1 00:00:02,416 --> 00:00:07,145 ♪ 2 00:00:31,583 --> 00:00:41,593 ♪ 3 00:00:52,397 --> 00:00:59,818 ♪ 4 00:00:59,921 --> 00:01:07,619 ♪ 5 00:01:08,896 --> 00:01:12,072 [ David Bowien "Cat People [Putting Out Fire]" soittaa ] 6 00:01:12,175 --> 00:01:19,562 ♪ 7 00:01:19,665 --> 00:01:24,153 ♪ 8 00:01:24,256 --> 00:01:30,469 - ♪ Näe nämä vihreät silmät [ Sireenit itkevät ] 9 00:01:32,161 --> 00:01:38,684 ♪ Voin tuijottaa tuhat vuotta♪ 10 00:01:39,754 --> 00:01:44,345 ♪ Kylmempää kuin kuu 11 00:01:45,864 --> 00:01:49,764 ♪ No, siitä on niin kauan 12 00:01:52,733 --> 00:01:56,116 ♪ Ja olen ollut sammuttaa tulipaloa ♪ 13 00:01:56,219 --> 00:02:00,085 [ Thudding ] ♪ Bensiinillä 14 00:02:00,189 --> 00:02:05,263 ♪ 15 00:02:05,366 --> 00:02:09,025 ♪ Näe nämä punaiset silmät 16 00:02:09,129 --> 00:02:12,994 ♪ Punainen kuin viidakko palavan kirkkaana ♪ 17 00:02:13,098 --> 00:02:16,722 ♪ Ne, jotka tuntevat minut lähellä 18 00:02:16,826 --> 00:02:19,760 ♪ Vedä kaihtimet ja muuttavat mielensä ♪ 19 00:02:19,863 --> 00:02:23,557 ♪ Siitä on niin kauan 20 00:02:23,660 --> 00:02:26,491 ♪ No, siitä on niin kauan 21 00:02:27,595 --> 00:02:31,668 ♪ Olen sammuttanut tulta bensalla ♪ 22 00:02:31,772 --> 00:02:33,808 ♪ Tulipaloa 23 00:02:33,912 --> 00:02:35,603 [ Renkaat kirisevät ] 24 00:02:42,679 --> 00:02:50,756 ♪ 25 00:02:50,860 --> 00:02:56,866 ♪ 26 00:02:56,969 --> 00:03:00,525 ♪ Katso nämä siniset kyyneleet 27 00:03:00,628 --> 00:03:04,736 ♪ Aikuinen sydän joka ei voi koskaan korjata ♪ 28 00:03:04,839 --> 00:03:08,257 ♪ Kyyneleet eivät voi koskaan kuivua 29 00:03:08,360 --> 00:03:09,706 ♪ Tuomio tehty 30 00:03:09,810 --> 00:03:12,261 ♪ Ei voi koskaan taipua [ Moottori käynnistyy ] 31 00:03:12,364 --> 00:03:15,609 ♪ Näe nämä silmät niin vihreinä 32 00:03:15,712 --> 00:03:19,820 ♪ Voin tuijottaa tuhat vuotta♪ 33 00:03:19,923 --> 00:03:22,823 ♪ Ole vain hiljaa kanssani 34 00:03:22,926 --> 00:03:26,413 ♪ Et uskoisi mitä olen käynyt läpi ♪ 35 00:03:26,516 --> 00:03:29,381 ♪ No, siitä on niin kauan 36 00:03:30,865 --> 00:03:33,937 ♪ Siitä on niin kauan 37 00:03:34,041 --> 00:03:38,425 ♪ Ja olen sammuttanut tulta bensalla ♪ 38 00:03:38,528 --> 00:03:40,841 ♪ Tulipaloa 39 00:03:40,944 --> 00:03:43,188 ♪ Bensiinillä 40 00:03:43,292 --> 00:03:46,260 [ Laukaus kaikuu ] 41 00:03:54,958 --> 00:04:03,622 ♪ 42 00:04:03,726 --> 00:04:12,148 ♪ 43 00:04:12,252 --> 00:04:15,496 [ Epäselvät keskustelut ] 44 00:04:15,600 --> 00:04:22,641 ♪ 45 00:04:22,745 --> 00:04:28,854 ♪ 46 00:04:28,958 --> 00:04:38,657 ♪ 47 00:04:38,761 --> 00:04:43,524 ♪ 48 00:04:43,628 --> 00:04:46,493 [Ajoneuvon ovi avautuu, sulkeutuu] 49 00:04:46,596 --> 00:04:52,982 ♪ 50 00:04:53,085 --> 00:04:58,228 ♪ 51 00:04:58,332 --> 00:05:03,682 ♪ 52 00:05:03,786 --> 00:05:07,997 ♪ 53 00:05:08,100 --> 00:05:11,276 [ Moottori käynnistyy, joutokäynti ] 54 00:05:11,380 --> 00:05:18,732 ♪ 55 00:05:18,835 --> 00:05:20,492 ♪ 56 00:05:20,596 --> 00:05:23,115 [ Moottorin kierrokset ] 57 00:05:31,883 --> 00:05:34,610 [ Sho-Nuffin "Mix Match Man" näytelmiä] 58 00:05:34,713 --> 00:05:40,961 ♪ 59 00:05:41,064 --> 00:05:43,584 - ♪ Koska jos et tunne minua no ♪ 60 00:05:43,688 --> 00:05:45,966 ♪ Sinun olisi parempi kuunnella ♪ 61 00:05:46,069 --> 00:05:48,693 ♪ Tosiasioihin minusta, kulta ♪ [ Torvi humahtaa ] 62 00:05:48,796 --> 00:05:51,143 ♪ Että sinun on parempi tietää ♪ 63 00:05:51,247 --> 00:05:53,387 ♪ En ole yksi teistä ♪ 64 00:05:53,491 --> 00:05:56,148 ♪ Et ole yksi minusta ♪ 65 00:05:56,252 --> 00:05:58,461 ♪ Ja asiat, joita näen ♪ 66 00:05:58,565 --> 00:06:00,946 ♪ Et ehkä näe ♪ 67 00:06:01,291 --> 00:06:03,397 ♪ Tykkää, ota rytmi ♪ 68 00:06:03,501 --> 00:06:06,020 ♪ Ja sulje käsi ♪ 69 00:06:06,124 --> 00:06:08,333 ♪ Katsokaa minua, kulta ♪ 70 00:06:08,437 --> 00:06:11,025 ♪ Olen Mix Match Man ♪ 71 00:06:11,129 --> 00:06:13,131 ♪ The Mix Match Man ♪ 72 00:06:15,858 --> 00:06:18,101 [ Moottori pysähtyy, musiikki pysähtyy ] 73 00:06:22,278 --> 00:06:24,349 - Löytyi. Löysin sen. 74 00:06:24,453 --> 00:06:26,593 [ Epäselvät keskustelut ] 75 00:06:26,696 --> 00:06:36,396 [ Kynä naarmuuntuu ] 76 00:06:36,499 --> 00:06:40,848 [ Kellosoitto ] 77 00:06:40,952 --> 00:06:43,057 [ Nesteen kaataminen ] 78 00:06:58,694 --> 00:07:01,179 [ Jännittävää musiikkia soi ] 79 00:07:01,282 --> 00:07:03,837 [ Moottorin kierrokset, renkaat huutavat ] 80 00:07:05,183 --> 00:07:11,914 ♪ 81 00:07:12,017 --> 00:07:17,989 ♪ 82 00:07:18,092 --> 00:07:24,064 ♪ 83 00:07:24,167 --> 00:07:26,791 ♪ 84 00:07:26,894 --> 00:07:29,241 [ Torvet hokevat kaukaa ] 85 00:07:29,345 --> 00:07:35,765 ♪ 86 00:07:47,328 --> 00:07:50,124 [ Renkaat kirisevät ] 87 00:07:50,228 --> 00:07:52,575 [ Moottori pyörii ] 88 00:07:59,582 --> 00:08:02,205 [ Moottorin kierrokset, renkaat narisevat] 89 00:08:06,969 --> 00:08:09,212 [ Jännittävää musiikkia soi ] 90 00:08:09,316 --> 00:08:13,838 ♪ 91 00:08:13,941 --> 00:08:18,705 ♪ 92 00:08:18,808 --> 00:08:23,882 ♪ 93 00:08:23,986 --> 00:08:25,539 [ Laukun töksähdys ] 94 00:08:25,643 --> 00:08:27,472 - [ Hengittää syvään ] 95 00:08:27,576 --> 00:08:32,270 ♪ 96 00:08:32,373 --> 00:08:36,585 [ Epäselvät keskustelut, kirjoituskoneet napsauttavat ] 97 00:08:36,688 --> 00:08:39,242 [Puhelimet soivat] 98 00:08:55,880 --> 00:08:57,260 - Miller. 99 00:09:04,509 --> 00:09:06,580 [ Ovi sulkeutuu ] 100 00:09:08,824 --> 00:09:11,136 [ Epäselvät keskustelut, kirjoituskone napsauttaa ] 101 00:09:12,275 --> 00:09:14,761 [Ei ääntä] 102 00:09:16,866 --> 00:09:18,972 [ Kirjoituskoneen kellosoitto ] 103 00:09:19,075 --> 00:09:22,285 [ Bill Withersin "Lovely Day" näytelmiä ] 104 00:09:22,389 --> 00:09:28,637 ♪ 105 00:09:28,740 --> 00:09:32,019 - ♪ Kun herään aamulla rakas ♪ 106 00:09:33,780 --> 00:09:37,128 ♪ Ja auringonvalo sattuu minun silmäni ♪ 107 00:09:38,681 --> 00:09:42,271 ♪ Ja jotain ilman varoitusta, rakkaus ♪ 108 00:09:43,375 --> 00:09:46,137 ♪ Painaa mieltäni 109 00:09:47,794 --> 00:09:49,381 ♪ Sitten katson sinua 110 00:09:51,245 --> 00:09:54,973 ♪ Ja maailma on kunnossa kanssani♪ 111 00:09:57,527 --> 00:09:59,357 ♪ Vain yksi katse sinuun 112 00:10:01,048 --> 00:10:03,948 ♪ Ja tiedän, että niin tulee olemaan 113 00:10:06,260 --> 00:10:09,539 ♪ Ihana päivä - ♪ Ihana päivä, ihana päivä 114 00:10:09,643 --> 00:10:12,301 ♪ Ihana päivä, ihana päivä 115 00:10:12,404 --> 00:10:14,303 ♪ Ihana päivä, ihana päivä 116 00:10:14,406 --> 00:10:17,271 ♪ Ihana päivä, ihana päivä - ♪ Ihana päivä 117 00:10:17,375 --> 00:10:21,793 - ♪ Ihana päivä, ihana päivä, ihana päivä, ihana päivä ♪ 118 00:10:21,897 --> 00:10:27,316 ♪ Ihana päivä, ihana päivä, ihana päivä, ihana päivä ♪ 119 00:10:27,799 --> 00:10:30,733 - ♪ Kun päivä joka on edessäni ♪ 120 00:10:32,148 --> 00:10:35,738 ♪ Vaikuttaa mahdottomalta kohdata 121 00:10:37,567 --> 00:10:40,916 ♪ Kun joku muu minun sijastani♪ 122 00:10:42,400 --> 00:10:45,403 ♪ Näyttää aina tietävän tien 123 00:10:46,438 --> 00:10:48,682 ♪ Sitten katson sinua 124 00:10:49,890 --> 00:10:53,342 ♪ Ja maailma on kunnossa kanssani♪ 125 00:10:55,516 --> 00:10:58,381 ♪ Ah, haluan vain yhden katselun sinulle ♪ 126 00:10:59,589 --> 00:11:02,800 ♪ Ja tiedän, että niin tulee olemaan 127 00:11:05,147 --> 00:11:07,701 ♪ Ihana päivä [ Musiikki haalistuu ] 128 00:11:07,805 --> 00:11:11,601 [ Hidastempoinen musiikki soi ] 129 00:11:11,705 --> 00:11:21,094 ♪ 130 00:11:21,197 --> 00:11:28,101 ♪ 131 00:11:28,204 --> 00:11:35,695 ♪ 132 00:11:35,798 --> 00:11:43,910 ♪ 133 00:11:44,013 --> 00:11:47,051 ♪ 134 00:11:47,154 --> 00:11:49,087 - [Huuhtaa] 135 00:11:49,191 --> 00:11:51,780 ♪ 136 00:11:51,883 --> 00:11:53,436 [Pehmeästi] Joo. 137 00:11:53,540 --> 00:11:54,955 - Niin? 138 00:11:55,059 --> 00:11:56,923 - [nauraa] Joo! 139 00:11:57,026 --> 00:11:58,372 Kyllä! 140 00:11:58,476 --> 00:12:00,961 [nauraa] Voi! 141 00:12:01,065 --> 00:12:03,377 ♪ 142 00:12:03,481 --> 00:12:05,310 [nauraa] 143 00:12:05,414 --> 00:12:06,691 ♪ 144 00:12:06,795 --> 00:12:09,107 Voi! [nauraa] 145 00:12:09,211 --> 00:12:15,148 ♪ 146 00:12:15,251 --> 00:12:22,534 ♪ 147 00:12:22,638 --> 00:12:24,709 [Ei ääntä] 148 00:12:24,813 --> 00:12:34,684 ♪ 149 00:12:34,788 --> 00:12:42,382 ♪ 150 00:12:42,485 --> 00:12:44,971 ♪ 151 00:12:47,283 --> 00:12:51,287 [ Fleetwood Macin "The Chain" näytelmiä ] 152 00:12:51,391 --> 00:12:55,533 ♪ 153 00:12:55,636 --> 00:13:01,159 ♪ 154 00:13:01,263 --> 00:13:04,611 - ♪ Kuuntele tuulen puhaltamista 155 00:13:04,714 --> 00:13:08,995 ♪ Katso auringon nousua 156 00:13:09,098 --> 00:13:13,896 ♪ 157 00:13:14,000 --> 00:13:16,623 ♪ Juokse varjoissa 158 00:13:16,726 --> 00:13:20,558 ♪ Vittu rakkautesi, vittu valheesi ♪ 159 00:13:20,661 --> 00:13:24,044 ♪ 160 00:13:24,148 --> 00:13:27,496 ♪ Ja jos et rakasta minua nyt 161 00:13:27,599 --> 00:13:30,671 ♪ Et tule koskaan rakastamaan minua enää 162 00:13:30,775 --> 00:13:33,709 ♪ Kuulen vieläkin sinun sanovan 163 00:13:33,813 --> 00:13:35,469 ♪ Et koskaan rikkoutuisi ketju ♪ 164 00:13:35,573 --> 00:13:37,471 - ♪ Älä koskaan katkaise ketjua 165 00:13:37,575 --> 00:13:40,578 ♪ Ja jos et rakasta minua nyt - ♪ Et rakasta minua nyt 166 00:13:40,681 --> 00:13:43,029 -♪ Et tule koskaan rakastamaan minua taas ♪ 167 00:13:43,132 --> 00:13:46,342 ♪ Kuulen vieläkin sinun sanovan 168 00:13:46,446 --> 00:13:48,758 ♪ Et koskaan rikkoutuisi ketju ♪ 169 00:13:48,862 --> 00:13:51,037 - ♪ Älä koskaan katkaise ketjua 170 00:13:51,140 --> 00:13:53,349 [ Helikopterin terät surisevat ] 171 00:13:53,453 --> 00:13:55,593 [Ei ääntä] 172 00:13:55,696 --> 00:14:00,080 ♪ 173 00:14:00,184 --> 00:14:04,705 ♪ 174 00:14:04,809 --> 00:14:07,639 ♪ Kuuntele tuulen puhaltamista 175 00:14:07,743 --> 00:14:11,126 ♪ Alas tulee yö 176 00:14:11,229 --> 00:14:20,376 ♪ 177 00:14:20,480 --> 00:14:23,103 ♪ Juokse varjoissa 178 00:14:23,207 --> 00:14:27,211 ♪ Vittu rakkautesi, vittu valheesi ♪ 179 00:14:27,314 --> 00:14:33,079 ♪ 180 00:14:33,182 --> 00:14:35,978 ♪ Riko hiljaisuus 181 00:14:36,082 --> 00:14:40,017 ♪ Vitun pimeys, helvetti valo ♪ 182 00:14:43,261 --> 00:14:46,713 ♪ Ja jos et rakasta minua nyt 183 00:14:46,816 --> 00:14:49,750 ♪ Et tule koskaan rakastamaan minua enää 184 00:14:49,854 --> 00:14:52,926 ♪ Kuulen vieläkin sinun sanovan 185 00:14:53,030 --> 00:14:54,928 ♪ Et koskaan rikkoutuisi ketju ♪ 186 00:14:55,032 --> 00:14:58,621 - ♪ Älä koskaan katkaise ketjua ♪ Ja jos et rakasta minua nyt 187 00:14:58,725 --> 00:14:59,968 - ♪ Et rakasta minua nyt 188 00:15:00,071 --> 00:15:02,177 -♪ Et tule koskaan rakastamaan minua taas ♪ 189 00:15:02,280 --> 00:15:05,456 ♪ Kuulen vieläkin sinun sanovan 190 00:15:05,559 --> 00:15:07,976 ♪ Et koskaan rikkoutuisi ketju ♪ 191 00:15:08,079 --> 00:15:09,322 - ♪ Älä koskaan katkaise ketjua 192 00:15:09,425 --> 00:15:10,875 - ♪ Ja jos et rakasta minua nyt ♪ 193 00:15:10,979 --> 00:15:12,221 - ♪ Et rakasta minua nyt 194 00:15:12,325 --> 00:15:14,914 -♪ Et tule koskaan rakastamaan minua taas ♪ 195 00:15:15,017 --> 00:15:18,158 ♪ Kuulen vieläkin sinun sanovan 196 00:15:18,262 --> 00:15:20,747 ♪ Et koskaan rikkoutuisi ketju ♪ 197 00:15:20,850 --> 00:15:22,611 - ♪ Älä koskaan katkaise ketjua 198 00:15:22,714 --> 00:15:30,308 ♪ 199 00:15:30,412 --> 00:15:37,281 ♪ 200 00:15:37,384 --> 00:15:44,840 ♪ 201 00:15:44,944 --> 00:15:49,189 ♪ 202 00:15:49,293 --> 00:15:52,330 [Ei ääntä] [ Musiikki rakentaa ] 203 00:15:52,434 --> 00:15:58,267 ♪ 204 00:15:58,371 --> 00:16:06,655 ♪ 205 00:16:06,758 --> 00:16:13,973 ♪ 206 00:16:14,076 --> 00:16:21,187 ♪ 207 00:16:21,290 --> 00:16:23,844 [ Helikopterin terät surisevat ] 208 00:16:23,948 --> 00:16:28,332 ♪ 209 00:16:28,435 --> 00:16:30,782 ♪ Ketjut 210 00:16:30,886 --> 00:16:32,715 ♪ Pidä meidät yhdessä 211 00:16:32,819 --> 00:16:34,648 - ♪ Juoksemassa varjoissa 212 00:16:34,752 --> 00:16:36,823 - ♪ Ketjut 213 00:16:36,926 --> 00:16:38,998 ♪ Pidä meidät yhdessä 214 00:16:39,101 --> 00:16:40,930 - ♪ Juoksemassa varjoissa 215 00:16:41,034 --> 00:16:42,932 - ♪ Ketjut 216 00:16:43,036 --> 00:16:45,211 ♪ Pidä meidät yhdessä 217 00:16:45,314 --> 00:16:46,488 - ♪ Juoksemassa varjoissa 218 00:16:46,591 --> 00:16:49,284 - ♪ Ketjut [ Musiikki haalistuu ] 219 00:16:49,387 --> 00:16:51,769 [ Jännittävää musiikkia soi ] 220 00:16:51,872 --> 00:16:57,533 ♪ 221 00:16:57,637 --> 00:17:00,502 - [Huokaa] 222 00:17:00,605 --> 00:17:03,194 ♪ 223 00:17:03,298 --> 00:17:05,748 [ Napsauttaa kieltä ] 224 00:17:05,852 --> 00:17:12,790 ♪ 225 00:17:12,893 --> 00:17:15,724 [ Kone surina ] 226 00:17:22,179 --> 00:17:24,319 [ Kevyempiä napsautuksia ] 227 00:17:42,268 --> 00:17:44,580 [ Tuolin naarmuja ] 228 00:18:11,193 --> 00:18:14,093 [ Hidastempoinen musiikki soi ] 229 00:18:14,196 --> 00:18:21,721 ♪ 230 00:18:21,824 --> 00:18:27,968 ♪ 231 00:18:28,072 --> 00:18:34,251 ♪ 232 00:18:34,354 --> 00:18:36,563 [Käsi jysähtää] - Rakastin sinua! 233 00:18:36,667 --> 00:18:40,222 ♪ 234 00:18:40,326 --> 00:18:42,362 [ Käden töksähdys ] [ vaimea ] Rakastin sinua! 235 00:18:43,398 --> 00:18:46,090 [ nyyhkyttää ] Rakastin sinua! 236 00:18:46,194 --> 00:18:48,679 ♪ 237 00:18:48,782 --> 00:18:50,922 [ vaimea nyyhkytys ] 238 00:18:52,131 --> 00:18:54,063 Rakastin sinua! 239 00:18:54,167 --> 00:18:56,135 ♪ 240 00:18:56,238 --> 00:18:59,759 [ Hengittää terävästi, huokaa ] 241 00:19:03,383 --> 00:19:04,557 [ Sormus kolahtaa ] 242 00:19:04,660 --> 00:19:07,111 [ nyyhkyttää ] [ Askeleet lähtevät ] 243 00:19:07,215 --> 00:19:16,051 ♪ 244 00:19:16,155 --> 00:19:24,887 ♪ 245 00:19:24,991 --> 00:19:27,959 [ Koputtaa ovelle ] 246 00:19:28,063 --> 00:19:30,893 [ Summeri soi, lukko napsahtaa] 247 00:19:30,997 --> 00:19:37,279 ♪ 248 00:19:37,383 --> 00:19:40,903 [ Käsiraudat kolisevat ] 249 00:19:41,007 --> 00:19:43,354 - ♪ Nousta pois, poistua 250 00:19:43,458 --> 00:19:47,013 ♪ Nousta pois, poistua 251 00:19:47,116 --> 00:19:50,948 ♪ Nousta pois, päästä pois 252 00:19:51,051 --> 00:19:55,849 ♪ Katson tuon mekon läpi tekee minut hulluksi ja saa minut ♪ 253 00:19:55,953 --> 00:19:58,231 - ♪ Pois 254 00:19:58,783 --> 00:20:03,719 ♪ Aistillisuus kiihottaa mieltäni, se saa minut ♪ 255 00:20:03,823 --> 00:20:05,963 ♪ Pois 256 00:20:06,066 --> 00:20:11,348 - ♪ Jos olisin sinä, saisin hyvä näkemys siitä, miten ♪ 257 00:20:11,451 --> 00:20:12,728 ♪ Pois - Älä vittu koske minuun. 258 00:20:12,832 --> 00:20:13,798 - Hei. 259 00:20:13,902 --> 00:20:15,593 - ♪ Rakasta minua villi 260 00:20:15,697 --> 00:20:18,734 - Voi! Kusipää! 261 00:20:18,838 --> 00:20:20,426 - ♪ Pois 262 00:20:20,909 --> 00:20:24,637 - ♪ Sido minut luoksesi, Voin rakastaa sinua hulluna ♪ 263 00:20:24,740 --> 00:20:28,434 ♪ Kuumassa, ymmärrät ♪ 264 00:20:28,537 --> 00:20:31,816 ♪ Vaara ja jännitys, se tekee naisesta ♪ 265 00:20:31,920 --> 00:20:35,234 ♪ Ota selvää, mitä hän haluaa miehessä ♪ 266 00:20:35,337 --> 00:20:38,444 ♪ Nousta pois, poistua 267 00:20:38,547 --> 00:20:41,757 ♪ Nousta pois, poistua 268 00:20:41,861 --> 00:20:42,931 - Mennään. 269 00:20:43,034 --> 00:20:45,934 - ♪ Nousta pois, poistua 270 00:20:46,037 --> 00:20:47,970 ♪ päästä pois - Voi! 271 00:20:48,074 --> 00:20:50,352 - ♪ päästä pois - gtt 272 00:20:50,456 --> 00:20:52,803 - ♪ Ooh-ooh! Ooh-ooh! Ooh-ooh! Ooh-ooh! ♪ 273 00:20:52,906 --> 00:20:55,875 - Haista vittu! Stop! 274 00:20:55,978 --> 00:21:05,816 ♪ 275 00:21:05,919 --> 00:21:08,991 - Joo! [nauraa] 276 00:21:09,095 --> 00:21:10,130 ♪ Pois 277 00:21:10,234 --> 00:21:12,616 - Aah! Aah! 278 00:21:12,719 --> 00:21:15,274 [ Aseen hanat ] 279 00:21:15,377 --> 00:21:18,760 [ Jännittävää musiikkia soi ] 280 00:21:18,863 --> 00:21:20,900 ♪ 281 00:21:21,003 --> 00:21:22,246 [ Laukaus kaikuu ] 282 00:21:22,350 --> 00:21:28,701 ♪ 283 00:21:28,804 --> 00:21:34,154 ♪ 284 00:21:34,258 --> 00:21:38,089 ♪ 285 00:21:38,193 --> 00:21:40,091 [ Vartalon töksähdys ] 286 00:21:40,195 --> 00:21:42,266 - [ Hengittää raskaasti ] 287 00:21:42,370 --> 00:21:44,820 ♪ 288 00:21:44,924 --> 00:21:46,822 [ Koteloiden kolina ] 289 00:21:46,926 --> 00:21:52,380 ♪ 290 00:21:52,483 --> 00:21:55,762 [ Sireeni itku kaukaa ] 291 00:21:55,866 --> 00:22:00,836 ♪ 292 00:22:00,940 --> 00:22:02,286 [ Ajoneuvon ovi avautuu ] 293 00:22:02,390 --> 00:22:09,742 ♪ 294 00:22:09,845 --> 00:22:17,888 ♪ 295 00:22:17,991 --> 00:22:25,723 ♪ 296 00:22:52,371 --> 00:22:55,235 [ Jännittävää musiikkia soi ] 297 00:22:55,339 --> 00:23:01,863 ♪ 298 00:23:01,966 --> 00:23:08,352 ♪ 299 00:23:08,456 --> 00:23:17,913 ♪ 300 00:23:18,017 --> 00:23:24,989 ♪ 301 00:23:25,093 --> 00:23:27,371 [Metallinen kolina, raapiminen] 302 00:23:27,475 --> 00:23:31,479 ♪ 303 00:23:31,582 --> 00:23:33,929 [ Dramaattinen musiikki soi ] 304 00:23:34,033 --> 00:23:39,832 ♪ 305 00:23:39,935 --> 00:23:48,944 ♪ 306 00:23:49,048 --> 00:23:58,333 ♪ 307 00:23:58,437 --> 00:24:07,204 ♪ 308 00:24:07,307 --> 00:24:16,213 ♪ 309 00:24:16,316 --> 00:24:23,979 ♪ 310 00:24:24,083 --> 00:24:26,982 [Musiikki hidastuu, loppuu] 311 00:24:31,815 --> 00:24:34,542 [ Summeri soi, epäselvä huutaminen ] 312 00:24:34,645 --> 00:24:36,440 - [ Smooches ] 313 00:24:36,544 --> 00:24:39,063 [ Huutaminen jatkuu ] 314 00:24:40,617 --> 00:24:42,826 [ Käden lyönnit ] 315 00:24:48,556 --> 00:24:51,110 [ Epäselvä huuto, mies viheltää] 316 00:25:11,337 --> 00:25:13,650 [ Summeri soi ] 317 00:25:13,753 --> 00:25:16,100 [ Sniff 'n' the Tears' "Driver's Seat" soittaa ] 318 00:25:16,204 --> 00:25:18,240 [ Klubin jysähdys ] 319 00:25:18,344 --> 00:25:23,418 ♪ 320 00:25:23,522 --> 00:25:28,216 ♪ 321 00:25:28,319 --> 00:25:31,426 - Kaikki menee hyvin 322 00:25:31,530 --> 00:25:35,292 ♪ Hieman heiluttelua lauantai-iltana ♪ 323 00:25:35,395 --> 00:25:38,675 ♪ Ja tulkoon mikä tulee 324 00:25:38,778 --> 00:25:42,023 ♪ Tanssin koko päivän 325 00:25:42,126 --> 00:25:49,651 ♪ 326 00:25:49,755 --> 00:25:52,861 ♪ Jenny oli suloinen 327 00:25:52,965 --> 00:25:56,485 ♪ Hän hymyili aina ihmisille, joita hän tapaa ♪ 328 00:25:56,934 --> 00:26:00,110 ♪ Ongelmista ja riidasta ♪ 329 00:26:00,213 --> 00:26:03,907 ♪ Hänellä oli toinen tapa katsoa elämää ♪ 330 00:26:04,010 --> 00:26:11,259 ♪ 331 00:26:11,362 --> 00:26:14,745 ♪ Uutiset ovat sinisiä - ♪ Uutiset ovat sinisiä 332 00:26:14,849 --> 00:26:17,576 - ♪ Sillä on oma tapansa päästäkseen luoksesi ♪ 333 00:26:17,679 --> 00:26:20,233 - ♪ Ooh, voi - ♪ Mitä voin tehdä? 334 00:26:20,337 --> 00:26:21,752 - ♪ Mitä voin tehdä? 335 00:26:21,856 --> 00:26:25,549 - ♪ En koskaan muista aikani kanssasi ♪ 336 00:26:25,653 --> 00:26:33,246 ♪ 337 00:26:33,350 --> 00:26:35,697 ♪ Nosta jalkasi 338 00:26:36,249 --> 00:26:40,288 ♪ Täytyy siirtyä temppuun rytmin ♪ 339 00:26:40,391 --> 00:26:43,636 ♪ Ei ole eliittiä 340 00:26:43,740 --> 00:26:46,846 ♪ Ota paikkasi kuljettajan istuimella ♪ 341 00:26:47,778 --> 00:26:50,125 - ♪ Kuljettajan istuin 342 00:26:50,229 --> 00:26:51,575 ♪ Ooh, voi 343 00:26:51,679 --> 00:26:53,094 ♪ Kuljettajan istuin 344 00:26:53,197 --> 00:26:54,854 ♪ Joo 345 00:26:54,958 --> 00:26:56,718 - ♪ Meillä on kaikki hyvin 346 00:26:56,822 --> 00:26:58,306 - ♪ Ooh, voi 347 00:26:58,409 --> 00:27:00,653 - ♪ Vähän jivingiä lauantai-iltana ♪ 348 00:27:00,757 --> 00:27:02,241 - Kyllä 349 00:27:02,344 --> 00:27:04,484 - ♪ Ja tulkoon mikä tulee 350 00:27:04,588 --> 00:27:05,727 - ♪ Ooh, voi 351 00:27:05,831 --> 00:27:07,695 - ♪ Tanssin koko päivän 352 00:27:07,798 --> 00:27:09,593 - Kyllä 353 00:27:09,697 --> 00:27:11,768 - ♪ Kuljettajan istuin 354 00:27:11,871 --> 00:27:13,286 - ♪ Ooh, voi 355 00:27:13,390 --> 00:27:14,874 - ♪ Kuljettajan istuin [ Paperi rypistyy ] 356 00:27:14,978 --> 00:27:16,738 - Kyllä [Puhelin soi] 357 00:27:16,842 --> 00:27:18,809 - ♪ Jenny oli suloinen 358 00:27:18,913 --> 00:27:20,224 - ♪ Ooh, voi 359 00:27:20,328 --> 00:27:21,605 - ♪ Ei ole eliittiä [ Musiikki haalistuu ] 360 00:27:21,709 --> 00:27:23,469 [ Jännittävää musiikkia soi ] 361 00:27:23,572 --> 00:27:25,885 [ Kirjoituskone napsauttaa ] 362 00:27:25,989 --> 00:27:31,580 ♪ 363 00:27:31,684 --> 00:27:37,621 ♪ 364 00:27:37,725 --> 00:27:45,422 ♪ 365 00:27:45,525 --> 00:27:51,255 ♪ 366 00:27:51,359 --> 00:27:52,912 [ Kevyempiä napsautuksia ] 367 00:27:53,016 --> 00:27:56,088 [ Hidastempoinen musiikki soi] 368 00:27:56,191 --> 00:28:00,782 ♪ 369 00:28:00,886 --> 00:28:05,476 ♪ Sinun täytyy nähdä, että minun on mentävä ♪ 370 00:28:05,580 --> 00:28:08,238 [Ovi avautuu, kello soi] 371 00:28:08,341 --> 00:28:10,481 ♪ 372 00:28:10,585 --> 00:28:11,828 [ Ovi sulkeutuu ] 373 00:28:11,931 --> 00:28:15,176 [Ovi avautuu, kello soi] 374 00:28:15,279 --> 00:28:18,524 [ Nesteen kaataminen ] [ Ovi sulkeutuu ] 375 00:28:18,627 --> 00:28:23,667 ♪ 376 00:28:23,771 --> 00:28:27,360 ♪ Koska tiedät ♪ 377 00:28:27,464 --> 00:28:31,088 ♪ Se olisi valhetta ♪ 378 00:28:32,918 --> 00:28:37,785 ♪ En vain voi pitää kaikkea sisällä ♪ 379 00:28:40,684 --> 00:28:45,482 ♪ En vain voi pitää kaikkea sisällä ♪ 380 00:28:48,865 --> 00:28:53,870 ♪ En yrittänyt pitääksesi sinut alhaalla ♪ 381 00:28:55,872 --> 00:29:01,153 ♪ Mutta haluaisin pitääkseni sinut mukana ♪ 382 00:29:01,256 --> 00:29:10,438 ♪ 383 00:29:10,541 --> 00:29:14,097 ♪ Koska tiedät ♪ 384 00:29:16,409 --> 00:29:20,966 ♪ En vain voi pitää kaikkea sisällä ♪ 385 00:29:23,831 --> 00:29:28,111 ♪ En vain voi pitää kaikkea sisällä ♪ 386 00:29:28,214 --> 00:29:30,907 ♪ 387 00:29:31,010 --> 00:29:36,360 ♪ En vain voi pitää kaikkea sisällä ♪ 388 00:29:36,464 --> 00:29:39,225 ♪ 389 00:29:39,329 --> 00:29:44,127 ♪ Ja voit viedä minut kyytiin ♪ 390 00:29:44,230 --> 00:29:47,061 ♪ 391 00:29:47,164 --> 00:29:52,031 ♪ Mutta jos haluat minut, makaa vain matalalla ♪ 392 00:29:54,827 --> 00:29:59,487 ♪ Ja pakota minut jäämään milloin minun pitäisi mennä ♪ 393 00:29:59,590 --> 00:30:07,253 ♪ 394 00:30:07,357 --> 00:30:16,297 ♪ 395 00:30:16,400 --> 00:30:22,061 ♪ 396 00:30:22,165 --> 00:30:25,409 ♪ 397 00:30:25,513 --> 00:30:30,621 ♪ En ehkä puhu, mutta silti yrität ♪ 398 00:30:33,348 --> 00:30:39,113 ♪ Koska se on minussa, me tiedämme ♪ 399 00:30:39,907 --> 00:30:42,461 ♪ Ja sinä tiedät ♪ 400 00:30:42,564 --> 00:30:44,981 [ Kevyempiä napsautuksia ] 401 00:30:45,084 --> 00:30:50,089 ♪ En vain voi pitää kaikkea sisällä ♪ 402 00:30:52,989 --> 00:30:57,269 ♪ En vain voi pitää kaikkea sisällä ♪ 403 00:30:57,372 --> 00:31:00,859 ♪ 404 00:31:00,962 --> 00:31:05,380 ♪ En vain voi pitää kaikkea sisällä ♪ 405 00:31:05,484 --> 00:31:08,314 ♪ 406 00:31:08,418 --> 00:31:14,079 ♪ Joten voit viedä minut kyytiin ♪ 407 00:31:14,182 --> 00:31:16,288 ♪ 408 00:31:16,391 --> 00:31:21,603 ♪ Mutta jos haluat minut, makaa vain matalalla ♪ 409 00:31:24,089 --> 00:31:25,987 ♪ Ja pakota minut jäämään...♪ 410 00:31:26,091 --> 00:31:29,439 - Hei. - ♪ ...kun minun pitäisi mennä ♪ 411 00:31:29,542 --> 00:31:38,103 ♪ 412 00:31:38,206 --> 00:31:39,656 - Hei. 413 00:31:39,759 --> 00:31:45,144 ♪ 414 00:31:45,248 --> 00:31:47,526 [ Sireeni itku kaukaa ] 415 00:31:47,629 --> 00:31:53,049 ♪ 416 00:31:53,152 --> 00:31:56,535 [ Hidastempoinen musiikki soi ] 417 00:31:56,638 --> 00:32:04,508 ♪ 418 00:32:04,612 --> 00:32:12,447 ♪ 419 00:32:12,551 --> 00:32:20,455 ♪ 420 00:32:20,559 --> 00:32:22,319 - [nauraa] 421 00:32:22,423 --> 00:32:24,459 [ Torvi humahtaa ] 422 00:32:24,563 --> 00:32:33,261 ♪ 423 00:32:33,365 --> 00:32:41,890 ♪ 424 00:32:41,994 --> 00:32:47,379 ♪ 425 00:32:47,482 --> 00:32:52,625 ♪ 426 00:32:52,729 --> 00:32:57,941 ♪ 427 00:32:58,045 --> 00:33:03,360 ♪ 428 00:33:03,464 --> 00:33:12,473 ♪ 429 00:33:12,576 --> 00:33:14,682 [ Näppäimet helisevät ] 430 00:33:14,785 --> 00:33:22,276 ♪ 431 00:33:22,379 --> 00:33:24,692 ♪ 432 00:33:24,795 --> 00:33:27,867 [ Summeri soi ] 433 00:33:27,971 --> 00:33:33,701 ♪ 434 00:33:33,804 --> 00:33:40,570 ♪ 435 00:33:40,673 --> 00:33:47,473 ♪ 436 00:33:47,577 --> 00:33:56,137 ♪ 437 00:33:56,241 --> 00:33:58,726 [Musiikki hidastuu, jatkuu] 438 00:33:58,829 --> 00:34:06,803 ♪ 439 00:34:06,906 --> 00:34:11,394 ♪ 440 00:34:11,497 --> 00:34:13,361 [ Musiikki rakentaa ] 441 00:34:13,465 --> 00:34:20,472 ♪ 442 00:34:20,575 --> 00:34:28,411 ♪ 443 00:34:28,514 --> 00:34:36,315 ♪ 444 00:34:36,419 --> 00:34:40,492 ♪ 445 00:34:40,595 --> 00:34:42,942 [ Donna Summerin "I Feel Love" näytelmiä ] 446 00:34:43,046 --> 00:34:49,294 ♪ 447 00:34:49,397 --> 00:34:56,853 ♪ 448 00:34:56,956 --> 00:34:59,856 ♪ 449 00:34:59,959 --> 00:35:05,482 ♪ 450 00:35:05,586 --> 00:35:11,419 ♪ 451 00:35:11,523 --> 00:35:14,181 - ♪ Oho 452 00:35:14,284 --> 00:35:17,218 ♪ Se on niin hyvää, se on niin hyvää, se on niin hyvää♪ 453 00:35:17,322 --> 00:35:21,740 ♪ Se on niin hyvää, se on niin hyvää 454 00:35:21,843 --> 00:35:26,745 ♪ 455 00:35:26,848 --> 00:35:29,403 ♪ Oho 456 00:35:29,506 --> 00:35:32,371 ♪ Taivas tietää, taivas tietää, taivas tietää ♪ 457 00:35:32,475 --> 00:35:37,031 ♪ Taivas tietää, taivas tietää 458 00:35:37,135 --> 00:35:41,794 ♪ 459 00:35:41,898 --> 00:35:44,349 ♪ Oho 460 00:35:44,452 --> 00:35:47,386 ♪ Tunnen rakkautta, tunnen rakkautta, Tunnen rakkautta♪ 461 00:35:47,490 --> 00:35:51,942 ♪ Tunnen rakkautta, tunnen rakkautta 462 00:35:52,046 --> 00:35:55,360 ♪ 463 00:35:55,463 --> 00:36:03,644 ♪ Tunnen rakkautta 464 00:36:03,747 --> 00:36:11,099 ♪ Tunnen rakkautta 465 00:36:11,203 --> 00:36:18,866 ♪ Tunnen rakkautta 466 00:36:18,969 --> 00:36:25,597 ♪ Tunnen rakkautta 467 00:36:25,700 --> 00:36:34,192 ♪ 468 00:36:34,295 --> 00:36:43,166 ♪ 469 00:36:43,270 --> 00:36:50,415 ♪ 470 00:36:50,518 --> 00:37:00,148 ♪ 471 00:37:00,252 --> 00:37:07,673 ♪ 472 00:37:07,777 --> 00:37:15,060 ♪ 473 00:37:15,163 --> 00:37:24,656 ♪ 474 00:37:24,759 --> 00:37:31,490 ♪ 475 00:37:31,594 --> 00:37:38,186 ♪ 476 00:37:38,290 --> 00:37:41,673 [ Musiikki haalistuu ] [ Hidastempoinen musiikki soi ] 477 00:37:41,776 --> 00:37:47,541 ♪ 478 00:37:47,644 --> 00:37:53,201 ♪ 479 00:37:53,305 --> 00:37:56,066 [ Epäselvät keskustelut, äänet kaikuvat ] 480 00:37:56,170 --> 00:37:59,449 ♪ 481 00:37:59,553 --> 00:38:03,384 [ Epäselvät keskustelut, puhelin soi ] 482 00:38:45,219 --> 00:38:48,222 - ♪ ...iloa 483 00:38:48,326 --> 00:38:51,605 - ♪ Tulee hyvää joulua ♪ 484 00:38:51,708 --> 00:38:55,194 ♪ Siitä tulee oikea McCoy 485 00:38:55,298 --> 00:38:58,301 ♪ Meillä on asioita valmisteltavana 486 00:38:58,405 --> 00:39:00,061 ♪ Olkoon rakkautta 487 00:39:00,165 --> 00:39:01,787 ♪ Pidetään huolta 488 00:39:01,891 --> 00:39:09,347 ♪ Tulee hyvä joulu taikuutta ilmassa ♪ 489 00:39:09,450 --> 00:39:13,351 - ♪ Voimme tavata mistelin alla ♪ 490 00:39:13,454 --> 00:39:15,870 - ♪ Doo-wa, doo-wa, oh-wa 491 00:39:15,974 --> 00:39:23,084 - ♪ Ja voimme aina toivoa voi olla lunta, oh, voi ♪ 492 00:39:23,188 --> 00:39:26,467 ♪ Joulupukki on matkalla 493 00:39:26,571 --> 00:39:30,954 ♪ Valmistaudu siis joulupäivään 494 00:39:31,058 --> 00:39:34,855 [ Musiikki haalistuu ] ♪ Pidetään hyvää joulua 495 00:39:34,958 --> 00:39:37,892 [ Hidastempoinen musiikki soi ] [ Kirjoituskoneet napsauttavat ] 496 00:39:37,996 --> 00:39:40,964 ♪ 497 00:39:41,068 --> 00:39:43,519 [ "Hark! Herald Angels Sing" soittaa pianoa] 498 00:39:43,622 --> 00:39:45,072 [ Kello soi ] 499 00:39:45,175 --> 00:39:47,385 [ Epäselvät keskustelut ] 500 00:39:47,488 --> 00:39:56,014 ♪ 501 00:39:56,117 --> 00:40:04,609 ♪ 502 00:40:04,712 --> 00:40:14,308 ♪ 503 00:40:14,412 --> 00:40:24,145 ♪ 504 00:40:24,249 --> 00:40:33,776 ♪ 505 00:40:33,879 --> 00:40:43,268 ♪ 506 00:40:43,371 --> 00:40:52,898 ♪ 507 00:40:53,002 --> 00:41:02,045 ♪ 508 00:41:02,149 --> 00:41:11,192 ♪ 509 00:41:11,296 --> 00:41:13,919 [Jää kolina, musiikki jatkuu] 510 00:41:14,023 --> 00:41:23,101 ♪ 511 00:41:23,204 --> 00:41:32,282 ♪ 512 00:41:32,386 --> 00:41:35,147 - Haluatko hoitaa omia asioitasi? Häh? 513 00:41:35,251 --> 00:41:37,736 Hyvää helvetin joulua. 514 00:41:37,840 --> 00:41:43,052 ♪ 515 00:41:43,155 --> 00:41:45,744 [ Terät vinkuvat ] 516 00:41:51,474 --> 00:41:54,684 [ Sireenit itkevät ] 517 00:42:46,564 --> 00:42:48,876 [ Laukaukset kaikuvat ] 518 00:42:50,568 --> 00:42:53,260 [ Hidastempoinen musiikki soi ] 519 00:42:53,363 --> 00:42:57,644 ♪ 520 00:42:57,747 --> 00:43:00,267 [Aseen töksähdys, terä vinkuva] 521 00:43:00,370 --> 00:43:10,139 ♪ 522 00:43:10,242 --> 00:43:20,080 ♪ 523 00:43:20,183 --> 00:43:27,363 ♪ 524 00:43:27,466 --> 00:43:34,612 ♪ 525 00:43:34,715 --> 00:43:42,033 ♪ 526 00:43:42,136 --> 00:43:48,211 ♪ 527 00:43:48,315 --> 00:43:54,321 ♪ 528 00:43:54,424 --> 00:43:57,048 [ Paperi rypistyy ] 529 00:43:57,151 --> 00:44:03,917 ♪ 530 00:44:04,020 --> 00:44:10,544 ♪ 531 00:44:10,648 --> 00:44:13,616 [Musiikki hidastuu, jatkuu] 532 00:44:13,720 --> 00:44:17,585 ♪ 533 00:44:17,689 --> 00:44:20,416 [ Dramaattinen musiikki soi ] 534 00:44:20,519 --> 00:44:27,216 ♪ 535 00:44:27,319 --> 00:44:33,740 ♪ 536 00:44:33,843 --> 00:44:35,362 [ Musiikki rakentaa ] 537 00:44:35,465 --> 00:44:37,951 [ Lasi rikkoutuu ] - [ grunding ] 538 00:44:38,054 --> 00:44:40,505 ♪ 539 00:44:40,608 --> 00:44:43,094 [ Lasin rikkoutuminen ] [ Huutaa ] 540 00:44:43,197 --> 00:44:48,444 ♪ 541 00:44:48,547 --> 00:44:53,552 ♪ 542 00:44:53,656 --> 00:44:57,384 [ The Ray Conniff Singers' "Ring Christmas Bells" soittaa ] 543 00:44:57,487 --> 00:44:59,697 [ huutaa epäselvästi ] 544 00:44:59,800 --> 00:45:05,910 ♪ 545 00:45:06,013 --> 00:45:11,778 ♪ 546 00:45:11,881 --> 00:45:13,745 - ♪ Soitto, joulukelloja, iloinen soi ♪ 547 00:45:13,849 --> 00:45:15,989 ♪ Kerro koko maailmalle Jeesus on kuningas♪ 548 00:45:16,092 --> 00:45:18,163 ♪ Soitto, joulukellot, soittaa kovaa ja pitkää ♪ 549 00:45:18,267 --> 00:45:20,441 ♪ Viestisi on suloinen parantaa ja pidentää ♪ 550 00:45:20,545 --> 00:45:22,823 ♪ Tulkaa kaikki ihmiset, liity lauluun ♪ 551 00:45:22,927 --> 00:45:25,101 ♪ Toista tarina soitto kertoo ♪ 552 00:45:25,205 --> 00:45:29,416 ♪ Sormus, sormus, sormus, sormus 553 00:45:29,519 --> 00:45:34,041 ♪ Sormus, sormus, sormus, sormus 554 00:45:34,145 --> 00:45:36,043 ♪ Soitto, joulukellot, kaikkialla maailmassa ♪ 555 00:45:36,147 --> 00:45:38,287 ♪ Kerro uutiset Jeesuksen syntymästä ♪ 556 00:45:38,390 --> 00:45:40,807 - ♪ julistaa äänekkäästi yksimielisesti ♪ 557 00:45:40,910 --> 00:45:41,946 ♪ Onnellinen tarina 558 00:45:42,049 --> 00:45:43,395 ♪ Tervetuloa Herra 559 00:45:43,499 --> 00:45:45,639 - ♪ Soitto, joulukelloja, iloinen soi ♪ 560 00:45:45,743 --> 00:45:47,468 ♪ Kerro koko maailmalle Jeesus on kuningas♪ 561 00:45:47,572 --> 00:45:49,747 - ♪ Soi 562 00:45:49,850 --> 00:45:56,063 ♪ 563 00:45:56,167 --> 00:45:58,617 ♪ Soita joulukelloja, iloinen soi ♪ 564 00:45:58,721 --> 00:46:00,654 ♪ Kerro koko maailmalle Jeesus on kuningas♪ 565 00:46:00,758 --> 00:46:02,656 ♪ Julistaa äänekkäästi yksimielisesti ♪ 566 00:46:02,760 --> 00:46:03,968 ♪ Onnellinen tarina 567 00:46:04,071 --> 00:46:05,486 ♪ Tervetuloa Herra 568 00:46:05,590 --> 00:46:07,557 ♪ Soitto, joulukellot, kuulostaa kaukaa ja läheltä ♪ 569 00:46:07,661 --> 00:46:09,663 ♪ Jeesuksen syntymäpäivä on täällä♪ 570 00:46:09,767 --> 00:46:11,872 - ♪ Julista uutisia vanhoille ja nuorille ♪ 571 00:46:11,976 --> 00:46:14,116 ♪ Kerro se kaikille jokaisella kielellä ♪ 572 00:46:14,219 --> 00:46:18,672 ♪ Sormus, sormus, sormus, sormus 573 00:46:18,776 --> 00:46:23,332 ♪ Sormus, sormus, sormus, sormus 574 00:46:23,435 --> 00:46:25,575 ♪ Soi 575 00:46:25,679 --> 00:46:27,612 ♪ Soi 576 00:46:27,715 --> 00:46:30,166 ♪ Soi 577 00:46:30,270 --> 00:46:32,410 ♪ Soi 578 00:46:32,513 --> 00:46:41,522 ♪ Ahh 579 00:46:41,626 --> 00:46:44,732 ♪ 580 00:46:44,836 --> 00:46:47,528 [Musiikki haalistuu, loppuu] 581 00:46:47,632 --> 00:46:51,705 [ Hyönteiset visertävät ] [ Hidastempoinen musiikki soi ] 582 00:46:51,809 --> 00:46:55,882 ♪ 583 00:46:55,985 --> 00:46:58,505 [ Koira haukkuu kaukaa ] 584 00:46:58,608 --> 00:47:04,338 ♪ 585 00:47:04,442 --> 00:47:07,238 [Ei ääntä] 586 00:47:07,341 --> 00:47:13,485 ♪ 587 00:47:13,589 --> 00:47:19,767 ♪ 588 00:47:19,871 --> 00:47:23,047 [Musiikki rakentaa, jatkuu] 589 00:47:25,843 --> 00:47:28,190 [ Ovi sulkeutuu ] 590 00:47:28,293 --> 00:47:37,924 ♪ 591 00:47:38,027 --> 00:47:41,444 [ Napauttamalla ] 592 00:47:41,548 --> 00:47:50,764 ♪ 593 00:47:50,868 --> 00:48:00,084 ♪ 594 00:48:00,187 --> 00:48:02,672 [ Napauttaminen jatkuu ] 595 00:48:02,776 --> 00:48:11,440 ♪ 596 00:48:11,543 --> 00:48:14,546 [Musiikki rakentaa, hidastaa] 597 00:48:14,650 --> 00:48:24,556 ♪ 598 00:48:24,660 --> 00:48:26,662 [ Näppäimet helisevät ] 599 00:48:26,765 --> 00:48:28,526 [ Ovi avautuu ] 600 00:48:28,629 --> 00:48:37,190 ♪ 601 00:48:37,293 --> 00:48:40,503 [Linnut visertävät, ajoneuvo lähestyy ] 602 00:48:58,556 --> 00:49:00,351 - Joo. Painu vittuun, mies. 603 00:49:00,454 --> 00:49:01,904 - [ Grunts ] - Voi! [ huokaa ] 604 00:49:02,008 --> 00:49:04,838 [Starbuck's "Moonlight Feels Right" soittaa ] 605 00:49:04,942 --> 00:49:08,635 ♪ 606 00:49:08,738 --> 00:49:10,844 [Lepakko jysähtää, mies voihkii] 607 00:49:10,948 --> 00:49:17,299 ♪ 608 00:49:17,402 --> 00:49:21,475 - ♪ Tuuli puhalsi vähän onnea minun suuntaan ♪ 609 00:49:21,579 --> 00:49:25,376 ♪ Sain sen käsiini tänään♪ 610 00:49:25,479 --> 00:49:29,207 ♪ Lopulta tein hankala ranskalainen yhteys ♪ 611 00:49:29,311 --> 00:49:33,280 ♪ Sinä silmää ja annoit minulle olet kunnossa♪ 612 00:49:33,384 --> 00:49:37,146 ♪ Vien sinut matkalle meren rannalla ♪ 613 00:49:37,250 --> 00:49:40,356 ♪ Ja pudota toppi Chesapeake Bayssä ♪ 614 00:49:40,460 --> 00:49:42,220 - [ Pillit ] [ Sormet napsauttavat ] 615 00:49:42,324 --> 00:49:45,258 - ♪ Ei mitään hajanainen annos merta ♪ 616 00:49:45,361 --> 00:49:48,123 ♪ Kuu lähettää sinut matkalla ♪ 617 00:49:48,226 --> 00:49:50,988 [nauraa] ♪ Kuunvalo 618 00:49:51,091 --> 00:49:52,990 ♪ 619 00:49:53,093 --> 00:49:54,336 ♪ Tuntuu oikealta 620 00:49:54,439 --> 00:49:57,028 ♪ 621 00:49:57,132 --> 00:49:58,409 ♪ Kuunvalo 622 00:49:58,512 --> 00:50:00,859 ♪ 623 00:50:00,963 --> 00:50:02,240 ♪ Tuntuu oikealta 624 00:50:02,344 --> 00:50:04,691 ♪ 625 00:50:04,794 --> 00:50:08,419 ♪ Makaamme ja tarkkailemme tähtikuvioita ♪ 626 00:50:08,522 --> 00:50:12,354 ♪ Ja katso kuuta hymyilevä kirkkaasti ♪ 627 00:50:12,457 --> 00:50:16,565 ♪ Soitan radiota eteläisillä asemilla ♪ 628 00:50:16,668 --> 00:50:20,741 ♪ Koska eteläiset belles ovat helvettiä yöllä ♪ 629 00:50:20,845 --> 00:50:24,883 ♪ Sanot tulleesi Baltimoreen lähettäjältä Ole Miss ♪ 630 00:50:24,987 --> 00:50:28,611 ♪ Luokka '74 kultasormus 631 00:50:28,715 --> 00:50:33,030 ♪ Itäinen kuu näyttää valmiilta märkää suudelmaa varten ♪ 632 00:50:33,133 --> 00:50:35,411 ♪ Jotta vuorovesi nousi jälleen 633 00:50:35,515 --> 00:50:37,586 [nauraa] ♪ Kuunvalo 634 00:50:37,689 --> 00:50:40,589 ♪ 635 00:50:40,692 --> 00:50:41,900 ♪ Tuntuu oikealta 636 00:50:42,004 --> 00:50:44,558 ♪ 637 00:50:44,662 --> 00:50:45,732 ♪ Kuunvalo 638 00:50:45,835 --> 00:50:47,492 ♪ 639 00:50:47,596 --> 00:50:50,047 [ Laukaukset kaikuvat ] ♪ Tuntuu oikealta 640 00:50:50,150 --> 00:50:54,982 ♪ 641 00:50:55,086 --> 00:50:58,331 - [ Pillit ] 642 00:50:58,434 --> 00:51:00,678 ♪ 643 00:51:00,781 --> 00:51:03,405 [ Pillit ] 644 00:51:03,508 --> 00:51:05,717 Hei! 645 00:51:05,821 --> 00:51:14,381 ♪ 646 00:51:14,485 --> 00:51:22,838 ♪ 647 00:51:22,941 --> 00:51:28,602 ♪ 648 00:51:28,706 --> 00:51:30,604 [ Grunts ] 649 00:51:30,708 --> 00:51:35,782 ♪ 650 00:51:35,885 --> 00:51:40,718 ♪ 651 00:51:40,821 --> 00:51:44,515 ♪ Näemme auringon nousevan sunnuntaiaamuna ♪ 652 00:51:44,618 --> 00:51:48,553 ♪ Ja katso sen häivyttävän kuun pois♪ 653 00:51:48,657 --> 00:51:52,419 ♪ Taidat tietää Annan sinulle varoituksen ♪ 654 00:51:52,523 --> 00:51:56,251 ♪ Koska minä ja kuu kutinaa pelata ♪ 655 00:51:56,354 --> 00:52:00,427 ♪ Vien sinut matkalle meren rannalla ♪ 656 00:52:00,531 --> 00:52:04,328 ♪ Ja pudota toppi Chesapeake Bayssä ♪ 657 00:52:04,431 --> 00:52:08,539 ♪ Ei mitään sellaista hajanainen annos merta ♪ 658 00:52:08,642 --> 00:52:11,404 ♪ Kuu lähettää sinut matkalla ♪ 659 00:52:11,507 --> 00:52:13,371 [nauraa] ♪ Kuunvalo 660 00:52:13,475 --> 00:52:15,166 ♪ 661 00:52:15,270 --> 00:52:17,272 [ Musiikki haalistuu ] ♪ Tuntuu oikealta 662 00:52:17,375 --> 00:52:19,757 [ Hidastempoinen musiikki soi ] 663 00:52:21,034 --> 00:52:24,002 [ Lyijykynä kolinaa ] 664 00:52:24,106 --> 00:52:33,598 ♪ 665 00:52:33,702 --> 00:52:42,055 ♪ 666 00:52:42,159 --> 00:52:44,471 [ Terä kaapii ] 667 00:52:44,575 --> 00:52:50,097 ♪ 668 00:52:50,201 --> 00:52:52,099 [ Muovinen rypistys ] 669 00:52:52,203 --> 00:53:00,867 ♪ 670 00:53:00,970 --> 00:53:09,669 ♪ 671 00:53:09,772 --> 00:53:19,610 ♪ 672 00:53:19,713 --> 00:53:21,646 [Vesiroiskeet] 673 00:53:21,750 --> 00:53:31,587 ♪ 674 00:53:31,691 --> 00:53:37,938 ♪ 675 00:53:38,042 --> 00:53:40,734 [ Näppäimet helisevät ] 676 00:53:40,838 --> 00:53:42,667 [ Salpa napsauttaa ] 677 00:53:42,771 --> 00:53:51,849 ♪ 678 00:53:51,952 --> 00:53:53,713 ♪ 679 00:53:53,816 --> 00:53:55,991 - [ grunding ] 680 00:53:56,094 --> 00:53:58,476 [ Klubin kolina ] 681 00:54:04,033 --> 00:54:06,898 [ Murina lakkaa ] 682 00:54:10,247 --> 00:54:16,183 ♪ 683 00:54:16,287 --> 00:54:22,224 ♪ 684 00:54:22,328 --> 00:54:24,744 [Ajoneuvo lähestyy] 685 00:54:24,847 --> 00:54:32,855 ♪ 686 00:54:32,959 --> 00:54:41,001 ♪ 687 00:54:41,105 --> 00:54:49,113 ♪ 688 00:54:49,216 --> 00:54:57,880 ♪ 689 00:54:57,984 --> 00:55:06,579 ♪ 690 00:55:06,682 --> 00:55:15,104 ♪ 691 00:55:15,208 --> 00:55:17,969 [ Musiikki rakentaa ] 692 00:55:18,073 --> 00:55:22,802 ♪ 693 00:55:22,905 --> 00:55:25,149 [ Näppäimet helisevät ] 694 00:55:25,252 --> 00:55:29,153 ♪ 695 00:55:29,256 --> 00:55:31,155 - Hei. Oho. 696 00:55:31,258 --> 00:55:33,709 Minä vain leikin, mies. 697 00:55:42,580 --> 00:55:45,238 [ Hidastempoinen musiikki soi ] 698 00:55:45,342 --> 00:55:47,896 [Saranat vinkuvat] 699 00:55:47,999 --> 00:55:52,107 ♪ 700 00:55:52,210 --> 00:55:55,662 [ The Moody Blues' "Nights in White Satin" näytelmiä ] 701 00:55:55,766 --> 00:56:00,426 ♪ 702 00:56:00,529 --> 00:56:04,706 - ♪ Yöt valkoisessa satiinissa 703 00:56:04,809 --> 00:56:10,056 ♪ Ei koskaan saavuta loppua 704 00:56:10,159 --> 00:56:12,576 ♪ Kirjeitä, jotka olen kirjoittanut 705 00:56:12,679 --> 00:56:14,543 [Lukon napsautukset, summeri soi] 706 00:56:14,647 --> 00:56:18,720 ♪ En koskaan aio lähettää 707 00:56:19,583 --> 00:56:23,656 ♪ Kauneutta, jota olen aina kaipannut 708 00:56:23,759 --> 00:56:27,625 ♪ Näillä silmillä ennen 709 00:56:28,764 --> 00:56:33,320 ♪ Mikä on totuus 710 00:56:33,424 --> 00:56:36,289 ♪ En voi sanoa enempää 711 00:56:36,393 --> 00:56:41,052 ♪ Koska rakastan sinua 712 00:56:41,156 --> 00:56:44,193 ♪ Kyllä, rakastan sinua 713 00:56:44,297 --> 00:56:51,028 ♪ Voi kuinka rakastan sinua 714 00:56:51,131 --> 00:56:53,686 ♪ Voi 715 00:56:53,789 --> 00:56:56,965 ♪ 716 00:56:57,068 --> 00:57:01,487 ♪ Tuijottaa ihmisiä 717 00:57:01,590 --> 00:57:06,492 ♪ Jotkut käsi kädessä 718 00:57:06,595 --> 00:57:10,634 ♪ Juuri mitä käyn läpi 719 00:57:10,737 --> 00:57:15,190 ♪ He eivät voi ymmärtää 720 00:57:15,846 --> 00:57:19,574 ♪ Jotkut yrittävät kertoa minulle ♪ [ Epäselvä huutaminen ] 721 00:57:19,677 --> 00:57:24,268 ♪ Ajatuksia, joita he eivät voi puolustaa 722 00:57:24,371 --> 00:57:29,446 ♪ Juuri sellainen kuin haluat olla 723 00:57:29,549 --> 00:57:32,241 ♪ Sinä olet lopussa 724 00:57:32,345 --> 00:57:37,005 ♪ Ja minä rakastan sinua 725 00:57:37,108 --> 00:57:39,973 ♪ Kyllä, rakastan sinua 726 00:57:40,077 --> 00:57:44,806 ♪ Voi kuinka rakastan sinua 727 00:57:44,909 --> 00:57:46,152 [ Napauttamalla ] 728 00:57:46,255 --> 00:57:52,399 ♪ Voi kuinka rakastan sinua 729 00:57:52,503 --> 00:57:54,816 [ Nyrkin töksähdys ] - [ Grunts ] 730 00:57:54,919 --> 00:57:56,714 [ Vartalon töksähdys ] 731 00:57:56,818 --> 00:57:59,096 [Lukon napsautukset, summeri soi] 732 00:57:59,199 --> 00:58:07,725 ♪ 733 00:58:07,829 --> 00:58:16,147 ♪ 734 00:58:16,251 --> 00:58:25,847 ♪ 735 00:58:25,950 --> 00:58:35,408 ♪ 736 00:58:35,512 --> 00:58:42,242 ♪ 737 00:58:42,346 --> 00:58:48,835 ♪ 738 00:58:48,939 --> 00:58:53,391 ♪ Yöt valkoisessa satiinissa 739 00:58:53,495 --> 00:58:58,224 ♪ Ei koskaan saavuta loppua 740 00:58:58,327 --> 00:59:02,504 ♪ Kirjeitä, jotka olen kirjoittanut 741 00:59:02,608 --> 00:59:07,509 ♪ En koskaan aio lähettää [ Hälytys huutaa ] 742 00:59:07,613 --> 00:59:10,754 ♪ Kauneutta, jota olen aina kaipannut 743 00:59:10,857 --> 00:59:13,929 [ Renkaat narisevat, moottorin kierrosluku ] 744 00:59:14,896 --> 00:59:17,450 ♪ Koska rakastan sinua 745 00:59:17,554 --> 00:59:19,072 [ Laukaus kaikuu ] 746 00:59:19,176 --> 00:59:21,523 ♪ Kyllä, rakastan sinua 747 00:59:21,627 --> 00:59:28,944 ♪ Voi kuinka rakastan sinua 748 00:59:29,048 --> 00:59:33,259 ♪ Voi 749 00:59:33,362 --> 00:59:35,813 ♪ Voi 750 00:59:35,917 --> 00:59:41,232 ♪ Koska rakastan sinua 751 00:59:41,336 --> 00:59:44,546 ♪ Kyllä, rakastan sinua 752 00:59:44,650 --> 00:59:50,621 ♪ Voi kuinka rakastan sinua 753 00:59:50,725 --> 00:59:57,663 ♪ Voi kuinka rakastan sinua 754 00:59:57,766 --> 01:00:01,356 [ Musiikki rakentaa ] 755 01:00:01,459 --> 01:00:10,986 ♪ 756 01:00:11,090 --> 01:00:20,409 ♪ 757 01:00:20,513 --> 01:00:22,411 [Musiikki loppuu] 758 01:00:22,515 --> 01:00:25,898 [ Räjähdys kaikuu, moottorin kierrosluku ] 759 01:00:33,768 --> 01:00:35,839 [ Hyönteiset visertävät ] 760 01:00:35,942 --> 01:00:39,636 [Puhelin soi] 761 01:00:39,739 --> 01:00:41,914 [ Linja soi ] 762 01:00:52,372 --> 01:00:54,685 - [ Grunts ] 763 01:00:54,789 --> 01:00:56,722 [Napsauta, valintaääni] 764 01:00:56,825 --> 01:00:59,241 [ Hyönteiset visertävät ] 765 01:00:59,345 --> 01:01:02,037 [ Hidastempoinen musiikki soi ] 766 01:01:02,141 --> 01:01:09,458 ♪ 767 01:01:09,562 --> 01:01:12,669 [ Moottorin kierrokset ] 768 01:01:14,705 --> 01:01:23,093 ♪ 769 01:01:23,196 --> 01:01:31,411 ♪ 770 01:01:31,515 --> 01:01:34,345 [ Sireenit itkevät ] 771 01:01:34,449 --> 01:01:36,416 [ Renkaat kirisevät ] 772 01:01:38,453 --> 01:01:47,669 ♪ 773 01:01:47,773 --> 01:01:57,127 ♪ 774 01:01:57,230 --> 01:02:07,137 ♪ 775 01:02:07,240 --> 01:02:17,112 ♪ 776 01:02:17,216 --> 01:02:25,396 ♪ 777 01:02:25,500 --> 01:02:27,295 [ Musiikki rakentaa ] 778 01:02:27,398 --> 01:02:36,476 ♪ 779 01:02:36,580 --> 01:02:45,658 ♪ 780 01:02:45,762 --> 01:02:55,047 ♪ 781 01:02:55,150 --> 01:03:05,057 ♪ 782 01:03:05,160 --> 01:03:14,583 ♪ 783 01:03:14,687 --> 01:03:21,487 ♪ 784 01:03:21,590 --> 01:03:28,390 ♪ 785 01:03:28,494 --> 01:03:34,431 ♪ 786 01:03:34,534 --> 01:03:40,230 ♪ 787 01:03:40,333 --> 01:03:42,370 [ Terä viipaloi, mies murisee] 788 01:03:42,473 --> 01:03:49,480 ♪ 789 01:03:49,584 --> 01:03:51,655 [ Musiikki rakentaa ] 790 01:03:51,758 --> 01:04:01,354 ♪ 791 01:04:01,458 --> 01:04:09,431 ♪ 792 01:04:09,535 --> 01:04:17,474 ♪ 793 01:04:17,577 --> 01:04:25,551 ♪ 794 01:04:25,654 --> 01:04:32,247 ♪ 795 01:04:32,351 --> 01:04:34,801 [ Musiikki rakentaa ] 796 01:04:34,905 --> 01:04:43,810 ♪ 797 01:04:43,914 --> 01:04:50,576 ♪ 798 01:04:50,679 --> 01:04:57,341 ♪ 799 01:04:57,445 --> 01:05:03,969 ♪ 800 01:05:04,072 --> 01:05:06,316 [ Musiikki rakentaa ] 801 01:05:06,419 --> 01:05:08,697 [ Laukaus kaikuu ] 802 01:05:11,977 --> 01:05:14,876 [ Tuli, luoteja kikoilevat ] 803 01:05:14,980 --> 01:05:18,362 [ Hidastempoinen musiikki soi ] 804 01:05:18,466 --> 01:05:23,920 ♪ 805 01:05:24,023 --> 01:05:25,783 [Sireeni itkee] 806 01:05:25,887 --> 01:05:33,722 ♪ 807 01:05:33,826 --> 01:05:35,517 [ Laukaus kaikuu ] 808 01:05:39,936 --> 01:05:42,386 [ Tuli ] 809 01:05:42,490 --> 01:05:51,706 ♪ 810 01:05:51,809 --> 01:06:01,647 ♪ 811 01:06:01,750 --> 01:06:10,690 ♪ 812 01:06:10,794 --> 01:06:19,803 ♪ 813 01:06:19,906 --> 01:06:22,185 [Musiikki hidastuu] 814 01:06:22,288 --> 01:06:31,504 ♪ 815 01:06:31,608 --> 01:06:40,824 ♪ 816 01:06:40,927 --> 01:06:48,728 ♪ 817 01:06:48,832 --> 01:06:56,529 ♪ 818 01:06:56,633 --> 01:07:04,399 ♪ 819 01:07:04,503 --> 01:07:07,747 [ Musiikki rakentaa ] 820 01:07:07,851 --> 01:07:17,723 ♪ 821 01:07:17,826 --> 01:07:27,733 ♪ 822 01:07:27,836 --> 01:07:37,674 ♪ 823 01:07:37,777 --> 01:07:46,303 ♪ 824 01:07:46,407 --> 01:07:54,760 ♪ 825 01:07:54,863 --> 01:08:04,494 ♪ 826 01:08:04,597 --> 01:08:13,986 ♪ 827 01:08:14,090 --> 01:08:23,720 ♪ 828 01:08:23,823 --> 01:08:26,654 [ Musiikki rakentaa ] 829 01:08:26,757 --> 01:08:32,832 ♪ 830 01:08:32,936 --> 01:08:39,011 ♪ 831 01:08:39,115 --> 01:08:41,324 [Ei ääntä] 832 01:08:41,427 --> 01:08:51,127 ♪ 833 01:08:51,230 --> 01:09:01,171 ♪ 834 01:09:01,275 --> 01:09:04,588 [Musiikki hidastuu] 835 01:09:04,692 --> 01:09:14,598 ♪ 836 01:09:14,702 --> 01:09:24,608 ♪ 837 01:09:24,712 --> 01:09:34,446 ♪ 838 01:09:34,549 --> 01:09:44,110 ♪ 839 01:09:44,214 --> 01:09:53,948 ♪ 840 01:09:54,051 --> 01:10:02,094 ♪ 841 01:10:02,198 --> 01:10:10,413 ♪ 842 01:10:10,516 --> 01:10:18,593 ♪ 843 01:10:18,697 --> 01:10:20,146 [ Vasaran töksähdys ] 844 01:10:20,250 --> 01:10:28,638 ♪ 845 01:10:28,741 --> 01:10:36,991 ♪ 846 01:10:37,094 --> 01:10:46,207 ♪ 847 01:10:46,311 --> 01:10:55,596 ♪ 848 01:10:55,699 --> 01:10:57,701 [ Musiikki rakentaa ] 849 01:10:57,805 --> 01:11:07,124 ♪ 850 01:11:07,228 --> 01:11:13,890 ♪ 851 01:11:13,993 --> 01:11:20,724 ♪ 852 01:11:20,828 --> 01:11:23,002 [ Partaveitsi surina ] 853 01:11:23,106 --> 01:11:32,978 ♪ 854 01:11:33,081 --> 01:11:42,884 ♪ 855 01:11:42,988 --> 01:11:52,825 ♪ 856 01:11:52,929 --> 01:11:55,621 - [ grunding ] 857 01:11:55,725 --> 01:11:59,867 ♪ 858 01:11:59,970 --> 01:12:02,318 [ huutaa epäselvästi ] 859 01:12:02,421 --> 01:12:05,390 ♪ 860 01:12:05,493 --> 01:12:08,013 [ vaimentunut huuto ] 861 01:12:08,116 --> 01:12:13,259 ♪ 862 01:12:13,363 --> 01:12:21,992 ♪ 863 01:12:22,096 --> 01:12:30,553 ♪ 864 01:12:30,656 --> 01:12:39,044 ♪ 865 01:12:39,147 --> 01:12:41,149 [ Haulikko napsahtaa ] 866 01:12:41,253 --> 01:12:50,055 ♪ 867 01:12:50,158 --> 01:12:58,995 ♪ 868 01:12:59,098 --> 01:13:08,349 ♪ 869 01:13:08,453 --> 01:13:17,945 ♪ 870 01:13:18,048 --> 01:13:27,264 ♪ 871 01:13:27,368 --> 01:13:36,791 ♪ 872 01:13:36,895 --> 01:13:45,179 ♪ 873 01:13:45,282 --> 01:13:53,498 ♪ 874 01:13:53,601 --> 01:13:56,777 [ Musiikki rakentaa ] 875 01:13:56,880 --> 01:14:06,752 ♪ 876 01:14:06,856 --> 01:14:16,659 ♪ 877 01:14:16,762 --> 01:14:26,462 ♪ 878 01:14:26,565 --> 01:14:36,402 ♪ 879 01:14:36,506 --> 01:14:38,681 [Musiikki loppuu] 880 01:14:38,784 --> 01:14:42,788 [ Hyönteiset visertävät, kaukaa ohi kulkevat ajoneuvot ] 881 01:14:49,657 --> 01:14:51,901 [ Sireeni itku kaukaa ] 882 01:14:52,004 --> 01:14:54,697 [ Merrell Fankhauserin "Lila" pelaa] 883 01:14:54,800 --> 01:15:00,392 - ♪ Lila tuli samana päivänä Kuulin sen ukkosen ♪ 884 01:15:00,496 --> 01:15:04,569 - ♪ Lila ♪ 885 01:15:04,672 --> 01:15:10,022 - ♪ Siellä hän oli, vain seisoo yksin ♪ 886 01:15:10,126 --> 01:15:13,888 ♪ 887 01:15:13,992 --> 01:15:18,099 ♪ Kun hän tuli, hän toi minulle kukkia ♪ 888 01:15:18,203 --> 01:15:21,033 ♪ Ja kulta...♪ 889 01:15:21,137 --> 01:15:22,725 ♪ 890 01:15:22,828 --> 01:15:26,452 - [ Pillit ] [ Laukauksia, koteloiden kolinaa ] 891 01:15:26,556 --> 01:15:29,525 [ Dramaattinen musiikki soi ] 892 01:15:29,628 --> 01:15:35,185 ♪ 893 01:15:35,289 --> 01:15:40,881 ♪ 894 01:15:40,984 --> 01:15:43,090 [ Musiikki rakentaa ] 895 01:15:43,193 --> 01:15:50,200 ♪ 896 01:15:50,304 --> 01:15:57,345 ♪ 897 01:15:57,449 --> 01:16:00,038 [ Paperin sekoitus ] 898 01:16:01,764 --> 01:16:04,698 - [ Hengittää terävästi ] 899 01:16:06,389 --> 01:16:08,978 [ Hengittää syvään ] 900 01:16:09,081 --> 01:16:15,950 ♪ 901 01:16:16,054 --> 01:16:22,957 ♪ 902 01:16:23,061 --> 01:16:29,930 ♪ 903 01:16:30,033 --> 01:16:39,905 ♪ 904 01:16:40,009 --> 01:16:49,881 ♪ 905 01:16:49,984 --> 01:16:58,441 ♪ 906 01:16:58,544 --> 01:17:01,617 [ Wick sihisee, räjähdyksen kaikuja ] 907 01:17:04,930 --> 01:17:07,036 [Räjähdys, lasin rikkoutuminen] 908 01:17:07,139 --> 01:17:12,662 ♪ 909 01:17:12,766 --> 01:17:15,251 [ Tuli ] 910 01:17:15,354 --> 01:17:22,016 ♪ 911 01:17:22,120 --> 01:17:29,023 ♪ 912 01:17:29,127 --> 01:17:31,301 [ Tuli, luoteja kikoilevat ] 913 01:17:31,405 --> 01:17:38,205 ♪ 914 01:17:38,308 --> 01:17:45,039 ♪ 915 01:17:45,143 --> 01:17:47,386 - [ grunding ] 916 01:17:47,490 --> 01:17:53,047 ♪ 917 01:17:53,151 --> 01:17:58,432 ♪ 918 01:17:58,535 --> 01:18:04,024 ♪ 919 01:18:04,127 --> 01:18:06,509 [ Tuli ] 920 01:18:06,612 --> 01:18:15,621 ♪ 921 01:18:15,725 --> 01:18:18,038 [ Laukaus kaikuu, mies murisee ] 922 01:18:18,141 --> 01:18:26,356 ♪ 923 01:18:26,460 --> 01:18:35,331 ♪ 924 01:18:35,434 --> 01:18:44,340 ♪ 925 01:18:44,443 --> 01:18:46,376 [ Laukaus kaikuu ] 926 01:18:46,480 --> 01:18:48,965 ♪ 927 01:18:49,069 --> 01:18:52,072 [ Terän viipalointi, laukauksen kaikuja ] 928 01:18:52,175 --> 01:18:58,457 ♪ 929 01:18:58,561 --> 01:19:04,774 ♪ 930 01:19:04,878 --> 01:19:06,949 [ Laukaukset ] 931 01:19:07,052 --> 01:19:09,123 ♪ 932 01:19:09,227 --> 01:19:12,368 - [ grunding ] 933 01:19:12,471 --> 01:19:13,990 - [ Grunts ] - Voi! 934 01:19:14,094 --> 01:19:15,785 ♪ 935 01:19:15,889 --> 01:19:18,443 [ Laukaus ] 936 01:19:18,546 --> 01:19:21,826 [ Tuli jatkuu ] 937 01:19:21,929 --> 01:19:24,552 [Musiikki hidastuu] 938 01:19:24,656 --> 01:19:28,004 ♪ 939 01:19:28,108 --> 01:19:31,594 [ Tuli kaukaa ] 940 01:19:31,697 --> 01:19:37,324 ♪ 941 01:19:37,427 --> 01:19:40,120 [ Tuli jatkuu ] 942 01:19:40,223 --> 01:19:43,261 ♪ 943 01:19:43,364 --> 01:19:44,434 - [ Grunts ] 944 01:19:46,126 --> 01:19:49,370 [Moottoreiden kierrosluku, renkaat huutaa] 945 01:19:50,820 --> 01:19:53,719 [Musiikki hidastuu] 946 01:19:53,823 --> 01:20:03,695 ♪ 947 01:20:03,799 --> 01:20:13,705 ♪ 948 01:20:13,809 --> 01:20:23,680 ♪ 949 01:20:23,784 --> 01:20:29,272 ♪ 950 01:20:29,376 --> 01:20:32,034 [Musiikki hidastuu] 951 01:20:37,418 --> 01:20:39,938 [ Kellosoitto ] 952 01:20:45,012 --> 01:20:47,014 [ Molemmat murisevat ] 953 01:20:47,118 --> 01:20:49,361 [ Kellosoitto ] 954 01:20:49,465 --> 01:20:52,226 [ Dramaattinen musiikki soi ] 955 01:20:53,641 --> 01:21:01,166 ♪ 956 01:21:01,270 --> 01:21:08,622 ♪ 957 01:21:08,725 --> 01:21:16,112 ♪ 958 01:21:16,216 --> 01:21:18,080 - [ Huudot ] - [ Grunts ] 959 01:21:18,183 --> 01:21:21,911 ♪ 960 01:21:22,015 --> 01:21:23,948 - Voi! Vittu! 961 01:21:24,051 --> 01:21:25,846 Voi! [ Grunts ] 962 01:21:25,950 --> 01:21:32,577 ♪ 963 01:21:32,680 --> 01:21:34,959 [ Nyrkki jysähtää ] 964 01:21:35,062 --> 01:21:37,651 [ Musiikki rakentaa ] 965 01:21:37,754 --> 01:21:39,998 [ huokaa ] 966 01:21:41,068 --> 01:21:43,139 Aah! - [ grunding ] 967 01:21:43,243 --> 01:21:50,595 ♪ 968 01:21:50,698 --> 01:21:53,184 [ Molemmat murisevat ] 969 01:21:53,287 --> 01:22:00,363 ♪ 970 01:22:00,467 --> 01:22:07,439 ♪ 971 01:22:07,543 --> 01:22:09,821 - Aah! [ grunting ] 972 01:22:09,925 --> 01:22:16,586 ♪ 973 01:22:16,690 --> 01:22:23,317 ♪ 974 01:22:23,421 --> 01:22:26,562 [ Musiikki rakentaa ] 975 01:22:26,665 --> 01:22:31,636 ♪ 976 01:22:31,739 --> 01:22:36,744 ♪ 977 01:22:36,848 --> 01:22:39,955 [ Laukaus ] 978 01:22:43,130 --> 01:22:46,202 - [Huhkaa, voihkia] 979 01:22:50,241 --> 01:22:53,002 [Huokkaa, haukkoo] 980 01:23:02,908 --> 01:23:05,532 [ Hengittää syvään, hengittää raskaasti] 981 01:23:09,639 --> 01:23:11,814 [ Kellosoitto ] 982 01:23:11,917 --> 01:23:15,266 [ Hidastempoinen musiikki soi ] 983 01:23:15,369 --> 01:23:24,930 ♪ 984 01:23:25,034 --> 01:23:27,519 [ Musiikki rakentaa ] 985 01:23:27,623 --> 01:23:29,763 - [ grunding ] 986 01:23:29,866 --> 01:23:35,907 ♪ 987 01:23:36,011 --> 01:23:38,530 [ Moottorit pyörivät ] 988 01:23:38,634 --> 01:23:44,502 ♪ 989 01:23:44,605 --> 01:23:50,301 ♪ 990 01:23:50,404 --> 01:23:54,098 [ Renkaat narisevat, moottorin kierrosluku ] 991 01:23:54,201 --> 01:23:56,824 [ Musiikki rakentaa ] 992 01:23:56,928 --> 01:24:03,762 ♪ 993 01:24:03,866 --> 01:24:11,184 ♪ 994 01:24:11,287 --> 01:24:13,979 [ Lasin rikkoutuminen, renkaat huutavat ] 995 01:24:14,566 --> 01:24:17,259 [ Renkaat narisevat, moottorin kierrosluku ] 996 01:24:39,384 --> 01:24:41,731 [ Laukaus kaikuu ] 997 01:24:41,835 --> 01:24:44,009 [ Dramaattinen musiikki soi ] 998 01:24:44,113 --> 01:24:52,777 ♪ 999 01:24:52,880 --> 01:25:01,441 ♪ 1000 01:25:01,544 --> 01:25:08,793 ♪ 1001 01:25:08,896 --> 01:25:11,416 [ Moottori käynnistyy, kierrokset ] 1002 01:25:11,520 --> 01:25:18,389 ♪ 1003 01:25:18,492 --> 01:25:20,874 [ Moottori pyörii, renkaat huutavat ] 1004 01:25:20,977 --> 01:25:28,192 ♪ 1005 01:25:28,295 --> 01:25:31,781 - [ grunding ] 1006 01:25:31,885 --> 01:25:36,165 ♪ 1007 01:25:36,269 --> 01:25:39,720 [ Renkaat kirisevät ] 1008 01:25:39,824 --> 01:25:41,860 [ Hidastempoinen musiikki soi ] 1009 01:25:41,964 --> 01:25:51,870 ♪ 1010 01:25:51,974 --> 01:26:01,846 ♪ 1011 01:26:01,949 --> 01:26:08,956 ♪ 1012 01:26:09,060 --> 01:26:11,787 [ Musiikki rakentaa ] 1013 01:26:11,890 --> 01:26:17,689 ♪ 1014 01:26:17,793 --> 01:26:23,419 ♪ 1015 01:26:23,523 --> 01:26:27,389 [ Moottori pyörii ] 1016 01:26:27,492 --> 01:26:36,881 ♪ 1017 01:26:36,984 --> 01:26:39,780 ♪ 1018 01:26:39,884 --> 01:26:40,850 - Oho. 1019 01:26:40,954 --> 01:26:43,750 ♪ 1020 01:26:43,853 --> 01:26:46,856 [ Moottori käynnistyy ] 1021 01:26:46,960 --> 01:26:52,068 ♪ 1022 01:26:52,172 --> 01:26:57,522 ♪ 1023 01:26:57,626 --> 01:27:05,012 ♪ 1024 01:27:05,116 --> 01:27:08,153 [ Renkaat kirisevät ] 1025 01:27:08,257 --> 01:27:12,296 ♪ 1026 01:27:12,399 --> 01:27:14,988 - [ grunding ] 1027 01:27:15,091 --> 01:27:16,817 ♪ 1028 01:27:16,921 --> 01:27:18,647 [ Moottori pyörii ] 1029 01:27:19,682 --> 01:27:21,374 [ grunting ] 1030 01:27:21,477 --> 01:27:24,722 [ Torvi soi, renkaat huutavat ] 1031 01:27:24,825 --> 01:27:27,207 [ Laukaukset kaikuvat ] 1032 01:27:27,311 --> 01:27:30,072 ♪ 1033 01:27:30,175 --> 01:27:32,799 [ Terän viipalointi ] - [ Huudot ] 1034 01:27:32,902 --> 01:27:35,146 [ Torvi soi ] 1035 01:27:35,250 --> 01:27:36,768 [ Renkaat kirisevät ] 1036 01:27:36,872 --> 01:27:39,012 - [ grunding ] 1037 01:27:39,115 --> 01:27:45,915 ♪ 1038 01:27:46,019 --> 01:27:48,159 [ Torvi soi ] 1039 01:27:48,263 --> 01:27:53,785 ♪ 1040 01:27:53,889 --> 01:27:59,204 ♪ 1041 01:27:59,308 --> 01:28:02,277 - [Näkistäen, haukkoen] 1042 01:28:02,380 --> 01:28:10,388 ♪ 1043 01:28:14,427 --> 01:28:18,431 [ Lasin rikkoutuminen, metallin kiristys ] 1044 01:28:21,054 --> 01:28:23,988 [ Hidastempoinen musiikki soi ] 1045 01:28:24,091 --> 01:28:32,652 ♪ 1046 01:28:32,755 --> 01:28:41,177 ♪ 1047 01:28:41,281 --> 01:28:49,945 ♪ 1048 01:28:50,048 --> 01:28:52,223 [ huokaa ] 1049 01:28:52,327 --> 01:29:02,233 ♪ 1050 01:29:02,337 --> 01:29:12,243 ♪ 1051 01:29:12,347 --> 01:29:22,218 ♪ 1052 01:29:22,322 --> 01:29:32,228 ♪ 1053 01:29:32,332 --> 01:29:40,858 ♪ 1054 01:29:40,961 --> 01:29:43,239 [ Grunts ] 1055 01:29:43,343 --> 01:29:50,005 ♪ 1056 01:29:50,108 --> 01:29:52,697 [ Metalli narisee ] 1057 01:29:52,801 --> 01:29:54,906 [ Grunts ] 1058 01:29:55,010 --> 01:29:58,220 [ Musiikki rakentaa ] 1059 01:29:58,323 --> 01:30:03,915 ♪ 1060 01:30:04,019 --> 01:30:09,473 ♪ 1061 01:30:09,576 --> 01:30:12,130 [ Hengittää raskaasti ] 1062 01:30:12,234 --> 01:30:20,863 ♪ 1063 01:30:20,967 --> 01:30:29,354 ♪ 1064 01:30:29,458 --> 01:30:32,772 [ Sireenit itkevät kaukaa ] 1065 01:30:32,875 --> 01:30:39,710 ♪ 1066 01:30:39,813 --> 01:30:42,782 [Sireeni itkee] [ Musiikki rakentaa ] 1067 01:30:42,885 --> 01:30:49,236 ♪ 1068 01:30:58,729 --> 01:31:02,111 [Linnut visertävät, kiemurtelevat] 1069 01:31:17,886 --> 01:31:21,130 [ Hidastempoinen musiikki soi ] 1070 01:31:21,234 --> 01:31:26,273 ♪ 1071 01:31:26,377 --> 01:31:31,347 ♪ 1072 01:31:31,451 --> 01:31:33,764 [ Tankki kolisee ] 1073 01:31:33,867 --> 01:31:42,289 ♪ 1074 01:31:42,393 --> 01:31:50,919 ♪ 1075 01:31:51,022 --> 01:31:59,444 ♪ 1076 01:31:59,548 --> 01:32:01,999 [ Musiikki rakentaa ] 1077 01:32:02,102 --> 01:32:10,179 ♪ 1078 01:32:10,283 --> 01:32:18,394 ♪ 1079 01:32:18,498 --> 01:32:20,465 [ Tankki kolisee ] 1080 01:32:20,569 --> 01:32:28,784 ♪ 1081 01:32:28,888 --> 01:32:36,930 ♪ 1082 01:32:37,034 --> 01:32:43,247 ♪ 1083 01:32:43,350 --> 01:32:49,598 ♪ 1084 01:32:49,702 --> 01:32:53,291 [ Kolinaa etäisyydellä ] 1085 01:32:56,501 --> 01:32:59,366 [Askelia lähestyvät] 1086 01:32:59,470 --> 01:33:07,409 ♪ 1087 01:33:07,512 --> 01:33:15,520 ♪ 1088 01:33:15,624 --> 01:33:23,528 ♪ 1089 01:33:23,632 --> 01:33:31,571 ♪ 1090 01:33:31,675 --> 01:33:40,062 ♪ 1091 01:33:40,166 --> 01:33:43,618 [Ilman sihiseminen] 1092 01:33:45,792 --> 01:33:49,347 [Venttiili narisee, sihiseminen lakkaa] 1093 01:33:51,764 --> 01:33:54,352 - [ Hengittää syvään ] 1094 01:33:54,456 --> 01:34:03,361 ♪ 1095 01:34:03,465 --> 01:34:12,405 ♪ 1096 01:34:12,508 --> 01:34:15,546 [Hengitä hitaasti] 1097 01:34:15,650 --> 01:34:23,381 ♪ 1098 01:34:23,485 --> 01:34:31,320 ♪ 1099 01:34:31,424 --> 01:34:33,357 [ Musiikki rakentaa ] 1100 01:34:33,460 --> 01:34:40,951 ♪ 1101 01:34:41,054 --> 01:34:48,337 ♪ 1102 01:34:48,441 --> 01:34:50,443 - Rakastin häntä. 1103 01:34:51,409 --> 01:34:53,688 Rakastin häntä. 1104 01:34:54,585 --> 01:34:59,210 ♪ 1105 01:34:59,314 --> 01:35:01,385 - Niin edelleen. 1106 01:35:01,488 --> 01:35:11,257 ♪ 1107 01:35:11,360 --> 01:35:14,225 [ Laukaus kaikuu ] 1108 01:35:18,402 --> 01:35:22,371 [ Jack Whiten "Arkkipiispa Harold Holmes" näyttelee ] 1109 01:35:22,475 --> 01:35:28,205 ♪ 1110 01:35:28,308 --> 01:35:30,345 -♪ Rakas ystävä, jos haluat tuntea olosi paremmaksi ♪ 1111 01:35:30,448 --> 01:35:33,175 ♪ Älä anna paholaisen saa sinut heittämään tämän kirjeen ♪ 1112 01:35:33,279 --> 01:35:35,833 ♪ Jos olet ollut ristissä kirjoittanut hoodoo-voodoo ♪ 1113 01:35:35,937 --> 01:35:37,593 ♪ Velho tai lisko 1114 01:35:37,697 --> 01:35:40,458 ♪ Jos sinulla on perheongelmia, miehen vaivaa, naisen vaivaa ♪ 1115 01:35:40,562 --> 01:35:42,184 ♪ Ei valoa tunnelin läpi 1116 01:35:42,288 --> 01:35:44,669 ♪ Jos etsit todellinen ystävä tai todellinen rakastaja ♪ 1117 01:35:44,773 --> 01:35:46,326 ♪ Tai jos olet elänyt salainen ♪ 1118 01:35:46,430 --> 01:35:49,053 ♪ No, olen tulossa kylällesi hajottaa kaikki ♪ 1119 01:35:49,157 --> 01:35:51,228 ♪ Ja auttaa sinua kaiken tämän kanssa ♪ 1120 01:35:51,331 --> 01:35:54,610 ♪ Haluan auttaa sinua löydä autuutta jonain päivänä tai yhdellä tavalla ♪ 1121 01:35:54,714 --> 01:35:55,750 ♪ Ei voi olla väliä 1122 01:35:55,853 --> 01:36:00,306 ♪ 1123 01:36:00,409 --> 01:36:03,930 ♪ Olen täällä repiäkseni kaikki seinät alas♪ 1124 01:36:04,034 --> 01:36:08,383 ♪ Ei väliä, jos se on iso tai pieni kaupunki ♪ 1125 01:36:08,486 --> 01:36:11,662 ♪ Aivan kuten Joshua ja tarunomaiset Jerikon muurit ♪ 1126 01:36:11,766 --> 01:36:14,699 ♪ Olen täällä repiäkseni laitos ♪ 1127 01:36:14,803 --> 01:36:16,563 ♪ Jumala puhui minulle, sanoi: "Kuuntele minua ♪ 1128 01:36:16,667 --> 01:36:18,980 ♪ Voitelen sinut voimalla se saa ne kaikki liikkeelle" ♪ 1129 01:36:19,083 --> 01:36:21,085 ♪ Olet kiihtynyt, olet rukoillut ja meditoinut ♪ 1130 01:36:21,189 --> 01:36:23,329 ♪ Olet keskittynyt nousussa ♪ 1131 01:36:23,432 --> 01:36:25,158 ♪ Maanantaina auringonlaskuun mennessä 1132 01:36:25,262 --> 01:36:27,920 ♪ Sinua, joka tulet, siunataan suurella rahasiunauksella ♪ 1133 01:36:28,023 --> 01:36:30,370 ♪ Sinua epäillään kaikki epäuskoiset ♪ 1134 01:36:30,474 --> 01:36:32,648 ♪ Ja kaikki ystävät Minä puhun ♪ 1135 01:36:32,752 --> 01:36:34,823 ♪ Mutta sinun täytyy kertoa seitsemän ystävää ♪ 1136 01:36:34,927 --> 01:36:37,136 ♪ Sinun on ensin tuotava seitsemän ystävää ♪ 1137 01:36:37,239 --> 01:36:40,001 ♪ Älä ole itsekäs ja pidä tämä kaikki omana tietonasi ♪ 1138 01:36:40,104 --> 01:36:42,037 ♪ Älä syö äyriäisiä 1139 01:36:42,141 --> 01:36:45,869 ♪ Viha yrittää viedä jonkun toisen rakkaus itseäsi kohtaan ♪ 1140 01:36:45,972 --> 01:36:47,491 ♪ Mutta olen täällä kertoakseni sinulle 1141 01:36:47,594 --> 01:36:50,735 ♪ Se rakkaus yrittää auttaa joku muu ♪ 1142 01:36:50,839 --> 01:36:54,118 ♪ 1143 01:36:54,222 --> 01:36:56,845 ♪ Ymmärrän, että olet yrittänyt ja yritti♪ 1144 01:36:56,949 --> 01:36:59,503 ♪ Ja ovat juuri valmiita luovuttaa ♪ 1145 01:36:59,606 --> 01:37:01,263 ♪ Mutta minulla on sinulle hyviä uutisia 1146 01:37:01,367 --> 01:37:03,507 ♪ Jumala on puhunut mieleeni ja käski minun kertoa sinulle ♪ 1147 01:37:03,610 --> 01:37:06,406 ♪ Liikkumaan oikealla suunta muutokseen ♪ 1148 01:37:06,510 --> 01:37:09,409 ♪ Laitan sinut nopealla kaistalla! ♪ 1149 01:37:09,513 --> 01:37:12,688 ♪ Sinun täytyy nähdä minut heti jotta voin korjata tämän - ah ♪ 1150 01:37:12,792 --> 01:37:14,104 ♪ 1151 01:37:14,207 --> 01:37:16,175 ♪ Sinun täytyy nähdä minut heti ♪ 1152 01:37:16,278 --> 01:37:18,315 ♪ 1153 01:37:18,418 --> 01:37:21,525 ♪ Sinun täytyy nähdä minut heti jotta voin korjata tämän - ah ♪ 1154 01:37:21,628 --> 01:37:22,975 ♪ 1155 01:37:23,078 --> 01:37:25,770 ♪ Sinun täytyy nähdä minut juuri nyt ♪ 1156 01:37:25,874 --> 01:37:27,289 ♪ 1157 01:37:27,393 --> 01:37:29,913 ♪ Seitsemän Jumala, avaa taivaan ikkunat ♪ 1158 01:37:30,016 --> 01:37:32,018 ♪ Ja kaada rikas ja mahtava siunaus ♪ 1159 01:37:32,122 --> 01:37:34,710 ♪ Ei hänen kylässään, mutta sinun kaupunkisi ♪ 1160 01:37:34,814 --> 01:37:36,367 ♪ Oletko valmis viestiä varten? ♪ 1161 01:37:36,471 --> 01:37:38,024 ♪ Minulla on erikoisuus taloudellinen siunaus ♪ 1162 01:37:38,128 --> 01:37:40,578 ♪ Kun olen sijoittanut kädessäsi♪ 1163 01:37:40,682 --> 01:37:42,857 ♪ Joo, haluan sinun aloittavan käyttämällä tätä siunausta ♪ 1164 01:37:42,960 --> 01:37:45,445 ♪ Aivan ensimmäisenä päivänä että voit ♪ 1165 01:37:45,549 --> 01:37:48,517 ♪ Ja jos kärsit outo sairaus-ah ♪ 1166 01:37:48,621 --> 01:37:50,140 ♪ 1167 01:37:50,243 --> 01:37:54,385 ♪ Tai joku estää kaikkea menestystäsi-ah ♪ 1168 01:37:54,489 --> 01:37:58,355 ♪ Sinun täytyy nähdä minut heti jotta voin korjata tämän - ah ♪ 1169 01:37:58,458 --> 01:38:01,496 ♪ 1170 01:38:01,599 --> 01:38:04,464 Allekirjoitettu vilpittömästi, sinun uskossa, rakkaudessa ja rauhassa, 1171 01:38:04,568 --> 01:38:06,915 ystäväsi arkkipiispa Harold Holmes. 1172 01:38:07,019 --> 01:38:09,745 [ Hidastempoinen musiikki soi ] 1173 01:38:09,849 --> 01:38:15,475 ♪ 1174 01:38:15,579 --> 01:38:21,102 ♪ 1175 01:38:21,205 --> 01:38:23,242 [ Dramaattinen musiikki soi ] 1176 01:38:23,345 --> 01:38:33,252 ♪ 1177 01:38:33,355 --> 01:38:43,158 ♪ 1178 01:38:43,262 --> 01:38:53,134 ♪ 1179 01:38:53,237 --> 01:39:02,937 ♪ 1180 01:39:03,040 --> 01:39:12,843 ♪ 1181 01:39:12,947 --> 01:39:22,784 ♪ 1182 01:39:22,887 --> 01:39:32,759 ♪ 1183 01:39:32,863 --> 01:39:42,666 ♪ 1184 01:39:42,769 --> 01:39:52,641 ♪ 1185 01:39:52,745 --> 01:40:02,651 ♪ 1186 01:40:02,755 --> 01:40:12,627 ♪ 1187 01:40:12,730 --> 01:40:22,568 ♪ 1188 01:40:22,671 --> 01:40:32,509 ♪ 1189 01:40:32,612 --> 01:40:42,415 ♪ 1190 01:40:42,519 --> 01:40:52,356 ♪ 1191 01:40:52,460 --> 01:41:02,056 ♪ 1192 01:41:02,159 --> 01:41:12,031 ♪ 1193 01:41:12,135 --> 01:41:21,903 ♪ 1194 01:41:22,006 --> 01:41:31,844 ♪ 1195 01:41:31,947 --> 01:41:41,750 ♪ 1196 01:41:41,854 --> 01:41:51,691 ♪ 1197 01:41:51,795 --> 01:42:01,598 ♪ 1198 01:42:01,701 --> 01:42:11,573 ♪ 1199 01:42:11,677 --> 01:42:21,549 ♪ 1200 01:42:21,652 --> 01:42:31,490 ♪ 1201 01:42:31,593 --> 01:42:41,431 ♪ 1202 01:42:41,534 --> 01:42:51,406 ♪ 1203 01:42:51,510 --> 01:43:01,105 ♪ 1204 01:43:01,209 --> 01:43:11,323 ♪