encontrar a pessoa ou pessoas que covarde 362 00:20:05,704 --> 00:20:09,075 o assassinei e eu vou não pare até que eles estejam atrás das grades. 363 00:20:09,075 --> 00:20:10,743 E eu vou lutar para cada vítima 364 00:20:10,743 --> 00:20:12,745 e cada membro da família dessas vítimas 365 00:20:12,745 --> 00:20:15,114 quem já conheceu isso tipo de perda. 366 00:20:15,114 --> 00:20:18,317 With that, we're going to faça uma pausa rápida. 367 00:20:18,317 --> 00:20:20,653 Mais com Vereadora Johnson quando voltarmos. 368 00:20:22,221 --> 00:20:25,157 Keith, me passe meu telefone. 369 00:20:25,157 --> 00:20:28,794 Você está indo muito bem. Você é colando seus pontos de campanha. 370 00:20:36,268 --> 00:20:38,604 ♪ Eu quero as pessoas ouvir isso ♪ 371 00:20:38,604 --> 00:20:40,072 ♪ Sim, estou em meus sentimentos. 372 00:20:40,072 --> 00:20:41,974 ♪ Esta é uma canção de amor. 373 00:20:41,974 --> 00:20:44,143 ♪ Não é qualquer canção de amor. 374 00:20:44,143 --> 00:20:46,245 ♪ E você pode tentar me diga diferente. ♪ 375 00:20:46,245 --> 00:20:48,247 ♪ Mas eu não faria tente ouvir. ♪ 376 00:20:48,247 --> 00:20:50,082 ♪ Esta é uma canção de amor. 377 00:20:50,082 --> 00:20:52,084 ♪ Não é qualquer canção de amor. 378 00:20:52,084 --> 00:20:54,687 ♪ Obrigado. (pela vida que você deu) ♪ 379 00:20:54,687 --> 00:20:56,822 ♪ Estou tão focado em uma missão. ♪ 380 00:20:56,822 --> 00:20:59,158 ♪ Obrigado (pelo orações que você respondeu) ♪ 381 00:20:59,158 --> 00:21:00,626 ♪ E obrigado (pelo orações que você não fez) ♪ 382 00:21:00,626 --> 00:21:03,129 ♪ Perto de você eu permanecerá. ♪ 383 00:21:03,129 --> 00:21:05,164 ♪ Perto de mim, você está como nenhum outro. ♪ 384 00:21:05,164 --> 00:21:07,266 ♪ Quando penso em sua graça ♪ 385 00:21:07,266 --> 00:21:11,537 ♪ Eu não posso evitar grite sobre isso ♪ 386 00:21:11,537 --> 00:21:14,340 ♪ Toda vez que penso sobre o seu amor ♪ 387 00:21:14,340 --> 00:21:15,474 ♪ Eu fico animado 388 00:21:15,474 --> 00:21:18,377 ♪ Eu disse toda vez que pense no seu amor ♪ 389 00:21:18,377 --> 00:21:19,845 ♪ Eu simplesmente não consigo esconder isso. 390 00:21:19,845 --> 00:21:22,648 ♪ Toda vez que penso sobre sua bondade ♪ 391 00:21:22,648 --> 00:21:24,517 ♪ Você já sabe disso 392 00:21:24,517 --> 00:21:28,154 ♪ meu coração está transbordando e Eu fico muito grato ♪ 393 00:21:28,154 --> 00:21:30,890 ♪ Toda vez que penso sobre minha vida ♪ 394 00:21:30,890 --> 00:21:32,358 ♪ Eu fico tão animado. 395 00:21:32,358 --> 00:21:34,860 ♪ Veja todas as vezes que você fez tudo certo. ♪ 396 00:21:34,860 --> 00:21:36,529 ♪ Oh, ele não fará isso. 397 00:21:36,529 --> 00:21:39,465 ♪ E toda vez que penso sobre Sua bondade. ♪ 398 00:21:39,465 --> 00:21:41,000 ♪ Você já sabe disso. Meu coração está transbordando ♪ 399 00:21:41,000 --> 00:21:44,170 ♪ E eu fico muito grato 400 00:21:44,170 --> 00:21:47,173 ♪ Seu amor nunca falha 401 00:21:47,173 --> 00:21:51,076 ♪ Sua Graça sempre prevalecendo ♪ 402 00:21:51,076 --> 00:21:55,214 ♪ Se eu cair 403 00:21:55,214 --> 00:21:57,216 ♪ Ele está lá 404 00:21:57,216 --> 00:21:59,552 ♪ E ele vê eu superei isso ♪ 405 00:21:59,552 --> 00:22:01,587 ♪ TODOS 406 00:22:01,587 --> 00:22:04,523 ♪ Toda vez que penso sobre o Seu amor. ♪ 407 00:22:04,523 --> 00:22:05,891 ♪ Eu fico animado. 408 00:22:05,891 --> 00:22:08,227 ♪ Diga sempre que penso sobre o seu amor ♪ 409 00:22:08,227 --> 00:22:09,929 ♪ Eu simplesmente não consigo esconder isso, não 410 00:22:09,929 --> 00:22:12,331 ♪ Toda vez que penso seu Deus ♪ 411 00:22:12,331 --> 00:22:13,766 ♪ eu já sei disso 412 00:22:13,766 --> 00:22:15,701 ♪ Meu coração está transbordando 413 00:22:15,701 --> 00:22:18,070 ♪ e eu fico muito grato 414 00:22:18,070 --> 00:22:21,073 ♪ Toda vez que penso sobre minha vida ♪ 415 00:22:21,073 --> 00:22:22,241 ♪ Estou tão animado 416 00:22:22,241 --> 00:22:25,211 ♪ Veja todas as vezes que Você fez tudo bem ♪ 417 00:22:25,211 --> 00:22:26,545 ♪ Oh, ele não fará isso. 418 00:22:26,545 --> 00:22:29,748 ♪ Toda vez que penso seu Deus ♪ 419 00:22:29,748 --> 00:22:31,050 ♪ eu já sei disso 420 00:22:31,050 --> 00:22:32,918 ♪ Meus corações transbordando 421 00:22:32,918 --> 00:22:34,887 ♪ e eu fico muito grato 422 00:22:34,887 --> 00:22:38,290 ♪ Portão 423 00:22:38,290 --> 00:22:41,594 [APLAUSOS] 424 00:22:45,865 --> 00:22:50,436 [TODOS FALANDO] 425 00:22:50,436 --> 00:22:52,771 Sim. Sim. 426 00:22:52,771 --> 00:22:54,306 Sim. 427 00:22:54,306 --> 00:22:57,543 Muito bom trabalho, garota. Dê me um abraço. 428 00:22:57,543 --> 00:22:58,978 Você derrubou do parque. 429 00:22:58,978 --> 00:23:02,715 Obrigado Miles. eu não sei o que faríamos sem você. 430 00:23:02,715 --> 00:23:05,618 Muito obrigado. 431 00:23:10,923 --> 00:23:12,658 Ok, bem, isso não foi a lugar nenhum. 432 00:23:12,658 --> 00:23:14,260 A segunda rodada melhora. 433 00:23:14,260 --> 00:23:18,297 O que você quer dizer? 434 00:23:18,297 --> 00:23:23,469 Confie em mim. Se eu sei Samantha, ela é apenas se aquecendo. 435 00:23:25,571 --> 00:23:27,740 Diga-me vereadora Johnson, 436 00:23:27,740 --> 00:23:30,743 qual é a sua opinião do chefe do crime local, Rex Fisher? 437 00:23:30,743 --> 00:23:33,646 Bem, como qualquer chefe do crime conhecido, Eu acho que ele deveria estar atrás bares. 438 00:23:33,646 --> 00:23:37,082 São pessoas como ele que eu quero proteger isso comunidade de. 439 00:23:37,082 --> 00:23:40,452 Então você não tem um perfil pessoal relacionamento com ele? 440 00:23:40,452 --> 00:23:41,954 Ah, não, absolutamente não. 441 00:23:41,954 --> 00:23:46,792 Então como você explica essa foto de vocês dois juntos? 442 00:23:49,495 --> 00:23:51,830 Você tem uma resposta, Vereadora Johnson? 443 00:23:51,830 --> 00:23:54,199 Não. Próxima pergunta. 444 00:23:54,199 --> 00:23:58,504 Você sabia que seu falecido marido supostamente devia dinheiro a Rex? 445 00:23:58,504 --> 00:24:04,777 Seja lá o que meu marido supostamente fez ou não fez não tem nada a ver fazer comigo ou com minha campanha. 446 00:24:04,777 --> 00:24:08,881 Eu prefiro passar esse tempo discutindo as questões de esta cidade. 447 00:24:08,881 --> 00:24:12,551 A polícia acredita que o seu o assassino do marido estava dirigindo um veículo urbano. 448 00:24:12,551 --> 00:24:14,953 Essa é a primeira vez Estou ouvindo falar disso. 449 00:24:14,953 --> 00:24:17,323 Sendo vereadora, você ter acesso a esses carros. 450 00:24:17,323 --> 00:24:20,326 Correto. 451 00:24:20,326 --> 00:24:24,163 Há alguma pergunta aqui? Ou apenas mais alegações? 452 00:24:24,163 --> 00:24:26,899 Não é verdade que o prefeito está apoiando você, não porque 453 00:24:26,899 --> 00:24:30,369 da política, mas porque você dois estão em um relacionamento? 454 00:24:30,736 --> 00:24:33,038 Não. Próxima pergunta. 455 00:24:33,038 --> 00:24:36,342 Você e o prefeito conspiraram juntos para matar seu marido 456 00:24:36,342 --> 00:24:38,377 para que você pudesse continuar seu caso? 457 00:24:38,377 --> 00:24:45,317 Os únicos assuntos que estou preocupados são aqueles de o povo desta cidade. 458 00:24:56,862 --> 00:24:58,163 [Tenente Hawkins] Qual é a verdade natureza do seu relacionamento 459 00:24:58,163 --> 00:25:00,432 entre você e A vereadora Ella Johnson? 460 00:25:00,432 --> 00:25:02,901 Se você precisa saber, somos amigos. 461 00:25:02,901 --> 00:25:04,436 Quão bons são os amigos? 462 00:25:11,777 --> 00:25:15,547 7CAX, como no raio X 27. 463 00:25:15,547 --> 00:25:18,717 Temos um problema. 464 00:25:23,088 --> 00:25:27,226 [Det. São Carlos] É um arma rara apenas 1500 registradas naquele estado da Geórgia. 465 00:25:27,226 --> 00:25:29,595 Se encontrarmos esta arma, iremos encontre nosso assassino. 466 00:25:30,562 --> 00:25:34,066 Espere! [Tiros] 467 00:25:40,606 --> 00:25:47,579 [TELEFONE VIBRANDO] 468 00:25:47,579 --> 00:25:49,915 Sim, senhora? 469 00:25:49,915 --> 00:25:52,818 Entre. eu tenho outro trabalho para você. 470 00:26:17,643 --> 00:26:21,513 [MÚSICA DRAMÁTICA] 471 00:26:27,853 --> 00:26:29,588 [SCOFFS] 472 00:26:29,588 --> 00:26:31,590 Inacreditável. 473 00:26:32,024 --> 00:26:35,494 Eu estava esperando que estaríamos conseguir algo com isso. 474 00:26:35,794 --> 00:26:38,430 Você acha que o público vai acredita no que ela diz? 475 00:26:38,430 --> 00:26:42,668 Não importa o que alguém pensa que se você não tiver o prova para apoiá-lo. 476 00:26:42,668 --> 00:26:45,170 De volta ao asfalto. 477 00:26:45,170 --> 00:26:47,172 Isso pode levar a noite toda. 478 00:26:48,006 --> 00:26:51,443 Então eu acho que você é melhor começar. 479 00:26:53,445 --> 00:26:55,447 [MULTIDÃO GRITANDO] 480 00:26:56,882 --> 00:27:00,118 Eu nunca me canso de ver um troféu do campeonato. 481 00:27:00,118 --> 00:27:02,788 ‐ Parabéns pessoal! — Ei, ei! 482 00:27:02,788 --> 00:27:04,790 [Todos torcendo] 483 00:27:07,326 --> 00:27:09,962 Posso pegar uma cadeira para vocês dois aqui se você quiser. 484 00:27:09,962 --> 00:27:11,530 Não, estamos bem, estamos bom, estamos bem aqui. 485 00:27:11,530 --> 00:27:15,200 - Bem, já volto com suas bebidas. - [Suspiros] 486 00:27:15,501 --> 00:27:18,570 Não, não estou tentando chuva em seu desfile. 487 00:27:18,570 --> 00:27:20,639 – O que você está esperando? - Vamos Tamara, 488 00:27:20,639 --> 00:27:23,542 acabamos de ganhar a competição, nós só quero comemorar esta noite. 489 00:27:23,542 --> 00:27:26,745 Multar. Multar. Mas você é vou contar a eles, certo? 490 00:27:28,146 --> 00:27:29,348 Miles, você me prometeu. 491 00:27:29,348 --> 00:27:31,350 OK. 492 00:27:35,354 --> 00:27:37,356 [Suspiro] 493 00:27:43,262 --> 00:27:46,665 Eu ouvi sobre o entrevista com sua mãe. 494 00:27:46,665 --> 00:27:49,434 Você e todos os outros que conheço. 495 00:27:49,434 --> 00:27:53,071 Alguma sombra importante está sendo jogado nela sobre o prefeito. 496 00:27:53,071 --> 00:27:54,840 Todo mundo fora aqui está falando sobre isso. 497 00:27:54,840 --> 00:27:58,911 As pessoas encontram qualquer coisa para conversar sobre esses dias. Especialmente em esta cidade. 498 00:27:58,911 --> 00:28:00,879 O que isso importa para você? 499 00:28:00,879 --> 00:28:04,583 Quer dizer, eu só quero certifique-se de que o papai garotinha vai ficar 500 00:28:04,583 --> 00:28:06,451 focado e não distraído. 501 00:28:06,451 --> 00:28:10,923 Sou uma mulher adulta, Bari. Você tenho o que vim buscar ou não? 502 00:28:14,927 --> 00:28:17,296 Já era hora... 503 00:28:17,296 --> 00:28:20,632 Nossos números quase acabaram. 504 00:28:20,632 --> 00:28:23,101 Estamos todos claros? 505 00:28:23,101 --> 00:28:25,971 Quase. A igreja secretária sabe. 506 00:28:25,971 --> 00:28:28,807 – Sabe o quê? - Relaxar. 507 00:28:28,807 --> 00:28:31,243 Apenas sobre o falso reclamações de seguros. 508 00:28:31,243 --> 00:28:33,445 Eu também disse a ela que ter um parceiro. 509 00:28:33,445 --> 00:28:37,115 Não se preocupe. eu não fiz mencionar você pelo nome. 510 00:28:37,115 --> 00:28:39,551 – Como ela descobriu? - Bisbilhotando por aí. 511 00:28:39,551 --> 00:28:41,553 Ela acha que vai ganhar metade. 512 00:28:41,553 --> 00:28:43,288 Metade? 513 00:28:43,288 --> 00:28:48,594 — Droga, bem. — Metade, até onde ela sabe. 514 00:28:48,594 --> 00:28:51,663 Olha, você sabe que eu não gosto pontas soltas Christie. 515 00:28:51,663 --> 00:28:56,602 Ela pode estar na margem certa agora, mas mais cedo ou mais tarde, ela vou querer um corte maior. 516 00:28:56,602 --> 00:28:59,304 Então, o que você está tentando dizer, precisamos nos livrar dela? 517 00:28:59,304 --> 00:29:02,074 Estou dizendo curiosidade matou o gato. 518 00:29:02,074 --> 00:29:04,242 Eu cuidei disso, Bari. 519 00:29:04,242 --> 00:29:08,814 Quando concordamos em ser parceiros, dissemos que sempre seríamos na frente um do outro. 520 00:29:08,814 --> 00:29:11,583 Eu estava apenas guardando você por dentro. 521 00:29:13,585 --> 00:29:15,587 Ei... 522 00:29:16,254 --> 00:29:19,157 Você acha que sua mãe tinha algo a ver com... 523 00:29:19,157 --> 00:29:21,460 com seu pai? 524 00:29:22,160 --> 00:29:26,965 Quem sabe. Na minha família, tudo é possível. 525 00:29:26,965 --> 00:29:28,967 [Suspiros] 526 00:29:36,975 --> 00:29:41,179 [PESSOAS CONVERSANDO] 527 00:29:43,181 --> 00:29:45,050 – Ok? - OK. Apenas deixe... 528 00:29:45,050 --> 00:29:49,021 Eu só estou realmente... 529 00:29:51,023 --> 00:29:53,025 Nós vencemos! [Aplausos] 530 00:29:55,027 --> 00:29:58,196 Uau! Desculpe por ter demorado tanto. Então, o que posso trazer para vocês? 531 00:29:58,196 --> 00:30:00,632 Só ele, estou indo embora. 532 00:30:01,700 --> 00:30:04,469 — Você vai embora? - Sim. 533 00:30:05,037 --> 00:30:07,572 Tam... 534 00:30:14,146 --> 00:30:19,051 O nome do pessoa que estava trabalhando nisso falta a noite, mas... 535 00:30:19,051 --> 00:30:20,585 O que é isso? 536 00:30:20,585 --> 00:30:22,587 Parece um número do funcionário. 537 00:30:22,587 --> 00:30:25,357 Você está certo. Isso é um número do funcionário. 538 00:30:25,357 --> 00:30:29,227 Essa sequência numérica é diferente, porém, de um funcionário municipal. 539 00:30:29,227 --> 00:30:32,064 Você pode descobrir a quem pertence? 540 00:30:32,064 --> 00:30:34,066 Não precisaria. eu sabe quem é. 541 00:30:34,066 --> 00:30:35,500 É ele bem ali. 542 00:30:35,500 --> 00:30:38,770 De acordo com isso, ele estava trabalhando a noite você está falando. 543 00:30:44,013 --> 00:30:46,015 Como você está'? 544 00:30:46,015 --> 00:30:48,417 Podemos falar com você? 545 00:30:48,417 --> 00:30:50,186 Sim, por que não? 546 00:30:50,186 --> 00:30:52,353 [Rindo] 547 00:30:52,353 --> 00:30:53,855 Bem, você pode acreditar? 548 00:30:53,855 --> 00:30:55,857 Lá em cima! 549 00:30:56,691 --> 00:31:00,995 Parabéns! Você é o melhor dos melhores! 550 00:31:01,529 --> 00:31:04,599 Vocês trabalharam tanto para mais uma vez trazer para casa o campeonato 551 00:31:04,599 --> 00:31:07,368 de volta ao Maior Igreja Batista Esperança. 552 00:31:07,368 --> 00:31:11,940 [Todos torcendo] 553 00:31:13,374 --> 00:31:14,709 Estou muito orgulhoso de vocês. 554 00:31:14,709 --> 00:31:16,277 Não há 'vocês' em equipe, Miles. 555 00:31:16,277 --> 00:31:18,279 Não, não poderíamos ter fiz isso sem você! 556 00:31:18,279 --> 00:31:20,281 Por que obrigado, obrigado você, obrigado. 557 00:31:20,548 --> 00:31:22,984 Vocês conhecem esse coral é meu coração e alma. 558 00:31:22,984 --> 00:31:26,154 Antes de vir para cá eu estava em um ponto realmente baixo na minha vida, e 559 00:31:26,154 --> 00:31:29,157 eu precisava estar cheio de espírito. 560 00:31:29,157 --> 00:31:32,126 Liderar você me deu um propósito. 561 00:31:32,126 --> 00:31:33,728 E alegria. 562 00:31:33,728 --> 00:31:36,464 Nós precisávamos de você também, Milhas. Nós amamos você. 563 00:31:36,464 --> 00:31:38,900 E eu também te amo... 564 00:31:38,900 --> 00:31:42,570 e há muito mudanças na minha vida agora. 565 00:31:42,570 --> 00:31:45,306 Algumas das quais afetarão meu trabalho com vocês. 566 00:31:45,306 --> 00:31:48,376 O que você está falando sobre, Miles? 567 00:31:49,811 --> 00:31:51,746 Estou saindo da igreja. 568 00:31:51,746 --> 00:31:55,683 - O que? ‐ Venha Miles, nem tente essa bagunça. 569 00:31:55,683 --> 00:31:57,685 — Jus — Apenas me escute. - Não! Você não pode! 570 00:31:57,685 --> 00:32:02,156 eu tenho gasto tanto tempo com meu família da igreja e minha música, 571 00:32:02,156 --> 00:32:04,726 não me interpretem mal, eu tenho adorei cada minuto disso. 572 00:32:04,726 --> 00:32:07,395 Mas eu negligenciei minha outra família. 573 00:32:07,395 --> 00:32:09,697 Minha esposa. 574 00:32:09,697 --> 00:32:13,668 - E estamos esperando nosso primeiro filho. - Uau. 575 00:32:13,868 --> 00:32:16,037 Então se eu não te deixar... 576 00:32:16,037 --> 00:32:18,840 – Vou perdê-los. - Ok, escute... 577 00:32:18,840 --> 00:32:23,545 Uma família é uma bênção, quero dizer, é realmente uma bênção de Deus, mas eu não 578 00:32:23,545 --> 00:32:26,781 entenda, por que você tem que sair da igreja? 579 00:32:26,781 --> 00:32:31,452 Pastor Johnson sempre costumava diga-nos para manter Deus em primeiro lugar o que quer que façamos. 580 00:32:31,452 --> 00:32:35,456 E ele irá direcionar você e coroar seus esforços com sucesso. 581 00:32:35,456 --> 00:32:39,227 Estamos todos aqui porque Deus está conosco na Maior Esperança. 582 00:32:39,227 --> 00:32:43,264 Fora destas paredes, Deus não está sempre serei o primeiro, Miles. 583 00:32:43,264 --> 00:32:46,034 Agora veja, você está errado sobre isso. 584 00:32:46,034 --> 00:32:51,205 Deus está com você fora destes paredes, ele está com todos nós, não importa o que façamos. 585 00:32:51,205 --> 00:32:53,308 Veja o problema é... 586 00:32:53,308 --> 00:32:58,212 no momento em que começamos a aprender a aproveitar ao máximo a vida, a maior parte nossa vida já está vivida. 587 00:32:58,212 --> 00:33:02,083 Eu não quero acordar acordar um dia e ver isso meu filho ou filha é 588 00:33:02,083 --> 00:33:04,986 indo para a faculdade, eles nem me conhece. 589 00:33:04,986 --> 00:33:08,890 Eu não quero ser o tipo de pai para eles que meu pai era para mim. 590 00:33:11,159 --> 00:33:14,395 Eu não sei o que sou vou passar sem você aqui. 591 00:33:14,395 --> 00:33:16,397 Não sei. 592 00:33:17,999 --> 00:33:21,069 Eu nunca deixaria você esperando. 593 00:33:21,069 --> 00:33:24,072 E se você precisar de mim ou se.... 594 00:33:24,072 --> 00:33:29,110 algum de vocês precisar de mim, basta pega o telefone e você liga. 595 00:33:29,110 --> 00:33:33,481 Nós realmente vamos sentir sua falta. 596 00:33:33,481 --> 00:33:35,416 Então... 597 00:33:35,416 --> 00:33:38,086 Isso significa que agora 598 00:33:38,086 --> 00:33:40,088 Posso liderar o coral? 599 00:33:40,588 --> 00:33:43,958 Querida criança, você deve estar tristemente enganado. 600 00:33:43,958 --> 00:33:47,528 Se alguém vai lidere este coro além de Miles, serei eu. 601 00:33:47,528 --> 00:33:50,698 [Créssida] Você? [Rindo] 602 00:33:50,698 --> 00:33:53,301 Eu gaguejei? [TODOS RINDO] 603 00:33:53,301 --> 00:33:58,773 Alguém me ouviu gaguejar? 604 00:34:02,777 --> 00:34:04,779 [Suspiro] 605 00:34:04,779 --> 00:34:07,682 Eu não acho que posso fazer isso. 606 00:34:07,682 --> 00:34:11,152 Esses homens alcançaram isso estendem-se muito além de qualquer sala de reuniões. 607 00:34:11,152 --> 00:34:15,523 E dinheiro mais que suficiente e poder para fazer qualquer testemunha desaparecer. 608 00:34:15,523 --> 00:34:19,794 Levi, o acordo está em cima da mesa. vamos pelo menos ouvir o homem. 609 00:34:19,794 --> 00:34:22,730 Você testemunha contra esses homens... 610 00:34:22,730 --> 00:34:26,200 e você pode puxar o rabo de um monstro corrupto isso vai tão alto 611 00:34:26,200 --> 00:34:28,302 como três congressistas, ok? 612 00:34:28,302 --> 00:34:30,305 Pessoas que foram em nosso radar há anos. 613 00:34:30,305 --> 00:34:33,307 Então meu cliente recebe um pena reduzida, certo? 614 00:34:33,307 --> 00:34:35,910 Neste momento, seu cliente está olhando para 5 anos, no mínimo. 615 00:34:35,910 --> 00:34:39,414 Ele brinca conosco, estamos procurando em liberdade condicional, sem pena de prisão. 616 00:34:39,414 --> 00:34:42,684 Então, o que exatamente estamos falando aqui, quero dizer, detalhes? 617 00:34:42,684 --> 00:34:45,586 Cooperação total com nossos investigação. Isso inclui 618 00:34:45,586 --> 00:34:48,923 nos fornecendo qualquer informações do seu anterior colegas de trabalho. 619 00:34:48,923 --> 00:34:52,827 Testemunhando contra eles em tribunal, e se houver qualquer outro informações que precisamos... 620 00:34:52,827 --> 00:34:55,997 ele terá que ajudar forneça isso para nós. 621 00:34:55,997 --> 00:34:57,899 Ele quer que eu use uma escuta? 622 00:34:58,733 --> 00:35:01,502 Hum... então... 623 00:35:01,502 --> 00:35:02,670 Quando seria isso? 624 00:35:02,670 --> 00:35:03,604 Sempre que você for chamado. 625 00:35:03,604 --> 00:35:05,606 Talvez devêssemos conversar sobre isso primeiro? 626 00:35:05,606 --> 00:35:08,076 Levi, o promotor acabou de soletrou, 627 00:35:08,076 --> 00:35:10,278 Eu acho que isso é o melhor vamos pegar amigo. 628 00:35:10,278 --> 00:35:12,880 Quando eu seria capaz recuperar minha vida? 629 00:35:12,880 --> 00:35:16,351 Quando colocamos todos os peixes grandes a rede. E eu quero dizer todos eles. 630 00:35:16,351 --> 00:35:18,453 Isso pode levar anos. 631 00:35:18,453 --> 00:35:22,123 Você me quer na coleira até você reunir o último homem? 632 00:35:22,123 --> 00:35:25,460 Cinco anos ou nenhum ano. 633 00:35:26,527 --> 00:35:29,230 Agora eu sei que você tem um decisão difícil de tomar... 634 00:35:29,230 --> 00:35:33,768 Mas eu sugiro que você faça isso rapidamente, antes disso o negócio vai embora. 635 00:35:33,768 --> 00:35:35,636 Por que você não discute isso? 636 00:35:43,562 --> 00:35:46,132 [PÁSSAROS CANTINHOS] 637 00:35:46,132 --> 00:35:47,266 [Christie] Mãe? 638 00:35:47,266 --> 00:35:50,469 [Ella] Chrissie, querida, é isso você? Estou no armário. 639 00:35:50,469 --> 00:35:53,406 Sim, sou eu. Quanto tempo você vai ficar? 640 00:35:53,406 --> 00:35:54,674 [Ella] Alguns minutos. 641 00:35:54,674 --> 00:35:56,909 Você sabe, estou procurando aquela bolsa seu pai me comprou, eu quero 642 00:35:56,909 --> 00:35:59,912 leve isso para a juventude retiro na Flórida. 643 00:36:02,982 --> 00:36:05,384 eu queria falar com você sobre a entrevista. 644 00:36:05,885 --> 00:36:08,354 Algumas coisas que foram ditas sobre você e o prefeito. 645 00:36:08,354 --> 00:36:09,789 [Ela] O quê? 646 00:36:09,789 --> 00:36:13,359 As acusações sobre você e o prefeito, nós deveria falar sobre isso. 647 00:36:13,359 --> 00:36:15,061 [Ella] Criança, por favor... 648 00:36:15,061 --> 00:36:19,098 As pessoas dirão qualquer coisa sobre qualquer pessoa, especialmente para classificações. 649 00:36:19,098 --> 00:36:22,435 Estou quase terminando... um segundo. 650 00:36:25,571 --> 00:36:28,274 Essa é a bolsa que eu tenho estava procurando! 651 00:36:28,274 --> 00:36:30,276 O que você está fazendo roubando minhas coisas de novo? 652 00:36:30,276 --> 00:36:32,678 Agora, como devo evitar crimes nas ruas 653 00:36:32,678 --> 00:36:34,947 quando eu não posso nem impedir crime em minha própria casa? 654 00:36:34,947 --> 00:36:36,949 Garota... 655 00:36:36,949 --> 00:36:38,951 Aqui. Feche-me. 656 00:36:42,288 --> 00:36:45,191 Esses eram bem pesados acusações sobre você e o prefeito. 657 00:36:45,191 --> 00:36:48,728 Sim, eles eram. Todos certo, como estou? 658 00:36:51,797 --> 00:36:54,700 Como uma mulher com muitos segredos. 659 00:36:54,700 --> 00:36:57,036 Mais do que posso imaginar. 660 00:36:57,603 --> 00:36:59,939 Papai sabia todos os seus segredos? 661 00:37:00,306 --> 00:37:02,908 Querida, casamento é complicado. 662 00:37:03,309 --> 00:37:07,213 Seu pai e eu tivemos alguns segredos de um ao outro, mas... 663 00:37:07,213 --> 00:37:09,815 isso é o que acontece quando você passar tanto tempo juntos. 664 00:37:11,784 --> 00:37:14,820 Eu tenho aprendido da maneira mais difícil e eu nem sou casado. 665 00:37:14,820 --> 00:37:17,223 [Ela] O quê? 666 00:37:17,223 --> 00:37:21,160 Eu tenho aprendido da maneira mais difícil, e eu nem sou casado. 667 00:37:21,160 --> 00:37:24,130 Sim, mas esses segredos, eles nunca destruímos o que tínhamos, ou 668 00:37:24,130 --> 00:37:25,831 o quanto nos amávamos. 669 00:37:25,831 --> 00:37:28,601 É por isso que quando você encontra um bom como Levi- 670 00:37:28,601 --> 00:37:31,570 Se você soubesse quem matou meu pai, você poderia me dizer? 671 00:37:31,570 --> 00:37:33,639 Ou se tornaria outro um dos seus segredos? 672 00:37:33,639 --> 00:37:36,308 Tinie, há algo que você quer ir direto e perguntar? 673 00:37:36,308 --> 00:37:39,345 Você tinha alguma coisa para fazer com o assassinato do meu pai? 674 00:37:39,345 --> 00:37:42,515 O que? Não! Não, eu não faria sonho em machucar seu pai. 675 00:37:42,515 --> 00:37:44,283 — E o prefeito? – E ela? 676 00:37:44,283 --> 00:37:46,786 Você acha que ela poderia matou meu pai? 677 00:37:46,786 --> 00:37:49,355 Não consigo entender por que Pamela faria isso queria matar seu pai. 678 00:37:55,761 --> 00:37:59,165 Na próxima vez que você der a um homem um arma para se proteger... 679 00:38:00,199 --> 00:38:02,701 certifique-se de que ele sabe como usá-lo. 680 00:38:03,803 --> 00:38:07,473 Perdi um filho e um marido. 681 00:38:07,473 --> 00:38:09,675 Eu não queria perder Levi. 682 00:38:09,675 --> 00:38:12,645 Isso faz de nós dois. 683 00:38:34,900 --> 00:38:38,237 [TELEFONE VIBRA] 684 00:38:38,237 --> 00:38:41,407 Olá? Levi? O que aconteceu? 685 00:38:41,407 --> 00:38:44,910 Essas acusações me custaram tudo pelo que já trabalhei. 686 00:38:44,910 --> 00:38:46,545 Mas... 687 00:38:46,545 --> 00:38:48,581 Fiz um acordo pela minha liberdade. 688 00:38:48,581 --> 00:38:50,249 Então você não tem fazer a qualquer hora? 689 00:38:50,249 --> 00:38:52,251 Não. 690 00:38:52,651 --> 00:38:56,055 Levi] Estou voltando para casa. [Suspiros] 691 00:39:05,064 --> 00:39:07,266 Tudo bem, vejo vocês. Tudo bem, cara. 692 00:39:07,266 --> 00:39:09,268 O que está acontecendo com vocês? Você está bem? 693 00:39:23,382 --> 00:39:27,353 Chegando tarde... deveria estive lá, garoto. 694 00:39:31,290 --> 00:39:33,292 [MOTOR GIRA] 695 00:39:40,132 --> 00:39:41,901 [Policial] Não se mexa! 696 00:39:41,901 --> 00:39:44,703 Mãos onde eu possa vê-las! Agora! 697 00:39:45,304 --> 00:39:47,706 Você quer me dizer o que é tudo isso, oficial? 698 00:39:48,474 --> 00:39:50,809 Desligue o carro. 699 00:39:52,811 --> 00:39:55,948 Pegue as chaves, solte eles no chão. 700 00:39:58,484 --> 00:40:01,453 Tudo bem, vamos sair do carro, uma perna de cada vez. 701 00:40:06,492 --> 00:40:09,895 Mãos! Na sua cabeça. 702 00:40:13,899 --> 00:40:15,901 Eca! 703 00:40:17,903 --> 00:40:22,641 Você tem o direito de permanecer silencioso. Qualquer coisa que você disser pode e será usado contra você 704 00:40:22,641 --> 00:40:27,579 no tribunal. Você tem o direito a um advogado. Se você não posso pagar um 705 00:40:27,579 --> 00:40:29,682 um será nomeado para você 706 00:40:31,083 --> 00:40:33,319 Você entende esses direitos como eles foram lidos para você? 707 00:40:33,319 --> 00:40:35,321 Sim. 708 00:40:55,874 --> 00:40:57,776 Tenente, encontramos isso no porta-malas. 709 00:40:57,776 --> 00:41:00,446 Embale-o e marque-o. 710 00:41:00,446 --> 00:41:02,548 Vocês dois tiveram um golpe de sorte. 711 00:41:02,548 --> 00:41:05,851 Espero que este fique. 712 00:41:06,685 --> 00:41:09,221 Leve-o embora. 713 00:41:13,225 --> 00:41:14,893 Como você está, Mitchell? 714 00:41:14,893 --> 00:41:18,630 Ei Noah, já faz um tempo. 715 00:41:19,365 --> 00:41:23,002 Procurador Distrital escritório está procurando um enterrar desta vez. 716 00:41:24,703 --> 00:41:28,140 Você reconhece algum desses homens? 717 00:41:29,408 --> 00:41:31,176 Não tenha pressa. 718 00:41:31,176 --> 00:41:33,746 É muito importante que você tem certeza. 719 00:41:34,413 --> 00:41:36,915 Número três. 720 00:41:37,983 --> 00:41:40,085 - Tem certeza? - Sim eu sou. 721 00:41:40,085 --> 00:41:42,921 [Zeke] Esse é o gato. Tenho certeza disso. 722 00:41:42,921 --> 00:41:45,724 Número três. 723 00:41:47,259 --> 00:41:50,062 Obrigado. Você pode ir. 724 00:41:52,364 --> 00:41:54,566 Sua testemunha... sólida? 725 00:41:54,566 --> 00:41:57,436 Como uma rocha. 726 00:41:59,438 --> 00:42:03,442 [TOCANDO MÚSICA DRAMÁTICA] 727 00:42:22,394 --> 00:42:25,731 Uh! Droga cara, você está com medo eu até a morte. 728 00:42:26,398 --> 00:42:29,468 — Estamos bem? - Sim. 729 00:42:32,471 --> 00:42:35,040 Nós excelentes.