1 00:00:01,610 --> 00:00:03,000 ΤΖΑΚ: Αυτό το μπαλέτο ήταν φοβερό! 2 00:00:03,090 --> 00:00:04,270 Ξέρεις τι το αγαπημένο μου κομμάτι ήταν... Ω! 3 00:00:04,352 --> 00:00:06,622 ΑΝΝΗ: Το μπαρ. Ήπιαμε πολλά ποτά. 4 00:00:06,702 --> 00:00:08,882 ΤΖΑΚ: Σκοτώσαμε τρία μπουκάλια κρασί. 5 00:00:08,965 --> 00:00:11,395 Κοίτα, κοίτα. Είμαι μια κυρία μπαλαρίνα. 6 00:00:11,489 --> 00:00:12,879 Πηδάτο πράγμα. Πρώτη θέση. 7 00:00:12,969 --> 00:00:14,539 Ω, γεια, ρε, ρε, ωχ. 8 00:00:14,623 --> 00:00:15,713 Κι αν εσύ κι εγώ κάνω μια πρώτη θέση; 9 00:00:15,798 --> 00:00:17,228 Όπως, με το σεξ. 10 00:00:17,321 --> 00:00:18,671 [ΓΕΛΙΑ] Ω, εντάξει. 11 00:00:22,152 --> 00:00:24,072 [Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΘΑΡΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΜΟ] 12 00:00:24,154 --> 00:00:25,554 Γουλώνετε τις ακτίνες μου. 13 00:00:25,634 --> 00:00:26,814 Ωχ, γεια. 14 00:00:26,896 --> 00:00:28,506 Άτλας, σωστά; 15 00:00:28,593 --> 00:00:30,163 Συγγνώμη για αυτό. Είμαστε απλά ερωτευμένοι. 16 00:00:30,247 --> 00:00:31,417 Μερικές φορές το ασχολείται με τα πράγματα. 17 00:00:31,509 --> 00:00:33,379 Ναι, δεν εννοούσαμε να τα βάζεις με το ποδήλατό σου. 18 00:00:33,468 --> 00:00:35,768 Δεν είναι ποδήλατο. Είναι μια δεκάρα. 19 00:00:35,861 --> 00:00:37,951 Ωχ, με συγχωρείτε. Ω. 20 00:00:38,038 --> 00:00:39,338 [ΣΕ ΒΡΕΤΑΝΙΚΗ ΠΡΟΦΟΛΗ] Δεν είχα σκοπό να μπλέξω με τη δεκάρα σου. 21 00:00:39,430 --> 00:00:40,740 Συγγνώμη, εντάξει. 22 00:00:40,823 --> 00:00:42,653 Συγνώμη. Ουάου! 23 00:00:42,738 --> 00:00:44,168 Εντάξει, αντίο, συγγνώμη. [STRUMS] 24 00:00:44,261 --> 00:00:45,781 [ΓΕΛΙΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ] 25 00:00:45,871 --> 00:00:48,221 Ω, Θεέ μου. Αυτός ο τύπος είναι τόσο επιτηδευμένο! 26 00:00:48,309 --> 00:00:50,309 Ναι. Αφήνοντας το παλιό του ποδήλατο στο λόμπι; 27 00:00:50,398 --> 00:00:52,398 Έχοντας ένα παλιό ποδήλατο στην πρώτη θέση; 28 00:00:52,487 --> 00:00:54,837 Ναι, και τι μη αναγεννησιακή ο άνθρωπος παίζει λαούτο; 29 00:00:54,924 --> 00:00:56,494 Λατρεύω αυτό το διαμέρισμα, 30 00:00:56,578 --> 00:00:58,148 αλλά κάποιοι από τους γείτονές μας δεν είναι υπέροχα. 31 00:00:58,232 --> 00:00:59,362 Ω. Προκειμένη περίπτωση. 32 00:00:59,450 --> 00:01:01,150 «Κτίριο Τέχνης»; 33 00:01:01,235 --> 00:01:02,845 ΤΖΑΚ: Ουφ! Ξέρετε τι πρέπει να κάνουμε. 34 00:01:02,932 --> 00:01:04,892 [ΓΕΛΙΑ] Φυσικά και το κάνω. 35 00:01:04,977 --> 00:01:05,937 Δεν είναι το πρώτο μου μπάρμπεκιου. 36 00:01:06,022 --> 00:01:07,202 Ε, στυλό παρακαλώ. 37 00:01:07,284 --> 00:01:08,464 Ορίστε. [ΓΕΛΙΑ] 38 00:01:09,939 --> 00:01:11,509 Εντάξει.[ΓΕΛΙΑ] 39 00:01:11,593 --> 00:01:12,643 Εκεί. 40 00:01:12,724 --> 00:01:14,474 Θεέ μου. Είναι λαμπρό. 41 00:01:14,552 --> 00:01:15,992 Είμαστε υπέροχοι! 42 00:01:16,076 --> 00:01:17,206 Τόσο έξυπνο. Τόσο σημαντικό. 43 00:01:19,340 --> 00:01:21,170 Δεν έχω πάει ποτέ πιο ερωτευμένος μαζί σου. 44 00:01:21,994 --> 00:01:23,174 [ΣΦΥΡΙΖΕΙ] 45 00:01:23,257 --> 00:01:24,557 ♪ Ω, όχι ♪ Γεια 46 00:01:24,649 --> 00:01:26,219 ♪ Δεν μπορείς να με κρατήσεις πίσω 47 00:01:28,436 --> 00:01:30,916 ΑΝΝΗ: Ουφ, έχω πεινάσει πολύ! 48 00:01:31,003 --> 00:01:32,703 Παρά το πόσο άσχημα υποφέρουμε για αυτό, 49 00:01:32,788 --> 00:01:33,748 χθες το βράδυ ήταν fu-u-un! 50 00:01:33,832 --> 00:01:35,532 Τόσο διασκεδαστικό! 51 00:01:35,617 --> 00:01:37,047 Νομίζω ότι λιποθύμησα με το δάχτυλό μου μέσα σου... 52 00:01:37,140 --> 00:01:38,530 [MAN CLEARS THROAT]Μπαμπάι; 53 00:01:38,620 --> 00:01:40,580 Ωχ, υποθέτω εσείς οι δύο ξεχάσατε 54 00:01:40,665 --> 00:01:42,185 που μας καλέσατε εδώ για brunch. 55 00:01:42,276 --> 00:01:43,446 Ω, Θεέ μου. λυπάμαι πολύ! 56 00:01:43,538 --> 00:01:45,058 ξέχασα τελείως. 57 00:01:45,148 --> 00:01:47,668 Αυτό μοιάζει περισσότερο μια συζήτηση με παντελόνι. 58 00:01:47,759 --> 00:01:49,149 Οπότε υποθέτω η φριτάτα υποσχέθηκες 59 00:01:49,239 --> 00:01:50,759 δεν θα κάνει μια εμφάνιση; 60 00:01:50,849 --> 00:01:51,889 Περιμένατε φαγητό; 61 00:01:51,981 --> 00:01:53,901 Γλυκιά μου, κυριολεκτικά είπες, «Έλα πεινασμένος». 62 00:01:53,983 --> 00:01:55,463 Γιατί κρατάς με ακούς; 63 00:01:55,550 --> 00:01:56,730 Λοιπόν, έχουμε καλά νέα και άσχημα νέα. 64 00:01:56,812 --> 00:01:58,992 Οι RSVP για τον γάμο σας είναι όλοι μέσα, 65 00:01:59,075 --> 00:02:00,595 και τα καλά νέα είναι, όλοι έρχονται! [ΣΚΟΥΛΕΣ] 66 00:02:00,685 --> 00:02:03,115 Τα κακά νέα είναι, όλοι έρχονται. 67 00:02:03,210 --> 00:02:04,730 Τι; 68 00:02:04,820 --> 00:02:06,560 Σε αυτή την περίπτωση, τα καλά νέα και τα κακά νέα είναι τα ίδια. 69 00:02:06,648 --> 00:02:07,778 Ναι. 70 00:02:07,866 --> 00:02:09,516 Οι άνθρωποι συνεχίζουν να προσθέτουν συν-ένα και συν-δύο, 71 00:02:09,607 --> 00:02:11,217 και ποιοι είμαστε να πούμε Η θεία Κάρεν και ο θείος Τέντι 72 00:02:11,305 --> 00:02:12,695 που δεν μπορούν να φέρουν το αγόρι τους; 73 00:02:12,784 --> 00:02:13,834 Τι; Ω, της θείας Κάρεν σε μια τριάδα. 74 00:02:13,916 --> 00:02:15,526 Οι άνθρωποι είναι γράφοντας με ονόματα; 75 00:02:15,613 --> 00:02:17,053 Αυτή είναι μια πρόσκληση γάμου, 76 00:02:17,137 --> 00:02:18,617 δεν είναι θέμα πολιτικής ψηφοφορίας! 77 00:02:18,703 --> 00:02:20,403 Έχετε ψηφίσει ποτέ; Ναί. 78 00:02:20,488 --> 00:02:21,748 ΤΖΑΚ: Έχεις; ΑΝΝΗ: Μμμ-χμμ. 79 00:02:21,837 --> 00:02:23,667 Ποιον ψηφίσατε; 80 00:02:23,752 --> 00:02:25,752 Ψήφισα τον εαυτό μου για πρόεδρος τάξης. 81 00:02:25,841 --> 00:02:28,061 Τέλος πάντων, είμαστε ένα μακριά από χωρητικότητα του χώρου, 82 00:02:28,148 --> 00:02:29,668 αλλά μην ανησυχείς, 83 00:02:29,758 --> 00:02:31,058 έχουμε καταλήξει με λύση. 84 00:02:31,151 --> 00:02:32,941 Αν η Ντένα, ο Κέι και ο Γκιλ 85 00:02:33,022 --> 00:02:33,812 όλοι συμφωνούν ότι μόνο ένα από αυτά μπορεί να φέρει ένα συν-ένα, 86 00:02:33,892 --> 00:02:35,462 τότε είμαστε εντάξει. 87 00:02:35,546 --> 00:02:36,366 Και είναι όλοι ακόμα μόνοι, δεν είναι; 88 00:02:36,460 --> 00:02:37,460 Ω, Θεέ, ναι. 89 00:02:37,548 --> 00:02:39,378 [ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ] 90 00:02:39,463 --> 00:02:40,773 Ποιος θα τους το πει; Όχι αυτό. 91 00:02:40,856 --> 00:02:42,506 Ω, όχι, δεν μπορώ. Τους αγαπώ. 92 00:02:42,597 --> 00:02:44,077 Μην ανησυχείς. Θα φροντίσουμε από αυτό για σένα. 93 00:02:44,164 --> 00:02:45,514 Θα το ονομάσουμε αυτό το γαμήλιο δώρο μας σε εσάς. 94 00:02:45,600 --> 00:02:47,520 Α! Ευχαριστώ, μπαμπάδες! 95 00:02:47,602 --> 00:02:48,992 Μαζί με ένας πραγματικός γάμος παρόν, σωστά; 96 00:02:49,081 --> 00:02:51,131 Ναι, το περιμέναμε κάτι ουσιαστικό. 97 00:02:51,214 --> 00:02:52,914 Νόμιζα ότι πληρώνουμε για τον γάμο, αλλά σίγουρα, ναι. 98 00:02:52,998 --> 00:02:54,568 [ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙ ΧΤΥΠΑΕΙ ΔΥΝΑΤΑ] [ΑΝΝΗ ΕΚΦΩΝΗΤΙΚΑ] 99 00:02:54,652 --> 00:02:56,052 Γιατί είναι φτιάχνοντας κουδούνια τόσο δυνατά στις μέρες μας; 100 00:02:56,132 --> 00:02:57,222 Ας τα πάρουμε ένα νέο κουδούνι. 101 00:02:57,307 --> 00:02:58,347 Θέλεις; Μμμ-χμμ. 102 00:02:58,439 --> 00:02:59,789 Άι-γι-γι! Συναγερμός κτιρίου! 103 00:02:59,875 --> 00:03:01,825 Αχ! Γεια σου Τζούλι. 104 00:03:01,920 --> 00:03:04,100 Και για τι θα ήθελες σαν να ζητάμε συγγνώμη σήμερα; 105 00:03:04,184 --> 00:03:06,194 Άκου, δεν έχω χρόνο για τα χιουμοριστικά σου αστεία. 106 00:03:06,273 --> 00:03:08,933 Είμαι εδώ για να σας ενημερώσω ότι υπάρχει έκτακτη συνεδρίαση 107 00:03:09,014 --> 00:03:10,234 γιατί έχει υπάρξει ένα έγκλημα μίσους στο κτήριο μας. 108 00:03:10,320 --> 00:03:11,450 Καημένε κύριε Κουάν! 109 00:03:11,539 --> 00:03:12,979 Τι; Όχι, δεν είναι ο κύριος Κουάν. 110 00:03:13,062 --> 00:03:15,152 Ω, όχι. Είναι η κυρία Ρούμπενσταϊν. 111 00:03:15,238 --> 00:03:16,458 Όχι. Χοντρή Όλγα; 112 00:03:16,544 --> 00:03:17,944 Ο τρελός Έλληνας; No-Legs Jenny; 113 00:03:18,023 --> 00:03:19,593 Όχι, τα πόδια της... Τα έχει, 114 00:03:19,677 --> 00:03:21,107 αυτή απλά... Δεν λειτουργούν. 115 00:03:21,201 --> 00:03:22,511 [ΨΙΘΥΡΟΙ] Black Benny; Είναι απλά ο Μπένι. 116 00:03:22,593 --> 00:03:24,383 Άννυ, γλυκιά μου, απλά σταματήστε να μαντεύετε. 117 00:03:24,465 --> 00:03:25,465 Είσαι κάπως σκάβοντας μια τάφρο. Παιδιά. 118 00:03:25,553 --> 00:03:28,033 Χρειάζομαι όλους να εστιάσω εδώ πάνω, εντάξει; 119 00:03:28,120 --> 00:03:30,600 Ο Γιώργος στο 8Α βάζει έκθεση τέχνης του κτιρίου, 120 00:03:30,688 --> 00:03:33,038 και κάποιοι μίσος παραμόρφωσε το σημάδι του με τη λέξη F. 121 00:03:34,562 --> 00:03:36,092 [ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ] Κλανιά. 122 00:03:36,172 --> 00:03:38,442 [ΓΕΛΙΑ] Αλλά έτσι είναι μια ξεκαρδιστική λέξη. 123 00:03:38,522 --> 00:03:39,872 Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό έγκλημα μίσους; 124 00:03:39,958 --> 00:03:40,958 Εύθυμος; 125 00:03:41,046 --> 00:03:43,346 Ο Γιώργος είναι ένας μακροχρόνιος πάσχων του IBS. 126 00:03:45,007 --> 00:03:47,617 Σύνδρομο ευερέθιστου εντέρου; Καλά. 127 00:03:47,705 --> 00:03:50,395 Είναι ένα εξουθενωτικό ασθένεια που θα έπρεπε μην σε παίρνουν χαμπάρι! 128 00:03:50,491 --> 00:03:52,361 Δεν μπορεί να ξοδέψει περισσότερο από 15 λεπτά μακριά από το μπάνιο! 129 00:03:52,449 --> 00:03:53,969 Πώς πήγαινε να κάνω το καλλιτεχνικό σόου; 130 00:03:54,059 --> 00:03:55,579 Γρήγορα! Ναι, όχι, αυτό βρωμάει. 131 00:03:55,670 --> 00:03:56,800 Εντάξει. 132 00:03:56,888 --> 00:03:58,108 εννοώ, αυτό είναι χάλια κατάσταση. 133 00:03:58,194 --> 00:03:59,594 το καταλαβαίνω. Είναι ένα παιχνίδι με τις λέξεις. 134 00:03:59,674 --> 00:04:01,814 Ω, Θεέ μου, έχω διάρροια του στόματος. 135 00:04:01,893 --> 00:04:03,683 Αποθηκεύστε το για οι αστείες σελίδες, Calvin και Hobbes. 136 00:04:03,765 --> 00:04:05,505 Δεν εννοούσα τίποτα από αυτά! Δεν... Α! 137 00:04:07,029 --> 00:04:08,599 εννοούσες όλα αυτά, σωστά; 138 00:04:08,683 --> 00:04:10,643 Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο εννοούσα ποτέ. 139 00:04:10,728 --> 00:04:13,638 Έτσι, όλα τα RSVP είναι μέσα για τον γάμο της Άννυ. 140 00:04:13,731 --> 00:04:15,821 Τσακίσαμε όλους τους αριθμούς, έκανε μερικά μαθηματικά... 141 00:04:15,907 --> 00:04:17,867 Γνωρίζατε ότι υπάρχει μια αριθμομηχανή στο τηλέφωνό μου; 142 00:04:17,953 --> 00:04:19,133 Ναι. Α-χα. 143 00:04:19,215 --> 00:04:21,475 Και υπάρχει μόνο ένα συν ένα έμεινε, 144 00:04:21,565 --> 00:04:22,645 που σημαίνει μόνο ένα από εσάς πρέπει να φέρετε ημερομηνία για τον γάμο. 145 00:04:22,740 --> 00:04:24,740 Ω, Θεέ μου! Γκιλ, Κέι. 146 00:04:24,829 --> 00:04:26,569 Λυπάμαι πολύ παιδιά δεν μπορώ να φέρω κάποιον. 147 00:04:26,657 --> 00:04:27,787 Τι; Γιατί εσείς να πάρεις το συν-ένα; 148 00:04:27,876 --> 00:04:29,046 το χρειάζομαι. 149 00:04:29,138 --> 00:04:30,268 Δεν υπάρχει τίποτα πιο αξιολύπητη παρά να είσαι single 150 00:04:30,357 --> 00:04:31,617 στο γάμο του καλύτερου σου φίλου. Δεν μπορώ. 151 00:04:31,706 --> 00:04:33,486 Δηλαδή, δεν θα το κάνω. Δεν μπορώ, απλά δεν μπορώ. 152 00:04:33,577 --> 00:04:34,837 Η μαμά μου δεν μπορεί να έχει δίκιο. 153 00:04:34,926 --> 00:04:37,226 Είναι πολύ πιο σημαντικό να φέρω ραντεβού! 154 00:04:37,320 --> 00:04:39,320 Είμαι χωρισμένος. Όλοι νομίζει ότι είμαι χαμένος. 155 00:04:39,409 --> 00:04:41,719 Ακριβώς! Ένας γάμος δεν θα γίνει αλλάξω γνώμη σε κανέναν. 156 00:04:41,803 --> 00:04:43,673 Κοίτα, ρε παιδιά μπορεί να αγωνιστεί για αυτό. 157 00:04:43,761 --> 00:04:47,111 Δεν με πειράζει να πάω ελάφι. Περισσότερες ανύπαντρες κυρίες για μένα. 158 00:04:47,199 --> 00:04:49,459 Είμαι playa, και το όργανό μου είναι η μπα-γίνα. 159 00:04:49,550 --> 00:04:50,940 Κάι άσχημο! 160 00:04:51,029 --> 00:04:52,599 Ναι, είμαι. Είμαι άσχημος. 161 00:04:52,683 --> 00:04:53,823 Μμμ! 162 00:04:53,902 --> 00:04:55,512 Καλύτερα να το ξέρεις. Καλύτερα να το ξέρεις! 163 00:04:55,599 --> 00:04:57,039 Χα! Ούτε καν ξέρω τι κάνω. 164 00:04:57,122 --> 00:04:58,652 Δεν ξέρεις καν! Χα! 165 00:04:58,733 --> 00:05:00,823 Για να διευθετηθεί λοιπόν αυτό, Νόμιζα ότι θα το κάναμε απλά γυρίστε ένα νόμισμα. 166 00:05:00,909 --> 00:05:02,389 Αυτό που κάναμε και κέρδισα, 167 00:05:02,476 --> 00:05:03,686 οπότε πρέπει να αποφασίσω πώς αποφασίζουμε. 168 00:05:03,781 --> 00:05:05,521 Και το αποφάσισα 169 00:05:05,609 --> 00:05:07,129 είναι ένας γάμος Ραντεβού Duel-Down! 170 00:05:07,219 --> 00:05:10,009 Και ο μόνος κανόνας είναι δεν υπαρχουν κανονες! 171 00:05:10,092 --> 00:05:11,752 Πάντα ήθελα να το πω αυτό. 172 00:05:11,833 --> 00:05:13,183 Και τώρα έχεις, άρα μην ποτέ πες το ξανά. 173 00:05:13,269 --> 00:05:15,529 Λοιπόν, Γκιλ, Ντένα, 174 00:05:15,619 --> 00:05:17,319 θρόισμα επάνω υποψήφιος σας ημερομηνίες γάμου. 175 00:05:17,404 --> 00:05:18,544 Ελάτε στο σπίτι μας αύριο, 176 00:05:18,622 --> 00:05:20,762 και θα αποφασίσουμε 177 00:05:20,842 --> 00:05:23,112 ποιο ζευγάρι είναι άξια γάμου. 178 00:05:23,192 --> 00:05:25,242 Ραντεβού μέχρι αύριο; Αυτό είναι γρήγορο! 179 00:05:25,325 --> 00:05:26,325 [ΓΕΛΙΑ] Εννοώ... 180 00:05:26,413 --> 00:05:28,113 Όχι για μένα. 181 00:05:28,197 --> 00:05:29,457 Γκιλ, φοβάσαι; 182 00:05:29,546 --> 00:05:31,286 Μόνο για τη μαμά σου. Τι; 183 00:05:31,374 --> 00:05:33,124 Ξέρω ότι είχε μόλις εκείνη η διάρρηξη πρόσφατα. 184 00:05:33,202 --> 00:05:34,072 Θα της το πεις Την σκέφτομαι; 185 00:05:34,159 --> 00:05:35,899 Μμμ, θα είναι καλά. 186 00:05:35,987 --> 00:05:38,727 ΑΝΝΗ: Θα περπατήσουμε λοιπόν σε αυτή τη συνάντηση και ομολογήστε. 187 00:05:38,816 --> 00:05:41,556 Είμαι σίγουρος ότι είναι απλά Η Τζούλι την κάνει Η Τζούλι αντιδρά υπερβολικά. 188 00:05:41,645 --> 00:05:44,605 Είμαι σίγουρος ότι κανείς δεν ενδιαφέρεται για αυτό το «έγκλημα μίσους». 189 00:05:44,692 --> 00:05:46,082 Ποιος θα νοιαζόταν; 190 00:05:46,171 --> 00:05:47,611 [INDISTINCT TALKING]Ω, Άρχοντα! 191 00:05:49,349 --> 00:05:50,479 Άκουσες; 192 00:05:50,567 --> 00:05:51,827 Όχι, τι συμβαίνει, Κύριε Ντέιβις; 193 00:05:51,916 --> 00:05:53,136 Ω, παρακαλώ. Να με λες Black Benny. 194 00:05:53,222 --> 00:05:54,352 Α, δεν αισθάνομαι άνετα με αυτό. 195 00:05:54,441 --> 00:05:56,271 Το συμβούλιο συνεταιρισμών είναι έξω για αίμα. 196 00:05:56,356 --> 00:05:58,396 Λένε ότι όποιος έκανε αυτό θα γίνει πάρε απεργία. 197 00:05:58,488 --> 00:05:59,878 Α, απεργία; Όπως θα έπρεπε. 198 00:05:59,968 --> 00:06:01,668 [BOTH CHUCKLING]Μια απεργία. 199 00:06:01,752 --> 00:06:03,452 Ναι. Τρεις απεργίες και σε διώχνουν. 200 00:06:03,537 --> 00:06:04,707 Έχουμε ήδη δύο απεργίες. 201 00:06:04,799 --> 00:06:06,279 Αναλαμβάνω την ευθύνη για εκείνη τη φωτιά στο ταχυδρομείο, 202 00:06:06,366 --> 00:06:08,316 αλλά διατηρώ αυτό το σκυλί έσωσα δεν ήταν λύκος! 203 00:06:08,411 --> 00:06:09,671 ΜΠΕΝΥ: Θα πληρώσουν! 204 00:06:09,760 --> 00:06:11,150 ΟΛΟΙ: Ναι! 205 00:06:11,240 --> 00:06:12,460 Ξέρεις, ομολογώντας είναι υπερεκτιμημένο. 206 00:06:12,546 --> 00:06:14,286 Ξέρεις τι είναι υποτιμημένο; 207 00:06:14,374 --> 00:06:15,904 Σκύβοντας από μια συνάντηση σαν μικροσκοπικά μωρά σκύλων. 208 00:06:15,984 --> 00:06:17,334 Συμφωνώ απόλυτα. 209 00:06:20,902 --> 00:06:22,512 Γεια, μωρό μου. 210 00:06:22,599 --> 00:06:24,429 Γιατί είσαι τόσο λαχανιασμένος; 211 00:06:24,514 --> 00:06:26,604 Μήπως φοβήθηκες πάλι στο δωμάτιο των σκουπιδιών; 212 00:06:26,690 --> 00:06:28,210 σου είπα, δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα ως σκουπίδι Γκόλουμ. 213 00:06:28,300 --> 00:06:29,690 Έχω δει πράγματα σε εκείνο το αυλάκι. 214 00:06:29,780 --> 00:06:31,480 Γιατί δεν το κάνεις πιστέψτε με; 215 00:06:31,565 --> 00:06:33,475 Αλλά όχι, Έκανα τα βήματα. 216 00:06:33,567 --> 00:06:34,827 Δεν μπορούσα να αντιμετωπίσω τους γείτονές μας στο ασανσέρ. 217 00:06:34,916 --> 00:06:36,306 Λοιπόν, θα το κάνεις πρέπει να τους αντιμετωπίσουμε απόψε 218 00:06:36,396 --> 00:06:39,176 στο Julie's Carefrontation. 219 00:06:40,922 --> 00:06:43,052 «Ας συνέλθουμε για να τελειώσει το μίσος. 220 00:06:43,141 --> 00:06:44,881 "Οι ενοικιαστές δεν είναι ευπρόσδεκτοι." 221 00:06:44,969 --> 00:06:46,279 Άννυ, δεν μπορούμε να πάμε σε αυτό. 222 00:06:46,362 --> 00:06:48,712 Μόλις βλέπουν το πρόσωπό μου, 223 00:06:48,799 --> 00:06:50,849 θα μάθουν ότι είμαι ο εγκέφαλος πίσω από τη λέξη F, εντάξει; 224 00:06:50,932 --> 00:06:52,502 Και μετά είναι θα μας δώσει τρίτη απεργία και διώξτε μας! 225 00:06:52,586 --> 00:06:54,586 Κοίτα με! Να κοιτάξω αθώος για σένα; 226 00:06:54,675 --> 00:06:57,105 [ΓΚΑΛΙΑ] Γεια, γεια, γεια! 227 00:06:57,199 --> 00:06:59,459 Πρέπει να πάμε σε αυτό Πράγμα περιποίησης, 228 00:06:59,549 --> 00:07:01,329 ή θα το κάνουμε φαίνονται ένοχοι καθώς όλοι «εκσφενδονίζονται»! 229 00:07:01,421 --> 00:07:03,601 Εντάξει, γι' αυτό δολοφόνοι πηγαίνουν στις κηδείες των θυμάτων τους, 230 00:07:03,684 --> 00:07:04,954 να ρίξει κόσμο από τη μυρωδιά. 231 00:07:05,033 --> 00:07:06,383 Αλλά δεν θα το ξέρει η Τζούλι, 232 00:07:06,469 --> 00:07:07,639 και θα ψαχνει για τον ένοχο 233 00:07:07,731 --> 00:07:09,041 στο Carefrontation; 234 00:07:09,124 --> 00:07:10,954 Όχι, γιατί θα ήξερε που θα το ήξερε ο αρμόδιος 235 00:07:11,039 --> 00:07:11,909 ότι θα ήταν τους ψάχνω εκεί, 236 00:07:11,996 --> 00:07:14,126 έτσι μόνο ένας αθώος άτομο θα πήγαινε! 237 00:07:14,216 --> 00:07:16,256 δουλεύω, όπως, έξι διαφορετικά επίπεδα εδώ, φίλε! 238 00:07:16,348 --> 00:07:17,478 Παρακαλώ συνεχίστε μαζί μου. 239 00:07:17,567 --> 00:07:19,047 Ουάου, αυτό ήταν εντυπωσιακό. 240 00:07:19,134 --> 00:07:20,924 Ξέρεις πολλά για το έγκλημα. 241 00:07:21,005 --> 00:07:22,655 Είμαι, σαν, στραγγισμένος από αυτό. 242 00:07:22,746 --> 00:07:25,046 Είσαι σαν κανονικός Σέρλοκ Χολμς με υπέροχες κανάτες. 243 00:07:25,140 --> 00:07:26,970 Σας ευχαριστώ. Τους αποκαλώ όπως τους βλέπω. 244 00:07:27,055 --> 00:07:28,395 Και μιλώντας για αυτό, μπορώ να τα πιάσω; 245 00:07:28,491 --> 00:07:30,151 Απολύτως. Βγάλτε τα! 246 00:07:30,232 --> 00:07:31,672 WES: Πολύ ωραίο. 247 00:07:31,755 --> 00:07:34,885 Και πάμε σε πλαϊνή σανίδα, παρακαλώ. 248 00:07:34,976 --> 00:07:37,496 Ω, ουάου. Namast-ρε, κορίτσι! 249 00:07:37,587 --> 00:07:39,197 [ΓΕΛΑ] Χμ... 250 00:07:39,284 --> 00:07:40,904 Ξέρεις πώς μου πρόσφερε ιδιαίτερα μαθήματα; 251 00:07:40,982 --> 00:07:42,332 σκεφτόμουν ίσως μπορούσαμε 252 00:07:42,418 --> 00:07:43,418 απλά έχουν μια σχέση αντί; 253 00:07:44,159 --> 00:07:45,899 Ναί! 254 00:07:45,987 --> 00:07:48,207 Ένιωσα πνευματικός σύνδεση με εσάς για κάποιο διάστημα, Ντένα. 255 00:07:48,293 --> 00:07:50,603 Μάλιστα σου στέλνω βαθιές ταντρικές δονήσεις 256 00:07:50,687 --> 00:07:52,117 για να μην μπορείς ακόμη και να γνωρίζουν. 257 00:07:52,210 --> 00:07:53,860 Θεέ μου, Νομίζω ότι τους ένιωσα. 258 00:07:53,951 --> 00:07:56,781 Όπως, είχα αυτό το μυρμήγκιασμα και τα ρίγη και ένα ελαφρύ εξάνθημα. 259 00:07:56,867 --> 00:07:57,957 μου είπαν μπορεί να είναι έρπητας ζωστήρας. 260 00:07:58,042 --> 00:07:59,872 Όχι, εγώ ήμουν. 261 00:07:59,957 --> 00:08:02,477 Και πάμε όλοι στο σκυλί, παρακαλώ. 262 00:08:02,569 --> 00:08:05,349 Πάνω σκύλος, πολύ απλή πόζα. 263 00:08:05,441 --> 00:08:08,361 Όχι, Ντένα, όχι έτσι. Τοιουτοτροπώς. 264 00:08:08,444 --> 00:08:10,054 σωστά το κάνεις, Απλώς δεν ήθελα να ζηλεύουν. 265 00:08:10,141 --> 00:08:11,451 Ω, ευχαριστώ. 266 00:08:11,534 --> 00:08:13,104 Ξέρεις, στο μυαλό μου, 267 00:08:13,188 --> 00:08:14,448 έχουμε μπει μια σχέση 268 00:08:14,537 --> 00:08:16,097 ήδη για περίπου τρεις μήνες. 269 00:08:16,191 --> 00:08:17,501 Νιώθω τόσο κοντά σου, 270 00:08:17,584 --> 00:08:18,724 και δεν είναι μόνο επειδή 271 00:08:18,802 --> 00:08:20,592 Μπορώ να αισθανθώ το χάρισμά σου στο πόδι μου. 272 00:08:20,674 --> 00:08:22,334 Και ας όλα κλείσουμε τα μάτια μας 273 00:08:22,414 --> 00:08:23,594 και μυαλό δική μας επιχείρηση, παρακαλώ. 274 00:08:25,417 --> 00:08:26,977 Κάσι. 275 00:08:27,071 --> 00:08:28,811 τι κάνεις στο γραφείο μου, Γκιλ; 276 00:08:28,899 --> 00:08:30,809 σου είπα ήδη, δεν παίρνεις επιμέλεια του παπαγάλου. 277 00:08:30,901 --> 00:08:33,251 Ξέρω, δεν πρόκειται για αυτό Meredith Baxter Bird-ney. 278 00:08:33,338 --> 00:08:35,558 το καταλαβαινω... Ένα παιδί χρειάζεται να είναι με τη μαμά του. 279 00:08:35,645 --> 00:08:37,075 Έχω ήδη αλλάξει το όνομά της, πάντως... Τώρα είναι ο Λάρι Μπερντ. 280 00:08:37,168 --> 00:08:38,608 Νόμιζα ότι συμφωνήσαμε είναι και αυτό στη μύτη. 281 00:08:38,692 --> 00:08:40,262 Αν πηγαίναμε να αλλάξει το όνομα, 282 00:08:40,345 --> 00:08:41,425 έπρεπε να είναι Φτερό Locklear. 283 00:08:41,521 --> 00:08:43,041 Δεν νομίζω είναι αρκετά αριστοκρατική. 284 00:08:43,131 --> 00:08:45,221 Δεν μου αρέσει αυτή η ηθοποιός. Εντάξει, χαλαρώστε! 285 00:08:45,307 --> 00:08:46,437 Αυτό δεν είναι γιατί είμαι εδώ πάντως. 286 00:08:46,526 --> 00:08:49,086 Ήρθα εδώ να σε ρωτήσω 287 00:08:49,180 --> 00:08:51,660 αν θα παρευρεθείτε Ο Τζέικ και η Άννυ γάμος μαζί μου. 288 00:08:51,748 --> 00:08:53,138 Τι; Αποκλείεται. 289 00:08:53,228 --> 00:08:54,358 τους μισώ, και με μισούν. 290 00:08:54,446 --> 00:08:56,406 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. Είμαι απελπισμένος. 291 00:08:56,492 --> 00:08:58,802 ρώτησα ήδη κάθε άλλη γυναίκα ξέρω 292 00:08:58,886 --> 00:09:01,446 και κάποιοι που ήταν απλά κοιτάζω αγοράστε ένα φουτόν 293 00:09:01,541 --> 00:09:04,331 στο Craigslist που παρέθεσα κάτω από ψευδή προσχήματα. 294 00:09:04,413 --> 00:09:06,073 Έτσι γνωριστήκαμε. 295 00:09:06,154 --> 00:09:07,504 Παρακαλώ; 296 00:09:07,590 --> 00:09:09,640 Εντάξει! Χμμ; 297 00:09:09,723 --> 00:09:11,253 Θα πάω, θα πάω!Ναι! 298 00:09:11,333 --> 00:09:13,553 Μικρή αναστάτωση... 299 00:09:13,640 --> 00:09:16,290 Πρώτον, θα κάνετε πρέπει να έρθουν Οι μπαμπάδες της Άννυ είναι μαζί μου 300 00:09:16,381 --> 00:09:17,691 και να το αποδείξει είσαι άξιος γάμου. 301 00:09:17,774 --> 00:09:19,124 Τι; Και ενώ είμαστε εκεί, 302 00:09:19,210 --> 00:09:20,560 νομίζεις θα μπορούσατε να πάτε κόντρα 303 00:09:20,647 --> 00:09:23,387 όλα τα φυσικά σου ένστικτα και να συμπεριφέρεσαι σαν εμένα; 304 00:09:23,475 --> 00:09:25,165 Λοιπόν, αυτό έκανα για τον τελευταίο χρόνο του γάμου μας. 305 00:09:25,260 --> 00:09:26,700 [ΓΕΛΙΑ] Εντάξει. 306 00:09:26,783 --> 00:09:29,133 Δωρεάν επιτέλους! Δωρεάν επιτέλους. 307 00:09:29,220 --> 00:09:31,480 Ευχαριστώ τον Παντοδύναμο Θεό, είμαστε ελεύθεροι επιτέλους! 308 00:09:31,571 --> 00:09:33,091 [ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ] 309 00:09:33,181 --> 00:09:34,181 Ευχαριστώ. Το έγραψα μόνος μου. 310 00:09:34,269 --> 00:09:36,229 Δεν το έγραψε αυτό. Τι; 311 00:09:36,314 --> 00:09:37,364 ΤΖΟΥΛΙ: Τώρα Γιώργο θα ήθελα να πω λίγα λόγια. 312 00:09:37,446 --> 00:09:38,486 Κράτα το σύντομο, Γιώργο. 313 00:09:38,578 --> 00:09:39,448 Κανείς δεν θέλει ακούω drone. 314 00:09:41,102 --> 00:09:42,802 Εμ, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω 315 00:09:42,886 --> 00:09:43,886 που ήρθε εδώ απόψε 316 00:09:43,974 --> 00:09:45,544 να υποστηρίξει σύνδρομο ευερέθιστου εντέρου. 317 00:09:45,628 --> 00:09:46,928 Πραγματικά χαίρομαι λιποθύμησα αυτά τα κεριά. 318 00:09:47,021 --> 00:09:49,201 Προσθέτει την αυθεντικότητα. 319 00:09:49,284 --> 00:09:50,854 Δεν ξέρω, Άννυ, Νιώθω κάπως περίεργο να είσαι εδώ. 320 00:09:50,938 --> 00:09:52,498 Ίσως πρέπει να πάμε. Τι; Ηρεμώ. 321 00:09:52,592 --> 00:09:53,552 Κανείς δεν υποψιάζεται τίποτα. 322 00:09:53,636 --> 00:09:54,716 Ξέρω ότι το έκανες. 323 00:09:54,811 --> 00:09:56,641 [ΚΡΑΥΓΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ] 324 00:09:56,726 --> 00:09:58,286 Αυτό... Αυτό είναι τρελό. Α, είναι; 325 00:09:58,380 --> 00:09:59,900 Ή δεν είναι; 326 00:09:59,990 --> 00:10:02,040 Βρήκαμε αυτό στη σκηνή του εγκλήματος, 327 00:10:02,123 --> 00:10:03,993 άρα γνωρίζουμε τον ένοχο λατρεύει το Cheese Blams! 328 00:10:04,081 --> 00:10:05,431 Συγχαρητήρια, Τζούλι. 329 00:10:05,517 --> 00:10:06,737 Το περιόρισες σε όλο τον κόσμο! 330 00:10:06,823 --> 00:10:07,963 Α, αλήθεια; 331 00:10:08,042 --> 00:10:09,832 Λοιπόν, γιατί ο Τζέικ είναι ο μόνος 332 00:10:09,913 --> 00:10:12,183 που έφαγε από Cheese Blams μου παγίδα μπολ που έστησα; 333 00:10:12,263 --> 00:10:13,703 Απόψε δεν ήταν μια φροντίδα καθόλου. 334 00:10:13,787 --> 00:10:15,477 Ήταν ένα Carefrontraption! 335 00:10:15,571 --> 00:10:16,621 [ΓΕΛΙΑ] Ωραία, Τζούλι! 336 00:10:16,703 --> 00:10:18,363 Έχετε τίποτα για μένα, κυρία. 337 00:10:18,443 --> 00:10:20,403 Α, κάτι έχω. 338 00:10:20,489 --> 00:10:22,009 Έχω αυτό Τσάντα Cheese Blams, 339 00:10:22,099 --> 00:10:23,799 η διαίσθηση της τίγρης-μαμάς μου, 340 00:10:23,884 --> 00:10:25,284 και απεργία και με τα δύο τα ονόματά σας σε αυτό. 341 00:10:25,363 --> 00:10:26,763 Ω, θα πάρω. 342 00:10:26,843 --> 00:10:29,243 Και όταν πάρω, θα φύγεις. 343 00:10:29,324 --> 00:10:31,074 Μπα-αντίο. 344 00:10:31,152 --> 00:10:32,412 [ΤΡΙΖΙΖΕΙ ΔΥΝΑΤΑ] 345 00:10:33,720 --> 00:10:35,240 Θέλω να της επιτεθώ. 346 00:10:35,330 --> 00:10:36,550 Είναι σε κάτι; 347 00:10:39,334 --> 00:10:41,824 Άννυ, χρειαζόμαστε να ομολογήσει! 348 00:10:41,902 --> 00:10:43,472 Και τότε ίσως Η Τζούλι και η σανίδα, 349 00:10:43,555 --> 00:10:45,375 θα είναι εύκολο μαζί μας, 350 00:10:45,470 --> 00:10:47,080 και δεν θα μας διώξουν και πετάξτε μας έξω στο δρόμο! 351 00:10:47,168 --> 00:10:49,078 Οι δρόμοι; Χρειάζεσαι ύπνο. 352 00:10:49,170 --> 00:10:50,480 κοιμάσαι! Πρέπει να ομολογήσουμε! 353 00:10:50,562 --> 00:10:52,002 Πρέπει να ομολογήσουμε! 354 00:10:52,086 --> 00:10:53,646 Αχ! Συγνώμη! λυπάμαι πολύ. 355 00:10:53,740 --> 00:10:55,180 προσπάθησα να ρίξω ένα ποτό στο πρόσωπό σας 356 00:10:55,263 --> 00:10:56,353 για να σε ηρεμήσω, αλλά το ποτήρι γλίστρησε. 357 00:10:56,438 --> 00:10:57,698 Δεν υπήρχε καν νερό στο ποτήρι! 358 00:10:57,787 --> 00:10:59,697 Λοιπόν, ίσως αν δεν ήσουν τρέμω τόσο πολύ, 359 00:10:59,789 --> 00:11:00,699 Θα μπορούσα να δώσω προσοχή στο τι ήταν το νερό σε τι ποτήρι. 360 00:11:00,790 --> 00:11:02,710 λυπάμαι! 361 00:11:02,792 --> 00:11:04,492 Δεκτή η συγγνώμη. 362 00:11:04,576 --> 00:11:07,226 Απλά δεν θέλω να διώξουν γιατί για κάποια ανόητη φάρσα. 363 00:11:07,318 --> 00:11:09,708 Νιώθω ότι είμαστε τα πραγματικά θύματα εδώ. 364 00:11:09,799 --> 00:11:10,709 [GASPS] Περίμενε, αυτό είναι! 365 00:11:13,324 --> 00:11:14,984 Οι άνθρωποι αυτού του κτιρίου, έλα γρήγορα! 366 00:11:15,065 --> 00:11:16,455 Είμαστε θύματα ενός εγκλήματος μίσους! 367 00:11:16,545 --> 00:11:18,455 Τι φρικτό, ακριβής προσβολή! 368 00:11:18,547 --> 00:11:21,067 ΤΖΕΙΚ: Α, οι βάνδαλοι έχουν σίγουρα ξαναχτύπησε! 369 00:11:21,158 --> 00:11:22,898 Ως αλκοολικοί, είμαστε προσβεβλημένοι! 370 00:11:22,986 --> 00:11:24,946 Ποιος, ποιος θα το έκανε αυτό; 371 00:11:25,032 --> 00:11:26,472 εννοώ... 372 00:11:26,555 --> 00:11:29,645 Τι κάνεις... Τι πιστεύετε για αυτό; 373 00:11:29,732 --> 00:11:31,872 Σκέψου ότι έχεις αυτό που χρειάζεται για να να πάρεις το συν-ένα; 374 00:11:31,952 --> 00:11:33,652 Χα. Θα είμαστε ο κριτής αυτού. 375 00:11:33,736 --> 00:11:36,386 Σήμερα στις Ημερομηνία γάμου Duel-Down... 376 00:11:36,478 --> 00:11:37,518 Ω, αυτή ήταν μια καλή άποψη. 377 00:11:37,609 --> 00:11:38,739 Ναι, φλέγεσαι. 378 00:11:38,828 --> 00:11:40,398 Ευχαριστώ γλυκιά μου. Μμμ-χμμ. 379 00:11:40,482 --> 00:11:42,792 Το γυρίζεις αυτό; Λοιπόν, μόνο για τους μεταγενέστερους. 380 00:11:42,876 --> 00:11:45,046 Αν όμως συμβεί να μετατραπεί σε πραγματικότητα διαγωνιστική παράσταση 381 00:11:45,139 --> 00:11:47,179 που καταλήγει στο Bravo, ας είναι. 382 00:11:47,271 --> 00:11:49,271 Ναι, αυτό είναι αρκετά χάλια να είναι μια πραγματική παράσταση. 383 00:11:49,360 --> 00:11:51,800 Δικαίωμα; Ζευγάρι ένα, δύο δύο, θαμπώστε με. 384 00:11:51,885 --> 00:11:53,625 Ξέρω ότι είναι μόνο πέρασαν δύο μέρες, 385 00:11:53,713 --> 00:11:55,633 αλλά εγώ κι ο Γουές νιώθουμε αυτό είναι τόσο αληθινό. 386 00:11:55,715 --> 00:11:57,275 WES: Ναι, σε έναν γιόγκι σαν τον εαυτό μου, 387 00:11:57,368 --> 00:11:59,018 ο χρόνος δεν έχει νόημα, 388 00:11:59,109 --> 00:12:01,809 δύο μέρες λοιπόν είναι το ίδιο πράγμα ως μια αιωνιότητα. 389 00:12:01,895 --> 00:12:03,895 Ναι, ξέρω τι εννοείς. 390 00:12:03,984 --> 00:12:04,684 Σε πήρε πέντε δευτερόλεπτα να πω ότι, 391 00:12:04,767 --> 00:12:06,197 αλλά ένιωθε σαν για πάντα. 392 00:12:06,290 --> 00:12:08,860 Χτύπημα! Έλα, κορίτσι. 393 00:12:08,945 --> 00:12:11,335 Cassie, Gil, έχεις ήδη αποτύχει ο προκριματικός γύρος... 394 00:12:11,426 --> 00:12:13,076 AKA ο γάμος σου... 395 00:12:13,167 --> 00:12:15,167 Γιατί λοιπόν να πάτε στο αυτός ο γάμος μαζί; 396 00:12:15,256 --> 00:12:17,686 Λοιπόν, είμαστε μόνο ένα από αυτά τα δροσερά χωρισμένα ζευγάρια 397 00:12:17,780 --> 00:12:20,300 που ακόμα κάνει παρέα, νερά το καθένα τα φυτά των άλλων, 398 00:12:20,391 --> 00:12:22,001 μοιράζεται ιστορίες γνωριμιών. 399 00:12:22,089 --> 00:12:24,269 Ναι, όπως πρόσφατα, το έκανα με ένας τύπος χωρίς περιτομή. 400 00:12:24,352 --> 00:12:25,092 Ήταν διασκεδαστικό. 401 00:12:25,962 --> 00:12:26,752 Βλέπω; 402 00:12:27,616 --> 00:12:28,876 Λατρεύω αυτή την ιστορία. 403 00:12:28,965 --> 00:12:31,395 Αυτό λειτουργεί για μένα. Πόντοι! 404 00:12:31,489 --> 00:12:32,839 [ΚΟΥΔΥΝΕΙ ΚΟΥΔΑΝΙ] Τι; 405 00:12:32,926 --> 00:12:34,446 Ο Γουές κι εγώ έχουμε σεξουαλικές ιστορίες! 406 00:12:34,536 --> 00:12:36,186 Ναι, μια φορά ήμασταν στο γιουρτ μου... 407 00:12:36,277 --> 00:12:38,367 Θα σου δώσω βαθμούς για να μην τελειώσει αυτή η ιστορία. 408 00:12:38,453 --> 00:12:39,763 [SCOFFS] 409 00:12:39,846 --> 00:12:41,366 Ντένα, το θέλεις αυτό; Τότε πρέπει να δουλέψεις, σκύλα! 410 00:12:41,456 --> 00:12:42,886 Wes! Πόζα καρέκλας! 411 00:12:42,979 --> 00:12:44,939 Το κατάλαβες. 412 00:12:45,025 --> 00:12:47,285 Τα σώματά μας είναι ένα. Είναι η καρέκλα μου! 413 00:12:47,375 --> 00:12:48,585 Κάνε κάτι! Πόντοι! 414 00:12:48,680 --> 00:12:50,550 [RINGS BELL]Ναι! 415 00:12:50,639 --> 00:12:52,729 Του οποίου το απερίτμητο πέος έκανες σεξ, Κάσι; 416 00:12:52,815 --> 00:12:53,855 Θυμάσαι το στεγνοκαθαριστήριό μας; 417 00:12:53,947 --> 00:12:55,987 Α, αυτό μου θυμίζει. 418 00:12:56,079 --> 00:12:57,299 Και οι δύο: Πρέπει πάρτε μια επιλογή kosher για τον γάμο μας. 419 00:12:57,385 --> 00:12:58,645 Jinx, mani-pedi. 420 00:12:58,734 --> 00:13:00,214 Μου χρωστάς ένα mani-pedi, ναι! 421 00:13:00,301 --> 00:13:02,171 Πρέπει να πω, δεν το έχω κάνει ποτέ ήταν πιο ευτυχισμένος που ήταν ελεύθερος. 422 00:13:02,259 --> 00:13:03,699 Ξέρεις τι; Έχω πάρει την απόφασή μου. 423 00:13:03,783 --> 00:13:05,133 [ΡΟΛΟ ΤΥΜΠΑΝΟΥ] 424 00:13:05,219 --> 00:13:06,259 Ο Γκιλ και η Κάσι. 425 00:13:06,350 --> 00:13:07,570 DENNAH: Τι; Ω, όχι, σε καμία περίπτωση. 426 00:13:07,656 --> 00:13:09,136 Απέτυχαν πριν. Θα αποτύχουν ξανά. 427 00:13:09,223 --> 00:13:11,313 Λοιπόν, της Ντένα θα πεθάνει μόνος. 428 00:13:11,399 --> 00:13:12,619 Αλήθεια, αλλά του Gil θα πεθάνει σύντομα, τι τον νοιάζει λοιπόν; 429 00:13:12,704 --> 00:13:14,014 Εδώ είμαστε. Γεια σου! 430 00:13:14,097 --> 00:13:15,057 Μμμ-χμμ; Θα πεθάνω σύντομα; 431 00:13:15,142 --> 00:13:16,272 Ναι, είσαι. 432 00:13:16,360 --> 00:13:18,100 Κάι, μοιάζει είσαι ο τάι-σπάιερ. 433 00:13:18,188 --> 00:13:19,278 Ποιο ζευγάρι διαλέγεις; 434 00:13:19,363 --> 00:13:20,583 Μου; Ναι. 435 00:13:20,669 --> 00:13:21,979 Τι ξέρω για τις σχέσεις; 436 00:13:22,062 --> 00:13:23,192 Δεν χρειάζεται αποφάσισε τώρα κοριτσάκι, 437 00:13:23,280 --> 00:13:24,280 απλά πάρε το χρόνο σου! 438 00:13:24,368 --> 00:13:25,718 Πήγαινε σπίτι, σκεφτείτε το. 439 00:13:25,805 --> 00:13:27,325 GIL: Ω, ναι, ναι, ναι. Πάρτε το χρόνο σας. 440 00:13:27,415 --> 00:13:28,935 Γεια, μείνε ψύχραιμος. [ΦΥΣΕΙ ΠΑΝΩ ΤΗΣ] 441 00:13:29,025 --> 00:13:30,675 Ουφ! Βρεγμένα σκουπίδια! 442 00:13:30,766 --> 00:13:32,376 Ωχ, είμαι έξω! 443 00:13:32,463 --> 00:13:33,553 DENNAH: Λατρεύω τα μαλλιά σου. Τέλειος. 444 00:13:33,638 --> 00:13:35,248 Cliffhanger! 445 00:13:35,336 --> 00:13:36,896 του Άντι Κοέν θα το λατρέψω αυτό! 446 00:13:36,990 --> 00:13:38,470 Α, ξέχασα για να πατήσετε "record". 447 00:13:38,556 --> 00:13:40,206 Ω, Κέβιν. 448 00:13:40,297 --> 00:13:42,687 Έχεις δίκιο, το "μίσος" είναι η πραγματική λέξη με τέσσερα γράμματα. 449 00:13:42,778 --> 00:13:45,088 Θεέ μου, αυτό πάει ακόμα καλύτερα από όσο ήλπιζα. 450 00:13:45,172 --> 00:13:46,482 Όλη η ζέστη έφυγε από πάνω μας, 451 00:13:46,564 --> 00:13:47,874 και εκείνη η κυρία με το αντρικό κούρεμα 452 00:13:47,957 --> 00:13:49,647 μας έφερε ένα κούγκελ συμπάθειας. 453 00:13:49,741 --> 00:13:51,221 Είναι ένα εβραϊκό λαζάνια. 454 00:13:51,308 --> 00:13:52,308 Δεν ξέρω, Άννυ. Κι αν δεν το αγοράσουν; 455 00:13:52,396 --> 00:13:54,006 Δεν το αγοράζω. Α, πιάσαμε! 456 00:13:54,094 --> 00:13:55,364 Συγγνώμη, ήμουν απλά ολοκληρώνοντας μια κλήση. 457 00:13:55,443 --> 00:13:57,713 $200 για ιχνηλάτη νταντά; 458 00:13:57,793 --> 00:13:59,663 Δεν το αγόρασα. Θα την παρακολουθήσω μόνος μου. 459 00:13:59,751 --> 00:14:01,321 Σε κάθε περίπτωση, πώς είσαι παιδιά αισθάνονται; 460 00:14:01,405 --> 00:14:02,535 είσαι καλά; 461 00:14:02,624 --> 00:14:03,894 Λοιπόν, ξέρεις, έρχεται κατά κύματα. 462 00:14:03,973 --> 00:14:05,283 Είναι χαμηλό σημείο για εμάς, σίγουρα. 463 00:14:05,366 --> 00:14:06,926 Ναι, εννοώ, να σε μισούν τόσο πολύ, 464 00:14:07,020 --> 00:14:09,110 εγω απλα... Δεν μπορώ να φανταστώ. 465 00:14:09,196 --> 00:14:10,456 Αυτό πρέπει να είναι σκληρό. 466 00:14:10,545 --> 00:14:11,885 Σίγουρα δεν μπορείς να το φανταστείς; 467 00:14:11,981 --> 00:14:14,071 Όχι, προσπαθώ, αλλά εγώ... απλά δεν μπορώ. 468 00:14:14,157 --> 00:14:15,117 Δεν έρχεται τίποτα; Όχι. 469 00:14:15,202 --> 00:14:16,552 Θα σας ενημερώσω. Κράτα με ενήμερο. 470 00:14:16,638 --> 00:14:18,768 Τόσο αγαπημένη σε αυτή την κοινότητα. 471 00:14:18,858 --> 00:14:19,948 Είστε; Πραγματικά; 472 00:14:20,033 --> 00:14:21,123 Ναι. είμαι σαν μια λευκή Όπρα. 473 00:14:21,208 --> 00:14:22,598 Αυτό είναι τι Μου το είπαν πάντως. 474 00:14:22,687 --> 00:14:24,647 Σε κάθε περίπτωση, μόλις κατάλαβα ήσασταν θύματα 475 00:14:24,733 --> 00:14:26,693 και όχι ύποπτοι, Το σκέφτηκα, 476 00:14:26,778 --> 00:14:29,518 και θυμήθηκα εκείνος ο παράξενος Άτλας σε αποκαλεί πάντα «βλαστές». 477 00:14:29,607 --> 00:14:30,907 Όχι σαν τα υπόλοιπα του κτιρίου, 478 00:14:31,000 --> 00:14:32,390 που σε αποκαλεί «μεθυσμένους». 479 00:14:32,480 --> 00:14:33,660 Σκληρός αλλά δίκαιος. 480 00:14:33,742 --> 00:14:35,442 Έτσι έκανα λίγο Snoop-Doggy-Dogging, 481 00:14:35,526 --> 00:14:37,956 και σίγουρα, Ο ενήλικος Big Wheel του Atlas 482 00:14:38,051 --> 00:14:40,231 καλύφθηκε σε πορτοκαλί Σκόνη τυριού Blam. 483 00:14:40,314 --> 00:14:42,274 Είναι προφανώς αυτός που το έκανε το έκανε. 484 00:14:42,359 --> 00:14:43,749 Πραγματικά; Εκπληκτική επιτυχία! 485 00:14:43,839 --> 00:14:45,539 Ναι, λοιπόν, 486 00:14:45,623 --> 00:14:47,893 το συμβούλιο θα συνεδριάσει για να συζητήσουν την έξωση του Άτλαντα. 487 00:14:47,974 --> 00:14:49,504 Ω. Απλά ήθελα να σε ενημερώσω. 488 00:14:49,584 --> 00:14:50,764 [ΨΙΘΥΡΟΙ] Συγχαρητήρια. Καλά. 489 00:14:50,846 --> 00:14:52,626 Εντάξει όλοι, Η Άννυ και ο Τζέικ 490 00:14:52,717 --> 00:14:53,887 έχουν πάρει αρκετή προσοχή. Πάμε! 491 00:14:53,980 --> 00:14:55,680 Μια τελευταία ανασκαφή. Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε. 492 00:14:55,764 --> 00:14:57,294 Σας ευχαριστώ. Παρακαλώ αφήστε τις κούπες σας. 493 00:14:57,374 --> 00:14:59,464 Δώστε μια ευκαιρία στην ειρήνη. Μόνο αυτό λέμε! 494 00:14:59,550 --> 00:15:01,340 Γεια, αυτό ήταν σκόνη μου Cheese Blams 495 00:15:01,422 --> 00:15:03,082 στο ηλίθιο του Άτλαντα δεκάρα-φάρθινγκ. 496 00:15:03,163 --> 00:15:04,953 Ναι, το ξέρω! Χι, χι, χι, ναι! 497 00:15:05,034 --> 00:15:07,044 [ΓΕΛΙΑ] Είμαστε μέσα το ξεκάθαρο μωρό μου! 498 00:15:07,123 --> 00:15:09,433 Ας γιορτάσουμε τώρα, σαν τα λαχταριστά που είμαστε. 499 00:15:09,517 --> 00:15:11,557 Έτσι ο Atlas παίρνει απεργία. Ποιος νοιάζεται, σωστά; 500 00:15:11,649 --> 00:15:13,259 Αυτός ο τύπος αξίζει τουλάχιστον 10 απεργίες 501 00:15:13,347 --> 00:15:15,307 για κομποστοποίηση στο διαμέρισμά του, 502 00:15:15,392 --> 00:15:17,002 ασκώντας αστική γεράκι. 503 00:15:17,090 --> 00:15:18,270 Αχ, αποδίδεται δικαιοσύνη. 504 00:15:18,352 --> 00:15:19,832 Ναι. Είχες δίκιο, Άννυ. 505 00:15:19,919 --> 00:15:20,919 Δόξα τω Θεώ δεν το ομολογήσαμε. 506 00:15:21,007 --> 00:15:22,657 Τζέικ, πρέπει να ομολογήσουμε. 507 00:15:22,747 --> 00:15:24,967 [GASPS] Απροσδόκητη ανατροπή. 508 00:15:27,361 --> 00:15:29,971 Δεν μπορούμε να αφήσουμε ένας αθώος τύπος έξωση! 509 00:15:30,059 --> 00:15:31,629 Αθώος; 510 00:15:31,713 --> 00:15:33,893 Κανένας ενήλικος άντρας που φοράει παπούτσια για σέλα είναι χωρίς να φταίει. 511 00:15:33,976 --> 00:15:35,886 Αυτό ήταν μια χαρά 512 00:15:35,978 --> 00:15:36,978 όταν ήταν ένα έγκλημα χωρίς θύματα, αλλά τώρα υπάρχει ένα θύμα, 513 00:15:37,066 --> 00:15:38,676 και ο ηλίθιος του, Το ηλίθιο όνομα είναι Άτλας. 514 00:15:38,763 --> 00:15:40,333 Η εξομολόγηση είναι το σωστό. 515 00:15:40,417 --> 00:15:42,767 Ω. Πρέπει; 516 00:15:42,854 --> 00:15:44,204 Δεν μπορούμε απλά να κατηγορήσουμε κάποιος άλλος; Ποιος; 517 00:15:45,118 --> 00:15:47,508 Black Benny; 518 00:15:47,598 --> 00:15:49,038 Jakey, μη με κάνεις προσπαθήστε να ρίξετε ένα ποτό πάλι σε σένα. 519 00:15:49,122 --> 00:15:50,302 Μμμ, δεν το κάνω θέλω να το κάνεις αυτό. 520 00:15:50,384 --> 00:15:51,604 Κανείς δεν κάνει. Μμμ-μμμ. 521 00:15:53,648 --> 00:15:55,688 Θα ήθελα να σας γνωρίσω εδώ, Ντένα. Ω! 522 00:15:55,780 --> 00:15:58,650 Πες, μάλλον αυτοί σοκολάτες για να δωροδοκήσουν την Kay, 523 00:15:58,740 --> 00:15:59,920 οπότε θα σου δώσει το συν-ένα; 524 00:16:00,002 --> 00:16:02,572 Α, μην είσαι γελοίος. 525 00:16:02,657 --> 00:16:04,917 Δανείστηκα σοκολάτες από τον Kay, και Απλώς τα επιστρέφω. 526 00:16:05,007 --> 00:16:06,657 Είσαι μεγάλος χοντρός κλεφτής. 527 00:16:06,748 --> 00:16:08,178 χρειάζομαι αυτό το συν-ένα περισσότερα, Gil! 528 00:16:08,271 --> 00:16:09,451 Φίλοι γυμνασίου θα είναι στο γάμο. 529 00:16:09,533 --> 00:16:11,193 Είσαι ο πραγματικός κλέφτης, δωροδοκώντας τον Κέι με... 530 00:16:12,058 --> 00:16:13,278 Μια πινιάτα; Πραγματικά; 531 00:16:13,363 --> 00:16:15,193 Δεν ξέρω με τι ασχολείται. 532 00:16:15,278 --> 00:16:16,368 Ναι, προφανώς. [ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟ ΓΕΛΙΟ] 533 00:16:16,453 --> 00:16:18,243 Ω, ο Κάι απέκτησε ένα κορίτσι. 534 00:16:18,325 --> 00:16:20,065 Έρχονται! Κρύψου, κρύψου, κρύψου, κρύψου! 535 00:16:21,154 --> 00:16:23,114 Ω. 536 00:16:23,199 --> 00:16:24,069 Μην πας. Το μισώ όταν φεύγεις. 537 00:16:24,157 --> 00:16:25,767 Ω, κι εγώ, Κέι-Μπέι. 538 00:16:25,854 --> 00:16:27,644 Αλλά δεν θα αργήσω, 539 00:16:27,725 --> 00:16:29,595 και θα σε φέρω μερικά αυτοκόλλητα κατσαρόλας στο σπίτι από το εστιατόριο. 540 00:16:29,684 --> 00:16:31,644 Ωχ, μούμι! 541 00:16:31,729 --> 00:16:33,299 Ω, και μπορείς να αρπάξεις λίγο χαρτί υγείας; Είμαστε σχεδόν έξω. 542 00:16:33,383 --> 00:16:35,213 Ωχ, άλλη μια σέξι αποστολή. 543 00:16:35,298 --> 00:16:36,908 Μμμ-χμμ. 544 00:16:37,474 --> 00:16:38,694 Ωχ. 545 00:16:38,780 --> 00:16:40,650 KAY: Μου λείπεις, Shmoo Shmoo! 546 00:16:40,738 --> 00:16:42,478 Πιάσε τα φιλιά μου! Πιάσε τα φιλιά μου. 547 00:16:42,566 --> 00:16:44,176 Πιάσε τα φιλιά μου. Πιάστε τα. 548 00:16:44,264 --> 00:16:45,834 Το κατάλαβα, το κατάλαβα! Mwah, mwah, πιάστε τους. Πιο γρήγορα, πιο γρήγορα. 549 00:16:45,917 --> 00:16:47,267 Πιάστε τα, πιο γρήγορα! Τώρα... Ένας έπεσε, ένας έπεσε. 550 00:16:47,354 --> 00:16:49,534 Ω, ω. Κανόνας πέντε δευτερολέπτων! 551 00:16:49,617 --> 00:16:50,787 [ΓΚΕΛΙΑ] 552 00:16:53,142 --> 00:16:54,362 ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Έχεις κοπέλα! 553 00:16:54,448 --> 00:16:57,058 [GASPS] Καρδιακή προσβολή! 554 00:16:57,146 --> 00:16:59,536 ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: [ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙ] Ο Κάι έχει κοπέλα! 555 00:16:59,627 --> 00:17:01,717 Όχι, δεν το κάνω. Αφήστε το, παιδιά. 556 00:17:01,803 --> 00:17:04,413 Ωραία τότε αυτή η κυρία ποια δεν είναι η κοπέλα σου, 557 00:17:04,501 --> 00:17:06,201 πόσο συχνά είναι μένει; 558 00:17:06,286 --> 00:17:08,506 Και μπορεί να πάρει αυτοκόλλητα γλάστρας για άλλους ανθρώπους; 559 00:17:08,592 --> 00:17:09,682 DENNAH: Ναι, και πότε είναι η τελευταία φορά 560 00:17:09,767 --> 00:17:11,027 που βγήκες έξω με καποιον αλλο? 561 00:17:11,117 --> 00:17:13,597 Ω, pfft. Με ξέρεις. 562 00:17:13,684 --> 00:17:15,384 Χτύπα και παράτα το κορίτσι. 563 00:17:15,469 --> 00:17:17,989 Είμαι παίκτης του μπα-γίνα. 564 00:17:18,080 --> 00:17:21,870 Είμαι μπαγκινίστας συναυλιών στη συμφωνική ευχαρίστηση. 565 00:17:21,953 --> 00:17:23,303 Ήμασταν μαζί για δύο μήνες. 566 00:17:23,390 --> 00:17:25,040 Κοιμάται εδώ κάθε βράδυ, ζήτησε ένα συρτάρι, 567 00:17:25,131 --> 00:17:26,961 και έφερα είναι συρταριέρα... Είναι κακό. 568 00:17:27,046 --> 00:17:28,786 Δεν το καταλαβαίνω. Γιατί όχι θες το συν-ένα; 569 00:17:28,873 --> 00:17:31,353 Είσαι το μόνο ένας από εμάς σε μια πραγματική σχέση. 570 00:17:31,441 --> 00:17:34,441 Δεν υπάρχει περίπτωση... Ρωτώντας την στον γάμο της καλύτερής μου φίλης το κάνει επίσημο. 571 00:17:34,531 --> 00:17:36,451 Άρα αυτό είναι υπέροχο. Σου αρέσει. 572 00:17:36,533 --> 00:17:38,013 Αυτό είναι το πρόβλημα. Μου αρέσει πάρα πολύ. 573 00:17:38,100 --> 00:17:39,580 Κι αν με απορρίψει; 574 00:17:39,667 --> 00:17:42,017 Αυτό είναι το πιο υγιές μου σχέση μέχρι τώρα. 575 00:17:42,104 --> 00:17:44,114 Ναι, να το θυμάσαι γυναίκα που χρησιμοποίησε να σου κλέψουν τα ούρα 576 00:17:44,193 --> 00:17:46,283 και να φτιάξω τσάι από αυτό; 577 00:17:46,369 --> 00:17:47,149 Αλλά αν δεν το κάνετε κάνε το επίσημο, μπορεί να την χάσεις. 578 00:17:47,240 --> 00:17:48,980 Πάρτε το συν-ένα. 579 00:17:49,068 --> 00:17:50,328 Απλά θα το πω σε όλους που πέθανε το αγόρι μου, 580 00:17:50,417 --> 00:17:51,327 και μετά όλοι θα με λυπηθεί. 581 00:17:51,418 --> 00:17:52,808 Ανάθεμα, Αυτό θα έλεγα. 582 00:17:52,897 --> 00:17:53,987 Λοιπόν, αναβολή, χάνεις. 583 00:17:54,073 --> 00:17:55,343 Θα κάνατε να το κάνεις για μένα; 584 00:17:55,422 --> 00:17:57,382 Μόνο αν βγεις της ντουλάπας της σχέσης. 585 00:17:57,467 --> 00:18:00,557 Μπορεί να είναι δύσκολο στην αρχή, αλλά, Κέι, γίνεται καλύτερα. 586 00:18:00,644 --> 00:18:02,214 Ναι. 587 00:18:02,298 --> 00:18:04,168 Δεν νομίζω στρέιτ άνθρωποι είναι επιτρέπεται να το πει αυτό. 588 00:18:04,257 --> 00:18:05,167 Μάλλον είσαι σωστά για αυτό. 589 00:18:05,258 --> 00:18:07,218 Ναι. 590 00:18:07,303 --> 00:18:09,223 Τώρα, ξέρω ότι δεν είναι στον προϋπολογισμό για να έχουν μια οικοδομή φυλακή, 591 00:18:09,305 --> 00:18:11,865 αλλά να είσαι υπέροχος έχουν κάπου να τιμωρούν τους ανθρώπους. 592 00:18:11,960 --> 00:18:13,090 Σταμάτα, σταμάτα... Όλοι, σταματήστε τις πρέσες. 593 00:18:13,179 --> 00:18:14,699 Κρατήστε τις πρέσες. 594 00:18:14,789 --> 00:18:16,229 Annie, Jake, αυτό είναι κλειστή συνεδρίαση. 595 00:18:16,312 --> 00:18:17,712 Λυπούμαστε πολύ, αλλά κάτι έχουμε σημαντικό να πούμε. 596 00:18:17,792 --> 00:18:19,492 Ναι. 597 00:18:19,576 --> 00:18:20,656 [ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ] 598 00:18:20,751 --> 00:18:22,061 Αγαπητοί διακεκριμένοι μέλη του διοικητικού συμβουλίου, 599 00:18:22,144 --> 00:18:23,454 έχουμε φτιάξει ένα λάθος στην κρίση, 600 00:18:23,537 --> 00:18:26,237 και γι' αυτό ζητάμε συγγνώμη σε αυτό το Συνέδριο, 601 00:18:26,322 --> 00:18:28,592 στους Ολυμπιακούς Γυναικών ομάδα βόλεϊ και επίσης, 602 00:18:28,672 --> 00:18:31,152 στην 15χρονη γυναίκα μου. Τι; 603 00:18:31,240 --> 00:18:32,890 λυπάμαι, Αντέγραψα τη συγγνώμη από το Διαδίκτυο. 604 00:18:32,981 --> 00:18:34,551 Εντάξει, γεια. Γράψαμε τη λέξη F. 605 00:18:34,635 --> 00:18:36,675 Ήμασταν μεθυσμένοι, και είχαμε καμία ιδέα για το IBS, 606 00:18:36,767 --> 00:18:38,937 και μετά εγκληματήσαμε τη δική μας πόρτα προστατεύσουμε τον εαυτό μας. 607 00:18:39,030 --> 00:18:40,030 Λυπούμαστε πολύ. 608 00:18:40,119 --> 00:18:42,469 Παρακαλώ μην μας διώχνετε. 609 00:18:42,556 --> 00:18:44,556 Μάλλον δεν θα είμαι χρειάζεται πλέον αυτό. 610 00:18:44,645 --> 00:18:46,295 Λοιπόν, εκτιμούμε φέρνεις η αλήθεια μπροστά, 611 00:18:46,386 --> 00:18:49,426 αλλά φοβάμαι το σανίδι πρέπει να απορρίψει την ομολογία σας. 612 00:18:49,519 --> 00:18:50,649 Τι; Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 613 00:18:50,738 --> 00:18:52,698 Παραγγελία! Παραγγελία! Καθίστε όλοι κάτω! 614 00:18:52,783 --> 00:18:54,263 Κοίτα, έχουμε μεγαλύτερα ψάρια για τηγάνισμα. 615 00:18:54,350 --> 00:18:56,310 Εντάξει, ναι, είστε απαίσιοι ένοικοι, 616 00:18:56,396 --> 00:18:58,346 αλλά ο Άτλας είναι πολύ χειρότερος. 617 00:18:58,441 --> 00:19:00,231 Το ποδήλατο του τσίρκου μια πραγματική ταλαιπωρία στα μάτια. 618 00:19:00,313 --> 00:19:03,013 Φοράει πάντα ένα πάνω καπέλο, το οποίο Το βρίσκω προσβλητικό. 619 00:19:03,098 --> 00:19:04,798 Συνεχίζει να προσπαθεί να πληρώσει το νοίκι του σε Bitcoins, 620 00:19:04,882 --> 00:19:06,192 όποια κι αν είναι αυτά, 621 00:19:06,275 --> 00:19:08,705 τα μάφιν του χωρίς γλουτένη γεύση σαν ένα μάτσο άμμο, 622 00:19:08,799 --> 00:19:10,759 και τα κουνάβια του παντού, 623 00:19:10,845 --> 00:19:13,015 ακόμα και όταν φοράει εκείνο το μικρό παντελόνι Κάπρι τα κατάφερε. 624 00:19:13,108 --> 00:19:14,538 Το διοικητικό συμβούλιο προσπάθησε να τον ξεφορτωθεί για μήνες. 625 00:19:14,631 --> 00:19:16,241 Δεν τον καταλαβαίνουμε. 626 00:19:16,329 --> 00:19:17,289 Επομένως, τον μισούμε. 627 00:19:17,373 --> 00:19:19,073 Καλά τα λες, Γουόλτερ. 628 00:19:19,158 --> 00:19:21,808 Εγώ... λυπάμαι, αλλά δεν είναι αυτό το ορισμός του εγκλήματος μίσους; 629 00:19:21,899 --> 00:19:23,549 Το σημείο είναι, κάνει ένα ακόμη γλίστρημα, 630 00:19:23,640 --> 00:19:25,470 αυτός και ο αργαλειός του, έξω στο δρόμο. 631 00:19:25,555 --> 00:19:28,685 Στο πνεύμα των εξομολογήσεων, Δεν έχω IBS. 632 00:19:28,776 --> 00:19:31,076 Μόλις το είπα «αιτία της εποχής Μπήκα στο ασανσέρ 633 00:19:31,170 --> 00:19:32,390 και τρόμαξες. 634 00:19:32,475 --> 00:19:34,385 Α, πολύ αργά, Γιώργο. Έχετε IBS. 635 00:19:34,477 --> 00:19:35,437 Βλέπεις τι πρέπει να αντιμετωπίσω; 636 00:19:35,522 --> 00:19:37,392 Εντάξει, φύγε από εδώ. 637 00:19:37,480 --> 00:19:38,390 Τι ακριβώς έγινε εκεί μέσα; 638 00:19:38,481 --> 00:19:39,701 Το κακό θριάμβευσε, 639 00:19:39,787 --> 00:19:41,087 τα καλά παιδιά έχασαν, 640 00:19:41,180 --> 00:19:42,920 και ο Γιώργος σίγουρα πέταξε. Το μύρισα. 641 00:19:43,007 --> 00:19:44,397 Ναι. 642 00:19:44,487 --> 00:19:45,917 Γεια, Άτλας. 643 00:19:46,010 --> 00:19:48,010 Γεια, εμείς απλά θέλω να ξέρεις, είμαστε στο πλευρό σας. 644 00:19:48,099 --> 00:19:50,449 Ναι, ξέρουμε πώς είναι να είσαι ξένους σε αυτό το κτίριο. 645 00:19:50,537 --> 00:19:51,887 Αν λοιπόν ποτέ χρειάζομαι φίλο... 646 00:19:51,973 --> 00:19:53,713 Μπορείτε να πάρετε μακριά το χέρι το φουστάνι μου; 647 00:19:53,801 --> 00:19:55,541 Το λάδι στα δάχτυλά σου λερώνει το σουέτ. 648 00:19:56,760 --> 00:19:58,240 Ευχαριστώ. 649 00:20:00,677 --> 00:20:01,977 Άρα το έχει καταλάβει έρχεται, σωστά; 650 00:20:02,070 --> 00:20:03,200 Αφήστε τον να καεί. 651 00:20:05,378 --> 00:20:07,078 Και αυτό το κομμάτι λέγεται 652 00:20:07,162 --> 00:20:08,992 Ο γείτονάς μου Δεν έχει κουρτίνες. 653 00:20:09,077 --> 00:20:09,857 Μεγάλη χρήση βαφής. 654 00:20:09,947 --> 00:20:11,247 Χμμ. 655 00:20:11,340 --> 00:20:13,260 Γεια, εσύ είσαι. Ωραία ουλή. 656 00:20:13,342 --> 00:20:15,562 Πώς το κατάλαβες; Σκωληκοειδίτιδα; 657 00:20:15,649 --> 00:20:17,779 [GASPS] Chupacabra; Δάγκωμα καρχαρία; 658 00:20:17,868 --> 00:20:19,738 Συγγνώμη, Madeline. 659 00:20:19,827 --> 00:20:21,827 Από πότε εσείς νοιάζονται ακόμη και για το κτίριο ή η τέχνη σας; 660 00:20:21,916 --> 00:20:24,396 Λοιπόν, σχεδιάζουμε να είσαι εδώ πολύ καιρό, 661 00:20:24,484 --> 00:20:25,794 έτσι καταλάβαμε, γιατί να μην εμπλακεί; 662 00:20:25,876 --> 00:20:27,656 Ναι. Επιπλέον, Η Τζούλι μας εκβιάζει. 663 00:20:27,748 --> 00:20:29,838 Έχει μάτια παντού. 664 00:20:29,924 --> 00:20:30,934 DENNAH: Γεια, παιδιά. ΟΛΟΙ: Γεια. 665 00:20:31,839 --> 00:20:33,709 Τρομερά νέα λοιπόν. 666 00:20:33,797 --> 00:20:35,887 Ο Γουές κι εγώ αποφασίσαμε να κάνει πνευματικό διάλειμμα. 667 00:20:35,973 --> 00:20:37,933 Άρα βγήκατε και χωρίσατε με κάποιον σε δύο μέρες; 668 00:20:38,019 --> 00:20:40,019 Αυτό είναι το κορίτσι μας. Ναι. 669 00:20:40,108 --> 00:20:42,068 Και το αποφάσισα να πάει στο γάμος μόνος. 670 00:20:42,153 --> 00:20:43,813 Εκεί είμαι, Και αυτό είναι εντάξει 671 00:20:43,894 --> 00:20:45,424 είναι το όνομα του βιβλίου διάβαζα 672 00:20:45,505 --> 00:20:47,325 για να με κάνει να νιώσω καλά σχετικά με τη μετάβαση σε ένας γάμος μόνος. 673 00:20:47,420 --> 00:20:48,640 Και οι δύο: Εγώ ποτέ της άρεσε πάντως. 674 00:20:48,725 --> 00:20:50,205 Τζινξ, μου χρωστάς ένα mani-pedi. 675 00:20:50,292 --> 00:20:52,642 Αν όμως το συν-ένα δεν θα πάω στην Ντένα ή στο Γκιλ, 676 00:20:52,729 --> 00:20:53,899 τότε αυτό σημαίνει... 677 00:20:53,991 --> 00:20:55,471 Κυρίες και κύριοι, 678 00:20:55,558 --> 00:20:57,258 θα σε ήθελα να γνωρίσω τη Χέιλι, 679 00:20:57,343 --> 00:20:58,783 φιλενάδα μου! 680 00:20:58,866 --> 00:21:00,996 Ω! [KAY ΚΑΓΕΛΑ] 681 00:21:01,085 --> 00:21:02,995 Συγγνώμη, επέμεινε ο Κέι για να με συστήσει 682 00:21:03,087 --> 00:21:04,127 όπως ήταν κυνισίνα μου. 683 00:21:04,219 --> 00:21:05,699 Θεέ μου, Χέιλι! 684 00:21:05,786 --> 00:21:07,266 Ελπίζω να ξέρεις ότι είμαστε θα γίνουν οι καλύτεροι φίλοι. 685 00:21:07,353 --> 00:21:08,753 Οπότε είσαι σίγουρα η Άννυ. 686 00:21:08,832 --> 00:21:09,752 Πες μας τα πάντα χρειαζόμαστε ξέρω για σένα. 687 00:21:09,833 --> 00:21:11,313 Που μεγάλωσες; Τι κάνεις; 688 00:21:11,400 --> 00:21:13,050 Μπορείτε να με πάρετε έκπτωση 30%; Από τι; 689 00:21:13,141 --> 00:21:14,801 Ποιο είναι το τραγούδι σου για καραόκε; Ποιο είναι το αγαπημένο σου λουλούδι; 690 00:21:14,882 --> 00:21:16,712 Είναι ο Αζαλέας; Είναι ο Αζαλέας; 691 00:21:16,797 --> 00:21:17,927 Πες ότι είναι ο Αζαλέας. 692 00:21:18,015 --> 00:21:19,275 Εγώ... Είναι ο Αζαλέας. 693 00:21:19,365 --> 00:21:20,705 [ΟΛΕΣ ΖΗΤΡΟΦΙΚΕΣ] 694 00:21:20,801 --> 00:21:21,451 Ναι!