1 00:00:01,042 --> 00:00:03,085 Dati sa Prison Break: 2 00:00:03,169 --> 00:00:04,795 Hindi ko pinatay ang lalaking iyon, Michael. 3 00:00:04,879 --> 00:00:06,756 -Ang ebidensya ay nagsasabi na ginawa mo. -Naka-set up ako. 4 00:00:08,841 --> 00:00:10,426 Ibaba mo ang iyong armas. 5 00:00:10,510 --> 00:00:14,180 Tingin ko ito ay nanunungkulan na nakikita mo ang loob ng isang selda ng bilangguan. 6 00:00:14,263 --> 00:00:16,599 may hinahanap ako. Isang lalaki na nagngangalang Lincoln Burrows. 7 00:00:16,682 --> 00:00:18,100 Lalaking pinatay kapatid ng Bise Presidente. 8 00:00:18,184 --> 00:00:19,602 Bakit mo gustong makita si Burrows napakasama kahit papaano? 9 00:00:19,685 --> 00:00:20,937 Dahil kapatid ko siya. 10 00:00:21,020 --> 00:00:22,230 Pinaalis na kita dito. 11 00:00:22,313 --> 00:00:24,649 -Imposible. -Hindi kung ikaw ang nagdisenyo ng lugar, hindi. 12 00:00:25,316 --> 00:00:27,777 -Nakita mo na ang mga blueprint. -Mas mabuti pa riyan. 13 00:00:27,860 --> 00:00:29,111 Nakuha ko na ang mga ito sa akin. 14 00:00:29,737 --> 00:00:32,448 -Alamin mo kung sino ang nagtatangkang ilibing siya. -Walang nagtatangkang ilibing siya. 15 00:00:32,532 --> 00:00:33,950 Niluto ang ebidensya. 16 00:00:34,033 --> 00:00:35,368 May abogadong sumusulpot. 17 00:00:35,451 --> 00:00:37,578 Ang sinumang banta ay magastos. 18 00:00:37,870 --> 00:00:40,081 Muli kang pumunta sa mga bleachers na ito, 19 00:00:40,164 --> 00:00:42,416 ito ay magiging higit pa sa mga salita nagpapalitan kami. 20 00:00:42,500 --> 00:00:43,960 May nakahanap ng Fibonacci. 21 00:00:44,210 --> 00:00:47,129 Sino itong isang tao at nasaan ang Fibonacci? 22 00:00:47,213 --> 00:00:49,840 Ibinigay ko sa iyo ang impormasyong iyon, Ako ay isang patay na tao. 23 00:01:05,773 --> 00:01:08,317 Diyos ko. Williamson, pasok ka dito. 24 00:01:09,819 --> 00:01:12,446 -Anong nangyari? -Isang aksidente. 25 00:01:14,031 --> 00:01:16,659 -Hayaan mong kunin ko siya. -Maghintay. Halika na. 26 00:01:23,124 --> 00:01:24,375 Lumabas ka. 27 00:01:27,378 --> 00:01:30,423 Akala ko sinabi mo na magkakaroon ka isang pakikipag-usap sa kanya. 28 00:01:30,506 --> 00:01:31,924 Oo, ginawa ko. 29 00:01:33,301 --> 00:01:35,803 Tumaas ang mga bagay-bagay. 30 00:01:39,056 --> 00:01:41,017 Kailangan namin ng tulong dito. 31 00:01:41,684 --> 00:01:42,852 Dalhin siya sa 3. 32 00:01:42,935 --> 00:01:45,396 Kathy, kailangan ko 10 cc ng Xylocaine. 33 00:01:51,611 --> 00:01:54,196 Salamat, guys. Kukunin ko dito. 34 00:01:55,031 --> 00:01:57,825 sabi ko salamat. Kukunin ko dito. 35 00:01:58,200 --> 00:01:59,493 Tara na. 36 00:02:02,705 --> 00:02:05,041 Okay, tingnan na lang kita. 37 00:02:07,251 --> 00:02:09,253 Okay ka lang, okay ka lang. 38 00:02:15,926 --> 00:02:19,180 -Anong nangyari? -Wala. 39 00:02:19,263 --> 00:02:22,725 Ito ay hindi wala, Michael. Kailangan kong sabihin mo sa akin ang nangyari. 40 00:02:22,808 --> 00:02:24,852 Wag mo akong gawing sinungaling sayo. 41 00:02:26,187 --> 00:02:27,396 Pakiusap. 42 00:02:28,606 --> 00:02:30,149 Sige, magaling kayo. 43 00:02:30,232 --> 00:02:31,734 -Oo, walang problema. -Oo, Sir. 44 00:02:31,817 --> 00:02:33,069 -Sige. -Oo, ginoo. 45 00:02:34,612 --> 00:02:36,697 Sa tingin ko mas mabuti na mayroon kang IA magsimula ng imbestigasyon. 46 00:02:36,781 --> 00:02:39,241 Hindi na kailangan. Alam namin ang nangyari. 47 00:02:39,325 --> 00:02:41,952 Marahil ay sapat ka na para maliwanagan ako. 48 00:02:42,036 --> 00:02:44,747 Mayroong isang pares ng mga gunting sa paghahalaman naiwan sa sahig ng shed. 49 00:02:44,830 --> 00:02:46,957 Halatang naapakan niya ang mga ito. 50 00:02:47,041 --> 00:02:49,752 -Dumaan si Blade sa boot niya, ha? -Oo. 51 00:02:49,835 --> 00:02:52,630 Kaya, bakit wala pa rin ang boot sa kanyang paa? 52 00:02:53,339 --> 00:02:57,051 Gaya nga ng sabi ko, Doc. Inalagaan namin ito. 53 00:02:58,427 --> 00:02:59,679 Tara na. 54 00:03:33,963 --> 00:03:35,715 -Papatayin ko ang hamak na iyon. -Hindi mo gagawin. 55 00:03:35,798 --> 00:03:38,008 Patayin mo siya, Patayin mo ang aming express ticket palabas dito. 56 00:03:38,092 --> 00:03:39,427 Tingnan mo ang ginawa niya sayo. 57 00:03:39,510 --> 00:03:40,970 Hindi ka magtatagal ng isang segundo sa lugar na ito 58 00:03:41,053 --> 00:03:43,264 maliban kung may gagawin ako tungkol dito. 59 00:03:43,347 --> 00:03:45,683 Nakarinig ka na ba ng Top Flight Charter? 60 00:03:45,766 --> 00:03:47,935 -Oo. -Nagpapatakbo sila ng mga flight mula sa maliliit na paliparan 61 00:03:48,018 --> 00:03:51,272 sa buong Midwest, tulad ng isang 10 milya mula dito. 62 00:03:51,355 --> 00:03:54,108 Pinamamahalaan sila ng isang shell corporation Pagmamay-ari ni Abruzzi. 63 00:03:54,191 --> 00:03:56,777 Pinasakay namin siya. May pupuntahan para maging isang midnight flight na naghihintay sa atin 64 00:03:56,861 --> 00:03:58,404 sa gabing nakalabas kami sa mga pader na iyon. 65 00:03:58,487 --> 00:04:01,991 Handa kang ipagsapalaran ang buong pagtakas sa lalaking hindi mo kilala? 66 00:04:02,074 --> 00:04:04,702 Ang paghahanda ay maaari lamang maghatid sa iyo hanggang ngayon. 67 00:04:04,994 --> 00:04:08,080 pagkatapos noon, kailangan mong kumuha ng ilang hakbang ng pananampalataya. 68 00:04:09,415 --> 00:04:13,127 -Napakalaking lukso ng pananampalataya ni Abruzzi, Michael. -Hindi ako nagsasalita tungkol sa Abruzzi. 69 00:04:13,210 --> 00:04:15,337 May ibang may hawak ng susi sa buong bagay na ito. 70 00:04:15,421 --> 00:04:18,215 Sa kanya, ito ay gumagana, o hindi. 71 00:04:18,299 --> 00:04:22,178 Ang problema, hindi ko alam kung sino iyon hanggang sa makapasok kami dito. 72 00:04:23,888 --> 00:04:26,015 Sucre? Hindi ka pwedeng magseryoso. 73 00:04:27,391 --> 00:04:30,186 Magnanakaw ang lalaki, Michael. Hindi siya mapagkakatiwalaan. 74 00:04:30,269 --> 00:04:33,647 Kailangang magtiwala sa kanya kasi cellmate ko siya. 75 00:04:34,899 --> 00:04:38,944 -Gaano mo siya kakilala? -Tungkol sa pati na rin ang isang lalaki sa loob ng isang linggo. 76 00:04:39,028 --> 00:04:42,615 Sabihin mo sa kanya, sinasabi niya sa lahat, tapos na tayo. 77 00:04:42,698 --> 00:04:44,366 -Alam mo naman yun diba? -Kung hindi natin siya isakay 78 00:04:44,450 --> 00:04:46,118 walang paghuhukay sa cell na iyon. 79 00:04:46,202 --> 00:04:49,747 Kung walang paghuhukay sa selda na iyon, tapos walang takas. 80 00:05:28,077 --> 00:05:30,079 gusto ko ito. Kaya bakit hindi mo alamin... 81 00:05:30,162 --> 00:05:31,622 Salamat sa pagtawag. 82 00:05:31,705 --> 00:05:33,123 Mangyaring mag-iwan ng mensahe pagkatapos ng tono. 83 00:05:34,375 --> 00:05:37,169 Maricruz. Ako ito, baby. nandyan ka ba 84 00:05:38,087 --> 00:05:41,423 Sunduin mo kung nandyan ka mami. Nasa SHU na ako. 85 00:05:42,007 --> 00:05:44,260 Iniisip kita. 86 00:05:44,593 --> 00:05:46,220 Tungkol sa iyong katawan. 87 00:05:46,762 --> 00:05:49,932 -Diyos ko, iniisip ko ang iyong katawan. -Hello? 88 00:05:50,933 --> 00:05:55,104 Ginang Delgado. Hi. kamusta ka? Ako ito, Fernando. 89 00:05:57,106 --> 00:05:59,108 Pasensya na naabala kita sa bahay, 90 00:05:59,191 --> 00:06:01,026 pero alam mo kung anong meron gamit ang cellphone ni Maricruz? 91 00:06:01,110 --> 00:06:04,363 -Tuloy-tuloy lang ito sa voice mail. -Siguro pinatay niya ito. 92 00:06:06,031 --> 00:06:10,035 -May pagkakataon ka bang malaman kung nasaan siya? -Alam ko kung nasaan siya. 93 00:06:10,452 --> 00:06:12,788 -At magiging iyon? -Kasama si Hector. 94 00:06:12,872 --> 00:06:15,207 -Hector? -Tama. 95 00:06:15,291 --> 00:06:16,667 Nasa mall sila, tingin ko. 96 00:06:16,750 --> 00:06:18,377 Hindi ko akalain sa susunod na makita mo siya, 97 00:06:18,460 --> 00:06:20,129 makukuha mo siya i-on muli ang kanyang telepono? 98 00:06:21,380 --> 00:06:23,340 Mrs. Delgado, alam kong hindi mo ako gusto, 99 00:06:23,424 --> 00:06:26,260 ngunit mahal ko ang iyong anak at mahal niya ako. 100 00:06:26,343 --> 00:06:28,304 Ikakasal na tayo, alam mo na. 101 00:06:28,387 --> 00:06:31,515 Kung ikaw ay isang disenteng tao at minahal mo talaga siya 102 00:06:31,932 --> 00:06:34,059 hahayaan mo siyang mamuhay. 103 00:06:34,727 --> 00:06:36,937 Ano ang ibig sabihin nito? 104 00:06:37,187 --> 00:06:38,230 Sasabihin ko sa kanya na tumawag ka. 105 00:07:47,049 --> 00:07:49,385 Naghahanap ako ng kaunting pinsala. 106 00:07:49,468 --> 00:07:53,013 -Well, dumating ka sa tamang lugar. - Gusto kong gawin itong mabagal. 107 00:07:53,889 --> 00:07:57,309 Magdulot ng maximum na dami ng sakit kaya hinihiling ng lalaki na mamatay na lang siya, alam mo, 108 00:07:57,393 --> 00:08:00,771 at tapusin ito ngunit hindi lang lubos na makarating doon. 109 00:08:00,854 --> 00:08:02,398 Oh, nakuha ko na. 110 00:08:04,066 --> 00:08:05,442 nakuha ko yun. 111 00:08:08,737 --> 00:08:10,948 Tingnan mo dito, boss. 112 00:08:14,702 --> 00:08:16,495 Tinatawag ko itong gutter. 113 00:08:17,246 --> 00:08:19,081 I-jam mo diyan sa tiyan 114 00:08:19,164 --> 00:08:20,708 at ang mga piraso dito mismo ikabit ang bituka. 115 00:08:20,791 --> 00:08:22,751 Bibigyan mo ito ng pull back 116 00:08:22,835 --> 00:08:26,380 ang lakas ng loob ng kawawang pasipsip ay nakabitin ng kanyang tiyan. 117 00:08:26,463 --> 00:08:29,758 At talagang titingnan niya ang mga ito 'pagkat ang sugat ay hindi nakamamatay. 118 00:08:29,842 --> 00:08:33,262 Well, hindi bababa sa hindi hanggang pumapasok ang impeksyon. 119 00:08:39,018 --> 00:08:41,645 Isa kang sick puppy, alam mo yun? 120 00:08:43,188 --> 00:08:44,565 salamat po. 121 00:09:03,792 --> 00:09:06,587 -Anong nangyari? -Okay lang ako. 122 00:09:12,593 --> 00:09:16,472 Nakarating na sila sa iyo, hindi ba? Yung ibang preso. 123 00:09:17,139 --> 00:09:19,808 Diyos ko, Michael, papatayin ka ng lugar na ito. 124 00:09:19,892 --> 00:09:23,103 Sabi mo may kausap kang babae. Ano ang kanyang pangalan? 125 00:09:23,479 --> 00:09:25,522 -Leticia. -Leticia Barris. 126 00:09:25,814 --> 00:09:26,857 Paano mo nalaman? 127 00:09:26,940 --> 00:09:29,651 Isang taon na ang nakalipas, Ginawa ko talaga ang ginagawa mo. 128 00:09:29,735 --> 00:09:32,029 Sinusubukang alamin ang katotohanan. 129 00:09:32,112 --> 00:09:34,448 Ito ay isang napakalalim na hukay, Veronica. 130 00:09:34,531 --> 00:09:35,741 Dinisenyo nila ito sa ganoong paraan 131 00:09:35,824 --> 00:09:38,827 upang sa oras na nakuha mo sa ilalim nito, si Lincoln ay patay na. 132 00:09:38,911 --> 00:09:40,662 Bakit hindi mo sinabi sa akin ginagawa mo ito? 133 00:09:40,746 --> 00:09:44,750 Kapag naitakda na ang araw, kapag ang huling apela ay tinanggihan 134 00:09:44,833 --> 00:09:46,752 mayroon siyang 60 araw upang mabuhay. 135 00:09:47,836 --> 00:09:51,423 Akala ko kaya kong laruin ang laro nila at panoorin siyang mamatay sa proseso, 136 00:09:51,507 --> 00:09:53,425 o kaya kong gawin ang mga bagay sa sarili kong mga kamay. 137 00:09:53,509 --> 00:09:55,511 Hindi mo kailangang gawin iyon. 138 00:09:55,594 --> 00:09:57,763 May alam si Leticia Makakaalis na ako sa kanya. 139 00:09:57,846 --> 00:10:00,182 O baka maaari nating muling buksan ang kaso ni Lincoln. 140 00:10:00,265 --> 00:10:01,725 Ano ang sinabi niya sa iyo? 141 00:10:01,809 --> 00:10:05,562 Sinabi niya na may ibang tao sa likod ang pagpatay sa kapatid ng Bise Presidente. 142 00:10:05,646 --> 00:10:06,980 -WHO? -Natakot siya. 143 00:10:07,064 --> 00:10:09,358 Umalis siya bago pa ako makakuha ng kahit ano sa kanya. 144 00:10:11,276 --> 00:10:13,320 Nakakulong siya ang Elysian Fields Projects. 145 00:10:13,403 --> 00:10:16,365 -Pupuntahan ko siya mamayang hapon. -Delikado ang lugar. 146 00:10:16,448 --> 00:10:19,159 -Dapat may kasama ka. -WHO? 147 00:10:19,535 --> 00:10:21,203 Ang fiancé ay magiging isang magandang lugar upang magsimula. 148 00:10:21,286 --> 00:10:23,247 Sa tingin ko, iyon na siguro ang huli sa mundo 149 00:10:23,330 --> 00:10:25,332 Gustong gawin ni Sebastian. 150 00:10:25,874 --> 00:10:28,252 -Masaya akong makita ka. -Ikaw din. 151 00:10:36,593 --> 00:10:38,846 Walang priors, isang mabuting mag-aaral, 152 00:10:39,471 --> 00:10:42,683 pagkatapos ay maaresto ka para sa layuning ibenta. 153 00:10:42,808 --> 00:10:44,977 Medyo nakakainip ang magandang buhay? 154 00:10:45,060 --> 00:10:47,062 Ito ay hangal. 155 00:10:47,146 --> 00:10:50,983 -Hindi na mauulit. -Buweno, narito kaming lahat upang tiyakin iyon. 156 00:10:51,066 --> 00:10:53,777 Nagtagal ako para makausap ang nanay mo bago ka pumasok. 157 00:10:53,861 --> 00:10:55,863 Sinabi niya sa akin na mayroon 158 00:10:55,946 --> 00:10:57,781 ilang mga extenuating circumstances tama sa buhay mo... 159 00:10:57,865 --> 00:10:59,575 Hey, if you're talking about that guy sa Fox River, 160 00:10:59,658 --> 00:11:03,579 -he's got nothing to do with this. -He refuses to call him his father. 161 00:11:03,662 --> 00:11:05,080 The world will be a better place wala siya. 162 00:11:05,164 --> 00:11:08,584 Malinaw sa akin you've got a lot of anger, young man. 163 00:11:08,667 --> 00:11:11,837 Maling direksyon, it could land you in the wrong place. 164 00:11:11,920 --> 00:11:13,672 So to make sure that doesn't happen 165 00:11:13,755 --> 00:11:15,799 you're going to have to check in with me minsan sa isang linggo. 166 00:11:15,883 --> 00:11:18,051 Biyernes. Isang oras. 167 00:11:18,135 --> 00:11:20,429 Your attendance at school and your grades kailangang malinis. 168 00:11:20,512 --> 00:11:22,514 -Ganap. -At upang bigyan ka ng isang tunay na magandang ideya 169 00:11:22,598 --> 00:11:25,559 kung saan ka dadalhin ng galit mo, kung hindi mo pinipigilan, 170 00:11:25,642 --> 00:11:28,437 Pinapirma kita para sa ang programang Scared Straight sa Fox River. 171 00:11:28,520 --> 00:11:30,856 Magkakaroon ka ng mentor sino ang makakasama mo linggu-linggo, 172 00:11:30,939 --> 00:11:33,775 -bigyan ka ng kaunting pananaw. -Isang tagapagturo? 173 00:11:34,902 --> 00:11:36,278 Ang tatay mo. 174 00:11:59,218 --> 00:12:03,931 -Sabihin mo sa akin na hindi iyon ang iniisip ko. -Hindi ito ang iniisip mo. 175 00:12:04,223 --> 00:12:08,727 Fish, isang cell phone dito? Yan ang kardinal na kasalanan Number 1. 176 00:12:08,810 --> 00:12:10,979 Maaari silang tumagal ng dalawang taon sa iyong bid. Awtomatiko. 177 00:12:11,063 --> 00:12:12,814 Kung mahuli ka nila. 178 00:12:12,898 --> 00:12:14,316 Hoy, alam mo kung anong klaseng gulo makukuha ko, 179 00:12:14,399 --> 00:12:15,525 para lang malaman ang alam ko? 180 00:12:19,321 --> 00:12:23,075 Ngayon ay nangangahulugan na maaari kang tumawag kahit kailan mo gusto, di ba? 181 00:12:27,079 --> 00:12:28,830 Hindi ko gusto ang tingin mo sa mata. 182 00:12:28,914 --> 00:12:31,792 Kung ano ang nasa loob, hindi mo nakita. Naintindihan mo? 183 00:12:39,216 --> 00:12:41,385 Bakit hindi mo isinama ang anumang mga pangalan? 184 00:12:41,468 --> 00:12:44,179 Bakit gusto ko may makakakita sa akin na mamatay? 185 00:12:44,263 --> 00:12:46,848 Nakita kong nangyari ito sa maraming paraan. 186 00:12:47,599 --> 00:12:49,309 Ang ilang mga tao ay gustong pumunta ito nang mag-isa. 187 00:12:49,393 --> 00:12:53,021 Ang iba ay may magagandang pahayag gusto nilang gawin. 188 00:12:54,231 --> 00:12:58,777 Ngunit karamihan ay nais ng ilang miyembro ng kanilang pamilya doon 189 00:12:58,860 --> 00:13:01,071 bago sila umalis sa mundong ito. 190 00:13:03,699 --> 00:13:05,325 Gagawin ko mag-isa. 191 00:13:05,701 --> 00:13:08,036 Anak, sa aking palagay, 192 00:13:09,037 --> 00:13:11,665 lahat ng mga bilanggo na gumawa ng desisyon na iyon 193 00:13:12,165 --> 00:13:15,294 lubos na pinagsisihan ito sa kanilang huling minuto. 194 00:13:22,301 --> 00:13:24,219 iwanang blangko sa ngayon. 195 00:13:24,469 --> 00:13:28,598 Wala ka pang apat na linggo ngayon. Dapat mong pag-isipan ito. 196 00:13:49,703 --> 00:13:52,247 Hi. Hinahanap ko si Leticia Barris. 197 00:13:52,414 --> 00:13:54,583 -Lima. -Salamat. 198 00:14:14,436 --> 00:14:15,604 Hello? 199 00:14:23,612 --> 00:14:25,614 Huwag kang gumalaw ng kalamnan. 200 00:14:33,497 --> 00:14:35,290 Dahan dahan lang, Leticia. 201 00:14:35,374 --> 00:14:38,794 Nagtatrabaho ka sa kanila, hindi ba? Sa tingin mo ako ay tanga, ginang? 202 00:14:38,877 --> 00:14:41,797 Naririnig ko ang mga click sa aking telepono, Nakikita ko ang mga sasakyan sa kalsada. 203 00:14:41,880 --> 00:14:44,216 Alam kong natatakot ka. Ako rin. 204 00:14:45,050 --> 00:14:47,302 Ngunit, mangyaring, ibaba ang baril. 205 00:14:51,515 --> 00:14:53,141 Saan ka pupunta? 206 00:14:54,309 --> 00:14:56,645 Ireland. Ano ang pagkakaiba nito? 207 00:14:56,728 --> 00:14:59,231 Ginagawa nito ang lahat ng pagkakaiba. Walang sinuman ang nakakuha ng iyong patotoo. 208 00:14:59,314 --> 00:15:01,942 Iyon talaga ang dahilan humihinga pa ako. 209 00:15:02,025 --> 00:15:04,111 Hindi ako kasama nila Leticia. Kailangan mong maniwala sa akin. 210 00:15:04,194 --> 00:15:06,321 Ay, oo? Kung gayon, para saan ang paglusot mo dito? 211 00:15:06,405 --> 00:15:08,615 - Akala ko baka naabutan ka na nila. -Oh, oo? 212 00:15:08,698 --> 00:15:12,160 At bakit masyado kang nagmamalasakit tungkol sa aking kapakanan ng biglaan? 213 00:15:12,244 --> 00:15:15,247 -Ayoko. -Sa wakas, isang matapat na sagot. 214 00:15:15,330 --> 00:15:17,666 Ngunit maaari mong iligtas si Lincoln, 215 00:15:17,833 --> 00:15:22,003 at baka mapabagsak mo yung mga lalaki na pumatay sa iyong kasintahan sa proseso. 216 00:15:22,295 --> 00:15:24,506 Kung may pumatay sa iyo at may nagawa si Crab 217 00:15:24,589 --> 00:15:27,634 sa mga lalaking gumawa sa akin, sa tingin mo gagawin niya? 218 00:15:27,801 --> 00:15:31,430 Hindi ako kasing lakas niya. Hindi ko kayang kunin ang mga taong iyon. 219 00:15:31,555 --> 00:15:33,223 Kukunin ko sila. 220 00:15:33,849 --> 00:15:37,602 Ang kailangan mo lang gawin ay pumunta sa aking opisina at sabihin sa akin kung ano ang alam mo. 221 00:15:37,686 --> 00:15:41,148 Ita-type ko ito. Maaari mong lagdaan ang affidavit at hatiin. 222 00:15:41,231 --> 00:15:43,775 Ako na mismo ang maghahatid sayo sa airport. 223 00:15:45,861 --> 00:15:48,405 Sige mga binibini. Halika, isang file. 224 00:16:27,819 --> 00:16:29,070 Bellick. 225 00:16:29,946 --> 00:16:32,032 Hoy, ano na, Lincoln? 226 00:16:32,115 --> 00:16:34,868 Gusto ko ng dagdag na oras sa labas para sa susunod na dalawang linggo. 227 00:16:34,951 --> 00:16:37,829 Ang mga usok ng pintura sa Pl ay dapat na dumarating sa iyo. 228 00:16:37,913 --> 00:16:40,081 Pinapayagan ang mga cell phone dito? 229 00:16:42,626 --> 00:16:43,752 WHO? 230 00:16:44,294 --> 00:16:47,631 Extra time sa labas, isang pares ng sigarilyo. 231 00:16:48,256 --> 00:16:50,592 Kalahating oras, isang linggo. Isang sigarilyo. 232 00:16:58,266 --> 00:17:00,227 May kilala kang con na nagngangalang Sucre? 233 00:17:10,654 --> 00:17:13,323 Ito ang hindi ko maintindihan, John. 234 00:17:13,532 --> 00:17:15,992 Otto Fibonacci fingers ka. 235 00:17:16,076 --> 00:17:18,328 Inilagay ka niya sa bilangguan habang buhay. 236 00:17:19,120 --> 00:17:22,290 Pero umaarte ka na parang ayaw mo para malaman kung nasaan siya. 237 00:17:22,374 --> 00:17:24,292 Hindi iyon totoo, Philly. 238 00:17:24,376 --> 00:17:26,795 Baka kasi hindi mo iniisip may mawawala ka pa, 239 00:17:26,878 --> 00:17:29,798 alam mo, nakakulong ka na. Alam mo, marahil ikaw, 240 00:17:29,881 --> 00:17:32,842 baka gusto mo dito. I mean, hindi ko alam. 241 00:17:33,301 --> 00:17:37,305 Pero ang alam ko, ay iyon kung tumestigo si Fibonacci sa susunod na buwan 242 00:17:37,556 --> 00:17:39,933 ikaw at ako ay magiging magkapitbahay, 243 00:17:40,016 --> 00:17:44,813 -at hindi ko hahayaang mangyari iyon. - Sa tingin ko hindi ka babagay dito, Philly. 244 00:17:47,148 --> 00:17:50,819 Mga magagarang suit, kurbata, kamiseta... 245 00:17:52,737 --> 00:17:56,658 Sa tingin ko tama ka. Kaya't mag-cut na tayo. 246 00:17:57,033 --> 00:17:59,035 Sinira mo ba ang batang ito? 247 00:17:59,119 --> 00:18:01,621 Sinabi ba niya sa iyo kung nasaan ang Fibonacci? 248 00:18:10,130 --> 00:18:13,341 -Ano ito? -Ito ay isang munting regalo mula sa akin sa iyo. 249 00:18:17,554 --> 00:18:20,473 -Siya ba ang mga ito? -Oo, hindi siya pumutok. 250 00:18:24,519 --> 00:18:29,065 Well, marahil ay dapat mong isaalang-alang ang paggamit ibang pamamaraan kung gayon, John. 251 00:18:29,524 --> 00:18:33,028 Mula sa aking natipon, may mas masahol pang mga banta sa bilangguan 252 00:18:33,111 --> 00:18:34,863 maliban sa pinsala sa katawan. 253 00:18:34,946 --> 00:18:38,283 Ano ang nangyari sa mga araw noong nagtiwala ka sa akin noon, Philly? 254 00:18:38,366 --> 00:18:40,452 Na gagawin ko ang mga bagay-bagay? 255 00:18:40,535 --> 00:18:44,539 Yung mga araw na ikaw talaga tapos na ang mga bagay, John. 256 00:18:50,754 --> 00:18:54,049 -Tatay! -Daddy, narinig mo ba ang balita? 257 00:18:54,799 --> 00:18:57,552 ano? Ano... Anong balita? 258 00:18:57,636 --> 00:19:00,722 Kami ay mananatili sa Uncle Philly sa lawa ng ilang linggo. 259 00:19:00,805 --> 00:19:03,308 Oo. Magpapakasaya tayo. 260 00:19:04,476 --> 00:19:08,563 Tama ka, John. Siguro tama ka. Pinagkakatiwalaan kita. 261 00:19:09,397 --> 00:19:12,984 Ngayon, ikaw na ang bahala sa bagay na iyon, hindi ba? 262 00:19:20,283 --> 00:19:24,454 Kumusta na ang mga pagbisita sa boneyard kasama yang girlfriend mo? 263 00:19:26,414 --> 00:19:28,541 Imagine medyo maganda, ha? 264 00:19:33,213 --> 00:19:34,589 alam mo, 265 00:19:34,673 --> 00:19:38,259 Ang mga tuntunin sa pagbisita ay nagsasaad na ang mga conjugals ay para lamang sa mga mag-asawa. 266 00:19:38,343 --> 00:19:39,928 Engaged na kami. 267 00:19:40,011 --> 00:19:44,641 Besides, nakuha ko na pagdating sa akin 'pagkat hindi ako nagdulot ng walang static sa lugar na ito. 268 00:19:44,933 --> 00:19:48,478 Please, huwag mong patayin ang mga conjugals ko. 269 00:19:48,937 --> 00:19:50,188 hindi ko gagawin. 270 00:19:51,439 --> 00:19:54,651 -Salamat. -Ngunit bilang kapalit 271 00:19:55,610 --> 00:19:58,571 kailangan mong sabihin sa akin kung nasaan ang cellphone na iyon. 272 00:19:59,447 --> 00:20:02,534 -Cellphone? -Huwag mo akong paglaruan. 273 00:20:02,617 --> 00:20:05,328 Binibigyan kita ng pagkakataon upang iligtas ang iyong mahalagang conjugal. 274 00:20:05,412 --> 00:20:09,416 Nagsisinungaling ka sa akin, wala na sila, at hindi na sila babalik. 275 00:20:11,960 --> 00:20:14,129 Ngayon, nasaan ang cellphone na iyon? 276 00:20:43,324 --> 00:20:47,203 Turner, dumating ang iyong paglipat. Gusto ka nila sa administrasyon. 277 00:21:01,760 --> 00:21:03,303 Hindi siya nagsalita. 278 00:21:12,437 --> 00:21:16,274 Ang masasabi ko lang, Mas mabuting gawin ko na ang lahat ng mga tawag na gusto ko. 279 00:21:19,319 --> 00:21:21,196 Medyo mahirap. 280 00:21:25,909 --> 00:21:27,035 Sabon? 281 00:21:28,578 --> 00:21:30,830 Nawala ang conjugals ko dahil sa sabon? 282 00:21:31,206 --> 00:21:34,125 Maaaring nawala ang iyong mga kapareha, pero may magagawa ako sa iyo ng mas mabuti. 283 00:21:34,209 --> 00:21:36,961 -Makukuha kita sa kanya. -Kay Maricruz? 284 00:21:37,045 --> 00:21:38,713 -Maaari mo ba akong dalhin kay Maricruz? -Tama. 285 00:21:38,797 --> 00:21:41,216 Oo, at paano mo gagawin iyon? 286 00:21:42,050 --> 00:21:44,135 Aalis na kami dito. 287 00:21:45,220 --> 00:21:46,304 Paano? 288 00:21:47,013 --> 00:21:49,432 -Nagsisimula sa aming cell. -Sa aming cell? 289 00:21:52,393 --> 00:21:55,563 Upang sabihin sa iyo ang katotohanan, ito ay nagsimula na. 290 00:21:56,940 --> 00:21:59,651 baliw ka ba Sa tingin mo gusto kong umalis dito? 291 00:21:59,734 --> 00:22:01,694 Labing-anim na buwan mula ngayon, palabas na ako ng gate. 292 00:22:01,778 --> 00:22:02,987 ikakasal na ako, papi, 293 00:22:03,071 --> 00:22:05,281 at sigurado akong hindi ito gagawin na walang posse sa aking pwet. 294 00:22:05,365 --> 00:22:07,742 Lalaki, dapat kitang talunin anim na paraan hanggang Linggo. 295 00:22:07,826 --> 00:22:10,578 Nawala ang aking conjugals, pendejo, at lahat dahil sa iyong maliit na bar ng sabon. 296 00:22:10,662 --> 00:22:13,289 Kinailangan kitang subukan. Tingnan mo kung kaya mong magtago ng sikreto. 297 00:22:13,373 --> 00:22:16,084 Gusto mo ng sikreto? Mayroon akong sikreto para sa iyo, Fish. 298 00:22:16,167 --> 00:22:20,171 Hukayin mo ang aking cell habang ako ay nariyan, at hahatiin ko ang wig mo. 299 00:22:29,430 --> 00:22:30,974 Naging maayos iyon. 300 00:22:38,356 --> 00:22:40,608 Bakit hindi natin simulan sa Ang relasyon ni Lincoln sa iyong kasintahan? 301 00:22:40,692 --> 00:22:41,734 Talagang simple. 302 00:22:41,818 --> 00:22:44,153 May utang siya sa aking lalaki ng $90,000, at hindi niya ito ginagawa. 303 00:22:44,237 --> 00:22:45,989 Tapos bigla na lang tapos. 304 00:22:46,072 --> 00:22:48,575 Ang alimango ay pumasok na may $90,000 at may malaking ngiti sa kanyang mukha. 305 00:22:48,658 --> 00:22:49,784 Sino ang nagbayad sa kanya? 306 00:22:49,868 --> 00:22:52,996 -Hindi Lincoln. Binayaran nila ang kanyang marker. -Sino sila? 307 00:22:54,789 --> 00:22:58,293 Ayos lang, Leticia. I told you, safe ka dito. 308 00:23:00,295 --> 00:23:02,922 Iniuwi ni Crab ang lalaking ito. Hindi ko pa siya nakita. 309 00:23:03,882 --> 00:23:06,092 Ginawa ni Crab ang palagi niyang ginagawa noong siya ay gumagawa ng malaking negosyo. 310 00:23:06,175 --> 00:23:09,095 Sinabihan niya akong mamasyal, so yun nga ang ginawa ko. 311 00:23:09,178 --> 00:23:10,388 May something tungkol sa taong ito, bagaman. 312 00:23:10,471 --> 00:23:13,099 Hindi siya yung tipo ng lalaki Ang alimango ay karaniwang nakikitungo. 313 00:23:13,182 --> 00:23:14,267 Anong ibig mong sabihin? 314 00:23:14,350 --> 00:23:16,895 Hindi mailagay ang aking daliri dito hanggang sa lumabas siya. 315 00:23:16,978 --> 00:23:19,147 Tapos alam ko. Ganun ang itsura niya. 316 00:23:19,314 --> 00:23:20,690 -Anong hitsura? -Alam mo. 317 00:23:20,773 --> 00:23:23,985 Parang sila ang may-ari ng lugar. Parang untouchable sila. 318 00:23:24,569 --> 00:23:26,529 Para silang gobyerno. 319 00:23:26,613 --> 00:23:29,115 Kaya binayaran ng gobyerno ang utang ni Lincoln? 320 00:23:30,450 --> 00:23:33,202 Sinabi ba ni Crab ang gusto nilang kapalit? 321 00:23:34,954 --> 00:23:38,124 Sige. Bigyan mo lang ako ng sandali para i-type ito. 322 00:23:40,293 --> 00:23:42,003 -Saan ka pupunta? -Maninigarilyo ako. 323 00:23:42,086 --> 00:23:45,840 -Ito ay aabutin lamang ako ng isang minuto. -Gayundin ang usok. 324 00:23:49,260 --> 00:23:51,888 Walang pamumula o pamamaga, kaya walang palatandaan ng impeksyon. 325 00:23:51,971 --> 00:23:55,350 Bibigyan kita ng antibiotic para sa susunod na 10 araw. 326 00:23:55,433 --> 00:23:57,185 Dapat magaling ka. 327 00:23:58,937 --> 00:24:00,897 Michael, naiintindihan mo ang batas 328 00:24:00,980 --> 00:24:04,943 Obligado akong mag-file ng ulat kung pakiramdam ko ay nagkaroon ng maling pag-uugali sa bilanggo. 329 00:24:05,026 --> 00:24:09,489 Walang paraan na nangyari ang pinsalang ito sa pamamagitan ng pagtapak sa isang talim sa isang hardin. 330 00:24:09,572 --> 00:24:12,116 Kung maghain ka ng ulat, maaaring lumala ang mga bagay para sa akin. 331 00:24:12,200 --> 00:24:15,870 -Hindi pa sila? -Hindi kumpara sa kung ano ang maaari nilang maging. 332 00:24:17,205 --> 00:24:19,999 -Nakagawa ako ng ilang mga kaaway. -Oo. 333 00:24:21,376 --> 00:24:22,794 Natatakot ka? 334 00:24:25,296 --> 00:24:29,884 Lalaki. Okay, eto ang tingin ko. Sa tingin ko natatakot ka. 335 00:24:31,177 --> 00:24:35,431 At hindi ka magiging tao kung hindi ka natakot sa lugar na ganito. 336 00:24:36,224 --> 00:24:39,227 Noong bata pa ako, Hindi ako makatulog sa gabi 337 00:24:39,310 --> 00:24:42,563 kasi akala ko may halimaw sa kubeta. 338 00:24:42,647 --> 00:24:45,191 Pero sabi sa akin ng kapatid ko wala kahit ano sa closet maliban sa takot, 339 00:24:45,274 --> 00:24:48,528 at hindi totoo ang takot. 340 00:24:49,570 --> 00:24:53,616 Sinabi niya na hindi ito gawa sa anumang bagay. It was just... .air. 341 00:24:54,075 --> 00:24:55,576 Kahit hindi iyon. 342 00:24:56,911 --> 00:24:58,413 Sabi niya kailangan mo lang harapin. 343 00:24:58,496 --> 00:25:02,417 Kailangan mo lang buksan ang pinto, at mawawala ang halimaw. 344 00:25:02,500 --> 00:25:05,461 -Mukhang matalino ang kapatid mo. -Siya ay. 345 00:25:07,130 --> 00:25:11,426 Dito, bagaman, harapin mo ang iyong takot, buksan mo ang pinto, 346 00:25:12,468 --> 00:25:15,304 at may isang daan pang pinto sa likod nito. 347 00:25:15,930 --> 00:25:19,642 At ang mga halimaw na nagtatago sa likod nila 348 00:25:19,726 --> 00:25:21,602 lahat ay totoo. 349 00:25:21,686 --> 00:25:24,856 kung gusto mo, Maaari kong irekomenda na ipadala ka sa Ad Seg. 350 00:25:24,939 --> 00:25:27,650 Kasama ang mga biktima ng panggagahasa at mga snitches. 351 00:25:28,109 --> 00:25:30,028 Ito ay panatilihin kang ligtas. 352 00:25:30,611 --> 00:25:31,821 Salamat. 353 00:25:32,280 --> 00:25:35,616 Pero parang gusto kong harapin ang mga halimaw sa aking sarili. 354 00:25:39,787 --> 00:25:42,749 -May magandang usok? - Hindi ako naninigarilyo. 355 00:25:47,754 --> 00:25:49,839 Hindi sinasadyang gulatin ka. 356 00:25:50,173 --> 00:25:52,592 Espesyal na Ahente Kellerman, Lihim na Serbisyo. 357 00:25:53,968 --> 00:25:58,139 Ipinaalam sa amin na nakuha mo isang kopya ng surveillance tape 358 00:25:58,222 --> 00:26:00,850 ipinasok bilang ebidensya sa pagsubok sa Lincoln Burrows. 359 00:26:00,933 --> 00:26:04,020 -May problema ba diyan? -Sinusundan lang namin. 360 00:26:04,103 --> 00:26:05,313 Nagkaroon ba ng ilang amendment 361 00:26:05,396 --> 00:26:08,983 sa Freedom of Information Act na hindi ko alam? 362 00:26:10,485 --> 00:26:14,030 Alam mo, kapag nakalapit ang isang preso hanggang sa katapusan ng kanyang oras sa death row 363 00:26:14,113 --> 00:26:15,948 -marami pang huling minuto... -Pasensya na, 364 00:26:16,032 --> 00:26:18,159 Hindi ko pa rin maintindihan bakit ito magiging problema 365 00:26:18,242 --> 00:26:20,286 -para sa Secret Service. -Hindi naman. 366 00:26:20,369 --> 00:26:23,956 Ginawa ng prosekusyon ang kaso nito malayo sa anumang makatwirang pagdududa 367 00:26:24,040 --> 00:26:26,751 at alam natin na nasa atin ang tamang tao. 368 00:26:27,335 --> 00:26:30,129 Sabi nga, kung makatagpo ka 369 00:26:30,213 --> 00:26:33,841 anumang bagay na makapagbibigay liwanag sa kanyang pagiging inosente, 370 00:26:33,925 --> 00:26:35,635 Nag-aalok ako ng aking tulong. 371 00:26:35,718 --> 00:26:38,846 Napakaganda ng tunog. I really appreciate you coming by. 372 00:26:43,184 --> 00:26:46,354 -Mayroon ka bang card, Agent Kellerman? -Oo naman. 373 00:26:47,730 --> 00:26:50,858 -Huwag mag-atubiling tumawag. -Salamat. 374 00:27:01,369 --> 00:27:02,620 Leticia. 375 00:27:30,439 --> 00:27:33,192 -Sebastian, I'm so sorry, I... -Nasaan ka? 376 00:27:33,609 --> 00:27:35,695 I'm sorry... Hindi lang ito ang oras. pasensya na po. 377 00:27:35,778 --> 00:27:37,738 Ito ang oras. Nasa reception hall ako. 378 00:27:37,822 --> 00:27:40,324 Nandito ang coordinator, ang mga nagtitinda. 379 00:27:41,200 --> 00:27:44,495 Tingnan mo, ako lang... I'm sorry, hindi ako makapagsalita ngayon. 380 00:28:03,389 --> 00:28:05,600 Sabi ko kunin namin ang buong paa niya. 381 00:28:05,725 --> 00:28:09,478 Maaari naming putulin ang lahat ng kanyang mga paa, hindi pa rin siya nagsasalita. 382 00:28:11,522 --> 00:28:13,774 Hindi sakit ang sagot dito. 383 00:28:15,026 --> 00:28:17,445 Siguro tama ang The Beatles pagkatapos ng lahat. 384 00:28:18,738 --> 00:28:21,324 Siguro ang kailangan mo lang ay pagmamahal. 385 00:28:24,452 --> 00:28:25,453 anong ginagawa mo 386 00:28:25,536 --> 00:28:28,539 Ano ba kasing ginagawa ko? Ipinugulong ko ito. 387 00:28:28,623 --> 00:28:29,874 Hindi mo ito magagawa. 388 00:28:29,957 --> 00:28:32,084 Tapos na akong maglaro ang iyong mga laro ng reindeer, Isda. 389 00:28:32,168 --> 00:28:35,338 Lilipat ako sa isang magandang tahimik na selda may normal na cellie. 390 00:28:35,421 --> 00:28:37,924 Isa na hindi gugulo sa buong buhay ko. 391 00:28:38,007 --> 00:28:41,969 Tingnan mo, ikinalulungkot ko ang iyong mga conjugals, 392 00:28:42,053 --> 00:28:43,804 pero kung pupunta ka ngayon... 393 00:28:46,432 --> 00:28:49,477 -Huwag mong gawin ito, pakiusap. -Makinig ka sa akin, Isda. 394 00:28:49,560 --> 00:28:53,314 Naka 16 months na ako. May mapapangasawa akong pag-isipan. 395 00:28:53,397 --> 00:28:55,149 Nahuli ako na may butas sa aking dingding, 396 00:28:55,233 --> 00:28:58,694 Hindi ko makita ang totoong mundo para sa isa pang limang taon. 397 00:28:58,778 --> 00:29:00,404 Tara na, Sucre. 398 00:29:00,988 --> 00:29:03,574 -Hindi ko magagawa iyon. - Laging may solusyon. 399 00:29:03,658 --> 00:29:06,452 -Magagawa natin ito. -Paumanhin, Fish. 400 00:29:14,168 --> 00:29:16,170 May itatanong ako sayo? 401 00:29:17,088 --> 00:29:19,382 Bakit ka nagdeny anumang pamilya o mahal sa buhay 402 00:29:19,465 --> 00:29:21,259 na nandiyan para sa iyo sa huli? 403 00:29:21,342 --> 00:29:23,636 Bakit ko hahayaang panoorin nila akong mamatay? 404 00:29:24,345 --> 00:29:26,681 Sapat na sakit ang naidulot ko sa kanila. 405 00:29:26,764 --> 00:29:29,600 Siguro hindi ito tungkol sa kanila pinapanood kang mamatay. 406 00:29:31,310 --> 00:29:34,063 Siguro tungkol sa panonood ko sa kanila ng live. 407 00:29:34,146 --> 00:29:36,274 -Na ang huling pagpapahirap? -Hindi. 408 00:29:37,191 --> 00:29:40,236 Ito ay tungkol sa kung paano mo gustong umalis mundong ito. 409 00:29:40,319 --> 00:29:43,239 Ano ang huling larawan gusto mong isama? 410 00:29:43,322 --> 00:29:44,699 Isang estranghero? 411 00:29:59,839 --> 00:30:02,717 Nagkaroon ng isyu sa aming munting kaibigan doon? 412 00:30:02,800 --> 00:30:05,428 Hindi ako dapat lumapit sa iyo. Hindi ka nagbibigay ng berdeng ilaw. 413 00:30:05,511 --> 00:30:08,306 Lahat ng naririto ay tumatakbo sa akin, alam mo yun. 414 00:30:08,389 --> 00:30:11,934 Maytag's sa lupa dahil sa kapirasong detritus na iyon. 415 00:30:12,643 --> 00:30:13,894 Kaya ngayon gusto mo na siya. 416 00:30:13,978 --> 00:30:17,356 Araw-araw para sa natitirang bahagi ng kanyang bid. 417 00:30:17,898 --> 00:30:21,027 Parang ikaw at ako magkaroon ng isang bagay na karaniwan, kung gayon. 418 00:30:31,370 --> 00:30:32,913 Dali na, Fish. 419 00:30:32,997 --> 00:30:35,624 Huwag mo na itong gawing mas mahirap kaysa sa nararapat. 420 00:30:35,708 --> 00:30:39,211 Oras na para sa isang kaayusan, hindi mo ba iniisip? 421 00:30:52,391 --> 00:30:55,019 Alam mo, naisip ko I was gonna gut you 422 00:30:55,102 --> 00:30:58,022 yumuko sa mahigpit, sa sandaling natitigan kita. 423 00:30:58,105 --> 00:31:02,318 Pero, alackaday, napakaganda mo kapag natakot ka diba? 424 00:31:05,571 --> 00:31:07,156 Siguro dapat nating makuha ang pag-ibig sa labas ng paraan 425 00:31:07,239 --> 00:31:11,077 bago tayo lumipat sa poot. Anong masasabi mo diyan, maganda? 426 00:31:11,869 --> 00:31:12,870 Oo. 427 00:31:13,746 --> 00:31:17,875 Oo, siguro oras na para sinindihan ko ang katad na iyon minsan at para sa lahat, ha? 428 00:31:22,671 --> 00:31:25,466 God, masyado siyang nagsasalita. 429 00:31:26,509 --> 00:31:29,387 Ikaw at ako ay kailangang magkaroon ng pag-uusap. 430 00:31:39,980 --> 00:31:42,817 Anong nangyari sa loob ang paraan ko para sabihin 431 00:31:42,900 --> 00:31:46,654 Alam ko na napunta ako ang buong bagay na ito sa maling paraan. 432 00:31:47,530 --> 00:31:49,615 May nakababa kaming lalaki. 433 00:31:49,698 --> 00:31:51,158 Sinusubukan kong gumawa ng mga pagbabago dito! 434 00:31:51,242 --> 00:31:52,701 Kailangan namin ng tulong dito! 435 00:31:52,785 --> 00:31:53,953 Bygones be bygones. 436 00:31:54,036 --> 00:31:55,704 Kailangan mo ng doktor dito, dali! 437 00:31:55,788 --> 00:31:59,250 -Ikaw ay isang mapagmahal na tao, John. - Mas gusto ko ang matapang. 438 00:31:59,959 --> 00:32:02,670 Halika, ipagpatuloy mo lang, guys. Halika na. 439 00:32:05,589 --> 00:32:09,009 -Sabihin mo sa akin kung ano ang kailangan mo sa akin. -Isang kalakalan. 440 00:32:09,093 --> 00:32:12,596 Ikuha mo ako ng eroplano at bibigyan kita ng Fibonacci. 441 00:32:12,680 --> 00:32:16,267 -Ano ang kailangan mo sa eroplano? - Sa tingin ko alam mo. 442 00:32:17,184 --> 00:32:20,396 Tulungan na kita, pasok na ako. Alam mo naman yun diba? 443 00:32:20,479 --> 00:32:21,689 ginagawa ko. 444 00:32:22,982 --> 00:32:25,526 Kailangan ko lang malaman ang eksaktong petsa at oras. 445 00:32:25,651 --> 00:32:28,404 -Sasabihin ko sa iyo sa lalong madaling panahon. - Sa lalong madaling panahon ay hindi ito mapuputol. 446 00:32:28,487 --> 00:32:31,407 Kailangan kong nasa labas ng mga pader na ito bago tumestigo si Fibonacci. 447 00:32:31,490 --> 00:32:32,908 Ikaw ay magiging. 448 00:32:33,409 --> 00:32:35,327 Siya ay nagpapatotoo sa isang buwan. 449 00:32:35,411 --> 00:32:38,080 Pagkatapos ay lalabas ka sa maraming oras. 450 00:32:38,164 --> 00:32:41,459 Kung hindi, bangkay ka. 451 00:32:44,003 --> 00:32:47,882 Kaya't mas mabuting putulin mo ang kalokohan, sabihin sa akin ang eksaktong petsa at oras, 452 00:32:47,965 --> 00:32:49,842 para makapagsimula na akong mag-ayos. 453 00:32:49,925 --> 00:32:51,886 hindi ko alam kung mapagkakatiwalaan pa kita sa impormasyong iyon. 454 00:32:51,969 --> 00:32:54,555 -Bakit hindi? -Tulad ng sinabi ko, John, ikaw ay isang mapagmahal na tao. 455 00:33:04,773 --> 00:33:06,734 Lewis, alisin mo ang mga ito. 456 00:33:07,318 --> 00:33:10,779 -Lababo, hindi ko magagawa iyon. -Halika, lalaki, nasa hawla ako. 457 00:33:10,863 --> 00:33:12,490 Sampung minuto. 458 00:33:12,573 --> 00:33:13,741 Pakiusap. 459 00:33:15,201 --> 00:33:16,619 Anak ko ito. 460 00:33:30,508 --> 00:33:33,219 So, eto na tayo. 461 00:33:34,470 --> 00:33:35,596 Oo. 462 00:33:36,764 --> 00:33:38,224 Kamusta ka na? 463 00:33:38,516 --> 00:33:41,101 Alam mo. Sa gulo. 464 00:33:41,852 --> 00:33:43,395 kamusta nanay mo? 465 00:33:46,357 --> 00:33:48,567 -Magaling siya. -Hoy, 466 00:33:49,944 --> 00:33:52,154 Kinausap ko ang chaplain, at gusto nilang ako ang magdesisyon 467 00:33:52,238 --> 00:33:54,990 kung sino ang dapat kong makuha sa... 468 00:33:58,202 --> 00:34:00,621 Sa palagay ko ang sinusubukan kong sabihin ay, 469 00:34:00,996 --> 00:34:04,416 kapag nakarating ka na sa dulo simulan mong mapagtanto 470 00:34:04,500 --> 00:34:08,337 kung ano ang mahalaga sa iyo. Alam mo, kung sino talaga ang mahalaga sayo. 471 00:34:11,215 --> 00:34:14,969 At, alam mo, naiwan kayo ni Mike. 472 00:34:16,136 --> 00:34:19,640 Ang tanging dugo na natitira ko sa mundong ito. 473 00:34:21,308 --> 00:34:24,895 Yeah, I gotta say hindi talaga ako sumusunod ang sinasabi mo. 474 00:34:24,979 --> 00:34:26,063 Well, 475 00:34:29,316 --> 00:34:32,736 sa huli, ang mahalaga lang ay pagmamahal. 476 00:34:34,863 --> 00:34:38,325 Dugo, pamilya, ikaw. 477 00:34:53,882 --> 00:34:55,551 Ibigay mo sa akin ang iyong kamay. 478 00:34:57,136 --> 00:34:58,887 anong ginagawa mo 479 00:34:59,096 --> 00:35:00,806 Ibigay mo sa akin ang iyong kamay. 480 00:35:02,057 --> 00:35:03,726 Ibigay mo sa akin ang iyong kamay. 481 00:35:13,652 --> 00:35:15,988 Gusto kong nandiyan ka... 482 00:35:16,947 --> 00:35:19,867 Gusto kong nandiyan ka sa araw bago ako mamatay. 483 00:35:22,077 --> 00:35:25,289 Para makita kita, para mahawakan kita. 484 00:35:33,631 --> 00:35:35,049 ako... 485 00:35:37,718 --> 00:35:40,054 mahal kita. Noon pa man ay mahal na kita. 486 00:35:50,481 --> 00:35:52,107 Ang buong bagay na ito, 487 00:35:55,903 --> 00:35:58,113 Hindi ko alam kung kakayanin ko. 488 00:36:00,449 --> 00:36:01,825 Ako, alinman. 489 00:36:02,910 --> 00:36:04,787 Wala akong choice. 490 00:36:05,746 --> 00:36:06,955 ginagawa mo. 491 00:36:29,937 --> 00:36:31,647 I'm so sorry. 492 00:36:32,856 --> 00:36:36,985 Nakilala ko ang babaeng ito ngayon, at alam niya ang mga bagay tungkol sa kaso ni Lincoln. 493 00:36:37,069 --> 00:36:39,571 At saka lang siya nawala. May nangyari yata sa kanya. 494 00:36:39,655 --> 00:36:42,700 Tingnan mo, gagawin ko ito talagang madali para sa iyo. 495 00:36:44,368 --> 00:36:47,830 Gusto mo bang magpakasal...o hindi? 496 00:36:51,750 --> 00:36:53,210 hindi ko alam. 497 00:36:54,086 --> 00:36:55,462 Kahanga-hanga. 498 00:36:57,506 --> 00:37:00,551 Baka pwede nating ipagpaliban. Okay, hindi ko ito magagawa ngayon. 499 00:37:00,634 --> 00:37:03,053 Wala ang ulo ko dito. Ito ay dapat na isang selebrasyon. 500 00:37:03,137 --> 00:37:06,849 Kung talagang sinasabi mo sa akin gusto mong ipagpaliban ang bagay na ito, 501 00:37:07,558 --> 00:37:09,601 tapos gusto kong i-cancel. 502 00:37:14,648 --> 00:37:15,983 Sebastian, 503 00:37:17,317 --> 00:37:18,694 pasensya na po. 504 00:37:21,405 --> 00:37:23,782 Kukunin ko ang mga gamit ko bukas. 505 00:37:55,731 --> 00:37:57,107 Buksan sa 40! 506 00:38:01,361 --> 00:38:04,865 Scofield. Nakahanap ka ng bagong cellie. 507 00:38:05,240 --> 00:38:07,367 Gaya ng swerte ko, Natagpuan ko siya sa Psych Ward. 508 00:38:07,451 --> 00:38:09,578 Ikaw lang ang lalaki may laman na tray, kaya... 509 00:38:09,661 --> 00:38:12,790 -Psych Ward? -May problema ka ba niyan? 510 00:38:13,332 --> 00:38:14,625 "Dahil kung gagawin mo, 511 00:38:14,708 --> 00:38:18,212 mangyaring huwag mag-atubiling ihulog ito sa suggestion box ko dito. 512 00:38:27,221 --> 00:38:29,056 Haywire, pasok ka dito. 513 00:38:33,644 --> 00:38:35,103 Isara ito sa 40! 514 00:38:40,317 --> 00:38:43,487 Oh, at Scofield, isang ulo lang. 515 00:38:44,071 --> 00:38:46,406 Huwag makipag-eye contact sa kanya. 516 00:39:12,850 --> 00:39:14,977 Lincoln, may problema tayo. 517 00:39:15,435 --> 00:39:17,604 - May bago akong cellmate. -WHO? 518 00:39:19,773 --> 00:39:20,899 Problema yan. 519 00:39:20,983 --> 00:39:23,110 Kakailanganin lang natin isakay mo siya. 520 00:39:23,193 --> 00:39:25,153 Hindi ka magdadala ng ganyang lalaki sa barko. 521 00:39:25,237 --> 00:39:27,489 Tapos magtatrabaho ako sa gabi, kapag natutulog siya. 522 00:39:27,573 --> 00:39:29,575 10 talampakan, Scofield. 523 00:39:36,790 --> 00:39:39,293 - Gaano tayo kalayo sa likod? -Tatlong araw. 524 00:39:39,960 --> 00:39:42,629 Akala mo sinabi ang margin para sa error ay zero na araw. 525 00:39:42,713 --> 00:39:43,714 ginawa ko. 526 00:40:13,911 --> 00:40:15,495 Ganda dito sa labas. 527 00:40:15,579 --> 00:40:18,832 Mayroon akong isang kaibigan na may lugar daan pabalik sa kagubatan na ito. 528 00:40:18,916 --> 00:40:21,460 Halika dito pangangaso sa paligid ng oras na ito ng taon. 529 00:40:21,543 --> 00:40:22,502 Lalaki. 530 00:40:26,506 --> 00:40:28,216 Ilagay siya pabalik. Bumalik. 531 00:40:33,347 --> 00:40:35,140 Dito. Halika dito. 532 00:40:36,433 --> 00:40:39,019 -Dalhin mo siya doon. -Siya ay wala. 533 00:40:39,102 --> 00:40:42,105 Walang maniniwala sa kanya kung nagsalita pa siya. 534 00:40:43,065 --> 00:40:45,484 Daang yarda o higit pa ang dapat gawin ito. 535 00:40:47,569 --> 00:40:48,737 Gawin mo. 536 00:40:49,655 --> 00:40:50,656 Go! 537 00:41:06,338 --> 00:41:07,714 pasensya na po. 538 00:41:08,382 --> 00:41:09,716 Dapat maniwala ka sa akin. 539 00:41:11,718 --> 00:41:12,719 Damn it. 540 00:41:37,536 --> 00:41:38,745 Pakiusap. 541 00:41:41,748 --> 00:41:42,916 Pakiusap. 542 00:41:46,628 --> 00:41:47,838 Pakiusap. 543 00:41:59,891 --> 00:42:01,727 Kunin ang mga casing. 544 00:42:51,151 --> 00:42:52,944 Ano bang problema mo? 545 00:42:53,528 --> 00:42:58,492 Nagkaroon ako ng neuroanatomic lesion nakakaapekto sa aking reticular activating system. 546 00:42:58,784 --> 00:43:02,496 -Ano ang ibig sabihin nito? -Ibig sabihin hindi ako natutulog. 547 00:43:04,664 --> 00:43:06,083 Sa lahat.