1 00:00:00,100 --> 00:00:10,010 [Hwayugi] நேரம் மற்றும் வசன வரிகள் உங்களுக்குக் கொண்டு வரப்பட்டுள்ளன குரங்கு மினியன்ஸ் @ விக்கி 2 00:00:37,650 --> 00:00:40,090 [எபிசோட் 2] நான் கண்டுபிடித்தேன்! நான் கண்டுபிடித்தேன்! 3 00:00:40,090 --> 00:00:45,210 ஓடு! 4 00:00:45,210 --> 00:00:46,590 நான் முதலில் இங்கு வந்தேன். 5 00:00:46,590 --> 00:00:49,800 - என்ன ஆச்சு... - என்ன... 6 00:00:49,800 --> 00:00:51,430 ஜின் சியோன் மி. நகர்த்தவும்! 7 00:00:51,430 --> 00:00:53,160 அவள் எங்கள் மரத்தைத் தொட்டாள். 8 00:00:53,160 --> 00:00:56,270 அது துரதிர்ஷ்டத்தை ஏற்படுத்தும். 9 00:00:56,270 --> 00:01:00,350 ஏதாவது துரதிர்ஷ்டம் இருந்தால், நான் இதைச் செய்ய வேண்டும் என்று என் அம்மா கூறினார். 10 00:01:02,440 --> 00:01:05,740 ஏய், ஏய். வேறு எங்காவது விளையாடப் போவோம். 11 00:01:05,740 --> 00:01:09,190 சரி. போகலாம். 12 00:01:18,520 --> 00:01:25,230 மன்னிக்கவும். நான் உன்னைத் தொட்டதால், குழந்தைகள் இனி உங்கள் அருகில் இருக்க விரும்பவில்லை. 13 00:01:41,810 --> 00:01:45,870 ஏய். என்னுடன் விளையாடு. 14 00:01:48,650 --> 00:01:50,160 உன்னி, நீ என்னை அழைத்தாயா? 15 00:01:50,160 --> 00:01:54,170 உங்களுக்கு நல்ல வாசனை இருக்கிறது. என்னுடன் விளையாட வா. 16 00:01:56,740 --> 00:01:58,290 இங்கே. 17 00:02:07,560 --> 00:02:10,940 அவள் என் பேத்தி! விடு! 18 00:02:25,540 --> 00:02:28,450 என் நாய்க்குட்டி. நலமா? 19 00:02:28,450 --> 00:02:32,700 நீங்கள் மோசமாக காயப்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். 20 00:02:34,830 --> 00:02:39,030 இனிமேல், எப்போதும் கவனமாக இருங்கள், அதனால் உங்களுக்கு இரத்தம் வராது. 21 00:02:39,030 --> 00:02:43,180 பாட்டி, நான் எப்பொழுதும் நானே ஒளிந்து கொள்ள வேண்டுமா? 22 00:02:43,180 --> 00:02:49,710 இல்லை, என் நாய்க்குட்டியைப் பாதுகாக்க யாரோ தோன்றப் போகிறார்கள். 23 00:02:49,710 --> 00:02:55,750 அதுவரை எங்களுடைய செயோன் மி, நீங்கள் தைரியமாக நன்றாக வாழ வேண்டும். 24 00:02:55,750 --> 00:03:01,390 ஏனெனில் அந்த நபரின் தலைவிதி உங்களைப் பாதுகாப்பதாகும். 25 00:03:13,140 --> 00:03:14,920 பார்க்கலாம். 26 00:03:17,310 --> 00:03:21,630 நீங்களே நன்றாக கட்டு போட வேண்டும். அவர்கள் உங்கள் இரத்தத்தை மணந்தால், அவர்கள் வந்துகொண்டே இருப்பார்கள். 27 00:03:21,630 --> 00:03:24,460 நான் சாம் ஜாங் என்பதால், 28 00:03:24,460 --> 00:03:27,790 தீய ஆவிகள் என் இரத்தத்தை மணந்து கொண்டு வந்து கொண்டே இருக்கும்? 29 00:03:27,790 --> 00:03:29,550 ஆம். 30 00:03:30,610 --> 00:03:33,810 - நீயும்? - நான் முதலில் சாம் ஜாங் சாப்பிட வந்தேன். 31 00:03:33,810 --> 00:03:38,570 ஆனால் உங்கள் முகத்தைப் பார்த்ததும் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது. எனக்குத் தெரிந்த ஒருவரை நான் எப்படி சாப்பிடுவது? 32 00:03:38,570 --> 00:03:42,530 எப்படியிருந்தாலும், முன்பு என்னைப் பாதுகாத்ததற்கு நன்றி. 33 00:03:42,530 --> 00:03:46,600 எங்களுக்கு ஒரு சாதாரண உறவு இருக்கிறதா? இது 25 ஆண்டுகளில் மறக்க முடியாத ஒரு தீவிரமான ஒன்றாகும். 34 00:03:46,600 --> 00:03:48,390 என்னை ஒரு முறை கூட நினைக்கவில்லை என்று சொன்னாய். 35 00:03:48,390 --> 00:03:51,880 அது உண்மையாக இருக்குமா? நான் கடினமாக இருப்பது போல் நடித்துக் கொண்டிருந்தேன். 36 00:03:52,470 --> 00:03:56,770 இனிமேல், சாம் ஜாங்கில் படிப்படியாக அதிகமான தீய சக்திகள் குவியும். 37 00:03:56,770 --> 00:03:59,090 இது செய்யாது. 38 00:03:59,090 --> 00:04:01,810 நான் தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை, அதனால் நான் வேறு வழியைப் பார்க்கப் போகிறேன். 39 00:04:02,410 --> 00:04:06,030 ஆனால் இப்போது, ​​நான் உன்னை உண்மையிலேயே பாதுகாக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 40 00:04:07,280 --> 00:04:09,060 எங்கள் ஒப்பந்தத்தை மீண்டும் செய்வோம். 41 00:04:09,060 --> 00:04:14,650 25 வருடங்களுக்கு முந்தைய அந்த பழைய ஒப்பந்தத்தை மறந்துவிட்டு, புதிய, சரியான ஒப்பந்தத்தை உருவாக்குவோம். 42 00:04:15,540 --> 00:04:20,910 முதலில், பழைய ஒப்பந்தத்தை முறித்துக் கொள்வோம். ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா? 43 00:04:47,130 --> 00:04:53,610 என்ன? நாங்கள் ராக், பேப்பர், கத்தரிக்கோல் விளையாடவில்லை, நாங்கள் ஒப்பந்தம் செய்கிறோம்! 44 00:04:54,220 --> 00:04:56,980 எனக்கு 25 வயது பின்னோக்கி விட்டது என்று நினைக்கிறீர்களா? 45 00:04:56,980 --> 00:05:00,440 பழைய ஒப்பந்தத்தை முறியடிக்க நீங்கள் என்னை ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறீர்கள், இல்லையா? 46 00:05:00,440 --> 00:05:05,830 ஏன்? நீங்கள் என்னையும் சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள், ஆனால் பழைய ஒப்பந்தத்தின் காரணமாக உங்களால் முடியாதா? 47 00:05:10,500 --> 00:05:18,280 அது சரிதான். உன்னைச் சாப்பிட முயல்பவர்களில், நான் வலிமையான வேட்டையாடும். 48 00:05:18,280 --> 00:05:21,600 ஜின் சியோன் மி, அதாவது, சாம் ஜங். 49 00:05:22,950 --> 00:05:24,630 நான் சாப்பிடுவதைத் தேர்ந்தெடுங்கள். 50 00:05:24,630 --> 00:05:28,710 நீங்கள் என்னை சாப்பிட முடிந்தால், முயற்சி செய்யுங்கள்! 51 00:05:35,730 --> 00:05:39,490 நீங்கள், நான் முயற்சி செய்ய வேண்டுமா? 52 00:06:04,720 --> 00:06:06,700 பிடிவாதமான வென்ச். 53 00:06:10,950 --> 00:06:16,450 வித்தியாசமாக, பெரிய முனிவர் சாம் ஜாங்கை உடனடியாக சாப்பிடவில்லை. 54 00:06:16,450 --> 00:06:21,710 அவர் வழக்கமாக ஒரு முறை சாப்பிடும் வகை, அவர் தனது மனதை அமைத்துக்கொள்கிறார். 55 00:06:21,710 --> 00:06:24,990 அவளை அவ்வளவு சீக்கிரம் சாப்பிட முடியாத அளவுக்கு அவன் குற்ற உணர்வுடன் இருப்பான் என்று நினைக்கிறேன். 56 00:06:26,510 --> 00:06:29,860 அல்லது ஏதோ ஒன்று அவரைத் தயங்கச் செய்கிறது. 57 00:06:32,830 --> 00:06:34,980 ஏதோ இருக்கிறது. 58 00:06:47,090 --> 00:06:51,320 எங்களுக்கு அந்த ஒப்பந்தம் இல்லையென்றால் நீங்கள் உண்மையில் என்னை சாப்பிடப் போகிறீர்களா? 59 00:06:51,320 --> 00:06:55,240 எந்த கட்டத்தில் நீங்கள் சரியாகப் பிடித்தீர்கள்? நான் கச்சிதமாக நடித்தேன். 60 00:06:55,240 --> 00:06:58,280 நீங்கள் அன்பாக நடந்து கொள்ள ஆரம்பித்ததில் இருந்தே எனக்கு சந்தேகமாக இருந்தது. 61 00:06:58,280 --> 00:07:00,210 அது மிகவும் மோசமானது. 62 00:07:00,210 --> 00:07:05,440 உங்கள் பெயர் தெரியாததால் நான் உங்களை அழைக்கவில்லை என்றாலும், குழந்தையைப் பிடித்து சாப்பிடுவதைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி நினைத்தீர்கள்? 63 00:07:05,440 --> 00:07:07,590 யாரைப் பாதுகாப்பதாக உறுதி அளித்தாய்? 64 00:07:07,590 --> 00:07:10,880 அது நான் இல்லாவிட்டாலும், நீங்கள் கடைசியில் மற்றொரு தீய ஆவியால் பிடிக்கப்பட்டு உண்ணப்படுவீர்கள். 65 00:07:10,880 --> 00:07:13,430 ஏனென்றால் நீங்கள் சாம் ஜாங். 66 00:07:13,430 --> 00:07:17,860 "சாம் ஜங்." அது என்ன கொடுமை? 67 00:07:20,670 --> 00:07:24,290 சாம் ஜங் என்றால் என்ன? 68 00:07:25,370 --> 00:07:32,540 சாம் ஜாங், பரலோகத்தின் அரச அழைப்பைப் பெற்ற உன்னத இரத்தம் கொண்ட ஒரு மனிதர். 69 00:07:32,540 --> 00:07:36,960 மனிதர்களின் உலகில் பெரிய குழப்பம் ஏற்படுவதற்கு முன்பு, அவர் தோன்றினார் என்று கூறப்படுகிறது. 70 00:07:36,960 --> 00:07:41,730 ஆனால் மகா முனிவரை விடுவித்த பெண்ணை சாம் ஜங் என்கிறீர்களா? 71 00:07:41,730 --> 00:07:44,600 ஓ காங்கை விடுவித்ததற்கான தண்டனையாக, 72 00:07:44,600 --> 00:07:47,820 அவள் சாம் ஜாங்கின் விதியைப் பெற்றாள் என்று கேள்விப்பட்டேன். 73 00:07:47,820 --> 00:07:52,160 ஆனால் நீங்கள் அதை உடைத்தால், நீங்கள் அதைச் சொல்லலாம் 74 00:07:52,160 --> 00:07:54,830 அவளுடைய தலைவிதியை மாற்றுவதற்கு நான் ஓரளவு பொறுப்பு. 75 00:07:54,830 --> 00:07:58,060 எனவே, பெரியவர் சூ போ ரியின் வேண்டுகோளின்படி, 76 00:07:58,060 --> 00:08:00,500 நீ அவளைப் பாதுகாக்க விரும்புகிறாயா? 77 00:08:00,500 --> 00:08:05,560 ஆனால் சாம் ஜாங்கின் இரத்தத்தின் வாசனை 78 00:08:06,430 --> 00:08:10,410 மிகவும் கவர்ச்சியான. 79 00:08:57,720 --> 00:09:00,760 அவள் இரத்தத்தின் வாசனை எழுந்தது 80 00:09:03,050 --> 00:09:08,240 ஆயிரம் ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக என் சோதனை. 81 00:09:08,850 --> 00:09:12,300 அவளை என் அருகில் வைத்திருப்பது மிகவும் ஆபத்தானது என்று நினைக்கிறேன். 82 00:09:12,300 --> 00:09:14,320 பிறகு அவளை விட்டு விலகி இரு. 83 00:09:14,320 --> 00:09:18,030 எப்படியிருந்தாலும், குறைந்தபட்சம் நான் கடமையின் சக்தி மூலம் அதை எதிர்க்க முடியும், 84 00:09:18,030 --> 00:09:20,950 ஆனால் பெரிய முனிவரால் அதை எப்படி எதிர்க்க முடியும்? 85 00:09:20,950 --> 00:09:23,910 பாடல் ஓ காங்கும் ஒரு ஆவி, இல்லையா? 86 00:09:23,910 --> 00:09:27,370 எல்லா உண்மைகளையும் நாம் கருத்தில் கொண்டால், பெரிய முனிவர் ஏற்கனவே ஒரு தெய்வம். 87 00:09:27,370 --> 00:09:33,160 அவர் பரலோகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் ஒரு தெய்வம் ஒரு அரக்கனிடமிருந்து மற்றொரு மட்டத்தில் உள்ளது. 88 00:09:36,730 --> 00:09:40,680 நீங்கள் எதிர்க்க கடினமாக இருந்தால், நான் சாம் ஜாங்கைப் பிடித்து அவளை அழைத்து வர வேண்டுமா? நீங்கள் அவளை சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா? 89 00:09:40,680 --> 00:09:44,330 பரவாயில்லை. நான் என் கடமையை நிறைவேற்றும் நடுவில் இருக்கிறேன் என்று சொன்னேன். 90 00:09:44,330 --> 00:09:50,880 நானும் அந்த ஆமா... சிங் ஆக முயற்சிக்க வேண்டும் 91 00:09:50,880 --> 00:09:53,520 தெய்வம் என்ற செயல். 92 00:09:54,660 --> 00:09:56,450 நீங்கள் போகலாம். 93 00:09:58,080 --> 00:10:00,030 அப்புறம் சாம் ஜாங் ஒரு ஆபத்தான விஷயம். 94 00:10:00,030 --> 00:10:03,630 இப்போது ஒன்று, மேலும் மேலும் விஷயங்கள் குவிந்து உங்கள் மீது பாய்ச்ச முயற்சிக்கும். 95 00:10:03,630 --> 00:10:06,430 வாழ்வது கடினமாகவும் கடினமாகவும் இருக்கும். 96 00:10:10,060 --> 00:10:15,520 அதனால்தான் இதைச் சொல்கிறேன், ஆனால் இந்த வாழ்நாளை விட்டுவிடுங்கள் என்று உங்களால் சொல்ல முடியாதா? 97 00:10:15,520 --> 00:10:20,710 - என்ன? - இந்த வாழ்நாள் ஏற்கனவே சாதாரண மனித தரங்களால் பாழாகிவிட்டது போல் தெரிகிறது. 98 00:10:20,710 --> 00:10:24,430 நீங்கள் பேய்களைப் பார்ப்பதாலும் நண்பர்கள் யாரும் இல்லாததாலும் இது சற்று மந்தமாக இருக்கிறது. 99 00:10:24,430 --> 00:10:28,550 இந்த கட்டத்தில் இந்த வாழ்நாளை முடித்துவிட்டு உங்களின் அடுத்த வாழ்க்கைக்காக காத்திருப்பது எப்படி? 100 00:10:28,550 --> 00:10:31,090 - என்ன? - இந்த வாழ்நாளை விட்டுவிடுங்கள் என்று சொன்னால் 101 00:10:31,090 --> 00:10:36,680 எனவே ஒப்பந்தம் செல்லுபடியாகாது, எந்த வலியும் இல்லாமல் நான் உன்னை சாப்பிடுவேன். 102 00:10:36,680 --> 00:10:39,690 நாங்கள் ஒருவரையொருவர் அறிந்திருப்பதால், நான் உங்களுக்கு மிகவும் வசதியாக இருப்பேன் அல்லவா? 103 00:10:39,690 --> 00:10:41,570 - என்ன? - அதாவது, 104 00:10:41,570 --> 00:10:46,760 எப்பொழுது, எதைத் தோன்றி உண்ணப் போகிறது என்று தெரியாமல் கவலையுடன் வாழும் போது உங்கள் வாழ்க்கையை முடித்துக் கொள்வதற்குப் பதிலாக, 105 00:10:46,760 --> 00:10:50,220 ஒரு வாரம் அல்லது அரை மாதத்திற்குப் பிறகு என்னுடைய பாதுகாப்பு கிடைத்தாலும் 106 00:10:50,220 --> 00:10:54,330 உங்கள் வாழ்க்கைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க விரும்பும் நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க நான் உங்களுக்கு வாய்ப்பளிக்கிறேன் என்று சொல்கிறேன். 107 00:10:54,330 --> 00:10:56,620 எனக்கு அப்படி ஒரு வாய்ப்பு தேவையில்லை. 108 00:10:56,620 --> 00:11:00,260 நான் பேய்களை ஓரிரு நாட்கள் மட்டுமே பார்த்தது போல் இல்லை. நான் கவலைப்படுவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை. 109 00:11:00,260 --> 00:11:03,380 இந்த வாழ்நாளை என்னால் கைவிட முடியாது. 110 00:11:03,380 --> 00:11:07,670 நான் முதுமை அடைந்து, சுருக்கம் வரும் வரை வாழப் போகிறேன்! 111 00:11:09,250 --> 00:11:13,520 அட, அந்த ஒப்பந்தத்தால், எல்லாமே பாழாகிவிட்டது. 112 00:11:15,160 --> 00:11:18,820 ஆனால் அவள் எப்படி சாம் ஜாங் ஆனாள்? 113 00:11:18,820 --> 00:11:23,270 அவர் என்னைக் காக்கப் போகிறார் என்ற பொய்யில் நான் விழுந்திருந்தால்? ஜெர்க். 114 00:11:40,090 --> 00:11:43,910 விடுங்கள். விடு! 115 00:11:49,200 --> 00:11:53,580 போய்விடு! போய்விடு! போய்விடு! 116 00:12:16,000 --> 00:12:17,610 தீய ஆவி. 117 00:12:18,270 --> 00:12:20,520 நீ! 118 00:12:39,220 --> 00:12:44,620 உனக்கு மீண்டும் கொஞ்சம் கிடைத்தது. நீங்கள் ஏன் தொடர்ந்து சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்? அவ்வளவு மொத்தமாக. 119 00:12:47,200 --> 00:12:48,530 இப்போது என்ன இருந்தது? 120 00:12:48,530 --> 00:12:52,760 அது ஒரு தீய ஆவி உன்னைத் தின்ன முயன்றது. இப்போது நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்களா? 121 00:12:56,300 --> 00:12:58,180 நீங்கள் மனம் இழந்துவிட்டீர்கள். 122 00:12:59,380 --> 00:13:02,960 அப்படியானால், நீங்கள் இந்த வாழ்நாளை விட்டுவிட்டு உங்களை சாப்பிட்டுவிட்டீர்கள் என்று நான் கருதலாமா? 123 00:13:02,960 --> 00:13:05,200 எனவே இது எனது முடிவு. 124 00:13:06,120 --> 00:13:08,500 நான் உண்மையில் சபிக்கப்பட்டேன். 125 00:13:09,360 --> 00:13:12,700 துரதிர்ஷ்டவசமான விஷயங்கள் எப்போதும் எனக்கு நடந்தன, 126 00:13:12,700 --> 00:13:15,590 நான் நேசித்த அனைவரும் மகிழ்ச்சியற்றவர்களாக ஆனார்கள். 127 00:13:16,310 --> 00:13:19,710 அதனால் நான் ஒரு தொடர் கொலைகாரனால் கொல்லப்படுவேன் என்பதை ஏற்றுக்கொண்டேன் 128 00:13:19,710 --> 00:13:23,650 அல்லது கார் விபத்தில் அகால மரணம். 129 00:13:26,560 --> 00:13:29,020 ஆனால் கடைசியில் இப்படி ஒரு தீய ஆவியால் தின்று விடுகிறேன். 130 00:13:29,020 --> 00:13:33,890 நீங்கள் முடிவு செய்துவிட்டீர்களா? நான் உன்னை சாப்பிடுவது நல்லது, இல்லையா? 131 00:13:33,890 --> 00:13:38,830 என்னிடம் நீ மட்டுமே இருக்கிறாய். நீங்கள் என்னைப் போலவே என்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளலாம். 132 00:13:38,830 --> 00:13:41,650 நான் என் இரையை மட்டும் பாதுகாத்துக் கொண்டிருந்தேன். 133 00:13:41,650 --> 00:13:43,020 ஆனால் நாங்கள் ஒரு ஒப்பந்தம் கூட செய்தோம். 134 00:13:43,020 --> 00:13:46,480 ஆனால் என் பெயர் கூட உங்களுக்குத் தெரியாது. 135 00:13:46,480 --> 00:13:50,170 எனது சலுகை, அதை கவனமாக சிந்தியுங்கள். 136 00:13:50,170 --> 00:13:53,410 நான் உனக்கு 15 நாட்கள் அவகாசம் தருகிறேன், முடிவு எடு. 137 00:13:53,410 --> 00:13:55,450 ஜெர்க்... 138 00:14:00,920 --> 00:14:02,500 ஏய். 139 00:14:04,520 --> 00:14:06,970 நீங்கள் உங்கள் குடையை எடுக்க வேண்டும். 140 00:15:01,760 --> 00:15:06,060 கோட். அதை என் காளை சிலையில் தொங்கவிடாதீர்கள். 141 00:15:06,060 --> 00:15:09,610 இது போன்ற ஏதாவது ஒன்றை மீண்டும் அதில் தொங்கவிட்டால், நான் அதை தூக்கி எறிந்துவிடுவேன். 142 00:15:09,610 --> 00:15:12,550 கோட் ரேக்கிற்கு ஏற்றதாக இருக்கும் போது அந்த சிலையை ஏன் தூக்கி எறிய வேண்டும்? 143 00:15:13,400 --> 00:15:19,050 எனது விலைமதிப்பற்ற காளை சிலை அல்ல, ஆனால் உங்கள் கோட் வெளியே எறியப்படும். 144 00:15:19,050 --> 00:15:23,380 இன்னும் ஒரு தடவை அங்கேயே வை, நான் எரித்து விடுகிறேன். 145 00:15:23,380 --> 00:15:27,370 கடவுளே, நீங்கள் ஏன் மிகச் சிறந்த ஒன்றைத் தூக்கி எறிவீர்கள்? நீங்கள் நன்றாக வாழ விஷயங்களை மதிக்க வேண்டும். 146 00:15:29,010 --> 00:15:32,190 எனவே சிக்கனமாக இருக்க வேண்டும் என்ற மனப்பான்மையுடன், 147 00:15:32,190 --> 00:15:35,330 அதனால்தான் கிழிந்த குடையை தைக்கிறாய்? 148 00:15:35,330 --> 00:15:40,750 இது சாம் ஜாங்குடையது. நான் இன்று சாம் ஜாங்கைக் கண்டேன். 149 00:15:40,750 --> 00:15:46,610 அப்படியா? நீங்கள் என் வீட்டை விட்டு வெளியேறும் வரை நீங்கள் அதை சாப்பிடுவீர்களா இல்லையா என்பதை நான் கவலைப்பட மாட்டேன். 150 00:15:46,610 --> 00:15:51,850 சாம் ஜாங் அந்த சிறுமி. மார்பிள் மலைகளுக்கு நீங்கள் அனுப்பிய ஒன்று. 151 00:15:51,850 --> 00:15:53,670 அப்படியா? 152 00:15:54,590 --> 00:15:56,940 - இது உங்களுக்குத் தெரியுமா? - நிச்சயமாக. 153 00:15:56,940 --> 00:16:00,560 அந்த மனிதப் பெண் ஜின் சியோன் மி தான் சாம் ஜங். 154 00:16:01,740 --> 00:16:03,890 எப்போதிலிருந்து தெரியும்? 155 00:16:03,890 --> 00:16:08,040 தற்செயலாக, ஆரம்பத்தில் இருந்தே அந்தக் குழந்தை சாம் ஜாங் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் மற்றும் அவளை மார்பிள் மலைகளுக்கு அனுப்பி அவளை நடிக்க வைத்தீர்களா? 156 00:16:08,040 --> 00:16:14,200 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? அவள் அங்கு சென்று உன்னை விடுவித்ததால், அவள் சாம் ஜாங் ஆனாள். 157 00:16:18,110 --> 00:16:23,870 உன்னை விடுவித்ததற்கு தண்டனையாக, அவள் சாம் ஜாங் ஆக வேண்டும். 158 00:16:24,830 --> 00:16:26,140 அதனால் அதுதான் நடந்தது. 159 00:16:26,140 --> 00:16:31,090 ஆனா, நீ ஏன் சாம் ஜாங்கை உடனே சாப்பிடலை? 160 00:16:31,090 --> 00:16:36,130 நீங்கள் அவளை நன்றாக இருக்க அனுமதிக்க முடியாது. வேறு ஏதாவது காரணம் உள்ளதா? 161 00:16:36,130 --> 00:16:37,770 நான் ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் சரிசெய்துவிட்டேன். 162 00:16:37,770 --> 00:16:42,510 தற்செயலாக, நீங்கள் உண்மையில் வருந்துகிறீர்களா, அதனால்தான் நீங்கள் அவளை சாப்பிடாமல் விட்டுவிடுகிறீர்கள்? 163 00:16:45,350 --> 00:16:48,540 - அது இப்போது செய்யப்பட வேண்டும். - அது என்ன? 164 00:16:49,600 --> 00:16:50,930 ஏய், இது என்ன வாசனை? 165 00:16:50,930 --> 00:16:53,680 நான் கொஞ்சம் சாஸ் செய்தேன். 166 00:16:53,680 --> 00:16:55,850 சாஸ்? 167 00:16:56,780 --> 00:16:59,790 ஏய், தற்செயலாக, சாம் ஜாங்கிற்கு சாஸ் கொடுக்கலாமா? 168 00:16:59,790 --> 00:17:02,870 நான் எங்காவது செல்ல வேண்டும், அதனால் எனக்காக நெருப்பைப் பாருங்கள். 169 00:17:02,870 --> 00:17:06,890 நீங்கள் செய்ய வேண்டியது 20 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு தீயை அணைத்து, அதை மூடாமல் விடவும். 170 00:17:09,890 --> 00:17:11,590 நான் திரும்பி வருகிறேன். 171 00:17:17,480 --> 00:17:21,480 அவர் ஏற்கனவே சாஸைத் தயாரித்திருந்தால், அவர் அவளை சாப்பிடப் போகிறார் என்று அர்த்தம். 172 00:17:21,480 --> 00:17:23,970 ஆனால் அவன் ஏன் அவளை உடனே சாப்பிடுவதில்லை? 173 00:17:26,940 --> 00:17:29,190 அடடா குளிர். 174 00:17:34,810 --> 00:17:37,550 இறக்கவா? நான் ஏன் சாக வேண்டும்? 175 00:17:38,530 --> 00:17:40,880 ஓ, அது இங்கே இருந்தது ... 176 00:17:41,370 --> 00:17:45,900 அவள் குடையைத் தேடி வந்ததைப் பார்த்து, அவள் இன்னும் தன் உயிரைக் கைவிடவில்லை என்று நினைக்கிறேன். 177 00:18:03,390 --> 00:18:09,140 ♪ உன்னைப் பார்த்ததும் உன்னைப் பற்றி நிறைய யோசித்தேன் ♪ 178 00:18:09,140 --> 00:18:14,700 ♪ நான் உன்னை காதலிக்கும்போது ♪ 179 00:18:14,700 --> 00:18:22,270 ♪ நீங்கள் என்னை தவறவிட்டீர்களா? என் இதயம் அமைதியாக இருந்தாலும்♪ 180 00:18:23,650 --> 00:18:31,970 ♪ இப்போது நீங்கள் எப்படிப் பார்க்கிறீர்களோ அப்படித்தான் நீங்கள் என் அருகில் இருந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் ♪ 181 00:18:31,970 --> 00:18:39,350 ♪ நாம் காலத்திற்கு திரும்பிச் செல்ல முடியுமா? நான் உன்னைப் பார்த்தபோது♪ 182 00:18:42,060 --> 00:18:44,320 பயப்படாமல் அவளைப் பார். 183 00:18:44,320 --> 00:18:46,610 அங்கிருந்து ஏதாவது வெளிவரும் என்று அவள் நினைக்கவில்லையா? 184 00:18:46,610 --> 00:18:50,210 ♪ எப்போதும் உங்களுக்கு பின்னால் ♪ 185 00:18:51,390 --> 00:18:55,600 அங்கே இருட்டில் நிற்காமல், சீக்கிரம் கிளம்பு. 186 00:18:57,720 --> 00:19:02,010 ♪ எப்போதும் உங்களுக்கு பின்னால் ♪ 187 00:19:02,010 --> 00:19:07,570 ♪ உன் கண்களை மூடு, நான் உன்னை விட்டு விலகும்போது என் முதுகின் உருவம், 188 00:19:07,570 --> 00:19:11,740 ♪ நான் உன்னை விட்டுப் போகும் போது ♪ 189 00:19:11,740 --> 00:19:14,580 இந்த வாழ்க்கையை கைவிடவா? 190 00:19:14,580 --> 00:19:17,110 நான் நிச்சயம் பிழைப்பேன். 191 00:19:17,110 --> 00:19:22,120 ♪ நான் உன்னை எவ்வளவு மிஸ் செய்தாலும் பரவாயில்லை ♪ 192 00:19:22,120 --> 00:19:30,580 ♪ இப்போது நீங்கள் எப்படிப் பார்க்கிறீர்களோ அப்படித்தான் நீங்கள் எனக்குப் பக்கத்தில் இருந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் ♪ 193 00:19:30,580 --> 00:19:37,470 ♪ நாம் காலத்திற்கு திரும்பிச் செல்ல முடியுமா? நான் உன்னைப் பார்த்தபோது♪ 194 00:19:37,470 --> 00:19:40,020 அவள் உண்மையில் தொந்தரவான இரை. 195 00:19:41,940 --> 00:19:43,720 அட, குளிராக இருக்கிறது. 196 00:19:44,990 --> 00:19:47,190 ♪ எப்போதும் உங்களுக்கு பின்னால் ♪ 197 00:19:47,190 --> 00:19:49,220 நிறுத்து. 198 00:20:04,500 --> 00:20:08,560 அது சரிதான். அவர் பெயரை மட்டும் நான் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். 199 00:20:08,560 --> 00:20:14,390 என் பெயர் வெற்று வெற்றிடமாக இருந்தாலும், பெரிய ஜேட் பேரரசர் கூட என்னைப் பார்த்து பயப்படுகிறார். 200 00:20:14,390 --> 00:20:17,620 வெற்று வெற்று வெற்று. அது மூன்று எழுத்துக்கள். 201 00:20:17,620 --> 00:20:20,730 விட்டுவிடாதே. ஏனென்றால், விளக்கின் அடிப்பகுதியில் இருட்டாக இருக்கிறது என்பது பழமொழி. 202 00:20:20,730 --> 00:20:24,690 இப்போது அடிவாரத்தில் ஆரம்பிக்கலாம். 203 00:20:24,690 --> 00:20:27,660 வாடிக்கையாளர் பட்டியல் 204 00:20:27,660 --> 00:20:29,970 கிம் சாங் விரைவில். 205 00:20:32,600 --> 00:20:36,570 லீ ஜாங் மி. பாடல் ஜூன் சியோக். 206 00:20:38,270 --> 00:20:41,200 இன்றைக்கு என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியாதபடி நடந்து கொள்கிறாள். 207 00:20:41,200 --> 00:20:43,450 யூ யோங் ஹா. 208 00:20:45,670 --> 00:20:47,370 CEO. 209 00:20:48,440 --> 00:20:51,880 இன்று காலை முதல், வாடிக்கையாளர்களின் பெயர்களை மிகவும் உற்சாகமாக அழைக்கிறீர்கள். 210 00:20:51,880 --> 00:20:55,400 திரு. லீ ஹான் ஜூ. நான் இப்போது மிகவும் அவசரமாக இருக்கிறேன். எனக்கு நேரமில்லை. 211 00:20:55,400 --> 00:20:58,710 எனவே இன்றைய விவகாரங்களைக் கையாளுங்கள், ஹான் ஜூ. 212 00:20:58,710 --> 00:21:03,070 நிச்சயமாக. நான் சாப்பிட்டு வாழ வேண்டும் என்றால் நான் அதை செய்ய வேண்டும். நானே. 213 00:21:03,070 --> 00:21:06,490 மூலம். தலைவர் வூ ஹ்வி நேற்று உங்களைப் பார்க்க வந்தார். 214 00:21:06,490 --> 00:21:08,920 - அது யார்? - லூசிஃபர் என்டர்டெயின்மென்ட். 215 00:21:08,920 --> 00:21:11,440 இது டாப் ஸ்டார் பிகே உள்ள பொழுதுபோக்கு நிறுவனம் ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியாதா? 216 00:21:11,440 --> 00:21:14,180 இது தொலைக்காட்சி மற்றும் பொருள்களில் வெளிவருகிறது. 217 00:21:14,180 --> 00:21:17,490 நீங்கள் எப்போதும் வானொலியைக் கேட்பதால் உங்களுக்குத் தெரியாதா? 218 00:21:17,490 --> 00:21:19,590 ஆம். எனக்கு தெரியாது. 219 00:21:19,590 --> 00:21:21,930 தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள். 220 00:21:21,930 --> 00:21:24,520 கிம் ஆ யோங். 221 00:21:25,470 --> 00:21:29,020 யூ ஜியோங் ஹான். 222 00:21:29,990 --> 00:21:34,150 CEO. இந்த நபர் தான் ஆனால் உங்களுக்கு அவரைத் தெரியாதா? 223 00:21:34,880 --> 00:21:39,380 போட்டியாளர். உங்கள் விரக்தியை உணர்ந்தேன். 224 00:21:39,380 --> 00:21:41,100 நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன் 225 00:21:41,100 --> 00:21:45,640 சிறப்பான ஒருவர். நீங்கள்... 226 00:21:47,960 --> 00:21:50,490 பாஸ்! 227 00:21:51,400 --> 00:21:57,500 உங்களைப் போன்ற ஒரு சிறப்பு மனிதரைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன். நீங்கள் 228 00:21:59,980 --> 00:22:01,710 பாஸ்! 229 00:22:02,560 --> 00:22:06,030 இந்த நபர். இல்லை, அது அவன் இல்லை. 230 00:22:06,950 --> 00:22:09,540 அவரைச் சந்திக்க நான் எங்கு செல்ல முடியும்? 231 00:22:10,330 --> 00:22:14,520 ♪ நான் வெடித்துவிடுவேன் போல் குழந்தை என்னைக் கட்டிக்கொள் ♪ 232 00:22:14,520 --> 00:22:19,360 ♪ உங்கள் சிந்தனையை நிறுத்துவதில் என்ன கடினமானது? ♪ 233 00:22:19,360 --> 00:22:22,190 ♪ பொய்யனைப் போல என்னை முத்தமிடு. ♪ 234 00:22:22,190 --> 00:22:26,820 ♪ நான் உங்கள் கடைசி காதலன் போல. ♪ 235 00:22:26,820 --> 00:22:30,320 ♪ கடைசியைப் போல, கடைசியைப் போல ♪ 236 00:22:30,320 --> 00:22:34,920 ♪ கடைசி இரவு போல் காதல் ♪ 237 00:22:34,920 --> 00:22:38,430 வணக்கம், பிடி கிம். 238 00:22:38,430 --> 00:22:40,900 இவர் என்னுடைய CEO. 239 00:22:41,470 --> 00:22:46,720 - இங்கே. - நன்றி. இயக்குனர் கிம் காரணமாக, நாங்கள் ஸ்டேஷனுக்குள் செல்ல ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது. 240 00:22:46,720 --> 00:22:52,730 நான் நன்றியுள்ளவன். ஹன்பிட் ரியல் எஸ்டேட் தரகராக இருந்த கட்டிடத்தின் மதிப்பு மிகவும் உயர்ந்துள்ளது. 241 00:22:52,730 --> 00:22:55,660 ஆஹா! அருமை! 242 00:22:55,660 --> 00:23:00,380 CEO என்று சொல்லுங்கள்! நாம் ஒன்றாக செல்ல வேண்டும். CEO! 243 00:23:05,430 --> 00:23:11,530 ஆம். நான் உன்னை காப்பாற்ற வருவேன். 244 00:23:12,980 --> 00:23:14,600 வாய்ப்பு 245 00:23:14,600 --> 00:23:19,050 வாய்ப்பு.. நீ... 246 00:23:21,290 --> 00:23:24,180 பாஸ். 247 00:23:25,090 --> 00:23:30,620 நன்றி! நான் கடினமாக உழைப்பேன், நான் கடினமாக உழைக்கிறேன்! 248 00:23:30,620 --> 00:23:37,190 பிராவோ. நைஸ். என்கோர். 249 00:23:39,320 --> 00:23:41,560 ஒரு சிறிய இடைவேளைக்குப் பிறகு பதிவு செய்வோம். 250 00:23:41,560 --> 00:23:44,530 [பார்வையாளரின் கருத்துகள்] 251 00:23:46,030 --> 00:23:49,520 அவர் சூப்பர் சேவர் சான்ஸ் கார்டை அதிகமாகப் பயன்படுத்துகிறார் அல்லவா? 252 00:23:49,520 --> 00:23:52,360 இது போலி மதமோ மறுமலர்ச்சியோ அல்ல. 253 00:23:52,360 --> 00:23:53,960 இது நகைச்சுவை போன்றது. இது விசித்திரமானது. 254 00:23:53,960 --> 00:23:57,500 எவ்வளவு இழிவானது! அவர் பார்க் ஜின் யங் (JYP என்டர்டெயின்மென்ட் CEO) அல்லது என்ன? 255 00:23:57,500 --> 00:24:00,710 ஒரு நல்ல பாடகரை கூட அவரால் தேர்ந்தெடுக்க முடியுமா? 256 00:24:01,460 --> 00:24:03,160 நான் அவனைக் கொல்லட்டுமா? 257 00:24:05,660 --> 00:24:10,000 நீதிபதிகளே, 5 நிமிடங்களில் தயாராகுங்கள். 258 00:24:10,000 --> 00:24:11,940 PD அஹ்ன். ஒரு கணம். 259 00:24:11,940 --> 00:24:13,720 ஓ, ஆமாம். 260 00:24:14,800 --> 00:24:17,890 - கடைசி ஒளிபரப்பு பற்றி - ஆம். 261 00:24:17,890 --> 00:24:24,030 எந்த நேரத்தில் Bundang பார்வையாளர் மதிப்பீடு அதிகமாக இருந்தது என்று சொன்னீர்கள்? 262 00:24:24,030 --> 00:24:29,840 ஆம். “நீ பாஸ்” என்று சொன்ன போதுதான். நீங்கள் வாய்ப்பு அட்டையை எடுத்தபோதுதான். 263 00:24:29,840 --> 00:24:34,630 நான் பொறுப்பற்ற முறையில் வாய்ப்பு அட்டையை அதிகமாகப் பயன்படுத்தியேனா? 264 00:24:34,630 --> 00:24:39,790 அதை அதிகமாகப் பயன்படுத்துவது மத மறுமலர்ச்சிக் கூட்டத்திற்கு நிகரானது என்று நான் நினைக்கிறேன். 265 00:24:39,790 --> 00:24:43,130 இசைக்கு காது இல்லாதவன் இப்படித்தான் சொல்கிறானா? 266 00:24:43,130 --> 00:24:48,350 கீஸ். இது புண்டாங்கில் அதிக பார்வையாளர் மதிப்பீடு என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். 267 00:24:48,350 --> 00:24:53,500 நீ... பாஸ்! கடவுளே. 268 00:24:53,500 --> 00:24:56,120 எனக்கு எப்படி செய்வது என்று அவ்வளவுதான் தெரியும். 269 00:24:56,120 --> 00:24:59,470 செய்து கொண்டே இருங்கள். அது நடக்கும்போது வேடிக்கையாக இருக்கிறது. நான் போகிறேன். 270 00:24:59,470 --> 00:25:02,190 கடினமாக உழைக்கவும். 271 00:25:05,820 --> 00:25:11,280 என்ன ஆச்சு இது? இது ஏன் மிகவும் புத்துணர்ச்சி அளிக்கிறது? 272 00:25:11,280 --> 00:25:15,150 என்னால் வேறு செய்ய முடியாது. 273 00:25:15,150 --> 00:25:17,930 நாங்கள் பதிவு செய்வோம். 274 00:25:19,280 --> 00:25:23,080 சூப்பர் ஸ்டார் ஒளிபரப்பு 275 00:25:23,080 --> 00:25:24,820 சூப்பர் ஸ்டார் ஸ்டுடியோ 276 00:25:24,820 --> 00:25:28,870 அடுத்த வேட்பாளர் 16. 9 ஆம் வகுப்பு மாணவர். அவள் இளமை. 277 00:25:28,870 --> 00:25:31,080 ஆம், தயவுசெய்து உள்ளிடவும். 278 00:25:36,230 --> 00:25:38,560 மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். 279 00:25:38,560 --> 00:25:42,200 ஒளிபரப்பின் போது ஒருவர் மேடைக்கு சென்றார். 280 00:25:45,600 --> 00:25:47,950 - அவள் ஒன்பதாம் வகுப்பா? - நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 281 00:25:47,950 --> 00:25:51,090 அவளுக்கு முப்பத்தி ஆறு. நாம் தவறாகக் கேட்கவில்லையா? 282 00:25:53,680 --> 00:25:55,890 சாம் ஜாங்? 283 00:25:55,890 --> 00:26:00,100 உங்கள் நிறுவனத்தில் கூட என்னால் உங்களைப் பார்க்க முடியவில்லை, நிலையத்திலும் உங்களைத் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை 284 00:26:00,100 --> 00:26:03,390 அதனால் நான் நேரடியாக இங்கு வந்தேன். 285 00:26:03,390 --> 00:26:05,790 எனக்கு ரொம்ப அவசரம். 286 00:26:05,790 --> 00:26:08,970 கடந்த காலத்தில் நீங்கள் என்னை நடிக்க வைத்தீர்கள். 287 00:26:08,970 --> 00:26:13,830 எனக்கு ஒரு சிறப்புத் திறன் இருப்பதாகச் சொன்னீர்கள், நான் தேர்ச்சி பெற்றேன் என்று சொன்னீர்கள். 288 00:26:15,100 --> 00:26:19,400 தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள். நான் விரக்தியில் இருக்கிறேன். 289 00:26:24,260 --> 00:26:28,380 ஏனென்றால் நான் எத்தனையோ பேரைக் கடந்திருக்கிறேன் 290 00:26:28,380 --> 00:26:31,390 எனக்கு நன்றாக நினைவில் இல்லை. 291 00:26:32,820 --> 00:26:34,740 உனக்கு என்னை ஞாபகம் இல்லையா? 292 00:26:34,740 --> 00:26:39,510 நீங்கள் நினைவில் கொள்ளும் அளவுக்கு சிறப்பு வாய்ந்தவர் அல்ல என்று நினைக்கிறேன். மன்னிக்கவும். 293 00:26:39,510 --> 00:26:43,500 ஒரு நிமிஷம், என்னுடைய சிறப்புத் திறனை உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன். 294 00:26:43,500 --> 00:26:48,040 எனது சிறப்புத் திறனை மீண்டும் ஒருமுறை காட்டுகிறேன். 295 00:26:48,040 --> 00:26:55,400 மற்றவர்கள் பார்க்க முடியாத விஷயங்களைப் பார்க்க எனது சிறப்புத் திறமையை வெளிப்படுத்துங்கள். 296 00:27:14,780 --> 00:27:20,750 ♪ இன்றிரவு, நான் இருட்டைக் கண்டு பயப்படுகிறேன் 297 00:27:20,750 --> 00:27:27,440 ♪ இரவு முழுவதும் சாதாரண ஒலிகள் சோகமாக ஒலிக்கும் 298 00:27:27,440 --> 00:27:30,620 ♪ என்னைப் பொறுத்தவரை நான் இறக்கும் நாள்... 299 00:27:30,620 --> 00:27:33,380 இந்த வாசனை, இந்த வாசனை! 300 00:27:33,380 --> 00:27:37,310 ♪ சிறிய நட்சத்திரங்கள் 301 00:27:37,310 --> 00:27:40,710 ♪ பயனற்றது 302 00:27:40,710 --> 00:27:41,950 [Woo Hwi] 303 00:27:41,950 --> 00:27:46,530 நான் அவளை மிகவும் மோசமாக சாப்பிட விரும்புகிறேன்! இல்லை! உன் நினைவுக்கு வா! அச்சச்சோ! 304 00:27:46,530 --> 00:27:48,310 ♪ நான் தனியாக இருக்கிறேன் 305 00:27:48,310 --> 00:27:50,370 அடடா, உன் புத்திக்கு வா! 306 00:27:50,370 --> 00:27:55,640 நான் உங்களுக்கு உதவி செய்தால், என்னுடன் குடை வியாபாரம் செய்வீர்களா? 307 00:27:56,420 --> 00:28:00,560 இல்லை! என்னால் முடியாது! நான் சரியாக தீர்ப்பளிக்க வேண்டும்! இல்லை! 308 00:28:00,560 --> 00:28:04,890 இந்த வாசனை! ஓ இந்த வாசனை! 309 00:28:21,300 --> 00:28:23,670 நீ... 310 00:28:25,600 --> 00:28:27,810 பாஸ்! 311 00:28:49,500 --> 00:28:51,430 ஆ 312 00:28:55,350 --> 00:28:59,110 பெரிய முனிவர், சாம் ஜாங்கிற்கு என்ன ஆனது? 313 00:28:59,110 --> 00:29:02,070 நான் அவளை வற்புறுத்துவதில் நடுவில் இருக்கிறேன், அதனால் நான் அவளை எதுவும் தவறாக சாப்பிடலாம். 314 00:29:02,070 --> 00:29:06,360 நான் ஒரு சாஸ் உருவாக்கினேன். பின்னர், ஜெனரல் ஃப்ரோஸ்டுக்காக அதை சுவைக்கவும். 315 00:29:06,360 --> 00:29:09,850 வானிலை உண்மையில் குளிராக இருக்கிறது. ஏய்! 316 00:29:22,570 --> 00:29:24,460 ஓப்பா! 317 00:29:24,460 --> 00:29:29,160 எல்லோரும், கலைஞருக்கும் ரசிகர்களுக்கும் இடையிலான தூரம் எத்தனை மீட்டர்? 318 00:29:29,160 --> 00:29:31,320 பத்து மீட்டர்! 319 00:29:31,320 --> 00:29:34,970 அந்த கண்ணுக்குத் தெரியாத கோட்டைப் பராமரிப்போம். 320 00:29:34,970 --> 00:29:40,020 ஓப்பா! ஓப்பா! 321 00:29:40,020 --> 00:29:44,780 யோ! மகன் தம்பி! ரொம்ப நாளாச்சு. 322 00:29:46,990 --> 00:29:48,830 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 323 00:29:48,830 --> 00:29:50,970 - ஐயோ, பன்றி! - ஆமாம். 324 00:29:50,970 --> 00:29:54,380 - பேசினால் போதும். - மன்னிக்கவும். 325 00:29:54,380 --> 00:29:58,490 நீங்கள் சாம் ஜாங்கைப் பிடித்தீர்களா? 326 00:29:58,490 --> 00:30:01,480 வாழ்த்துக்கள், ஹியுங்னிம்! 327 00:30:01,480 --> 00:30:04,290 சரி, நான் கண்டுபிடித்து முடித்தேன். 328 00:30:04,290 --> 00:30:08,620 நான் யாரிடமும் சொல்லமாட்டேன் அதனால் ஒன்றை மட்டும் சொல்லுங்கள். 329 00:30:08,620 --> 00:30:14,360 ஏய், தானாக முன்வந்து அதை உங்களுக்கு வழங்கும் இந்த சிறுமிகளின் ஆற்றலால் நீங்கள் ஏற்கனவே நிரம்பிவிட்டீர்கள். 330 00:30:14,360 --> 00:30:16,220 அதை வெளியே பட். 331 00:30:16,220 --> 00:30:19,880 சாம் ஜாங் சிறப்பு. 332 00:30:19,880 --> 00:30:22,490 அவளுடைய இரத்தத்தின் வாசனை உண்மையில் மயக்குகிறது என்று அவர்கள் சொன்னார்கள். 333 00:30:22,490 --> 00:30:26,340 - ஹியுங்னிம், அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்? - பெரிய முனிவருக்கு இதுவரை எதுவும் கிடைக்கவில்லை. 334 00:30:26,340 --> 00:30:32,730 என்ன? வூ மா வாங் போல தெய்வமாக இருக்க பயிற்சி எடுக்கிறீர்களா? 335 00:30:32,730 --> 00:30:37,180 நீங்கள் கிட்டத்தட்ட தெய்வமாகிவிட்டீர்கள், ஆனால் நீங்கள் மார்பிள் மலைக்கு வெளியேற்றப்பட்டீர்கள். 336 00:30:37,180 --> 00:30:40,530 நீங்கள் தொடங்குவதற்கு அதில் என்ன பெரிய விஷயம்? 337 00:30:43,290 --> 00:30:47,830 ஜெனரல் ஃப்ரோஸ்ட், நசுக்கப்பட்ட பன்றியை நீங்கள் என்ன அழைக்கிறீர்கள்? 338 00:30:47,830 --> 00:30:51,090 சதை. 339 00:30:51,090 --> 00:30:55,030 ஹியுங்னிம், உன்னிடம் சாம் ஜாங் இருக்கிறாள், அவளுடைய சக்தியால், 340 00:30:55,030 --> 00:30:59,000 தயவுசெய்து மீண்டும் சொர்க்கத்தின் மகனாக ஓ காங் ஆகுங்கள். 341 00:31:02,710 --> 00:31:05,270 அவர் வளரவே இல்லை. கீஸ். 342 00:31:05,270 --> 00:31:10,120 ஜியோ பால் கியே இங்கு வந்ததைப் பார்த்து, சாம் ஜாங் பெரிய விஷயமாக இருக்க வேண்டும். 343 00:31:10,120 --> 00:31:15,590 ஆம். அவளுடைய இரத்தத்தின் வாசனையால் எல்லாவிதமான தீய ஆவிகளும் வழிக்கு வந்துகொண்டிருந்தன. இரவு முழுவதும் அவளைப் பாதுகாப்பது சிரமமாக இருந்தது. 344 00:31:15,590 --> 00:31:18,590 நீங்கள் சாம் ஜாங்கை இரவு முழுவதும் பாதுகாத்தீர்களா? 345 00:31:18,590 --> 00:31:22,990 ஆம். ஏனென்றால் அவள் என் இரை. 346 00:31:22,990 --> 00:31:26,150 அந்த இரையை நீங்கள் இப்போது பாதுகாக்க வேண்டியதில்லையா? 347 00:31:26,150 --> 00:31:28,790 என் பெயரைக் கண்டுபிடிக்க அவள் வூ மா வாங்குக்குச் சென்றிருக்கலாம். 348 00:31:28,790 --> 00:31:31,400 வூ மா வாங் அவளை சாப்பிட மாட்டார், அதனால் அவள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறாள். 349 00:31:32,050 --> 00:31:36,600 தயவுசெய்து அவர் பெயரைச் சொல்லுங்கள். அந்த அயோக்கியனின் பெயர் எனக்குத் தெரிந்திருக்க வேண்டும். 350 00:31:37,320 --> 00:31:41,540 இது வருந்தத்தக்கது என்றாலும், சன் ஓ காங் சன் ஓ காங் என்பதை நான் உங்களுக்குத் தெரிவித்தாலும், 351 00:31:41,540 --> 00:31:44,320 உங்களுக்கு பெயர் நினைவில் இல்லை. 352 00:31:44,320 --> 00:31:47,060 நான் அவர் பெயரை என்ன சொன்னேன்? 353 00:31:48,260 --> 00:31:52,520 அவர் பெயர்... இப்போதுதான் கேள்விப்பட்டேன். 354 00:31:52,520 --> 00:31:54,550 அதைப் பார்க்கவா? 355 00:31:55,440 --> 00:31:59,640 நீங்கள் அதைக் கேட்டாலும், அது உங்கள் நினைவில் இருக்க முடியாது. 356 00:32:00,450 --> 00:32:02,870 சன் ஓ காங் உங்களிடமிருந்து எடுத்த நினைவு திரும்பும் வரை. 357 00:32:02,870 --> 00:32:05,560 அப்படியானால், அந்த அயோக்கியனின் பெயரை என்னால் ஒருபோதும் அழைக்க முடியாது? 358 00:32:05,560 --> 00:32:09,570 இது துரதிர்ஷ்டவசமானது. பிறகு உங்கள் வழியில் இருங்கள். 359 00:32:09,570 --> 00:32:16,400 அப்படியானால் ஒப்பந்தமும் பயனற்றது, நான் அவரை அல்லது பேய்களால் தின்னப்பட வேண்டுமா? 360 00:32:16,400 --> 00:32:18,940 - ஒப்பந்தம் என்றால் என்ன? - நாங்கள் ஒரு ஒப்பந்தத்தை ஒப்புக்கொண்டோம்! 361 00:32:18,940 --> 00:32:22,890 நான் அவருடைய பெயரை அழைத்தால், அவர் என்னைக் காப்பாற்றுவார். 362 00:32:22,890 --> 00:32:28,180 ஒரு ஒப்பந்தமா? அதுதான் என்னைத் தொந்தரவு செய்தது. 363 00:32:28,180 --> 00:32:31,940 அந்த அயோக்கியனால் உன்னை உடனே தின்ன முடியாமல் போனதில் ஆச்சரியமில்லை. 364 00:32:31,940 --> 00:32:35,760 ஆனாலும், அவர் பெயர் தெரியாததால், என்னால் அவரை அழைக்க முடியாது. அதனால், பயனில்லை. 365 00:32:35,760 --> 00:32:42,650 அவர் ஒரு தந்திரமான தந்திரத்தைப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம், ஆனால் ஒரு மனிதனுடனான ஒப்பந்தம் மிகவும் வலுவானது. 366 00:32:42,650 --> 00:32:45,580 நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். 367 00:32:45,580 --> 00:32:50,230 சன் ஓ காங்கைப் பிடிக்க ஏதாவது தேடுவோம். 368 00:33:00,350 --> 00:33:02,500 ஒரு கணம்! 369 00:33:04,050 --> 00:33:09,870 எவ்வாறாயினும், சென்ற முறை போல எதையாவது கொண்டு வர இந்த பாதை வழியாக தனியாக செல்லும்படி நீங்கள் என்னைக் கேட்க மாட்டீர்கள், இல்லையா? 370 00:33:14,940 --> 00:33:20,560 இந்த முறை விபத்துகள் ஏதும் ஏற்படாத வகையில் ஒன்றாக செல்வோம். 371 00:33:35,410 --> 00:33:38,610 அது இங்கே இருந்தது என்று நான் நம்புகிறேன். 372 00:33:41,860 --> 00:33:47,450 ஆ, பிருண்டோங் கட்டிடம் 28. நாங்கள் அந்த இடத்தை நன்றாகக் கண்டுபிடித்தோம். 373 00:33:47,450 --> 00:33:50,140 அவர்கள் இங்கே என்ன செய்கிறார்கள்? 374 00:33:53,470 --> 00:33:57,390 அதை இங்கே கூறுகிறது. [பொது அங்காடி] 375 00:33:59,330 --> 00:34:04,190 நாம் தேடும் பொருள் இங்கே இருக்க வேண்டும். 376 00:34:10,080 --> 00:34:11,330 வரவேற்கிறோம். 377 00:34:11,330 --> 00:34:14,390 வருக மா வாங்! 378 00:34:14,390 --> 00:34:15,960 நாங்கள் உங்களுக்காக காத்திருந்தோம். 379 00:34:15,960 --> 00:34:20,560 நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்களா? நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது, நடைபாதை வியாபாரி. 380 00:34:22,830 --> 00:34:25,780 ஏன், அவர் இந்த சிறிய ... 381 00:34:25,780 --> 00:34:28,350 உங்கள் பேரன் நிறைய வளர்ந்தான்! 382 00:34:28,350 --> 00:34:31,340 நான் அவருக்குப் பாடம் சொல்லிக் கொடுக்கிறேன். 383 00:34:31,340 --> 00:34:35,030 நீங்கள் தேடிக்கொண்டிருக்கும் Mi Hon வாசனை இது. 384 00:34:36,830 --> 00:34:42,730 இதை வைத்து நான் அந்த நட்டு வேலையை கொஞ்சம் அடக்கமாக செய்ய முடியுமா? 385 00:34:42,730 --> 00:34:45,440 கடுமையான பேய்களை அடக்குவதற்காக, 386 00:34:45,440 --> 00:34:50,480 இதை ஒப்பிட முடியாத அற்புதமான ஒன்று என்னிடம் உள்ளது. நீங்கள் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? 387 00:34:50,480 --> 00:34:54,960 உங்களிடம் அத்தகைய அற்புதமான உருப்படி இருந்தால், நிச்சயமாக நான் அதைப் பார்க்க வேண்டும். 388 00:34:56,530 --> 00:34:58,470 தயவுசெய்து காத்திருக்கவும். 389 00:35:09,600 --> 00:35:12,640 இது போன்ற இடத்தில் என்ன இருக்க முடியும்? 390 00:35:25,350 --> 00:35:27,920 ஐயோ! வலிக்கிறது என்றேன்! 391 00:35:27,920 --> 00:35:31,410 அது கடிக்கிறது. கவனமாக இருங்கள். 392 00:35:51,800 --> 00:35:53,850 நானும் அந்த அயோக்கியனும் தான். 393 00:36:02,610 --> 00:36:06,330 இந்த ஜாடி என்ன? 394 00:36:07,470 --> 00:36:09,990 துரதிர்ஷ்டவசமான சம்பவங்களை முன்கூட்டியே காட்டும் ஜாடி அது. 395 00:36:09,990 --> 00:36:14,480 நீங்கள் அங்கு பார்ப்பது எப்போதும் நடக்கும் ஆனால் இறுதியில், அது எப்போதும் நல்லதல்ல. 396 00:36:14,480 --> 00:36:17,280 தயவு செய்து எதையும் தொடாதே. 397 00:36:21,020 --> 00:36:23,120 துரதிர்ஷ்டவசமான சம்பவம்? 398 00:36:30,760 --> 00:36:34,120 நாங்கள் எதிர்பாராத விதமாக ஒரு நல்ல பொருளைப் பெற்றோம் என்று நினைக்கிறேன். 399 00:36:37,030 --> 00:36:39,230 இது Geum Gang Go என்று அழைக்கப்படுகிறது. 400 00:36:40,540 --> 00:36:42,450 கியூம் கேங் கோ? 401 00:36:46,760 --> 00:36:48,350 - உள்ளே வா. - ஏன்? 402 00:36:48,350 --> 00:36:50,680 - சீக்கிரம் வா! - என்ன விஷயம்? 403 00:36:50,680 --> 00:36:53,720 வால்பேப்பர் மற்றும் லினோலியத்தை நானே செய்தேன்! 404 00:36:53,720 --> 00:36:55,880 - உண்மையில்? - சீக்கிரம் வா! 405 00:36:55,880 --> 00:36:58,530 டா டா! 406 00:36:58,530 --> 00:37:04,300 இது மிகவும் அருமை! நாங்கள் எங்கள் தேனிலவுக்குத் திரும்பும் நேரத்தில், மரச்சாமான்கள் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கும். 407 00:37:04,300 --> 00:37:07,920 அது சரிதான். எஞ்சியிருப்பது நாளை நம் திருமணம். 408 00:37:07,920 --> 00:37:10,960 - நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்! - நானும்! 409 00:37:15,130 --> 00:37:19,180 ஆனால், அது என்ன? அது என்னவாக இருக்கும்? 410 00:37:22,770 --> 00:37:27,090 இது பழைய படம். ஆனால் அதை இங்கே வைத்தது யார்? 411 00:37:27,090 --> 00:37:28,950 விநியோகத்தில் ஸ்டுடியோ தவறு செய்திருக்க வேண்டும். 412 00:37:28,950 --> 00:37:31,890 - சரி, நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம். - சரி. 413 00:37:31,890 --> 00:37:34,240 நாம் படுக்கையறையைப் பார்க்கலாமா? 414 00:37:34,240 --> 00:37:37,090 படுக்கையறையா? ஏன் திடீரென்று படுக்கையறை? 415 00:37:37,090 --> 00:37:40,560 எங்கள் குழந்தை? உள்ளே போ! 416 00:37:40,560 --> 00:37:43,190 என்னை படுக்கையறையில் சந்திக்கவும்! 417 00:37:52,560 --> 00:37:54,630 நான் முன்பு எங்கே வைத்தேன்? 418 00:37:54,630 --> 00:37:57,380 நான் என் பையை எங்கே வைத்தேன்? 419 00:37:57,380 --> 00:37:59,720 ஆ! இதோ! 420 00:38:03,030 --> 00:38:07,510 அது விசித்திரமானது. 421 00:38:10,420 --> 00:38:14,670 முன்னதாக, அந்தப் பெண் தன் கண்களைத் தாழ்த்திக் கொண்டிருந்தாள் என்று நினைக்கிறேன். 422 00:38:23,090 --> 00:38:26,270 எனக்கு பதிலாக நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா? 423 00:38:35,930 --> 00:38:39,090 தீய ஆவியை உண்ணும் மணப்பெண் சமீபகாலமாகத் தளர்ந்து ஓடுவதாகச் சொல்கிறார்கள். 424 00:38:39,090 --> 00:38:42,020 இது ஒரு அழகான வலுவான தீய ஆவியின் வேலை என்று நான் நினைக்கிறேன். 425 00:38:42,020 --> 00:38:43,780 தீய ஆவி? 426 00:38:45,940 --> 00:38:49,300 கடந்த காலத்தில் அது ஒரு ஓவியமாகவோ அல்லது கண்ணாடியாகவோ இருந்தது. 427 00:38:49,300 --> 00:38:53,900 இப்போது அது புகைப்படமா அல்லது வீடியோவா? அவர்கள் இந்த விஷயங்களில் தங்களை இணைத்துக் கொள்கிறார்கள். 428 00:38:55,090 --> 00:39:00,840 எப்படியிருந்தாலும், இப்போது உலக பேய்கள் அதிகமாகி வருகின்றன, அதனால்தான் சொர்க்க உலகம் சாம் ஜாங்கை அனுப்பியது. 429 00:39:00,840 --> 00:39:04,550 சாம் ஜாங் பேய்களால் இந்த உலகத்திற்கு வந்தான் என்கிறீர்களா? 430 00:39:04,550 --> 00:39:09,250 சாம் ஜாங் சம்மனை வைத்திருக்கும் ஒரு மனிதர் 431 00:39:09,250 --> 00:39:11,570 பேய்களிடமிருந்து உலகைக் காக்க. 432 00:39:11,570 --> 00:39:15,380 மனித சாம் ஜாங் எந்த சக்தியுடன் பேய்களுடன் போராடுகிறார்? 433 00:39:16,900 --> 00:39:20,260 அவர்கள் சாம் ஜாங்கை மேலிருந்து கீழிறக்க மாட்டார்கள். 434 00:39:20,260 --> 00:39:22,900 பெரிய படம் ஏற்கனவே தீர்மானிக்கப்பட்டது. 435 00:39:22,900 --> 00:39:26,450 எது நடக்க வேண்டுமோ அது நடக்கும். 436 00:39:28,974 --> 00:39:33,974 00:40:46,840 டபிள்யூ - "டா-டா?" 454 00:40:51,950 --> 00:40:53,430 டா டா! 455 00:40:55,210 --> 00:41:00,190 உங்களுக்கு இருக்கும் குறைந்த நேரத்தின் வசதிக்காக, நான் சில பிரச்சனைகளை சந்தித்தேன். 456 00:41:00,190 --> 00:41:04,930 இப்போது, ​​என்னைத் தேர்ந்தெடுப்பது எப்படி? 457 00:41:05,560 --> 00:41:08,880 என் முன் அழகாக இருக்க இப்படி செய்கிறீர்களா? 458 00:41:08,880 --> 00:41:14,570 சரி, உங்கள் கருத்துப்படி நான் எப்படியும் சாக வேண்டும். நீங்கள் சாப்பிடுவது சிறந்த தேர்வா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 459 00:41:14,570 --> 00:41:19,130 நிச்சயமாக. என்னைப் போன்ற ஒரு நட்பு வேட்டையாடும் இல்லை. 460 00:41:19,130 --> 00:41:21,320 பிறகு கொஞ்சம் கடினமாக முயற்சி செய்யுங்கள். 461 00:41:21,320 --> 00:41:25,370 இறப்பதைப் பற்றி எனக்கு எந்த வருத்தமும் ஏற்படாதபடி நீங்கள் செய்ய வேண்டும், இதனால் நான் இறக்கும் எண்ணங்களைத் தொடங்குகிறேன். 462 00:41:27,460 --> 00:41:34,030 சரி, எனக்கு புரிகிறது. உனக்கு என்ன வேண்டும்? நான் எல்லாவற்றையும் செய்வேன். நீங்கள் என்ன செய்யவில்லை? 463 00:41:36,870 --> 00:41:41,440 குடும்பத்துடன் இரவு உணவு அருந்துதல், நண்பர்களுடன் மது அருந்துதல், 464 00:41:41,440 --> 00:41:45,320 மற்றும் காதலனுடன் டேட்டிங் செல்வது. 465 00:41:45,320 --> 00:41:48,500 உங்கள் நிகழ்காலம். 466 00:41:48,500 --> 00:41:52,230 - சுவையான உணவை உண்ணுங்கள். - நாம் கோழி சாப்பிடலாமா? 467 00:41:54,370 --> 00:41:58,560 குடும்பமாகச் சாப்பிடுவோம். நான் ஒப்பாவாக இருக்க வேண்டுமா அல்லது நீங்கள் நோனாவாக இருக்க வேண்டுமா? 468 00:41:59,370 --> 00:42:02,470 நான் எப்போதும் குடும்ப தொகுப்பை ஆர்டர் செய்ய விரும்பினேன். 469 00:42:02,470 --> 00:42:05,000 ஓ குடும்பம். 470 00:42:05,000 --> 00:42:07,070 மாமா, நான் ஆர்டர் செய்யலாம், இல்லையா? 471 00:42:07,070 --> 00:42:11,080 நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு. மிக அதிகமான தொகையை ஆர்டர் செய்யுங்கள், அதனால் மற்ற குடும்பங்களுக்கு நாங்கள் இழக்க மாட்டோம். 472 00:42:11,080 --> 00:42:13,550 - மன்னிக்கவும்! - ஆம். 473 00:42:17,590 --> 00:42:19,740 சியர்ஸ்! 474 00:42:21,790 --> 00:42:25,620 ஏய், இது முற்றிலும் சுவையானது. நாம் ஏன் முன்பு இங்கு வரவில்லை? 475 00:42:25,620 --> 00:42:29,850 நான் இதற்கு முன் வேறொருவருடன் சியர்ஸ் அல்லது மது அருந்தியது இல்லை. 476 00:42:29,850 --> 00:42:34,710 துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் தற்போது மது அருந்துவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, ஆனால் நான் எப்போது வேண்டுமானாலும் உங்களுடன் சியர்ஸ் செய்வேன். 477 00:42:38,690 --> 00:42:41,080 நான் உங்கள் சக ஊழியரா அல்லது நண்பரா? 478 00:42:41,080 --> 00:42:45,450 ஒரு சக ஊழியர், சிறந்த நண்பர், பிறகு யாரோ ஒருவரைத் தாக்குகிறார்கள். 479 00:42:45,450 --> 00:42:48,430 ஒரு ஃபிளிங்... ஓகே. 480 00:42:53,660 --> 00:42:57,430 ஜின் சன் மி, நான் பார்ப்பது போல், நீங்கள் இராணுவத்திற்கு செல்ல வேண்டும். 481 00:42:57,430 --> 00:43:02,740 ஒரே நேரத்தில் உங்கள் உள்முக ஆளுமையை மாற்றும் ஒரே இடம் இராணுவம் மட்டுமே. 482 00:43:02,740 --> 00:43:04,320 ஆ, நான் பார்க்கிறேன். 483 00:43:04,320 --> 00:43:07,250 ஒரு மூத்தவருக்கும் அவரது முன்னோடிக்கும் இடையிலான பயிற்சியின் மூலம் பெறப்பட்ட கடினத்தன்மை மற்றும் மன வலிமை, 484 00:43:07,250 --> 00:43:09,860 மற்றும் தனிப்பட்ட தொடர்புகள் மூலம், 485 00:43:09,860 --> 00:43:14,400 உங்கள் உள்முக ஆளுமையை ஒரே அடியில் வெளிச்செல்லும் ஒன்றாக மாற்றும். 486 00:43:14,400 --> 00:43:16,140 மேலும், நீங்கள் பேய்களைப் பார்க்கிறீர்கள் என்று சொன்னீர்கள், இல்லையா? 487 00:43:16,140 --> 00:43:19,870 நீங்கள் இராணுவத்திற்கு செல்ல வேண்டும், அதனால் அந்த திறன் போய்விடும். 488 00:43:19,870 --> 00:43:24,230 ஏன் என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா? பேய்களை விட பயங்கரமான விஷயங்கள் ராணுவத்தில் உள்ளன. 489 00:43:24,230 --> 00:43:28,560 ஏய், ஏய், ஏய்! இப்பொழுதெல்லாம் ராணுவத்தின் மீது உனக்கு மரியாதை இல்லை! 490 00:43:28,560 --> 00:43:32,370 நான் உன்னுடைய சிறந்த நண்பன் என்பதால், இராணுவத்திற்குச் செல்வது பற்றி நான் உங்களுக்கு ஆலோசனை கூற முடியும். 491 00:43:32,370 --> 00:43:38,090 கீஸ். இராணுவம் போன்ற இடம் இல்லை. என்பதை அறிய நீங்கள் உண்மையில் அங்கு செல்ல வேண்டும். 492 00:43:52,830 --> 00:43:58,430 ♪ உன் கண்களின் தோற்றத்தால் என் இதயம் துடிக்கிறது ♪ 493 00:43:58,430 --> 00:44:03,000 ♪ உங்கள் தொடும்போது, இங்கும் அங்கும் ♪ 494 00:44:03,000 --> 00:44:07,010 ♪ நான் அலைக்கழிக்கிறேன் ♪ 495 00:44:10,420 --> 00:44:15,150 ♪ இந்த ஆண்டின் இறுதியில், உங்கள் படத்தைப் பார்க்கிறேன் ♪ 496 00:44:15,150 --> 00:44:18,270 ஆஹா! மரம் உண்மையில் அழகாக இருக்கிறது. 497 00:44:18,270 --> 00:44:21,420 நீங்களும் அவர்களைப் போல புகைப்படம் எடுக்க வேண்டும். 498 00:44:21,420 --> 00:44:24,630 நீங்கள் உங்கள் செல்போனை கொண்டு வரவில்லையா? நான் உங்களுக்கு ஒன்றைப் பெற வேண்டுமா? 499 00:44:24,630 --> 00:44:29,990 எனது இளைய சகோதரர் அந்த செல்போன்களை தயாரிக்கிறார். அவர் தனது நிறுவனத்தில் மிக உயர்ந்த நபர். 500 00:44:29,990 --> 00:44:33,550 அவர் இன்னும் அறிமுகப்படுத்தப்படாத புதிய மாடலைக் கொண்டு வருவார். 501 00:44:33,550 --> 00:44:37,240 எனக்கு என்ன தேவையோ, அதை நான் அவரிடம் சொல்ல வேண்டும். 502 00:44:37,240 --> 00:44:40,150 மறந்துவிடு. எனக்கும் சொந்தம் இருக்கிறது. 503 00:44:49,980 --> 00:44:53,730 ♪ நீ என் நபராக மாறு ♪ 504 00:44:53,730 --> 00:44:58,380 எல்லோரும் இப்படி போஸ் கொடுக்கிறார்கள். நீங்களும் இறப்பதற்கு முன் ஒருமுறை முயற்சி செய்ய வேண்டும். 505 00:44:59,790 --> 00:45:01,380 புகைப்படம் எடுங்கள். 506 00:45:01,380 --> 00:45:06,280 ♪ நான் எப்போதும் உங்கள் பக்கத்திலேயே இருப்பேன் ♪ 507 00:45:14,440 --> 00:45:18,080 சரி, நாம் இதுபோன்ற விஷயங்களைச் செய்ய வேண்டியதில்லை. 508 00:45:18,080 --> 00:45:21,420 நல்ல நோக்கத்துடன் நீங்கள் இறப்பதற்கு முன் முயற்சி செய்ய உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பளித்தேன். 509 00:45:21,420 --> 00:45:23,860 நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், அதை மறந்து விடுங்கள். 510 00:45:23,860 --> 00:45:28,590 விடுமுறை நாட்களில் நான் யாருடனும் வெளியில் சென்றதில்லை. 511 00:45:28,590 --> 00:45:30,680 இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. 512 00:45:31,490 --> 00:45:34,740 மரத்தை இவ்வளவு அழகாக அலங்கரித்தார்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது. 513 00:45:37,140 --> 00:45:41,540 சரி, நான் என் பங்கை செய்துவிட்டேன். 514 00:45:42,140 --> 00:45:44,810 நீங்கள் மெதுவாக உங்கள் இதயத்தை தயார் செய்ய ஆரம்பிக்க வேண்டும். 515 00:45:48,210 --> 00:45:51,070 ஓ! அழகாக இருக்கிறது! 516 00:45:51,070 --> 00:45:53,500 மரம் அழகாக இருந்தது, ஏன் விளக்குகளை அணைத்தீர்கள்? 517 00:45:53,500 --> 00:45:56,020 எல்லோரும் கிளம்புகிறார்கள்! 518 00:45:56,020 --> 00:45:58,050 அவர்கள் வெளியேறினால் நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? 519 00:45:58,050 --> 00:46:02,710 அந்த நபர்கள் உங்கள் குடும்பம், நண்பர்கள் அல்லது காதலர்கள் அல்ல. 520 00:46:04,490 --> 00:46:07,680 யாரும் இல்லாமல் நீங்கள் மட்டும் தனியாக இருக்கிறீர்கள். 521 00:46:08,810 --> 00:46:13,610 மின்னும் ஒன்று அணைக்கப்பட்ட பிறகு உங்கள் வாழ்க்கை தனிமையாகவும் பரிதாபமாகவும் தோன்றவில்லையா? 522 00:46:14,320 --> 00:46:20,490 இன்றைய காலக்கட்டத்தில் மனிதர்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்தும் வார்த்தைகளை உபயோகிப்பதால் இந்த வாழ்க்கையே பாழாகி விட்டது போல் தோன்றவில்லையா? 523 00:46:22,090 --> 00:46:23,660 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 524 00:46:25,080 --> 00:46:30,120 இறக்கும் முடிவை எடுக்க இது சரியான தருணம். 525 00:46:34,130 --> 00:46:37,650 எனக்கு குடும்பமோ, நண்பர்களோ, காதலரோ இல்லை என்றாலும், 526 00:46:37,650 --> 00:46:39,850 என் வாழ்க்கையில், நான் இருக்கிறேன். 527 00:46:41,150 --> 00:46:47,460 நான் தனியாக இருந்தாலும், நன்றாக வாழ்ந்தாலும், என் மீது அதிக பாசமும் பெருமையும் கொண்டவன். 528 00:46:48,960 --> 00:46:51,190 நான் தொடர்ந்து வாழ விரும்புகிறேன். 529 00:46:52,110 --> 00:46:53,230 அதனால்தான் எனக்கு நீ தேவை. 530 00:46:53,230 --> 00:46:56,730 தொடர்ந்து வாழ விரும்பும் நீ எனக்கு தேவையில்லை. 531 00:46:57,510 --> 00:47:01,240 மறந்துவிடு. இன்றைக்கு, உங்கள் குடும்பமாக, நண்பராக, காதலராக... 532 00:47:01,240 --> 00:47:04,110 உங்களைப் பிரியப்படுத்த முயற்சிப்பதில் நான் திருப்தி அடைகிறேன். 533 00:47:05,210 --> 00:47:09,610 இருப்பினும், இன்று நான் நன்றியுடன் இருந்தேன். 534 00:47:20,260 --> 00:47:22,750 இங்கே. இது ஒரு பரிசு. 535 00:47:22,750 --> 00:47:24,190 அது என்ன? 536 00:47:24,190 --> 00:47:30,620 நான் முன்பு அதை அங்கே வாங்கினேன். இதுவும் நான் செய்ய நினைத்த ஒன்றுதான். 537 00:47:30,620 --> 00:47:35,170 பரிசுகளை வழங்குவதும் பெறுவதும் இதுவரை நான் செய்யாத ஒன்று. 538 00:47:36,480 --> 00:47:38,140 எடுத்துக்கொள். 539 00:47:54,190 --> 00:47:58,270 இது Geum Gang Go என்று அழைக்கப்படுகிறது 540 00:47:59,490 --> 00:48:04,700 இதை அவர் மீது வைத்தால், அவரை உங்கள் பக்கத்தில் கட்டி வைத்துக்கொள்ளலாம். 541 00:48:04,700 --> 00:48:10,550 அவன் மறுத்தால், அது அவனுடைய இதயம் துண்டாடப்படுவதற்கு சமமான வலியை அவனுக்குக் கொடுக்கும். 542 00:48:17,590 --> 00:48:21,620 நீங்கள் என்ன தந்திரத்தை விளையாட முயற்சிக்கிறீர்கள்? 543 00:48:22,350 --> 00:48:26,600 ஒருவருக்குப் பரிசாகக் கொடுப்பது இதுவே முதன்முறை அதனால் முயற்சி செய்ய விரும்பினேன். 544 00:48:26,600 --> 00:48:29,220 எனக்காக எல்லாவற்றையும் செய்வேன் என்று சொன்னாய். உனக்கு வேண்டாம் என்றால் என்னிடம் கொடு. 545 00:48:29,220 --> 00:48:33,300 என்னுடையது என்று சொன்னீர்கள். இப்போதைக்கு, அது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. 546 00:48:33,300 --> 00:48:38,420 சரி, நீங்கள் அதை தூக்கி எறிந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், உங்கள் விருப்பப்படி செய்யுங்கள். 547 00:48:41,080 --> 00:48:43,760 இன்று என்னால் முடிவெடுக்க முடியவில்லை. 548 00:48:43,760 --> 00:48:48,540 நான் அதை உங்களுடன் கழித்ததால், அது என் வாழ்க்கையில் மிகவும் மகிழ்ச்சியான கிறிஸ்துமஸ் ஈவ். 549 00:48:48,540 --> 00:48:53,070 - என்ன? - உங்களுக்குத் தெரியாதா? இன்றைய கிறிஸ்துமஸ் ஈவ். 550 00:48:53,070 --> 00:49:00,340 அதனால்தான் குடும்பங்கள், நண்பர்கள் மற்றும் காதலர்கள் ஒன்றாக வெளியே வந்தனர். 551 00:49:01,690 --> 00:49:05,510 என்னுடன் வெளியே வந்ததற்கு நன்றி. 552 00:49:08,010 --> 00:49:12,610 இந்த வாழ்க்கையை விட்டுக்கொடுப்பது இன்று நான் செய்ய விரும்பாத ஒன்று. 553 00:49:14,290 --> 00:49:21,670 சரி! நான் உங்களுக்கு 15 நாட்கள் வரை அவகாசம் தருகிறேன் அதனால் இன்றே விடுகிறேன் என்றேன். 554 00:49:22,440 --> 00:49:24,170 போ! 555 00:49:24,170 --> 00:49:31,620 ♪ நீங்கள் என்னை தவறவிட்டீர்களா? நான் என் மனதை மாற்றினாலும்♪ 556 00:49:33,170 --> 00:49:34,940 ஏய்! 557 00:49:36,790 --> 00:49:38,820 நீங்கள் பார்த்துக்கொண்டிருந்ததைப் பார்த்து முடிக்கவும். 558 00:49:38,820 --> 00:49:41,420 ♪ இது போன்றது ♪ 559 00:49:41,420 --> 00:49:44,050 ♪ நாம் திரும்பிச் செல்ல முடியுமா? ♪ 560 00:49:44,050 --> 00:49:48,570 ஆஹா! ♪ நான் உன்னைப் பார்த்தபோது ♪ 561 00:49:51,630 --> 00:49:53,960 அழகாக இருக்கிறது. 562 00:49:55,960 --> 00:50:01,090 ♪ எப்போதும் உங்களுக்கு பின்னால் ♪ 563 00:50:04,540 --> 00:50:07,210 [எனது பொன்னான தருணம்] 564 00:50:07,210 --> 00:50:11,360 ♪ எப்போதும் உங்களுக்கு பின்னால் ♪ 565 00:50:23,290 --> 00:50:27,870 செயலில்! நான் உன்னைப் பிடித்துவிட்டேன். 566 00:50:30,920 --> 00:50:33,190 மறுபடியும் இங்கே தொங்கவிடாதே என்று சொன்னேன் அல்லவா? 567 00:50:33,190 --> 00:50:36,080 நான் நிச்சயமாக அதை எரிப்பேன் என்று சொன்னேன், இல்லையா? 568 00:50:36,080 --> 00:50:39,260 மன்னிக்கவும். நீங்கள் அதை எரிக்க விரும்பினால், மேலே செல்லுங்கள். 569 00:50:41,960 --> 00:50:47,700 உன் கண் முன்னே அதை எரித்து விடுவேன். கவனமாகப் பாருங்கள்! 570 00:51:00,680 --> 00:51:03,460 ஹே, பெரிய முனிவரே! 571 00:51:05,920 --> 00:51:11,860 எந்த சந்தர்ப்பத்திலும், நான் அதை எரிப்பதற்கு முன், உங்கள் பாக்கெட்டில் முக்கியமான ஏதாவது இருக்கிறதா? 572 00:51:11,860 --> 00:51:13,730 இல்லை, அதை எரிக்கவும். 573 00:51:13,730 --> 00:51:15,470 நான் உங்களுக்கு வாய்ப்பளிக்கிறேன், அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 574 00:51:15,470 --> 00:51:18,320 மா வாங், அதை எரித்து விடுங்கள், அதனால் உங்கள் கோபம் நீங்கும். என்னிடம் பல உள்ளன. 575 00:51:19,060 --> 00:51:23,750 அடுத்த முறை, நீங்கள் அதை மீண்டும் அங்கே தொங்கவிட்டால், நான் அதை தீயில் ஏற்றுவேன். 576 00:51:23,750 --> 00:51:24,940 இல்லை, எரிக்கவும்! 577 00:51:24,940 --> 00:51:28,320 தவறு இல்லாத ஒன்றை ஏன் எரிக்க வேண்டும்? நன்றாக வாழ சேமிக்க வேண்டும்! 578 00:51:30,570 --> 00:51:32,960 நான் அதை உங்கள் அறையில் தொங்க விடுகிறேன். 579 00:51:32,960 --> 00:51:36,720 மா வாங். நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு மனிதனைப் பார்த்திருக்கிறீர்களா 580 00:51:37,500 --> 00:51:40,820 யாருக்கு எதுவும் நடக்கவில்லை என்று தெரிகிறது 581 00:51:40,820 --> 00:51:44,910 விலைமதிப்பற்ற தங்கள் உயிரை பாதுகாக்க வேண்டுமா? 582 00:51:44,910 --> 00:51:47,280 நான் அடிக்கடி பார்க்கிறேன். 583 00:51:47,280 --> 00:51:51,530 என் ஆடிஷன் ப்ரோக்ராமில் இருக்கும் குழந்தைகளின் பார்வை அப்படி. நிச்சயமாக, 584 00:51:51,530 --> 00:51:56,440 அந்த குழந்தைகளில், பெரும்பான்மையானவர்கள் தங்கள் கண்களில் அந்த தோற்றத்தை இழக்கிறார்கள். ஏன்? 585 00:51:56,440 --> 00:52:01,550 வாழ வேண்டும் என்ற அந்த தோற்றம்... குளிர்ச்சியாக இருந்தது. 586 00:52:01,550 --> 00:52:06,420 அப்படியா? அவள் கண்களில் அந்த தோற்றத்தைப் பாதுகாக்க வேண்டுமா? 587 00:52:09,990 --> 00:52:12,870 மா வாங், எரித்தாயா? 588 00:52:14,850 --> 00:52:16,660 நான் அதை எரிக்கவில்லை. 589 00:52:17,580 --> 00:52:21,870 அது இல்லை! என் சாஸ்! எனக்காக அடுப்பை அணைக்கச் சொன்னேன்! 590 00:52:21,870 --> 00:52:24,610 கீஸ், இந்த முறை முற்றிலும் சுவையாக வந்தது! 591 00:52:24,610 --> 00:52:28,710 அதைக் கவனிக்காமல் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? கடவுளே, தீவிரமாக! 592 00:52:45,050 --> 00:52:49,170 அடடா! நான் Geum Gang Go போட முடியவில்லை! 593 00:52:49,170 --> 00:52:52,530 இதை வாங்க நான் கொடுத்த விலை! 594 00:52:53,500 --> 00:53:00,090 மீண்டும் அந்த நட்டு வேலையைக் கட்டுப்படுத்த ஏதேனும் வழி இருந்தால், அது எவ்வளவு நன்றாக இருக்கும்! 595 00:53:00,090 --> 00:53:06,300 மா வாங்! மா வாங்! நீங்கள் அதை எரிக்க முடியாது! 596 00:53:06,300 --> 00:53:10,310 ஆஹா, இங்கே ஒரு முக்கியமான விஷயம் இருக்கிறது. நான் கிட்டத்தட்ட மறந்துவிட்டேன்! 597 00:53:10,310 --> 00:53:16,420 ஓ, உண்மையில்? பார்க்கவா? எடுக்கச் சொன்னேன். நல்ல வேளை நான் அதை எரிக்கவில்லை. 598 00:53:16,420 --> 00:53:20,920 - நன்றி! - நன்றி தேவையில்லை. 599 00:53:20,920 --> 00:53:25,450 தயவு செய்து Geum Gang Go அணியுங்கள், தயவுசெய்து! 600 00:53:26,630 --> 00:53:31,620 Geum Gang Go கடைசியில் அது செல்ல வேண்டிய இடத்திற்குச் செல்லும். 601 00:53:36,410 --> 00:53:39,660 நடக்க வேண்டிய நிகழ்வுகள் நடக்கும். 602 00:53:58,340 --> 00:54:01,000 அடுத்த ஆண்டின் முதல் பாதிக்கான தரநிலைகள் கணிசமானதாக இருக்கும். 603 00:54:01,000 --> 00:54:05,300 - சரி. - மேலும், எதிர்பார்ப்புகளை உயர்த்துவதில் விடாமுயற்சியுடன் செயல்படுங்கள்... 604 00:54:05,300 --> 00:54:07,500 அது சரிதான். 605 00:54:13,560 --> 00:54:15,120 ஹியுங்னிம். 606 00:54:17,220 --> 00:54:18,800 ஓ 607 00:54:20,140 --> 00:54:21,590 உங்களை இங்கு கொண்டு வருவது எது? 608 00:54:21,590 --> 00:54:23,410 எனக்கு ஒரு அவசர விஷயம் இருக்கிறது. 609 00:54:23,410 --> 00:54:25,460 ஓ, நான் பார்க்கிறேன். 610 00:54:27,700 --> 00:54:30,060 - உள்ளே போகலாம். - ஆம். 611 00:54:30,060 --> 00:54:33,820 ஏய், நீங்கள் ஒரு நல்ல செல்போனை உருவாக்கியுள்ளீர்கள். பேனா கூட வெளியே வரும். 612 00:54:33,820 --> 00:54:36,340 நன்றி. அதில் கொஞ்சம் கூடுதல் கவனம் செலுத்தினேன். 613 00:54:36,340 --> 00:54:38,190 நைஸ். 614 00:54:39,550 --> 00:54:41,150 கடினமாக உழைக்கவும். 615 00:54:41,150 --> 00:54:43,790 - இது இந்த வழி, ஹியுங்னிம். - சரி. 616 00:54:47,690 --> 00:54:52,140 மன்னிக்கவா? நீங்கள் ஒரு மனிதருடன் செய்து கொண்ட ஒப்பந்தத்தை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா? 617 00:54:52,140 --> 00:54:56,360 ஆம். இது என்னைப் பொறுத்தமட்டில் தொல்லை தருகிறது. 618 00:54:57,150 --> 00:55:01,480 எந்த சந்தர்ப்பத்திலும், நீங்கள் சாம் ஜாங்குடன் ஒப்பந்தம் செய்த மனிதரா? 619 00:55:01,480 --> 00:55:07,060 ஆம். மார்பிள் மலைகளில் இருந்து வெளியே வரும்போது, ​​நான் ஒரு தொந்தரவான ஒப்பந்தம் செய்தேன். 620 00:55:07,060 --> 00:55:11,120 தொடக்கத்தில், திறமையான வழக்கறிஞரை நான் ஏற்பாடு செய்வேன். 621 00:55:11,120 --> 00:55:14,450 நீங்கள் ஏன் தனிப்பட்ட முறையில் ஆலோசனை பெறவில்லை? 622 00:55:19,460 --> 00:55:24,400 மேலும், அந்த வளையலைப் பற்றிய தகவலைக் கண்டறிவது உறுதி. 623 00:55:25,160 --> 00:55:27,620 ஆனால், யார் கொடுத்தது? 624 00:55:27,620 --> 00:55:32,090 சாம் ஜாங். இது கிறிஸ்துமஸ் பரிசு என்றார். 625 00:55:39,100 --> 00:55:43,550 இன்று 15வது நாள். அவர் கியூம் கேங் கோ போட்டாரா? 626 00:55:45,660 --> 00:55:47,810 கொஞ்சம் கொடுங்கள். 627 00:55:47,810 --> 00:55:49,270 வெளியில் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது, இல்லையா? 628 00:55:49,270 --> 00:55:52,340 எங்களால் திருமண விழாவை நடத்த முடியவில்லை 629 00:55:52,840 --> 00:55:54,620 அதனால் எங்களுக்கு வீடு தேவைப்படாது. 630 00:55:54,620 --> 00:55:58,210 ஐயோ, இதற்கு நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? 631 00:55:58,210 --> 00:56:01,370 இப்போது ஒப்பந்தத்தை மீறினால், வைப்புத் தொகையையும் இழக்க நேரிடும். 632 00:56:01,370 --> 00:56:04,330 நான் இனி அந்த வீட்டிற்குள் செல்ல விரும்பவில்லை. 633 00:56:04,330 --> 00:56:07,260 ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்யவும். 634 00:56:07,260 --> 00:56:11,210 ஆனாலும், மறுபரிசீலனை செய்வது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்... 635 00:56:11,210 --> 00:56:14,250 தலைவரே! 636 00:56:24,310 --> 00:56:28,870 இவ்வளவு காலி வீட்டில் என்ன விபத்து நடந்திருக்கும்? 637 00:56:28,870 --> 00:56:32,910 அதில் எந்த தவறும் இல்லை. மணமகள் ஏன் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்க வேண்டும்? 638 00:56:32,910 --> 00:56:35,620 தரை வழுக்குகிறதா? 639 00:56:35,620 --> 00:56:37,970 பரவாயில்லை. 640 00:57:03,540 --> 00:57:05,500 அது பழைய திருமண புகைப்படம். 641 00:57:18,730 --> 00:57:20,380 அது யார்? 642 00:57:27,330 --> 00:57:31,400 CEO? ஆஹா... வீட்டில் குறைகள் இல்லை. 643 00:57:31,400 --> 00:57:34,450 மிக நன்றாக கட்டப்பட்டுள்ளது. CEO? 644 00:57:35,660 --> 00:57:37,520 CEO? 645 00:57:39,430 --> 00:57:44,220 எங்களின்..சிஇஓ... மீண்டும் காணாமல் போய்விட்டார். 646 00:57:44,220 --> 00:57:48,340 அச்சச்சோ. இது மிகவும் கடினமானது. 647 00:57:50,630 --> 00:57:52,530 ஏய். 648 00:57:52,530 --> 00:57:54,400 ஜின் சியோன் மி எங்கே? 649 00:57:54,400 --> 00:57:56,380 நீங்கள் யார்? 650 00:57:56,380 --> 00:58:02,090 நான் இங்கே தலைமை நிர்வாக அதிகாரியிடம் இருந்து ஏதாவது பெற வேண்டும். அது இன்றுதான். எங்கே போனாள்? 651 00:58:02,090 --> 00:58:05,610 தெரியாது... சார். 652 00:58:15,370 --> 00:58:20,850 ஒரு சொத்தை பார்க்க வந்தவள் திடீரென்று காணாமல் போனாள். 653 00:58:20,850 --> 00:58:23,470 அவளுக்கு இப்படி ஒரு விஷயம் அடிக்கடி நடக்கும். 654 00:58:25,950 --> 00:58:29,630 ஆம், வணக்கம்? இது ஹான்பிட் ரியல் எஸ்டேட். 655 00:58:29,630 --> 00:58:34,010 ஓ சியோங் குடியிருப்பில் ஒரு புதுமணத் தம்பதியின் உருவப்படம் உள்ளது. 656 00:58:36,420 --> 00:58:40,380 நான் எங்கள் அலுவலகத்தில் வைத்திருக்கிறேன், தயவுசெய்து வந்து எடுத்துச் செல்லுங்கள். 657 00:58:43,290 --> 00:58:47,440 ஒரு நொடி பொறுங்கள். ஏய்! ஏய்! நீங்கள் ஏன் அதை எடுக்கிறீர்கள்? ஏய்!!! 658 00:58:47,440 --> 00:58:51,670 வணக்கம்! இது உங்கள் உலகளாவிய அழகான பி.கே. 659 00:58:52,690 --> 00:58:59,590 எனது கடைசி ஆசிய சுற்றுப்பயணத்தில் உங்கள் அன்புக்கும் ஆதரவுக்கும் நான் மனப்பூர்வமாக நன்றி தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். 660 00:58:59,590 --> 00:59:04,290 அது சரி! உங்கள் ஆசிய சுற்றுப்பயணத்தை வெற்றிகரமாக முடித்தீர்கள்! 661 00:59:04,290 --> 00:59:06,980 இப்போது நீங்கள் உங்கள் தென் அமெரிக்கா சுற்றுப்பயணத்திற்கு செல்கிறீர்கள், இல்லையா? 662 00:59:06,980 --> 00:59:10,490 ஆஹா. உங்களுக்குத் தெரியாதது எதுவுமில்லை! 663 00:59:10,490 --> 00:59:15,750 ஆம். அந்த உணர்ச்சிமிக்க தென் அமெரிக்க ரசிகர்களை சந்திக்க நினைத்து, 664 00:59:15,750 --> 00:59:18,040 அது என்னை மிகவும் உற்சாகப்படுத்துகிறது! 665 00:59:18,040 --> 00:59:20,850 நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன். 666 00:59:25,970 --> 00:59:28,610 ஒரு கணம்! 667 00:59:38,110 --> 00:59:43,120 ஆ.. இது. மணமகள் ஒரு பேய் அல்ல, 668 00:59:43,120 --> 00:59:45,410 ஆனால் மணமகன் கொம்பு அரக்கன். 669 00:59:45,410 --> 00:59:49,030 அவர் உங்கள் வகையானவர் என்பதால், உங்களுக்கு அவரைத் தெரியும், இல்லையா? நான் எப்படி உள்ளே செல்வது? 670 00:59:49,030 --> 00:59:51,460 நீங்கள் உள்ளே செல்ல வேண்டுமா? நீங்கள் வெளியேற முடியாவிட்டால் என்ன செய்வது? 671 00:59:51,460 --> 00:59:55,110 நீங்கள் சீரியஸாக ஒரேயடியாக பதில் சொல்லவே இல்லை, இல்லையா? 672 00:59:55,110 --> 00:59:57,580 நான் எங்கு நுழைய முடியும் என்று சொல்லுங்கள். 673 01:00:04,210 --> 01:00:08,210 எனவே, இந்த திருமணம் நடந்ததாக ஒரு வீடு இன்னும் உள்ளது. 674 01:00:08,210 --> 01:00:11,520 அங்கு சென்று படத்திற்கு செல்லுங்கள். 675 01:00:40,950 --> 01:00:43,780 மலர் பல்லக்கு உள்ளே வருகிறது! 676 01:00:51,150 --> 01:00:56,220 மலர் பல்லக்கு உள்ளே வருகிறது! மலர் பல்லக்கு! மணமகள் நுழைகிறாள்! மணமகள்! 677 01:00:59,000 --> 01:01:02,510 விரைந்து இங்கே கொண்டு வா! 678 01:01:02,510 --> 01:01:06,710 இன்று இந்த வீட்டிற்கு 7 மணப்பெண்கள் வருவார்கள்! 679 01:01:06,710 --> 01:01:09,320 ஐயோ... ஏழு மணப்பெண்கள் எப்படி இருக்க முடியும்? 680 01:01:09,320 --> 01:01:12,500 என்ன ஒரு கொண்டாட்டம்! நான் மணப்பெண்களைப் பார்க்கச் செல்ல வேண்டும். 681 01:01:12,500 --> 01:01:18,450 அவர்களில் 7 பேரை அழைத்து வந்தாரா? என்ன பேராசை கொம்பு பேய். 682 01:01:42,400 --> 01:01:44,790 திருமணம் தொடங்கும்! 683 01:01:45,680 --> 01:01:47,630 திருமணம் தொடங்குகிறது! 684 01:01:49,200 --> 01:01:53,200 - அவர்களில் ஏழு பேருடன், எது எது என்று நான் எப்படி சொல்ல முடியும்? - மன்னிக்கவும். நான் கடந்து செல்வேன். 685 01:01:53,200 --> 01:01:55,320 மன்னிக்கவும். 686 01:01:56,670 --> 01:01:59,870 விசித்திரமான ஒருவர் தோன்றினார்! அவர் இந்த ஊரைச் சேர்ந்தவர் அல்ல! 687 01:01:59,870 --> 01:02:02,430 ஒரு விசித்திரமான நபர் இருக்கிறார்! சீக்கிரம்! 688 01:02:02,430 --> 01:02:05,160 - அவர் இந்த ஊரைச் சேர்ந்தவர் அல்ல! - என்ன பிரச்சனை?! 689 01:02:05,160 --> 01:02:07,700 விசித்திரமான ஒருவர் தோன்றினார். அவர் எங்கள் ஊரைச் சேர்ந்தவர் இல்லை. 690 01:02:07,700 --> 01:02:10,440 - அவனை அழைத்து வா. - ஆம், ஐயா. 691 01:02:20,070 --> 01:02:25,590 - நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்? - அது நீயா? அந்த பெண்களை அழைத்து வந்த கொம்பு அரக்கனா? 692 01:02:25,590 --> 01:02:27,960 இது நான் படைத்த உலகம்! 693 01:02:27,960 --> 01:02:31,020 நீங்கள் என்னை இங்கே காயப்படுத்தினால், இந்த உலகம் அழிந்துவிடும் 694 01:02:31,020 --> 01:02:35,180 மற்றும் நீ! அந்த மணப்பெண்கள் திரும்பிச் செல்ல முடியாது. 695 01:02:35,180 --> 01:02:38,760 எனக்கு உன் மேல் ஆர்வம் இல்லை. நான் தேடும் நபரை நான் அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். 696 01:02:38,760 --> 01:02:41,930 ஏன்? அவள் உங்கள் மணமகளா? 697 01:02:44,730 --> 01:02:48,190 நன்றாக. அவள் ஏற்கனவே திருமணமானவள் என்றால், நான் அவளை அனுப்புவேன். 698 01:02:48,190 --> 01:02:52,250 மாற்றாக, உங்கள் மணமகளை நீங்களே கண்டுபிடியுங்கள். 699 01:02:52,250 --> 01:02:56,640 ஆனால் நீங்கள் தவறாக இருந்தால். நீ தனியாகத் திரும்பிச் செல். 700 01:02:56,640 --> 01:02:58,690 அவளை கண்டுபிடி! 701 01:03:06,320 --> 01:03:08,210 அங்கிருந்து அவளைக் கண்டுபிடி. 702 01:03:16,300 --> 01:03:20,820 கீஸ். அவை அனைத்தும் ஒன்றே. என்னால் யூகிக்க முடியாது... என்ன செய்வது? 703 01:03:28,160 --> 01:03:30,920 தாமரை மலரின் வாசனையைக் கண்டுபிடி. 704 01:04:05,490 --> 01:04:07,970 முதல் வரிசையில் இருந்து இரண்டாவது நபர். 705 01:04:07,970 --> 01:04:10,090 அவளை இங்கே கொண்டு வா. 706 01:04:17,900 --> 01:04:20,900 - அவள் முகத்தைக் காட்டு. - ஆம், ஐயா. 707 01:04:31,140 --> 01:04:36,130 நான் சொன்னது சரிதான். நீங்கள் ஒரு வாசனையை எடுத்துச் செல்வது ஒரு நிம்மதி. நான் அவளை அழைத்துச் செல்கிறேன். 708 01:04:36,130 --> 01:04:40,480 பிடி! நீ மாப்பிள்ளையா என்று எனக்கு எப்படித் தெரியும்? 709 01:04:40,480 --> 01:04:42,840 மணப்பெண்ணிடம் கேட்க வேண்டும். 710 01:04:45,230 --> 01:04:48,240 அவர் உங்கள் மாப்பிள்ளையா? 711 01:04:50,960 --> 01:04:54,760 ஜின் சியோன் மி! என்னைப் பார்! நாம் போக வேண்டும்! 712 01:04:54,760 --> 01:04:57,850 உன் நினைவுக்கு வா! ஜின் சியோன் மி! 713 01:04:59,560 --> 01:05:02,510 அவள் உன் மணமகள் அல்ல. அவளை திரும்ப அழைத்துச் செல்லுங்கள். 714 01:05:02,510 --> 01:05:05,580 - ஆம், ஐயா! - பிடி! 715 01:05:18,760 --> 01:05:22,280 ஜின் சியோன் மி! இதைப் பாருங்கள். இது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? 716 01:05:22,280 --> 01:05:24,100 இது நீங்கள் எனக்காக வாங்கிய பரிசு. 717 01:05:24,100 --> 01:05:27,010 நீங்கள் ஒருவருக்கு வாங்கிய முதல் பரிசு இது என்று சொன்னீர்கள். 718 01:05:28,170 --> 01:05:29,730 பார். 719 01:05:39,360 --> 01:05:41,160 என் கையைப் பிடி. 720 01:05:58,180 --> 01:06:01,060 அவளை மீண்டும் உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 721 01:06:06,700 --> 01:06:10,550 இது என்ன? இது எங்கே? 722 01:06:10,550 --> 01:06:13,190 ஏய். உனக்கு புத்தி வந்ததா? 723 01:06:13,190 --> 01:06:14,800 தேவதையா? 724 01:06:14,800 --> 01:06:16,550 போகலாம். 725 01:06:17,580 --> 01:06:22,250 இந்த வாசனை என்ன? 726 01:06:23,640 --> 01:06:27,620 இந்த நல்ல வாசனையுடன் ஒரு பெண் இருந்தாரா? நான் அவளை உனக்கு கொடுக்க முடியாது! 727 01:06:27,620 --> 01:06:29,300 ஓடு! 728 01:06:40,410 --> 01:06:43,500 காத்திருங்கள். இந்த வழி. 729 01:06:52,450 --> 01:06:56,510 ஏய், இந்த வழியில் திரும்புவோம். 730 01:07:04,400 --> 01:07:09,300 - எப்படியும் என்ன நடந்தது? - நீங்கள் கொம்பு அரக்கனால் பிடிக்கப்பட்டு திருமணம் செய்து கொள்ளவிருந்தீர்கள். 731 01:07:10,560 --> 01:07:13,690 ஆனால் நாம் படத்திலிருந்து வெளியேறிவிட்டோமா? 732 01:07:13,690 --> 01:07:15,560 அவர்கள் அங்கே இருக்கிறார்கள்! எல்லாரும் இந்த வழியில் வாருங்கள்! 733 01:07:15,560 --> 01:07:17,950 சீதை! நாங்கள் இன்னும் வெளியேறவில்லை. 734 01:07:17,950 --> 01:07:19,690 ஓடு! 735 01:07:21,850 --> 01:07:24,720 ஐ-யா... 736 01:07:27,020 --> 01:07:32,290 கீஸ். 737 01:07:41,590 --> 01:07:43,120 மா..மா வாங்? 738 01:07:43,120 --> 01:07:46,000 நுழைவாயிலை அடைத்தவன் நீயா? 739 01:07:46,000 --> 01:07:51,260 சரி... ஓ காங் ஹியுங்னிம் அவளும் போகாத போது என்னை சாப்பிட விடமாட்டான். 740 01:07:51,260 --> 01:07:56,140 ஐஷ், அவள் கொஞ்சம் வலிமை இழக்கும் வரை அவளை இங்கேயே மாட்டி வைத்துவிட்டு ரகசியமாக உள்ளே சென்று அவளை சாப்பிடப் போகிறேன். 741 01:07:56,140 --> 01:07:58,070 முட்டாள் பன்றி! 742 01:07:58,070 --> 01:08:02,320 நீங்கள் இன்னும் பெரிய முனிவரை வெல்ல முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 743 01:08:02,320 --> 01:08:05,620 சரி. நான் மீண்டும் திறக்கிறேன். 744 01:08:05,620 --> 01:08:07,780 காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். 745 01:08:13,960 --> 01:08:15,660 அவர் அங்கு சிக்கியுள்ளாரா? 746 01:08:15,660 --> 01:08:17,330 ஆம். 747 01:08:17,330 --> 01:08:20,270 அது எரிந்தால், அவர் நிரந்தரமாக அங்கேயே சிக்கிக் கொள்ள வேண்டும். 748 01:08:20,270 --> 01:08:23,790 ஆனால் அதை எரிக்கும் திறன் என்னிடம் இல்லை. 749 01:08:25,060 --> 01:08:27,780 மா வாங் என்றால் முடியும்! 750 01:08:29,340 --> 01:08:31,260 நீங்கள் அதை எரிக்கப் போகிறீர்களா? 751 01:08:33,830 --> 01:08:40,610 சுற்றி காத்திருப்பது இது போன்ற ஒரு சிறந்த வாய்ப்பை எனக்கு கொண்டு வந்தது. 752 01:08:46,900 --> 01:08:48,560 ஏன்? 753 01:08:50,000 --> 01:08:51,970 யாரும் எங்களை துரத்துவதில்லை. 754 01:08:53,840 --> 01:08:58,090 அட? இது நாம் முன்பு பார்த்த மரம் அல்லவா? 755 01:08:58,090 --> 01:09:00,320 அது? 756 01:09:03,770 --> 01:09:07,170 நாங்கள் வெளியே வர முடியாது என்று நினைக்கிறேன் ஆனால் சுற்றி சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறோம். 757 01:09:08,030 --> 01:09:10,850 - அந்த வழியில் செல்வோம். - மீண்டும்? 758 01:09:18,580 --> 01:09:21,260 சுற்றி இன்னும் எதுவும் இல்லை. வெளியேறும் இடம் எங்கே தெரியுமா? 759 01:09:21,260 --> 01:09:25,150 நாங்கள் உள்ளே பூட்டப்பட்டுள்ளோம். பால் கியே எனக்கு துரோகம் செய்தார். 760 01:09:25,150 --> 01:09:27,430 பிறகு நாம் என்ன செய்வது? 761 01:09:27,430 --> 01:09:29,600 முன்பிருந்தே அந்த இடத்திற்குச் செல்ல வேண்டும். 762 01:09:29,600 --> 01:09:34,720 நான் அந்த அரக்கனை அடித்து அவனை ஒரு வழி கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 763 01:09:34,720 --> 01:09:38,900 அடடா, ஜியோ பால் ஜியே. அவர் பாதையை அடைத்து விஷயங்களை தொந்தரவு செய்தார். 764 01:09:38,900 --> 01:09:40,730 ஒரு பன்றியின் அந்த அயோக்கியன். 765 01:09:48,500 --> 01:09:50,580 எங்கே போகிறாய்? 766 01:10:07,260 --> 01:10:08,720 ஏய்! 767 01:10:11,140 --> 01:10:13,250 இங்கே ஏதோ விசித்திரமானது. 768 01:10:13,250 --> 01:10:17,160 ஆம், இங்கே ஏதோ மிகவும் விசித்திரமானது. 769 01:10:17,790 --> 01:10:19,960 இந்த இடம் எங்கே இருந்தது? 770 01:10:21,630 --> 01:10:23,740 அந்த வாசனை என்ன? 771 01:10:23,740 --> 01:10:25,250 வாசனையா? 772 01:10:26,430 --> 01:10:28,260 நெருப்பின் வாசனை. 773 01:10:31,320 --> 01:10:33,950 யாரோ படத்தை எரிக்கிறார்கள். 774 01:10:45,650 --> 01:10:48,780 எங்களுக்கு நேரமில்லை. முழுவதுமாக எரிந்த பிறகு, எங்களால் வெளியே வர முடியாது. 775 01:10:54,840 --> 01:10:58,510 மன்னிக்கவும்... இதை நான் முன்பே பார்த்திருக்கிறேன். 776 01:10:58,510 --> 01:11:00,520 என்ன? 777 01:11:00,520 --> 01:11:04,530 அது சரிதான். அந்த மரம் தான். அந்த மரத்தை நான் முன்பே பார்த்திருக்கிறேன். 778 01:11:04,530 --> 01:11:06,510 எப்போது? எங்கே பார்த்தாய்? 779 01:11:06,510 --> 01:11:11,210 ஒரு பொதுக் கடையில், ஒரு பயங்கரமான சம்பவம் சித்தரிக்கப்பட்ட ஒரு ஜாடியைப் பார்த்தேன். 780 01:11:20,690 --> 01:11:24,330 நீங்கள் ஒரு நடைபாதை வியாபாரியிடம் சென்றீர்களா? 781 01:11:26,870 --> 01:11:30,490 அங்கே பார்ப்பது நிச்சயம் நடக்கும் என்கிறார்கள். 782 01:11:30,490 --> 01:11:31,980 நான் உண்மையில் இங்கே இருக்கிறேன். 783 01:11:31,980 --> 01:11:37,050 எனவே நாம் இங்கு இருப்பது என்பது எது நடக்கப் போகிறதோ அதுவே நடக்கிறது என்று அர்த்தம். 784 01:11:38,560 --> 01:11:40,080 இங்கே நமக்கு என்ன நடக்கிறது? 785 01:11:40,080 --> 01:11:42,510 ஆ... அது... 786 01:11:42,510 --> 01:11:46,990 இங்கே இருக்க எங்களுக்கு நேரமில்லை. நாம் செய்ய வேண்டியதைச் செய்ய வேண்டும், அதனால் அடுத்த நிகழ்வு எழுகிறது. 787 01:11:46,990 --> 01:11:50,110 நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்? நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? 788 01:11:50,110 --> 01:11:53,150 அங்கே நான் பார்த்தது ஒரு பயங்கரமான சம்பவம். 789 01:11:53,150 --> 01:11:55,680 அது துரதிஷ்டமான ஒன்றாக மாறலாம். 790 01:11:55,680 --> 01:11:58,660 எனக்கு கிடைத்தது. எதுவாக இருந்தாலும் சீக்கிரம் செய். 791 01:12:50,590 --> 01:12:52,430 ஏய், நீ! 792 01:13:01,870 --> 01:13:05,400 - இது என்ன? - என்ன தவறு? 793 01:13:05,400 --> 01:13:07,310 இது என்ன? 794 01:13:25,730 --> 01:13:27,570 நீ! 795 01:13:57,450 --> 01:14:01,780 என்ன செய்தாய்? இது என்ன?! 796 01:14:01,780 --> 01:14:07,380 Geum கேங் கோ. அதை போட்டால் என்னை காயப்படுத்த முடியாது. 797 01:14:08,410 --> 01:14:10,580 கியூம் கேங் கோ? 798 01:14:14,190 --> 01:14:15,560 அடடா இது. 799 01:14:15,560 --> 01:14:19,670 நீங்கள் சரியாக Geumg Gang Goவை அணிந்திருந்தால், 800 01:14:19,670 --> 01:14:23,610 சாம் ஜங் உயிருடன் வெளியே வர முடியும். 801 01:14:26,420 --> 01:14:28,990 ஏன்? கோபமா? 802 01:14:28,990 --> 01:14:31,760 அப்படியிருந்தும் நீங்கள் என்னை காயப்படுத்த முடியாது. 803 01:14:31,760 --> 01:14:35,730 அது சரிதான். நான் இப்போது உன்னை காயப்படுத்த முடியாது. 804 01:14:35,730 --> 01:14:40,740 ஏனென்றால் உனக்கு ஆபத்து வந்தால் நான் வேதனைப்படுவேன். இப்போதும் கூட. 805 01:14:44,120 --> 01:14:49,680 ஜின் சியோன் மி, நாங்கள் இருவரும் உயிருடன் இருக்கும் வரை, எங்கள் ஒப்பந்தம் எப்போதும் செல்லுபடியாகும். 806 01:15:03,880 --> 01:15:09,270 ♪ உன்னைப் பார்த்ததும் உன்னைப் பற்றித்தான் நினைத்தேன் ♪ 807 01:15:09,270 --> 01:15:13,960 நான் பெரிய முனிவர், சொர்க்கத்திற்கு சமமானவர், மகன் ஓ காங். 808 01:15:16,420 --> 01:15:19,200 நான் எடுத்த நினைவை உனக்கு திரும்ப கொடுத்துவிட்டேன். 809 01:15:19,200 --> 01:15:21,450 உனக்கு இப்போது என் பெயர் ஞாபகம் இருக்கிறது, இல்லையா? 810 01:15:27,300 --> 01:15:31,280 இப்போது நீங்கள் மட்டுமே என்னை இங்கிருந்து அழைக்க முடியும். 811 01:15:32,040 --> 01:15:35,480 ஜின் சியோன் மி, போ. 812 01:15:36,630 --> 01:15:39,780 ♪ நான் உன்னைப் பார்த்தபோது ♪ 813 01:15:46,800 --> 01:15:50,340 ♪ எப்போதும் உங்களுக்கு பின்னால் ♪ 814 01:15:58,090 --> 01:16:02,010 ♪ எப்போதும் உங்களுக்கு பின்னால் ♪ 815 01:16:05,890 --> 01:16:09,470 ஏய்! நீங்கள் சாம் ஜாங், சரியா? 816 01:16:13,090 --> 01:16:17,930 நீங்கள் பாதுகாப்பாக யதார்த்தத்திற்கு திரும்பியுள்ளீர்கள். நான் உங்களை அழைத்துச் செல்ல வந்துள்ளேன். 817 01:16:17,930 --> 01:16:20,300 புல் கவனமாக இருங்கள். 818 01:16:21,490 --> 01:16:25,280 வெளியேறும் கதவு காணாமல் போனதால், நீங்கள் மிகவும் சிரமப்பட்டிருக்க வேண்டும். 819 01:16:26,250 --> 01:16:31,870 நான் மீண்டும் கதவை திறக்க திரும்பினேன். அதுக்கு முன்னாடி வெளிய வந்திருக்கீங்க. 820 01:16:38,350 --> 01:16:42,690 - நீங்கள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறீர்கள். - நான் மீண்டும் நிஜத்திற்கு வந்தேன் என்பது உண்மையா? 821 01:16:42,690 --> 01:16:47,600 என்னைப் பார்த்ததும் நிஜம் என்று நினைக்கவில்லையா? நான் சகாப்தத்தின் உச்ச நட்சத்திரம். 822 01:16:47,600 --> 01:16:51,550 நீங்கள் இன்னும் படத்தில் இருந்திருந்தால், PK இருக்காது. 823 01:16:51,550 --> 01:16:52,780 நான் மட்டும் வெளியே வந்தேனா? 824 01:16:52,780 --> 01:16:57,920 மற்ற மணப்பெண்கள் அனைவரும் வெளியே வந்தனர். மக்கள் ஏற்கனவே வெளியேறிவிட்டனர். 825 01:17:00,550 --> 01:17:02,720 அன்பே! 826 01:17:02,720 --> 01:17:04,420 அன்பே, விழித்திருக்கிறாயா? 827 01:17:04,420 --> 01:17:06,610 அன்பே, நீங்கள் இறுதியாக எழுந்திருக்கிறீர்கள்! 828 01:17:06,610 --> 01:17:08,220 அன்பே! 829 01:17:08,220 --> 01:17:10,360 தேன்... 830 01:17:12,550 --> 01:17:16,430 அந்த நபர்... இல்லை, அந்த ராஸ்கல் பற்றி என்ன? 831 01:17:16,430 --> 01:17:18,830 ஆ, பெரிய முனிவரா? 832 01:17:18,830 --> 01:17:22,420 அவனால் வெளியே வர முடியவில்லை. 833 01:17:22,420 --> 01:17:24,390 பிறகு எப்படி அவர் வெளியே வர முடியும்? 834 01:17:24,390 --> 01:17:27,030 அவர் மீண்டும் வெளியே வர முடியாது. 835 01:17:27,030 --> 01:17:30,820 ஏனென்றால், இப்போது படம் முற்றிலும் எரிந்துவிட்டது. 836 01:17:39,990 --> 01:17:45,510 குட்பை... நட்டு வேலை. 837 01:17:47,720 --> 01:17:55,760 எனவே, மா வாங்... இல்லை, உங்களைப் பத்திரமாக அழைத்துச் செல்ல எங்கள் தலைவர் என்னை இங்கு அனுப்பினார். 838 01:17:55,760 --> 01:17:58,890 சாம் ஜாங், இப்போது நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள். 839 01:17:58,890 --> 01:18:03,450 அந்த அயோக்கியனால் வெளியே வர முடியவில்லை... சன் ஓ காங். 840 01:18:03,940 --> 01:18:07,070 மகனே ஓ? இப்போதும் நீங்கள் அவரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்களா? 841 01:18:07,070 --> 01:18:09,410 அடடா! தேவையில்லாமல் கவலைப்படுகிறீர்கள். 842 01:18:09,410 --> 01:18:13,320 சீக்கிரம் போகலாம். போக்குவரத்து இருக்கும். என்னைப் பின்தொடருங்கள். 843 01:18:17,900 --> 01:18:23,740 வாழ்த்துகள். Saek Jeong Gwi மறைந்துவிட்டார் மற்றும் பெரிய முனிவர் என்றென்றும் பூமியில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். 844 01:18:23,740 --> 01:18:27,770 இறுதியாக, நான் மீண்டும் ஒரு பெட்டியில் சன் ஓ காங்கைப் பூட்டிவிட்டேன். 845 01:18:27,770 --> 01:18:30,660 இறுதியாக, அந்த அயோக்கியன்! 846 01:18:31,480 --> 01:18:32,820 நான் அவரை விடுவித்தேன். 847 01:18:32,820 --> 01:18:37,300 எப்படியிருந்தாலும், சாம் ஜாங் பாதுகாப்பாக இருப்பதால் சொர்க்கத்திலிருந்து எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது. 848 01:18:37,300 --> 01:18:40,650 சாம் ஜாங்கை வரவேற்கத் தயாராகுங்கள். 849 01:18:45,040 --> 01:18:48,810 அப்படி இருந்தும் உங்களால் சன் ஓ காங்கை வெளியேற்ற முடியாதா? 850 01:18:48,810 --> 01:18:51,930 அவரை அங்கிருந்து வெளியேற்றும் சக்தி என்னிடம் இல்லை. 851 01:18:51,930 --> 01:18:54,370 உதவக்கூடிய நண்பர்களைப் பற்றி என்ன? 852 01:18:54,370 --> 01:18:56,630 எதுவும் இல்லை. 853 01:19:04,520 --> 01:19:07,380 என் இளைய சகோதரர் அந்த செல்போனை தயாரிக்கிறார். 854 01:19:11,200 --> 01:19:13,600 Msun 855 01:19:16,640 --> 01:19:19,350 அவர் அங்குள்ள உயர் அதிகாரி. 856 01:19:19,350 --> 01:19:22,700 உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், அவரிடம் கேளுங்கள். 857 01:19:26,860 --> 01:19:28,990 அங்கே நிறுத்து. 858 01:19:28,990 --> 01:19:32,360 ஆமா? நான் நேரடியாக செல்ல வேண்டும். மா ஹ்வாங் காத்திருக்கிறார். 859 01:19:32,360 --> 01:19:34,680 காரை நிறுத்து. 860 01:19:39,630 --> 01:19:44,260 சரி, நீங்கள் என்னை பைத்தியக்காரன் என்று அழைத்தால், நான் திட்டுவதை ஏற்றுக்கொள்கிறேன். 861 01:19:44,260 --> 01:19:46,280 நான் போகிறேன். 862 01:19:51,370 --> 01:19:55,870 மன்னிக்கவும். நிறுவனத்தின் உயர் அதிகாரி யார்? 863 01:19:55,870 --> 01:19:57,370 உயர் அதிகாரியா? 864 01:19:57,370 --> 01:20:04,340 அவருடைய ஹியுங்னிமை அறிந்த ஒருவர் என்று நீங்கள் அவரிடம் சொல்ல முடியுமா? 865 01:20:04,340 --> 01:20:05,800 இங்கே நன்றாக இருக்கிறதா? 866 01:20:05,800 --> 01:20:07,780 ஹியுங்னிம்? 867 01:20:10,290 --> 01:20:14,010 நீங்கள் உண்மையில் செல்போன்களை உற்பத்தி செய்கிறீர்கள். 868 01:20:14,010 --> 01:20:17,400 நீங்கள் சாம் ஜாங் என்பதை நான் காண்கிறேன். 869 01:20:17,400 --> 01:20:23,550 ஆம். நீ ரொம்ப க்ளோஸ் அண்ணன் மாதிரி இருக்கேன்னு சொல்லி கேட்டிருக்கேன். 870 01:20:23,550 --> 01:20:26,910 உன் ஹியுங்னிம் என்று சொல்லத்தான் வந்தேன் 871 01:20:26,910 --> 01:20:30,950 தற்போது மிகவும் கடினமான சூழ்நிலையில் உள்ளது. நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று உணர்ந்தேன். 872 01:20:31,810 --> 01:20:33,720 பிறகு, நான் போகிறேன். 873 01:20:34,790 --> 01:20:40,520 அண்ணன் கொண்டு வந்த Geum Gang Go எங்கே? 874 01:20:45,330 --> 01:20:46,910 மன்னிக்கவா? 875 01:20:48,200 --> 01:20:52,620 நீங்கள் அவருக்குக் கொடுத்த அந்த வளையல். 876 01:20:52,620 --> 01:20:54,560 சரி, அது... 877 01:20:54,560 --> 01:20:59,300 பெரிய முனிவருக்கு என்று போட்டீர்களா? 878 01:20:59,300 --> 01:21:02,650 நான் அதை வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை, ஆனால் எப்படியும் அவர் இப்போது அதை அணிந்துள்ளார். 879 01:21:02,650 --> 01:21:11,590 அப்படி அணிந்தால் நெஞ்சைப் பிளக்கும் வலிக்கு ஆளாக நேரிடும் தெரியுமா? 880 01:21:11,590 --> 01:21:13,320 ஆம். 881 01:21:14,630 --> 01:21:17,860 எனக்கு அது தேவைப்படுவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை. 882 01:21:17,860 --> 01:21:20,370 ஏனென்றால், எங்கள் ஒப்பந்தத்தை முதன்முதலில் புறக்கணித்தவர் அவர்தான். 883 01:21:20,370 --> 01:21:26,200 அந்த ஒப்பந்தத்தைப் பற்றி விரிவாகச் சொல்ல முடியுமா? 884 01:21:28,270 --> 01:21:32,080 சாம் ஜங் சா ஓ ஜியோங்கைச் சந்திக்கச் சென்றார்? 885 01:21:32,080 --> 01:21:36,060 அவள் பெரிய முனிவருக்கு உதவ ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்கச் சென்றாள் என்று நினைக்கிறேன். 886 01:21:36,060 --> 01:21:40,270 அந்த குரங்கை வெளியே இழுக்கும் சக்தி சா ஓ ஜியோங்கிற்கு இல்லை. 887 01:21:40,270 --> 01:21:42,050 அங்கிருந்து வெளியே வர இயலாது. 888 01:21:42,050 --> 01:21:45,750 சன் ஓ காங்கை அங்கிருந்து வெளியேற்ற வேண்டும் என்று அவள் கவலைப்பட்டாள். 889 01:21:46,650 --> 01:21:53,570 என்ன? சாம் ஜாங் தன் வாயால் சன் ஓ காங்கின் பெயரைச் சொன்னாரா? 890 01:21:53,570 --> 01:21:55,960 அவள் கண்டிப்பாக சன் ஓ காங் என்றாள். 891 01:21:56,590 --> 01:22:00,700 அடடா! அவள் அவன் பெயரை நினைவில் வைத்திருக்கிறாள். 892 01:22:02,620 --> 01:22:09,170 அப்படியென்றால், அவளால் அயோக்கியனை அழைக்க முடியுமா? 893 01:22:25,160 --> 01:22:27,950 நான் ஏதாவது பைத்தியம் செய்கிறேனா? 894 01:22:29,210 --> 01:22:33,690 உங்கள் சொந்த பலத்துடன் நீங்கள் அங்கிருந்து வெளியே வரவில்லை. 895 01:22:34,260 --> 01:22:38,650 - பெரிய முனிவர் உங்களைக் காப்பாற்ற தனது முழு பலத்தையும் பயன்படுத்தினார். - நான் ஏன்? 896 01:22:38,650 --> 01:22:41,880 ஏனெனில் அவர் கியூம் கேங் கோ அணிந்திருந்தார். 897 01:22:41,880 --> 01:22:45,520 Geum Gang Go இன் உரிமையாளர் உங்களைப் பாதுகாத்தார். 898 01:22:46,320 --> 01:22:49,050 நீங்கள் உண்மையிலேயே என்னைப் பாதுகாத்தீர்களா? 899 01:22:49,890 --> 01:22:53,880 இப்போது நீங்கள் மட்டுமே என்னை அழைக்க முடியும். 900 01:22:54,890 --> 01:23:00,370 அப்படியானால், என்னைக் காக்க, திரும்பி வா. 901 01:24:52,330 --> 01:24:57,480 மகனே ஓ காங்! 902 01:25:05,510 --> 01:25:15,510 நேரம் மற்றும் வசன வரிகள் உங்களுக்குக் கொண்டு வரப்பட்டுள்ளன குரங்கு மினியன்ஸ் @ விக்கி 903 01:25:28,380 --> 01:25:34,540 ♪ எவ்வளவு அதிகமாக நான் உன்னை வெளியே தள்ள முயற்சிக்கிறேனோ, அவ்வளவு அதிகமாக உன்னைப் பற்றி நான் நினைக்கிறேன் ♪ 904 01:25:36,200 --> 01:25:38,140 ♪ என்னை வெளியே விடு ♪ 905 01:25:38,140 --> 01:25:41,910 ♪ என்னை ஏன் போக விடக்கூடாது ♪ 906 01:25:41,910 --> 01:25:45,720 ♪ நீங்கள் என்னை அடக்கி வைக்க விரும்புகிறீர்கள் ♪ 907 01:25:45,720 --> 01:25:49,460 ♪ போ, போ ♪ 908 01:25:49,460 --> 01:25:53,200 ♪ நான் உங்களிடமிருந்து விலகிச் செல்ல விரும்புகிறேன் ♪ 909 01:25:53,200 --> 01:25:56,910 ♪ நான் இழுக்கப்பட்டது போல் நெருங்கி வருகிறேன் ♪ 910 01:25:56,910 --> 01:25:59,460 ♪ எனக்குத் தெரிந்தாலும் ♪ 911 01:25:59,460 --> 01:26:04,410 ♪ வூ வூ வூ வூ வூ வூ ♪ 912 01:26:04,410 --> 01:26:07,960 ♪ இன்றும், நீங்கள் என்னை வெளியேற்ற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் ♪ [Hwayugi] 913 01:26:07,960 --> 01:26:09,740 - மகன் ஓ காங். - நான் பெரும் சிக்கலில் இருக்கிறேன். 914 01:26:09,740 --> 01:26:11,060 என்ன நடந்தது? 915 01:26:11,060 --> 01:26:12,560 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 916 01:26:12,560 --> 01:26:14,440 - காதலா? - நீங்கள் என்னை பயமுறுத்தினீர்கள்! 917 01:26:14,440 --> 01:26:15,810 நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? 918 01:26:15,810 --> 01:26:20,570 அப்படியானால், கியூம் கேங் கோ அணிந்திருக்கும் சன் ஓ காங், காதலில் இருப்பதால் சாம் ஜாங்கைப் பாதுகாக்கிறாரா? 919 01:26:20,570 --> 01:26:21,830 அவர் என்னை ஆச்சரியப்படுத்துவதை நிறுத்துவதில்லை. 920 01:26:21,830 --> 01:26:25,240 பேரழிவை நெருங்கக்கூடிய சில மோசமான விஷயங்கள் நடந்ததாக நான் நினைக்கிறேன். 921 01:26:26,150 --> 01:26:29,710 - சாம் ஜங்! - அநேகமாக, துண்டு துண்டாக வெட்டப்படுவதன் மூலம் நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள். 922 01:26:29,710 --> 01:26:33,140 - இதைச் செய்யாதே! நிறுத்து மகனே ஓ காங். - அர்க்! 923 01:26:33,140 --> 01:26:36,010 ஓ, இல்லை!