1 00:01:22,819 --> 00:01:23,653 Po... 2 00:01:24,654 --> 00:01:25,989 Hajde, bie! 3 00:01:44,925 --> 00:01:46,843 Ata duhet t'ju pëlqejnë vërtet. 4 00:01:46,843 --> 00:01:48,470 Duke ju dërguar ngjala të shtrenjta. 5 00:01:48,470 --> 00:01:49,888 Nuk është se më pëlqejnë. 6 00:01:50,472 --> 00:01:52,390 Ata do të më punojnë edhe më shumë. 7 00:01:52,724 --> 00:01:54,059 Edhe ata amerikanë 8 00:01:54,392 --> 00:01:57,312 duhet të dinë se ngjalat i bëjnë meshkujt të performojnë më mirë. 9 00:01:58,605 --> 00:02:01,441 Ata madje e kanë dërguar në ditëlindjen tuaj. 10 00:02:04,486 --> 00:02:05,612 Fëmijët do të dëgjojnë! 11 00:02:06,613 --> 00:02:10,116 Unë kam nevojë për ngjala! Ngjala! 12 00:02:10,325 --> 00:02:11,826 Ejani dhe hani! 13 00:02:12,452 --> 00:02:16,248 Babi djersiti në vapë duke i pjekur në skarë këto. 14 00:02:16,540 --> 00:02:17,540 Unë do të shkoj. 15 00:02:24,631 --> 00:02:25,548 Një gjarpër? 16 00:02:26,591 --> 00:02:28,051 Gjarpërinjtë nuk kanë shije kaq të mirë! 17 00:02:28,051 --> 00:02:30,971 Shoqëria e babait dërgoi për të bërë një punë të mirë. 18 00:02:31,263 --> 00:02:32,639 Nuk është as festë. 19 00:02:33,557 --> 00:02:35,433 A nuk mund të na jepnin mish viçi? 20 00:02:36,685 --> 00:02:37,686 Ri-një. 21 00:02:38,270 --> 00:02:39,229 Darka. 22 00:02:42,107 --> 00:02:44,693 Hajde. Le të hamë. 23 00:02:46,319 --> 00:02:47,988 Lëreni violonçelin të marrë një sy gjumë. 24 00:02:52,200 --> 00:02:53,368 Çfarë është kjo? 25 00:03:02,919 --> 00:03:05,714 I dashur! 26 00:03:08,592 --> 00:03:10,802 Duhet të ketë qenë e shtrenjtë! 27 00:03:11,886 --> 00:03:14,973 Epo, unë mund të përballoj këpucë të mira kërcimi. 28 00:03:15,557 --> 00:03:18,143 - A nuk janë të bukura këpucët e mamit? - Hani. 29 00:03:21,187 --> 00:03:23,064 Unë do të jem në gjendje të kërcej kaq mirë në këto. 30 00:03:26,443 --> 00:03:29,154 Ata thonë të mos dhuroni këpucë për të dashurin tuaj. 31 00:03:29,571 --> 00:03:30,155 Pse? 32 00:03:30,322 --> 00:03:31,031 Pse? 33 00:03:31,323 --> 00:03:33,450 Sepse ata mund të ikin në to. 34 00:03:34,534 --> 00:03:37,412 Duket se babai juaj ka besim. 35 00:03:39,039 --> 00:03:39,998 Hajde. 36 00:03:41,082 --> 00:03:43,001 Duhet të stërvitemi kur të mundemi. 37 00:03:44,794 --> 00:03:46,379 Gati, fillo! 38 00:03:46,796 --> 00:03:48,548 Një dy tre, 39 00:03:48,548 --> 00:03:52,635 dy dy tre, tre dy tre ... 40 00:04:17,827 --> 00:04:20,413 Faleminderit për punën tuaj të palodhur dhe vite përkushtimi ndaj letrës diellore. 41 00:04:20,413 --> 00:04:22,499 Letër e mallkuar... 42 00:04:23,541 --> 00:04:25,417 E dashur, eja këtu. 43 00:04:25,417 --> 00:04:26,378 Pse? 44 00:04:28,296 --> 00:04:28,922 Hajde. 45 00:04:30,673 --> 00:04:32,092 Hajde, Ri-one. 46 00:04:34,719 --> 00:04:40,850 Ri-dy Si-dy 47 00:04:44,729 --> 00:04:46,147 Vetëm tre minuta më shumë. 48 00:04:47,023 --> 00:04:48,358 Një minutë... 49 00:04:56,908 --> 00:04:58,535 E di se çfarë ndjej tani? 50 00:05:02,288 --> 00:05:03,790 Unë i kam të gjitha. 51 00:05:40,076 --> 00:05:44,706 Ju bletët letër diellore, ku i kushtova 25 vjet të jetës sime. 52 00:05:45,457 --> 00:05:47,250 Por sapo të marrësh përsipër, thua 53 00:05:47,250 --> 00:05:49,711 do të shkurtoni 20% të linjës së prodhimit? 54 00:05:50,378 --> 00:05:52,589 Dhe ju kërkoni një lista e emrave për t'u ndezur? 55 00:05:53,506 --> 00:05:56,384 Emrat e veteranëve që më mësuan zanatin e tyre? 56 00:05:57,343 --> 00:05:59,929 Emrat e të rinjve që erdhi në moshë në këtë fabrikë? 57 00:06:01,181 --> 00:06:03,892 Punëtorë të pafajshëm që me dashuri kujdeset për këto makina, 58 00:06:04,142 --> 00:06:07,520 ju doni që unë të tregoj një armë në kokat e tyre? 59 00:06:08,646 --> 00:06:09,939 Nuk mund ta bëj. 60 00:06:11,191 --> 00:06:13,776 Armët janë menduar të jenë synon armiqtë e dikujt! 61 00:06:13,776 --> 00:06:14,652 Ndalo! Mendoni! Vepro! 62 00:06:14,652 --> 00:06:17,614 Nuk mund ta jap atë listë. 63 00:06:20,116 --> 00:06:22,160 Ju amerikanët thoni 64 00:06:22,410 --> 00:06:24,037 të pushohesh nga puna është të 'shqehesh'? 65 00:06:24,871 --> 00:06:26,706 E dini se çfarë themi ne në Kore? 66 00:06:26,873 --> 00:06:28,249 Hiq kokën! 67 00:06:28,625 --> 00:06:30,460 Pra, duke u shkarkuar 68 00:06:31,711 --> 00:06:35,340 po ke kokën copëtuar me sëpatë! 69 00:06:40,970 --> 00:06:42,055 Punë për jetë, këpucë të vjetra 70 00:06:42,055 --> 00:06:45,016 “Nëse nuk krijoni një sindikatë, ne garantojmë një punë për jetën.” 71 00:06:45,391 --> 00:06:49,938 Kjo traditë e bukur... të flakura si këpucë të vjetra! 72 00:06:50,230 --> 00:06:52,190 Për ju amerikanët...! 73 00:06:52,190 --> 00:06:53,358 Dreqin, fytin tim... 74 00:06:53,942 --> 00:06:55,735 Unë thashë ta bëj këtë në magazinë. 75 00:06:56,361 --> 00:06:58,238 E gjitha sepse doje të pish duhan. 76 00:06:59,155 --> 00:07:00,073 Hiq dorë, dreq! 77 00:07:00,073 --> 00:07:02,242 Ju keni bërë shumë punë për këtë. 78 00:07:02,242 --> 00:07:04,160 Ai mund të thoshte, harroje. 79 00:07:04,160 --> 00:07:07,747 - Por ai sillet sikur të jetë puna e tij në lojë. - Është! 80 00:07:07,956 --> 00:07:10,375 Nëse ju pushojnë nga puna, me kë do të punoj? 81 00:07:10,375 --> 00:07:12,085 Ndjenja e vërtetë e njerëzimit. 82 00:07:12,627 --> 00:07:13,628 dreqin. 83 00:07:16,297 --> 00:07:17,298 Ndalo! 84 00:07:25,306 --> 00:07:26,266 Përshëndetje, zotëri. 85 00:07:36,985 --> 00:07:38,528 Hiq kokën! 86 00:07:38,528 --> 00:07:40,822 - Pra të pushohesh... - Ktheje përkrenaren! 87 00:07:40,822 --> 00:07:42,782 ...është të presësh kokën! 88 00:07:43,157 --> 00:07:43,950 Prisni! 89 00:07:45,451 --> 00:07:47,370 Çfarë do të bëjë ai me atë përkrenare? 90 00:07:54,711 --> 00:07:55,378 Ata nuk... 91 00:07:56,421 --> 00:07:57,672 ju japin ngjalën, apo jo? 92 00:08:02,510 --> 00:08:03,761 Në asnjë mënyrë, apo jo? 93 00:08:11,603 --> 00:08:12,478 I dashur. 94 00:08:14,105 --> 00:08:14,856 Çfarë? 95 00:08:15,523 --> 00:08:17,150 Ju thatë se do të thoshit diçka. 96 00:08:19,485 --> 00:08:20,445 kam harruar. 97 00:08:20,695 --> 00:08:22,280 Nuk do të shkosh në punë? 98 00:08:22,280 --> 00:08:23,406 E drejtë, e drejtë. 99 00:08:23,781 --> 00:08:24,616 Kjo është e drejtë. 100 00:08:26,534 --> 00:08:28,119 Si-dy Ri-dy, shtëpi! 101 00:08:29,037 --> 00:08:30,371 Studioni fort. 102 00:08:32,832 --> 00:08:34,959 - Ri-one, le të shkojmë. - Ri-one! 103 00:08:34,959 --> 00:08:37,211 Ditë të mbarë. 104 00:08:42,800 --> 00:08:43,343 fat të mirë! 105 00:08:46,179 --> 00:08:48,514 Unë skllav për 25 vjet! 106 00:08:56,814 --> 00:08:57,899 Frymëmarrje të thella. 107 00:09:14,582 --> 00:09:16,209 - Unë jam... - Unë jam... 108 00:09:16,709 --> 00:09:17,835 Njeri i mire. 109 00:09:18,002 --> 00:09:19,379 Njeri i mire. 110 00:09:19,379 --> 00:09:20,296 Man-su! 111 00:09:21,005 --> 00:09:21,756 ...person. 112 00:09:21,756 --> 00:09:23,508 -Duke humbur punën time... -Duke humbur punën time... 113 00:09:24,008 --> 00:09:26,344 - Po humbas punën! -Duke humbur punën time... 114 00:09:27,053 --> 00:09:30,306 nuk është zgjedhja ime! 115 00:09:33,601 --> 00:09:36,479 - Familja ime e dashur... - Familja ime e dashur... 116 00:09:36,479 --> 00:09:38,272 Familja ime e dashur... 117 00:09:39,148 --> 00:09:42,568 do të më mbështesë plotësisht si unë kërkoni mundësi të reja. 118 00:09:43,027 --> 00:09:47,031 ...ndërsa kërkoj mundësi të reja. 119 00:09:47,699 --> 00:09:51,744 Familja ime e dashur do të më mbështesë plotësisht 120 00:09:52,036 --> 00:09:53,996 ndërsa kërkoj mundësi të reja. 121 00:10:00,253 --> 00:10:01,546 Zemër. 122 00:10:02,505 --> 00:10:04,006 Mund të vendosni kufje? 123 00:10:04,006 --> 00:10:05,258 Vetëm një sekondë. 124 00:10:06,759 --> 00:10:08,344 Punësohet pas 3 muajsh 125 00:10:12,390 --> 00:10:15,893 Pra, duhet të keni pasur netë pa gjumë? 126 00:10:19,772 --> 00:10:20,940 po qan? 127 00:10:23,609 --> 00:10:28,322 Ku është ai beqar trim kush i propozoi nje nene beqare? 128 00:10:29,115 --> 00:10:33,161 Unë bëra një fillim të ri, edhe ju mundeni. 129 00:10:34,495 --> 00:10:36,080 Sigurisht që mundesh! 130 00:10:36,080 --> 00:10:39,459 Merrni të gjitha shpresat dhe ëndrrat tuaja, 131 00:10:39,459 --> 00:10:42,628 dhe recitoni magjinë tuaj. 132 00:10:43,671 --> 00:10:44,464 Gati? 133 00:10:44,672 --> 00:10:45,965 Shkoni! 134 00:10:48,801 --> 00:10:49,719 Një fillim i ri... 135 00:10:49,719 --> 00:10:51,471 Një fillim i ri... Një fillim i ri... 136 00:10:51,971 --> 00:10:52,930 Një fillim i ri. 137 00:10:53,264 --> 00:10:54,182 Një fillim i ri. 138 00:10:55,058 --> 00:10:56,392 Unë jam kryefamiljare. 139 00:10:57,894 --> 00:10:59,103 Unë do të lind përsëri. 140 00:11:00,563 --> 00:11:04,025 Të fus ushqim në gojën e familjes sime... 141 00:11:04,859 --> 00:11:06,360 nuk ka asgjë që nuk do të bëj. 142 00:11:08,780 --> 00:11:10,114 Në tre muaj, 143 00:11:12,158 --> 00:11:13,659 Do të punësohem sërish! 144 00:11:17,663 --> 00:11:19,165 Ndihem mirë! 145 00:11:22,126 --> 00:11:24,837 3 muaj më vonë 146 00:11:24,837 --> 00:11:27,882 13 muaj më vonë 147 00:11:27,882 --> 00:11:30,051 Përshëndetje Namgu, e di. 148 00:11:30,051 --> 00:11:31,135 Sot në orën 5. 149 00:11:31,135 --> 00:11:33,304 Shefi im është vërtet kurioz për ty. 150 00:11:33,846 --> 00:11:37,558 Më falni që pyes kaq papritur, por a mund të vish në mesditë? 151 00:11:37,809 --> 00:11:39,352 Dëgjo, unë jam... 152 00:11:40,394 --> 00:11:42,396 në dyqan me pakicë, me gruan time. 153 00:11:43,773 --> 00:11:47,985 Shefi rezervoi papritur një fluturim në orën 17:00 për në Kinë. 154 00:11:47,985 --> 00:11:48,653 Shumë për të kërkuar? 155 00:11:48,653 --> 00:11:50,321 Jo jo, duro. 156 00:11:50,613 --> 00:11:51,280 Prisni. 157 00:11:51,614 --> 00:11:54,367 Unë do të lutem me gruan time. 158 00:11:54,367 --> 00:11:57,245 Ashtu është. Ejani tani. 159 00:11:57,787 --> 00:12:01,916 Por ai ka gjithmonë një pyetje pyet. “Cila është pika juaj e dobët?” 160 00:12:02,291 --> 00:12:03,167 Pika e dobët? 161 00:12:03,167 --> 00:12:07,839 Është shumë e rëndësishme çështje e ndjeshme, në rregull? 162 00:12:07,839 --> 00:12:09,215 Në rregull, faleminderit! 163 00:12:31,320 --> 00:12:32,363 Pika e dobët? 164 00:12:32,363 --> 00:12:35,449 Më falni, e di që është absolutisht e pamundur të përgjigjem. 165 00:12:35,449 --> 00:12:37,201 Cila është pika ime e dobët? 166 00:12:37,201 --> 00:12:41,414 Çfarë mendoni ju? Ju i doni shumë bimët. 167 00:12:41,414 --> 00:12:42,874 Ju jeni një perime. 168 00:12:43,749 --> 00:12:46,002 Mbrëmë më quajte kafshë. 169 00:12:48,504 --> 00:12:50,840 Namgu më dha këtë këshillë të mrekullueshme. 170 00:12:52,216 --> 00:12:54,010 Paralajmërimi i parazgjedhur i hipotekës 171 00:12:54,010 --> 00:12:56,429 Nëse mund të shpjegoj pika ime e dobët mirë. 172 00:12:56,762 --> 00:12:59,348 Është një çështje thelbësore e ndjeshme. 173 00:13:00,725 --> 00:13:05,229 Nëse jeni të punësuar, do të punoni nën ish vartësja juaj Namgu. 174 00:13:05,229 --> 00:13:07,064 Na tregoni si ndiheni për këtë. 175 00:13:07,523 --> 00:13:09,400 Unë kam qenë një menaxher, e vërtetë, 176 00:13:09,400 --> 00:13:13,487 por e kam konsideruar gjithmonë veten të jetë jakë blu. 177 00:13:16,073 --> 00:13:17,783 Pra, në këtë aspekt... 178 00:13:17,783 --> 00:13:21,245 Unë nuk mendoj se ju e kuptoi pyetjen. 179 00:13:23,039 --> 00:13:24,040 Namgu... 180 00:13:24,040 --> 00:13:26,918 Jo, sigurisht që unë kuptoni, qëllimi im është... 181 00:13:27,710 --> 00:13:31,589 Namgu erdhi në Papirus i pari, kështu që do të mësoni prej tij, apo jo? 182 00:13:31,797 --> 00:13:32,798 sigurisht! 183 00:13:33,758 --> 00:13:35,343 Unë jam duke mësuar gjithmonë. 184 00:13:35,801 --> 00:13:39,513 U punësova sapo u punësova mbaroi shkollën e mesme. 185 00:13:40,181 --> 00:13:44,727 Por edhe gjatë punës, unë fitoi diplomën e kimisë. 186 00:13:44,727 --> 00:13:47,772 Sigurisht, kjo ishte në një universitet në distancë. 187 00:13:51,150 --> 00:13:55,780 Sigurisht pas kësaj gjithashtu, vazhdova të mësoja. 188 00:13:56,072 --> 00:13:59,033 Dhe sigurisht, menaxhimi i sigurisë. 189 00:13:59,992 --> 00:14:07,333 Kur mora 2019 'Pulp Njeriu i Vitit', ishte ai aspekt 190 00:14:07,333 --> 00:14:09,669 që i veçuan në rekordin tim. 191 00:14:10,336 --> 00:14:13,089 Dhe po atë vit, 192 00:14:13,089 --> 00:14:15,800 Më në fund bleva shtëpinë time. 193 00:14:16,592 --> 00:14:19,595 Pikërisht në shtëpinë ku kam lindur. 194 00:14:19,929 --> 00:14:21,180 Sigurisht... 195 00:14:21,889 --> 00:14:24,433 Unë them "sigurisht" shumë, apo jo? 196 00:14:26,811 --> 00:14:30,314 Nuk është aq shumë sepse jam nervoz, 197 00:14:30,940 --> 00:14:35,027 por... vetëbesim? Sigurimi? Kjo është ajo që është. 198 00:14:35,569 --> 00:14:37,196 sigurisht! 199 00:14:41,617 --> 00:14:45,538 Nëse nuk ju shqetëson, a mundeni më thuaj për pikën tënde të dobët? 200 00:14:49,709 --> 00:14:50,751 Nr. 201 00:14:57,174 --> 00:15:01,929 ...është e vetmja gjë që nuk mund ta them, kjo është pika ime e dobët më e madhe! 202 00:15:07,351 --> 00:15:09,228 A e keni shikuar në Moon Paper? 203 00:15:09,478 --> 00:15:10,479 Hëna? 204 00:15:11,147 --> 00:15:16,235 Ata thonë se Letra e Hënës është plasaritur tregun japonez, shikoni atë. 205 00:15:16,610 --> 00:15:19,739 Pacific Paper është ristrukturim edhe këtë dimër. 206 00:15:19,989 --> 00:15:20,614 Vërtet? 207 00:15:21,615 --> 00:15:22,700 Shkoni te një dentist, apo jo? 208 00:15:24,035 --> 00:15:25,202 Thjesht shko, në rregull? 209 00:15:26,412 --> 00:15:28,748 Nëse punësoheni, do të punësoheni të jetë shumë i zënë për të shkuar. 210 00:15:28,748 --> 00:15:30,166 Jo, jam mirë. 211 00:15:30,166 --> 00:15:32,918 Ja ajo kokëfortësia juaj! 212 00:15:33,669 --> 00:15:37,298 Gjithsesi, punësohu para dimrit, mirë? 213 00:15:37,673 --> 00:15:39,508 Kompania do t'ju telefonojë së shpejti. 214 00:15:40,676 --> 00:15:41,635 faleminderit. 215 00:15:43,095 --> 00:15:45,514 Mos harroni, Letër Hëne! 216 00:15:47,183 --> 00:15:49,602 Unë jam një burrë. Unë jam një person i mirë. 217 00:15:51,103 --> 00:15:54,231 Themeluar nga legjendarët njeri prej letre Moon Changho, 218 00:15:54,231 --> 00:15:55,316 Choi Sun-chul, Line Menaxher në Moon Paper 219 00:15:55,316 --> 00:15:56,817 - Letra e Hënës është... - Zoti Choi! 220 00:15:56,817 --> 00:15:57,651 Po? 221 00:15:57,651 --> 00:16:01,530 Ne ramë dakord të bisedonim për mënyrën se si bëhet letra. 222 00:16:01,530 --> 00:16:02,281 Kjo jam unë... 223 00:16:02,281 --> 00:16:04,283 Largohu nga promovimi në kanalin e kompanisë. 224 00:16:05,242 --> 00:16:06,535 6 orë e 17 minuta më vonë... 225 00:16:06,535 --> 00:16:10,706 Shumë njerëz mendojnë se kompanitë e letrës rrafshoni pa mendje pyje të tëra, apo jo? 226 00:16:11,165 --> 00:16:12,291 Kjo nuk është e vërtetë. 227 00:16:53,874 --> 00:16:54,375 Çfarë? 228 00:16:58,295 --> 00:16:59,797 Së pari, lajmi i mirë. 229 00:17:00,005 --> 00:17:02,383 Kam një punë me kohë të pjesshme. 230 00:17:02,550 --> 00:17:04,677 Mami do të shkojë në punë tani! 231 00:17:04,677 --> 00:17:07,138 Gjithmonë keni fajësuar ne që të kemi vrarë karrierën. 232 00:17:07,513 --> 00:17:08,430 Urime, mami! 233 00:17:08,597 --> 00:17:09,640 Urime, mami! 234 00:17:09,807 --> 00:17:11,100 faleminderit. 235 00:17:11,434 --> 00:17:13,435 Ku? Një klinikë dentare? 236 00:17:13,853 --> 00:17:17,231 - Dr. Oh Chin-ho. - Dr. Ouch In-ho? 237 00:17:17,231 --> 00:17:18,691 Nuk lejohen shaka. 238 00:17:19,107 --> 00:17:22,944 Do të doja të përballeshim të gjithë fakti që jemi në krizë. 239 00:17:23,446 --> 00:17:26,781 Përmbahuni nga të listuara aktivitete derisa babai të gjejë punë. 240 00:17:26,781 --> 00:17:30,536 Përveç mësimeve të Ri-one, çdo gjë jo thelbësore duhet të shkojë. 241 00:17:31,162 --> 00:17:31,745 Për shembull... 242 00:17:31,745 --> 00:17:33,247 Për shembull, mishi në supë? 243 00:17:33,247 --> 00:17:35,749 Ka disa, shikoni më mirë. 244 00:17:38,377 --> 00:17:39,503 Për shembull, 245 00:17:39,795 --> 00:17:40,921 makinën time. 246 00:17:42,047 --> 00:17:44,467 Ne do të tregtojmë makinën tuaj për diçka më të vogël. 247 00:17:46,844 --> 00:17:49,096 Dhe shtëpinë tonë. 248 00:17:54,768 --> 00:17:59,190 Nëse e shesim shtëpinë, mund të paguajmë heqim kreditë tona dhe marrim me qira një apartament. 249 00:18:01,567 --> 00:18:04,153 Ju thatë se do të gjeni punë për 3 muaj. 250 00:18:04,153 --> 00:18:08,657 Kështu vazhduam të jetonim si zakonisht, zhytje në pagën tuaj të largimit. 251 00:18:08,657 --> 00:18:11,118 Tani kjo ka mbaruar. 252 00:18:17,249 --> 00:18:19,251 Përmbyllja e shtëpisë në 3 muaj 253 00:18:20,085 --> 00:18:21,212 I dashur. 254 00:18:22,796 --> 00:18:24,173 Kjo shtëpi... 255 00:18:28,219 --> 00:18:30,763 Kam kaq shumë fëmijëri kujtime në këtë shtëpi. 256 00:18:32,306 --> 00:18:36,727 Pasi mbusha 9 vjeç, u zhvendosa mesatarisht çdo 10 muaj. 257 00:18:36,894 --> 00:18:38,896 Kam punuar shumë për të blerë këtë shtëpi. 258 00:18:40,147 --> 00:18:41,440 Dua të them, ne e bëmë. 259 00:18:42,858 --> 00:18:44,068 Me duart e mia, 260 00:18:44,068 --> 00:18:46,695 E shemva hambarin e vjetër, ndërtoi serën... 261 00:18:46,695 --> 00:18:48,030 dhe lëkundjen. 262 00:18:48,781 --> 00:18:50,699 Çdo cep i kësaj shtëpie... 263 00:18:50,699 --> 00:18:51,700 I dashur. 264 00:18:53,410 --> 00:18:56,121 Nëse falimentojmë, ata do ta marrin gjithsesi. 265 00:18:57,539 --> 00:18:58,582 Pianon, 266 00:18:58,582 --> 00:18:59,750 tavolina e sallonit, 267 00:18:59,750 --> 00:19:00,751 dy karrige, 268 00:19:00,751 --> 00:19:01,335 TV, 269 00:19:01,335 --> 00:19:02,253 perde, 270 00:19:02,253 --> 00:19:02,962 qilim... 271 00:19:02,962 --> 00:19:04,588 te gjitha jane nxjerre ne shitje. 272 00:19:04,588 --> 00:19:05,547 Raketa ime gjithashtu. 273 00:19:05,547 --> 00:19:07,007 Jo më tenis. 274 00:19:07,007 --> 00:19:08,509 Le të lëmë edhe mësimet e kërcimit. 275 00:19:08,759 --> 00:19:10,344 Revista juaj bonsai. 276 00:19:10,761 --> 00:19:12,721 Dhe unë po anuloj Netflix. 277 00:19:17,142 --> 00:19:18,018 Hej! 278 00:19:18,936 --> 00:19:21,522 Përpara se të anulohet, unë duhet të shikoni edhe një shfaqje. 279 00:19:25,442 --> 00:19:29,280 Pra, shokë, tani për lajmet e këqija. 280 00:19:29,697 --> 00:19:30,864 Diçka edhe më keq? 281 00:19:31,031 --> 00:19:32,366 Diçka edhe më keq? 282 00:19:36,787 --> 00:19:40,833 Në këto rrethana nuk mundemi përballojë për të ushqyer kaq shumë gojë. 283 00:19:42,918 --> 00:19:44,795 Çfarë do të thotë, kaq shumë? 284 00:19:45,337 --> 00:19:47,214 - Mos shko, Ri-dy. - Ri-one. 285 00:19:48,048 --> 00:19:49,133 Si-një. 286 00:19:49,133 --> 00:19:51,427 Do t'i shohim së shpejti, mirë Ri-one? 287 00:19:51,427 --> 00:19:52,886 Hajde. 288 00:19:52,886 --> 00:19:56,432 Mund të vini ta vizitoni ata në shtëpinë tonë. Në rregull? 289 00:19:56,432 --> 00:19:59,685 Si-two Ri-two do të kthehet. Sapo babi punësohet. 290 00:20:11,822 --> 00:20:13,949 Ky qime qeni është brutal. 291 00:20:13,949 --> 00:20:15,409 Më vjen keq, babi. 292 00:20:17,620 --> 00:20:18,621 Keni një makinë të sigurt. 293 00:20:20,873 --> 00:20:21,665 Le të hyjmë brenda. 294 00:20:21,665 --> 00:20:22,666 Hajde. 295 00:20:24,293 --> 00:20:26,712 Do t'i kthej së shpejti, do t'i kthej. 296 00:20:32,968 --> 00:20:34,303 Përshëndetje, zonjë! 297 00:20:34,303 --> 00:20:35,888 Ju jeni këtu herët! 298 00:20:37,723 --> 00:20:40,225 Blerësi i mundshëm është ai kokëfortë? 299 00:20:42,728 --> 00:20:45,648 Jo keq për një shtëpi 50-vjeçare. 300 00:20:45,648 --> 00:20:47,066 Shikoni perdet. 301 00:20:47,691 --> 00:20:51,612 Ata e rregulluan këtë shtëpi e shkatërruar aq mirë. 302 00:20:51,612 --> 00:20:53,280 Ka lindur sërish. 303 00:20:53,280 --> 00:20:56,200 - E njeh shtëpinë time këtu afër? - Po. 304 00:20:56,367 --> 00:20:59,662 Ajo tokë ishte fillimisht pjesë e fermës së derrave të babait të tij. 305 00:21:00,120 --> 00:21:02,539 Wow, nëse ai ende e kishte atë tokë ... 306 00:21:02,748 --> 00:21:06,377 Nëse e shembim atë serë, do të bënte një praktikë të shkëlqyer jeshile. 307 00:21:09,129 --> 00:21:10,381 Derr i neveritshëm. 308 00:21:11,048 --> 00:21:13,801 Ti je shumë i zoti, Ju Man-su. 309 00:21:18,889 --> 00:21:20,641 Kaq mjafton për sot. 310 00:21:22,142 --> 00:21:23,644 Nënat janë më të mira. 311 00:21:23,644 --> 00:21:25,354 Fëmijët janë më të mirë. 312 00:21:28,691 --> 00:21:30,442 Njeriu i Vitit Pulp! 313 00:21:31,902 --> 00:21:33,987 Arma e babait tënd po duket ende mirë... 314 00:21:35,197 --> 00:21:37,032 Certifikata e Shërbimit të Luftës në Vietnam 315 00:21:40,702 --> 00:21:42,496 Oh, shikoni këtu! 316 00:21:42,788 --> 00:21:48,919 Imagjinoni të zgjoheni dhe duke parë atë pishë të kuqe të fortë! 317 00:21:48,919 --> 00:21:50,003 Është një pishë e bardhë. 318 00:21:51,004 --> 00:21:52,005 Pisha e bardhë... 319 00:21:52,172 --> 00:21:54,842 Shikoni përreth. Unë do të ndalem nga pastruesit kimik. 320 00:21:54,842 --> 00:21:56,760 Merr rrobat e mia për një intervistë. 321 00:21:56,760 --> 00:21:59,096 Ti je burrë! Su! Luftoni! 322 00:22:01,390 --> 00:22:02,975 A do të shohim dhomat e fëmijëve? 323 00:22:04,768 --> 00:22:07,229 Me vetëm një fëmijë, ne do ta bëjmë përdorni atë si një dollap. 324 00:22:07,229 --> 00:22:09,189 Edhe une kete mendoja! 325 00:22:10,983 --> 00:22:12,234 Dyshek i bukur. 326 00:22:14,278 --> 00:22:16,196 Shitet edhe kjo, bleje. 327 00:22:20,659 --> 00:22:22,161 Ku do të zhvendoseni? 328 00:22:23,203 --> 00:22:25,080 Duhet të shesë shtëpinë fillimisht. 329 00:22:26,331 --> 00:22:27,749 Shpresoj të mos shkosh larg. 330 00:22:30,002 --> 00:22:33,005 Nëse largohemi, Si-dy Ri-dy nuk do të mund të na gjejë. 331 00:22:33,213 --> 00:22:34,256 Thotë kush? 332 00:22:44,349 --> 00:22:45,601 Nuk po largohemi. 333 00:22:46,768 --> 00:22:47,853 Unë premtoj. 334 00:22:48,687 --> 00:22:52,065 Si-one Ri-one Si-one Ri-one... 335 00:22:52,065 --> 00:22:54,026 Si-dy Ri-dy Si-dy... 336 00:22:54,401 --> 00:22:55,569 Më lër të kaloj! 337 00:22:55,903 --> 00:22:58,238 - Jam vonë për një takim. - Dëgjo, të lutem. 338 00:22:59,364 --> 00:23:01,784 Gruaja ime është duke bërë punë me kohë të pjesshme, 339 00:23:02,075 --> 00:23:04,703 kemi nxjerrë shtëpinë tonë në shitje, 340 00:23:04,703 --> 00:23:06,288 - anuloi Netflix... - Çfarë? 341 00:23:07,706 --> 00:23:08,665 Zotëri? 342 00:23:08,665 --> 00:23:09,458 Choi Sun-chul! 343 00:23:09,833 --> 00:23:11,668 Çfarë po ndodh? Kush eshte ky? 344 00:23:11,668 --> 00:23:13,670 Ai u pushua nga Solar. 345 00:23:13,670 --> 00:23:14,922 Vetëm një sekondë. 346 00:23:17,591 --> 00:23:18,383 Dilni jashtë. 347 00:23:20,260 --> 00:23:21,470 me vjen keq. 348 00:23:21,804 --> 00:23:22,763 Do të shkoni në takim? 349 00:23:22,763 --> 00:23:24,348 doja te flisja me ty. 350 00:23:24,348 --> 00:23:25,140 Sigurisht, atëherë. 351 00:23:32,231 --> 00:23:34,191 Më lër të shikoj... 352 00:23:34,483 --> 00:23:36,401 Zot, ti je i fortë. 353 00:23:40,781 --> 00:23:42,866 Nëse keni ndonjë turp, 354 00:23:43,534 --> 00:23:46,453 mos e bëni këtë në një vend ku njerëzit mut dhe pshurr. 355 00:23:50,082 --> 00:23:51,208 Zotëri! 356 00:23:51,875 --> 00:23:55,128 Të thashë të më vizitosh! Do të bëjmë një Barbecue të këndshme. 357 00:23:55,128 --> 00:23:57,130 Në rregull, atëherë. 358 00:24:08,684 --> 00:24:09,476 Oh moj. 359 00:24:12,563 --> 00:24:13,772 Dëgjo. 360 00:24:14,856 --> 00:24:19,653 Në kodrën përballë, ka një bar i bukur uiski i quajtur Moon Shine. 361 00:24:20,237 --> 00:24:21,864 Pini një pije në rrugën tuaj. 362 00:24:22,364 --> 00:24:25,951 Sapo u transferova këtu në ishullin Hoi. 363 00:24:25,951 --> 00:24:27,452 Është vërtet e mrekullueshme. 364 00:24:28,036 --> 00:24:32,040 Zbuluar për të parën kohë ndonjëherë! Bëj një britmë! 365 00:24:32,749 --> 00:24:36,920 Barbekju mbi të miat zjarri i drurit është jashtë kësaj bote! 366 00:24:37,880 --> 00:24:39,882 Vdiq! 367 00:24:53,770 --> 00:24:56,440 Për çdo pikë të djersë, një pikë uiski! 368 00:24:56,440 --> 00:24:59,943 Kjo është ajo për të cilën jetoj. 369 00:24:59,943 --> 00:25:03,030 Znj. Gruaja 370 00:25:03,155 --> 00:25:04,114 Pershendetje zemer. 371 00:25:04,114 --> 00:25:07,117 Dëgjo, thirri mësuesi i violonçelit... 372 00:25:07,826 --> 00:25:09,661 - Ku je? - Hë? 373 00:25:11,663 --> 00:25:13,290 - Jeni në një bar? - Jo jo. 374 00:25:14,082 --> 00:25:15,876 Epo, është e vërtetë. 375 00:25:16,835 --> 00:25:17,920 Është e vërtetë, por unë nuk jam. 376 00:25:17,920 --> 00:25:18,921 Shikoni. 377 00:25:20,797 --> 00:25:21,798 Unë jam vetëm. 378 00:25:21,798 --> 00:25:22,841 A jeni çmendur? 379 00:25:23,592 --> 00:25:25,677 - Po e pi këtë, vërtet. - Uiski? 380 00:25:26,178 --> 00:25:27,471 Kjo këtu. 381 00:25:28,680 --> 00:25:30,682 Shkove në një bar për të pirë lëng molle? 382 00:25:31,016 --> 00:25:33,810 E dashur, më beson? 383 00:25:36,521 --> 00:25:38,357 Sigurisht. 384 00:25:38,357 --> 00:25:39,608 Pse thirri mësuesi i violonçelit? 385 00:25:39,900 --> 00:25:45,822 Nuk mund të mësoj më Ri-one. 386 00:25:47,240 --> 00:25:48,033 Çfarë? 387 00:25:48,033 --> 00:25:50,661 Talenti i Ri-one është gjithashtu... 388 00:25:51,161 --> 00:25:52,329 i shquar? 389 00:25:58,085 --> 00:25:59,503 Por zonja, 390 00:26:00,921 --> 00:26:04,383 si mund te te besoj 391 00:26:05,258 --> 00:26:09,179 Ajo nuk luan për ne. 392 00:26:09,888 --> 00:26:13,558 Nuk kemi dëgjuar kurrë çdo gjë përveç disa shënimeve. 393 00:26:13,976 --> 00:26:14,601 E drejta. 394 00:26:14,810 --> 00:26:20,857 Pse mendoni se do të hiqja dorë Tarifa e mësimit tim për një mësues tjetër? 395 00:26:21,191 --> 00:26:22,359 Një mësues tjetër? 396 00:26:22,359 --> 00:26:25,612 Ri-one duhet të mësojë nga një profesor muzike tani. 397 00:26:27,239 --> 00:26:31,326 Por ju duhet të dini, tarifën është në një nivel të ndryshëm nga i imi. 398 00:26:35,205 --> 00:26:40,794 Ju thatë se doje Ri-one të jetë në gjendje të jetojë në mënyrë të pavarur. 399 00:26:44,965 --> 00:26:47,300 Nëse po, ky nivel investimi... 400 00:26:47,926 --> 00:26:50,137 Do të them dy gjëra. 401 00:26:50,971 --> 00:26:55,517 Shumë njerëz mendojnë se kompanitë e letrës rrafshoni pa mendje pyje të tëra, apo jo? 402 00:26:55,517 --> 00:26:56,977 Kjo nuk është e vërtetë. 403 00:26:56,977 --> 00:27:00,355 Pemët për letër janë rritur veçmas, prerë, 404 00:27:00,355 --> 00:27:04,026 mbjellë përsëri, rritur dhe prerë përsëri. 405 00:27:04,818 --> 00:27:07,529 Dhe kjo nuk është e gjitha. Ka ripërdorim. 406 00:27:07,529 --> 00:27:09,865 Ne mbledhim letrën e mbeturinave, e riciklojmë atë, 407 00:27:11,033 --> 00:27:14,536 - pastaj mblidheni sërish dhe— - Çfarë po shikon? 408 00:27:17,456 --> 00:27:20,208 Kompania e vetme që bën mirë këto ditë është Letra e Hënës. 409 00:27:20,459 --> 00:27:23,962 Ata plasën tregun japonez. Ai është menaxher i linjës së letrës speciale. 410 00:27:25,005 --> 00:27:27,883 Një punë perfekte për ju. Ju jeni të mirë edhe në japonisht. 411 00:27:29,593 --> 00:27:33,388 Korea është më e përparuara vend në ripërdorimin e letrës. 412 00:27:35,515 --> 00:27:36,683 Ripërdorim i pakufizuar! 413 00:27:37,058 --> 00:27:38,560 Ripërdorim i frikshëm i pakufizuar! 414 00:27:38,894 --> 00:27:40,896 Krahasuar me burrin tim, ai nuk është asgjë. 415 00:27:43,899 --> 00:27:45,734 Nuk mund të goditet nga rrufeja? 416 00:27:46,651 --> 00:27:49,488 Çadër e mprehtë në një stuhi... 417 00:28:04,377 --> 00:28:06,838 Choi Sun-chul 418 00:28:42,124 --> 00:28:44,459 Sigurisht, është përrallore! 419 00:28:46,169 --> 00:28:48,421 Provoni të jetoni atje vetëm një javë. 420 00:28:51,424 --> 00:28:54,135 Një apartament as nuk mund të krahasohet! 421 00:28:58,348 --> 00:29:00,976 Hajde, trageti shkon kaq shpesh! 422 00:29:03,603 --> 00:29:04,855 po ju them. 423 00:29:05,480 --> 00:29:09,359 E di këtë, por është kaq e qetë atje. 424 00:29:09,860 --> 00:29:11,820 Ajri është i pastër, është i mrekullueshëm. 425 00:29:13,697 --> 00:29:16,283 Edhe më e mrekullueshme gjatë natës... 426 00:29:29,421 --> 00:29:30,297 E drejta. 427 00:29:33,383 --> 00:29:35,218 Jo, nuk ka asnjë! 428 00:29:36,136 --> 00:29:40,348 Nëse keni frikë, ne do të ngremë pula. Ata hanë gjarpërinjtë. 429 00:29:41,600 --> 00:29:42,601 Çfarë? 430 00:29:43,143 --> 00:29:45,145 Dëgjo, zemër... 431 00:29:46,605 --> 00:29:49,149 Për një herë, të paktën ejani për një Barbecue! 432 00:29:50,358 --> 00:29:53,695 Mish derri! Kush i pjek gjarpërinjtë? 433 00:29:57,407 --> 00:29:59,618 Pa alkool, sigurisht. 434 00:30:37,989 --> 00:30:39,240 Ngritja e peshave? 435 00:30:44,287 --> 00:30:45,789 I dashur! I dashur! 436 00:30:52,504 --> 00:30:54,798 Edhe nëse ky djalë zhduket, 437 00:30:54,798 --> 00:30:56,967 nuk është se unë mund ta zë vendin e tij. 438 00:30:58,176 --> 00:30:59,135 E drejtë? 439 00:31:00,595 --> 00:31:02,555 Çfarë ka kaq të mrekullueshme për atë vend? 440 00:31:12,190 --> 00:31:14,734 Konkursi për vendi do të jetë i ashpër. 441 00:31:15,318 --> 00:31:17,654 Në fakt, është një vend mjaft i bukur. 442 00:31:18,071 --> 00:31:20,115 Shumë diell, erë e këndshme. 443 00:31:20,699 --> 00:31:21,825 E drejta... 444 00:31:23,326 --> 00:31:25,912 Sa te tjera do të ketë kandidatë? 445 00:31:27,080 --> 00:31:28,289 Dhjetë persona? 446 00:31:32,210 --> 00:31:33,253 Pesë? 447 00:31:36,047 --> 00:31:37,924 Letër hëne 448 00:31:38,258 --> 00:31:39,300 Katër? 449 00:31:46,224 --> 00:31:48,727 Më shit këtë. Sa do? 450 00:32:10,999 --> 00:32:12,542 Ky është Pulp Men. 451 00:32:12,542 --> 00:32:14,836 A është kjo ndarja e reklamave? 452 00:32:15,712 --> 00:32:16,546 Hej. 453 00:32:16,963 --> 00:32:19,799 Të paktën më jep ato pizhame të laj. 454 00:32:20,383 --> 00:32:22,385 Dhe bëni dush këtë shekull! 455 00:32:23,928 --> 00:32:26,097 Dhe do ta lini të vdesë dardha jonë? 456 00:32:26,264 --> 00:32:28,266 Mete po vërshojnë kudo në të. 457 00:32:29,309 --> 00:32:32,020 Hej! Do që edhe unë të vdes? 458 00:32:47,952 --> 00:32:49,704 Shumë i dehur për të ndjerë dhimbje? 459 00:32:49,954 --> 00:32:52,916 Ju jeni praktikisht i paralizuar! 460 00:32:52,916 --> 00:32:55,710 Kjo është për shkak të gjithë atyre defekteve. 461 00:32:56,086 --> 00:32:58,755 Pra, ajo që po pyes është ... 462 00:32:59,464 --> 00:33:01,383 Ti je defekti! 463 00:33:02,425 --> 00:33:06,554 ...ju lutem më jepni një pikë ilaç. 464 00:33:08,807 --> 00:33:09,766 Do të kthehem vonë. 465 00:33:10,141 --> 00:33:12,060 Kam një takim pas audicionit! 466 00:33:25,990 --> 00:33:28,159 Letra është jeta jonë! 467 00:33:28,618 --> 00:33:33,331 Një diplomë master në letër ose kërkohet inxhinieri kimike. 468 00:33:33,748 --> 00:33:35,166 Preferohen folësit japonezë. 469 00:33:35,792 --> 00:33:38,545 Ne në Red Pepper Paper, 470 00:33:38,545 --> 00:33:42,632 së bashku me europianin dhe firmat japoneze 471 00:33:42,632 --> 00:33:46,386 po hapin një kompani me tre sipërmarrje të përbashkët në Kore. 472 00:33:47,595 --> 00:33:53,434 Qëllimi ynë është të jemi butiku më i mirë fabrikë në letër të specializuar sigurie. 473 00:33:54,060 --> 00:33:57,647 Ne kërkojmë familje, jo dhëmbëza në makinë. 474 00:33:57,647 --> 00:34:00,984 Na tregoni për hobi tuaj, personalitetit dhe familjes. 475 00:34:00,984 --> 00:34:04,154 Na jep një foto kaq të madhe dhe sa më të fundit të jetë e mundur. 476 00:34:04,154 --> 00:34:07,699 Dërgojeni në P.O. Kutia 76, Zyra Qendrore Postare e qytetit Gujong. 477 00:34:07,699 --> 00:34:10,118 Ne e refuzojmë me vendosmëri aplikacionet nëpërmjet internetit. 478 00:34:10,118 --> 00:34:12,662 Nëse nuk përdorim letër, kush do ta përdorë? 479 00:34:16,749 --> 00:34:19,042 Emri im është Gu Bum-mo. 480 00:34:19,544 --> 00:34:21,671 Si një person me vendosmëri analoge, 481 00:34:21,963 --> 00:34:25,466 Unë luaj muzikë vetëm në vinyl, bëni foto vetëm në film, 482 00:34:25,466 --> 00:34:27,551 dhe shkruani letra vetëm në letër. 483 00:34:29,262 --> 00:34:32,849 Lidhja ime me letrën, sa më e qëndrueshme si letër sintetike e përforcuar, 484 00:34:32,849 --> 00:34:35,685 filloi para se të lindja unë. 485 00:34:36,519 --> 00:34:39,480 I inkurajuar nga xhaxhai im, një burrë letre i gjeneratës së parë, 486 00:34:39,480 --> 00:34:42,442 U regjistrova në prodhimin e letrës në Universitetin Kangwon. 487 00:34:43,943 --> 00:34:47,696 Pasi shërbeu në Marinsat, I iu bashkua Namsun Paper në 1999. 488 00:34:48,615 --> 00:34:52,327 Në 2013, unë mbikëqyra linjë letre e përforcuar 489 00:34:52,327 --> 00:34:55,538 me shumicën e klientëve tanë që vijnë nga industria e mbrojtjes. 490 00:34:56,330 --> 00:34:59,042 Fituesja e Pulp Man of the Year në 2018... 491 00:35:00,459 --> 00:35:02,086 "To Red Pepper Paper HR" 492 00:35:02,086 --> 00:35:04,297 ...ishte kulmi i karrierës sime, 493 00:35:04,964 --> 00:35:07,800 por në vitin 2023 Mbrojtja Ministria pati një ndryshim në strategji 494 00:35:07,800 --> 00:35:09,719 duke bërë që linja jonë e prodhimit të mbyllet. 495 00:35:10,386 --> 00:35:13,765 Namsun Paper u shkri me Mori Paper, 496 00:35:14,182 --> 00:35:17,810 dhe të gjitha letrat speciale personel si unë 497 00:35:17,810 --> 00:35:20,063 duhej të largohej nga kompania. 498 00:35:20,897 --> 00:35:24,984 Tani kam kaluar 8 muaj midis punëve, 499 00:35:25,443 --> 00:35:28,238 dhe ndjej bateritë e mia janë plotësisht të ngarkuara. 500 00:35:29,239 --> 00:35:30,865 Gjatë kohës time të gjerë të lirë, 501 00:35:30,865 --> 00:35:32,116 Unë... 502 00:36:15,451 --> 00:36:16,786 Pulp Man of the Year 503 00:36:17,036 --> 00:36:18,246 Certifikimi i sigurisë nga zjarri 504 00:36:40,727 --> 00:36:43,229 Punoi 2 vjet në Ishii Paper në Japoni 505 00:37:16,679 --> 00:37:17,305 Pistoletë e tipit 64 të Koresë së Veriut 506 00:37:17,305 --> 00:37:18,389 nje, 507 00:37:20,642 --> 00:37:21,726 dy, 508 00:37:23,895 --> 00:37:25,063 tre burra... 509 00:39:20,428 --> 00:39:21,888 Si ishte dita juaj? 510 00:39:26,559 --> 00:39:28,060 Dita e babit ishte e vështirë. 511 00:39:29,562 --> 00:39:32,398 Aty është kjo shtëpi me një dardhë e bukur, 512 00:39:33,608 --> 00:39:35,776 por mete po e hanë të gjallë. 513 00:39:37,612 --> 00:39:39,197 Më trishtoi. 514 00:39:44,702 --> 00:39:49,791 Në këto rrethana nuk mundemi përballojë për të ushqyer kaq shumë gojë. 515 00:40:07,475 --> 00:40:09,060 Oh, dreq! 516 00:40:37,129 --> 00:40:39,215 Duke ngrënë përsëri ndonjë kërpudha të vjetër! 517 00:40:39,549 --> 00:40:42,134 Keni lënë të pini dhe tani do hani gje? 518 00:40:44,428 --> 00:40:46,389 Do të më dhemb shpina pa batanije. 519 00:40:48,850 --> 00:40:50,101 Pse do të shtriheshit? 520 00:40:51,394 --> 00:40:52,562 Nuk keni frikë nga një gjarpër? 521 00:41:01,863 --> 00:41:04,323 Ata nuk kanë thirrur për intervistë. 522 00:41:04,615 --> 00:41:05,867 Ata do të thërrasin. 523 00:41:06,450 --> 00:41:07,910 Bëj si unë. 524 00:41:09,036 --> 00:41:10,162 Çfarë? 525 00:41:10,162 --> 00:41:13,541 Mbështillni dritën e diellit era dhe kafshoj. 526 00:41:13,833 --> 00:41:16,544 Me një tufë gjeth. 527 00:41:18,713 --> 00:41:21,674 Unë gjithmonë të paktën mori një intervistë. 528 00:41:24,260 --> 00:41:25,344 Po unë? 529 00:41:28,180 --> 00:41:30,474 Dështova sërish në audicionin tim! 530 00:41:32,059 --> 00:41:34,478 Lëkura ime është shumë e fortë 531 00:41:34,478 --> 00:41:37,315 të luajë një grua që vajton për vdekjen e të shoqit. 532 00:41:40,318 --> 00:41:43,905 Megjithatë, ishte mirë të ishe në Qendra e Arteve pas kaq shumë kohësh. 533 00:41:48,242 --> 00:41:49,994 E mbani mend natën e errësirës? 534 00:41:50,536 --> 00:41:51,954 Shfaqja jonë e parë e parë së bashku. 535 00:41:52,496 --> 00:41:54,457 Në Aktin 2, papritmas dritat fiken. 536 00:41:54,457 --> 00:41:57,960 Njerëzit bëjnë panik, gratë bërtasin, 537 00:41:59,337 --> 00:42:01,547 dhe unë do të kisha një sulm paniku, 538 00:42:01,547 --> 00:42:03,049 kur u shfaqe. 539 00:42:03,049 --> 00:42:04,884 Papritur, kush e di nga, 540 00:42:04,884 --> 00:42:06,928 si drita e rrugës që ndizet, 541 00:42:06,928 --> 00:42:08,179 fytyra jote... 542 00:42:10,473 --> 00:42:15,478 Ju lutemi ndizni një flakë 543 00:42:17,897 --> 00:42:21,943 në zemrën time të vetmuar... 544 00:42:22,276 --> 00:42:23,486 Duke qeshur, 545 00:42:24,278 --> 00:42:25,821 ti më çon te dera. 546 00:42:26,155 --> 00:42:29,241 "Ara, më ndiq, vetëm mua." 547 00:42:31,118 --> 00:42:32,244 "Kujdes hapin tuaj." 548 00:42:35,247 --> 00:42:36,332 "A jeni mirë?" 549 00:42:37,458 --> 00:42:40,211 Unë isha më i pafajshëm atëherë. 550 00:42:42,129 --> 00:42:43,881 E shëndoshë dhe e bukur. 551 00:42:44,674 --> 00:42:46,968 Të lë të bësh puthjen time të parë. 552 00:42:53,391 --> 00:42:55,059 E mbani mend atë që thatë? 553 00:42:58,562 --> 00:43:02,858 “Ara, buzët e tua janë më të buta se Okamoto me cilësi më të lartë 554 00:43:04,068 --> 00:43:05,111 letër gjurmuese.” 555 00:43:06,112 --> 00:43:07,780 Akimoto. 556 00:43:07,780 --> 00:43:09,448 Okamoto është një markë prezervativi. 557 00:43:10,658 --> 00:43:12,201 “Ara, buzët e tua 558 00:43:12,201 --> 00:43:15,579 janë më të buta se më të lartat letër gjurmuese cilësore Akimoto.” 559 00:43:25,089 --> 00:43:27,800 Asnjë mesazh, pa email. 560 00:43:28,050 --> 00:43:29,969 Letër, letër! Letër e mallkuar! 561 00:43:30,553 --> 00:43:33,347 Babai im vazhdonte të ofronte për të të vendosur një kafene, 562 00:43:33,347 --> 00:43:35,141 por jo, duhej të ishte letër! 563 00:43:35,683 --> 00:43:39,937 Edhe nëse të punësojnë, do ta bësh dalin në pension në 6-7 vjet. Çfarë atëherë? 564 00:43:40,354 --> 00:43:42,023 Në një moshë që jeton deri në 100? 565 00:43:42,023 --> 00:43:44,316 Ju me sistemin tuaj të bukur audio, 566 00:43:44,316 --> 00:43:46,485 ju mund të fitoni edhe më shumë me një kafene muzikore! 567 00:43:46,902 --> 00:43:48,362 E dini si ndihem kohët e fundit? 568 00:43:49,280 --> 00:43:52,825 Unë dua të vrapoj nëpër male, vajton si e çmendur! 569 00:43:54,493 --> 00:43:57,913 Unë jam si një nga ju makina letre të çmuara. 570 00:43:57,913 --> 00:43:59,749 Më lini pas dore, dhe unë do të prishem! 571 00:43:59,749 --> 00:44:03,169 Nxitoni dhe mbytni unë në atë vaj lubrifikues! 572 00:44:03,836 --> 00:44:07,798 Ose do të të bëj copa. Si letra gjurmuese! 573 00:44:09,133 --> 00:44:11,260 Letra më ka ushqyer për 25 vjet. 574 00:44:12,428 --> 00:44:13,387 I dashur. 575 00:44:14,346 --> 00:44:16,974 Kështu kam për qëllim po, nuk kam zgjidhje tjetër. 576 00:44:17,308 --> 00:44:20,186 Ju jeni ushqyer nga paratë i kam fituar edhe nga letra. 577 00:44:21,103 --> 00:44:23,147 Ato para u shtypën në letër që bëra unë, 578 00:44:23,522 --> 00:44:26,150 dhe filtri i cigares edhe ti duhan është letër. 579 00:44:28,027 --> 00:44:30,279 Nëse ne nuk përdorim letër, kush do ta përdorë? 580 00:44:30,279 --> 00:44:30,988 Çfarë? 581 00:44:33,115 --> 00:44:34,950 Ata nuk do të dërgojnë një mesazh ose email. 582 00:44:35,618 --> 00:44:37,119 Kutia postare! Kutia postare! 583 00:44:37,119 --> 00:44:37,745 Hej! 584 00:44:38,204 --> 00:44:38,871 Hej! 585 00:44:40,581 --> 00:44:42,625 mbarova me ty! 586 00:44:43,042 --> 00:44:43,876 Ti... 587 00:44:44,877 --> 00:44:47,338 E padobishme si letra e mbeturinave! 588 00:44:49,465 --> 00:44:51,008 Na vjen keq që ju mbaj në pritje. 589 00:44:52,510 --> 00:44:56,847 - Do të kontrolloj para se të vijë doktori. - Po. 590 00:44:58,808 --> 00:45:00,142 Ju jeni një infermiere? 591 00:45:00,935 --> 00:45:03,687 Higjenist dentar. Është ndryshe. 592 00:45:06,106 --> 00:45:08,359 Nuk keni klasë vallëzimi tani? 593 00:45:08,359 --> 00:45:10,486 Dhëmbi më dhemb shumë. 594 00:45:11,821 --> 00:45:13,656 Pastaj thuaj "ah". 595 00:45:16,534 --> 00:45:18,744 A do të vini në festën e vallëzimit? 596 00:45:19,620 --> 00:45:22,081 Si mundem? I lashë mësimet. 597 00:45:22,081 --> 00:45:25,292 Mund të vish akoma! Pyete mësuesin. 598 00:45:25,292 --> 00:45:27,211 Zonja Lee, shkoni në shtëpi. 599 00:45:27,211 --> 00:45:28,879 Duhet të marrësh Ri-one. 600 00:45:28,879 --> 00:45:29,713 po. 601 00:45:30,840 --> 00:45:35,135 Ti ishe një gjë e pastër, fisnike, e ndershme, pa njolla! 602 00:45:35,135 --> 00:45:37,012 Dhe tani - oh! 603 00:45:37,012 --> 00:45:40,474 Kur mendoj se kam bërë i një njeriu si ju ideali im! 604 00:45:40,474 --> 00:45:43,227 I dashur mua! Ideali i jetës sime! 605 00:45:46,564 --> 00:45:47,898 gjarpër i ndyrë! 606 00:45:51,610 --> 00:45:53,362 A ishte koka e saj në formë trekëndëshi? 607 00:45:54,321 --> 00:45:56,949 Pastaj është një nepërkë kanibale. Do të hajë nënën e vet. 608 00:45:58,117 --> 00:46:00,369 Apo ishte një model bardh e zi? 609 00:46:00,369 --> 00:46:03,747 Pastaj është një mamushi me 7 hapa. Do të vdesësh para se të bësh 7 hapa. 610 00:46:03,747 --> 00:46:05,624 Mendoj se kam dëgjuar edhe një zhurmë. 611 00:46:06,959 --> 00:46:09,628 Mbani plagën e kafshimit me lart se zemra jote. 612 00:46:13,716 --> 00:46:15,217 A nuk duhet të jetë më e ulët? 613 00:46:16,260 --> 00:46:19,805 Mos u shqetësoni. E bëra këtë në një shfaqje një herë. 614 00:46:20,055 --> 00:46:21,056 Çfarë bëri? 615 00:46:48,417 --> 00:46:50,085 - Zemër, e di çfarë? - Dëgjo... 616 00:46:50,544 --> 00:46:52,004 Sapo më kafshoi një gjarpër. 617 00:46:52,004 --> 00:46:54,256 - Çfarë? - Mund të jetë helmuese, do të të telefonoj përsëri. 618 00:47:09,521 --> 00:47:12,316 Ndiqini gjarpërinjtë kështu. 619 00:47:13,234 --> 00:47:14,234 Dreqin! 620 00:47:14,818 --> 00:47:18,197 1. Mbajeni kafshimin më poshtë se zemra. 2. Mos prerë, ose thith helm. 621 00:47:20,157 --> 00:47:21,242 Për hir të Zotit! 622 00:47:22,201 --> 00:47:23,911 Nuk duhet të shkosh në spital? 623 00:47:24,453 --> 00:47:25,329 është në rregull. 624 00:47:26,080 --> 00:47:28,457 Nëse do të ishte helmuese, do të kisha vdekur tani. 625 00:47:38,884 --> 00:47:39,969 Çfarë është me ju? 626 00:47:43,555 --> 00:47:45,516 Rreth festës së kërcimit... 627 00:47:45,933 --> 00:47:50,020 Më mirë të mos shkojmë, apo jo? Ne i lëmë mësimet. 628 00:47:50,020 --> 00:47:52,815 Çfarë? Por ne praktikuam kaq shumë. 629 00:47:56,485 --> 00:47:58,737 Është nga e para mixtape që më ke dhënë. 630 00:47:58,737 --> 00:48:02,074 Për një djalë që vetëm dëgjon rock të viteve '80. 631 00:48:02,574 --> 00:48:04,368 U verbova nga dashuria. 632 00:48:05,035 --> 00:48:07,579 Mendoj se atëherë isha më e bukura. 633 00:48:07,913 --> 00:48:10,374 Edhe sikur të isha i divorcuar me një fëmijë. 634 00:48:10,374 --> 00:48:12,376 Hej, mos fol kështu. 635 00:48:12,710 --> 00:48:15,421 Sigurisht, fitova më shumë para se ju. 636 00:48:16,630 --> 00:48:17,589 Çfarë? 637 00:48:17,923 --> 00:48:20,634 Ju mendoni se unë propozova për shkak të pagës suaj? 638 00:48:20,968 --> 00:48:23,637 Kush e di? Edhe unë kisha një diplomë fakulteti. 639 00:48:24,847 --> 00:48:26,890 - Po ashtu edhe unë. - Jo atëherë. 640 00:48:29,184 --> 00:48:31,186 Ju jeni kaq keq. Harroje atë. 641 00:48:31,770 --> 00:48:35,399 Ju ishit të zënë duke bërë shkalla e distancës gjatë punës. 642 00:48:35,399 --> 00:48:37,776 Doja aq shumë argëtohu me ty atëherë. 643 00:48:37,776 --> 00:48:41,113 Kërkoni falje, apo jo? Tani për tani. 644 00:48:41,113 --> 00:48:42,156 ke te drejte. 645 00:48:42,698 --> 00:48:47,703 Le të argëtohemi 10 herë më shumë tani në vend që të humbisni kohë duke u ankuar. 646 00:48:48,912 --> 00:48:50,831 Kur duhet t'i tregojmë Si-one? 647 00:48:51,832 --> 00:48:53,083 Thuaji çfarë? 648 00:48:53,667 --> 00:48:56,754 Ne ramë dakord t'i tregonim atij se kur ai është mjaft i vjetër për të rruar. 649 00:48:58,130 --> 00:49:00,174 Por a duhet t'i tregojmë atij? 650 00:49:01,175 --> 00:49:03,719 Që atëherë jam babai i tij ai ishte 2 vjeç, kështu që unë jam babai i tij. 651 00:49:09,350 --> 00:49:10,726 Me fal Miri. 652 00:49:11,685 --> 00:49:15,356 Ju duhet të dëshironi disa vaj lubrifikues gjithashtu. Unë kam qenë kaq ... 653 00:49:16,648 --> 00:49:18,192 Vaj lubrifikues? 654 00:49:19,818 --> 00:49:21,111 Nuk është kjo. 655 00:49:22,237 --> 00:49:26,033 Sapo kam qenë kaq i zënë me këto ditë me intervista pune. 656 00:49:26,742 --> 00:49:28,702 A duhet të jetë letër? 657 00:49:29,203 --> 00:49:30,871 Po për ndonjë punë tjetër? 658 00:49:32,164 --> 00:49:33,248 Çfarë? 659 00:49:33,916 --> 00:49:35,000 Si një kafene? 660 00:49:36,210 --> 00:49:37,586 Pse një kafene? 661 00:49:38,712 --> 00:49:41,423 Më ka ushqyer letra për 25 vjet, zemër. 662 00:49:42,216 --> 00:49:44,259 Kështu duhet të jem. 663 00:49:45,177 --> 00:49:46,178 Mendoni për këtë, 664 00:49:46,595 --> 00:49:50,140 do t'i thuash një kanibali nepërkë për të jetuar nga gjethet e dardhës? 665 00:49:50,516 --> 00:49:53,060 Është menduar të hajë nënën e saj. 666 00:49:56,563 --> 00:49:59,775 - A është kështu, zoti ju? - Po. 667 00:49:59,983 --> 00:50:01,735 - Zoti ju. - Po? 668 00:50:02,111 --> 00:50:03,445 Ju nuk jeni një balerin i keq. 669 00:50:04,363 --> 00:50:05,948 Më ndiqni. Vetëm unë. 670 00:50:07,157 --> 00:50:09,701 Mendoni se e keni tepruar me vibraton. 671 00:50:25,801 --> 00:50:28,095 Kjo do të jetë më e mira intervistë pune ndonjëherë. 672 00:50:28,428 --> 00:50:29,888 Vritini të gjithë! 673 00:50:30,514 --> 00:50:32,891 Mirë, do t'i vras ​​të gjithë. 674 00:50:33,058 --> 00:50:34,476 Dritë jeshile! 675 00:51:07,634 --> 00:51:08,802 Çun-oh! 676 00:51:09,678 --> 00:51:10,929 Çun-oh! 677 00:51:17,186 --> 00:51:22,024 Të bësh atë në shtratin tënd është e mrekullueshme, zonjë. As nuk kërcitet. 678 00:51:22,024 --> 00:51:24,651 Mos më thirr zonjë! 679 00:51:24,651 --> 00:51:27,821 Thuaji burrit tënd të mos heqë dorë 680 00:51:28,780 --> 00:51:31,867 atë grup për lënien e duhanit duke pirë. Kjo është e mrekullueshme. 681 00:52:10,781 --> 00:52:12,032 Minsan City... 682 00:52:32,135 --> 00:52:35,264 Përshëndetje, kjo është Letra me Piper të Kuq. 683 00:52:35,264 --> 00:52:36,557 Oh, përshëndetje! 684 00:52:37,182 --> 00:52:39,017 - Hej, mos! - Çfarë? 685 00:52:39,017 --> 00:52:41,228 Po? Përshëndetje? Çfarë ishte kjo? 686 00:52:41,812 --> 00:52:43,230 E kam te veshtire te te degjoj. 687 00:52:44,106 --> 00:52:45,399 Mund të dëgjoj mirë. 688 00:52:45,399 --> 00:52:47,985 Dëgjova mirë nga vendi ku u pergjigje per here te pare. 689 00:52:48,860 --> 00:52:52,114 E shoh! Unë jam duke shkuar atje tani. 690 00:52:52,281 --> 00:52:53,115 Ndalo! 691 00:52:53,365 --> 00:52:54,866 Ai vend është perfekt. 692 00:52:55,909 --> 00:52:57,577 A mund të dëgjoni më mirë nga këtu? 693 00:52:57,577 --> 00:52:59,538 Po, mund të të dëgjoj mirë tani. 694 00:53:00,330 --> 00:53:03,709 Me çdo rast jeni në Shtëpia juaj në Minsan City? 695 00:53:04,584 --> 00:53:05,460 Unë jam. 696 00:53:05,460 --> 00:53:07,546 Shefi im do të donte të të takonte. 697 00:53:08,338 --> 00:53:10,966 Ai është shumë kurioz për ju, zoti Gu. 698 00:53:11,633 --> 00:53:13,010 - Megjithatë... - Po? 699 00:53:13,010 --> 00:53:17,806 Shefi im po kthehet për në Cyrih me një fluturim në orën 17:00. 700 00:53:18,849 --> 00:53:23,979 Më vjen keq, por nëse largoheni nga Minsan tani, duhet të kesh kohë. 701 00:53:25,564 --> 00:53:26,606 Tani për tani? 702 00:53:26,898 --> 00:53:28,859 Mendoni se është shumë për të kërkuar? 703 00:53:29,901 --> 00:53:33,488 Mirë, atëherë do t'i them që nuk je... 704 00:53:33,488 --> 00:53:35,032 Jo, jo! 705 00:53:35,574 --> 00:53:36,450 Unë mund të shkoj. 706 00:53:36,950 --> 00:53:39,369 sigurisht! Unë do të shkoj. 707 00:53:39,745 --> 00:53:41,538 Atëherë do t'ju dërgoj mesazh tani 708 00:53:41,830 --> 00:53:45,167 me adresën tonë zyrë, kështu që ju lutem nisuni tani. 709 00:53:45,167 --> 00:53:46,835 Sigurisht, po. 710 00:53:50,339 --> 00:53:53,759 Unë thjesht do të ndryshoj rrobat shpejt dhe shko. 711 00:53:53,759 --> 00:53:55,093 Më shkruani adresën! 712 00:53:55,093 --> 00:53:57,095 Jo, jo! Ti je mire pasi... 713 00:54:57,656 --> 00:54:58,782 Kurvë... 714 00:54:58,782 --> 00:55:01,660 Nuk ka mesazhe të reja 715 00:55:12,879 --> 00:55:14,089 Ju lutem përgjigjuni... 716 00:55:22,806 --> 00:55:23,974 Eja, merr. 717 00:55:44,870 --> 00:55:47,956 Hej, si jeni? I zënë? 718 00:55:48,665 --> 00:55:49,666 Pritje e keqe? 719 00:55:50,709 --> 00:55:53,253 Në asnjë mënyrë! Sinjali është më i miri këtu. 720 00:55:54,129 --> 00:55:55,297 Më dëgjon, apo jo? 721 00:55:55,839 --> 00:56:00,302 Epo, shkova në një mbledhje pa parë që u anulua. 722 00:56:00,760 --> 00:56:03,722 Kështu që u ktheva herët, dhe tani po ndihem shumë i mërzitur. 723 00:56:05,056 --> 00:56:05,807 Gruaja ime? 724 00:56:07,476 --> 00:56:08,268 Nuk jam i sigurt. 725 00:56:10,687 --> 00:56:11,771 Ndoshta ajo doli jashtë. 726 00:56:14,649 --> 00:56:16,485 Dëshironi të arrini një pije? 727 00:56:18,069 --> 00:56:23,200 Unë u largova, sigurisht, por tani është nën kontrollin. Mund të pi në mënyrë të arsyeshme. 728 00:56:25,660 --> 00:56:26,495 Pikërisht! 729 00:56:27,746 --> 00:56:29,831 Shihemi në vendin e pulës së skuqur. 730 00:56:30,832 --> 00:56:34,211 Eja kur të mbarosh puna. Unë do të pres atje. 731 00:56:48,099 --> 00:56:50,519 Klinika Dentare Oh Chin-ho 732 00:56:53,355 --> 00:56:54,814 - Përshëndetje. - Po. 733 00:57:00,820 --> 00:57:02,447 - Përshëndetje Ri-one. - Jeni vonë. 734 00:57:13,291 --> 00:57:14,834 Unë do ta hedh jashtë. 735 00:57:15,377 --> 00:57:16,419 faleminderit. 736 00:57:21,049 --> 00:57:23,969 Prita të them përshëndetje për ju. Unë jam Oh Chin-ho. 737 00:57:24,636 --> 00:57:26,179 Keni një dhimbje të keqe dhëmbi? 738 00:57:26,179 --> 00:57:26,763 Po. 739 00:57:27,097 --> 00:57:28,139 Ndalo pak kohë. 740 00:57:29,266 --> 00:57:31,852 - A mund ta ulni dritaren? - Unë jam mirë. 741 00:57:32,102 --> 00:57:33,770 Unë jam plotësisht mirë, zoti Oh Chun-oh. 742 00:57:35,605 --> 00:57:38,483 Faleminderit, doktor Oh. Mjekër. Ho. 743 00:57:38,775 --> 00:57:39,484 Faleminderit! 744 00:57:40,235 --> 00:57:41,319 Shkoni në shtëpi tani. 745 00:57:47,033 --> 00:57:48,493 E turpshme... 746 00:57:54,958 --> 00:57:57,669 Ri-one, tani është në rregull. 747 00:57:57,669 --> 00:58:00,589 Babai nuk është shumë shofer i qetë, kjo është e gjitha. 748 00:58:01,548 --> 00:58:04,467 Ai është i ri. Një hendek mjaft i madh në moshë. 749 00:58:05,260 --> 00:58:06,094 Hendeku në moshë? 750 00:58:07,971 --> 00:58:08,847 Me kë? 751 00:58:08,847 --> 00:58:11,391 Preferoj të mos flasësh atij njeriu për mua. 752 00:58:38,835 --> 00:58:40,670 ♪ Mund të jetë ♪ 753 00:58:41,212 --> 00:58:44,257 ♪ se unë jam ende vetëm një fëmijë ♪ 754 00:58:45,550 --> 00:58:47,177 ♪ Duket kështu ♪ 755 00:58:47,636 --> 00:58:51,222 ♪ Mami, pse ♪ 756 00:58:51,806 --> 00:58:55,310 ♪ vazhdojmë të të presim? ♪ 757 00:58:56,061 --> 00:58:59,356 ♪ Mami, pse ♪ 758 00:59:00,315 --> 00:59:03,943 ♪ papritmas ke munguar kështu? ♪ 759 00:59:04,527 --> 00:59:06,071 ♪ Mund të jetë ♪ 760 00:59:06,655 --> 00:59:09,783 ♪ se unë jam ende vetëm një fëmijë ♪ 761 00:59:10,784 --> 00:59:12,494 ♪ Duket kështu ♪ 762 00:59:12,952 --> 00:59:16,456 ♪ Mami, pse ♪ 763 00:59:17,123 --> 00:59:20,794 ♪ vazhdo të ndihesh i trishtuar? ♪ 764 00:59:21,336 --> 00:59:24,923 ♪ Mami, pse unë... ♪ 765 00:59:24,923 --> 00:59:27,175 Ne të dy nuk mundemi jetojnë nën të njëjtin qiell. 766 00:59:32,472 --> 00:59:33,556 Dëshironi ta mbyllni këtë me një duel? 767 00:59:35,642 --> 00:59:37,435 A e di Ara që po e bën këtë, 768 00:59:37,852 --> 00:59:39,396 aktori i sapoardhur Lee Chun-oh? 769 00:59:39,813 --> 00:59:40,522 OBSH? 770 00:59:40,939 --> 00:59:42,232 A po piqje, 771 00:59:42,440 --> 00:59:43,441 dhe papritmas, 772 00:59:44,109 --> 00:59:46,236 vendosi që e do Aranë të gjithë për vete? 773 00:59:48,822 --> 00:59:49,823 Pikërisht! 774 00:59:57,872 --> 01:00:01,376 ♪ Me zemrën time të zhytur në vetmi ♪ 775 01:00:01,376 --> 01:00:04,838 ♪ Unë vështroj qiellin, ♪ 776 01:00:04,838 --> 01:00:09,092 ♪ dhe retë kalojnë ♪ 777 01:00:10,010 --> 01:00:11,803 ♪ më bën të trullosur ♪ 778 01:00:11,803 --> 01:00:15,223 ♪ Duke e bërë kokën time rrotull ♪ 779 01:00:15,223 --> 01:00:18,393 ♪ ndërsa pilivesa e kuqe fluturon... ♪ 780 01:00:18,393 --> 01:00:19,144 Na vjen keq. 781 01:00:21,229 --> 01:00:22,272 Por ju duhet të zhdukeni 782 01:00:23,481 --> 01:00:24,315 që unë të jetoj. 783 01:00:39,414 --> 01:00:40,165 Dijeni vendin tuaj! 784 01:00:40,457 --> 01:00:42,667 Njeriu që Ara do jam unë! 785 01:00:48,840 --> 01:00:49,674 Je i sigurt? 786 01:00:50,216 --> 01:00:50,675 Çfarë! 787 01:00:51,134 --> 01:00:52,510 A nuk mund të dashurojë një i papunë? 788 01:00:53,219 --> 01:00:54,220 Kjo nuk është ajo! 789 01:00:55,055 --> 01:00:56,514 Nuk është aspak kështu, por... 790 01:00:57,432 --> 01:00:57,932 Ti... 791 01:01:00,560 --> 01:01:01,061 nuk... 792 01:01:01,853 --> 01:01:03,855 edhe të dëgjojnë 793 01:01:04,189 --> 01:01:05,857 sugjerimet e arsyeshme të gruas suaj! 794 01:01:06,316 --> 01:01:06,983 Dreqin, fytin tim. 795 01:01:08,568 --> 01:01:09,611 Çfarë nuk shkon me një kafene muzikore? 796 01:01:15,784 --> 01:01:18,620 Madje ajo ju tha këtë? 797 01:01:21,539 --> 01:01:23,416 Nëse nuk mund të fitoni para, shes shtëpinë! 798 01:01:24,918 --> 01:01:26,795 Punoni në një dyqan me pakicë duke lëvizur kuti! 799 01:01:27,879 --> 01:01:29,506 Unë jam një inxhinier! 800 01:01:30,173 --> 01:01:31,090 Një ekspert! 801 01:01:33,802 --> 01:01:34,385 Shtëpia... 802 01:01:35,553 --> 01:01:37,013 është e babait të Ara, kështu që nuk mund ta shes. 803 01:01:38,807 --> 01:01:39,390 Kutitë... 804 01:01:41,392 --> 01:01:43,311 më lëndojnë shpinën, kështu që nuk mund t'i ngre! 805 01:01:44,145 --> 01:01:45,188 Je krenar për këtë? 806 01:01:53,404 --> 01:01:54,989 Nëse e morët vesh, më tregoni! 807 01:01:55,365 --> 01:01:56,491 Pse të mos thuash diçka? 808 01:02:15,426 --> 01:02:16,261 Dhe nëse e bëj? 809 01:02:17,428 --> 01:02:19,055 A do të ktheheni? 810 01:02:19,055 --> 01:02:19,681 Huh? 811 01:02:19,931 --> 01:02:21,724 Kafshimi i gjarprit! Ti dreq! 812 01:02:28,690 --> 01:02:29,232 I dashur! 813 01:02:29,399 --> 01:02:29,941 I dashur! 814 01:02:57,135 --> 01:02:58,469 Ti koka! 815 01:03:21,200 --> 01:03:21,868 Armë! 816 01:03:22,827 --> 01:03:24,329 Më jep armën! 817 01:03:24,704 --> 01:03:26,080 Unë jam një ish-marinist! 818 01:03:51,064 --> 01:03:52,357 Duke humbur punën time 819 01:03:53,233 --> 01:03:55,401 nuk është zgjedhja ime. 820 01:03:55,401 --> 01:03:57,195 Sa herë duhet ta them? 821 01:03:58,279 --> 01:04:01,240 Humbja e punës nuk është problem! 822 01:04:01,491 --> 01:04:06,829 Problemi është se si e trajtoni atë! 823 01:04:12,752 --> 01:04:14,170 Oh, hajde... 824 01:04:16,714 --> 01:04:18,675 Do të vdisni nga dy plumba? 825 01:05:15,982 --> 01:05:18,067 Znj. Gruaja – 10 telefonata të humbura 826 01:05:22,905 --> 01:05:23,948 Të ndyrë... 827 01:05:23,948 --> 01:05:26,534 ...dreqin! 828 01:05:33,791 --> 01:05:35,626 Këto shiten shumë. 829 01:05:38,546 --> 01:05:39,130 Po? 830 01:05:39,589 --> 01:05:41,257 Pse nuk e merr mamaja jote? 831 01:05:42,216 --> 01:05:42,967 Nuk e di. 832 01:05:43,843 --> 01:05:45,511 - Mami është në shtëpi? - Jo. 833 01:05:45,970 --> 01:05:48,306 A ka lënë ajo ndonjë mesazh? 834 01:05:50,975 --> 01:05:53,144 Babai juaj do të pendohet për këtë! 835 01:05:53,478 --> 01:05:55,855 Babai yt do të pendohet për këtë! 836 01:05:59,400 --> 01:06:01,360 Pse? Ku shkoi ajo? 837 01:06:07,867 --> 01:06:10,536 - Mami më la një kostum? - Po. 838 01:06:10,536 --> 01:06:14,832 Nuk mund të më përgjigjeni me fjali të plota? 839 01:06:15,708 --> 01:06:17,126 Fat i mirë, babi! 840 01:06:17,502 --> 01:06:18,544 Faleminderit! 841 01:06:38,773 --> 01:06:39,899 Le të kërcejmë. 842 01:06:41,401 --> 01:06:42,902 Ti nuk e njeh vallen. 843 01:06:43,236 --> 01:06:45,071 Sigurisht që e di. 844 01:06:46,155 --> 01:06:47,824 E mësova përmendësh, duke parë tani. 845 01:06:48,908 --> 01:06:50,451 Ju thatë se keni praktikuar shumë. 846 01:06:51,828 --> 01:06:53,204 Duhet ta tregoj. 847 01:07:19,438 --> 01:07:22,441 pershendetje. Në atë mënyrë. 848 01:07:26,821 --> 01:07:29,657 Nuk me beson? 849 01:07:29,657 --> 01:07:31,075 Jo, nuk e bëj! 850 01:07:31,075 --> 01:07:33,452 Unë jam një luftëtar demash sot, pra një dem i bukur... jo, lopë. 851 01:07:34,370 --> 01:07:35,705 E bukur! 852 01:07:48,885 --> 01:07:50,595 Kujdeset për një koktej? 853 01:09:43,749 --> 01:09:45,918 Mirë se erdhe në Gujong City 854 01:10:04,812 --> 01:10:06,397 U qitë në makinë? 855 01:10:08,858 --> 01:10:10,234 Ju pëlqen në makinë. 856 01:10:10,484 --> 01:10:12,903 Ti ke veshur të zezën brekë rrjetë? Dantella e trëndafilit? 857 01:10:13,487 --> 01:10:15,197 Kërkova dhe mungojnë. 858 01:10:20,369 --> 01:10:21,537 Çfarë po bën? 859 01:10:24,040 --> 01:10:25,124 Ti i vesh ato! 860 01:10:25,583 --> 01:10:27,251 ju jeni! Hiqini ato. 861 01:10:27,585 --> 01:10:30,880 Nëse i nuhat, do ta di nëse e qitët apo jo. 862 01:10:32,715 --> 01:10:34,300 Do të duhet vetëm një sekondë! 863 01:10:35,092 --> 01:10:37,136 Nëse je i pafajshëm, nga cfare ke frike 864 01:10:46,354 --> 01:10:47,438 A keni pirë? 865 01:10:51,692 --> 01:10:53,361 Nuk mundesh! 866 01:10:54,570 --> 01:10:56,656 Ne nuk mund ta kalojmë atë përsëri! 867 01:10:57,448 --> 01:10:58,949 Nëntë vjet! 868 01:10:59,283 --> 01:11:01,869 Ju keni mbajtur nëntë vite, duke kërcitur dhëmbët. 869 01:11:02,078 --> 01:11:03,537 A ka dalë në tym? 870 01:11:03,829 --> 01:11:06,165 Duke pushuar në gjumë, pothuajse mbytëse! 871 01:11:06,165 --> 01:11:07,291 Duke u dehur dhe... 872 01:11:08,250 --> 01:11:11,796 duke rrahur djalin tim 5-vjeçar. Duke thënë se është xheloz për vajzën tuaj! 873 01:11:12,672 --> 01:11:14,173 E kam thënë një milion herë. 874 01:11:14,882 --> 01:11:16,676 Si-one është edhe fëmija im. 875 01:11:17,218 --> 01:11:18,135 Sigurisht mjaft. 876 01:11:18,552 --> 01:11:22,390 Ju nuk bëni diskriminim. ju jeni një qen për të gjithë kur është i dehur. 877 01:11:48,374 --> 01:11:50,000 Çfarë po mendonit? 878 01:11:51,043 --> 01:11:53,045 Përputhja e kostumit tuaj me Dr. Ouch. 879 01:11:53,045 --> 01:11:55,464 Duke më veshur si një arrëthyes i mallkuar! 880 01:12:00,511 --> 01:12:01,887 John Smith! 881 01:12:03,264 --> 01:12:08,269 Admirali britanik John Smith dhe Pokahontas, idiot! 882 01:12:08,602 --> 01:12:11,063 Filmi vizatimor i preferuar i Ri-one! 883 01:12:11,063 --> 01:12:13,566 Keni harruar? Ne shikuam është një milion herë me të! 884 01:12:14,483 --> 01:12:16,861 Kur i thashë Dr. Oh se do të isha Pokahontas, 885 01:12:16,861 --> 01:12:19,697 vendosi e gjithë klinika të jenë amerikanë vendas! 886 01:12:20,030 --> 01:12:22,491 Infermierja aty ishte veshur si një, gjithashtu! 887 01:12:22,491 --> 01:12:26,287 Ju dhe unë ishim menduar të ishim një çift! 888 01:12:27,913 --> 01:12:29,832 Mendon se jam ai lloj personi? 889 01:12:30,207 --> 01:12:32,126 Si mund të dyshoni për mua? 890 01:12:32,501 --> 01:12:34,462 Sigurisht që mund të dyshoj për ju! 891 01:12:34,462 --> 01:12:36,839 Ti je e bukur! Je kaq e bukur e mallkuar! 892 01:12:37,214 --> 01:12:38,466 Edhe ti je i pashëm! 893 01:12:42,011 --> 01:12:44,346 Çfarë është kjo? Kush e bëri këtë? 894 01:12:48,267 --> 01:12:50,936 Unë jam duke luftuar për familjen tonë. 895 01:12:52,646 --> 01:12:56,650 Kështu që ne duhet të bashkohemi së bashku dhe besoni njëri-tjetrin. 896 01:12:57,443 --> 01:12:58,194 Besnikëri. 897 01:12:58,778 --> 01:12:59,612 Besimi. 898 01:13:01,280 --> 01:13:03,824 Atëherë pse mbylleni veten në serë? 899 01:13:04,408 --> 01:13:06,285 Ajo sera e mallkuar! 900 01:13:06,827 --> 01:13:10,998 Dhe ngasni 3000 km në një muaj! 901 01:13:11,916 --> 01:13:13,250 Pse të sillni pantallona gome? 902 01:13:13,751 --> 01:13:16,337 Si mund të merrni një kafshimi i gjarprit në një intervistë pune? 903 01:13:16,337 --> 01:13:19,131 Sa budalla mendon se jam? 904 01:13:19,131 --> 01:13:20,716 Më trego! Kush është ajo? 905 01:13:21,300 --> 01:13:23,260 Kurva që shkon për peshkim dhe ha pule me, 906 01:13:23,260 --> 01:13:25,471 duke bërë seks të mbytur në vaj lubrifikues! 907 01:13:27,181 --> 01:13:28,933 E dashur, mos ma bëj këtë. 908 01:13:30,142 --> 01:13:31,727 Intervistat e mia të punës, 909 01:13:32,853 --> 01:13:35,564 janë intervista vërtet të vështira. 910 01:13:36,482 --> 01:13:39,026 Duke parë dikë drejt në sy... 911 01:13:39,777 --> 01:13:43,113 Të bësh këtë është vërtet e vështirë. 912 01:13:47,868 --> 01:13:49,411 Nuk e mohoni? 913 01:14:13,310 --> 01:14:15,312 Pini me kolegët, bisedoni për punë 914 01:14:17,273 --> 01:14:18,607 Si është kjo? 915 01:14:19,733 --> 01:14:21,902 Ky është një material më i butë. 916 01:14:21,902 --> 01:14:23,362 Jo me të vërtetë. 917 01:14:29,076 --> 01:14:30,119 Vetëm një moment. 918 01:14:30,786 --> 01:14:32,496 Yeni, çfarë është? 919 01:14:32,496 --> 01:14:35,708 A mund të rri me tim miqtë pas mësimeve të artit? 920 01:14:39,628 --> 01:14:42,673 - Babi i Minit do të të ngasë? - Po. 921 01:14:42,673 --> 01:14:44,091 As këto nuk janë të mira. 922 01:14:44,258 --> 01:14:45,676 Po, vetëm një minutë. 923 01:14:46,427 --> 01:14:48,137 Unë kam një palë që do t'ju pëlqejë. 924 01:14:51,098 --> 01:14:51,890 Vazhdo, shko! 925 01:14:53,642 --> 01:14:55,185 Është një artikull krejt i ri, kështu që... 926 01:14:55,185 --> 01:14:56,228 Nuk ka rëndësi, zotëri. 927 01:14:56,228 --> 01:14:56,979 Prisni. 928 01:14:59,273 --> 01:15:00,941 Vetëm një sekondë. 929 01:15:00,941 --> 01:15:02,860 Mos shko akoma. 930 01:15:06,614 --> 01:15:10,367 Selia na dërgon vetëm disa palë. 931 01:15:11,118 --> 01:15:12,536 Vetëm një moment. 932 01:15:13,621 --> 01:15:14,872 Unë do të jem aty. 933 01:15:21,795 --> 01:15:23,213 Zotëri! 934 01:15:25,799 --> 01:15:27,801 Pra, burri tjetër u largua? 935 01:15:30,596 --> 01:15:31,597 Duket kështu. 936 01:15:33,140 --> 01:15:34,767 Na vjen keq që ju mbaj në pritje. 937 01:15:35,601 --> 01:15:37,353 Këpucë për veten tuaj? 938 01:15:37,937 --> 01:15:38,979 Apo një dhuratë? 939 01:15:40,481 --> 01:15:41,982 Kam edhe një vajzë. 940 01:15:41,982 --> 01:15:43,567 Sa vjeç është ajo? 941 01:15:45,653 --> 01:15:46,570 Hyni brenda. 942 01:16:07,675 --> 01:16:08,884 Ju mungon, apo jo? 943 01:16:09,760 --> 01:16:12,262 Duke pirë një pije me kolegët, duke folur për punën? 944 01:16:14,431 --> 01:16:17,017 Edhe për mua ka kaluar më shumë se një vit, 945 01:16:17,643 --> 01:16:20,312 kështu që unë njoh një shoku i papunë përnjëherë. 946 01:16:21,647 --> 01:16:23,899 Nuk dukesh burrë për këtë punë. 947 01:16:26,193 --> 01:16:27,361 Dhjetë vjeç. 948 01:16:28,696 --> 01:16:29,863 Vajza juaj! 949 01:16:30,864 --> 01:16:32,449 Çfarë lloj këpucësh? 950 01:16:32,449 --> 01:16:33,867 Çizmet? Sandale? 951 01:16:34,827 --> 01:16:37,538 - Këpucë me smalt. Mjaft me shkëlqim. - Po. 952 01:16:38,080 --> 01:16:39,748 Kam punuar në industrinë e letrës. 953 01:16:40,499 --> 01:16:41,583 Letër specialiteti. 954 01:16:42,042 --> 01:16:44,837 Bëmë kartëmonedha, bileta lotarie... 955 01:16:45,838 --> 01:16:47,965 fatura, pasaporta, mëngë me kone akullore, 956 01:16:47,965 --> 01:16:51,051 lirimi i bllokut menstrual letër, filtra cigaresh... 957 01:16:51,051 --> 01:16:53,053 Njerëzit qeshin kur e them këtë, 958 01:16:54,471 --> 01:16:59,893 por për ne që bëjmë ajo, letra e bardhë është një lloj arti. 959 01:17:01,645 --> 01:17:03,063 Pse të qeshësh? 960 01:17:03,605 --> 01:17:05,816 Ndjenja e prekjes së letrës së imët 961 01:17:06,900 --> 01:17:08,402 është kaq ngushëlluese. 962 01:17:09,862 --> 01:17:11,864 Ju keni shqisa të mira, e kuptoj. 963 01:17:12,656 --> 01:17:15,451 Vajza ime pothuajse nuk flet ndonjëherë. 964 01:17:17,202 --> 01:17:20,664 Kur ajo e bën, është për t'iu bërë jehonë fjalëve të të tjerëve. 965 01:17:23,000 --> 01:17:26,420 Ajo lindi në atë mënyrë. Ajo luan vetëm violonçel. 966 01:17:28,130 --> 01:17:29,923 Mësuesi i saj thotë se është e talentuar. 967 01:17:30,799 --> 01:17:33,969 Mund të bëhet edhe i famshëm në botë. 968 01:17:35,679 --> 01:17:38,056 Por ajo nuk do të luajë për ne. 969 01:17:39,141 --> 01:17:41,977 Si prindër, ne duhet mbështesin talentin e saj, 970 01:17:43,479 --> 01:17:46,356 sepse pa muzikë ajo kurrë nuk do të jetë e pavarur. 971 01:17:46,523 --> 01:17:52,029 Mësuesi i saj tha se duhet të luajë në një violonçel 50,000 dollarë. 972 01:17:52,780 --> 01:17:55,449 Ajo do të mbajë një recital këtë Krishtlindje, 973 01:17:56,158 --> 01:17:59,745 por ajo ka vetëm çizme shiu. 974 01:18:00,871 --> 01:18:04,541 Nuk mund t'i blej një instrument, të paktën do t'i marr këpucët. 975 01:18:05,167 --> 01:18:06,293 Prisni. 976 01:18:07,544 --> 01:18:11,924 Mësimi i saj përfundon së shpejti. Ndoshta do ta sjell për t'i provuar. 977 01:18:11,924 --> 01:18:13,133 Kur e mbyllni? 978 01:18:13,133 --> 01:18:14,885 Mund të vini në çdo kohë para orës 7. 979 01:18:14,885 --> 01:18:17,179 Mësimi i saj nuk do të përfundojë në orën 7. 980 01:18:17,179 --> 01:18:18,972 Më duhet një orë për të pastruar. 981 01:18:19,640 --> 01:18:21,016 Unë do të pres, atëherë. 982 01:18:21,225 --> 01:18:22,309 ora 8! 983 01:18:25,020 --> 01:18:30,025 Mund të marr vetëm një komision nëse blini përmes meje. 984 01:18:30,567 --> 01:18:31,527 po. 985 01:18:51,338 --> 01:18:52,464 Nuk ka zgjidhje tjetër. 986 01:18:53,966 --> 01:18:55,259 Nuk ka zgjidhje tjetër. 987 01:18:55,592 --> 01:18:56,927 Nuk ka zgjidhje tjetër. 988 01:18:57,136 --> 01:18:58,470 Nuk ka zgjidhje tjetër. 989 01:18:59,096 --> 01:19:00,472 Nuk ka zgjidhje tjetër. 990 01:19:08,147 --> 01:19:10,023 Çfarë po bën këtu? 991 01:19:10,357 --> 01:19:12,943 Nuk keni mundur për të marrë vajzën tuaj? 992 01:19:12,943 --> 01:19:16,363 Mendoni se duhet të tërhiqet. Megjithatë, është kaq e shtrenjtë. 993 01:19:17,531 --> 01:19:20,409 Më pas, paratë për këpucët... 994 01:19:25,706 --> 01:19:27,541 Unë jam një riparues makinash... 995 01:19:27,541 --> 01:19:30,794 Le të shohim nëse aftësitë e mia janë të dobishme. 996 01:19:30,794 --> 01:19:33,964 Elantra ime e dashur, jo më pak! 997 01:19:34,965 --> 01:19:37,885 E imja, pa syzet e tua, dukesh si modele. 998 01:19:40,053 --> 01:19:41,889 Çfarë kemi këtu? 999 01:19:48,187 --> 01:19:50,022 Pra, kjo është në rrugën tuaj për në shtëpi. 1000 01:19:56,778 --> 01:19:58,697 Pra, kjo është ajo! 1001 01:20:00,490 --> 01:20:01,658 Provoni të filloni... 1002 01:21:21,613 --> 01:21:24,658 ♪ Do të eci atje ku më çojnë hapat e mi, ♪ 1003 01:21:24,658 --> 01:21:28,537 ♪ dhe lëre shiun të lahet ♪ ♪ largo këto ndjenja të mia ♪ 1004 01:21:34,167 --> 01:21:37,170 ♪ Pafund, pa qëllim ♪ 1005 01:21:37,170 --> 01:21:40,924 ♪ zemra ime po noton ♪ ♪ këtu dhe atje në shi ♪ 1006 01:21:46,513 --> 01:21:49,599 ♪ Ariu pelushi lëshon një të qeshur, ♪ 1007 01:21:49,599 --> 01:21:52,602 ♪ dritat e dyqanit lëshojnë një të qeshur ♪ 1008 01:21:52,602 --> 01:21:55,564 ♪ Nuk mund ta harroj ♪ ♪ rrëmujë e ditëve të shkuara ♪ 1009 01:21:55,564 --> 01:21:58,567 ♪ si pjesa e brendshme e një çante të hedhur ♪ 1010 01:22:03,238 --> 01:22:06,283 ♪ Do të eci atje ku më çojnë hapat e mi, ♪ 1011 01:22:06,283 --> 01:22:09,745 ♪ dhe lëre shiun të lahet ♪ ♪ largo këto ndjenja të mia ♪ 1012 01:22:15,417 --> 01:22:18,337 ♪ Pafund, pa qëllim ♪ 1013 01:22:18,337 --> 01:22:21,923 ♪ zemra ime po noton ♪ ♪ këtu dhe atje në shi ♪ 1014 01:22:27,637 --> 01:22:30,640 ♪ Kalimtarët nuk e dinë, ♪ 1015 01:22:30,640 --> 01:22:33,560 ♪ dritat e vetmuara të rrugëve nuk e dinë, ♪ 1016 01:22:33,560 --> 01:22:36,313 ♪ Masa marramendëse e ditëve të shkuara ♪ 1017 01:22:36,313 --> 01:22:40,192 ♪ si një shtrat lulesh që shpërthen ♪ ♪ në mënyrë të pamatur në lulëzim ♪ 1018 01:22:44,029 --> 01:22:47,032 ♪ Do të eci atje ku më çojnë hapat e mi, ♪ 1019 01:22:47,032 --> 01:22:50,744 ♪ dhe lëre shiun të lahet ♪ ♪ largo këto ndjenja të mia ♪ 1020 01:22:56,124 --> 01:22:58,960 ♪ Pafund, pa qëllim ♪ 1021 01:22:58,960 --> 01:23:02,672 ♪ zemra ime po noton ♪ ♪ këtu dhe atje në shi ♪ 1022 01:23:36,957 --> 01:23:37,833 I dashur. 1023 01:23:38,667 --> 01:23:39,501 I dashur. 1024 01:23:39,793 --> 01:23:40,627 I dashur! 1025 01:23:43,964 --> 01:23:45,298 Policia është këtu. 1026 01:23:50,971 --> 01:23:52,430 Çfarë duhet të bëjmë? 1027 01:24:00,397 --> 01:24:02,232 Sigurohuni që të mos keni panik, mirë? 1028 01:24:02,691 --> 01:24:04,192 Më duhet të ndërroj rrobat. 1029 01:24:13,910 --> 01:24:15,871 Do t'i shpjegoj të gjitha në stacion. 1030 01:24:17,789 --> 01:24:18,790 Është e gjitha e imja... 1031 01:24:19,249 --> 01:24:20,417 Ti Si-one. 1032 01:24:22,043 --> 01:24:23,378 Çfarë po thoshit? 1033 01:24:26,256 --> 01:24:30,427 Është faji im për të gjithë duke qenë një baba i keq. 1034 01:24:53,742 --> 01:24:55,493 Je ti që ke thënë të mos bësh panik! 1035 01:24:58,497 --> 01:24:59,372 Hyni brenda! 1036 01:25:02,501 --> 01:25:03,460 Dera... 1037 01:25:10,425 --> 01:25:12,594 A nuk është nëna e Dongho marrja me qëllim? 1038 01:25:13,970 --> 01:25:16,765 Si mundi Dongho miu ndaj shokut të tij kështu? 1039 01:25:17,766 --> 01:25:20,936 Nuk mund të ketë qenë ideja e Si-one. 1040 01:25:21,228 --> 01:25:24,272 Është dyqani i babait të Dongho. Kështu që Dongho e sugjeroi atë. 1041 01:25:24,689 --> 01:25:25,899 A nuk është e qartë? 1042 01:25:25,899 --> 01:25:27,400 Mamaja e Dongos 1043 01:25:31,613 --> 01:25:34,866 Ai duhet të jetë kaq i vetmuar dhe e frikësuar, bebi im. 1044 01:25:35,700 --> 01:25:37,118 Ky është i gjithë faji juaj! 1045 01:25:41,289 --> 01:25:42,123 Më falni! 1046 01:25:45,585 --> 01:25:47,754 Vetëm një minutë! Prisni! 1047 01:25:49,130 --> 01:25:50,257 Prisni një minutë! 1048 01:25:51,508 --> 01:25:54,219 Dëgjo, mamaja e tij po parkon makinën. 1049 01:25:54,928 --> 01:25:58,265 Mund të hyjmë me ai? Ai është ende vetëm një fëmijë. 1050 01:25:58,265 --> 01:25:59,224 Në rregull. 1051 01:25:59,224 --> 01:26:00,100 faleminderit. 1052 01:26:01,726 --> 01:26:03,395 Ngrini kokën. Më shiko mua. 1053 01:26:04,479 --> 01:26:07,482 Dongho ju tërhoqi zvarrë në të, apo jo? 1054 01:26:08,191 --> 01:26:09,192 Dongho? 1055 01:26:10,235 --> 01:26:11,653 Pse do të më tërhiqte ai... 1056 01:26:11,653 --> 01:26:14,281 Hej. Dëgjo... 1057 01:26:15,615 --> 01:26:20,245 Të bësh një krim vetë është tepër i vetmuar dhe i frikshëm. 1058 01:26:21,162 --> 01:26:23,123 Kështu e imagjinoj gjithsesi. 1059 01:26:25,667 --> 01:26:27,961 Nuk do të të lë kurrë të ndihesh i vetmuar. 1060 01:26:27,961 --> 01:26:30,297 Pra, kam nevojë për bashkëpunimin tuaj. 1061 01:26:30,630 --> 01:26:31,923 Meqenëse ne jemi një ekip. 1062 01:26:36,511 --> 01:26:38,763 Në fakt, ai që e sugjeroi... 1063 01:26:38,763 --> 01:26:41,725 Hej, hej, prit. Prisni! 1064 01:26:41,725 --> 01:26:42,892 Merrni një kontroll. 1065 01:26:42,892 --> 01:26:44,019 Më dëgjo mua. 1066 01:26:44,853 --> 01:26:47,272 Familja jonë tani është në luftë. 1067 01:26:47,647 --> 01:26:48,523 Çfarë? 1068 01:26:48,523 --> 01:26:50,859 Jo, nuk e kam fjalën me njëri-tjetrin. 1069 01:26:53,570 --> 01:26:58,658 Ju dhe unë, në këtë luftë, ne duhet të mbrojmë gratë tona, apo jo? 1070 01:26:58,867 --> 01:27:01,411 E dini pistoletën e gjyshit? 1071 01:27:01,411 --> 01:27:04,331 Gjyshi juaj e përkuli gishtat e një Viet Kongu të vdekur 1072 01:27:04,331 --> 01:27:06,833 dhe e mori atë pistoletën, pse mendon? 1073 01:27:08,084 --> 01:27:14,132 Për të kujtuar se nëse ai nuk do të kishte qëlluar i pari, armiku do ta kishte qëlluar me atë armë. 1074 01:27:15,216 --> 01:27:16,468 E kuptoni se çfarë dua të them? 1075 01:27:42,869 --> 01:27:44,704 Të gjithë meshkujt... 1076 01:27:45,246 --> 01:27:47,582 Çfarë do të bësh, a? 1077 01:27:57,008 --> 01:27:58,385 Le të lajmë duart. 1078 01:28:02,180 --> 01:28:03,264 Shkoni lart! 1079 01:28:09,562 --> 01:28:15,235 Dongho thotë se Si-one donte të shiste telefonat dhe të ndihmojë nënën e tij. Dreqin! 1080 01:28:18,488 --> 01:28:20,573 Është dyqani juaj. 1081 01:28:21,157 --> 01:28:23,076 Le ta lëmë këtë pas vetes. 1082 01:28:38,716 --> 01:28:41,636 Nëse ju nuk vendoseni, ai do ta bëjë merrni një vit dënim. 1083 01:28:42,387 --> 01:28:45,849 Një nënë nuk mund të lejojë që kjo t'i ndodhë djalit të saj. 1084 01:28:46,808 --> 01:28:47,851 A nuk është kështu? 1085 01:28:52,605 --> 01:28:54,566 Hej, Man-su. 1086 01:28:55,358 --> 01:28:56,401 Nuk fitoj. 1087 01:28:56,943 --> 01:28:58,027 Jep një tym. 1088 01:28:59,112 --> 01:29:00,113 Sigurisht. 1089 01:29:01,656 --> 01:29:03,408 Çfarë po bën? 1090 01:29:04,117 --> 01:29:06,119 Fillova sërish të pi duhan. 1091 01:29:13,126 --> 01:29:16,546 Por zemër, kujdes nëse flas te miku im për një sekondë? 1092 01:29:17,630 --> 01:29:18,673 Thjesht fol. 1093 01:29:19,716 --> 01:29:21,176 Nuk të shqetëson, apo jo? 1094 01:29:22,844 --> 01:29:23,845 Epo... 1095 01:29:29,893 --> 01:29:34,731 Dongho tërhoqi Si-one në të. Këtë do të dëshmojë Dongho. 1096 01:29:35,732 --> 01:29:37,484 Si-one qëndroi aty pranë. 1097 01:29:38,151 --> 01:29:39,235 Çfarë mut! 1098 01:29:39,235 --> 01:29:41,696 Dongho fiku CCTV, 1099 01:29:43,573 --> 01:29:44,949 por jo tjetri. 1100 01:29:46,951 --> 01:29:49,454 Nuk dinte të kthehej jashtë sistemit të sigurisë. 1101 01:29:49,454 --> 01:29:51,790 Po sikur gruaja juaj ta zbulonte 1102 01:29:51,790 --> 01:29:55,752 ju e përdorni atë dyqan natën si një vend për gratë e ndyra? 1103 01:29:55,919 --> 01:30:01,841 Dhe nëse ajo dëgjoi se ju mburreni për të gjithë burrat në lagje? 1104 01:30:02,383 --> 01:30:05,303 O mut i qelbur i papunë! 1105 01:30:05,720 --> 01:30:07,347 Do të të vras ​​dreqin! 1106 01:30:07,805 --> 01:30:08,806 Edhe një gjë. 1107 01:30:09,766 --> 01:30:11,184 Ti nuk po blen shtëpinë time. 1108 01:30:12,101 --> 01:30:13,353 Miri, le të shkojmë. 1109 01:30:16,648 --> 01:30:17,941 Harroni ta blini. 1110 01:30:18,358 --> 01:30:19,859 Zemër, ki kujdes. 1111 01:30:26,407 --> 01:30:28,660 A janë ata atje lart? 1112 01:30:28,910 --> 01:30:30,620 A ka shumë? 1113 01:30:33,748 --> 01:30:34,582 Sa shumë? 1114 01:30:36,751 --> 01:30:37,710 Ka më shumë? 1115 01:30:40,797 --> 01:30:42,048 Ai djaloshi... 1116 01:30:42,340 --> 01:30:44,801 Dy, katër, gjashtë ... 1117 01:30:48,221 --> 01:30:50,223 Nuk duhet t'i kthejmë? 1118 01:30:50,849 --> 01:30:52,517 Le t'i bëjmë ato të zhduken. 1119 01:30:53,059 --> 01:30:56,104 Wonno nuk mund të ndihmojë por gjithsesi mbuloje. 1120 01:30:56,521 --> 01:30:57,355 E drejtë? 1121 01:30:57,605 --> 01:30:58,439 sigurisht. 1122 01:31:13,413 --> 01:31:15,081 Çfarë peme do të mbillni? 1123 01:31:15,582 --> 01:31:17,834 Kur të piqen mollët, le të bëjmë reçel. 1124 01:31:18,835 --> 01:31:20,837 A do të rriten rrënjët mbi telefonat? 1125 01:31:21,212 --> 01:31:23,548 Gjërat më të shijshme rriten në papastërti. 1126 01:31:24,007 --> 01:31:26,342 Plehrat janë bërë nga mut dhe pshurr. 1127 01:31:31,723 --> 01:31:33,641 Mirë, faleminderit. 1128 01:31:35,768 --> 01:31:38,396 A është e vërtetë për gjyshin? 1129 01:31:39,981 --> 01:31:41,858 Ai u var në këtë shtëpi? 1130 01:31:46,029 --> 01:31:47,447 E njihni fermën e tij të derrave? 1131 01:31:48,573 --> 01:31:49,908 Ata u kapën nga një sëmundje, 1132 01:31:50,908 --> 01:31:53,661 dhe ai duhej të vriste të gjithë, 20,000 derra. 1133 01:31:54,954 --> 01:31:55,997 Si? 1134 01:31:55,997 --> 01:31:57,749 I varrosi të gjallë. 1135 01:31:58,917 --> 01:32:01,628 Por ai ishte gjithmonë paksa i paqëndrueshëm. 1136 01:32:02,003 --> 01:32:03,921 Që nga lufta në Vietnam. 1137 01:32:04,505 --> 01:32:05,965 Në hambarin e vjetër, ai... 1138 01:32:06,299 --> 01:32:09,719 e di... por nuk e pash. 1139 01:32:12,472 --> 01:32:13,640 Hej. 1140 01:32:18,061 --> 01:32:19,145 Ulu me mua. 1141 01:32:19,854 --> 01:32:20,855 Ejani më afër. 1142 01:32:29,697 --> 01:32:30,948 Mami nuk e di. 1143 01:32:32,158 --> 01:32:33,409 Mos shiko, mos shiko! 1144 01:32:35,578 --> 01:32:36,663 u largova. 1145 01:32:39,040 --> 01:32:40,375 Hidhni ato vetë. 1146 01:36:17,425 --> 01:36:18,384 Papirusi... 1147 01:36:19,635 --> 01:36:21,053 Jeni intervistuar atje? 1148 01:36:23,306 --> 01:36:24,265 Unë u refuzova. 1149 01:36:24,557 --> 01:36:27,059 - Emri Go Si-jo- - Nuk kam dëgjuar kurrë për të. 1150 01:36:33,774 --> 01:36:35,026 Dhe Gu Bum-mo? 1151 01:36:42,450 --> 01:36:43,284 Nuk jam i sigurt... 1152 01:36:44,160 --> 01:36:46,454 Ne jemi duke vizituar njerëzit i cili intervistoi atje. 1153 01:36:46,996 --> 01:36:48,915 Ka ndodhur ndonjë gjë e pazakontë kohët e fundit? 1154 01:36:49,290 --> 01:36:50,833 Jeni ndjerë në rrezik? 1155 01:36:55,171 --> 01:36:57,548 Ata dy burra janë zhdukur. 1156 01:37:00,676 --> 01:37:02,261 Ju mund të mendoni keq për mua, 1157 01:37:02,470 --> 01:37:04,472 por edhe pasi dëgjuan ata vdiqën, 1158 01:37:05,139 --> 01:37:09,977 mendimi që më vjen në mendje është, unë pyes veten se cili person me fat u punësua? 1159 01:37:09,977 --> 01:37:11,604 Unë thashë "u zhduk". 1160 01:37:12,521 --> 01:37:13,356 Më jep atë. 1161 01:37:13,814 --> 01:37:15,107 Dhe pastaj, 1162 01:37:15,441 --> 01:37:21,238 Zoti ju, më thatë, “kanë vdekur”. 1163 01:37:22,740 --> 01:37:24,617 Pse mendoni se ata kanë vdekur? 1164 01:37:25,534 --> 01:37:26,786 Epo... 1165 01:37:28,287 --> 01:37:31,207 Në botën e sotme, nëse dikush zhduket, 1166 01:37:31,791 --> 01:37:32,792 atëherë zakonisht... 1167 01:37:34,794 --> 01:37:40,257 “Në botën e sotme, nëse dikush zhduket, atëherë zakonisht...” 1168 01:37:40,549 --> 01:37:43,761 Gruaja e Go Si-jo e raportoi atë të zhdukur, 1169 01:37:44,011 --> 01:37:48,015 dhe pasi gjurmoi telefonin e tij, e gjetëm makinën e tij të ulur vetë. 1170 01:37:48,224 --> 01:37:51,102 Ajo tha pasi u pushua nga puna, ai ishte jashtëzakonisht i dëshpëruar. 1171 01:37:51,352 --> 01:37:52,228 Oh moj. 1172 01:37:52,228 --> 01:37:55,356 Një telefon përmban të gjitha e jetës së një personi, apo jo? 1173 01:37:55,940 --> 01:37:57,566 Me kë fole, 1174 01:37:57,566 --> 01:38:00,111 dhe gjithashtu, me të cilët nuk mund të flisnit. 1175 01:38:00,903 --> 01:38:02,446 9 telefonata të humbura 1176 01:38:02,446 --> 01:38:03,447 Çfarë! 1177 01:38:07,660 --> 01:38:09,870 Ky është numri! Thirrjet e humbura. 1178 01:38:10,705 --> 01:38:12,039 ombrellë. 1179 01:38:13,332 --> 01:38:14,750 Më në fund u përgjigjët. 1180 01:38:15,167 --> 01:38:18,421 Ju keni telefonuar në telefonin e një njeri që është zhdukur. 1181 01:38:18,796 --> 01:38:20,673 Më falni, por kush jeni ju? 1182 01:38:21,924 --> 01:38:23,926 Unë jam kreu i HR në Papyrus. 1183 01:38:24,218 --> 01:38:28,431 Z. Go i intervistuar në kompaninë tonë, dhe thirra për të thënë se ishte punësuar. 1184 01:38:28,639 --> 01:38:30,349 Kjo është si një lloj mallkimi. 1185 01:38:30,599 --> 01:38:31,225 Çfarë? 1186 01:38:31,684 --> 01:38:38,107 Fillimisht kemi planifikuar të punësojmë një tjetër aplikanti, por nuk mund ta kontaktonte as atë. 1187 01:38:38,399 --> 01:38:40,151 Si quhej ai njeri? 1188 01:38:40,568 --> 01:38:44,280 Ai njeri... duroje, emri i tij... 1189 01:38:44,905 --> 01:38:46,323 Ai shënoi më së shumti. 1190 01:38:46,323 --> 01:38:49,035 Gu... Gu... Gu... 1191 01:38:49,243 --> 01:38:50,369 Bum-mo. 1192 01:38:50,953 --> 01:38:54,248 Dhe e dija që e kisha parë atë emër më parë. 1193 01:38:54,999 --> 01:38:56,125 Gu Bum-mo 1194 01:38:57,043 --> 01:38:58,294 Shiko, fëmijë! 1195 01:39:01,213 --> 01:39:03,132 E njihnin njëri-tjetrin? 1196 01:39:05,301 --> 01:39:07,928 Pra, ishin dy burra letre. 1197 01:39:08,262 --> 01:39:11,599 Ata njiheshin me njëri-tjetrin. Dhe u zhduk në të njëjtën kohë. 1198 01:39:11,766 --> 01:39:14,268 Bëmë një punë të mundimshme kërko rreth makinës. 1199 01:39:14,560 --> 01:39:16,729 Gjetëm gjurmë të gjakut të zotit Go... 1200 01:39:16,729 --> 01:39:17,480 Gjaku... 1201 01:39:18,522 --> 01:39:23,110 Dhe çfarë mund të ketë shkaktuar z. Go's t'i derdhet gjak nga venat? 1202 01:39:23,903 --> 01:39:24,779 Një armë. 1203 01:39:24,945 --> 01:39:25,696 Një pistoletë. 1204 01:39:25,696 --> 01:39:26,947 Prodhuar në Korenë e Veriut. 1205 01:39:28,074 --> 01:39:29,367 Është gjetur një predhë plumbi. 1206 01:39:29,825 --> 01:39:30,493 Nga unë. 1207 01:39:31,619 --> 01:39:32,620 Një predhë plumbi! 1208 01:39:38,417 --> 01:39:39,460 Mjaft e frikshme. 1209 01:39:41,962 --> 01:39:45,883 Derisa të kap fajtorin, ju duhet të jeni shumë të kujdesshëm. 1210 01:39:49,345 --> 01:39:50,596 Ri-një. 1211 01:39:50,971 --> 01:39:53,140 Cili fëmijë dëgjon një muzikë të tillë? 1212 01:39:54,683 --> 01:39:57,103 Unë do t'ju kontaktoj si sapo të zhdukem. 1213 01:40:04,652 --> 01:40:07,446 Kjo nuk është një çështje shakaje. 1214 01:40:08,280 --> 01:40:09,281 Udhëtoni me siguri! 1215 01:40:10,199 --> 01:40:11,117 Ri-një! 1216 01:40:11,117 --> 01:40:12,243 Çfarë po bën? 1217 01:40:17,289 --> 01:40:18,416 Çfarë nuk shkon? 1218 01:40:18,666 --> 01:40:20,084 I dashur Ri-one... 1219 01:40:21,585 --> 01:40:23,087 Mos qaj... Mos qaj. 1220 01:40:24,880 --> 01:40:26,006 mos qaj. 1221 01:40:26,006 --> 01:40:29,426 Unë do t'i kthej ato, në rregull? Ndaloni së qari. 1222 01:40:31,971 --> 01:40:33,681 Thjesht duhet bërë edhe një. 1223 01:40:34,723 --> 01:40:36,517 25 vjet 1224 01:40:55,369 --> 01:40:57,455 ♪ Pasi më la, ♪ 1225 01:40:58,205 --> 01:41:04,086 ♪ vrima që ke lënë në ♪ time ♪ më dhemb shumë gjoksi! ♪ 1226 01:41:05,171 --> 01:41:09,133 ♪ Duke menduar se do të vdes, lutem ♪ 1227 01:41:10,134 --> 01:41:13,971 ♪ Të lutem ma merr këtë dhimbje... ♪ 1228 01:41:18,100 --> 01:41:19,518 Çfarë dreqin? 1229 01:41:21,395 --> 01:41:22,521 Z. Choi Sun-chul? 1230 01:41:22,980 --> 01:41:24,648 Mendove se isha dre? 1231 01:41:25,483 --> 01:41:27,234 - Për hir të dreqit. - Prita gjithë ditën. 1232 01:41:27,234 --> 01:41:29,945 Unë jam ti Man-su. 1233 01:41:30,738 --> 01:41:34,158 Unë kam qenë menaxher specialiteti letër në Solar derisa më pushuan nga puna. 1234 01:41:39,079 --> 01:41:41,624 Djaloshi nga tualeti? 1235 01:41:41,874 --> 01:41:45,294 Kam gjithë këtë kohë të lirë, dhe te kam shume zili, 1236 01:41:45,502 --> 01:41:48,839 Unë e kam shikuar tuajin Instagram çdo ditë. 1237 01:41:49,298 --> 01:41:50,341 Ua. 1238 01:41:50,966 --> 01:41:52,635 Do të thuash që unë jam duke u përndjekur? 1239 01:41:52,843 --> 01:41:56,388 Dëshironi të pini një pije me mua? 1240 01:41:58,641 --> 01:42:00,184 Duket sikur keni pasur tashmë disa. 1241 01:42:02,436 --> 01:42:03,437 Në rregull. 1242 01:42:08,692 --> 01:42:10,694 Pas skllavërimit për 25 vjet, 1243 01:42:10,694 --> 01:42:13,072 më dhanë 25 minuta për t'u larguar. 1244 01:42:13,864 --> 01:42:15,324 Unë dal nga zyra, 1245 01:42:15,574 --> 01:42:19,495 dhe rojtari i sigurisë kishte gjërat e mia tashmë janë në një kuti 1246 01:42:19,495 --> 01:42:21,789 dhe qëndronte aty duke e mbajtur. 1247 01:42:22,456 --> 01:42:26,710 Nuk më lanë të zbres korridori ku kam ecur gjithmonë. 1248 01:42:26,961 --> 01:42:28,671 Të dërgoi nga dera e pasme? 1249 01:42:28,671 --> 01:42:29,755 Pikërisht. 1250 01:42:29,755 --> 01:42:31,465 Të ndyrë dickwads! 1251 01:42:32,258 --> 01:42:33,717 Nxitoni dhe hani. 1252 01:42:56,365 --> 01:42:57,449 Jo përsëri! 1253 01:42:57,783 --> 01:43:00,119 Nëse ju nuk hani, unë do të ha hiqe atë letër! 1254 01:43:01,662 --> 01:43:05,874 Ju duhet të hani, në mënyrë që krahët të marrin i fortë dhe përkulja juaj bëhet më e fortë. 1255 01:43:10,629 --> 01:43:14,883 Pse janë të gjithë burrat në këtë shtëpi duke fshehur diçka nga unë, Ri-one? 1256 01:43:15,384 --> 01:43:16,802 Pse mund të jetë? 1257 01:43:17,303 --> 01:43:19,388 A duan të vdesin? 1258 01:43:20,389 --> 01:43:24,601 Raporti im i cilësisë ishte 96%. 1259 01:43:25,311 --> 01:43:27,813 Në ato makina të vjetra Bumin. 1260 01:43:29,440 --> 01:43:33,652 Ata nuk japin Pulp Njeriu i Vitit për çdo budalla të vjetër. 1261 01:43:34,320 --> 01:43:35,779 Hej, ha. Ha këtë. 1262 01:43:37,448 --> 01:43:38,407 E drejta. 1263 01:43:39,700 --> 01:43:42,578 Nëse ia jepnin ndonjë të vjetër budalla, do të kisha marrë një. 1264 01:43:44,413 --> 01:43:47,625 Hej, kjo nuk është ajo që dua të them! 1265 01:43:49,501 --> 01:43:51,086 Më fal, dreq. 1266 01:43:51,545 --> 01:43:53,297 Dreqin, pi. 1267 01:43:55,132 --> 01:43:55,966 “Dreq”? 1268 01:43:57,092 --> 01:43:58,427 Jo, unë... 1269 01:44:05,267 --> 01:44:07,603 Hej! Të dëgjosh. 1270 01:44:07,603 --> 01:44:09,563 Unë e dua atë, dreq! 1271 01:44:09,938 --> 01:44:12,149 - Pini një pije të ndyrë! - Le të pimë dreqin! 1272 01:44:20,741 --> 01:44:23,202 Hej, ngadalëso pak. 1273 01:44:24,953 --> 01:44:27,164 Për dreq me këtë, unë jam duke pirë shpejt. 1274 01:44:28,999 --> 01:44:30,667 A duan të vdesin? 1275 01:44:34,046 --> 01:44:36,674 Pra, e patë, apo mendoni se e keni parë? 1276 01:44:42,680 --> 01:44:45,724 Do të vdes nëse vazhdoj të punoj kështu. 1277 01:44:46,809 --> 01:44:51,522 Me kaq shumë punë për të bëj, kam nevojë për një menaxher tjetër. 1278 01:44:56,860 --> 01:44:58,112 E drejta. 1279 01:45:00,489 --> 01:45:01,532 Në nivelin tuaj! 1280 01:45:01,865 --> 01:45:03,575 Këtë po them! 1281 01:45:06,995 --> 01:45:09,123 Man-su njeriu im, po qan? 1282 01:45:12,459 --> 01:45:13,752 Të vjen keq për mua? 1283 01:45:18,841 --> 01:45:20,634 Pse kaq zemërbutë? 1284 01:45:23,345 --> 01:45:24,888 Pyetni më të lartat. 1285 01:45:25,472 --> 01:45:26,306 Pyet çfarë? 1286 01:45:29,393 --> 01:45:31,061 Kërkojuni atyre të punësojnë dikë tjetër! 1287 01:45:32,354 --> 01:45:33,939 Ato gjemba të ngushta? 1288 01:45:34,982 --> 01:45:37,401 Nëse rrini ngushtë, të tyre gomarët shtrëngohen! 1289 01:45:37,401 --> 01:45:38,861 Kërkoni atë! 1290 01:45:39,069 --> 01:45:40,738 Thjesht rrëzohu në punë një ditë! 1291 01:45:41,280 --> 01:45:43,657 Do të keni nevojë për pushim mjekësor! Prodhimi do të ndalet! 1292 01:45:44,366 --> 01:45:46,535 A nuk do të vijnë në vete atëherë? 1293 01:45:49,455 --> 01:45:52,875 Të vijnë në vete? Ata thjesht do të më pushojnë nga puna. 1294 01:45:53,083 --> 01:45:54,376 Më rekomandoni. 1295 01:45:55,252 --> 01:45:57,254 Do të punonim shumë mirë së bashku! 1296 01:45:57,463 --> 01:45:58,714 Duke plotësuar njëri-tjetrin. 1297 01:45:59,840 --> 01:46:01,008 Një ekip, ekipi B. 1298 01:46:03,594 --> 01:46:04,928 Sigurisht. 1299 01:46:06,138 --> 01:46:07,765 Do të përpiqem të flas me ta. 1300 01:46:21,278 --> 01:46:22,571 Oh e dashur. 1301 01:46:23,781 --> 01:46:25,699 Pra, kjo është më e mira që keni? 1302 01:46:27,618 --> 01:46:30,621 E di, vija uji. 1303 01:46:31,872 --> 01:46:36,543 Është celuloza e ndërlidhur recete e atyre bastardeve ne Bumin. 1304 01:46:36,543 --> 01:46:37,711 Por ju e dini, 1305 01:46:40,047 --> 01:46:42,382 Nuk kam zgjidhje tjetër. 1306 01:46:42,674 --> 01:46:44,843 Edhe nëse përdorni makinat e tyre, 1307 01:46:45,302 --> 01:46:47,471 ju nuk keni për të përdorni edhe recetën e tyre. 1308 01:46:47,679 --> 01:46:51,350 Si mund ta përballoni këtë shtëpi si menaxher linjë? Dhe ajo makinë? 1309 01:46:51,642 --> 01:46:55,729 Dikush mund të mendojë se jeni duke futur në xhep të gjitha llojet e parave të gatshme. 1310 01:46:57,147 --> 01:46:58,941 Unë nuk mendoj kështu, 1311 01:46:59,358 --> 01:47:02,528 por të tjerët munden mendoj kështu, dua të them. 1312 01:47:04,530 --> 01:47:06,532 Unë vërtet nuk e mendoj këtë. Këtu. 1313 01:47:08,659 --> 01:47:09,785 Nga poshtë lart. 1314 01:47:19,503 --> 01:47:20,546 Je mire? 1315 01:47:35,060 --> 01:47:36,812 Ti je i vdekur tani. 1316 01:47:49,867 --> 01:47:51,285 Të shtëna me bombë, mirë? 1317 01:48:28,614 --> 01:48:29,615 Nuk ka zgjidhje tjetër. 1318 01:48:29,615 --> 01:48:30,741 Nuk ka zgjidhje tjetër. 1319 01:48:31,867 --> 01:48:33,827 Nuk ka zgjidhje tjetër... 1320 01:48:35,454 --> 01:48:37,706 Nxitoni dreqin! 1321 01:49:35,389 --> 01:49:36,890 Kaq ftohtësi e tmerrshme... 1322 01:49:38,809 --> 01:49:40,143 koka ime... 1323 01:49:48,110 --> 01:49:49,653 Ku i ruani...? 1324 01:50:31,945 --> 01:50:34,531 Çfarë lehtësimi i ndyrë! 1325 01:50:39,995 --> 01:50:42,748 Kam nevojë për pak ajër të ndyrë! 1326 01:50:42,956 --> 01:50:43,749 Le të dalim jashtë. 1327 01:50:44,166 --> 01:50:48,628 Duke u dehur para një zjarri është ëndrra ime e jetës! 1328 01:50:49,296 --> 01:50:51,214 Jeni i mrekullueshëm. 1329 01:50:51,214 --> 01:50:52,382 Vodka. 1330 01:50:55,510 --> 01:50:57,679 Kishit më shumë? 1331 01:50:58,847 --> 01:51:00,182 Njeri-supernjeri 1332 01:51:00,807 --> 01:51:02,559 ti je me i miri! 1333 01:51:18,784 --> 01:51:23,538 Unë u transferova këtu 6 muaj më parë dhe është zjarri im i parë i ndyrë. 1334 01:51:25,791 --> 01:51:30,962 Mendova se do të bëja Barbecue çdo ditë. 1335 01:51:31,963 --> 01:51:35,383 Kur të merrni gjënë që ju duan, kjo është ajo që ndodh. 1336 01:51:36,843 --> 01:51:39,095 Gruaja ime kishte të drejtë. 1337 01:51:43,266 --> 01:51:46,311 Unë me të vërtetë nuk dua ta bëj këtë. 1338 01:51:46,603 --> 01:51:47,395 Çfarë? 1339 01:51:48,855 --> 01:51:52,901 Por nëse nuk e bëj, vdekjet e ato dy te tjerat jane te pakuptimta. 1340 01:51:54,486 --> 01:51:55,695 Vetëm vdekja e një qeni. 1341 01:51:57,197 --> 01:51:58,907 Jo... 1342 01:51:59,908 --> 01:52:02,869 Ju nuk duhet të piqni qentë në Barbekju! 1343 01:54:11,456 --> 01:54:13,750 Znj. Gruaja 1344 01:54:24,594 --> 01:54:27,305 Më falni, nuk mund ta aktivizoj videon. 1345 01:54:27,764 --> 01:54:29,933 është në rregull. Ti me shiko mua. 1346 01:54:30,308 --> 01:54:32,644 Nuk doja t'jua rrisja shpresat, 1347 01:54:32,936 --> 01:54:35,063 por unë jam duke vizituar një mik nga Letra e Hënës. 1348 01:54:38,483 --> 01:54:42,821 Ai ka shumë punë, kompania ka nevojë për një menaxher tjetër linjë. 1349 01:54:43,196 --> 01:54:45,073 E mbani mend atë që thanë detektivët? 1350 01:54:45,323 --> 01:54:47,367 - Rreth të intervistuarve. - Po. 1351 01:54:48,576 --> 01:54:49,536 Se ata vdiqën. 1352 01:54:50,370 --> 01:54:51,287 Po? 1353 01:54:54,582 --> 01:54:55,583 Pra? 1354 01:54:57,502 --> 01:54:58,712 jam i shqetesuar. 1355 01:54:59,504 --> 01:55:03,341 - Ti sillesh natën vonë... - Hej, jam mirë. 1356 01:55:04,676 --> 01:55:06,302 Si mund të jesh kaq i sigurt? 1357 01:55:06,678 --> 01:55:07,846 Sepse unë jam... 1358 01:55:09,389 --> 01:55:10,682 mua? 1359 01:55:12,100 --> 01:55:15,020 Hej, nuk mund ta heqësh atë dhe vini në shtëpi tani? 1360 01:55:15,937 --> 01:55:18,273 Nuk dua ta them këtë, por jo. 1361 01:55:18,690 --> 01:55:20,775 Mos e mbani ngarkesën vetë. 1362 01:55:20,984 --> 01:55:23,194 Edhe një fletë letre është më mirë të ngrihet së bashku. 1363 01:55:23,194 --> 01:55:27,032 Kjo është një thënie e preferuar në industrinë tonë. Një fletë letre. 1364 01:55:27,866 --> 01:55:31,161 Nëse grupi ne të katër së bashku, ne mund ta mposhtim këtë. 1365 01:55:31,161 --> 01:55:31,995 Gjashtë. 1366 01:55:31,995 --> 01:55:34,664 E di, Si-dy Ri-dy. 1367 01:55:34,664 --> 01:55:36,624 Unë do t'i kthej ato. 1368 01:55:36,624 --> 01:55:39,502 Do të ishe i mirë në kopshtari ose bonsai, gjithashtu. 1369 01:55:40,170 --> 01:55:43,173 Njerëzit jetojnë deri në 100, ju keni kohë. 1370 01:55:43,506 --> 01:55:45,133 Kjo është intervista ime e fundit. 1371 01:55:45,467 --> 01:55:48,928 Deri tani kam gërmuar, tani më duhet të mbjell pemën. 1372 01:55:49,137 --> 01:55:52,015 Nëse bëni diçka të keqe, 1373 01:55:52,515 --> 01:55:55,185 Po e bëj me ty, mirë? 1374 01:56:00,273 --> 01:56:02,901 Hej, mos u shqetëso. 1375 01:56:04,402 --> 01:56:06,029 Unë mendoj se shoku im u zgjua. 1376 01:56:06,738 --> 01:56:09,449 - Faqja jote... - Do të telefonoj nesër, mirë? Mirupafshim. 1377 01:56:09,449 --> 01:56:10,367 Zemër! 1378 01:57:17,475 --> 01:57:19,102 Si-një, Si-një! 1379 01:57:19,894 --> 01:57:21,354 është në rregull. 1380 01:57:25,191 --> 01:57:26,860 Unë gërmova në tokë. 1381 01:57:28,111 --> 01:57:29,154 Aty? 1382 01:57:29,696 --> 01:57:31,489 Kishte vërtet diçka. 1383 01:57:34,451 --> 01:57:35,827 Ai preu një derr? 1384 01:57:36,161 --> 01:57:37,245 po. 1385 01:57:44,586 --> 01:57:47,297 Ashtu si kur bënte skarë një derr për ne vitin e kaluar? 1386 01:57:48,298 --> 01:57:51,426 Ai futi një derr të tërë në tokë për të fekonduar pemën. 1387 01:57:51,426 --> 01:57:53,344 Duhet të ketë qenë shumë e vështirë për të. 1388 01:57:53,970 --> 01:57:56,306 Kështu ishte, 1389 01:57:56,890 --> 01:57:58,057 një derr... 1390 01:59:20,974 --> 01:59:22,684 A shkoi mirë intervista? 1391 01:59:25,186 --> 01:59:26,104 Po. 1392 01:59:28,439 --> 01:59:29,524 A keni fjetur mirë? 1393 01:59:48,293 --> 01:59:49,711 Vetëm një minutë. 1394 01:59:52,839 --> 01:59:57,510 59, 58, 57... 1395 01:59:57,510 --> 01:59:59,595 Numëroni lart, jo poshtë. 1396 02:00:01,347 --> 02:00:07,395 1, 2, 3, 4... 1397 02:00:10,189 --> 02:00:12,483 Kështu që pive, në fund. 1398 02:00:13,109 --> 02:00:14,193 Po. 1399 02:00:15,820 --> 02:00:17,322 Ju gjithashtu keni erë tymi. 1400 02:00:17,780 --> 02:00:20,074 Ne bëmë një Barbecue në shtëpinë e mikut tim. 1401 02:00:20,950 --> 02:00:23,870 Ai ka qenë në gjashtë të tij muaj, por ai tashmë është i vetmuar. 1402 02:00:25,121 --> 02:00:26,039 Të divorcuar? 1403 02:00:26,789 --> 02:00:28,958 Ata u ndanë për shkak të shtëpisë. 1404 02:00:29,959 --> 02:00:33,963 Ai donte të jetonte në natyra, por ajo nuk pranoi. 1405 02:00:34,213 --> 02:00:36,257 A mund të jetë kjo një arsye? 1406 02:00:38,176 --> 02:00:39,886 Ndarja për këtë? 1407 02:00:43,890 --> 02:00:44,891 me vjen keq. 1408 02:00:45,600 --> 02:00:50,355 Kur isha duke bërë diplomën time, Nuk mund të argëtohesha me ty. 1409 02:00:52,982 --> 02:00:57,236 Nuk duhej të kishe jetuar kaq shumë. 1410 02:01:10,500 --> 02:01:12,835 Sa sekonda? 30? 1411 02:01:18,132 --> 02:01:19,384 59. 1412 02:01:20,635 --> 02:01:21,344 60. 1413 02:01:32,939 --> 02:01:35,274 Duhet të ketë qenë e vështirë për ty. 1414 02:01:36,192 --> 02:01:41,697 Pra, çfarë kuptova ndërsa duke kaluar nëpër atë sprovë 1415 02:01:42,156 --> 02:01:43,991 a keni nevojë për një plan krijues. 1416 02:01:43,991 --> 02:01:46,911 E rëndësishme është për të ndryshuar këndvështrimin tuaj. 1417 02:01:47,328 --> 02:01:50,373 Në fazën e ekzekutimit, ju duhet të jenë këmbëngulës dhe të guximshëm. 1418 02:01:50,373 --> 02:01:54,627 Kur është e nevojshme, në çdo kohë ju duhet të jeni në gjendje të thoni jo. 1419 02:02:05,930 --> 02:02:07,974 Ne kemi një "sistem të fikjes së dritave". 1420 02:02:07,974 --> 02:02:11,436 Kohët e fundit kemi ndërtuar një fabrikë plotësisht e automatizuar. 1421 02:02:11,436 --> 02:02:12,645 Dritat fikur? 1422 02:02:12,645 --> 02:02:16,149 - Meqenëse AI nuk ka nevojë për drita të ndezura. - E drejta. 1423 02:02:16,149 --> 02:02:20,945 Ditët e përgjimit a rrotullohen me një shkop kanë mbaruar. 1424 02:02:20,945 --> 02:02:22,280 Po, sigurisht. 1425 02:02:22,530 --> 02:02:25,283 Gjithsesi, ne kemi nevojë urgjente për ju 1426 02:02:25,783 --> 02:02:27,368 për të mbikëqyrur këtë test test. 1427 02:02:28,786 --> 02:02:32,498 Kur thua plotësisht i automatizuar, punëtorët... 1428 02:02:33,124 --> 02:02:35,376 ...do të duhet të reduktohet, apo jo? 1429 02:02:35,918 --> 02:02:39,255 Kjo është e gjithë thelbi i sistemin. Nuk ka zgjidhje tjetër. 1430 02:02:39,964 --> 02:02:42,175 Keni ndonjë kundërshtim? 1431 02:02:49,182 --> 02:02:51,851 Nëse nuk ju pëlqen, mund të thoni jo. 1432 02:02:52,810 --> 02:02:53,936 Aspak. 1433 02:02:53,936 --> 02:02:56,314 Si mund të shkoni kundër kohës? 1434 02:02:57,064 --> 02:03:03,446 Por në çdo rast, ju duhet një person që duhet të kujdeset për të gjitha, apo jo? 1435 02:03:07,950 --> 02:03:12,330 Pra, 5 vjet më parë, pati një ofertë të fshehtë në Minting and Security Printing Corp? 1436 02:03:12,622 --> 02:03:18,753 Po, atëherë konkurrenca ishte e ashpër. 1437 02:03:20,087 --> 02:03:24,509 Solar, ku punoja, ishte një nga tre kompanitë e përcaktuara. 1438 02:03:25,134 --> 02:03:28,221 Ne as që e kemi menduar ofertën. 1439 02:03:29,347 --> 02:03:31,015 Atëherë kush e bëri ofertën? 1440 02:03:31,641 --> 02:03:35,520 Dy persona përballen si përfaqësues nga dy kompanitë kryesore të letrës. 1441 02:03:35,895 --> 02:03:40,733 Kush ishin rivalët në kjo luftë e përgjakshme ofertash? 1442 02:03:43,694 --> 02:03:45,029 Gu Bum-mo dhe 1443 02:03:45,571 --> 02:03:46,447 Shko Si-jo! 1444 02:03:47,323 --> 02:03:50,243 Ditën nga u kthye Udhëtimi i tij i biznesit në Daejeon... 1445 02:03:51,035 --> 02:03:53,955 Të folurit e tij në gjumë më zgjoi deri në mes të natës. 1446 02:03:55,748 --> 02:03:59,293 Ai filloi të qajë dhe të qajë, 1447 02:04:01,462 --> 02:04:05,675 duke thënë gjëra të tilla si “Nuk është drejtë!” dhe "Mos më ofendoni!" 1448 02:04:07,760 --> 02:04:08,928 Pastaj pas kësaj, 1449 02:04:10,137 --> 02:04:11,514 nuk do ta dinit... 1450 02:04:15,768 --> 02:04:17,520 Ai me siguri ishte në gjumë, 1451 02:04:18,271 --> 02:04:21,023 por ai mblodhi gëlbazë në gojë dhe... 1452 02:04:27,321 --> 02:04:29,657 Ai pështyu në fytyrën e tij. 1453 02:04:32,952 --> 02:04:34,745 Edhe atë e befasoi dhe u zgjua. 1454 02:04:36,414 --> 02:04:38,207 Ditën kur u kthye nga Daejeon? 1455 02:04:38,207 --> 02:04:39,584 "Është kaq e padrejtë"? 1456 02:04:41,210 --> 02:04:44,505 Siç e dini, Minting dhe Security Printing Corp është në Daejeon. 1457 02:04:47,550 --> 02:04:49,427 Ishte atëherë kur filloi? 1458 02:04:51,053 --> 02:04:54,974 Ai vetëm dëgjoi muzikë këtu, shmangu të flinte me mua. 1459 02:04:55,683 --> 02:05:00,897 Pasi u pushua nga puna, ai piu gjatë gjithë ditës, u zhvillua depresioni... 1460 02:05:01,689 --> 02:05:02,565 O zot. 1461 02:05:03,983 --> 02:05:05,902 Nuk i solli mjekimet. 1462 02:05:08,654 --> 02:05:09,614 E dashur, 1463 02:05:10,573 --> 02:05:12,199 ku ne bote jeni ju 1464 02:05:12,199 --> 02:05:15,369 A zotëron burri juaj një pistoletë rastësisht? 1465 02:05:22,835 --> 02:05:25,504 Mund të pyes pse ju duhet kaq shume kohe per tu pergjigjur? 1466 02:05:28,382 --> 02:05:31,969 Nëse zotëroni një armë zjarri, duhet ta raportosh, apo jo? 1467 02:05:33,137 --> 02:05:34,347 Ai nuk e bëri atë. 1468 02:05:34,597 --> 02:05:35,681 Për më tepër, 1469 02:05:37,350 --> 02:05:39,268 u zhduk me burrin tim. 1470 02:05:40,061 --> 02:05:41,687 Ai mund të... 1471 02:05:42,605 --> 02:05:44,065 bëj vetëvrasje me të. 1472 02:05:45,024 --> 02:05:46,275 Ju lutemi gjeni atë shpejt. 1473 02:05:51,197 --> 02:05:52,740 Ishte një nga këto? 1474 02:06:10,800 --> 02:06:11,884 Ky? 1475 02:06:21,227 --> 02:06:24,397 E tha vërtet këtë gruaja e Gu Bum-mo? 1476 02:06:26,440 --> 02:06:29,235 Pra, jini të kujdesshëm ndaj Gu Bum-mo. 1477 02:06:29,777 --> 02:06:31,153 Mos harroni fytyrën e tij. 1478 02:06:35,366 --> 02:06:39,829 Gu Bum-mo vrau Go Si-jo dhe iku? 1479 02:06:41,664 --> 02:06:44,250 Wow, kjo është ... 1480 02:06:57,138 --> 02:06:58,389 Zemër! 1481 02:07:01,308 --> 02:07:02,810 Keni diçka për të thënë? 1482 02:07:07,898 --> 02:07:09,984 Urime për ditën tuaj të parë në punë. 1483 02:07:14,530 --> 02:07:16,615 Këtë fundjavë, a duhet të bëjmë një pjekje derri? 1484 02:07:16,615 --> 02:07:17,575 - Jo. - Në asnjë mënyrë! 1485 02:07:23,122 --> 02:07:26,834 Është shumë ftohtë për këtë tani. 1486 02:07:28,586 --> 02:07:33,340 Hiqni dorë nga klinika dhe merrni tenis përsëri. Unë do t'ju blej një raketë të re. 1487 02:07:33,340 --> 02:07:35,259 Nuk po e bëj më këtë. 1488 02:07:36,010 --> 02:07:37,303 Unë do të kursej para. 1489 02:07:41,974 --> 02:07:43,726 Si-dy Ri-dy, shtëpi! 1490 02:07:44,059 --> 02:07:44,977 Shtëpia! 1491 02:07:47,480 --> 02:07:49,774 Ri-one, eja këtu! Mos luani atje. 1492 02:07:50,775 --> 02:07:52,943 Një kërmilli! Një kërmilli! 1493 02:07:52,943 --> 02:07:54,862 Telefonova agjentin imobiliar. 1494 02:07:56,072 --> 02:07:57,615 Tha se do ta mbajmë shtëpinë. 1495 02:07:58,157 --> 02:07:59,366 Oh. 1496 02:07:59,366 --> 02:08:02,828 Ne mbollëm një pemë molle ja si mund ta shesim? 1497 02:08:03,370 --> 02:08:04,663 Pikërisht. 1498 02:08:05,915 --> 02:08:07,333 Ri-një! 1499 02:08:08,751 --> 02:08:09,752 Ri-një! 1500 02:08:10,920 --> 02:08:12,463 Shihemi më vonë. 1501 02:08:16,634 --> 02:08:19,845 Mete po e hanë të gjallë. 1502 02:08:27,561 --> 02:08:30,064 ...do të lehtësohet diku këtë mëngjes. 1503 02:08:30,064 --> 02:08:33,651 Pas shiut të natës i cili dukej sikur vajtoi për ikjen e vjeshtës, 1504 02:08:33,651 --> 02:08:38,030 temperatura gjithashtu ka rënë ndjeshëm, duke na sjellë një hap më afër dimrit. 1505 02:08:52,086 --> 02:08:54,880 - Do të shkosh tashmë në shkollë? - Unë dhe Dongho po takohemi herët. 1506 02:08:54,880 --> 02:08:57,258 Ju dy jeni akoma miq? 1507 02:08:57,508 --> 02:09:00,219 Edhe pas asaj që ndodhi më parë... 1508 02:13:20,854 --> 02:13:22,356 LEE BYUNG HUN 1509 02:13:25,025 --> 02:13:26,443 DJALI YEJIN 1510 02:13:30,364 --> 02:13:31,782 PARK HEE SE SHPEJT 1511 02:13:33,826 --> 02:13:35,244 LEE SUNG MIN 1512 02:13:37,037 --> 02:13:38,455 YEOM HYE RAN 1513 02:13:39,665 --> 02:13:41,208 CHA SEUNG WON OH DAL SOO 1514 02:13:41,834 --> 02:13:43,377 KIM WOO SEUNG CHOI SO YUL 1515 02:13:46,296 --> 02:13:47,965 PARAMJA E VEÇANTA NGA KIM HAE SOOK, YOO YEON SEOK 1516 02:13:56,431 --> 02:14:01,728 JO ZGJEDHJE TJETER 1517 02:14:01,728 --> 02:14:05,315 DREJTUAR NGA PARK CHAN-WOOK 1518 02:14:05,315 --> 02:14:08,819 NJË PRODHIM FILM MOHO 1519 02:14:08,819 --> 02:14:12,322 NË LIDHJE ME KG PRODUCTIONS 1520 02:14:12,322 --> 02:14:15,826 PRODHUESI EKZEKUTIV MIKY LEE 1521 02:14:15,826 --> 02:14:19,329 PRODHUES BASHKEKZEKUTIV YOON SANG-HYUN • JUNG I PIOUS 1522 02:14:19,329 --> 02:14:21,039 BASHKFINANCIMI I KANG GIHUN • LEE KYU SUNG • HWANG DEUK SOO KIM SUNG TAE • CHOI PYEUNG HO • PARK JI HOON • KIM DONGHA 1523 02:14:21,039 --> 02:14:22,833 YOUNGSIL KIM • CHO HYECHUN • LEE SOONGYU • INSEOK JEON KIHO NAM • HEO MIJUNG • LEE NAM Së shpejti 1524 02:14:22,833 --> 02:14:26,336 FINANCIMI EKZEKUTIV HYUNJOO JUNG 1525 02:14:26,336 --> 02:14:29,840 BASHKËFINANCIMI EKZEKUTIV JERRY KYOUNGBOUM KO • BAE SUNGMIN 1526 02:14:29,840 --> 02:14:33,343 BAZUAR NË ROMANIN 'The AX' NGA DONALD E. WESTLAKE 1527 02:14:33,343 --> 02:14:36,847 SKENARI NGA PARK CHAN-WOOK • LEE KYOUNG-MI • DON MCKELLAR • JAHYE LEE 1528 02:14:36,847 --> 02:14:40,350 PRODHUR NGA PARK CHAN-WOOK • BACK JISUN 1529 02:14:40,350 --> 02:14:43,854 PRODHUR NGA MICHÈLE RAY GAVRAS • ALEXANDRE GAVRAS 1530 02:14:43,854 --> 02:14:47,357 BASHKË PRODHUES OH HYUN-ARM 1531 02:14:47,357 --> 02:14:50,861 DREJTORJA E FOTOGRAFISË KIM WOO-HYUNG 1532 02:14:50,861 --> 02:14:54,364 DIZAJNERI I PRODHIMIT RYU SEONG-HIE 1533 02:14:54,364 --> 02:14:57,868 EDITAR NGA KIM SNG-BEOM • KIM HO-BIN 1534 02:14:57,868 --> 02:15:01,371 MUZIKA NGA CHO YOUNG-WUK 1535 02:15:01,371 --> 02:15:04,875 KOSTUMOSJETOR CHO Sang-KYUNG 1536 02:15:04,875 --> 02:15:08,378 KËNGA E DIZAJNERIT TË GRIMIT dhe FLOKËVE JONG-HEE 1537 02:15:08,378 --> 02:15:11,882 GAFFER KIM MIN JAE 1538 02:15:11,882 --> 02:15:15,385 MIKSER TINGULLI PRODHIMI AHN BOCK NAM 1539 02:15:15,385 --> 02:15:18,889 MBIKËQYRJA E TINGUT KIM SUK FITUA 1540 02:15:18,889 --> 02:15:22,392 MBIKËQYRJA E VFX LEE SEUNGJE 1541 02:15:22,392 --> 02:15:25,896 PARK KOLORIST JINHO 1542 02:15:25,896 --> 02:15:29,399 PROPS PARK JAEWAN 1543 02:15:29,399 --> 02:15:32,903 PRODHUESVE LINE PARK JUNG JOO • PARK IN ASISTENT I PARË DREJTORI I KYU JEON TAEHO