1
00:00:23,666 --> 00:00:26,875
मैं जानता था। वह पोशाक आप पर सबसे अच्छी लगती है।
2
00:00:30,833 --> 00:00:32,666
क्या आप सहमत नहीं हैं, इचिटो?
3
00:00:33,708 --> 00:00:36,375
तुम्हारी मां सफेद रंग में खूबसूरत लग रही हैं.
4
00:02:05,000 --> 00:02:08,208
वह ऐसी ही रही है
अब कई वर्षों से.
5
00:02:13,375 --> 00:02:15,541
उसके होश में आने की संभावना
6
00:02:16,958 --> 00:02:18,416
नीच हैं ना?
7
00:02:19,291 --> 00:02:20,291
हाँ।
8
00:02:21,791 --> 00:02:24,041
जैसा कि मैंने पहले बताया,
9
00:02:24,125 --> 00:02:26,208
उसका मस्तिष्क रक्त प्रवाह से वंचित था,
10
00:02:26,291 --> 00:02:28,666
गंभीर क्षति पहुँचा रहा है।
11
00:02:29,166 --> 00:02:31,375
मुझे डर है कि संभावनाएँ कम हैं।
12
00:02:33,750 --> 00:02:36,250
अगर कुछ भी सामने आता है,
कृपया कॉल बटन दबाएं.
13
00:02:55,541 --> 00:02:56,750
मुझे चाहिए था...
14
00:02:59,208 --> 00:03:01,500
जल्दी से उससे मिलने आओ.
15
00:03:04,875 --> 00:03:06,291
ये तुम्हारी भूल नही है।
16
00:03:21,541 --> 00:03:23,208
प्रोफेसर टोयोहारा.
17
00:03:31,666 --> 00:03:34,208
मैंने कभी नहीं सोचा था कि तुम यहाँ आओगे।
18
00:03:36,458 --> 00:03:37,791
मैंने अपना बचाव छोड़ दिया।
19
00:03:40,125 --> 00:03:41,958
तुम यहां क्यों हो?
20
00:03:45,750 --> 00:03:49,666
तुम्हारे पिता और मैं
कॉलेज में थे घनिष्ठ मित्र
21
00:03:51,791 --> 00:03:54,041
हालाँकि अंततः हम अलग हो गए।
22
00:03:55,875 --> 00:03:58,291
मैंने तुम्हारे डायपर भी बदल दिये
जब आप बच्चे थे.
23
00:04:02,375 --> 00:04:03,833
घटना के बाद मो.
24
00:04:04,625 --> 00:04:07,916
मैं जाँच करने आया हूँ
समय-समय पर साने.
25
00:04:10,041 --> 00:04:14,333
आप इतने समय तक चुप क्यों रहे?
26
00:04:15,875 --> 00:04:19,375
क्योंकि मैं जानता था
तुम अपनी माँ से बच रहे थे।
27
00:04:21,208 --> 00:04:23,750
मैंने सोचा कि पास में कोई है
जो तुम्हारा अतीत जानता था
28
00:04:24,250 --> 00:04:26,166
तुम्हें ही दुख पहुंचाएगा.
29
00:04:29,708 --> 00:04:31,916
इस पूरे समय में, मैं तुम्हारे प्रति बहुत कठोर रहा हूँ।
30
00:04:32,625 --> 00:04:33,708
मुझे माफ़ करें।
31
00:04:35,875 --> 00:04:38,125
मैंने स्वार्थवश आशा की थी
32
00:04:38,208 --> 00:04:43,916
आप अतीत को पीछे छोड़ देंगे
और सेक्स थेरेपी के अलावा कोई और रास्ता चुनें।
33
00:04:53,041 --> 00:04:54,291
ऐसा था मानो
34
00:04:55,375 --> 00:04:58,083
समय रुक गया था.
35
00:05:01,791 --> 00:05:05,541
जैसे ही मैंने अपनी माँ को याद किया
अभी भी वहीं है...
36
00:05:07,958 --> 00:05:09,625
उस कमरे में.
37
00:05:11,833 --> 00:05:13,333
साने
38
00:05:14,708 --> 00:05:17,000
घटना याद नहीं है.
39
00:05:19,625 --> 00:05:20,541
क्या?
40
00:05:21,291 --> 00:05:23,083
यह संभवतः एक विघटनकारी विकार है।
41
00:05:24,083 --> 00:05:26,125
उसका समय रोक दिया गया है
42
00:05:26,791 --> 00:05:28,791
घटना के पहले से.
43
00:05:32,083 --> 00:05:33,791
जब वह होश में थी तब भी,
44
00:05:33,875 --> 00:05:37,833
वह हमेशा बात करती थी
जिस दिन आपकी आवाज़ बदल गई,
45
00:05:38,750 --> 00:05:41,625
या जब आपने उसे ओमुरिस बनाया
मातृ दिवस के लिए.
46
00:05:47,791 --> 00:05:49,208
प्रोफ़ेसर.
47
00:05:50,500 --> 00:05:52,333
क्या आप जानते हैं...
48
00:05:54,916 --> 00:05:56,000
क्यों...
49
00:05:58,000 --> 00:06:00,041
वह घटना घटी?
50
00:06:02,625 --> 00:06:04,166
मैं नहीं।
51
00:06:07,916 --> 00:06:08,916
लेकिन...
52
00:06:11,750 --> 00:06:15,833
मैंने झलकियाँ देखीं
वह जिस दबाव में थी।
53
00:06:17,875 --> 00:06:19,291
दबाव?
54
00:06:22,875 --> 00:06:26,833
आपके पिता एक प्रतिभाशाली सर्जन थे।
55
00:06:28,666 --> 00:06:31,291
आप कह सकते हैं कि वह गलती से एक आदर्शवादी है।
56
00:06:33,791 --> 00:06:35,666
वो आदर्श...
57
00:06:37,875 --> 00:06:40,291
साने पर भी लगाए गए.
58
00:06:42,708 --> 00:06:44,541
वह उसे ढालते नजर आए
59
00:06:46,250 --> 00:06:48,500
एक खूबसूरत पत्नी में...
60
00:06:50,750 --> 00:06:54,333
और आदर्श माँ.
61
00:06:55,708 --> 00:06:56,916
से सब कुछ
62
00:06:57,916 --> 00:06:59,541
उसने जो कपड़े पहने थे
63
00:07:00,166 --> 00:07:01,583
उसके हेयरस्टाइल को.
64
00:07:04,458 --> 00:07:07,666
मैं जानता था। वह पोशाक आप पर सबसे अच्छी लगती है।
65
00:07:10,166 --> 00:07:13,833
उस दबाव ने उसे कगार पर पहुंचा दिया।
66
00:07:15,500 --> 00:07:18,958
वह संभवत: अफेयर की ओर मुड़ गई
भागने के एक तरीके के रूप में.
67
00:07:21,208 --> 00:07:23,875
तुम्हारे पिता उसे माफ नहीं कर सके.
68
00:07:25,291 --> 00:07:27,916
उनका गुस्सा साने पर नहीं था,
जो एक गुड़िया की तरह थी,
69
00:07:29,166 --> 00:07:31,500
लेकिन आदमी पर...
70
00:07:33,666 --> 00:07:35,750
जिसने उससे वह गुड़िया चुरा ली।
71
00:07:42,625 --> 00:07:43,875
मेरे पिता
72
00:07:44,791 --> 00:07:48,791
संभवत: इसमें पाइग्मेलियन कॉम्प्लेक्स था।
73
00:07:51,291 --> 00:07:54,750
पाइग्मेलियन कॉम्प्लेक्स?
74
00:07:57,000 --> 00:07:58,541
संकीर्ण अर्थ में,
75
00:07:59,083 --> 00:08:00,791
यह गुड़ियों के प्रति एक जुनून है।
76
00:08:02,333 --> 00:08:04,833
लेकिन अधिक व्यापक रूप से,
77
00:08:05,333 --> 00:08:10,708
यह किसी को आकार देने की इच्छा है
अपने आदर्श में शामिल हों और उन पर नियंत्रण रखें।
78
00:08:16,666 --> 00:08:17,833
इस पूरे समय,
79
00:08:18,666 --> 00:08:22,291
मुझे लगा कि मेरी मां ही थीं
एक यौन समस्या के साथ.
80
00:08:24,583 --> 00:08:25,583
लेकिन...
81
00:08:26,791 --> 00:08:29,416
जिसे कोई समस्या थी
82
00:08:30,416 --> 00:08:32,083
मेरे पिता थे.
83
00:08:35,166 --> 00:08:38,208
{an8}सीटीएन सेंट्रल टेलीविजन
84
00:08:38,291 --> 00:08:42,875
इन सीढ़ियों से ऊपर जाने के लिए 40 सीढ़ियाँ हैं।
लेकिन केवल 39 नीचे आ रहे हैं।
85
00:08:42,958 --> 00:08:45,750
रहस्यमय सीढ़ी
"भूत सीढ़ियाँ" के रूप में जाना जाता है
86
00:08:46,458 --> 00:08:48,333
जब आप उनके नीचे चलते हैं,
87
00:08:48,416 --> 00:08:52,583
अंतिम चरण बहुत थोड़ा झुका हुआ है।
88
00:08:53,250 --> 00:08:57,083
वह भाग जहाँ आप कहते हैं,
"अंतिम चरण बहुत थोड़ा झुका हुआ है,"
89
00:08:57,166 --> 00:09:00,666
क्या आप इसे दोबारा कर सकते हैं?
थोड़े अधिक चिंतनशील स्वर के साथ?
90
00:09:03,250 --> 00:09:04,458
सुश्री इचिनोज़?
91
00:09:06,625 --> 00:09:07,458
हाँ?
92
00:09:07,541 --> 00:09:09,375
तुम ठीक हो? थोड़े आराम की जरूरत है?
93
00:09:09,458 --> 00:09:10,958
क्षमा मांगना। मैं ठीक हूँ।
94
00:09:16,416 --> 00:09:18,083
सुबह, इचिनोज़।
95
00:09:18,166 --> 00:09:19,458
एक मिनट के लिए?
96
00:09:23,000 --> 00:09:25,041
"भविष्य का नेतृत्व करने वाली महिलाएं" सप्ताह?
97
00:09:26,125 --> 00:09:29,666
उच्चाधिकारी ऊपर आये
आधुनिकीकरण की अवधारणा के साथ
98
00:09:29,750 --> 00:09:32,166
नेटवर्क की पुराने ज़माने की छवि.
99
00:09:33,250 --> 00:09:36,583
वे कहते हैं कि यह होने वाला है
एक सप्ताह तक चलने वाला, नेटवर्क-व्यापी विशेष।
100
00:09:36,666 --> 00:09:39,125
और हमारा शो भी इसमें शामिल हो गया।
101
00:09:45,083 --> 00:09:48,000
जैसा कि आप देख सकते हैं,
वास्तव में अभी तक कुछ भी तय नहीं हुआ है।
102
00:09:48,083 --> 00:09:51,500
क्या आप और मितराई?
कुछ विचारों पर मंथन करें?
103
00:09:52,291 --> 00:09:53,291
हुंह?
104
00:09:55,500 --> 00:09:56,791
क्या आपको यकीन है?
105
00:09:56,875 --> 00:09:58,083
क्या मैं सचमुच यह कर सकता हूँ?
106
00:09:58,875 --> 00:10:00,375
अन्यथा मैं आपसे क्यों पूछूंगा?
107
00:10:01,000 --> 00:10:02,000
मैं इसे आप पर छोड़ दूँगा।
108
00:10:02,750 --> 00:10:04,041
ओह, उम्म...
109
00:10:05,500 --> 00:10:06,708
मैं ही क्यों?
110
00:10:07,208 --> 00:10:08,208
अच्छा...
111
00:10:08,833 --> 00:10:11,250
किसी ने कहा कि आप इसके लिए बिल्कुल उपयुक्त होंगे।
112
00:10:11,750 --> 00:10:12,875
मैं तुम पर भरोसा कर रहा हूँ।
113
00:10:15,125 --> 00:10:17,583
ओह? बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई।
114
00:10:22,708 --> 00:10:23,916
श्री काजुमा.
115
00:10:24,875 --> 00:10:25,875
अरे।
116
00:10:26,458 --> 00:10:28,458
क्या आप ही थे जिसने मेरी सिफ़ारिश की थी
117
00:10:28,541 --> 00:10:30,125
परियोजना के लिए?
118
00:10:30,625 --> 00:10:31,625
हुंह?
119
00:10:33,208 --> 00:10:35,125
"भविष्य का नेतृत्व करने वाली महिलाएँ" सप्ताह।
120
00:10:35,625 --> 00:10:38,166
ओह। क्या आप भी इसका हिस्सा हैं, इचिनोज़?
121
00:10:39,083 --> 00:10:40,958
उह... हाँ.
122
00:10:41,458 --> 00:10:42,500
तुम्हारे के लिए अच्छा है।
123
00:10:46,375 --> 00:10:49,250
अगर आपको किसी चीज़ की ज़रूरत है,
कभी भी आकर मुझसे बात करो.
124
00:11:20,291 --> 00:11:24,625
जब मैंने आपसे पूछा तो मेरा वास्तव में यही मतलब था
आपने सेक्स थेरेपी में काम करना क्यों चुना?
125
00:11:26,875 --> 00:11:28,500
क्या यही करियर था
126
00:11:30,333 --> 00:11:33,666
क्या आपने वास्तव में अपने लिए कोई रास्ता चुना है?
127
00:11:38,291 --> 00:11:39,625
चिकित्सक।
128
00:11:39,708 --> 00:11:41,500
क्या आपके पास एक मिनट है?
129
00:11:41,583 --> 00:11:43,375
वहाँ सचमुच बहुत गड़बड़ है।
130
00:11:43,458 --> 00:11:45,125
क्या आप आ सकते हैं?
131
00:11:45,208 --> 00:11:46,208
क्षमा मांगना।
132
00:11:48,125 --> 00:11:49,208
देखना।
133
00:11:51,625 --> 00:11:54,791
वाह! यहाँ क्या हो रहा है?
134
00:11:54,875 --> 00:11:56,666
मैंने सोचा कि मैं कुछ सूखी जड़ी-बूटियाँ बनाऊँगा
135
00:11:56,750 --> 00:11:58,833
चूंकि हमारे पास नहीं है
अभी कोई भी नियुक्ति।
136
00:12:00,125 --> 00:12:03,000
क्या आप इन्हें बंडल कर सकते हैं?
प्रत्येक में तीन या चार तने।
137
00:12:03,083 --> 00:12:04,500
हुंह? उह, निश्चित रूप से।
138
00:12:04,583 --> 00:12:07,291
जहां तक आपकी बात है, सैकावा...
139
00:12:07,375 --> 00:12:08,375
क्या?
140
00:12:10,125 --> 00:12:10,958
यहाँ।
141
00:12:11,458 --> 00:12:12,458
हुंह?
142
00:12:22,833 --> 00:12:24,125
उनसे अच्छी खुशबू आती है.
143
00:12:24,208 --> 00:12:25,125
वे करते हैं।
144
00:12:25,625 --> 00:12:28,541
जड़ी-बूटियाँ अपनी सुगंध बरकरार रखती हैं
उनके काटे जाने के बाद भी.
145
00:12:28,625 --> 00:12:29,916
एक बग!
146
00:12:30,416 --> 00:12:33,250
ताजी जड़ी-बूटियाँ हैं
एक ताज़ा, युवा खुशबू.
147
00:12:33,333 --> 00:12:36,708
सूखने के बाद इनकी खुशबू बन जाती है
अधिक मधुर और एकाग्र।
148
00:12:36,791 --> 00:12:39,208
-वाह! एक बग!
-तुम बहुत तेज़ हो!
149
00:12:40,375 --> 00:12:44,208
इसे थोड़ा नीचे रखो, है ना?
150
00:12:47,041 --> 00:12:48,041
ठीक है।
151
00:12:50,291 --> 00:12:51,916
चाहे वे कोई भी रूप धारण करें,
152
00:12:52,000 --> 00:12:55,416
एक फूल की खुशबू
जो एक बार खिलता है वह हमेशा बना रहता है।
153
00:13:07,791 --> 00:13:09,166
माफ़ करें।
154
00:13:18,833 --> 00:13:21,333
उम्म, मेरे पास अपॉइंटमेंट नहीं है।
155
00:13:21,416 --> 00:13:22,375
क्या ये ठीक है?
156
00:13:22,458 --> 00:13:23,916
ओह हां।
157
00:13:33,875 --> 00:13:35,291
मैं...
158
00:13:35,375 --> 00:13:39,041
आपके एक व्याख्यान में भाग लिया
विश्वविद्यालय में.
159
00:13:48,041 --> 00:13:49,666
सुश्री युका नामियोका।
160
00:13:50,916 --> 00:13:51,916
हाँ।
161
00:13:53,500 --> 00:13:55,666
आज आपको क्या मिल रहा है?
162
00:13:57,375 --> 00:13:59,333
मुझे लगता है यह चिंता का विषय है.
163
00:14:00,250 --> 00:14:03,916
शायद यह भी कुछ नहीं है
मुझे इसकी चिंता करनी चाहिए.
164
00:14:06,833 --> 00:14:09,208
यदि यह आपको परेशान कर रहा है,
165
00:14:09,291 --> 00:14:10,916
तो यह चिंता का विषय है.
166
00:14:19,666 --> 00:14:23,541
विश्वविद्यालय में मेरे एक प्रोफेसर
167
00:14:24,500 --> 00:14:27,500
मुझे कामुक नजरों से देखने लगे.
168
00:14:28,708 --> 00:14:30,916
मैं शायद इसकी कल्पना ही कर रहा हूं.
169
00:14:32,791 --> 00:14:35,958
यदि आपको साझा करने में कोई आपत्ति नहीं है,
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि क्या हुआ?
170
00:14:38,666 --> 00:14:41,041
मैं एक स्नातक छात्र हूँ.
171
00:14:41,541 --> 00:14:45,750
मैंने प्रयोगशाला में अधिक समय बिताना शुरू कर दिया
जहां मैं अपना शोध करना चाहता था।
172
00:14:46,541 --> 00:14:49,000
प्रोफेसर से बात करना आसान था,
173
00:14:49,750 --> 00:14:53,791
और उन्होंने मेरे शोध का भी समर्थन किया।
174
00:14:53,875 --> 00:14:56,000
वह मेरी तलाश करने लगा.
175
00:14:57,250 --> 00:14:59,166
ऐसा लग सकता है जैसे मैं डींगें हांक रहा हूं,
176
00:14:59,250 --> 00:15:00,958
लेकिन मेरा मतलब यह नहीं है.
177
00:15:04,833 --> 00:15:08,833
वह मुझे आमंत्रित करने लगा
लैब के सामाजिक समारोहों में भी।
178
00:15:08,916 --> 00:15:11,625
सबसे पहले, मैं खुश था.
179
00:15:12,875 --> 00:15:17,166
लेकिन आख़िरकार, वह मुझसे पूछना शुरू कर देगा
एक-पर-एक दोपहर का भोजन करना
180
00:15:17,958 --> 00:15:22,291
और मुझे केवल रात्रिकालीन सम्मेलनों में ले जाएं।
181
00:15:23,500 --> 00:15:25,875
ऐसा नहीं है कि उसने कभी मुझे छुआ हो
182
00:15:26,375 --> 00:15:29,958
या मेरे साथ होटल का कमरा साझा करने का प्रयास किया।
183
00:15:31,125 --> 00:15:34,625
इसलिए मैं किसी को बता नहीं सका.
184
00:15:35,625 --> 00:15:38,875
तुम्हें ऐसा लगने लगा
वह तुम्हें कामुकता से देख रहा था,
185
00:15:38,958 --> 00:15:40,708
और इससे आप असहज हो गए?
186
00:15:45,458 --> 00:15:47,125
सम्मेलनों में भी,
187
00:15:47,625 --> 00:15:50,208
वह हमेशा मुझे अपने पास रखता था।
188
00:15:51,541 --> 00:15:53,958
ऐसा कम लगा
एक प्रोफेसर और एक छात्र,
189
00:15:54,041 --> 00:15:56,166
और ऐसा लगा जैसे मैं उसकी पोस्टर गर्ल थी।
190
00:15:56,916 --> 00:15:59,541
उसने मेरे लिए कपड़े भी खरीदे
सम्मेलनों में पहनने के लिए.
191
00:16:03,708 --> 00:16:06,208
वह अक्सर मुझे मिठाई के लिए आमंत्रित करता था,
192
00:16:06,291 --> 00:16:09,041
यह कहना अजीब था
एक बूढ़े आदमी के लिए अकेले जाना।
193
00:16:10,500 --> 00:16:12,333
आख़िरकार उसे मिठाइयाँ पसंद हैं।
194
00:16:13,458 --> 00:16:14,750
प्रोफेसर कुरुसु.
195
00:16:24,666 --> 00:16:26,000
यह कैसा हैं?
196
00:16:31,500 --> 00:16:32,791
क्या आपको लगता है कि इसे मंजूरी मिल जाएगी?
197
00:16:32,875 --> 00:16:33,708
कहना मुश्किल।
198
00:16:33,791 --> 00:16:36,541
यह नहीं है
श्री कुजो को जिस प्रकार का हुक पसंद है।
199
00:16:36,625 --> 00:16:39,750
हाँ। आप ठीक कह रहे हैं।
200
00:16:39,833 --> 00:16:42,375
आपको इतनी देर तक रोकने के लिए क्षमा करें।
201
00:16:42,458 --> 00:16:45,291
बिल्कुल नहीं। मैं सच में सोचता हूं
यह एक अच्छी अवधारणा है.
202
00:16:45,375 --> 00:16:49,208
तो शायद आपको आवेदन करने का प्रयास करना चाहिए
पत्रकारिता की आपकी अपनी शैली.
203
00:16:50,250 --> 00:16:51,750
जब हम प्रशिक्षु थे,
204
00:16:51,833 --> 00:16:54,208
मैंने सोचा कि आप भी कर सकते हैं
इसे एक पत्रकार के रूप में बनाएं।
205
00:16:56,416 --> 00:16:57,541
धन्यवाद।
206
00:16:58,750 --> 00:17:01,791
धन्यवाद। मैं बहुत भाग्यशाली हूं
आप जैसा सहकर्मी पाना!
207
00:17:03,375 --> 00:17:07,416
वैसे, क्या आप ही थे?
इस परियोजना के लिए मेरी अनुशंसा किसने की?
208
00:17:07,916 --> 00:17:09,416
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
209
00:17:09,500 --> 00:17:11,416
नहीं, वह मैं नहीं था।
210
00:17:12,000 --> 00:17:12,833
हुंह?
211
00:17:13,958 --> 00:17:14,791
क्या?
212
00:17:14,875 --> 00:17:15,708
हुंह?
213
00:17:17,083 --> 00:17:19,500
यह प्रस्ताव किस पर केन्द्रित है
जापान की यौन शिक्षा में पिछड़ रही है
214
00:17:19,583 --> 00:17:23,375
और कामुकता के बारे में कम जागरूकता।
215
00:17:26,500 --> 00:17:28,208
यह अभी भी कुछ ज्यादा ही गंभीर लगता है।
216
00:17:30,708 --> 00:17:32,041
मैं इस अवधारणा से ठीक हूँ,
217
00:17:32,125 --> 00:17:34,625
लेकिन इसके लिए एक मजबूत हुक की जरूरत है।
218
00:17:34,708 --> 00:17:35,708
सही।
219
00:17:37,666 --> 00:17:41,041
लैंगिक अंतर सूचकांक में जापान निचले स्थान पर है।
220
00:17:41,125 --> 00:17:43,625
इसकी श्रेणियों में,
"राजनीतिक सशक्तिकरण"--
221
00:17:43,708 --> 00:17:45,583
फिर, यह उस तरह की कहानी है
222
00:17:45,666 --> 00:17:48,000
समाचार वन दस बजे के दौरान चलता है।
223
00:17:48,083 --> 00:17:49,791
हम एक शाम का समाचार शो हैं।
224
00:17:49,875 --> 00:17:52,041
हमें इसे और अधिक आकर्षक बनाने की जरूरत है।
225
00:17:52,125 --> 00:17:53,416
-सही।
-हरशिमा!
226
00:17:53,500 --> 00:17:54,625
-क्षमा मांगना।
-ठीक है।
227
00:17:54,708 --> 00:17:55,625
उम्म...
228
00:17:55,708 --> 00:17:59,083
क्या आप सब जानते हैं क्या
पैग्मेलियन कॉम्प्लेक्स है?
229
00:18:00,416 --> 00:18:01,250
पायग…
230
00:18:02,083 --> 00:18:03,916
मुझे इसके बारे में हाल ही में पता चला।
231
00:18:04,541 --> 00:18:10,416
यह तब होता है जब लोग, विशेषकर पुरुष,
महिलाओं के साथ गुड़िया जैसा व्यवहार करें
232
00:18:10,500 --> 00:18:13,375
और उन पर अपने आदर्श थोपते हैं।
233
00:18:17,416 --> 00:18:19,416
मुझे अब तक ऐसा लगता है,
234
00:18:19,916 --> 00:18:24,750
मैं आदर्श छवि के अनुरूप जी रहा हूं
कंपनी और दर्शक मुझसे उम्मीद करते हैं।
235
00:18:25,333 --> 00:18:28,875
लेकिन मुझे नहीं लगता कि ऐसा सिर्फ इसलिए है
मैं एक महिला उद्घोषक हूं.
236
00:18:29,375 --> 00:18:31,208
मुझे लगता है कि यह असुविधा की भावना है
237
00:18:31,291 --> 00:18:34,125
इस देश में कई महिलाएं महसूस करती हैं
कुछ हद तक.
238
00:18:36,125 --> 00:18:40,125
लोग अपना आदर्श थोपते हैं
हम पर नारीत्व का
239
00:18:40,208 --> 00:18:43,125
और हमें ऐसे चुप कराओ जैसे हम गुड़िया हों।
240
00:18:43,791 --> 00:18:45,833
और सेक्स इसका एक उत्कृष्ट उदाहरण है--
241
00:18:45,916 --> 00:18:47,083
इचिनोज।
242
00:18:47,166 --> 00:18:48,791
यह अभी भी गंभीर है.
243
00:18:49,291 --> 00:18:50,333
बहुत गंभीर.
244
00:18:51,958 --> 00:18:53,375
अच्छा...
245
00:18:55,708 --> 00:18:57,166
मूलतः,
246
00:18:57,666 --> 00:19:01,541
महिलाओं को खुलकर बात करनी चाहिए
सेक्स के बारे में भी, है ना?
247
00:19:03,041 --> 00:19:03,875
सही।
248
00:19:04,458 --> 00:19:05,541
बिल्कुल।
249
00:19:05,625 --> 00:19:06,708
इतना ही।
250
00:19:06,791 --> 00:19:08,750
इसलिए मैं इस अवसर का उपयोग करना चाहता हूं
251
00:19:08,833 --> 00:19:12,833
सेक्स के विषय को सीधे कवर करने के लिए।
252
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
बहुत खूब। यह बिल्कुल सीधा है.
253
00:19:17,041 --> 00:19:20,458
एक महिला उद्घोषक
उस तरह की एक सुविधा कर रहा हूँ
254
00:19:20,541 --> 00:19:22,166
निश्चित रूप से ध्यान आकर्षित करेगा.
255
00:19:23,041 --> 00:19:26,541
हम लोगों की नासमझ जिज्ञासा का उपयोग कर सकते हैं
हमारे फायदे के लिए.
256
00:19:26,625 --> 00:19:28,041
ठीक है, मिस्टर कुजो?
257
00:19:28,833 --> 00:19:30,583
ठीक है। हम इसे आज़माएँगे।
258
00:19:31,208 --> 00:19:32,208
चलो यह करते हैं।
259
00:19:32,958 --> 00:19:34,166
शीर्षक के बारे में क्या?
260
00:19:36,416 --> 00:19:37,250
कोई भी?
261
00:19:38,166 --> 00:19:41,083
"सेक्स समस्याओं" के बारे में क्या?
आप इसके बारे में किसी को नहीं बता सकते"?
262
00:19:42,500 --> 00:19:43,500
अच्छी बात है।
263
00:19:43,583 --> 00:19:44,708
मुझे वह पसंद है।
264
00:19:44,791 --> 00:19:47,541
मितराई, इचिनोज़ के साथ काम करें
और उस विचार को विकसित करें।
265
00:19:47,625 --> 00:19:48,541
समझ गया।
266
00:19:48,625 --> 00:19:50,583
मैं इसे प्रोग्रामिंग द्वारा चलाऊंगा.
267
00:19:50,666 --> 00:19:52,166
मैं आप सभी पर भरोसा कर रहा हूं।
268
00:19:52,250 --> 00:19:53,250
-ठीक है।
-धन्यवाद।
269
00:19:53,333 --> 00:19:56,041
-अच्छा काम, सभी लोग।
-अच्छा काम।
270
00:20:18,916 --> 00:20:21,333
वह जो मुझे इस प्रोजेक्ट पर लाया...
271
00:20:22,000 --> 00:20:23,583
क्या यह तुम थे, मिकू?
272
00:20:30,416 --> 00:20:31,541
धन्यवाद।
273
00:20:33,250 --> 00:20:34,458
यह कुछ भी नहीं है.
274
00:20:34,541 --> 00:20:36,958
मैं बस अपने शो को बेहतर बनाना चाहता हूं।
275
00:20:41,000 --> 00:20:42,833
क्या आपको वह समय याद है
276
00:20:43,333 --> 00:20:46,458
हमसे मनोरंजन करने के लिए कहा गया
एक प्रायोजक एक साथ?
277
00:20:46,541 --> 00:20:47,708
हुंह?
278
00:20:48,291 --> 00:20:50,250
एक ग्राहक नशे में धुत हो गया
279
00:20:50,333 --> 00:20:52,958
और हमारा यौन उत्पीड़न करना शुरू कर दिया
बाद की पार्टी में.
280
00:20:54,458 --> 00:20:55,875
अरे हां।
281
00:20:56,416 --> 00:21:01,000
आपने सूक्ष्मता से उसके उत्पीड़न को पुनर्निर्देशित किया
अपने प्रति, है ना?
282
00:21:01,625 --> 00:21:03,875
इसलिए मैं निशाना नहीं बनूंगा.
283
00:21:06,916 --> 00:21:08,666
मुझे लगता है मैंने किया.
284
00:21:13,500 --> 00:21:16,958
इससे मुझे सचमुच बहुत गुस्सा आया।
285
00:21:17,875 --> 00:21:18,791
हुंह?
286
00:21:19,291 --> 00:21:21,625
मैं चाहता था कि आप बोलें.
287
00:21:21,708 --> 00:21:24,416
मैं तुम्हें देखना नहीं चाहता था
मुझे बचाने के लिए चोट खा रहा हूँ.
288
00:21:24,500 --> 00:21:26,166
मैं चाहता था कि तुम उसे बुलाओ।
289
00:21:28,083 --> 00:21:29,208
इतना ही नहीं.
290
00:21:29,291 --> 00:21:32,333
महिला उद्घोषक स्वतंत्र होने चाहिए
वे जिसे चाहें उसके साथ डेट पर जा सकते हैं।
291
00:21:32,416 --> 00:21:34,958
घोटाला क्यों होना चाहिए?
आपके प्रेमी के माता-पिता को शामिल करना
292
00:21:35,041 --> 00:21:37,416
आपकी व्यावसायिक प्रतिष्ठा पर असर पड़ेगा?
293
00:21:37,500 --> 00:21:39,958
तुम्हें देखकर मुझे निराशा होती है
यह सब सहन करो
294
00:21:40,041 --> 00:21:41,666
और एक आदर्श छात्र की तरह व्यवहार करें!
295
00:21:47,166 --> 00:21:48,000
क्या?
296
00:21:48,500 --> 00:21:50,083
क्या आप बस हँसे?
297
00:21:51,375 --> 00:21:52,416
क्षमा मांगना।
298
00:21:58,208 --> 00:21:59,208
अरे।
299
00:21:59,916 --> 00:22:01,500
चलो कभी दोपहर का खाना खा लेते हैं.
300
00:22:01,583 --> 00:22:04,166
अचानक मित्रवत व्यवहार न करें.
301
00:22:04,250 --> 00:22:06,166
क्यों नहीं? चल दर।
302
00:22:06,250 --> 00:22:07,791
चलो भी। आपको क्या पसंद है?
303
00:22:09,541 --> 00:22:10,375
माफ़ करें।
304
00:22:10,458 --> 00:22:14,500
हम शहर भर के लोगों से पूछ रहे हैं
सेक्स से संबंधित किसी भी चिंता के बारे में।
305
00:22:14,583 --> 00:22:17,541
मैं डेटिंग ऐप्स पर किसी की तलाश कर रहा हूं।
306
00:22:17,625 --> 00:22:18,500
माफ़ करें।
307
00:22:18,583 --> 00:22:20,958
ये कहना मुश्किल हो सकता है,
लेकिन क्या इसका मतलब यह है...
308
00:22:21,041 --> 00:22:22,791
यौन चिंताओं के संबंध में--
309
00:22:22,875 --> 00:22:25,458
आप सचमुच हमसे यह पूछ रहे हैं?
यह शर्मनाक है!
310
00:22:26,291 --> 00:22:30,250
ईमानदारी से कहूं तो मैंने किसी के बारे में नहीं सोचा
हमसे बात करना चाहेंगे,
311
00:22:30,333 --> 00:22:33,416
लेकिन बहुत अधिक लोग
मेरी अपेक्षा से अधिक अपनी चिंताओं को साझा किया।
312
00:22:34,666 --> 00:22:36,625
मैं भी एक तरह से यौन-रहित विवाह में हूँ।
313
00:22:36,708 --> 00:22:39,166
अब मुझे चिंता हो रही है
मेरी पत्नी मेरे बारे में क्या सोचती है.
314
00:22:41,416 --> 00:22:42,833
अब जब आपने इसका उल्लेख किया है,
315
00:22:43,375 --> 00:22:47,083
यौन चिंताएँ सिर्फ नहीं हैं
एक महिला का मामला.
316
00:22:48,333 --> 00:22:50,791
अनेक प्रकार की चिंताओं के साथ,
317
00:22:50,875 --> 00:22:52,958
हमें एक विशेषज्ञ की ज़रूरत है जो उनके बारे में बात कर सके।
318
00:22:53,041 --> 00:22:55,458
एक अच्छा टिप्पणीकार कौन बनेगा?
319
00:22:57,666 --> 00:22:59,125
फुरुया के बारे में क्या ख्याल है?
320
00:22:59,208 --> 00:23:01,041
-अच्छा...
-फुरुया, हुह?
321
00:23:01,125 --> 00:23:02,375
क्या वह उपयुक्त नहीं है?
322
00:23:02,458 --> 00:23:04,500
वह इसे बिना कंडोम के करना चाहता था।
323
00:23:04,583 --> 00:23:08,166
क्या आप चीजों को लेकर चिंतित नहीं हैं
गर्भावस्था या एसटीडी पसंद है?
324
00:23:08,250 --> 00:23:09,166
मैं पूरी तरह से हूं।
325
00:23:09,250 --> 00:23:10,333
बिल्कुल सही।
326
00:23:10,416 --> 00:23:14,416
मेरे पति और मैंने सेक्स नहीं किया है
लगभग दो वर्षों तक।
327
00:23:14,500 --> 00:23:17,666
इसलिए मैं डेटिंग ऐप्स पर किसी की तलाश कर रहा हूं।
328
00:23:17,750 --> 00:23:19,333
आपका मतलब एकाधिक साझेदारों से है?
329
00:23:19,416 --> 00:23:20,250
ठीक है.
330
00:23:20,333 --> 00:23:21,208
हां.
331
00:23:21,708 --> 00:23:23,250
चलिए एक छोटा सा ब्रेक लेते हैं.
332
00:23:23,333 --> 00:23:24,333
ठीक है।
333
00:23:32,250 --> 00:23:34,708
-नमस्ते।
-नमस्ते।
334
00:23:39,208 --> 00:23:41,000
क्या चीजें ठीक चल रही हैं?
335
00:23:41,500 --> 00:23:42,708
धन्यवाद।
336
00:23:42,791 --> 00:23:43,875
कोई बात नहीं।
337
00:23:45,125 --> 00:23:47,625
ख़ैर, फ़ुटेज अच्छी दिख रही है।
338
00:23:47,708 --> 00:23:50,125
हमें बस परेशानी हो रही है
एक टिप्पणीकार ढूँढना.
339
00:23:50,625 --> 00:23:52,458
अच्छा ऐसा है।
340
00:23:58,291 --> 00:23:59,708
युमी.
341
00:24:02,375 --> 00:24:04,125
क्या मैं आपसे कोई बात पूछूं?
342
00:24:05,000 --> 00:24:05,833
यह क्या है?
343
00:24:07,500 --> 00:24:10,458
श्री काज़ुमा के साथ आपका क्या संबंध है?
344
00:24:11,291 --> 00:24:12,291
हुंह?
345
00:24:13,250 --> 00:24:14,458
आपका क्या मतलब है?
346
00:24:14,958 --> 00:24:16,583
हम सिर्फ सहकर्मी हैं.
347
00:24:16,666 --> 00:24:18,416
मेरा मतलब यह नहीं है.
348
00:24:18,500 --> 00:24:21,416
एक आदमी के रूप में आप उसके बारे में क्या सोचते हैं?
349
00:24:23,208 --> 00:24:24,208
क्या?
350
00:24:26,166 --> 00:24:27,958
क्या यह आपको पसंद हो सकता है--
351
00:24:28,041 --> 00:24:29,083
मैं नहीं.
352
00:24:30,291 --> 00:24:31,416
बिल्कुल नहीं।
353
00:24:31,916 --> 00:24:33,416
-मैंने ऐसा सोचा था.
-हाँ।
354
00:24:35,458 --> 00:24:38,708
लेकिन आप तो बाहर चले गये
उसके साथ खाना खाना है, है ना?
355
00:24:39,833 --> 00:24:42,750
सिर्फ इसलिए क्योंकि वह मेरे सीनियर हैं.
356
00:24:45,125 --> 00:24:46,125
हुंह?
357
00:24:46,875 --> 00:24:48,000
बिलकुल नहीं।
358
00:24:48,083 --> 00:24:49,500
क्या आप मुझे बता रहे हैं...
359
00:24:50,166 --> 00:24:55,208
मुझे लगता है कि उसके पास निश्चित रूप से आपके लिए कुछ न कुछ है।
360
00:24:56,625 --> 00:24:57,875
अच्छा ऐसा है।
361
00:24:59,083 --> 00:25:00,833
अगर यह सच है...
362
00:25:03,083 --> 00:25:04,083
यह बहुत बुरा है.
363
00:25:04,166 --> 00:25:05,708
हाँ यह है।
364
00:25:06,208 --> 00:25:09,083
कुछ करेगा भी कौन
आजकल ऐसा?
365
00:25:09,166 --> 00:25:11,583
मेरा मतलब है, उनकी वरिष्ठता का उपयोग करें
सीमा पार करने के लिए?
366
00:25:11,666 --> 00:25:13,166
आप कभी नहीं जानते।
367
00:25:13,250 --> 00:25:18,500
उसके जैसे लोग हो सकते हैं
उस चीज़ के बारे में आश्चर्यजनक रूप से बेखबर।
368
00:25:18,583 --> 00:25:19,625
मैं खुश हूं।
369
00:25:19,708 --> 00:25:23,750
आखिरी चीज़ जो मैं चाहता था वह थी
मेरे शो पर नाटक करने के लिए।
370
00:25:23,833 --> 00:25:26,166
मैं तुम दोनों को लेकर थोड़ा चिंतित था.
371
00:25:26,250 --> 00:25:27,916
चिंता मत करो। कोई रास्ता नहीं है.
372
00:25:28,000 --> 00:25:29,583
-सही?
-हाँ।
373
00:25:29,666 --> 00:25:30,833
बिलकुल नहीं।
374
00:25:30,916 --> 00:25:33,791
सच कहूँ तो कितनी राहत है।
375
00:25:35,333 --> 00:25:37,625
मैंने तुमसे कहा था कि यह ग़लतफ़हमी है!
376
00:25:40,333 --> 00:25:44,250
वह यह नहीं कह रही है कि यह यौन था
या शैक्षणिक उत्पीड़न, क्या वह है?
377
00:25:45,416 --> 00:25:46,333
नहीं.
378
00:25:46,833 --> 00:25:48,666
-यह बस है...
-देखो.
379
00:25:49,458 --> 00:25:51,416
अगर वह नहीं आना चाहती,
वह ना कह सकती है.
380
00:25:51,500 --> 00:25:53,541
मैं उस पर या कुछ भी दबाव नहीं डाल रहा हूं।
381
00:25:57,125 --> 00:26:00,750
एक छात्र के रूप में, लाभ हैं
सम्मेलनों में भाग लेने के लिए.
382
00:26:01,250 --> 00:26:05,291
और वहां स्पष्ट शक्ति असंतुलन है
प्रोफेसरों और छात्रों के बीच.
383
00:26:10,041 --> 00:26:11,916
"क्या होगा अगर मैं दोपहर के भोजन के लिए मना कर दूं?"
384
00:26:12,916 --> 00:26:14,666
"अगर मैं उपहार वापस कर दूं तो क्या होगा?"
385
00:26:15,583 --> 00:26:18,875
अगर वह आपको परेशान करने से डरती है
386
00:26:18,958 --> 00:26:21,958
और खुद को ना कहने के लिए तैयार नहीं कर पाती,
387
00:26:22,666 --> 00:26:24,208
वह पहले से ही उत्पीड़न है।
388
00:26:25,791 --> 00:26:28,041
वो लड़की बिल्कुल भी वैसी नहीं लग रही थी.
389
00:26:28,125 --> 00:26:29,333
"वह लड़की" नहीं.
390
00:26:31,083 --> 00:26:33,083
उसका नाम युका नामियोका है।
391
00:26:36,166 --> 00:26:40,750
क्या आप नजरअंदाज नहीं कर रहे थे
उसकी इच्छाएँ और भावनाएँ
392
00:26:40,833 --> 00:26:44,708
और अपना खुद का डाल रहा हूँ
अपेक्षाएँ और धारणाएँ पहले?
393
00:26:46,791 --> 00:26:48,041
नतीजतन,
394
00:26:48,541 --> 00:26:52,333
क्या वहां आपका कोई हिस्सा नहीं था
जिसने उसके साथ एक गुड़िया जैसा व्यवहार किया?
395
00:26:58,416 --> 00:27:00,333
मेरे पिता भी ऐसे ही थे.
396
00:27:02,375 --> 00:27:04,500
उन्होंने मेरी मां की भावनाओं की अनदेखी की.'
397
00:27:06,791 --> 00:27:09,375
और उस पर अपनी आदर्श छवि थोपता रहा।
398
00:27:11,875 --> 00:27:13,291
उसके कारण,
399
00:27:14,208 --> 00:27:18,708
मेरी माँ ने कई वर्ष कष्ट में बिताये।
400
00:27:21,083 --> 00:27:23,541
इसका मुझसे कोई लेना-देना नहीं है.
401
00:27:25,541 --> 00:27:26,541
नहीं.
402
00:27:27,958 --> 00:27:29,625
फिर,
403
00:27:30,125 --> 00:27:32,125
मैं अपने माता-पिता के लिए कुछ नहीं कर सका.
404
00:27:34,250 --> 00:27:37,541
लेकिन अब,
405
00:27:38,041 --> 00:27:41,291
मुझे विश्वास हो गया है कि मैं सक्षम हो सकता हूं
किसी जरूरतमंद की मदद करना.
406
00:27:48,750 --> 00:27:52,000
अगर कुछ हुआ तो बहुत देर हो जाएगी.
407
00:28:00,500 --> 00:28:02,166
क्या आप विचार नहीं करेंगे
408
00:28:03,666 --> 00:28:05,333
मेरी चिकित्सा का प्रयास कर रहे हैं?
409
00:28:09,750 --> 00:28:11,166
अच्छा।
410
00:28:11,250 --> 00:28:12,958
मैं तुम्हें ना नहीं कह सकता.
411
00:28:17,125 --> 00:28:18,708
धन्यवाद।
412
00:28:43,875 --> 00:28:46,000
नमस्ते, इचिनोज?
413
00:28:47,166 --> 00:28:48,166
हाँ.
414
00:28:49,500 --> 00:28:50,500
उम्म...
415
00:28:53,166 --> 00:28:55,000
क्या मैं आपसे कुछ बात कर सकता हूँ?
416
00:29:16,708 --> 00:29:19,333
तब से आपकी माँ कैसी हैं?
417
00:29:20,458 --> 00:29:22,625
वह स्थिर लग रही है.
418
00:29:25,000 --> 00:29:27,625
लेकिन वह वापस नहीं आई है
चेतना अभी तक.
419
00:29:30,208 --> 00:29:31,250
अच्छा ऐसा है।
420
00:29:52,625 --> 00:29:53,583
क्षमा मांगना।
421
00:29:54,083 --> 00:29:56,208
मुझे पता है मैंने कहा था कि मैं बात करना चाहता हूँ,
422
00:29:56,291 --> 00:29:59,083
लेकिन मुझे नहीं पता कि क्या कहूं.
423
00:30:01,458 --> 00:30:02,541
वह ठीक है।
424
00:30:02,625 --> 00:30:03,708
पर्याप्त समय लो।
425
00:30:10,583 --> 00:30:12,375
जब भी आप तैयार हों,
426
00:30:12,458 --> 00:30:13,583
मैं सुनने के लिए यहाँ हूँ.
427
00:30:39,166 --> 00:30:44,750
मैं एक सेक्स थेरेपिस्ट के रूप में काम कर रहा हूं
बचने के उपाय के रूप में
428
00:30:45,375 --> 00:30:46,875
अपने माता-पिता के साथ चीज़ों का सामना करना।
429
00:30:48,666 --> 00:30:50,083
यही सच है.
430
00:30:53,083 --> 00:30:55,166
प्रोफेसर टोयोहारा ने मुझसे भी पूछा।
431
00:30:57,833 --> 00:31:02,125
"क्या यह कोई रास्ता था?
तुमने वास्तव में अपने लिए चुना?"
432
00:31:06,750 --> 00:31:09,083
चाहे उनसे बचना ही क्यों न हो,
433
00:31:10,541 --> 00:31:14,916
मुझे यकीन है कि बहुत सारे लोग हैं
जिन्हें आपने बचाया था.
434
00:31:24,500 --> 00:31:25,541
इसीलिए
435
00:31:27,000 --> 00:31:29,041
मैं इसे फिर से चुनना चाहता हूं.
436
00:31:32,791 --> 00:31:36,375
मैं यह नौकरी अपने लिए चुनना चाहता हूं
437
00:31:37,375 --> 00:31:39,083
सब फिर से.
438
00:31:42,416 --> 00:31:44,333
दूसरी तरफ मत देखो...
439
00:31:47,833 --> 00:31:49,166
लेकिन चीजों का सामना करने के लिए...
440
00:31:51,791 --> 00:31:53,375
मेरे ग्राहक,
441
00:31:54,416 --> 00:31:55,625
मेरे माता-पिता...
442
00:32:02,916 --> 00:32:04,416
और मैं.
443
00:32:10,291 --> 00:32:12,083
नटसुम ने मुझे बताया
444
00:32:13,291 --> 00:32:15,208
कि "चाहे वे कोई भी रूप धारण करें,
445
00:32:15,708 --> 00:32:19,958
एक फूल की खुशबू
जो एक बार खिल गया वह हमेशा बना रहता है।"
446
00:32:32,416 --> 00:32:34,625
क्या मैं भी कुछ कह सकता हूँ?
447
00:32:50,458 --> 00:32:51,541
मैं...
448
00:32:53,375 --> 00:32:55,833
मैं चाहता हूं कि आप शो में आएं।
449
00:32:58,166 --> 00:32:59,000
हुंह?
450
00:33:01,250 --> 00:33:05,583
आख़िरकार सेक्स के बारे में बात करना कठिन है।
451
00:33:06,958 --> 00:33:11,125
बहुत से लोग सोचते हैं
कि वे किसी से बात नहीं कर सकते.
452
00:33:13,208 --> 00:33:14,208
तो...
453
00:33:16,166 --> 00:33:17,958
मैं चाहता हूं कि उन्हें पता चले
454
00:33:19,125 --> 00:33:23,541
कि आपके जैसे लोग हैं
उनकी बात ईमानदारी से कौन सुनेगा.
455
00:33:30,333 --> 00:33:31,791
क्या आप शो में होंगे?
456
00:33:39,875 --> 00:33:42,750
तब से वह कैसा कर रहा है?
457
00:33:43,625 --> 00:33:46,666
आपको जाने की जरूरत नहीं है
अब मेरे माध्यम से, क्या तुम?
458
00:33:46,750 --> 00:33:48,750
उसने सब कुछ पता लगा लिया है।
459
00:33:50,041 --> 00:33:52,958
अब वह मुझसे खुल कर बात नहीं करेगा.
460
00:33:54,750 --> 00:33:59,416
वह कौन था जिसने उसे मुझ पर छोड़ दिया
और मुझसे उसकी मदद करने को कहा?
461
00:34:00,000 --> 00:34:02,958
तुम गए और अपने आप को बुरा आदमी बना लिया।
462
00:34:03,500 --> 00:34:05,166
और तुम मजे कर रहे थे.
463
00:34:05,250 --> 00:34:06,625
बेशक मैं था.
464
00:34:06,708 --> 00:34:11,083
यह सामने की पंक्ति की सीट होने जैसा था
एक डेटिंग रियलिटी शो के लिए. मुझे मज़ा आया।
465
00:34:12,500 --> 00:34:14,125
CTN विशेष सुविधा.
466
00:34:16,708 --> 00:34:18,000
कल सेंट्रल टीवी पर...
467
00:34:18,083 --> 00:34:19,791
क्या वह आगे बढ़ सकता है?
468
00:34:19,875 --> 00:34:21,333
शाम 4:45 बजे
469
00:34:21,416 --> 00:34:23,208
उसकी उपस्थिति
470
00:34:23,958 --> 00:34:27,125
उसे अपने अतीत का सामना करने के लिए मजबूर किया है,
चाहे उसे यह पसंद हो या नहीं.
471
00:34:27,208 --> 00:34:30,791
सेक्स थेरेपिस्ट डॉ. इचिटो शिमोटोरी
हमारे अतिथि के रूप में हमसे जुड़ता है।
472
00:34:30,875 --> 00:34:34,541
हम यौन चिंताओं पर चर्चा करेंगे
लोग इसके बारे में किसी को बता नहीं सकते.
473
00:34:36,791 --> 00:34:39,208
युमी ने वास्तव में जोखिम उठाया।
474
00:34:50,000 --> 00:34:54,000
हाल ही में मेरा स्वास्थ्य परीक्षण हुआ,
और उन्हें कुछ मुद्दे मिले।
475
00:34:54,083 --> 00:34:55,125
क्या? वास्तव में?
476
00:34:55,208 --> 00:34:57,583
मैं ठीक हूं, लेकिन मैंने सोचा
मैं अधिक सावधान रहूँगा.
477
00:34:57,666 --> 00:34:59,500
-आइए हम दोनों सावधान रहें।
-हाँ।
478
00:35:00,000 --> 00:35:01,625
ब्रेक के बाद,
479
00:35:01,708 --> 00:35:04,333
हमारी विशेष सुविधा
"भविष्य का नेतृत्व करने वाली महिलाएं" सप्ताह के लिए।
480
00:35:05,500 --> 00:35:06,916
हम व्यावसायिक स्तर पर हैं!
481
00:35:12,541 --> 00:35:14,500
डॉ. शिमोटोरी यहाँ हैं।
482
00:35:21,083 --> 00:35:22,208
कोई बात नहीं।
483
00:35:22,708 --> 00:35:24,916
चाहे कुछ भी हो, मैं तुम्हारे लिए यहाँ हूँ।
484
00:35:26,500 --> 00:35:27,750
आप बहुत भरोसेमंद हैं.
485
00:35:29,166 --> 00:35:30,500
आख़िरकार, मैं एक पेशेवर हूं।
486
00:35:33,958 --> 00:35:35,625
-मैं आपका माइक चालू कर दूंगा.
-ठीक है।
487
00:35:58,041 --> 00:35:59,625
प्रसारित होने में पाँच सेकंड!
488
00:36:00,708 --> 00:36:01,833
तीन।
489
00:36:01,916 --> 00:36:02,958
दो…
490
00:36:04,208 --> 00:36:07,708
आगे, हमारी "महिला नेतृत्वकर्ता
भविष्य" सप्ताह विशेष।
491
00:36:07,791 --> 00:36:10,625
सुश्री इचिनोज़, आज का विषय किस बारे में है?
492
00:36:10,708 --> 00:36:11,625
हाँ।
493
00:36:11,708 --> 00:36:13,500
आज रात ट्वाइलाइट न्यूज़ पर,
494
00:36:13,583 --> 00:36:16,041
हम यौन चिंताओं पर एक नज़र डालेंगे
495
00:36:16,125 --> 00:36:19,416
महिलाएं भविष्य का नेतृत्व कर रही हैं
के बारे में बात करने के लिए संघर्ष करना.
496
00:36:20,166 --> 00:36:22,500
यह काफी साहसिक विषय है.
497
00:36:22,583 --> 00:36:26,125
यौन संबंधी चिंताएं अक्सर देखी जाती हैं
शर्मनाक के रूप में
498
00:36:26,208 --> 00:36:29,125
या अश्लील.
499
00:36:29,208 --> 00:36:33,375
लेकिन विशेषकर जापान में,
जहां यौन शिक्षा पिछड़ गई है,
500
00:36:33,458 --> 00:36:36,208
हमें एक पर्यावरण की जरूरत है
जहां लोग बात कर सकें
501
00:36:36,291 --> 00:36:39,666
इन मुद्दों के बारे में अधिक खुलकर बात करें।
502
00:36:40,666 --> 00:36:41,916
अच्छा ऐसा है।
503
00:36:42,000 --> 00:36:44,000
सबसे पहले, कृपया इस पर एक नज़र डालें।
504
00:36:44,791 --> 00:36:46,125
माफ़ करें.
505
00:36:46,208 --> 00:36:47,041
वीडियो चल रहा है.
506
00:36:48,708 --> 00:36:50,291
-कृपया इस तरफ़ से।
-ठीक है।
507
00:37:01,666 --> 00:37:03,500
-बैठ जाएं।
-धन्यवाद।
508
00:37:06,041 --> 00:37:07,375
नमस्ते।
509
00:37:13,125 --> 00:37:14,750
ठीक है।
510
00:37:14,833 --> 00:37:17,125
हमारा सितारा अंततः यहाँ है।
511
00:37:17,208 --> 00:37:19,500
मुझे आश्चर्य है कि आप इस पर सहमत हुए।
512
00:37:19,583 --> 00:37:22,750
हमें ज्यादा मौके नहीं मिलते
इस तरह रेटिंग खींचने के लिए।
513
00:37:22,833 --> 00:37:24,958
मैंने इसे ऊंचे स्तर के लोगों तक कड़ी मेहनत से पेश किया।
514
00:37:25,041 --> 00:37:26,708
स्टूडियो तक पाँच सेकंड।
515
00:37:27,958 --> 00:37:29,041
तीन।
516
00:37:29,125 --> 00:37:30,125
दो…
517
00:37:32,083 --> 00:37:34,041
उन साक्षात्कारों को करने के बाद,
518
00:37:34,125 --> 00:37:36,833
जितना मैंने सोचा था उससे कहीं अधिक लोगों को मैंने महसूस किया
519
00:37:36,916 --> 00:37:39,250
यौन चिंताएँ हैं
वे इसके बारे में किसी को नहीं बता सकते।
520
00:37:39,333 --> 00:37:42,291
यहां कुछ पर एक नजर है
सबसे आम प्रतिक्रियाएँ.
521
00:37:42,791 --> 00:37:46,291
ऐसा लगता है कि लोगों के पास है
सभी प्रकार की चिंताएँ।
522
00:37:46,375 --> 00:37:47,875
यह सही है।
523
00:37:47,958 --> 00:37:54,833
आज हमारे साथ जुड़ रहे हैं मनोचिकित्सक
और AASECT-प्रमाणित सेक्स चिकित्सक
524
00:37:54,916 --> 00:37:58,958
डॉ. इचिटो शिमोटोरी।
525
00:37:59,500 --> 00:38:01,500
हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद, डॉ. शिमोटोरी।
526
00:38:03,208 --> 00:38:04,833
मुझे रखने के लिए धन्यवाद।
527
00:38:04,916 --> 00:38:11,041
आपने अनगिनत रोगियों के साथ काम किया है
आपके क्लिनिक पर, है ना?
528
00:38:11,625 --> 00:38:12,625
हाँ।
529
00:38:13,291 --> 00:38:15,416
शब्द "सेक्स थेरेपी"
530
00:38:15,500 --> 00:38:18,208
हमारे लिए बहुत परिचित नहीं है.
531
00:38:18,291 --> 00:38:20,416
आप किस प्रकार का उपचार प्रदान करते हैं?
532
00:38:21,000 --> 00:38:22,000
अच्छा...
533
00:38:24,750 --> 00:38:26,041
इससे पहले कि मैं इसका उत्तर दूं,
534
00:38:26,833 --> 00:38:30,208
मैं आपको बताना चाहूँगा
अपने बारे में थोड़ा.
535
00:38:33,750 --> 00:38:37,208
मुझे यकीन है आप में से कई लोग
मेरे अतीत के बारे में उत्सुक हैं.
536
00:38:47,708 --> 00:38:50,291
जैसा कि कुछ साप्ताहिक टैब्लॉइड्स द्वारा रिपोर्ट किया गया है,
537
00:38:50,958 --> 00:38:52,416
सत्रह साल पहले,
538
00:38:52,916 --> 00:38:58,833
मेरे पिता ने उस आदमी के साथ मारपीट की
मेरी मां के साथ अफेयर चल रहा था.
539
00:39:00,875 --> 00:39:02,125
उसे आगे बढ़ने दो.
540
00:39:02,791 --> 00:39:03,958
उसे जारी रखने दो.
541
00:39:04,916 --> 00:39:09,500
ये घटना सच है
मेरे निर्णय में एक प्रमुख भूमिका निभाई
542
00:39:09,583 --> 00:39:12,041
एक सेक्स थेरेपिस्ट बनने के लिए.
543
00:39:13,750 --> 00:39:17,583
उस समय, यदि सेक्स थेरेपी
अधिक सुलभ हो गया था,
544
00:39:18,541 --> 00:39:20,583
घटना को रोका जा सकता था.
545
00:39:22,291 --> 00:39:23,708
मेरे पिता और माता
546
00:39:24,666 --> 00:39:27,250
हो सकता है कि उनका अंत उस तरह न हुआ हो जैसा उन्होंने किया।
547
00:39:28,791 --> 00:39:30,708
आप यह कर सकते हैं.
548
00:39:32,166 --> 00:39:33,166
बेशक,
549
00:39:34,000 --> 00:39:35,791
हम अतीत को नहीं बदल सकते।
550
00:39:37,125 --> 00:39:41,750
लेकिन अपने ग्राहकों का इलाज करके
इसे ध्यान में रखते हुए,
551
00:39:42,583 --> 00:39:44,041
मेरी आशा मदद करने की है
552
00:39:44,708 --> 00:39:48,833
लोग मेरी मां को पसंद करते हैं, जो सेक्स का सहारा लेती हैं
एक तरह से जो खुद को चोट पहुँचाता है।
553
00:39:50,750 --> 00:39:51,750
और...
554
00:39:52,458 --> 00:39:57,000
मुझे आशा है कि मैं लोगों को रोकने में मदद कर सकता हूं
दूसरों को चोट पहुँचाने से
555
00:39:57,083 --> 00:39:59,541
जैसा कि मेरे पिता ने किया था।
556
00:40:06,833 --> 00:40:08,250
धन्यवाद.
557
00:40:10,416 --> 00:40:13,750
आज हम कुछ चिंताओं पर ध्यान केंद्रित करेंगे
558
00:40:13,833 --> 00:40:16,250
हमने सबसे अधिक बार सुना।
559
00:40:16,333 --> 00:40:19,416
डॉ. शिमोटोरी हमें उनका पता लगाने में मदद करेंगे।
560
00:40:20,041 --> 00:40:21,041
हाँ।
561
00:40:21,583 --> 00:40:23,041
आइए इसी से शुरुआत करें.
562
00:40:23,125 --> 00:40:25,875
चीजों के बारे में खुलकर बात करके
प्यार महसूस करने की आवश्यकता की तरह,
563
00:40:25,958 --> 00:40:28,000
एक-दूसरे पर दोषारोपण किए बिना,
564
00:40:28,083 --> 00:40:32,333
मुझे लगता है कि जोड़े गहरे हो सकते हैं
एक दूसरे के बारे में उनकी समझ।
565
00:40:32,416 --> 00:40:33,750
अगला...
566
00:40:33,833 --> 00:40:36,083
आप बहुत अच्छे हैं, डॉक्टर!
567
00:40:36,166 --> 00:40:38,416
"मैं अपने साथी को नहीं बता सकता
गर्भनिरोधक का उपयोग करना।"
568
00:40:38,500 --> 00:40:41,666
कभी-कभी, क्योंकि आप डरते हैं
वे आपको नापसंद करेंगे,
569
00:40:41,750 --> 00:40:45,083
अंततः आप साथ चल रहे हैं
वे जो चाहते हैं उसके साथ।
570
00:40:45,166 --> 00:40:47,958
तो, संबंध बनाना सबसे अच्छा है
जहां आप ना कह सकते हैं।
571
00:40:48,041 --> 00:40:50,583
एकल सेक्स और पार्टनर सेक्स होता है।
572
00:40:50,666 --> 00:40:53,041
मैंने हाल ही में सीखा
वहाँ एक आभासी विकल्प भी है
573
00:40:53,125 --> 00:40:56,833
वह बीच में कहीं पड़ता है।
574
00:40:58,166 --> 00:41:01,041
मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है
लोगों के अन्वेषण के लिए
575
00:41:01,125 --> 00:41:03,541
कामुकता के प्रति दृष्टिकोण
वही उनके लिए सबसे उपयुक्त है।
576
00:41:03,625 --> 00:41:06,166
यहाँ एक और चिंता का विषय है
बहुत से लोगों का पालन-पोषण हुआ।
577
00:41:06,250 --> 00:41:11,083
"क्या महिलाओं के लिए हस्तमैथुन करना अजीब है?"
578
00:41:11,583 --> 00:41:13,625
इस विषय के संबंध में,
579
00:41:13,708 --> 00:41:16,166
किसी ने एक बार मुझसे पूछा था...
580
00:41:18,416 --> 00:41:21,541
"हस्तमैथुन को हम हस्तमैथुन क्यों कहते हैं
'खुद को आराम देने के लिए'?"
581
00:41:22,041 --> 00:41:24,083
"बिल्कुल 'आत्म-खुशी' शब्द की तरह,
582
00:41:24,166 --> 00:41:26,958
इसके बारे में क्यों नहीं सोचते
अपने आप को आनंदित करने के रूप में?"
583
00:41:30,666 --> 00:41:32,833
मैं भी खुद को आनंदित करता हूं.
584
00:41:35,083 --> 00:41:37,500
मुझे नहीं लगता कि यह बिल्कुल भी अजीब है।
585
00:41:38,583 --> 00:41:40,500
मैं भी इसे अक्सर करता हूं.
586
00:41:41,750 --> 00:41:44,333
यह अजीब नहीं है, है ना डॉक्टर?
587
00:41:44,416 --> 00:41:46,041
नही बिल्कुल नही।
588
00:41:46,125 --> 00:41:50,250
उदाहरण के लिए, मेरे पास एक ग्राहक था
जो इतनी बार हस्तमैथुन करता है
589
00:41:50,333 --> 00:41:52,583
वे काम पर ध्यान केंद्रित नहीं कर सके।
590
00:41:53,208 --> 00:41:56,291
कार्य स्वयं समस्या नहीं है।
591
00:41:56,375 --> 00:41:59,375
वह मेरे बारे में बात कर रहा है!
592
00:41:59,458 --> 00:42:01,083
...आप इसे कैसे नियंत्रित करते हैं...
593
00:42:01,166 --> 00:42:04,000
अरे! चढ़ना छोड़ो और देखो!
वह मेरे बारे में बात कर रहा है.
594
00:42:04,083 --> 00:42:06,708
अब तक, हमने खोजबीन की है
595
00:42:07,208 --> 00:42:09,791
यौन चिंताएँ
लोग इसके बारे में किसी को बता नहीं पाते
596
00:42:09,875 --> 00:42:12,208
स्त्री दृष्टिकोण से.
597
00:42:12,791 --> 00:42:14,208
लेकिन डॉक्टर--
598
00:42:14,291 --> 00:42:15,625
हम नंबर एक प्रवृत्ति हैं!
599
00:42:16,625 --> 00:42:17,583
हम शीर्ष प्रवृत्ति में हैं!
600
00:42:17,666 --> 00:42:20,000
चुप रहें! यह महत्वपूर्ण हिस्सा है.
601
00:42:20,083 --> 00:42:22,125
यह सरल लग सकता है,
602
00:42:22,208 --> 00:42:24,375
लेकिन अपने साथी की बात सुनना
603
00:42:24,458 --> 00:42:27,833
और प्रयास कर रहे हैं
आप कैसा महसूस करते हैं इसके बारे में ईमानदार रहें
604
00:42:29,625 --> 00:42:31,083
मेरा विश्वास करने का यही एकमात्र तरीका है
605
00:42:31,166 --> 00:42:34,208
हम दूरियाँ पाट सकते हैं
और गलतफहमियां दूर करें.
606
00:42:34,291 --> 00:42:35,750
यह सच है.
607
00:42:36,250 --> 00:42:39,583
तुम्हें कभी पता नहीं चलेगा कि कोई क्या है
सच में आपके बारे में सोचता है
608
00:42:39,666 --> 00:42:42,416
जब तक कि आप उनसे न पूछें.
609
00:42:42,500 --> 00:42:43,500
हाँ।
610
00:42:44,166 --> 00:42:48,333
मैंने यह प्रत्यक्ष रूप से सीखा है
खुद हाल ही में.
611
00:42:48,416 --> 00:42:50,375
क्या कुछ हुआ, मिस्टर कज़ुमा?
612
00:42:51,666 --> 00:42:52,583
नहीं…
613
00:42:53,083 --> 00:42:54,083
ज़रूरी नहीं।
614
00:42:58,000 --> 00:42:59,291
चिकित्सक,
615
00:42:59,375 --> 00:43:01,458
क्या आपके पास कोई अंतिम संदेश है?
हमारे दर्शकों के लिए?
616
00:43:02,500 --> 00:43:03,500
हाँ।
617
00:43:07,541 --> 00:43:11,041
आधुनिक दुनिया में रहने वाले लोगों के लिए,
618
00:43:11,125 --> 00:43:13,958
सेक्स सिर्फ प्रजनन के बारे में नहीं है.
619
00:43:15,375 --> 00:43:19,666
जैसे सेक्स का अर्थ और उद्देश्य
और अधिक विविध हो गए हैं,
620
00:43:19,750 --> 00:43:23,250
लोगों की चिंता
और भी अधिक जटिल हो गए हैं।
621
00:43:24,750 --> 00:43:28,583
क्योंकि हर व्यक्ति की चिंता है
कुछ अलग हैं,
622
00:43:29,166 --> 00:43:30,750
उन्हें लगता है कि वे किसी को बता नहीं सकते
623
00:43:31,416 --> 00:43:34,291
और अंततः स्वयं का समर्थन करना समाप्त कर देते हैं
एक कोने में.
624
00:43:37,250 --> 00:43:38,625
ऐसा होने से पहले,
625
00:43:39,125 --> 00:43:41,625
मुझे विश्वास है कि मैं कुछ कर सकता हूं।
626
00:43:43,958 --> 00:43:44,958
इस क्षण में,
627
00:43:45,708 --> 00:43:50,291
यौन चिंताओं से जूझ रहे किसी भी व्यक्ति के लिए
628
00:43:52,166 --> 00:43:54,333
जिसके बारे में वे किसी को बता नहीं सकते...
629
00:44:04,750 --> 00:44:06,000
चिंता मत करो.
630
00:44:07,083 --> 00:44:09,416
हर किसी को चिंता है
631
00:44:10,208 --> 00:44:11,458
जब बात सेक्स की आती है.
632
00:44:20,458 --> 00:44:23,083
कावावा तीर्थ
633
00:44:23,166 --> 00:44:30,166
लालटेन उत्सव
634
00:44:39,916 --> 00:44:41,208
हम वहां जाते हैं.
635
00:44:42,166 --> 00:44:43,583
बहुत खूब!
636
00:44:43,666 --> 00:44:44,500
बहुत खूब।
637
00:44:44,583 --> 00:44:45,666
यह खूबसूरत है।
638
00:44:45,750 --> 00:44:47,833
-यह आश्चर्यजनक है।
-हाँ।
639
00:44:55,625 --> 00:44:57,541
यह बहुत जादुई है.
640
00:45:06,208 --> 00:45:08,250
मुझे ऐसा लग रहा है कि आखिरकार यह चलना शुरू हो गया है।
641
00:45:09,541 --> 00:45:10,750
क्या है?
642
00:45:13,041 --> 00:45:16,666
वो घड़ी जो 17 साल पहले बंद हो गई थी.
643
00:45:23,875 --> 00:45:24,958
आप ठीक कह रहे हैं।
644
00:45:29,708 --> 00:45:30,916
धन्यवाद
645
00:45:31,541 --> 00:45:34,375
मेरी बात सुनने के लिए.
646
00:45:36,916 --> 00:45:38,541
मुझे आपको धन्यवाद देना चाहिए.
647
00:45:40,791 --> 00:45:42,791
मेरी बात सुनने के लिए.
648
00:47:28,875 --> 00:47:35,875
सैंडएक्स
649
00:49:43,375 --> 00:49:45,291
उपशीर्षक अनुवाद: युकी असामी