1
00:01:37,572 --> 00:01:39,572
Ենթագրեր՝ Ռենատինյա Տանկինհայի կողմից

2
00:01:39,573 --> 00:01:41,905
<i>- և մեծ բարի լույս
բոլորիդ, սա Կանզաս</i>ն է

3
00:01:41,930 --> 00:01:44,520
<i>քաղաքի առավոտյան նորությունները Բիլի հետ
Թոմաս և Մայքլ Պետրենալի</i>

4
00:01:44,635 --> 00:01:50,949
<i>այստեղ 94.2 KTCV-ում: Ձեր FM
կայարան մեծ Կանզաս Սիթիում:</i>

5
00:01:50,974 --> 00:01:52,506
<i>Ես Էնթոնին եմ...</i>

6
00:01:55,339 --> 00:01:56,678
-Մայրի՜

7
00:01:56,758 --> 00:01:58,635
- Էվան!
- Մայրի՛կ:

8
00:02:00,791 --> 00:02:03,845
Օ, իրո՞ք:
-Ոչ, մի՛ սպանիր: Մի սպանիր այն:

9
00:02:03,926 --> 00:02:05,845
-Լավ...
-Պարզապես մի՛ արեք:

10
00:02:05,870 --> 00:02:08,298
Այս բաները սարսափելի են
բայց ես չեմ կարող սպանել նրանց:

11
00:02:08,767 --> 00:02:11,514
-Դու դեռ կատաղած ես դրա մասին:
Դա լավ է:

12
00:02:12,759 --> 00:02:15,355
-Կներես:
- Ոչինչ, մայրիկ:

13
00:02:22,194 --> 00:02:23,261
-Շնորհակալ եմ սիրելիս:

14
00:02:39,049 --> 00:02:41,287
Էվան, հիշու՞մ ես
ինչի մասին խոսեցինք

15
00:02:41,312 --> 00:02:44,226
անցած գիշեր? ստանալու մասին
ժամանակին գրանցվա՞ծ է

16
00:02:44,349 --> 00:02:45,098
-Այո...

17
00:02:45,123 --> 00:02:46,760
-Չեմ ուզում ունենալ
ևս մեկ դրամա ձեր հոր հետ:

18
00:02:46,784 --> 00:02:49,153
- Ինձ արթնացնողը դու ես
այդ խելագար ճիչով:

19
00:02:49,727 --> 00:02:52,777
-Կհիշեք, որ մի քանի մտքեր ունեի
այն մասին, որ երեկ երեկոյան քնեցիր:

20
00:02:52,801 --> 00:02:54,172
-Ես քեզ ասացի, որ ես եմ
տնային աշխատանք կատարելը!

21
00:02:54,231 --> 00:02:56,542
- Այո, այո, այո, այո ...
-Կանգնի՛ր:

22
00:02:56,567 --> 00:03:01,113
-Տնային առաջադրա՞նք: Դուք Ֆեյսբուքում էիք հավանելու համար
երեք ժամ. Արի, սիրելիս, մենք պետք է գնանք:

23
00:03:05,492 --> 00:03:06,835
<i>- Պատրա՞ստ եք:</i>

24
00:03:06,860 --> 00:03:10,889
- Կատակու՞մ ես: Իհարկե պատրաստ եմ։
պատրա՞ստ ես։

25
00:03:10,914 --> 00:03:12,268
Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ իմանալ:

26
00:03:12,317 --> 00:03:14,924
<i>- Ես պատրաստ եմ ծնվել: Կա
ոչինչ, որ վախեցնում է ինձ:</i>

27
00:03:14,948 --> 00:03:16,210
<i>Դու հավն ես:</i>

28
00:03:16,428 --> 00:03:19,640
- Ահ, երբ մենք դա անենք, դուք չեք անի
հավատացեք, թե որքան լավ ենք մենք մեզ զգում:

29
00:03:20,215 --> 00:03:22,720
Դա մեզ կվերասահմանի։
- Ինձ դա պետք է:

30
00:03:22,745 --> 00:03:25,574
- Ցանկացած ժամանակ մենք սկսում ենք մտածել
«Կարո՞ղ եմ ես իսկապես դա անել»:

31
00:03:26,096 --> 00:03:27,835
Պատասխանը ես միշտ կտամ
ասելն է՝ «Դժոխք, այո»:

32
00:03:27,860 --> 00:03:28,415
Դժոխք, այո:

33
00:03:28,440 --> 00:03:34,168
- Ես գնացի skydiving: Մի փոքր թռավ
խեղճ ինքնաթիռ. Ես ընդունակ եմ ամեն ինչի:

34
00:03:34,216 --> 00:03:39,175
<i>- Ես կարող եմ ասել: Սա այն է, ինչ ձեզ հարկավոր է:</i>
- Այո, այո, այո:

35
00:03:39,210 --> 00:03:41,915
<i>- Բնապահպանական ավերածություններ
մենք հիմա տառապում ենք,</i>

36
00:03:41,940 --> 00:03:44,439
<i>ջրի վնասը
պարագաներ և սնունդ...</i>

37
00:03:44,683 --> 00:03:46,822
Ես պատրաստվում էի քեզ ձու պատրաստել։

38
00:03:46,823 --> 00:03:48,079
<i>- դա ռազմավարական էր...</i>

39
00:03:48,104 --> 00:03:49,885
-Ես ձու չեմ սիրում:
<i>- Բոլորս...</i>

40
00:03:50,788 --> 00:03:53,847
Դուք չեք կարող ուտել նույն բանը
ամեն առավոտ։ -Ինչու՞ ոչ:

41
00:03:53,872 --> 00:03:57,214
Դադարեցրեք. Ես պատրաստելու եմ ձվերը
և դուք դրանք կուտեք:

42
00:03:58,226 --> 00:03:59,717
Ես սիրում եմ քեզ և ցանկանում եմ առողջ լինել:

43
00:04:01,191 --> 00:04:07,155
-Դրա մասին պետք է զանգահարել հայրիկին:
- Ես կարողանում եմ լուծել մի պարզ լուսավորություն:

44
00:04:12,351 --> 00:04:15,562
-Ի՞նչ ես փնտրում:
-Իմ Exacto:

45
00:04:18,824 --> 00:04:21,111
Անջատեք լարերի ծայրերը:

46
00:04:21,356 --> 00:04:23,979
Ստացեք մաքուր կապ, խնդիրը լուծված է:

47
00:04:24,449 --> 00:04:27,816
Ինձ դրա համար քո հայրը պետք չէ:
- Համենայն դեպս, էլեկտրիկ կանչեք:

48
00:04:28,018 --> 00:04:30,214
-Գոնե նրան պետք չէ
փողի մասին քրտնել.

49
00:04:30,377 --> 00:04:33,644
-Հեյ մայրիկ, ես օգնության կարիք ունեմ,
մեկ այլ հանձնարարությամբ

50
00:04:33,669 --> 00:04:36,258
բացի մաթեմատիկայից
իրեր, ի դեպ:

51
00:04:36,289 --> 00:04:37,915
-Իհարկե, ո՞ր մեկը, հարգելի՛:

52
00:04:38,877 --> 00:04:42,339
-Այն տոհմածառի մասին։
-Դե, ես կարծում էի, որ մենք արդեն արել ենք այդ մեկը:

53
00:04:42,423 --> 00:04:45,676
- Մենք արեցինք ընտանիքի քո կողմը:
-Ուրեմն խոսիր հայրիկիդ հետ:

54
00:04:46,760 --> 00:04:48,792
-Կարո՞ղ ես... կանչել նրան ինձ համար:

55
00:04:50,055 --> 00:04:52,380
Ըհը... ինչ իմաստ կա
հանձնարարության մասին, այնուամենայնիվ.

56
00:04:52,405 --> 00:04:56,252
- Միսս Դելգադոն ասում է, որ բոլորը պետք է իմանան
որտեղից են նրանք եկել և ովքեր ենք մենք:

57
00:04:56,311 --> 00:05:00,172
-Ես ատում եմ քո տնային առաջադրանքը կատարելը:
-Արի, մայրիկ, դու գիտես հայրիկին:

58
00:05:01,664 --> 00:05:03,464
Նա չի սիրում ինձ օգնել:

59
00:05:05,863 --> 00:05:10,428
Ես կկատարեմ ևս երեք մաթեմատիկական խնդիր
հենց հիմա, եթե նրան կանչես ինձ համար:

60
00:05:10,747 --> 00:05:13,245
-Հմմ... չորս?
- Երեք:

61
00:05:14,631 --> 00:05:15,631
-Չորս.

62
00:05:56,121 --> 00:05:59,833
Աստված անիծի: Սխալ տնային աշխատանք!

63
00:06:01,168 --> 00:06:02,973
Ես ատում եմ այդ խայտառակությունը:

64
00:06:09,718 --> 00:06:14,245
- Հեյ չեմպիոն, մոռացիր մաթեմատիկայի մասին:
Մենք պետք է գնանք: Ես կսպասեմ մեքենայում:

65
00:06:20,771 --> 00:06:25,105
Դուք ինձ լո՞ւրջ հաղորդագրություն եք գրում վերևից:
- Մայրիկ

66
00:06:25,129 --> 00:06:27,129
Մայրիկ

67
00:07:00,519 --> 00:07:03,298
-Ռենե, ես ստացել եմ տոմսերը:
Թռիչքը պատրաստ է։

68
00:07:03,323 --> 00:07:05,290
Շատ մի վախեցեք:
Կհանդիպենք շուտով, սիրելիս:

69
00:07:07,484 --> 00:07:10,398
- Ո՞վ էր դա:
- Մարգարիտ աշխատանք:

70
00:07:10,789 --> 00:07:12,789
<i>- Հաղորդագրությունը ջնջելու համար սեղմեք ինը:</i>

71
00:07:12,823 --> 00:07:16,236
-Ինչի՞ց եք վախենում: Ո՞ւր ես գնում։
-Ես այսօր skydiving եմ գնալու:

72
00:07:16,905 --> 00:07:20,999
-Ի՞նչ: Դու ինձ դա չես ասել:
Իսկ եթե ինչ-որ բան պատահի:

73
00:07:21,373 --> 00:07:24,382
-Խելագար զվարճալի կլինի:
Ես լավ կլինեմ, երեխա:

74
00:07:24,422 --> 00:07:27,587
<i>- Հաջորդ հաղորդագրությունը:
-Հեյ, Ռենե: Դու ինձ հետ չե՞ս կանչում:</i>

75
00:07:27,725 --> 00:07:31,063
<i>Ես կարծում էի, որ մենք հիանալի ժամանակ ենք անցկացրել: Տվեք
ինձ զանգահարեմ, երբ հնարավորություն ունես:</i>

76
00:07:31,730 --> 00:07:32,978
-Դա Ադամն էր?
-Ալան, այո:

77
00:07:36,847 --> 00:07:39,461
- Նա քեզ դուր է գալիս:
-Ձեր գործը չէ:

78
00:07:40,337 --> 00:07:41,337
<i>-Հաջորդ հաղորդագրությունը:</i>

79
00:07:41,685 --> 00:07:44,480
<i>- Ուրբաթ նրան դպրոց մի տարեք:
Ես պատրաստվում եմ սկսել շաբաթավերջ</i>ը

80
00:07:44,505 --> 00:07:47,215
<i>կարճ, այնպես որ մեզ ցած մի քաշեք
քո անհեթեթությունը. Լա՞վ:</i>

81
00:07:47,274 --> 00:07:48,379
-Դա պապա՞կ էր:

82
00:07:48,404 --> 00:07:52,394
- Նա միշտ չէ, որ այդքան հաճելի է
ինձ համար, ինչպես նա է քեզ համար, երեխա:

83
00:07:55,157 --> 00:07:56,618
Ոչինչ:

84
00:08:25,437 --> 00:08:28,844
- Վերցրու նրան երեկոյան ժամը 5-ին, որովհետև
Ես ժամադրություն ունեմ երեքշաբթի երեկոյան:

85
00:08:29,316 --> 00:08:33,154
- Լսիր, Քլիֆ, դու պետք է
իմացիր, որ նա լսել է, որ դու հայհոյում ես ինձ:

86
00:08:33,534 --> 00:08:36,885
-Վայ, ե՞րբ էր դա:
- Իմ ձայնային փոստով:

87
00:08:36,910 --> 00:08:39,511
-Դե դու մեղավոր ես, որ թույլ ես տվել
նա լսում է ձեր հաղորդագրությունները:

88
00:08:39,702 --> 00:08:43,372
Այսինքն, արի՛, դու նրանց մեջ խաղացիր
ձեր մեքենան, հենց նրա դիմաց:

89
00:08:45,290 --> 00:08:47,987
Նա այդ բանն է անում
կրկին իր տնային աշխատանքով:

90
00:08:48,012 --> 00:08:51,154
- Նա պարզապես... Նա պետք է կենտրոնանա:
Դուք գիտեք, թե ինչ է ասել նրա դաստիարակը:

91
00:08:51,213 --> 00:08:56,135
-Դե, միգուցե նրան ավելի լավ դաստիարակ է պետք:
-Ուրեմն ուզում եք ավելի շատ ծախսե՞լ:

92
00:08:58,429 --> 00:09:02,430
Դա այն ձևն է, որը նա արձագանքում է, երբ
նա չի կարող խնդիր լուծել.

93
00:09:02,455 --> 00:09:03,984
- Նա լավ է դպրոցում:

94
00:09:05,221 --> 00:09:06,221
Նա լավ է դպրոցում:

95
00:09:08,522 --> 00:09:10,736
Եթե դուք կարող եք պարզապես օգնել
նա մի քիչ էլ...

96
00:09:10,761 --> 00:09:13,485
-Կփորձեմ: Լա՞վ: կփորձեմ։
-Կփորձե՞ս:

97
00:09:15,571 --> 00:09:17,811
- Դրա համար էլ լավ բան է
որ մենք միայն մեկ երեխա ունենք.

98
00:09:21,160 --> 00:09:25,122
Դուք հասկանում եք, որ նա գիտի, որ մենք խոսում ենք
նրա մասին։ Պարզապես հրաժեշտ տվեք:

99
00:09:34,548 --> 00:09:37,352
-Ցտեսություն, սիրելիս:
- Իսկապե՞ս գնում եք skydiving:

100
00:09:38,198 --> 00:09:41,424
-Մի անհանգստացիր: լավ կլինեմ,
Կուղարկեմ... Նկարներ կուղարկեմ:

101
00:09:41,903 --> 00:09:43,238
-Մի՛ մեռնիր, լա՞վ:

102
00:09:43,766 --> 00:09:47,879
- Խոստանում եմ։ Ես սիրում եմ քեզ։
-Քեզ էլ սիրում եմ:

103
00:10:32,022 --> 00:10:33,529
-Լավ, արա:

104
00:10:37,027 --> 00:10:38,512
-Ի՞նչ ջարդ:

105
00:10:39,236 --> 00:10:40,502
Օ՜, ախմախ

106
00:10:57,291 --> 00:10:58,291
Օ, ոչ...

107
00:11:03,345 --> 00:11:05,389
Ի՞նչ դժոխք:

108
00:11:12,271 --> 00:11:14,513
-Օգնությո՞ւն եք ուզում:
-Դե..

109
00:11:14,538 --> 00:11:16,507
- Ցավալի է, որ դա տեղի ունենա:

110
00:11:17,401 --> 00:11:21,822
- Այո, այո, ես չգիտեմ, թե դա ինչ է
է. Այստեղ ինչ-որ բան խցանված է:

111
00:11:22,591 --> 00:11:23,591
Հեռացի՛ր

112
00:11:24,032 --> 00:11:25,237
-Չգիտեմ:

113
00:11:26,702 --> 00:11:29,998
-Դրա վրայով վարե՞լ եք:
-Ես ոչինչ չեմ զգացել։

114
00:11:30,440 --> 00:11:32,161
-Գուցե գցվել է
այստեղից դուրս բեռնատարից:

115
00:11:32,332 --> 00:11:34,764
Ես պարզապես չէի հանի այն այնտեղից:
Ավտոտնակ

116
00:11:34,789 --> 00:11:37,273
դա կանի առանց
պատռելով ամբողջ անվադողը.

117
00:11:38,213 --> 00:11:41,752
Դուք ճանապարհային ապահովագրություն ունեք: ― Որովհետև ուրեմն
դուք կարող եք այն փոխարինել անվճար:

118
00:11:41,777 --> 00:11:43,894
-Ինչու՞ պետք է այդքան գործնական բան անեմ:

119
00:11:46,638 --> 00:11:49,794
Ոչինչ: Անվադողերը նախկինում փոխել եմ։

120
00:11:50,103 --> 00:11:53,344
ես լավ եմ։ - Համոզվա՞ծ ես:
Ես այստեղ եմ։ Ես կարող եմ օգնել։

121
00:11:53,369 --> 00:11:55,505
Ինչու եք ուզում դա անել ինքներդ:

122
00:11:58,192 --> 00:12:01,164
-Եթե պնդես։ Դա ... դա է
շատ լավ է քո կողմից:

123
00:12:01,196 --> 00:12:02,196
-Խնդիր չկա:

124
00:12:02,237 --> 00:12:04,474
Լսիր, ես իմ բաժինն եմ ունեցել
բնակարաններ իմ կյանքում,

125
00:12:04,499 --> 00:12:06,687
Ես հավանաբար կարող էի դա անել
փակ աչքերով.

126
00:12:07,868 --> 00:12:12,373
Թոմի, սպասիր ֆուրգոնում։
 -Եթե դուք խոսում եք, ես ուզում եմ ծխել:

127
00:12:14,500 --> 00:12:16,629
-Դու պետք է տեղ ունենաս:

128
00:12:16,654 --> 00:12:19,697
-Ոչ, մենք պարզապես գնում ենք փոխանակման հանդիպման:
Մենք պետք է ստուգենք կարասները:

129
00:12:19,725 --> 00:12:21,683
Բոլորը խոսում են
կավե ամանների մասին.

130
00:12:21,708 --> 00:12:24,283
Քույրս նույնիսկ բռնել է ինձ
այս խոհարարական գիրքը:

131
00:12:24,335 --> 00:12:27,235
Նա ասաց, որ նրանք այժմ ամենուր են:
Ես ասացի

132
00:12:27,260 --> 00:12:29,906
դուք համոզված եք, որ չեք անում
նկատի ունե՞ք տրեկային կաթսաներ»:

133
00:12:32,935 --> 00:12:35,611
-Լավ: Արդյո՞ք մենք
-Այո:

134
00:12:43,487 --> 00:12:47,282
Ես կվերցնեմ ձեր պահեստային մասը, իսկ հետո
դու հասնում ես ավտոտնակ և անցնում սրա կողքով...???

135
00:12:47,366 --> 00:12:51,995
Պետք է լինի մի փոքր ներքև,
հենց 42-ի և I-70-ի խաչմերուկում։

136
00:12:52,079 --> 00:12:55,752
Կա Mike's պաղպաղակ
խանութ հենց այնտեղ. Դրսում ստացա մեծ կոն:

137
00:12:55,777 --> 00:12:57,987
-Գնա՛

138
00:13:01,977 --> 00:13:02,977
Դա արեք:

139
00:13:48,719 --> 00:13:51,204
-Ամեն ինչ լավ?
-Առանց անհանգստանալու:

140
00:14:20,209 --> 00:14:23,337
-Սա կվերանա
մոտ տասնհինգ րոպեից:

141
00:14:24,588 --> 00:14:25,979
Լավ։

142
00:14:29,134 --> 00:14:30,996
Ոչ, ոչ, ոչինչ:

143
00:14:33,972 --> 00:14:35,379
Հանգիստ պահիր:

144
00:14:44,775 --> 00:14:45,725
Լավ։

145
00:14:48,320 --> 00:14:50,279
Մենք գնում ենք մեքենա վարելու
երկար ժամանակ։

146
00:14:51,824 --> 00:14:55,161
Գլուխ արա, այո, եթե ուզում ես, որ ես գնամ
ձեր վարտիքը հեշտացնելու համար միզելը:

147
00:14:58,956 --> 00:15:04,002
Լավ։ Ես պատրաստվում եմ ետ քաշել քո ոտքերից մեկը:

148
00:15:05,295 --> 00:15:07,169
Դուք կարող եք մի կողմ դնել ձեր ներքնազգեստը:

149
00:15:12,761 --> 00:15:14,673
Լավ աղջիկ։

150
00:17:53,714 --> 00:17:56,056
-Լրացրո՛ւ, ես կխփեմ գլխին:

151
00:18:06,685 --> 00:18:08,811
-Դուք կարծես լավ եք դիմանում:

152
00:18:10,606 --> 00:18:14,318
Լայն բացիր բերանդ։ Ես դա նկատի ունեմ, ես դա նկատի ունեմ:
Ես չեմ ուզում քեզ ծեծել:

153
00:18:33,003 --> 00:18:35,517
Սա մի քիչ քնած է
դրա մեջ լուծված հաբեր.

154
00:18:35,542 --> 00:18:38,030
Հիմա ձեզ մի քիչ պետք կգա
հանգստանալ նախքան այն, ինչ տեղի կունենա հետո:

155
00:18:38,043 --> 00:18:41,491
Ծիծեռնակ, կուլ տալ, կուլ տալ:

156
00:18:43,305 --> 00:18:44,669
<i>Ծիծեռնակ:</i>

157
00:18:47,851 --> 00:18:49,356
Լավ արեցիր։

158
00:18:50,455 --> 00:18:51,856
ինչ են անում???

159
00:18:51,878 --> 00:18:53,720
-Ի՞նչ ես ուզում ինձնից:

160
00:19:52,958 --> 00:19:54,543
Ոչ, ոչ:

161
00:20:33,040 --> 00:20:35,790
-Որտե՞ղ ենք նրան դնում:
- Մենք պետք է ստուգենք Թերենսի հետ:

162
00:20:55,312 --> 00:20:57,617
<i>-Նրանք մեր կարիքն ունեն:</i>

163
00:20:57,981 --> 00:21:01,068
-Ինչի՞ համար: Ի՞նչ են այս ժլատ մարդիկ:

164
00:21:04,029 --> 00:21:06,051
-G10-12 x.

165
00:21:06,990 --> 00:21:09,406
Հիշիր դա։
-Ի՞նչ է դա:

166
00:21:09,743 --> 00:21:12,121
-G10-12 x.

167
00:21:14,164 --> 00:21:15,450
-Որտե՞ղ ենք մենք:

168
00:21:37,938 --> 00:21:41,442
G10-12 x, G10-12 x...

169
00:22:34,453 --> 00:22:36,464
-Լավ, արի ժապավենը հանենք քեզնից:

170
00:22:36,955 --> 00:22:38,841
Դուք խնամում եք շալվարը:

171
00:22:51,136 --> 00:22:52,294
-Ես անմիջապես կվերադառնամ:

172
00:23:31,719 --> 00:23:33,503
-Օգնի՛ր:

173
00:23:34,221 --> 00:23:35,499
Օգնե՛ք։

174
00:24:10,507 --> 00:24:15,387
-Մի կատակեք: Սա
կթուլացնի ժապավենը:

175
00:24:17,181 --> 00:24:20,976
Մենք ձեզ համար ուտելիք ունենք, ինչպես
քանի դեռ չես գոռում:

176
00:24:21,060 --> 00:24:23,548
-Ես չեմ պատրաստվում ուտել քո ղալմաղած ուտելիքը:

177
00:24:24,730 --> 00:24:27,177
-Ոչ թե չես կարող
գոռա այնքան, ինչ ուզում ես.

178
00:24:27,202 --> 00:24:29,767
Հաստատությունն ապահով է,
բայց ճիչերը...

179
00:24:30,778 --> 00:24:32,982
Նրանք կհանգեցնեն մյուս թեմաներին:

180
00:24:51,048 --> 00:24:52,202
Հանգիստ պահիր:

181
00:24:58,680 --> 00:25:00,578
Հետաքրքիր մաշկ.

182
00:25:33,048 --> 00:25:37,845
Եթե ​​դա տեղի ունենա, ես ձեզ կասեմ:
Դա տեղի կունենա արագ:

183
00:25:38,929 --> 00:25:42,371
Դուք կմտածեք, որ դուք
չի կարող գոյատևել, իսկ հետո...

184
00:25:43,559 --> 00:25:44,942
Վամ!

185
00:25:46,729 --> 00:25:52,735
Դուք կզարմանաք։ Եթե, իհարկե,
դա տեղի չի ունենում, այդ դեպքում,...

186
00:25:55,612 --> 00:25:57,694
մենք ձեզ այլ կերպ կվերաբերվենք:

187
00:27:19,863 --> 00:27:24,743
-Ո՞ւր ես ինձ տանում:
Ոչ, ինձ հետ մի տարեք այնտեղ։ Ո՛չ։

188
00:27:45,013 --> 00:27:46,161
Բարև ?!

189
00:27:47,683 --> 00:27:49,474
Ես կողքի սենյակն եմ։

190
00:27:52,271 --> 00:27:53,916
Իմ անունը Բլեյք է։

191
00:27:56,024 --> 00:28:00,446
Ես կարող եմ լսել, թե ինչպես եք պայքարում: Ի
խոստացիր, որ ես նրանցից չեմ:

192
00:28:01,780 --> 00:28:03,423
Ի՞նչ է քո անունը։

193
00:28:07,161 --> 00:28:10,062
-Ռենե: Ես Ռենեն եմ:

194
00:28:10,664 --> 00:28:14,209
Որքա՞ն ժամանակ եք այստեղ եք:
- Ես կորցրել եմ հետքը:

195
00:28:14,293 --> 00:28:16,741
Ասում են՝ ես ունեմ
ելույթ ունենալու վերջին հնարավորությունը!

196
00:28:17,212 --> 00:28:20,090
-Հանդես գալ? Դե ինչ
նկատի ունես կատարել?

197
00:28:20,174 --> 00:28:23,557
-Նրանք ինչ-որ բան են բերում քո սենյակ,
մի բան, որը դուք չեք ցանկանում, որ բերվի:

198
00:28:23,732 --> 00:28:24,691
-Ինչի՞ նման:

199
00:28:24,980 --> 00:28:28,648
-Ինչ էլ որ հասկացան քեզ նայելով:
Դա բոլորի համար տարբեր է:

200
00:28:29,725 --> 00:28:33,136
-Ի՞նչ է G10-12X-ը:
 -Ի՞նչ:

201
00:28:33,395 --> 00:28:35,311
-G10-12X.

202
00:28:36,440 --> 00:28:41,666
Միջանցքում մեկին տեսա։ Նա ասաց
նրանք մեր կարիքն ունեն, նրանք մեզ պետք են G10-12X-ի համար:

203
00:28:42,237 --> 00:28:44,242
-Գաղափար չունեմ:

204
00:28:57,336 --> 00:28:59,496
-Խոսքը փրկագնի մասին չէ:

205
00:29:00,464 --> 00:29:02,384
-Դու հարուստ ե՞ս:
-Հազիվ թե:

206
00:29:03,328 --> 00:29:04,705
- Հարուստի ճանաչու՞մ եք:

207
00:29:05,336 --> 00:29:06,817
-Իսկապես ոչ:

208
00:29:07,453 --> 00:29:10,627
-Ոչ ես: որտեղի՞ց ես։

209
00:29:11,600 --> 00:29:16,479
- Կանզաս Սիթի... Միսսուրի:
-Միգուցե մենք այնտեղ ենք:

210
00:29:17,439 --> 00:29:20,227
-Ոչ, ես ընդմիշտ այդ ֆուրգոնում էի:

211
00:29:20,252 --> 00:29:23,229
Նրանք ինձ թմրանյութ են օգտագործել: ես ոչ
գիտեք, թե որքան երկար ենք քշել:

212
00:29:23,487 --> 00:29:26,949
-Ես էլ!
 -Որտեղի՞ց ես:

213
00:29:27,991 --> 00:29:30,536
-Էլկո, Էլկո, Նևադա:

214
00:29:32,162 --> 00:29:33,929
Փորձո՞ւմ եք ազատվել:

215
00:29:34,707 --> 00:29:36,368
Չի լինի։

216
00:29:55,269 --> 00:29:58,780
-Քանի՞ հոգի է պահվում այստեղ։
-20.

217
00:29:59,273 --> 00:30:03,306
Առաջին օրը, երբ հասա այստեղ, լսեցի
ինչ-որ մեկը ձեր սենյակում ազատ է արձակվում:

218
00:30:03,736 --> 00:30:06,519
-Ինչո՞ւ նա մարդկանց չէր ասում
ինչ է կատարվում այստեղ

219
00:30:07,740 --> 00:30:09,576
Նա գիտեր, որ դու դեռ այստեղ ես, չէ՞:

220
00:30:10,701 --> 00:30:13,771
-Երևի չգիտեր, թե որտեղ ենք։

221
00:30:15,706 --> 00:30:16,963
-Երևի մեռած է:

222
00:30:20,627 --> 00:30:25,027
-Բլեյք, մենք քեզ խնդրեցինք լռել:
-Ես ուղղակի ուզում էի ինչ-որ մեկի հետ խոսել:

223
00:30:25,632 --> 00:30:30,262
Ոչ, ոչ իմ աչքերը: Ոչ իմ աչքերը!
Ոչ իմ աչքերը!

224
00:30:41,941 --> 00:30:42,941
- Պահիր նրան:

225
00:31:01,126 --> 00:31:02,893
-Ինչպե՞ս ես մինչ այժմ, Ռենե:

226
00:31:03,540 --> 00:31:05,947
-Բլեյքն ինձ ասաց քեզ
երբեմն բաց թողեք մարդկանց:

227
00:31:06,006 --> 00:31:07,299
-Ո՞վ է Բլեյքը:

228
00:31:08,592 --> 00:31:10,526
-Գիտե՞ս, Բլեյք:

229
00:31:10,728 --> 00:31:11,728
Կողքի դուռը:

230
00:31:12,846 --> 00:31:17,476
-Բլեյքը քո լսած ձայնի անունն է:
Իսկ դու հավատացի՞ր այն ամենին, ինչ ասվում էր:

231
00:31:17,570 --> 00:31:21,563
Միգուցե դա ձեզ որոշակի մխիթարություն է տվել:
Կամ գուցե ամեն ինչ այստեղ է

232
00:31:21,594 --> 00:31:24,306
կազմակերպվել է ձեզ մոլորեցնելու համար և
այս Բլեյքը դրա մի մասն է:

233
00:31:24,775 --> 00:31:28,131
Կամ գուցե դուք պետք է
հավատացեք այս Բլեյքին, քանի որ

234
00:31:28,156 --> 00:31:30,930
երևի ես ուղղակի ջղայնանում եմ
հենց հիմա քեզ հետ:

235
00:31:48,632 --> 00:31:53,196
-Ավարտելուց հետո հաճախ ենք գտնում
պետք է արձանագրել այն ամենը, ինչ տեղի է ունենում:

236
00:31:53,929 --> 00:31:57,099
Կադրերը կարող են օգնել մեզ տեսնել
հենց այն, ինչ սխալ է եղել:

237
00:31:58,642 --> 00:31:59,973
-Խնդրում եմ...

238
00:32:00,943 --> 00:32:01,943
Խնդրում եմ...

239
00:32:03,031 --> 00:32:07,231
Եթե քեզ պետք է, որ ես չհավանեմ...
ինչ-որ բան ասա... չեմ ասի:

240
00:32:08,444 --> 00:32:12,281
Բայց դու պետք է ինձ բաց թողնես։ Ես որդի ունեմ։

241
00:32:12,364 --> 00:32:15,367
- Էվան. Այո, մենք գիտենք ձեր որդու մասին:

242
00:32:17,036 --> 00:32:19,580
-Սա ինչ-որ կերպ նրա մասին է?

243
00:32:20,914 --> 00:32:26,402
Նա այստեղ ինչ-որ տեղ կա՞: Դու նրան տարե՞լ ես։
Դու նրան չես տարել, չէ՞։

244
00:32:26,837 --> 00:32:31,520
Ես պետք է տեսնեմ որդուս, խնդրում եմ:
-Մենք քո տղային չենք տարել։

245
00:32:32,259 --> 00:32:35,089
Նա հոր հետ է
շաբաթավերջ, հենց այնտեղ, որտեղ թողել եք նրան:

246
00:32:36,638 --> 00:32:40,350
-Ի՞նչ ես ուզում ինձնից։
- Փորձեք նորմալ շնչել:

247
00:32:40,434 --> 00:32:42,860
-եթե ինձ թույլ տաք, ես կթողնեմ
նորմալ շնչիր!

248
00:32:43,687 --> 00:32:46,190
-Սա ընդամենը արյան ճնշման թեստ է։

249
00:32:47,691 --> 00:32:49,017
-Նշեք ձեր անունը:

250
00:32:52,821 --> 00:32:54,847
-Ռենե Մորգան:
 - Ձեր լրիվ անունը:

251
00:32:55,735 --> 00:32:58,142
Ռենե Մարի Մորգան.

252
00:32:59,870 --> 00:33:02,580
-Ծննդավայր?
- Մոնրեալ, Կանադա:

253
00:33:02,831 --> 00:33:07,252
-Իսկ Ձեր ծննդյան տարեթիվը:
- 25 օգոստոսի, 1980 թ.

254
00:33:07,888 --> 00:33:10,155
-Դա ծննդյան օրն է...

255
00:33:15,010 --> 00:33:17,223
-Դուք Կառավարությո՞ւնն եք։
 -Ձեր հասակը?

256
00:33:18,263 --> 00:33:19,538
<i>-Դուք Կառավարությո՞ւնն եք

257
00:33:20,808 --> 00:33:23,705
-Ձեր հասակը, խնդրում եմ:
 - Հինգ ոտք հինգ:

258
00:33:24,103 --> 00:33:27,398
-Դուք ինչ-որ կառավարություն եք:
-Քաշը? Ձեր ընթացիկ քաշը:

259
00:33:28,774 --> 00:33:31,780
-150. Դու...

260
00:33:32,152 --> 00:33:35,906
Օ՜, սպասեք, դուք CDC-ն եք:

261
00:33:39,535 --> 00:33:43,455
Ես ենթարկվե՞լ եմ ինչ-որ մանրէի
թե՞... հիվանդություն, թե՞ վիրուս:

262
00:33:43,539 --> 00:33:45,904
Դուք ինձ կասեք, եթե ես հիվանդ լինեի, չէ՞:

263
00:33:45,929 --> 00:33:47,998
Եթե լիներ, կասեիր
ինչ-որ բան այն չէ ինձ հետ

264
00:33:48,023 --> 00:33:52,006
-Ռենե, քո հարցերը
հարցնելն ուղղակի տեղին չէ:

265
00:33:52,031 --> 00:33:56,178
-Լռի՛ր: Լռի՛ր, այ այծի՛կ
խելագարվեք և թողեք ինձ գնամ:

266
00:34:09,857 --> 00:34:13,858
Ինչ եք ուզում
 ես անեմ? Ես կօգնեմ։

267
00:34:15,571 --> 00:34:17,017
Ես կհամագործակցեմ։

268
00:34:21,243 --> 00:34:23,017
Դու պետք է ինձ բաց թողնես։

269
00:34:25,914 --> 00:34:28,593
Ավելի հեշտ կլինի, եթե ես համագործակցեմ, չէ՞:

270
00:34:32,880 --> 00:34:34,797
<i>Պարզապես ասա ինձ, թե ինչ անեմ:</i>

271
00:34:51,565 --> 00:34:53,372
- Կարդացեք ամենաներքևի տողը:

272
00:34:57,863 --> 00:34:59,038
-Մ...

273
00:35:01,033 --> 00:35:02,166
ես...

274
00:35:02,785 --> 00:35:04,189
չգիտեմ։

275
00:35:05,788 --> 00:35:06,886
- Նորից փորձիր:

276
00:35:10,417 --> 00:35:12,445
<i>-Ես...չեմ կարողանում պարզել դրանք:</i>

277
00:35:12,878 --> 00:35:15,447
- Սննդային ալերգիա կա՞:
-Ոչ:

278
00:35:15,472 --> 00:35:18,991
-Ոչ արևածաղկի ձեթ կամ
արեւածաղկի սերմեր?

279
00:35:21,178 --> 00:35:26,600
-Ըհը...չգիտեմ: Ես երբեք իսկապես չեմ հավանել
սերմեր ուտելը. Ինչու՞ ես հարցնում:

280
00:35:26,683 --> 00:35:30,604
-Որևէ փոփոխություն նկատե՞լ եք
ծննդաբերությունից հետո ալերգիաներ ունեք:

281
00:35:32,523 --> 00:35:33,511
-Ոչ:

282
00:35:35,609 --> 00:35:39,822
Խնդրում եմ, խնդրում եմ, մի՛ արեք
թողեք որդուս առանց ինձ.

283
00:35:50,582 --> 00:35:53,919
-42, 67, 44...

284
00:35:54,002 --> 00:35:56,547
-Ի՞նչ: -Ի՞նչ ես կարծում, ես հենց նոր ասացի:

285
00:35:57,840 --> 00:35:59,943
-Չորս, ինչ-որ բան: Ես... չգիտեմ:

286
00:36:00,050 --> 00:36:03,735
-Ասա այո, եթե դու տառապել ես կամ երբևէ տառապել ես
տառապել է հետևյալներից մեկով.

287
00:36:04,388 --> 00:36:05,527
Անգինա.
-Ոչ:

288
00:36:05,552 --> 00:36:06,982
- Ասթմա, - Ոչ:

289
00:36:07,216 --> 00:36:08,232
- Բրոնխիտ.
-Ոչ:

290
00:36:08,267 --> 00:36:09,578
- կարմիր տենդ, - Ոչ

291
00:36:09,603 --> 00:36:10,926
-Ռևմատիկ տենդ.
-Ոչ:

292
00:36:10,951 --> 00:36:11,985
- երիկամների քարեր...
-Ոչ:

293
00:36:12,020 --> 00:36:13,285
- Սինուսիտ.
-Ոչ:

294
00:36:13,310 --> 00:36:14,436
-Էմֆիզեմա...
-Ոչ:

295
00:36:14,461 --> 00:36:15,822
- Անեմիա...
-Երբեմն:

296
00:36:18,110 --> 00:36:20,320
-Վերարտադրողական համակարգի հետ կապված խնդիրներ.
-Լավ:

297
00:36:20,404 --> 00:36:22,297
-Երեխաների թիվը?
-Մեկ.

298
00:36:23,741 --> 00:36:25,598
-Երեխաների ցանկալի քանակի՞:

299
00:36:27,786 --> 00:36:28,913
-Ձեր գործը չէ:

300
00:36:28,938 --> 00:36:31,675
-Զեկույցն առաջարկել է ձեզ
ուզում էր մեկից ավելի երեխա.

301
00:36:31,915 --> 00:36:34,204
-Զեկույցը պետք է իմանա, որ ես ամուսնալուծված եմ:

302
00:36:35,544 --> 00:36:38,386
- Կոմպուլսիվ սովորություններ
ինչպիսիք են եղունգները կրծելը,

303
00:36:38,411 --> 00:36:40,698
անհանգիստ քայլք, մատների թմբկահարում

304
00:36:40,758 --> 00:36:43,631
Ճեղքող բռունցքե՞ր:
-Ոչ:

305
00:36:43,780 --> 00:36:47,018
-Ոչ?  Դու չես թմբկահարում
ձեր մատները երբեմն?

306
00:36:47,069 --> 00:36:48,069
-Քրիստոս...

307
00:36:48,432 --> 00:36:50,495
Որքա՞ն ժամանակ ես ինձ հետևում:

308
00:36:52,770 --> 00:36:54,530
-Վախ մթությունից:
-Ոչ:

309
00:36:54,555 --> 00:36:55,664
-Վախ սեքսի՞ց:
 -Ոչ:

310
00:36:55,689 --> 00:36:57,497
Վախ օձի՞ց։
-Ոչ:

311
00:36:57,522 --> 00:36:58,975
-Խեղդվելու վախ?
-Ոչ:

312
00:36:59,000 --> 00:37:00,045
-Վախ սարդի՞ց:

313
00:37:03,489 --> 00:37:04,821
Վախ սարդի՞ց:

314
00:37:06,658 --> 00:37:09,209
-Հենց հիմա ամեն ինչից վախենում եմ: Լա՞վ:

315
00:37:41,860 --> 00:37:45,294
-Սա միայն նրա համար է, որ մենք չանենք
պետք է նորից ու նորից գնալ քեզ վրա թակելու:

316
00:38:37,624 --> 00:38:39,222
-Շուտով կզգաս:

317
00:38:41,587 --> 00:38:43,068
վստահ եմ։ դրանից

318
00:39:21,919 --> 00:39:24,630
Արի՛

319
00:39:40,229 --> 00:39:43,127
Ջա՜ Ջա՜

320
00:39:44,817 --> 00:39:45,928
Օ՜, ախմախ

321
00:39:56,495 --> 00:39:58,377
-Լավ գույն:

322
00:39:59,331 --> 00:40:01,706
-Սովա՞ծ:
-Ոչ:

323
00:40:14,638 --> 00:40:16,287
<i>-Հետաքրքիր մաշկ:</i>

324
00:40:18,100 --> 00:40:21,828
Իսկ նրա ֆայլը տպավորիչ է, այնպես չէ՞։
-Այո, այդպես է, դոկտոր Ռաքսլեն:

325
00:40:22,771 --> 00:40:24,131
- Սիրով իմ հետքը կթողնեմ։

326
00:40:24,179 --> 00:40:26,947
-Եթե դա ինձանից լիներ,
մենք անմիջապես կգնանք ձեր գրասեղանի մոտ

327
00:40:26,984 --> 00:40:30,946
բայց ես համաձայն եմ
մյուսներն անցնել արձանագրության միջոցով:

328
00:40:33,490 --> 00:40:34,577
-Լույսեր:

329
00:40:43,167 --> 00:40:45,085
-Դա G10-12 x-ն է:

330
00:40:45,169 --> 00:40:47,980
-Ինչպե՞ս եք վերաբերվում G10-12 x-ին:

331
00:40:48,505 --> 00:40:49,579
-Չեմ:

332
00:40:49,604 --> 00:40:52,825
-Եթե նա արդեն գիտի այդ մասին
դա չափազանց լավ նորություն է:

333
00:40:52,885 --> 00:40:56,504
-Ոչ: Ես... հենց նոր լսեցի
դրա մասին միջանցքում։

334
00:40:56,529 --> 00:40:58,118
-Սա հազիվ թե G10-12 x լինի:

335
00:40:58,974 --> 00:41:03,562
Եթե դուք իմանաք, թե դա ինչ է, ապա.
դուք մեծ առաջընթաց եք գրանցել:

336
00:41:04,772 --> 00:41:09,026
Սա լուծում է, որը կարող է
օգնել արագացնել գործընթացը.

337
00:41:09,109 --> 00:41:13,614
Մտածեք դա որպես քիմիական խրախուսում
միանգամայն այլ ապրելակերպի:

338
00:41:15,324 --> 00:41:20,120
-40 ccs կառավարվում է ...?
 -11.39.

339
00:41:23,332 --> 00:41:25,914
Ռենե, դու շատ համարձակ ես:

340
00:41:26,919 --> 00:41:31,507
Պետք չէ նրան սպասավորել, Դայան: Եթե
նա պատրաստվում է օգնել մեզ, նա կհասկանա:

341
00:41:32,049 --> 00:41:33,624
Եթե նա չի...

342
00:41:37,846 --> 00:41:39,628
-Ի՞նչ ես ուզում ինձնից։

343
00:41:44,144 --> 00:41:46,278
Ի՞նչ ես ուզում ինձ հետ:

344
00:41:49,900 --> 00:41:53,028
Խնդրում եմ, թույլ տվեք նորից տեսնել որդուս:

345
00:41:54,696 --> 00:41:55,770
Խնդրում եմ։

346
00:41:58,075 --> 00:41:59,337
Էվան.

347
00:42:05,833 --> 00:42:07,368
Իմ Էվան...

348
00:42:24,727 --> 00:42:27,585
-Հենց այնտեղ թողեք նրան: Ես կանեմ
նրա ոտքերը բարձրացրու պարանոցների մեջ:

349
00:42:27,609 --> 00:42:29,609
-Այո, բժիշկ: ???

350
00:42:43,579 --> 00:42:47,125
-Շատ բան ունես
հատուկ քո մեջ, Ռենե:

351
00:42:47,875 --> 00:42:52,100
-Էվան...
-Իհարկե նորից կտեսնես քո տղային:

352
00:42:53,047 --> 00:42:55,182
Բայց մենք առաջին հերթին ձեր կարիքն ունենք:

353
00:43:35,339 --> 00:43:36,882
-Մայրի՜

354
00:43:38,175 --> 00:43:40,135
Մայրիկ

355
00:43:41,220 --> 00:43:43,263
Մայրիկ

356
00:43:43,347 --> 00:43:45,265
Մայրիկ

357
00:43:50,938 --> 00:43:53,556
-Ես շատ գոհ եմ
այն փոքրիկ քունը, որը դու վերցրեցիր:

358
00:43:53,581 --> 00:43:55,883
Ոչ բոլորն են կլանում
լուծումն այդպես է։

359
00:43:56,985 --> 00:43:58,573
Գերազանց նշան.

360
00:44:25,055 --> 00:44:28,213
<i>-Ես երկար չեմ դիմանա:
-Դու դա չգիտես:</i>

361
00:44:28,308 --> 00:44:32,778
-Ես պետք է ամուսնանայի հաջորդ ամիս:
Ասա իմ հարսնացուին, որ սիրում եմ նրան:

362
00:44:33,105 --> 00:44:35,154
-Նա չի կարող քեզ հիմա օգնել, Սեթ:

363
00:45:22,696 --> 00:45:27,534
-Ռենե, մենք փորձում ենք օգնել քեզ:
-Ի՞նչ:

364
00:46:10,661 --> 00:46:13,368
Օ՜, ոչ։ Օ՜, խնդրում եմ, ոչ:

365
00:46:16,250 --> 00:46:18,252
Օ, ոչ...

366
00:46:22,208 --> 00:46:23,208
Օ՜...

367
00:46:23,924 --> 00:46:25,575
Օ, ոչ:

368
00:46:34,935 --> 00:46:37,850
-Օ՜, խնդրում եմ: Խնդրում եմ, խնդրում եմ,
խնդրում եմ, վերջ տուր, խնդրում եմ!

369
00:46:37,875 --> 00:46:40,047
- Մենք այդպիսիք չենք
ով կարող է կանգնեցնել սա:

370
00:46:41,316 --> 00:46:43,485
-Աստված իմ!

371
00:47:01,842 --> 00:47:02,842
-Ախ խնդրում եմ....

372
00:47:07,885 --> 00:47:09,889
Օ, խնդրում եմ...

373
00:47:11,388 --> 00:47:16,060
-Ի՞նչ ես ուզում ինձնից։
- Դադարիր մեզ հարցնել: Դա կախված է ձեզանից:

374
00:47:16,143 --> 00:47:20,355
-Այս կոնկրետ տեսակի թույնը
չափազանց վիրուսային է.

375
00:47:20,439 --> 00:47:25,235
Մարդու ողնաշարի հեղուկը բառացիորեն եռում է
երբ այն հանդիպում է թույնին:

376
00:47:31,742 --> 00:47:37,122
-Ռենե, մի կռվիր դրա հետ: Թող դա տեղի ունենա:

377
00:47:50,010 --> 00:47:53,013
-Դեռ ոչինչ:
-Խնդրում եմ կանգ առեք:

378
00:48:17,621 --> 00:48:20,348
-Ես կարծում էի, որ այդպես կլինի
տեղի ունենա անմիջապես.

379
00:48:20,373 --> 00:48:21,445
-Միգուցե երկրորդ թեստի վրա:

380
00:48:47,401 --> 00:48:48,902
-Հասկացա՞ր:

381
00:48:50,446 --> 00:48:52,893
Իմացա՞ր ես քեզ ինչ էի ասում։

382
00:48:54,742 --> 00:48:57,060
-Ես սրանից ոչինչ չեմ հասկանում:

383
00:48:59,496 --> 00:49:03,507
Ամեն անգամ, երբ դիպչում եմ նրան, ինձ ճիշտ է թվում:
Ես պարզապես գիտեմ, որ նա պատրաստվում է պատռվել:

384
00:49:04,543 --> 00:49:06,089
Ես հավատում եմ նրան:

385
00:49:11,383 --> 00:49:13,758
-Եթե նա ճիշտ է, շուտով կավարտվի:

386
00:49:15,304 --> 00:49:19,433
Եվ հետո դուք կիմանաք, թե ով եք գնում
լինել ձեր ողջ կյանքի ընթացքում:

387
00:49:19,516 --> 00:49:22,225
Իհարկե, դա ցավ է պարունակում:

388
00:49:28,692 --> 00:49:30,354
Թող նա հանգստանա հիմա:

389
00:51:44,330 --> 00:51:47,978
<i>-Օգնիր ինձ, խնդրում եմ: Խնդրում եմ:</i>

390
00:51:59,176 --> 00:52:02,336
<i>Ի՞նչ ես ուզում ինձնից?!!</i>

391
00:52:09,186 --> 00:52:11,143
<i>Ոչ</i>

392
00:52:12,147 --> 00:52:14,066
<i>Ոչ</i>

393
00:52:20,360 --> 00:52:24,610
<i>-Ես ոչ այլ ինչ եմ, քան
քո միտքը, դու դա գիտես: ???</i>

394
00:52:25,744 --> 00:52:31,542
<i>Այն ժամանակն էր, որը մենք ծախսեցինք
հատուկ ինձ համար. Միայն մենք երկուսով:</i>

395
00:52:34,837 --> 00:52:40,384
<i>Մեր հատուկ կապը: Դուք գիտեք
որքան եմ ես քեզ պաշտում:</i>

396
00:52:40,467 --> 00:52:44,116
<i>Դու ապահով ես, որդի՛ս: Հենց այստեղ:</i>

397
00:52:44,930 --> 00:52:46,768
<i>Հայրիկի հետ:</i>

398
00:53:02,990 --> 00:53:07,661
<i>-Չսխալվեք: Դա է
լիովին կախված է քեզանից, Չարլի:</i>

399
00:53:40,069 --> 00:53:43,041
-Փորձեք նորմալ շնչել:
Ես պարզապես ստուգում եմ

400
00:53:43,066 --> 00:53:45,848
համոզվեք, որ դուք կլանված եք
արագացուցիչը.

401
00:53:52,706 --> 00:53:56,210
-Դոկտ. Ռաքսլեն.
-Տեսնենք:

402
00:53:57,597 --> 00:53:58,597
Հմմ...

403
00:53:59,004 --> 00:54:01,621
Սեթ, հիշու՞մ ես
գնում է լաբորատորիա?

404
00:54:02,716 --> 00:54:06,220
-Ոչ: չգիտեմ։

405
00:54:06,303 --> 00:54:09,761
-Միգուցե նրա ԴՆԹ-ն պարզապես շատ կոռումպացված է:

406
00:54:10,516 --> 00:54:13,852
-Նորից փորձիր խեղդել նրան:
Հավանաբար նա կպատասխանի:

407
00:54:13,936 --> 00:54:16,271
-Ոչ! Խնդրում եմ, խնդրում եմ, ոչ:

408
00:54:16,355 --> 00:54:18,779
Խնդրում եմ, ոչ, խնդրում եմ, ոչ:

409
00:56:09,593 --> 00:56:11,491
-Այո, բայց վեց շաբաթից: ???

410
00:56:13,138 --> 00:56:16,904
-Հիմա գեներատորը նորից պուլսում է:
-Այո, ես կվերցնեմ:

411
00:56:17,240 --> 00:56:18,529
Ես մի մաս կստանամ քաղաքում:

412
00:56:18,727 --> 00:56:21,521
- Լսե՞լ եք Բուդապեշտի մասին:
-Իսկ ի՞նչ կասեք:

413
00:56:21,649 --> 00:56:24,143
-Այնտեղ նոր խզում է:
Նա իրականում է: ???

414
00:56:24,817 --> 00:56:28,818
-Բոստոնում գտնվող տղայի հետ,
դա ընդհանուր առմամբ 47 պատռվածք է:

415
00:56:29,405 --> 00:56:31,853
-Ի՞նչ է պտղաբերության թեստը
Բուդապեշտի ճտի վրա?

416
00:56:32,019 --> 00:56:33,196
-Ոչինչ:

417
00:56:33,818 --> 00:56:35,821
Ստերիլ.
-Ջե՜

418
00:56:36,286 --> 00:56:39,665
-Այո, 24 կին և
նրանցից ոչ մեկը բեղմնավոր չէ:

419
00:56:39,689 --> 00:56:40,991
-Ռաքսլենը գաղափարներ ունե՞ր:

420
00:56:41,015 --> 00:56:43,015
-Չգիտեմ: Ի
չեմ լսել դրա մասին:

421
00:59:03,892 --> 00:59:05,464
<i>-Բարև:</i>

422
00:59:06,520 --> 00:59:08,386
-Բարև
- Ո՞վ է դա:

423
00:59:08,410 --> 00:59:09,513
<i>-Բլեյք?</i>

424
00:59:10,190 --> 00:59:12,671
-Դու Ռենին ես?
<i>-Այո:</i>

425
00:59:13,444 --> 00:59:14,965
-Ինչպե՞ս ես հայտնվել այնտեղ:

426
00:59:16,655 --> 00:59:19,349
-Եթե կարողանանք պարզել, թե որտեղ
նրանք պահում են այդ թեւնոցները...

427
00:59:21,452 --> 00:59:23,446
...մենք կարող ենք աշխատել դռները և դուրս գալ:

428
00:59:24,830 --> 00:59:28,022
-Ինձ բաց կթողնեն: Ես կդիմանամ դրանից:

429
00:59:28,459 --> 00:59:32,892
-Չեմ կարծում, որ ազատությունն ունի ա
պլանավորել մեզ համար: Դուք տարբերվում եք:

430
00:59:33,255 --> 00:59:37,297
-Ես իմ վերջին քննության կեսին եմ:
-Ո՞րն է...

431
00:59:37,676 --> 00:59:43,098
- Չեմ կարող ասել:
- Նա նշել է G10-12 x?

432
00:59:43,182 --> 00:59:46,643
-Ասացին, որ ունեմ:
Նրանք կարծում են, որ դա իմ ներսում է:

433
00:59:49,688 --> 00:59:53,108
-Ի՞նչ է դա:
-Մաշկի հետ կապված ինչ-որ բան կա:

434
00:59:53,192 --> 00:59:55,525
Նրանք քսում էին դեմքս։

435
01:00:40,322 --> 01:00:45,766
-Բլեյք, դու մտերիմ էիր: Ձեր սարսափը
գրեթե սկսել է ԴՆԹ-ի փոփոխությունը:

436
01:00:45,994 --> 01:00:49,373
-Ի՞նչ է լինելու ինձ հետ հիմա:
-Շուտով տուն կլինես:

437
01:00:49,456 --> 01:00:51,731
Ես պարզապես պետք է ցցեմ քեզ
ճանապարհորդության համար. ???

438
01:00:53,836 --> 01:00:58,494
-Խնդրում եմ, ես...ես ուզում եմ տուն գնալ:
- Սա կարող է մի փոքր սառը զգալ:

439
01:01:00,050 --> 01:01:05,389
-Բլեյք, դու արթնանալու ես
վերադառնալ Նևադայում: Ձեր տան մոտ:

440
01:01:05,472 --> 01:01:09,922
Եվ դուք կհիշեք մի փորձ, որը
կփոխի ձեր հայացքը աշխարհին:

441
01:01:10,561 --> 01:01:12,598
-Չեմ ուզում
ինչ-որ բան հիշիր.

442
01:01:12,623 --> 01:01:15,882
-Երբ դու նորից դրսում լինես,
դուք հիանալի կզգաք:

443
01:01:15,941 --> 01:01:18,834
Դուք կունենաք պատասխաններ
հարցեր, որ մարդիկ

444
01:01:18,859 --> 01:01:20,960
խնդրել են
երկար, երկար ժամանակ:

445
01:01:21,488 --> 01:01:25,242
-Հուզիչ չի՞ հնչում:
-Այո, այո, այդպես է:

446
01:01:27,911 --> 01:01:32,446
-Բլեյք, մենք քեզ կսովորեցնենք, թե ինչպես դա անել
մտածեք, թե ինչ է տեղի ունեցել այստեղ:

447
01:01:32,728 --> 01:01:34,757
Հասկանու՞մ ես։
-Այո:

448
01:01:39,965 --> 01:01:42,831
-Դեռևս չի քնել: Լա՞վ:

449
01:01:44,261 --> 01:01:45,335
-Լավ:

450
01:01:46,597 --> 01:01:50,197
-Ես Կոլլետն եմ: ես ներս եմ
վերաինտեգրման մեղադրանք։

451
01:01:51,143 --> 01:01:55,522
Պատրա՞ստ եք դրան։ Դուք եք
պատրա՞ստ եք վերադառնալ կյանք:

452
01:01:55,606 --> 01:01:56,989
-Ես ուզում եմ:

453
01:04:16,288 --> 01:04:17,620
-Ջե՜

454
01:07:01,908 --> 01:07:03,986
-Փորձեք ստանալ մնացածը:
- Համոզվա՞ծ ես:

455
01:07:14,091 --> 01:07:19,744
-Տեսնու՞մ ես: Նա այնքան մոտ էր: Նա և Բլեյքը:
-Մոտի մասին ինձ հետ մի խոսիր:

456
01:07:19,861 --> 01:07:21,434
-Դեռ կա Ռենե Մորգանը:

457
01:07:22,975 --> 01:07:26,078
-Ժամանակն է տեսնելու, թե դու
կարող է օգնել նրան, Դայան:

458
01:07:26,103 --> 01:07:28,796
-Այո, լավ միտք է, արի
պատրաստվեք նրա համար:

459
01:08:50,938 --> 01:08:52,587
-Հալյուցինացիաներ կան:

460
01:08:55,734 --> 01:08:58,660
-Ոչ: Ես... գիտեմ...

461
01:08:59,863 --> 01:09:04,146
 Ի՞նչ կա այդ նարնջագույն իրերի մեջ:
-Վստահ չե՞ք, որ հալյուցինացիաներ ունեք:

462
01:09:05,035 --> 01:09:11,458
- Ես տարօրինակ բաներ եմ տեսել: Եթե ասեք
ես դա իրական չէ, ես ինձ շատ ավելի լավ կզգամ:

463
01:09:11,542 --> 01:09:15,645
-Դե, այս խառնաշփոթը
գործընթացի բոլոր մասերը:

464
01:09:17,840 --> 01:09:20,807
Զարկերակը լավ է: Նա պատրաստ է գնալ:

465
01:09:23,011 --> 01:09:24,307
Ես նրանց տեղյակ կպահեմ:

466
01:09:25,848 --> 01:09:30,936
Հաջողություն, Ռենե: Մենք բոլորս
շատ մեծ հույսեր ունեմ քեզ հետ:

467
01:09:46,410 --> 01:09:49,830
- Սա շատ ավելի հեշտ կլիներ, եթե
դուք պարզապես դադարեցրել եք պայքարը:

468
01:09:49,904 --> 01:09:52,956
Եթե դուք փորձում եք վախեցնել մարդկանց
մինչև մահ, նրանք կռվում են:

469
01:09:53,354 --> 01:09:56,111
Ոչ, Ռենե, մենք փորձում ենք
վախեցնել քեզ մահից հետո:

470
01:09:56,136 --> 01:09:58,362
-Ի՞նչ ախմախ
դա պետք է նշանակի?

471
01:10:28,911 --> 01:10:31,915
- Ձեր տղան լավ է լինելու:

472
01:10:33,582 --> 01:10:36,899
Նրա խնդիրները
ունենալով մաթեմատիկա,

473
01:10:36,924 --> 01:10:40,477
իրեն վերահսկելու անկարողությունը
զգացմունքները, նրա զայրույթը.

474
01:10:40,798 --> 01:10:43,299
Մենք կարող ենք լուծել այդ խնդիրները։

475
01:10:44,468 --> 01:10:49,056
-Դու որտեղի՞ց գիտես:
-Դու ուղղակի քո մաշկի միջով ասացիր ինձ.

476
01:10:51,065 --> 01:10:53,408
Մենք այդպես ենք սովորում բաները:

477
01:10:53,850 --> 01:10:54,850
-Ի՞նչ:

478
01:10:55,896 --> 01:10:58,822
-G10-12 x-ը գենետիկ կոդ է:

479
01:10:59,566 --> 01:11:02,444
Մենք բոլորս այն ունենք մեր քրոմոսոմներում:

480
01:11:03,990 --> 01:11:07,157
Մենք փորձում ենք դա խզել
ձեր գեների մի մասը:

481
01:11:10,202 --> 01:11:15,062
-Ի՞նչ է լինում, երբ պատռվում ես:
-Կարծում եմ՝ գիտես ինչ անել։

482
01:11:15,666 --> 01:11:21,130
Երբ դուք ձեր մեջ վերցնում եք վախը
ոսկորներ, դա փոխում է քո ձևը:

483
01:11:22,423 --> 01:11:25,154
Ընդունիր այն։ Եղեք ինքներդ:

484
01:11:29,805 --> 01:11:33,851
Ես ձեզ ցույց կտամ, թե ինչ ենք մենք իրականում:
Միգուցե դա կօգնի ձեզ:

485
01:13:17,496 --> 01:13:18,535
Ջա՜

486
01:15:37,846 --> 01:15:39,779
-Քանի՞ ժամանակ եք եղել...???

487
01:15:39,980 --> 01:15:41,302
-Նա վերադարձել է:

488
01:15:42,015 --> 01:15:45,858
-Ես քեզ ցույց կտամ, թե ինչի մասին եմ խոսում: Այն
Ձվաբջիջը մենք հեռացրինք Ռենե Մորգանից:

489
01:15:46,311 --> 01:15:49,322
Այն իրեն նման չի պահում
այլ ձվաբջիջ, որը ես նախկինում հետազոտել եմ:

490
01:15:49,982 --> 01:15:54,129
-Դա լա՞վ է:
-Հուսով եմ, որ այդպես է: Նայեք.

491
01:15:57,197 --> 01:16:01,709
-Ի՞նչն է այդքան անսովոր:
-Դրանք մարդկային սպերմատոզոիդներ են, մերը չեն:

492
01:16:02,077 --> 01:16:06,778
Ձվաբջիջն այլևս ոչ մի մարդու թույլ չի տալիս
սերմնահեղուկը ներթափանցելու համար թաղանթ:

493
01:16:07,041 --> 01:16:11,879
Կարծում եմ՝ Ռենեին մոտ է։ Նրան
Ձուն կարող է ստանալ միայն մեր ԴՆԹ-ն հիմա:

494
01:16:11,962 --> 01:16:15,549
Ես ստիպված կլինեմ ավելի շատ նմուշներ վերցնել, բայց ...
-Ի՞նչ:

495
01:17:09,686 --> 01:17:10,930
-Ջե՜

496
01:19:38,669 --> 01:19:43,006
-Դուք նորից հանել եք ձեր IV-ը:
Ցանկանու՞մ եք պինդ ուտել:

497
01:19:44,091 --> 01:19:46,849
-Ի՞նչ կար դրա մեջ:
-Պարզապես շաքարի լուծույթ:

498
01:19:47,428 --> 01:19:50,775
Մենք պետք է ինչ-որ կերպ ձեզ հետ պահեինք:
Արդեն մեկուկես օր է:

499
01:19:51,473 --> 01:19:54,745
-Այդքան երկար չի զգացվում:
-Ժամանակն այլ կերպ է ընթանում մեզ մոտ։

500
01:19:55,644 --> 01:19:59,314
Մենք չենք այլասերվում
մարդկային տեմպերով:

501
01:19:59,382 --> 01:20:02,028
-Դու պատժելու ես ինձ դրա համար
ներխուժել լաբորատորիա.

502
01:20:02,173 --> 01:20:04,756
-Ոչ...Ինչո՞ւ այդպես կմտածես:

503
01:20:07,489 --> 01:20:13,495
Մեզ դուր են գալիս ա
գոյատևման ուժեղ բնազդ և ոգի:

504
01:20:13,579 --> 01:20:16,957
- Միգուցե ուտելի՞ք:
 -Ես քեզանից ոչինչ չեմ ուզում:

505
01:20:19,293 --> 01:20:22,755
<i>-42, 67, 44.</i>

506
01:20:24,339 --> 01:20:26,884
-Ասա ինձ, թե ինչ ասացի:
 -Ոչ:

507
01:20:26,967 --> 01:20:28,330
-Լսեցիր նրան:

508
01:20:32,598 --> 01:20:37,015
-42, 67, 44:

509
01:20:38,645 --> 01:20:39,920
-Լավ:

510
01:20:44,735 --> 01:20:46,237
-Կարո՞ղ եք սա կարդալ:

511
01:20:47,488 --> 01:20:53,285
-Դա իմ բժշկական արձանագրությունն է:
-Դա շատ փոքր էր նախկինում կարդալու համար:

512
01:20:53,369 --> 01:20:56,663
Թող ձեր աչքերը դառնան զգայուն
դեպի սպիտակ լույս, ինչպես մերը:

513
01:20:57,175 --> 01:21:02,586
Մենք նախընտրում ենք ավելի մեղմ շերտեր
սպեկտր, օրինակ, մանուշակագույն, դեղին:

514
01:21:04,454 --> 01:21:06,602
-Փորձու՞մ ես
ինձ դարձնել քո մեջ?

515
01:21:06,627 --> 01:21:09,789
-Սա մի բան է, որ դու ունես
անել ինքներդ, Ռենե:

516
01:21:10,594 --> 01:21:12,824
Ներսից.

517
01:21:13,764 --> 01:21:15,214
-Չեմ ուզում փոխվել:

518
01:21:15,239 --> 01:21:18,770
-Ինչո՞ւ կպայքարեիր սրա դեմ
հիասքանչ փոխակերպում?

519
01:21:19,937 --> 01:21:23,227
Խզումը կխնայի ձեզ այդքան վախերից:

520
01:21:23,690 --> 01:21:27,941
Սա հաջորդ քայլն է
էվոլյուցիոն սանդուղք.

521
01:21:28,362 --> 01:21:33,409
Այդ ամբողջ մարդկային զգացմունքային անհեթեթությունը
կարող է ընդմիշտ ջնջվել:

522
01:21:33,492 --> 01:21:39,540
-Խնդրում եմ, դու պետք է ինձ բաց թողնես։
Իմ տղան պետք է.

523
01:21:42,584 --> 01:21:44,497
-Դու պետք է ուտես, Ռենե:

524
01:21:52,469 --> 01:21:54,785
-Դոկտ. Ռաքսլանն ասաց
մեզ, որ դու եղել ես

525
01:21:54,810 --> 01:21:57,540
զարմանալիորեն ճարպիկ
մեզ հետ եղած ժամանակ:

526
01:21:57,599 --> 01:22:00,936
Մտածեցի՞ք, որ ամբողջը վազել եք
այս հաստատությունը առանց մեզ իմանալու.

527
01:22:04,148 --> 01:22:07,018
-Հիմա, երևի կուզենայիք տեսնել ձեր որդուն:

528
01:22:11,488 --> 01:22:16,160
-Հենց որ պատռվես, ոչ
ավելի երկար զգալ այս մարդկային սերը:

529
01:22:16,243 --> 01:22:20,112
-Այժմ, երբ առկա են բժշկական փաստաթղթերը
առցանց, մենք կգտնենք ավելի շատ առաջատարներ:

530
01:22:21,665 --> 01:22:24,747
Ձեր պրոֆիլում կան նշիչներ:
Ձեր արյունը

531
01:22:24,772 --> 01:22:27,987
ճնշումներ, որոշակի
ալերգիա, ընտանեկան պատմություն:

532
01:22:28,047 --> 01:22:30,632
Այս բոլոր մանրամասները մեզ ցույց տվեցին

533
01:22:30,716 --> 01:22:34,762
G10-12 x- հաջորդականությունը in
ձեր գենը հասանելի լինի:

534
01:22:38,724 --> 01:22:39,764
-Բավական է:

535
01:22:43,937 --> 01:22:48,609
-Ես քեզ տեսել եմ: Դու մարդ չես:
Ձեզանից ոչ մեկը չկա:

536
01:22:50,569 --> 01:22:55,016
-Մենք սկսել ենք որպես մարդ, ինչպես դու:

537
01:22:55,657 --> 01:22:56,969
Բայց հետո...

538
01:23:02,373 --> 01:23:08,253
Եթե անցնեք թեստը, Ռենե,
քո սարսափը կվերափոխի քեզ...

539
01:23:08,337 --> 01:23:11,187
սկզբունքորեն նոր մեկի մեջ:

540
01:23:11,590 --> 01:23:17,352
Մարդկային ցեղը ոչնչացնում է ամեն ինչ։
Երկիրը, օվկիանոսները, նույնիսկ երկինքը:

541
01:23:17,638 --> 01:23:23,032
-Ժողովուրդը վիրուսն է, իսկ մենք՝ բուժումը։

542
01:23:23,477 --> 01:23:27,480
Կարգը պետք է վերականգնվի. Հասկանու՞մ ես։

543
01:23:28,399 --> 01:23:30,609
Եվ միայն մենք կարող ենք դա անել:

544
01:23:30,692 --> 01:23:34,995
Այս ամենը պարզ կդառնա, քանի որ այն
արեց մեզ համար մեր իսկ խզումներով:

545
01:23:35,697 --> 01:23:38,523
Եվ հետո դուք կմիանաք մեզ մեր աշխարհում:

546
01:23:39,743 --> 01:23:44,483
-Ո՞րն է:
 -Նախ մենք պետք է կառուցենք մեր թվերը։ ???

547
01:23:45,290 --> 01:23:49,770
Եվ եթե դուք պատռվեք, մենք մեկով ավելի ուժեղ կլինենք:

548
01:23:50,337 --> 01:23:51,818
-Իսկ եթե չանե՞մ:

549
01:23:51,843 --> 01:23:56,284
-Երբեմն մենք սխալվում ենք այդ հարցում
որոշակի հեռանկարների ներուժ:

550
01:23:56,814 --> 01:24:00,830
Երբ նրանք ողջ են մնում, Քոլեթը գտել է ճանապարհը
նրանց ապահով կյանք վերադարձնելու համար..

551
01:24:01,541 --> 01:24:03,060
Երբ նրանք չեն...

552
01:24:04,393 --> 01:24:10,691
- Նրանց մաշկը կոռոզիայի է ենթարկվում:
-Որովհետև նրանց ԴՆԹ-ն կոռումպացված է։

553
01:24:10,774 --> 01:24:15,650
Անկեղծ ասած, ես կարծում եմ, որ մենք անում ենք գենը
լավություն հավաքեք՝ նրանց դուրս հանելով:

554
01:24:16,947 --> 01:24:19,610
Քանդել նախիրում, այսպես ասած:

555
01:24:20,909 --> 01:24:25,202
-Եվս մեկ կծու՞մ:
-Ոչ:

556
01:24:32,880 --> 01:24:34,504
-Այդ դեպքում գնանք առաջ:

557
01:24:48,645 --> 01:24:50,103
-Ոչ...

558
01:25:18,801 --> 01:25:20,528
Օ, ոչ...

559
01:26:17,568 --> 01:26:20,863
Հեռացրո՛ւ ինձնից:

560
01:26:28,078 --> 01:26:31,623
- Դա ամբողջովին քեզանից է կախված, Ռենե:
-Գնա դժոխք:

561
01:27:47,116 --> 01:27:52,900
Ասա բոլորին, որ ես և Էվանը հիանալի ենք:
Ես հենց նոր ստացա այս անհավանական աշխատանքը և...

562
01:27:53,372 --> 01:27:55,958
Ես դեռ ոչինչ չեմ կարող հրապարակել այդ մասին։

563
01:27:56,041 --> 01:28:01,791
-Լավ է, Ռենե: Բայց դու կխաբես
մարդիկ՝ ձեր ձայնին ոգևորություն ավելացնելով:

564
01:28:02,548 --> 01:28:04,160
Եկեք նորից փորձենք:

565
01:28:04,925 --> 01:28:09,899
-Ես այս անհավանական աշխատանքն ունեմ:
 -Ի՞նչ է դա:

566
01:28:10,764 --> 01:28:14,435
-Դեռ չեմ կարող իսկապես խոսել այդ մասին:
 -Ինչու՞ ոչ:

567
01:28:14,518 --> 01:28:18,105
-Եթե ես... Եթե բախտս բերի,
շուտով կլսեք դրա մասին:

568
01:28:18,188 --> 01:28:22,545
-Այժմ ձեր ընկերներն ու գործընկերները
կնկատեք, որ փոխվել եք

569
01:28:22,570 --> 01:28:28,009
բայց երբեք նրանց որևէ բացատրություն մի տուր,
անկախ նրանից, թե որքան դժվարությամբ նրանք կարող են պոկել:

570
01:28:28,365 --> 01:28:31,689
-<i>Հինգ տորնադո Օկլահոմայում,
ևս երեքը Նեբրասկայում և

571
01:28:31,714 --> 01:28:34,812
երկուսը Կանզասում, և դա է
վերջին տասներկու ամիսների ընթացքում .</i>

572
01:28:42,337 --> 01:28:45,417
<i>-Ես իսկապես երբեք չէի սպասում
լինել այդ մարդկանցից մեկը:</i>

573
01:28:45,606 --> 01:28:46,606
<i>առեւանգվածները:</i>

574
01:28:46,958 --> 01:28:48,574
<i>-Բլեյք, որտե՞ղ է դա եղել:</i>

575
01:28:49,178 --> 01:28:53,265
<i>-Ես տանն էի Նևադայում: Եվ ոչ
անապատը, գեղեցիկ արվարձանները:</i>

576
01:28:54,224 --> 01:28:57,597
<i>Ես նոր էի դուրս եկել
ընթրիք Red Lobster</i>ից

577
01:28:57,622 --> 01:29:00,922
<i>և այս սպիտակ գունդը
իջել է ամպերից:</i>

578
01:29:01,590 --> 01:29:06,153
<i>Դա ինձ վեր քաշեց: Ի
հալվել է պատի միջով:</i>

579
01:29:06,236 --> 01:29:11,200
<i>Նրանք ցանկանում էին ամեն ինչ իմանալ մարդկանց մասին
այս մոլորակում. Ինձնից հեղուկ են վերցրել:</i>

580
01:29:11,283 --> 01:29:14,178
<i>Դա ցավալի չէր, բայց ես այլընտրանք չունեի:</i>

581
01:29:15,537 --> 01:29:18,551
-Բարև, մայրիկ:
-Կաթ չունե՞նք:

582
01:29:19,124 --> 01:29:21,101
Չե՞ք գնացել գնումներ կատարելու
մինչ ես հայրիկի մոտ էի։

583
01:29:22,920 --> 01:29:26,171
-Ես կարող եմ քեզ կենաց պատրաստել:
- Դուք գունավոր կոնտակտներ եք կրում:

584
01:29:26,541 --> 01:29:27,541
-Այո:

585
01:29:28,008 --> 01:29:31,651
-Ինչու՞:
-Ես ուզում էի ինչ-որ նոր բան փորձել:

586
01:29:33,212 --> 01:29:34,212
-Օհ.

587
01:29:35,474 --> 01:29:39,472
Սիրելիս, մինչ դու էիր
քո հոր մոտ ես հանդիպեցի մարդկանց, ովքեր...

588
01:29:40,604 --> 01:29:43,022
...ովքեր աներևակայելի լավ են մաթեմատիկայից:

589
01:29:44,149 --> 01:29:50,531
Նրանք ունեին այս ... արհեստանոցները, որոնք ... ըհը ... ես
կարծում եմ, որ կարող է օգնել ձեզ լավ առաջընթաց գրանցել:

590
01:29:50,605 --> 01:29:55,728
-Մամ, ես չեմ... այդպես կարծում:
- Դա կլինի ընդամենը մի քանի օր։

591
01:29:56,304 --> 01:29:57,849
Եղեք բաց մտքով:
-Ոչ!

592
01:29:58,144 --> 01:30:01,339
Ովքե՞ր են այդ մարդիկ, այնուամենայնիվ:
 -Նրանք շատ խելացի են:

593
01:30:01,370 --> 01:30:05,313
-Մոռացիր, ես չեմ գնում!
Դուք իսկապես տարօրինակ եք վարվում:

594
01:30:05,879 --> 01:30:07,962
Ի՞նչ է պատահել քեզ, մայրիկ:

595
01:30:25,357 --> 01:30:26,990
-Որտե՞ղ է Էվան, Ռենե:

596
01:30:33,157 --> 01:30:35,471
-Արդյո՞ք դա անհրաժեշտ է:

597
01:30:35,852 --> 01:30:40,481
-Խնդրում եմ, մի օգտագործիր դա նրա վրա:
-Չէ, չէ, միայն թե պետք լինի։

598
01:30:41,149 --> 01:30:43,417
-Նրան պետք չէ...
-Մնա...հանգիստ:

599
01:30:43,500 --> 01:30:49,476
Դուք պետք է ճանաչեք զարմանալի ներուժը
որը գոյություն ունի ձեր գենետիկական գծում:

600
01:30:50,340 --> 01:30:53,572
-Դա հրաշալի նորություն է, Ռենե: Մենք
վերադարձրեց թեստը:

601
01:30:54,136 --> 01:30:56,881
Դու դեռ բեղմնավոր ես
նույնիսկ պատռվելուց հետո:

602
01:30:56,906 --> 01:30:59,467
Սա նույնպես կառուցում է
Շատ լավ է Էվանի համար:

603
01:31:04,605 --> 01:31:06,003
-Որտե՞ղ է նա հիմա:

604
01:31:06,815 --> 01:31:11,408
-Նա շուտով կիջնի:
Նա պարզապես ինչ-որ իրեր է հավաքում:

605
01:31:13,473 --> 01:31:14,473
-Ահ.

606
01:31:30,714 --> 01:31:32,005
- Փորձեք ննջասենյակը:

607
01:31:38,389 --> 01:31:43,185
-Էվան?
-Մայրի՜ Մայրիկ

608
01:31:43,268 --> 01:31:45,208
-Դուռը կողպված է:
- Բացեք այն:

609
01:31:47,898 --> 01:31:49,542
-Գնա այստեղից:

610
01:31:59,493 --> 01:32:00,763
- Նա դուրս եկավ:

611
01:32:37,906 --> 01:32:42,369
- Մենք չենք պատրաստվում հետապնդել նրան:
Գիտե՞ք ինչու։

612
01:32:42,453 --> 01:32:45,114
Քանի որ ես և դու, մենք կգտնենք նրան:

613
01:32:46,081 --> 01:32:47,513
Միասին։

614
01:32:49,138 --> 01:32:50,138
Ըհը:

615
01:32:52,671 --> 01:32:56,800
Ես գիտեմ, թե որքան ցավալի կարող է լինել սա:

616
01:33:00,429 --> 01:33:03,727
Մեր հին զգացմունքների մնացորդները:

617
01:33:04,808 --> 01:33:08,771
նրանք միշտ չէ, որ անհետանում են որպես
արագ, ինչպես մենք կցանկանայինք:

618
01:33:10,314 --> 01:33:12,210
Բայց շուտով նրանք կանեն:

619
01:33:12,608 --> 01:33:17,613
Եվ այն, ինչ ձեզ իսկապես հետաքրքրում է
քո բազմաթիվ երեխաներին դու մեզ կտաս:

620
01:33:19,323 --> 01:33:24,578
Մենք հավատում ենք, որ դուք կլինեք
բոլորովին նոր սերնդի մայր.

621
01:33:26,205 --> 01:33:32,447
Աշխարհը, ինչպես մարդիկ են ճանաչել
այն կփոխվի... ընդմիշտ.

622
01:33:47,226 --> 01:33:52,815
Մենք սպասում էինք ձեզ
երկար, երկար ժամանակ:

623
01:33:56,318 --> 01:33:58,438
Եվ վերջապես...

624
01:33:59,863 --> 01:34:01,361
մենք ունենք քեզ:


