1
00:00:23,600 --> 00:00:29,440
Hice pompas de jabón desde la ventana del segundo piso.

2
00:00:29,440 --> 00:00:36,440
Mi corazón también cabalga sobre pompas de jabón azules.

3
00:00:36,440 --> 00:00:39,800
Al cielo estrellado

4
00:00:55,020 --> 00:00:59,780
En este pueblo, muy lejano, hay una chica destrozada.

5
00:00:59,780 --> 00:01:06,180
Hice muchos corazones sucios

6
00:01:06,180 --> 00:01:10,060
Si, ha pasado demasiado tiempo

7
00:02:20,290 --> 00:02:26,450
Lo llevaré a casa. ¿Qué ocurre? Está bien.
Estoy caminando, así que estoy en camino de todos modos.

8
00:02:26,450 --> 00:02:29,050
¿No qué?

9
00:02:29,630 --> 00:02:34,950
Voy solo, ya es suficiente, espera un minuto.
No creo que sea el tipo de chica que conduce un coche.

10
00:02:34,950 --> 00:02:35,950
en

11
00:02:58,730 --> 00:03:05,130
Les presentamos al nuevo trabajador a tiempo parcial que se unió a nosotros aquí.
Ishihara, un estudiante de secundaria de Chigasaki, será mi anfitrión.

12
00:03:05,130 --> 00:03:07,250
Muchas gracias Taeko-kun.

13
00:03:07,250 --> 00:03:14,250
Buena suerte

14
00:03:14,250 --> 00:03:16,530
Voy a ir, así que está bien de vez en cuando, ¿no?

15
00:03:18,370 --> 00:03:24,470
Vayamos a Niijima normalmente, pero se trata de vacaciones de verano.
Es mejor. ¿No te sentías sola? En absoluto.

16
00:03:42,140 --> 00:03:48,640
Supongo que realmente vino buscando a un hombre, el socio de Miyako.
No sé. ¿Lo encontraste?

17
00:03:48,780 --> 00:03:50,200
Lo encontré, ¿en serio?

18
00:03:50,880 --> 00:03:55,580
Es verdad, es mucho mejor que Miyako. Ese tipo es así.
¿A?

19
00:03:55,940 --> 00:04:01,580
Sí, me olvidé de Miyako.

20
00:04:01,580 --> 00:04:07,580
No, eso es terrible, Amiba.

21
00:04:07,580 --> 00:04:10,660
Es una locura, es mentira.

22
00:04:18,480 --> 00:04:19,720
porque estaba un poco solo

23
00:06:21,640 --> 00:06:22,640
Mejoró.

24
00:06:51,370 --> 00:06:53,970
Chica, bebe tu jugo.

25
00:06:54,910 --> 00:06:55,910
Porque hace calor.

26
00:06:57,410 --> 00:06:58,410
Noemí.

27
00:06:59,690 --> 00:07:01,810
Para mis amigos.

28
00:07:41,230 --> 00:07:47,770
Es genial que ustedes también vengan.

29
00:07:47,770 --> 00:07:54,650
¿Es esta una reunión de clase? ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué pasó? Este tipo vino por separado.

30
00:07:54,650 --> 00:08:00,290
Esto es lo que Fujishima-kun tenía por separado.

31
00:08:00,290 --> 00:08:06,590
No estaré aquí durante dos semanas, así que no hay muchos hombres buenos por aquí.
porque lo es

32
00:08:06,590 --> 00:08:10,090
Usted y su familia deben hacer lo mejor que puedan lo antes posible.
Oye

33
00:08:16,800 --> 00:08:23,380
Artículo 28: Las alumnas de nuestra escuela deben ser blancas en matemáticas.
Para llevar con un top liso y un gorro.

34
00:08:23,380 --> 00:08:30,280
Artículo 29: Las alumnas de nuestro colegio deben tener cuidado al salir.
Si es posible, por favor use uniforme de marinero.

35
00:08:30,280 --> 00:08:36,299
Trate siempre de vestirse como un estudiante de secundaria, incluso cuando salga a la calle.
Se trata de los detalles.

36
00:08:36,299 --> 00:08:41,580
Vayamos a Mizushima. La pareja de mi hijo está aquí.
No puedo evitarlo, aunque soy un niño.

37
00:08:41,580 --> 00:08:45,360
Uyo Ippei, ¿te gustan las personas mayores ahora?
¿Gente?

38
00:08:46,520 --> 00:08:52,360
¿Pueden decirme qué desperdicio es para ustedes?
Oye, es amor. ¿Entiendes el amor? Chicos, lo siento.

39
00:10:07,560 --> 00:10:12,580
Hablé con una joven sólo porque me dio jugo.
No creas que es así, no es así.

40
00:10:12,580 --> 00:10:14,320
Eso es lo bueno de ser de mediana edad.

41
00:12:17,070 --> 00:12:18,410
Por favor tenga cuidado.

42
00:12:18,410 --> 00:12:25,090
ya

43
00:12:25,090 --> 00:12:28,750
Ordené la entrega.

44
00:12:28,750 --> 00:12:35,430
No creo que ese sombrero te quede bien.

45
00:12:35,430 --> 00:12:40,510
Luego, cuando lo tires, tira también el pastel de arroz.
ba

46
00:13:31,660 --> 00:13:38,440
No has cambiado. Espero que no seas tan imprudente.
Es el caballo de mi hermana, así que no estaremos juntos.

47
00:13:38,700 --> 00:13:40,700
¿Por qué no puedo montar?

48
00:13:43,140 --> 00:13:50,120
Sólo porque saldrás lastimado. Eso no está bien, eso no está bien.
Tan pronto como escuché eso, lo recordé.

49
00:13:50,120 --> 00:13:51,120
Está empeorando

50
00:14:01,510 --> 00:14:04,390
¿Alguna vez has tenido relaciones sexuales?

51
00:14:04,850 --> 00:14:05,850
¿Por qué?

52
00:14:06,530 --> 00:14:07,530
¿Por qué?

53
00:14:08,750 --> 00:14:14,330
Así es, quería preguntarte sobre tu sentido del sexo.
¿Qué es eso?

54
00:14:16,710 --> 00:14:21,930
¿Quién dice que el sexo es por diversión o no?
¿Está bien si te gusta?

55
00:14:21,930 --> 00:14:26,510
¿Por qué preguntas eso?

56
00:14:30,380 --> 00:14:36,640
Parece que te gusta, ¿y qué?
¿Qué te parece si lo piensas?

57
00:14:44,380 --> 00:14:48,520
No sé la respuesta a eso, así que pregunta.

58
00:14:59,850 --> 00:15:01,690
¿Quién es ese? ¿Esa es la chica?

59
00:15:05,930 --> 00:15:08,250
¿Es Ishihara, un compañero de clase?

60
00:15:09,330 --> 00:15:12,710
Sí, es una chica linda, ¿no?

61
00:15:13,390 --> 00:15:14,390
¿No eres un niño?

62
00:15:14,570 --> 00:15:21,270
Parece que Masaaki se está divirtiendo, Yano-san estudia todo el tiempo.
El hermano menor, pensé.

63
00:15:21,270 --> 00:15:25,510
El año que viene voy a estudiar en Francia, así que voy a realizar un posgrado en la Universidad de Tokio.
monna

64
00:15:33,120 --> 00:15:36,140
¿Y si tal vez no regresara?

65
00:15:40,800 --> 00:15:44,060
¿Qué te pasa porque no te gusto?

66
00:15:45,260 --> 00:15:46,480
es un poco extraño

67
00:16:32,270 --> 00:16:33,270
Lo siento.

68
00:19:03,690 --> 00:19:09,390
¿Está realmente bien que vaya a la licorería?

69
00:19:09,390 --> 00:19:13,970
¿Está bien que mi padre me lo haga?

70
00:19:13,970 --> 00:19:18,870
Realmente no me gusta, pero me encanta así que no puedo evitarlo.

71
00:20:55,440 --> 00:20:56,440
noemí

72
00:22:07,370 --> 00:22:08,370
Estaba interesado.

73
00:23:27,630 --> 00:23:28,630
¿Qué pasó?

74
00:23:28,910 --> 00:23:34,110
No puedo dormir. ¿Tu esposa dijo algo?

75
00:23:34,350 --> 00:23:37,310
No, no pude ir a casa

76
00:23:37,310 --> 00:23:44,750
Entrar

77
00:23:44,750 --> 00:23:53,050
Eso es todo

78
00:23:53,050 --> 00:23:54,430
¿Está bien?

79
00:24:02,600 --> 00:24:03,900
¿Por qué no fuiste a casa?

80
00:24:04,580 --> 00:24:11,480
No es la primera vez que me cuesta volver a casa.

81
00:24:11,480 --> 00:24:12,540
¿Bien? Algo como esto

82
00:24:12,540 --> 00:24:19,460
¿Qué pasó?

83
00:24:19,460 --> 00:24:20,460
¿De?

84
00:24:22,400 --> 00:24:25,960
Es feo, pero es mi primera vez, ¿es mentira?

85
00:24:27,380 --> 00:24:33,740
Por supuesto que te he engañado varias veces, y esta vez también te he engañado.
¿Tienes curiosidad?

86
00:24:36,140 --> 00:24:41,640
No, en realidad no es mi hogar.

87
00:24:41,640 --> 00:24:48,620
Vete a casa

88
00:24:48,620 --> 00:24:53,280
Siento que se acabó, eso es todo.

89
00:24:53,280 --> 00:24:57,440
¿Es una molestia?

90
00:24:59,000 --> 00:25:05,850
Eso es una molestia, no nos lo prestes.
¿Qué?

91
00:25:05,850 --> 00:25:12,750
Por favor explícame qué está haciendo esta persona.

92
00:25:12,750 --> 00:25:18,770
Vale, me voy a casa, dime que está bien.

93
00:25:18,770 --> 00:25:24,750
Este niño está bien, yo no estoy bien, me voy a casa.

94
00:25:37,550 --> 00:25:41,290
Pensé que sería mejor escribirlo.

95
00:26:18,499 --> 00:26:24,280
Gracias por tu arduo trabajo

96
00:29:29,210 --> 00:29:31,330
Lloré mucho, es vergonzoso.

97
00:29:37,900 --> 00:29:44,260
Probablemente ahora haga sol, lo cual es bueno.

98
00:29:44,260 --> 00:29:51,260
Oka lloró 11 veces más y se enojó 11 veces más.

99
00:29:51,260 --> 00:29:58,240
Lo toco como un libro y lo toco porque es un instrumento, así que mírate.

100
00:29:58,240 --> 00:30:04,600
Creo que soy adulto desde hace mucho tiempo.
escuché que era

101
00:30:04,600 --> 00:30:06,600
te extraño

102
00:30:11,530 --> 00:30:12,530
¿Especialmente?

103
00:30:14,390 --> 00:30:15,390
¿Qué pasó?

104
00:30:19,330 --> 00:30:21,710
estoy un poco emocionado

105
00:30:51,760 --> 00:30:57,100
Me enamoraré de ti, así que me enamoraré mucho de ti.
porque viene

106
00:33:26,890 --> 00:33:28,230
¿Tienes relaciones sexuales con mascarilla?

107
00:33:29,070 --> 00:33:33,030
No, si no, por favor sea amable.

108
00:35:06,830 --> 00:35:07,830
¿Qué pasó?

109
00:35:08,790 --> 00:35:12,350
Sí, no puedo dormir

110
00:35:12,350 --> 00:35:33,250
hermana mayor

111
00:35:33,250 --> 00:35:36,090
Señor, tóqueme el pelo.

112
00:35:39,630 --> 00:35:40,630
¿Qué pasa con ese niño?

113
00:35:40,970 --> 00:35:43,970
¿Estás hablando en serio?

114
00:39:10,190 --> 00:39:16,210
Se acerca a mis ojos. Sólo quedan 4 días de vacaciones
Karane. Ya no estoy motivado. ¿Qué pasa con Noemí?

115
00:39:16,850 --> 00:39:19,750
No sé. Lo hice anteayer. ¿Dónde?

116
00:39:20,110 --> 00:39:22,630
Me recogió un joven local.

117
00:39:23,390 --> 00:39:24,850
Fui a Ishino Onsen.

118
00:39:25,610 --> 00:39:26,610
Allá.

119
00:41:30,000 --> 00:41:32,380
¿Seguramente debería preocuparme?

120
00:41:33,760 --> 00:41:34,460
esta bien

121
00:41:34,460 --> 00:41:41,500
Fuera

122
00:41:41,500 --> 00:41:44,160
Estoy enojado porque no

123
00:41:44,160 --> 00:41:58,540
fue

124
00:41:58,540 --> 00:41:59,540
¿De?

125
00:42:31,630 --> 00:42:37,290
Yo, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.

126
00:42:37,290 --> 00:42:42,890
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

127
00:42:42,890 --> 00:42:43,870
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

128
00:42:43,870 --> 00:42:43,950
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

129
00:42:43,950 --> 00:42:43,950
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

130
00:42:43,950 --> 00:42:43,970
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

131
00:42:43,970 --> 00:42:45,810
Jajajajaja

132
00:42:45,810 --> 00:42:51,430
Jaja

133
00:43:09,290 --> 00:43:14,490
es raro para mi

134
00:44:05,580 --> 00:44:11,500
Escuché que dejó a su esposa con Nagaba al atardecer.
Guau

135
00:44:11,500 --> 00:44:18,440
¿Su esposa se cambió de ropa?

136
00:44:18,440 --> 00:44:25,040
Quizás sea porque es un gran problema.

137
00:44:44,490 --> 00:44:50,810
Eso no es bueno. Me divertí jugando, así que está bien.
no lo digas asi

138
00:44:50,810 --> 00:44:56,470
Es un viejo feo que tiene una escuela privada.
No lo voy a tirar, no lo digas así.

139
00:44:56,470 --> 00:45:03,290
No hay manera de que una persona de mediana edad se lo tome en serio.
Estaba jugando un poco con eso.

140
00:45:03,290 --> 00:45:10,250
Bueno, entonces me iré a casa. Realmente volveré.

141
00:45:10,250 --> 00:45:13,850
Un viejo feo que quiere irse.

142
00:45:33,900 --> 00:45:35,160
Mi espalda se sintió aliviada

143
00:45:35,160 --> 00:45:42,100
Está bien, pero realmente no me importa.

144
00:45:42,100 --> 00:45:47,380
Está bien, pero realmente no me importa.

145
00:46:09,890 --> 00:46:14,150
No se deje mimar sólo porque es un trabajo a tiempo parcial.
no lo necesito

146
00:46:14,150 --> 00:46:17,710
ya

147
00:46:17,710 --> 00:46:30,430
gi

148
00:46:30,430 --> 00:46:34,710
Apesta, Naomi, huele tan a cabra, déjame en paz.

149
00:46:37,230 --> 00:46:44,130
El viejo de la licorería hace lo que quiere.
Es tan ruidoso que tenemos sexo todo el tiempo.

150
00:46:44,130 --> 00:46:47,670
¿Te echaron y volviste?

151
00:46:49,170 --> 00:46:54,470
Odio a Miyako, que no será desechada.
si

152
00:46:54,470 --> 00:47:00,790
Odio a Naomi

153
00:47:00,790 --> 00:47:04,290
No puedo beberlo.

154
00:47:07,690 --> 00:47:08,690
lo beberé

155
00:47:48,040 --> 00:47:54,100
Abrázame bebe, duele mucho

156
00:47:54,100 --> 00:48:00,660
Déjame recordarte y decir adiós.

157
00:48:00,660 --> 00:48:06,780
hay otra persona

158
00:48:06,780 --> 00:48:13,520
Más amable y divertido que tú.

159
00:48:13,520 --> 00:48:17,760
hazme olvidar todo

160
00:48:18,510 --> 00:48:22,010
No hagas nada allí. ¿Es eso lo que quieres que haga?

161
00:48:22,830 --> 00:48:23,830
No, no

162
00:54:30,320 --> 00:54:36,360
Hay un deseo de ser intercambiado.
Eso es verdad, ustedes lo guardaron.

163
00:54:36,360 --> 00:54:42,420
Si no te importa, superémoslo rápidamente. Es tan vergonzoso.

164
00:54:42,420 --> 00:54:50,460
correo

165
00:54:50,460 --> 00:54:56,680
No lo reemplace mientras aún esté roto.

166
00:55:28,080 --> 00:55:34,420
Pero Kojima es un demonio, así que todo lo que tengo que hacer es estudiar.
¿Qué dijiste?

167
00:55:34,420 --> 00:55:41,360
Lo hice. Está tocando esa cosa.

168
00:55:41,640 --> 00:55:43,160
Por favor recíbelo

169
00:56:02,510 --> 00:56:03,328
Oye, ¿qué pasa con Mirchi?

170
00:56:03,330 --> 00:56:05,190
No existe tal cosa, nunca

171
01:00:22,510 --> 01:00:29,390
¿A dónde me invitaste? Maami, es mentira.

172
01:00:29,390 --> 01:00:32,930
No hagas eso. ¿Hacia dónde vas a mirar?

173
01:00:32,930 --> 01:00:39,050
Miraco

174
01:00:39,050 --> 01:00:45,830
te amaba

175
01:00:45,830 --> 01:00:51,450
eso es verdad

176
01:00:52,940 --> 01:00:59,880
Hemos terminado, Naomi, déjame en paz.

177
01:00:59,880 --> 01:01:06,520
No sé

178
01:01:06,520 --> 01:01:13,140
No lo entiendo. Todo lo que dijo esa chica fue mentira.
Oye, Naomi, no soy el tipo de chica a la que le gusta Satsuki.

179
01:01:13,140 --> 01:01:18,380
¿Y si es verdad?

180
01:01:25,819 --> 01:01:28,600
El amor y el romance son sólo ilusiones.
¿Me pregunto si lo hay?

181
01:02:31,720 --> 01:02:34,240
quiero ser uno

182
01:03:47,180 --> 01:03:54,040
Después de todo, ambos lloramos. Un hombre que nos traiciona es un hombre.
No, no te traicionaré

183
01:03:54,040 --> 01:03:55,080
no hay ningún hombre

184
01:05:33,610 --> 01:05:34,610
¿Estoy enamorado?

185
01:05:35,850 --> 01:05:36,850
No

186
01:08:49,520 --> 01:08:55,979
Se lo diste a otra persona, mi propio sueño.

187
01:08:55,979 --> 01:09:02,720
Calpis lo haces tú, por lo que está especialmente delicioso.

188
01:09:02,720 --> 01:09:05,300
nuevos originales

