1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламируйте свой продукт или бренд здесь свяжитесь с www.SubtitleDB.org сегодня 2 00:00:50,046 --> 00:00:54,429 ГРА, Большая кольцевая дорога, Это самая длинная городская автомагистраль в Италии. 3 00:00:56,653 --> 00:01:00,378 Он окружает город Рим. как кольцо Сатурна. 4 00:01:55,465 --> 00:01:58,090 Привет, говорит 617, сделайте одолжение: 5 00:01:58,163 --> 00:02:01,903 Можете ли вы отменить пожарную часть? вмешательство ради моего спасения? 6 00:02:01,975 --> 00:02:05,832 Мы вывезли больного из канаву сами. 7 00:02:09,612 --> 00:02:13,204 Сохранять спокойствие! Мы собираемся поставить это на тебя, чтобы согреться. 8 00:02:13,329 --> 00:02:14,386 ХОРОШО? 9 00:02:14,638 --> 00:02:17,138 Нет, нет... - Это согреет тебя. 10 00:02:19,690 --> 00:02:23,967 Это хорошо для тебя! Оно согревает тебя, понимать? Вы не почувствуете холода. 11 00:02:26,002 --> 00:02:28,190 Тогда мы развернём вас на Пасху! 12 00:02:30,399 --> 00:02:33,118 Будьте спокойны со своими руками! Нет, нет, нет, нет, нет. 13 00:02:34,224 --> 00:02:36,845 Сохраняйте спокойствие, пожалуйста! 14 00:02:37,444 --> 00:02:40,811 Тебе нужно согреться, на улице холодно, давай! 15 00:02:41,328 --> 00:02:43,506 Мы специально навязали вам это. 16 00:04:51,069 --> 00:04:53,151 Юго-восточная пальма... 17 00:04:54,503 --> 00:04:56,016 номер 06... 18 00:04:57,833 --> 00:04:59,846 отсутствие шума. 19 00:05:19,557 --> 00:05:20,840 Глаз Оазиса... 20 00:05:21,985 --> 00:05:24,156 ладонь 6, боковая... 21 00:05:25,585 --> 00:05:26,823 Юго-восток. 22 00:05:27,915 --> 00:05:29,040 Присутствие... 23 00:05:29,804 --> 00:05:31,042 от шума... 24 00:05:33,026 --> 00:05:34,589 личинки пищат... 25 00:05:36,704 --> 00:05:39,465 И шум взрослых, немедленное вмешательство. 26 00:05:40,310 --> 00:05:41,377 Останавливаться. 27 00:06:10,609 --> 00:06:11,814 Мы находимся... 28 00:06:11,928 --> 00:06:16,111 на выезде с КАД. Вам нужно свернуть на съезд номер 2, 29 00:06:16,640 --> 00:06:19,181 Бокча и проехать через Бочче. 30 00:06:20,640 --> 00:06:22,304 Мы можем арендовать 31 00:06:23,402 --> 00:06:26,428 для любого местоположения. 32 00:06:27,153 --> 00:06:29,763 Для кино, театра 33 00:06:30,077 --> 00:06:31,327 показы мод, 34 00:06:31,598 --> 00:06:33,004 дни рождения. 35 00:06:33,077 --> 00:06:34,148 Да. 36 00:06:34,996 --> 00:06:36,298 Да, конечно. 37 00:06:39,611 --> 00:06:42,175 Для аристократического дома, скажем так. 38 00:06:45,668 --> 00:06:48,322 Да, у нас огромный зал. 39 00:06:51,479 --> 00:06:52,547 Да, конечно. 40 00:06:53,640 --> 00:06:57,534 Мы предлагаем кровати и завтраки. Мы предлагаем проживание с завтраком. 41 00:06:58,648 --> 00:06:59,693 Да. 42 00:07:08,078 --> 00:07:09,130 Да. 43 00:07:15,036 --> 00:07:16,088 Да. 44 00:07:17,347 --> 00:07:19,233 Около десяти серий, да. 45 00:07:20,753 --> 00:07:25,309 Только один, на данный момент это один эпизод. Пилот, скажем так. 46 00:07:29,594 --> 00:07:30,683 Да. 47 00:10:08,534 --> 00:10:12,742 Ресница маски, о боже! Подожди, подожди, я что-нибудь положу! 48 00:10:14,581 --> 00:10:16,394 В отчете говорится: 49 00:10:16,790 --> 00:10:19,999 «Непристойные поступки, совершенно обнаженный». - Без ничего? 50 00:10:20,536 --> 00:10:22,653 Но я полностью одет! 51 00:10:23,044 --> 00:10:26,846 В отчете говорится: «Мы поймали ее в машине, совершенно голый». 52 00:10:27,989 --> 00:10:30,894 Итак, это правонарушение! - Я пошел в полицию. 53 00:10:30,967 --> 00:10:32,828 Итак, сейчас... - Я пошел в полицию, 54 00:10:32,901 --> 00:10:36,352 Я говорил с капитаном: «Там написано, что совершенно голый… 55 00:10:36,425 --> 00:10:37,733 и я одет! 56 00:10:37,806 --> 00:10:40,859 Я прихожу на работу в одежде когда я выхожу. Почему голый? 57 00:10:40,932 --> 00:10:42,930 Я могу пожаловаться на тебя, понимаешь?" - Конечно! 58 00:10:43,003 --> 00:10:46,064 «Леди, поговорите с адвокатом», - сказал он. - Конечно! 59 00:10:46,136 --> 00:10:48,659 Я поговорю с адвокатом. - Идите к блюстителю порядка, 60 00:10:48,732 --> 00:10:51,642 расскажи ему ситуацию. - В его офисе много людей. 61 00:10:51,715 --> 00:10:53,629 Нет, больше нет. 62 00:10:53,702 --> 00:10:56,414 Я пошел, но очередь была чертовски длинной. 63 00:10:56,486 --> 00:10:58,984 Принеси жертву, девочка. - Нет, я найду адвоката! 64 00:10:59,057 --> 00:11:02,439 Хорошо, наймите адвоката, скажи ему, что они накапливаются... 65 00:11:02,511 --> 00:11:06,315 Куча лжи. - Я нахожу адвоката, рассказываю ему факты, 66 00:11:06,387 --> 00:11:10,575 поэтому я напишу мэру, они не могут этого сделать! «Обнаженная в машине»... 67 00:11:10,905 --> 00:11:13,158 Я действительно... спокоен. 68 00:11:17,960 --> 00:11:19,813 Ешь, эта моцарелла хороша. 69 00:11:19,885 --> 00:11:22,780 Да, но это не моцарелла. - Их называют косами. 70 00:11:23,200 --> 00:11:26,210 Я люблю косички больше, чем моцареллу - Я знаю, но... 71 00:11:26,283 --> 00:11:29,220 это твоя еда или моя? 72 00:11:44,972 --> 00:11:46,757 Я умираю с голоду. 73 00:14:32,321 --> 00:14:33,756 Если я возьму... 74 00:14:34,463 --> 00:14:37,886 Французские угри. Верно? 75 00:14:38,189 --> 00:14:41,864 Тогда я беру те из Америки, затем выходцы из Африки, 76 00:14:42,325 --> 00:14:46,592 и я привезу их в Италию, с нашими водами и нашими проблемами, 77 00:14:47,059 --> 00:14:50,411 если этот угорь, которого я принесу, имеет 10 микробов 78 00:14:50,714 --> 00:14:52,534 в Италии они вырастают до 2 миллионов, 79 00:14:52,607 --> 00:14:56,132 потому что у них есть другая жизнь и среда обитания. 80 00:14:56,680 --> 00:15:01,441 Потом мы смешиваем все эти микробы... мы собрали их всех вместе... 81 00:15:02,015 --> 00:15:03,149 Но я говорю: 82 00:15:03,509 --> 00:15:07,364 если ты хочешь провести исследование, ок? Тогда сделай это... 83 00:15:07,590 --> 00:15:12,039 В России, в Америке, делайте это где черт возьми, со своими вещами... 84 00:15:12,111 --> 00:15:13,674 но не путайте! 85 00:15:15,128 --> 00:15:19,324 Вы хотите создать поголовье угрей? Сделайте это с итальянским угрем! 86 00:15:19,996 --> 00:15:24,051 Зачем ехать куда-то... сделать какую-нибудь ерунду? 87 00:15:47,383 --> 00:15:50,143 Вот еще, Ире. Это настоящий смех! 88 00:15:50,271 --> 00:15:52,467 Послушай, Ире! Итак... 89 00:15:53,922 --> 00:15:59,011 «Угрей традиционно ловят и едят зимой». Верно! 90 00:16:00,545 --> 00:16:04,593 «То есть сразу после размножения». Говорит кто? 91 00:16:05,277 --> 00:16:07,985 Если они размножаются в Саргассовом море, 92 00:16:08,236 --> 00:16:11,205 как я могу съесть угря сразу после размножения? 93 00:16:11,990 --> 00:16:14,594 Мне придется ловить его в Саргассовом море! 94 00:16:15,531 --> 00:16:17,836 Это огромная ерунда! 95 00:16:23,451 --> 00:16:26,573 «И снова все зависит от того, кто покупает… 96 00:16:26,646 --> 00:16:30,890 Уважаемые граждане, наши 30% земли, за препятствие..." 97 00:16:31,681 --> 00:16:33,850 Ой, давай, иди учи язык! 98 00:16:33,923 --> 00:16:35,281 Ходить в школу! 99 00:16:46,923 --> 00:16:49,015 Это действительно чушь, Ире! 100 00:16:49,696 --> 00:16:52,456 Лучше выбрось всё, и так долго! 101 00:16:52,675 --> 00:16:56,927 Мы действительно в руках людей что ничего не понимаю и пшик. 102 00:16:59,466 --> 00:17:03,663 Но мы, проведшие всю жизнь на воде с нами никто не советуется. 103 00:17:03,735 --> 00:17:05,402 Никто не заботится о нас. 104 00:17:05,674 --> 00:17:06,867 Верно, Ире? 105 00:17:10,087 --> 00:17:12,796 Что скажешь, Ире? Все в порядке, как есть? 106 00:17:13,042 --> 00:17:15,073 Давайте продолжим, какое нам дело! 107 00:17:31,645 --> 00:17:34,085 Если вы продолжите кроить и шить... 108 00:17:34,672 --> 00:17:36,443 Мы будем звать тебя Пенелопа! 109 00:17:54,036 --> 00:17:55,121 Да! 110 00:17:55,909 --> 00:17:57,628 Да, да, скажите ему «да». 111 00:17:59,623 --> 00:18:03,980 Точно, вот оно. Остановите другой блок, мы сами уже там. 112 00:18:24,226 --> 00:18:26,960 Хорошо, я скоро вам перезвоню. 113 00:18:31,078 --> 00:18:33,063 Посмотрите на все эти листовки! 114 00:18:34,519 --> 00:18:39,847 Что, черт возьми, он сделал? - Они пошли дальше запой. Посмотрите, как он разбил машину! 115 00:18:41,354 --> 00:18:45,681 Где он, все еще внутри? - Я не знаю. - Осторожно с бензином. 116 00:18:53,948 --> 00:18:57,958 Господа, вы уйдете? с этими машинами? Мы не можем пройти. 117 00:19:00,969 --> 00:19:02,242 Один в порядке. 118 00:19:10,217 --> 00:19:11,779 Давай, помоги мне. 119 00:19:26,346 --> 00:19:29,002 Отряд 617 направляется в больницу Сант-Андреа. 120 00:19:30,940 --> 00:19:34,214 Где находится «Сант-Андреа»? - Здесь, на МКАД. 121 00:19:40,131 --> 00:19:42,431 Отряд 617 направляется в Сант-Андреа. 122 00:19:46,317 --> 00:19:48,406 Штаб-квартира? Получили? 123 00:19:48,881 --> 00:19:51,150 Смотри, номер 113 не отвечает. 124 00:19:54,495 --> 00:19:56,318 Эй, могу я работать завтра? 125 00:19:56,792 --> 00:19:59,785 Я так не думаю. Более того, отдых вам не помешает. 126 00:19:59,858 --> 00:20:02,111 Отдых? Кто, черт возьми, мне заплатит? 127 00:20:02,340 --> 00:20:03,556 Иди ко мне. 128 00:20:03,884 --> 00:20:05,444 Я отдаю деньги! 129 00:20:08,518 --> 00:20:11,178 Мы уже там? - Да. - Ух ты! 130 00:20:11,670 --> 00:20:16,332 Я мог бы пойти пешком в больницу! - Нет, ты бы пошел в проекцию! 131 00:20:16,405 --> 00:20:17,500 Идущий! 132 00:20:17,982 --> 00:20:19,363 Иди, оно свободно... 133 00:21:40,389 --> 00:21:42,269 Посмотрите, какое зрелище! 134 00:21:42,525 --> 00:21:47,171 Вон купол собора Святого Петра. Без сомнения, купол виден просто повсюду! 135 00:21:48,414 --> 00:21:49,468 Смотреть. 136 00:21:50,145 --> 00:21:51,199 Вон там. 137 00:21:55,430 --> 00:21:58,329 Знаешь, я это наблюдал... Я не знаю! 138 00:21:58,402 --> 00:22:00,642 Эти дома, они обитаемые? 139 00:22:00,916 --> 00:22:06,045 Какие? - Эти здесь. - Террасные дома? - Да, те. 140 00:22:07,031 --> 00:22:09,482 Нет никого! - Это впереди или там? 141 00:22:09,555 --> 00:22:13,149 Вчера вечером здесь был свет. Знаешь, этот новый дом? 142 00:22:13,222 --> 00:22:16,240 Да, иногда они обитаемы... - Этот, да. 143 00:22:16,312 --> 00:22:18,969 Но в них никогда не бывает света. 144 00:22:19,642 --> 00:22:23,808 Ничего. Может быть, они не такие слепые. как и я, поэтому им не нужен свет. 145 00:22:23,881 --> 00:22:26,790 Разве ты не говоришь, давай, но это невозможно! 146 00:22:26,863 --> 00:22:30,619 Когда дом заселен и обитаем, можно увидеть немного света. 147 00:22:30,692 --> 00:22:36,290 Не то чтобы я провожу вечера, чтобы проверить, но я определенно хотел бы что-нибудь увидеть. 148 00:22:38,454 --> 00:22:40,451 Не знаю, никогда не замечал. 149 00:22:40,524 --> 00:22:43,416 Нет, там кто-то есть, на первом этаже. 150 00:22:43,645 --> 00:22:49,463 Те, у кого есть, понимаешь, собаки, черные и белая собака... - Нет - эта игра... Вот! 151 00:22:50,133 --> 00:22:51,800 На лужайке 152 00:22:52,205 --> 00:22:54,333 рядом с этим нашим, 153 00:22:55,014 --> 00:22:57,201 где эти два дерева. 154 00:22:58,377 --> 00:23:02,774 Сделай это правильно, посмотри - Да, мам, я понимаю. - Сюда. Осторожно, капает. 155 00:23:03,196 --> 00:23:05,465 По крайней мере, мы оставим все в чистоте. 156 00:23:06,069 --> 00:23:07,133 Понятно? 157 00:23:07,206 --> 00:23:11,422 Ну я же все эти знаки делал сам! - Ты действительно сделал их все! 158 00:23:11,495 --> 00:23:15,198 Ты не пишешь на стенах. - Но писать на стенах весело. 159 00:23:15,418 --> 00:23:18,862 Я знаю, но ты не можешь. - Могу ли я писать в спальне? - Нет! 160 00:23:18,935 --> 00:23:20,436 Не в новой комнате. 161 00:23:20,509 --> 00:23:24,103 И здесь вы не можете, потому что здесь будет другая семья. 162 00:23:27,206 --> 00:23:29,821 Нет, потому что Лоуренс Даррелл 163 00:23:30,505 --> 00:23:32,636 работал в... 164 00:23:35,466 --> 00:23:37,132 В Министерстве иностранных дел. 165 00:23:40,248 --> 00:23:41,624 Как и его отец. 166 00:23:46,686 --> 00:23:52,013 Он мертв? - Разве ты не помнишь его историю? знаменитого веера, то есть этого лезвия 167 00:23:52,172 --> 00:23:56,410 из пальмовых листьев, которые пришёл и прошёлся по столу 168 00:23:57,479 --> 00:24:00,936 столовой, которая в один момент уронил удава, 169 00:24:01,246 --> 00:24:03,107 питон, что это было? 170 00:24:03,910 --> 00:24:05,978 Посреди обедающих. 171 00:24:07,243 --> 00:24:08,357 Смешно, да? 172 00:24:09,294 --> 00:24:10,398 Захватывающий. 173 00:24:12,255 --> 00:24:15,799 Бедняжка! Он тоже поставил себя в прохладное место! 174 00:24:19,224 --> 00:24:21,464 Что там случилось с той книгой? 175 00:24:21,579 --> 00:24:25,851 Мы оставили это где-то во время наших странствий. 176 00:25:08,467 --> 00:25:10,565 Ничего. Здесь ничего не движется. 177 00:25:14,160 --> 00:25:16,323 Самолет летит издалека... 178 00:25:19,995 --> 00:25:21,870 Да, там красивый вид. 179 00:25:22,936 --> 00:25:24,707 Ты должен прийти как-нибудь. 180 00:25:25,843 --> 00:25:30,606 Да, это приятно. Я просто не знаю, как дела позвонил туда тому. Район, 181 00:25:30,679 --> 00:25:33,440 справа от меня, я не знаю, что это за место. 182 00:25:38,316 --> 00:25:40,243 Хороший! Красивая панорама. 183 00:25:40,925 --> 00:25:42,009 Да, да. 184 00:26:14,344 --> 00:26:16,601 Должен ли я надеть это? - Да, мило. 185 00:26:16,674 --> 00:26:19,905 Где вы его купили? - Он старый, из Ямамая. 186 00:26:21,164 --> 00:26:24,080 Знаешь, я никогда не нахожу что-нибудь в Ямамае? 187 00:26:24,535 --> 00:26:27,448 ХОРОШО! - То есть ничего из этого, я имею в виду. 188 00:26:29,869 --> 00:26:33,015 Я пытался взлететь эту помаду на два часа. 189 00:26:33,631 --> 00:26:36,375 Тогда красный! Это красиво, во что бы то ни стало! 190 00:26:36,555 --> 00:26:39,334 Только то, что меня заставила Валерия надень его на какое-нибудь мероприятие... 191 00:26:39,407 --> 00:26:42,182 Когда мы сделали девчонок из Playboy. 192 00:26:42,858 --> 00:26:45,616 С красной помадой я становлюсь настоящей шлюхой. 193 00:26:46,253 --> 00:26:50,055 Да, у меня распутное лицо. - Да, красный цвет вульгарен для некоторых девушек. 194 00:26:50,128 --> 00:26:52,003 Правда, я брюнетка, дорогая... 195 00:26:52,964 --> 00:26:56,392 Даже без макияжа, с красной помадой я кажусь шлюхой. 196 00:26:56,465 --> 00:27:01,152 Я имею в виду, я действительно представляю себе шлюху. - Да, это тебя больше напрягает. - Да. 197 00:27:02,566 --> 00:27:06,576 Несмотря на это, они сказали мне, что красная помада мне идет, честно. 198 00:27:06,729 --> 00:27:09,750 Тем не менее, я считаю себя сукой с этим. - Я знаю... 199 00:27:13,529 --> 00:27:16,395 Готовы? - Готов идти! 200 00:27:19,155 --> 00:27:20,220 Вамос. 201 00:28:42,106 --> 00:28:45,127 Я на работе, сейчас я остановился на секунду, один. 202 00:30:36,350 --> 00:30:38,821 Лалларелла! Доброе утро! 203 00:30:41,190 --> 00:30:42,559 Привет, Лапиз! 204 00:30:46,297 --> 00:30:50,550 Итак, расскажите мне сегодняшнее меню. - Меню сегодня: холодная паста... 205 00:30:52,578 --> 00:30:54,084 кладу помидоры... 206 00:30:55,108 --> 00:30:56,223 тунец... 207 00:30:57,446 --> 00:30:58,811 и моцарелла. 208 00:31:00,580 --> 00:31:02,297 Почему не орегано? 209 00:31:03,799 --> 00:31:09,171 У меня его нет! Но не начинайте! Это уже столько всего, что я делаю! 210 00:31:15,725 --> 00:31:17,632 Ты вздыхаешь, любимый? 211 00:31:19,079 --> 00:31:23,185 Я был на втором мотоцикле, друг из нас был впереди один, 212 00:31:23,740 --> 00:31:25,153 потому что у него было... 213 00:31:26,848 --> 00:31:28,946 Некоторые положения с ним... 214 00:31:29,955 --> 00:31:31,832 Нас обогнал грузовик, 215 00:31:32,317 --> 00:31:33,663 с прицепом. 216 00:31:35,547 --> 00:31:36,901 К сожалению, 217 00:31:37,558 --> 00:31:39,241 возвращаемся на полосу 218 00:31:39,878 --> 00:31:41,597 он ударил по полной 219 00:31:42,339 --> 00:31:45,335 наш друг, который был впереди. - Будь я проклят! 220 00:31:46,139 --> 00:31:48,556 Его бросили на это... 221 00:31:49,219 --> 00:31:50,400 Рок... 222 00:31:50,993 --> 00:31:52,215 стена... 223 00:31:54,180 --> 00:31:57,302 Я не скажу тебе, где они нашли его мозг. 224 00:31:58,846 --> 00:32:02,790 Дорогая, скажи мне что-нибудь хорошее. Ты говоришь только гадости. 225 00:32:02,863 --> 00:32:04,792 Я работаю весь день на скорой помощи, 226 00:32:04,865 --> 00:32:07,467 и ты пришел со всеми этими несчастьями! 227 00:32:22,669 --> 00:32:25,065 Я тоже попаду? - Давай, входи. 228 00:32:25,183 --> 00:32:27,215 Заходите. Пока мы здесь. 229 00:32:31,707 --> 00:32:34,157 Сейчас приезжает полиция: «Ваше удостоверение личности»... 230 00:32:34,891 --> 00:32:38,380 «Что ты здесь делаешь? Тебе пора идти, пора». 231 00:32:41,201 --> 00:32:44,414 Что ты можешь сделать? Это наша дерьмовая жизнь, к сожалению. 232 00:32:45,606 --> 00:32:48,221 Некоторые получили много а некоторые нет. 233 00:32:48,294 --> 00:32:50,117 Посмотрите на этот пузо! 234 00:32:50,591 --> 00:32:54,100 Он похож на Будду и даже является полицейским. Посмотрите на его живот! 235 00:32:54,684 --> 00:32:57,236 Живот добирается на милю раньше него! 236 00:32:59,070 --> 00:33:02,768 Что ты можешь сделать? Это жизнь. Настанет холодная зима... 237 00:33:03,956 --> 00:33:06,094 Мне нужно купить пару ботинок... 238 00:33:06,619 --> 00:33:07,729 завтра. 239 00:33:09,842 --> 00:33:11,873 Что ты можешь сделать? Это жизнь! 240 00:33:43,672 --> 00:33:45,755 Почему ты поешь колыбельную? 241 00:33:47,160 --> 00:33:48,516 Эта песня? 242 00:33:51,347 --> 00:33:52,431 Тихий! 243 00:34:48,711 --> 00:34:51,578 Штаб, часть 617 на месте. 244 00:35:13,944 --> 00:35:15,018 Заходите. 245 00:35:17,579 --> 00:35:22,110 Предупредите Сант-Андреа, что мы приближаемся. с кодом 3. Нам нужен реаниматолог. 246 00:35:24,210 --> 00:35:25,512 Я позвоню им. 247 00:35:25,642 --> 00:35:26,685 Один... 248 00:35:27,653 --> 00:35:29,438 Давай, два. - Раз, два, 249 00:35:29,510 --> 00:35:32,903 три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять... 250 00:35:42,344 --> 00:35:44,581 Иди, один... - Еще немного кислорода. 251 00:35:46,316 --> 00:35:50,120 Два. - Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь... 252 00:35:57,278 --> 00:36:00,932 ...24, 25, 26, 27, 28, 29, 30. Иди! 253 00:36:09,977 --> 00:36:11,463 Красный пальмовый долгоносик... 254 00:36:14,569 --> 00:36:16,585 Настоящий враг пальмы. 255 00:36:18,375 --> 00:36:20,354 У них есть социальная структура 256 00:36:20,760 --> 00:36:22,323 прекрасно организован. 257 00:36:24,470 --> 00:36:25,946 Некоторые личности, 258 00:36:27,542 --> 00:36:29,228 особо одаренный, 259 00:36:30,309 --> 00:36:32,388 чувствую запах добычи 260 00:36:34,724 --> 00:36:36,290 на большом расстоянии. 261 00:36:41,020 --> 00:36:42,204 И таким образом, 262 00:36:44,807 --> 00:36:46,002 они звонят 263 00:36:46,614 --> 00:36:48,130 их сверстники 264 00:36:49,265 --> 00:36:52,016 организовывать групповые оргии. 265 00:36:53,240 --> 00:36:56,954 Затем они бросаются на личности и старт, 266 00:36:59,460 --> 00:37:01,490 после появления, 267 00:37:02,519 --> 00:37:03,945 колонизировать его. 268 00:37:05,567 --> 00:37:06,907 Они питаются этим 269 00:37:07,507 --> 00:37:09,122 до его разрушения, 270 00:37:10,127 --> 00:37:12,034 и им это не интересно 271 00:37:12,877 --> 00:37:14,440 у других лиц 272 00:37:14,899 --> 00:37:16,434 кроме случаев, когда 273 00:37:17,322 --> 00:37:18,466 это быть 274 00:37:19,302 --> 00:37:21,501 был полностью разрушен. 275 00:37:22,470 --> 00:37:24,635 И цикл начинается снова. 276 00:37:28,502 --> 00:37:30,013 И это плохо! 277 00:37:32,380 --> 00:37:34,307 Для мира пальм 278 00:37:34,461 --> 00:37:37,336 и символически даже для человека, потому что 279 00:37:38,740 --> 00:37:40,016 пальма 280 00:37:40,643 --> 00:37:42,781 имеет форму человеческой души. 281 00:38:28,634 --> 00:38:32,525 Радуйся, Мария, полная благодати, Господь с тобою. 282 00:38:32,810 --> 00:38:37,690 Блаженна ты среди женщин и благословен плод чрева Твоего, Иисус. 283 00:38:47,392 --> 00:38:52,189 Святая Мария, Богородица, молись о нас, грешных, 284 00:38:52,261 --> 00:38:55,740 сейчас и в час нашей смерти, аминь. 285 00:39:04,344 --> 00:39:08,732 Слава Отцу, Сыну, и Святой Дух. 286 00:39:08,805 --> 00:39:14,198 Как было вначале, ныне и присно, во веки веков, аминь. 287 00:39:14,271 --> 00:39:20,841 Дева Откровения, молись о нас и дай нам любовь Божию. 288 00:39:50,001 --> 00:39:51,923 Нет, она это видела... 289 00:39:57,590 --> 00:39:58,936 Это размыто. 290 00:40:14,531 --> 00:40:16,406 Смотри, посмотри сейчас на красный! 291 00:40:17,720 --> 00:40:21,596 Мы здесь и ради них, для тех, кого нет. 292 00:40:22,280 --> 00:40:26,739 Мы молились и за больных, для всех душ в чистилище. 293 00:40:27,690 --> 00:40:31,856 Вот, посмотрите, сколько теперь красного! Смотреть! Как можно этого не видеть? 294 00:40:32,741 --> 00:40:34,639 Нет, я ничего не вижу. 295 00:40:35,685 --> 00:40:39,175 Затем, когда я проявляю фотографии, Я покажу тебе. - Да. 296 00:40:40,676 --> 00:40:42,946 Жаль, потому что это что-то... 297 00:40:43,555 --> 00:40:45,145 Приятно видеть, и... 298 00:40:45,357 --> 00:40:49,787 Я думаю, что это дар, который преподносит нам Богоматерь. Смотри, какой красный! - Светлее... 299 00:40:49,860 --> 00:40:54,667 Вот красный цвет, который пульсирует! - Ярче и тусклее, да! - Ты видишь это сейчас? 300 00:40:54,740 --> 00:40:58,040 Понимаете? Посмотрите, какой он теперь красный! - Да. - Смотреть! 301 00:40:58,112 --> 00:40:59,777 Ой! Окончательно! 302 00:41:04,792 --> 00:41:05,990 Привет, Умберто! 303 00:41:08,148 --> 00:41:09,975 Ну, просто обходимся! 304 00:41:11,647 --> 00:41:13,157 А как насчет вас? 305 00:41:15,494 --> 00:41:19,630 Черт возьми! Это КАД! Черт возьми! 306 00:41:20,278 --> 00:41:24,008 Я бы поклялся каждому святому, Я больше не могу этого терпеть! 307 00:41:24,316 --> 00:41:27,609 И хорошо, что я рано улетел! И затем, 308 00:41:27,930 --> 00:41:32,175 девушка, которой я помогаю, ждет меня, мы снимаемся вместе. 309 00:41:34,755 --> 00:41:38,202 Мне позвонил директор фоторомана, я работаю, 310 00:41:38,275 --> 00:41:40,446 он дал мне роль дворецкого. 311 00:42:02,171 --> 00:42:05,258 Вы приходите в поле и ждете... 312 00:42:05,785 --> 00:42:08,910 ...и оставайся там дальше. Я говорю: «Поехали»... 313 00:42:14,250 --> 00:42:18,859 Итак, мы готовы? Дайте мне посмотреть кадр... Хорошо. 314 00:42:20,247 --> 00:42:21,321 Держи! 315 00:42:23,700 --> 00:42:25,367 Подожди секунду. 316 00:42:26,070 --> 00:42:29,946 Вот. Обрамление, Мне просто нужно немного подтянуть его. 317 00:42:33,445 --> 00:42:35,346 Камера капризничает. 318 00:42:36,443 --> 00:42:37,673 У нас все хорошо. 319 00:42:38,753 --> 00:42:39,818 Держи. 320 00:42:40,417 --> 00:42:41,523 Хорошо... 321 00:42:41,728 --> 00:42:43,776 Я немного больше внимания уделю им. 322 00:42:43,849 --> 00:42:45,672 Держи его так, еще. 323 00:42:46,336 --> 00:42:47,391 Подожди. 324 00:42:48,335 --> 00:42:50,534 Вот и все. Это хорошо. 325 00:42:51,340 --> 00:42:53,736 «Доктор, может быть…». Выкручивайте руки. 326 00:42:54,067 --> 00:42:56,743 «Я никогда не слышал об этом агентстве». 327 00:42:57,351 --> 00:42:59,528 Коснитесь его здесь: «Ты уверен?» 328 00:43:00,464 --> 00:43:02,131 — Ты уверен, что...? 329 00:43:02,303 --> 00:43:04,840 Гаэтано, ты должен выглядеть сюда. Хороший. 330 00:43:04,913 --> 00:43:08,654 Я возьму тебя вот так, теперь тебе тоже интересно, что они 331 00:43:08,727 --> 00:43:10,290 отправил тебе кое-что... 332 00:43:29,683 --> 00:43:31,706 Подожди. Он подозревает, что... 333 00:43:32,416 --> 00:43:35,289 Что вы в сговоре с кем-то другим... 334 00:43:35,625 --> 00:43:36,676 Подожди. 335 00:43:37,715 --> 00:43:42,664 Все в порядке. Ты ушел. Это все Уго Мысли Уго. Держись, посмотри сюда. 336 00:43:43,233 --> 00:43:45,785 И ты говоришь: «Что-то не так». 337 00:43:46,757 --> 00:43:49,158 Там еще больше на переднем плане. 338 00:43:50,900 --> 00:43:51,972 Идеальный! 339 00:43:52,308 --> 00:43:57,273 Теперь подойди ближе. Гатано остается, чтобы послушать, что... 340 00:43:57,443 --> 00:43:59,839 Вот и все, оставайся там, посередине. 341 00:44:00,048 --> 00:44:01,200 Теперь ты поворачиваешься. 342 00:44:01,273 --> 00:44:04,867 — Итак, маленькая девочка! Положите руки вот так. Вот, пожалуйста. 343 00:44:05,305 --> 00:44:09,573 «Девочка, я говорил с твоим отцом. Я знаю все». Держи! 344 00:44:10,491 --> 00:44:12,107 Держи, это хорошо. 345 00:44:24,947 --> 00:44:27,135 Посмотри, какая ты красивая! 346 00:44:27,616 --> 00:44:29,815 Да, эти фотографии получились хорошими. 347 00:44:30,008 --> 00:44:32,024 Понравились ли они режиссеру? 348 00:44:32,097 --> 00:44:35,534 Да. Действительно, он выбрал их, он взял немного твоих, 349 00:44:35,607 --> 00:44:39,865 все остальные он не рассматривал, тем более профессиональные. 350 00:44:41,225 --> 00:44:45,342 Он сказал, что для фотороманов он предпочитал этот вид. 351 00:44:47,879 --> 00:44:51,833 Подумай, ты заставляешь меня помнить когда я был статистом. 352 00:44:52,736 --> 00:44:54,474 Мне было двадцать с небольшим. 353 00:44:55,244 --> 00:44:57,794 Я тоже, думаешь, это было легко? 354 00:44:58,246 --> 00:45:01,466 Ах, да! Я даже нашел желающих меня трахнуть! 355 00:45:02,230 --> 00:45:04,208 Я всегда избегал этого. 356 00:45:04,776 --> 00:45:06,061 Понятно? 357 00:45:06,766 --> 00:45:08,745 Ты никогда не отдавал себя? 358 00:45:08,954 --> 00:45:11,506 Я никогда не отдавал себя. Но я скажу тебе, 359 00:45:11,792 --> 00:45:13,953 если бы они выбрали меня 360 00:45:14,335 --> 00:45:16,896 в качестве ведущего актера в фильме, 361 00:45:17,764 --> 00:45:20,472 Я бы дал это. Я говорю правду. 362 00:45:22,098 --> 00:45:23,556 Ты мне веришь? 363 00:45:24,207 --> 00:45:27,601 Самое худшее, если бы они сказали: «Эй, Гаэтано... 364 00:45:28,245 --> 00:45:30,070 посмотрим, что ты можешь сделать». 365 00:45:30,935 --> 00:45:32,835 Я бы никогда этого не сделал! 366 00:45:33,308 --> 00:45:36,860 Но если бы они спросили меня 367 00:45:36,933 --> 00:45:39,381 «поднять монету» мы говорим в Риме, 368 00:45:39,518 --> 00:45:41,277 в позе собачки, 369 00:45:41,470 --> 00:45:43,111 делай это мягко... 370 00:45:43,416 --> 00:45:44,846 Я бы сделал это! 371 00:45:44,919 --> 00:45:48,303 «18 марта 1917 г. 372 00:45:48,376 --> 00:45:50,228 видел свидетельство о рождении, 373 00:45:50,301 --> 00:45:54,912 Одилио Доменико Пеллегрини родился в Джулиополи ди Розелло, провинция Кьети. 374 00:45:54,985 --> 00:45:56,756 сын дона Винченцо. 375 00:45:57,393 --> 00:46:00,674 Награжден рыцарским званием Итальянской Республики, 376 00:46:00,882 --> 00:46:04,797 Граф Дибриад по наследственному праву, граф Розелло, 377 00:46:04,959 --> 00:46:09,193 Лорд Джулиополи, великий офицер Гроба Господня в Иерусалиме, 378 00:46:09,434 --> 00:46:14,176 Коммендатор Короны Италии, рыцарь Ордена Святого Мориса и Лазаря, 379 00:46:14,249 --> 00:46:17,191 Принц Священной Римской империи Империя Кастельроссо, 380 00:46:17,264 --> 00:46:20,512 закончил социологию в Академии Тиберина, 381 00:46:20,849 --> 00:46:24,438 и сенатор США Америки, Honoris Causa. 382 00:46:24,510 --> 00:46:28,114 В удостоверение чего мэр: Сальваторе Паолини.» Хорошо. 383 00:46:28,915 --> 00:46:34,114 Мы отдадим эту бумагу литовцу делегация рыцарей Святого Казимира. 384 00:46:35,561 --> 00:46:36,632 Хорошо. 385 00:46:36,705 --> 00:46:38,050 Я доволен. 386 00:49:08,936 --> 00:49:13,359 Я вам скажу, я так его нюхал это, наверное, что-то... 387 00:49:13,432 --> 00:49:16,141 Был потерян? - Потерялся, да. - Это вероятно. 388 00:49:18,625 --> 00:49:20,942 Кто знает? Давайте подождем и посмотрим. 389 00:49:21,015 --> 00:49:24,592 Так что это не ты начинаешь иметь затхлый запах... - Ну... 390 00:49:24,665 --> 00:49:27,737 С другой стороны, У меня уже есть определенный возраст! 391 00:49:28,336 --> 00:49:30,411 Так что я не удивлен. 392 00:49:31,018 --> 00:49:32,403 Немного плесени... 393 00:49:33,171 --> 00:49:34,629 Должно быть, да? 394 00:49:36,634 --> 00:49:37,826 Посмотри, дорогая, 395 00:49:37,899 --> 00:49:40,328 это как Шато д'Икем, 396 00:49:40,774 --> 00:49:44,896 у которого есть легкий привкус плесени. 397 00:49:46,371 --> 00:49:51,070 Что такое Шато д'Икем? - И если это не так... Это чудесное вино, 398 00:49:51,314 --> 00:49:54,856 который, если у него нет этот легкий плесневелый привкус... 399 00:49:55,719 --> 00:49:56,802 это не... 400 00:49:57,259 --> 00:50:00,661 Более чем заплесневелый, скорее... как его зовут... 401 00:50:00,972 --> 00:50:02,598 Эта вещь... 402 00:50:03,266 --> 00:50:04,489 Скажи мне... 403 00:50:04,561 --> 00:50:06,533 Мосс, я вот что имел в виду! 404 00:50:06,832 --> 00:50:09,280 В любом случае, это не пахнет мхом! 405 00:50:11,617 --> 00:50:12,671 Не знаю! 406 00:50:13,684 --> 00:50:18,093 Знаешь, чем оно пахнет? Ты знаешь, какие туфли 407 00:50:18,333 --> 00:50:21,840 убирает в место... ну, в... 408 00:50:22,145 --> 00:50:24,364 В складском помещении немного влажно? 409 00:50:25,183 --> 00:50:27,201 Ах, какой знаток! 410 00:50:27,399 --> 00:50:29,037 Они имеют в этом право... 411 00:50:29,109 --> 00:50:30,324 Точно! 412 00:50:30,572 --> 00:50:33,950 Потом ты их надеваешь... - Вы прошли курс... 413 00:50:34,468 --> 00:50:37,714 Надеваешь их и вытаскиваешь носок... 414 00:50:39,480 --> 00:50:43,047 это пахнет плесенью. - Считай, что нам придется это съесть, 415 00:50:43,120 --> 00:50:46,699 так что избегайте быть слишком... - Нет, не сказано, что я должен это есть. 416 00:50:46,772 --> 00:50:49,343 Но сначала я хочу посмотреть, как это работает. 417 00:50:51,894 --> 00:50:54,930 Дело в том, что мой пришел с улицы, 418 00:50:55,003 --> 00:50:57,105 вода с улицы, 419 00:50:57,296 --> 00:51:00,746 от двери. - Да... - Тогда из ванной... 420 00:51:00,819 --> 00:51:03,816 Да... - ...вся канализация вышла... - Да. 421 00:51:04,693 --> 00:51:07,357 ... арендатор... - Канализация... 422 00:51:07,429 --> 00:51:08,592 Все это! 423 00:51:08,665 --> 00:51:11,138 Арендатор рядом со мной... - Это вышло! 424 00:51:11,210 --> 00:51:13,026 Был газовый баллон 425 00:51:13,307 --> 00:51:16,025 - там, где я остановился, прямого газа не было - 426 00:51:16,395 --> 00:51:20,404 он плавал, холодильник тоже... - Да все плавало! 427 00:51:20,477 --> 00:51:23,421 Мы так плакали! - Не говори мне! 428 00:51:23,914 --> 00:51:25,789 Мама миа, я бы никогда... 429 00:51:26,029 --> 00:51:30,311 Смотри, я не пожелаю даже своему злейший враг того, что случилось со мной. 430 00:51:30,384 --> 00:51:33,733 Потом нас отправили в «Сказочный». 431 00:51:34,035 --> 00:51:36,350 Ты тоже был в Fabulous, да? 432 00:51:36,423 --> 00:51:38,651 Сначала меня отправили в тот отель, 433 00:51:38,724 --> 00:51:41,699 где-то двадцать дней, что-то в этом роде, 434 00:51:41,772 --> 00:51:44,708 затем в Fabulous. - Мне было хорошо в Fabulous. 435 00:51:44,781 --> 00:51:47,722 Я тоже. - Просто отлично. - Только я был там до тех пор, пока... 436 00:51:47,795 --> 00:51:51,331 Пока меня сюда не отправили. - Это был кемпинг, у тебя был свой... 437 00:51:51,404 --> 00:51:52,602 Ваш коттедж. 438 00:51:52,675 --> 00:51:54,394 До мая я был там. 439 00:51:54,467 --> 00:51:56,450 С декабря по май. 440 00:51:57,785 --> 00:52:02,212 И все... Потом оттуда они все равно перевезли нас сюда... - Да, да. 441 00:52:02,285 --> 00:52:04,374 Вы видели, какой у меня взгляд? 442 00:52:04,447 --> 00:52:08,072 Да, я видел, что там есть несколько вилл. - Вместо этого ты видишь просто 443 00:52:08,145 --> 00:52:10,418 автобусы и дорога. - Да, автобусы. 444 00:52:10,491 --> 00:52:13,915 Проезжают только автобусы и автомобили. - Да. 445 00:52:14,125 --> 00:52:16,385 Посмотрите, какие красивые домики! 446 00:52:16,458 --> 00:52:21,596 Хорошие дома, однако! Приятный зеленый цвет. - Однако здесь словно кладбище. 447 00:52:22,302 --> 00:52:26,910 Вы не слышите детей или играющих детей. - Они кажутся необитаемыми. - Да. 448 00:52:27,794 --> 00:52:30,555 Только тот кажется обитаемым, но... 449 00:52:31,189 --> 00:52:33,055 Вы почти никого не видите. 450 00:52:33,677 --> 00:52:36,405 Они все забаррикадированы. Посмотрите туда! - Да. 451 00:52:36,478 --> 00:52:39,056 Бедняги, они напуганы. - Они напуганы, да. 452 00:52:39,129 --> 00:52:41,768 Но если они напуганы, зачем строить здесь? 453 00:52:41,899 --> 00:52:46,601 Вернее, зачем здесь жить? Если человек так напуган, ему не следует жить в таких местах. 454 00:53:02,781 --> 00:53:04,912 Конечно, это те... 455 00:53:05,084 --> 00:53:07,955 Что... Как, черт возьми, это называется? 456 00:53:09,133 --> 00:53:12,165 Эта компания... авиакомпания... 457 00:53:14,239 --> 00:53:16,832 Те, которые заставляют людей путешествуйте стоя! 458 00:53:16,905 --> 00:53:18,057 Райан... 459 00:53:18,130 --> 00:53:19,425 Ах, Райанэйр! 460 00:53:20,141 --> 00:53:21,496 Эта чушь! 461 00:53:21,948 --> 00:53:23,022 Ну... 462 00:53:26,348 --> 00:53:27,677 Подумайте, что, 463 00:53:27,976 --> 00:53:29,141 когда 464 00:53:29,568 --> 00:53:33,353 они запустили первые линии связи 465 00:53:33,745 --> 00:53:34,899 в... 466 00:53:37,901 --> 00:53:40,445 В Европе 467 00:53:41,177 --> 00:53:44,829 это было в 1900... 30-е годы и что-то в этом роде, 468 00:53:45,463 --> 00:53:50,523 Coty выпустила духи это называлось «En avion». 469 00:53:51,761 --> 00:53:55,575 Что сказать? На ... - «В самолете». 470 00:53:56,229 --> 00:53:58,185 И люди путешествовали 471 00:53:58,626 --> 00:54:01,873 сидя на плетеных креслах, 472 00:54:02,951 --> 00:54:05,323 потому что они весили меньше всего. 473 00:54:07,546 --> 00:54:08,919 Это было красиво! 474 00:54:08,992 --> 00:54:11,355 Подумайте, как мило! Такой своеобразный. 475 00:56:15,677 --> 00:56:19,537 Я еду домой, в Ченточелле. Не делай так! 476 00:56:19,610 --> 00:56:21,419 Пойдем со мной, ко мне. 477 00:56:21,492 --> 00:56:25,330 Нет, я пойду к себе. - Сегодня я заплачу тебе 50, у себя. 478 00:56:25,403 --> 00:56:27,976 Нет, я еду к себе домой. 479 00:56:28,771 --> 00:56:31,726 Ты, шпилька! - Ты горячий! 480 00:56:31,799 --> 00:56:34,861 Я знаю, что я горячий! - Должно быть, это твой член. 481 00:56:34,934 --> 00:56:38,964 Пожалуйста, не веди себя так! Ну давай же! - Давай, пойдем! 482 00:56:39,617 --> 00:56:41,359 У тебя есть 5? 483 00:56:41,571 --> 00:56:44,614 5 что? Евро? - Оплатить такси? - 5 евро? 484 00:56:45,804 --> 00:56:47,350 Сколько после? 485 00:56:47,832 --> 00:56:49,951 50 у меня дома! 486 00:56:50,533 --> 00:56:52,933 Я плачу 5 евро, потом 50? 487 00:56:54,090 --> 00:56:55,767 Это 5 и 50? 488 00:56:56,501 --> 00:56:57,622 Да! 489 00:56:58,118 --> 00:57:02,105 Мы идем вместе? - Конечно! - И что ты собираешься делать? 490 00:57:02,488 --> 00:57:06,302 Что я собираюсь делать? Что хочешь, любимый! 491 00:58:33,764 --> 00:58:38,399 Что это такое? Хочешь свою помаду? Подожди, я тебе его надену, давай. 492 00:58:39,624 --> 00:58:42,072 Я накрашу тебе помаду. Хорошая девочка. 493 00:58:43,388 --> 00:58:46,029 Перейдем к нанесению геля. Ну давай же. 494 00:58:46,826 --> 00:58:48,477 Давай, поехали. 495 00:59:02,330 --> 00:59:04,414 Давай наденем плащ, быстрей! 496 00:59:26,745 --> 00:59:29,297 Положить брошь? - Да, пожалуйста. 497 00:59:46,279 --> 00:59:48,875 Можешь помочь мне с плащом, пожалуйста? 498 01:00:01,814 --> 01:00:02,857 Так? 499 01:00:05,282 --> 01:00:06,365 Так? 500 01:00:08,217 --> 01:00:10,237 Нам пора идти. Анастасия. 501 01:00:10,310 --> 01:00:12,031 Давай, дай мне руку. 502 01:00:12,104 --> 01:00:13,177 Ну давай же. 503 01:00:52,883 --> 01:00:56,294 Он сказал... он рад, что ты уже 504 01:00:56,459 --> 01:00:59,433 есть идея приехать в Литву 505 01:00:59,694 --> 01:01:02,020 потому что октябрь... 506 01:01:02,093 --> 01:01:06,457 В октябре? - 2 октября, Инженер Сан Казимиро умер, 507 01:01:06,768 --> 01:01:10,978 и похоронен он в Литве в 1484 году. 508 01:01:11,219 --> 01:01:14,521 У нас в соборе красивая часовня, 509 01:01:14,934 --> 01:01:17,680 и там совершается большая церемония. 510 01:01:17,951 --> 01:01:20,079 Он думает, что вы все... 511 01:01:21,114 --> 01:01:23,509 Что ж, мы надеемся на это. - Да, да, да! 512 01:02:03,501 --> 01:02:05,188 Это идеально! 513 01:02:37,304 --> 01:02:39,289 Крик личинок. 514 01:02:59,533 --> 01:03:00,671 Вот! 515 01:03:03,558 --> 01:03:06,102 Это может быть чрезвычайно полезно... 516 01:03:07,736 --> 01:03:09,724 Чтобы распространить тревогу. 517 01:03:14,013 --> 01:03:15,378 Но я должен... 518 01:03:16,844 --> 01:03:19,671 Изолируйте его, изолируйте его начисто. 519 01:03:33,601 --> 01:03:36,585 Даже теоретически... 520 01:03:37,043 --> 01:03:38,298 Зонд... 521 01:03:39,388 --> 01:03:42,901 Это передает вибрации. 522 01:03:43,569 --> 01:03:45,668 Потому что они... 523 01:03:46,443 --> 01:03:47,784 Почувствуй... 524 01:03:48,361 --> 01:03:49,629 Конечно... 525 01:03:50,134 --> 01:03:52,021 помимо... 526 01:03:52,539 --> 01:03:55,091 Короче говоря, у них нет таких ушей, как у нас. 527 01:03:55,278 --> 01:03:59,002 Они погружены в массу... 528 01:04:00,046 --> 01:04:01,191 Хорошо? 529 01:04:02,256 --> 01:04:05,478 И поэтому они чувствуют себя гораздо более... 530 01:04:06,094 --> 01:04:09,961 При контакте звуки передаются 531 01:04:10,138 --> 01:04:12,949 внутри твердого тела. 532 01:04:13,873 --> 01:04:19,817 У них нет того самого... У них другая человеческая ситуация. 533 01:04:21,876 --> 01:04:26,023 Точно. Если мне удастся передать в массы 534 01:04:26,586 --> 01:04:28,554 этот крик тревоги, 535 01:04:30,445 --> 01:04:34,620 для меня это важно, потому что тогда Я могу заниматься другими делами, с одной стороны. 536 01:04:34,693 --> 01:04:38,754 С другой стороны, есть какие-то звуки воспоминаний... 537 01:04:40,919 --> 01:04:43,065 Итак, если я 538 01:04:43,382 --> 01:04:48,896 Итак, если я... На самом деле, я хочу достичь двухтактное, то есть с одной стороны, 539 01:04:49,378 --> 01:04:51,326 Я хочу позвонить им, 540 01:04:51,904 --> 01:04:55,820 и с другой стороны, Я хочу терроризировать их. 541 01:05:08,090 --> 01:05:12,275 Это красиво, это закуска мести, мои дорогие. 542 01:13:08,611 --> 01:13:11,059 Что это говорит? Вы можете понять? 543 01:13:12,177 --> 01:13:13,385 Не совсем. 544 01:13:14,128 --> 01:13:16,576 Так себе. - Так себе. - «Так себе»! 545 01:13:20,482 --> 01:13:22,149 Ты видишь Марию? Нет! 546 01:13:22,736 --> 01:13:24,924 А, Мария? Вы можете видеть? - Да. 547 01:13:25,298 --> 01:13:28,017 Я ослеп, вот. - Я хорошо вижу. 548 01:13:28,090 --> 01:13:29,485 Ты хорошо видишь... 549 01:13:33,878 --> 01:13:35,707 Теперь я вижу! 550 01:13:38,008 --> 01:13:40,196 Ваше здоровье! Любимый, здравствуй! 551 01:13:42,716 --> 01:13:43,759 Ваше здоровье! 552 01:13:55,807 --> 01:13:58,725 Это правда, мой... 553 01:13:59,289 --> 01:14:00,534 Ре... 554 01:14:00,715 --> 01:14:01,826 ... порт. 555 01:14:01,899 --> 01:14:03,202 Эх! Мой отчет. 556 01:14:03,275 --> 01:14:04,484 Сообщить... 557 01:14:05,110 --> 01:14:07,158 Он... Люсио... 558 01:14:07,620 --> 01:14:08,685 Тальпа. 559 01:14:10,160 --> 01:14:11,506 Что такое Талпа? 560 01:14:13,749 --> 01:14:15,707 Сарпа? - Талпа! 561 01:14:17,684 --> 01:14:18,763 Тал-па. 562 01:14:19,372 --> 01:14:21,008 Как ты это скажешь? 563 01:14:30,809 --> 01:14:34,152 Лусио Тальпа — имя этого парня. 564 01:14:35,077 --> 01:14:36,684 О Лусио Тальпе. 565 01:14:36,915 --> 01:14:40,469 Лусио Тальпа — это имя человека. 566 01:14:41,526 --> 01:14:44,247 Лусио Тальпа — это имя человека. 567 01:14:45,283 --> 01:14:46,690 Поскольку ты Мария, 568 01:14:46,840 --> 01:14:49,740 его зовут Лусио Тальпа. - Ах! Я понял. 569 01:14:51,962 --> 01:14:55,452 Он говорит: «Как отношения? с Лусио Тальпой?». 570 01:15:02,716 --> 01:15:04,504 Тогда что там написано? 571 01:15:28,738 --> 01:15:29,883 Ну вот! 572 01:15:30,220 --> 01:15:31,960 Видишь, что для этого нужно? 573 01:15:32,148 --> 01:15:33,533 Вы нарезаете это. 574 01:15:35,721 --> 01:15:37,075 Это вам. 575 01:15:38,206 --> 01:15:40,550 Спасибо. - Маленький для меня. 576 01:15:40,744 --> 01:15:41,848 Маленький? 577 01:15:43,348 --> 01:15:45,588 Кто разделит, тот получит лучшую долю! 578 01:15:48,158 --> 01:15:49,263 Здесь. 579 01:15:50,209 --> 01:15:53,126 И потом еще, дыню нужно есть именно так. 580 01:15:54,321 --> 01:15:55,623 Смотри сюда! 581 01:15:56,316 --> 01:15:57,811 Нравится арбуз? 582 01:16:00,367 --> 01:16:01,471 Вкусный? 583 01:16:03,858 --> 01:16:05,890 Все хорошие итальянские вещи. 584 01:16:12,832 --> 01:16:14,707 Любимый, это климат! 585 01:16:15,954 --> 01:16:18,796 Солнце, воздух, всё... почва! 586 01:16:20,207 --> 01:16:22,030 Они делают хорошие вещи. 587 01:16:22,702 --> 01:16:24,880 Украина тоже прекрасна. 588 01:17:25,207 --> 01:17:29,396 Я же говорил тебе, ты волнуешься больше, чем я, пострадавшая сторона. 589 01:17:29,675 --> 01:17:31,394 Просто нет причин. 590 01:17:34,864 --> 01:17:37,304 Потому что так живешь лишь заботой, 591 01:17:37,377 --> 01:17:41,128 на самом деле, если это не судьба, то Я нахожу этого человека или кого-то ещё... 592 01:17:41,201 --> 01:17:45,114 А дальше никак! В настоящее время, его не существует, один человек! 593 01:17:45,186 --> 01:17:46,400 Если это не судьба... 594 01:17:46,473 --> 01:17:49,977 Если это судьба, что я нахожу мужчина моей жизни, когда мне будет 50, 595 01:17:50,050 --> 01:17:53,608 бесполезно, что ты волнуешься. Так написано, и так будет. 596 01:17:53,681 --> 01:17:57,326 Ты можешь бросить все, что захочешь, но это не поможет. 597 01:17:58,419 --> 01:18:01,531 Ух, мне придется держаться рядом с тобой? 598 01:18:01,713 --> 01:18:02,806 Смотри... 599 01:18:02,939 --> 01:18:07,178 Я не собираюсь продолжать еще 50 лет. 600 01:18:07,429 --> 01:18:08,973 Итак, в какой-то момент 601 01:18:09,234 --> 01:18:11,377 Я откажусь от жизни 602 01:18:11,598 --> 01:18:13,320 и в этот момент 603 01:18:13,571 --> 01:18:15,564 Я понимаю одно: 604 01:18:15,824 --> 01:18:19,261 Мне придется идти за тобой по пятам кто знает, как долго. 605 01:18:19,921 --> 01:18:22,838 Спасибо за ваше доверие! - Как полнейший дух! 606 01:18:24,290 --> 01:18:26,127 Или что-то подобное. 607 01:18:26,200 --> 01:18:28,841 Слушай, почему вместо... - Как призрак! 608 01:18:28,914 --> 01:18:33,452 Вместо того, чтобы говорить как в 19 веке отец, почему бы тебе не пойти спать? 609 01:18:36,975 --> 01:18:40,298 Хм? Иди! Ты почистил свои маленькие зубки? 610 01:18:40,826 --> 01:18:41,880 Почти... 611 01:18:46,255 --> 01:18:47,922 Что я должен услышать? 612 01:18:48,790 --> 01:18:52,545 В этот час ночи. - Какой «час ночи»! 613 01:18:54,772 --> 01:18:56,570 Вы должны принять таблетку. 614 01:18:58,142 --> 01:18:59,508 Через 10 минут. 615 01:18:59,980 --> 01:19:01,456 Ах, ну тогда! 616 01:19:18,847 --> 01:19:20,232 О, хорошо! 617 01:19:22,134 --> 01:19:25,115 Давайте даже таблетку примем. - Смирись. 618 01:19:25,355 --> 01:19:28,376 Что ты имеешь в виду под "давайте даже таблетку примем"? 619 01:19:28,586 --> 01:19:32,693 «Давай выпьем таблетку»! Иначе я заставлю тебя взять его силой. 620 01:19:35,340 --> 01:19:40,118 Правительство держит нас в неведении о инопланетные технологии, о которых ему известно? 621 01:19:40,509 --> 01:19:42,833 Я уверен, что... 622 01:19:43,405 --> 01:19:44,983 наше правительство 623 01:19:45,056 --> 01:19:47,506 имеет вещественные доказательства, 624 01:19:48,398 --> 01:19:51,571 ответы и информация о 625 01:19:51,771 --> 01:19:55,266 существование НЛО. 626 01:19:58,661 --> 01:20:02,637 Прошлой ночью мне многое снилось из этих "ммм ммх"... 627 01:20:04,558 --> 01:20:06,381 Что мне делать, я отключаю? 628 01:20:06,928 --> 01:20:08,576 Что? - Я выключаюсь? 629 01:20:08,649 --> 01:20:12,812 Да, выключи, если тебя это не беспокоит. читаю... смотрю просто... 630 01:20:12,884 --> 01:20:15,644 Если бы мне только удалось угадать правильный... 631 01:20:18,813 --> 01:20:22,327 Я был практически погружен в океане... 632 01:20:22,750 --> 01:20:24,705 Оформил... из... 633 01:20:24,778 --> 01:20:26,198 Корова! 634 01:20:28,322 --> 01:20:29,767 Это приносит деньги! 635 01:20:30,598 --> 01:20:31,791 Деньги? 636 01:20:31,864 --> 01:20:36,167 Ну, тогда его должно быть много, потому что это было просто абсурдно. 637 01:20:36,240 --> 01:20:39,074 Будем надеяться на это! Мне нужен новый компьютер. 638 01:20:39,485 --> 01:20:41,514 По крайней мере это! 639 01:20:46,438 --> 01:20:48,260 Спокойной ночи, цветочек! 640 01:20:49,123 --> 01:20:50,590 Спасибо, дорогая. 641 01:20:51,771 --> 01:20:55,867 Золушка и принц, танцевали вместе всю ночь. 642 01:20:56,740 --> 01:20:57,955 До каких пор 643 01:20:58,135 --> 01:21:00,015 часы замка 644 01:21:00,246 --> 01:21:05,317 начал бить первым из 12 полночных курантов. 645 01:21:10,165 --> 01:21:12,803 <Я> О! Уже поздно! Мне пора! 646 01:21:12,876 --> 01:21:14,940 Подожди, не убегай! 647 01:21:16,095 --> 01:21:18,900 Принц пытался бежать за ней, 648 01:21:19,231 --> 01:21:21,895 но единственное, что ему удалось восстановить 649 01:21:22,059 --> 01:21:26,064 был ботинок, который девочка потеряла во время бега. 650 01:21:26,224 --> 01:21:30,054 Давайте уйдем! Я никогда так не обижался! 651 01:21:30,127 --> 01:21:31,486 Истинный! 652 01:21:31,648 --> 01:21:34,037 Привет! Вы забыли это! 653 01:23:03,240 --> 01:23:04,656 В конце концов... 654 01:23:06,540 --> 01:23:10,588 Что это здесь за штука? - Ты этого хочешь? Я принесу тебе форму. 655 01:23:11,956 --> 01:23:14,049 Где вы будете его использовать? В машине скорой помощи? 656 01:23:14,122 --> 01:23:16,755 Да. - Но ты умеешь водить машину? - Я в порядке. 657 01:23:17,277 --> 01:23:21,162 Конечно, ты в порядке! - Я в порядке. - Дай мне руку. - Я в порядке, я в порядке. 658 01:23:21,235 --> 01:23:22,590 Какие прекрасные руки! 659 01:23:26,805 --> 01:23:28,628 Ты спал прошлой ночью? 660 01:23:31,433 --> 01:23:32,518 Действительно? 661 01:23:32,990 --> 01:23:34,604 Вы говорите ложь? 662 01:23:35,588 --> 01:23:36,742 Ну давай же! 663 01:23:36,989 --> 01:23:38,343 Подари мне улыбку! 664 01:23:47,949 --> 01:23:49,375 Всегда чиню. 665 01:23:52,828 --> 01:23:55,624 К счастью, есть мама, которая чинит мою форму! 666 01:23:56,549 --> 01:23:57,833 Мама Миника. 667 01:23:58,055 --> 01:23:59,409 Где находится «Миника»? 668 01:24:01,149 --> 01:24:03,045 Вы хотите перевернуть его? 669 01:24:03,880 --> 01:24:09,171 Нет, большего и не может быть! Это коротко. Давай сделаем так, хорошо. 670 01:24:11,761 --> 01:24:13,518 Ты сонный, да? 671 01:24:14,820 --> 01:24:16,005 Хочешь спать? 672 01:24:17,140 --> 01:24:18,254 Моя любовь! 673 01:24:19,850 --> 01:24:20,905 Мама... 674 01:24:21,317 --> 01:24:22,511 Хочешь спать? 675 01:24:25,343 --> 01:24:26,957 Хочешь спать? 676 01:24:27,903 --> 01:24:29,778 Пойдем, я уложу тебя спать. 677 01:24:31,096 --> 01:24:32,191 Нет? 678 01:24:33,614 --> 01:24:35,697 Ты скажи мне, что ты хочешь сделать. 679 01:24:38,917 --> 01:24:41,141 Что мне делать? - Кому ты рассказываешь. 680 01:24:41,214 --> 01:24:44,478 Папе. Мне нужно пойти к папе. 681 01:24:45,079 --> 01:24:48,207 Папе. - Папе? - Вот чего я хочу. 682 01:24:48,280 --> 01:24:50,416 Я знаю. - Ты должен сказать ему. 683 01:24:50,509 --> 01:24:51,759 Я скажу ему. 684 01:24:52,213 --> 01:24:55,557 Что мне здесь делать? Подробнее... 685 01:24:59,677 --> 01:25:03,080 Ты не можешь справиться с этими пуговицами, мамочка. Они жесткие. 686 01:25:07,373 --> 01:25:11,830 Как ты бежишь, ох! - Вот, сюда! - Да, иди спокойно. - Здесь! 687 01:25:18,869 --> 01:25:21,838 Какая у тебя красивая кожа! Ты королева! 688 01:25:24,867 --> 01:25:26,021 Королева! 689 01:25:30,567 --> 01:25:32,025 В чем дело? 690 01:25:32,670 --> 01:25:34,076 Вы задумчивы? 691 01:25:34,990 --> 01:25:38,043 Какие мысли у вас есть? Хочешь рассказать мне об этом? 692 01:25:43,583 --> 01:25:45,250 Что будет, будет? 693 01:25:45,842 --> 01:25:47,619 И да ладно, конечно! 694 01:25:50,019 --> 01:25:51,113 Верно? 695 01:26:05,113 --> 01:26:06,257 Хорошо... 696 01:26:13,380 --> 01:26:14,555 Люблю фасоль... 697 01:26:14,730 --> 01:26:16,083 Я пойду сейчас. 698 01:26:16,156 --> 01:26:17,615 Я собираюсь работать. 699 01:26:21,469 --> 01:26:22,550 Ну давай же. 700 01:26:22,623 --> 01:26:24,510 Ты поцелуешь меня? 701 01:26:26,374 --> 01:26:28,093 Ты поцелуешь меня? 702 01:26:28,651 --> 01:26:30,515 Мне уйти без поцелуя? 703 01:26:30,588 --> 01:26:32,983 Да, поцелуи, поцелуи. - Да, поцелуй. 704 01:26:33,177 --> 01:26:35,244 Целую! - Ты не дашь мне один? 705 01:26:35,317 --> 01:26:38,364 Целую! - Тогда я тебе его отдам. - Целую! 706 01:26:40,381 --> 01:26:42,628 Куда ты идешь? Куда ты идешь? 707 01:26:42,972 --> 01:26:44,750 Куда ты идешь? - Работать. 708 01:26:44,823 --> 01:26:46,849 Положи себя! Положи себя! 709 01:26:46,922 --> 01:26:50,979 Мне не нужно идти на работу? - Да, опусти себя! - Положиться? 710 01:26:51,052 --> 01:26:54,456 Я должен поднять себя, а не опустить. - Лежи, лежи. 711 01:26:54,529 --> 01:26:58,701 Положи себя! Положи себя! Путчи Путча Патчо... 712 01:27:27,639 --> 01:27:28,964 Пальма... 713 01:27:33,192 --> 01:27:35,335 Не может защитить себя. 714 01:27:37,094 --> 01:27:39,333 Они атаковали это в самое сердце. 715 01:27:46,285 --> 01:27:47,801 Их сотни 716 01:27:48,805 --> 01:27:50,378 и сотни 717 01:27:51,523 --> 01:27:53,407 ртов, грызущих... 718 01:27:57,931 --> 01:27:59,097 сосать... 719 01:28:01,928 --> 01:28:03,276 опустошающий. 720 01:28:13,246 --> 01:28:15,329 Это звук оргии. 721 01:28:16,991 --> 01:28:18,761 Это позорная еда! 722 01:28:22,571 --> 01:28:23,946 Мы не... 723 01:28:25,060 --> 01:28:27,583 Достаточно организован... 724 01:28:28,653 --> 01:28:30,555 Чтобы бороться... 725 01:28:31,473 --> 01:28:33,553 Против такой организации. 726 01:28:38,780 --> 01:28:41,090 Они говорят между собой. 727 01:28:46,457 --> 01:28:47,962 Такая болтовня... 728 01:28:52,576 --> 01:28:54,243 Имеет смысл... 729 01:29:01,640 --> 01:29:04,425 хотя это разрушительное значение. 730 01:29:21,759 --> 01:29:23,374 Это не другое... 731 01:29:24,230 --> 01:29:26,991 Из болтовни людей в ресторанах. 732 01:30:28,157 --> 01:30:29,720 Нет, дорогие друзья. 733 01:30:30,889 --> 01:30:33,711 Эта еда обойдется тебе дорого, а! 734 01:30:39,227 --> 01:30:42,352 Я заставлю их застрять в твоем пищеводе, эти ладони. 735 01:30:48,867 --> 01:30:50,690 Возможно, что... 736 01:30:51,335 --> 01:30:53,870 если интенсивность замечательная... 737 01:30:55,765 --> 01:30:58,200 Я даже заставлю их лопнуть, а? 738 01:32:38,969 --> 01:32:43,377 Английские субтитры от paolonettino@KG Отредактировано edam17@KG, апрель 2014 г. 738 01:32:44,305 --> 01:32:50,789 Поддержите нас и станьте VIP-участником удалить всю рекламу с www.SubtitleDB.org