1 00:00:24,941 --> 00:00:27,776 அன்புள்ள ஜேமி, நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கும்போது, 2 00:00:27,777 --> 00:00:31,238 நாங்கள் இருப்பது போல் உணர்கிறேன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இல்லை, 3 00:00:31,239 --> 00:00:34,491 ஆனால் எங்கள் சொந்த சிறிய கிறிஸ் மற்றும் ஜேமி உலகம். 4 00:00:34,492 --> 00:00:36,869 நாம் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறோமா "ஐவர் கட்சி" 5 00:00:36,870 --> 00:00:39,413 அல்லது எங்கள் சியர்ஸ் பயிற்சி, 6 00:00:39,414 --> 00:00:42,583 என்னால் முடியும் என உணர்கிறேன் நானாக இரு. 7 00:00:42,584 --> 00:00:46,920 ஜேமி, நாங்கள் நண்பர்களாக இருந்தோம் உண்மையில் நீண்ட காலமாக, 8 00:00:46,921 --> 00:00:48,922 ஆனால் நான் அதை விட அதிகமாக இருக்க விரும்புகிறேன். 9 00:00:48,923 --> 00:00:51,383 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 10 00:00:53,928 --> 00:00:55,971 உங்கள் காதலனாக இருக்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில். 11 00:00:55,972 --> 00:00:57,973 உண்மையுள்ள, கிறிஸ் பிராண்டர். 12 00:00:57,974 --> 00:00:59,641 BFF! 13 00:01:28,588 --> 00:01:31,340 - என் அறையை விட்டு வெளியேறு! - அம்மா! 14 00:01:31,341 --> 00:01:34,510 முட்டாள்! யாரேனும் கேட்கலாம் இங்கே தனியுரிமை?! 15 00:01:45,897 --> 00:01:47,606 ஜேமி! 16 00:01:47,607 --> 00:01:49,399 ஆம், உங்கள் வருடப் புத்தகத்தில் கையெழுத்திட்டேன். 17 00:01:49,400 --> 00:01:51,902 என்னைப் பற்றி நீங்களும் அப்படித்தான் உணர்கிறீர்களா? 18 00:01:51,903 --> 00:01:53,529 உனக்கு முத்தம் வேண்டுமா? 19 00:01:55,532 --> 00:01:58,033 ஜேமி, உங்கள் வருடப் புத்தகத்தில் கையெழுத்திட்டேன். 20 00:01:58,034 --> 00:01:59,993 ஜேமி, நான் உங்கள் கதவைத் திறக்கிறேன். 21 00:02:17,428 --> 00:02:19,263 என்ன ஆச்சு நண்பர்களே? 22 00:02:19,264 --> 00:02:21,265 95 ஆம் வகுப்பு. 23 00:02:21,266 --> 00:02:24,601 ஏய், என்ன ஆச்சு, லியோன், ட்ரெவர்? பெரிய பருவம். பெரிய. 24 00:02:28,106 --> 00:02:30,107 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 25 00:02:30,108 --> 00:02:33,068 - ஏய், தோழர்களே. - கிறிஸ் பிராண்டர், பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்களே! 26 00:02:33,069 --> 00:02:35,279 - மகிழ்ச்சியான பட்டப்படிப்பு, கிறிஸ். - என்ன நடக்கிறது? 27 00:02:35,280 --> 00:02:37,320 இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன் நாங்கள் நான்கு பேர் மட்டுமே. 28 00:02:37,345 --> 00:02:39,032 பாலமினோஸ் முடிவு செய்தார் ஜேமியை தூக்கி எறிய 29 00:02:39,033 --> 00:02:41,618 - ஒரு ஆச்சரியமான பட்டமளிப்பு விழா. - அது நன்றாக இருக்கிறது! 30 00:02:41,619 --> 00:02:44,329 - இன்று இரவு. - அவள் எங்கே? 31 00:02:44,330 --> 00:02:47,040 அவள் கேரேஜில் சென்றதை நான் பார்த்தேன் என்று நினைக்கிறேன் கால்பந்து அணியுடன். 32 00:02:48,251 --> 00:02:50,878 - இனிப்பு. - ஏய். பயம் இல்லை, கிறிஸ்? இது உங்களுடையது 33 00:02:51,045 --> 00:02:53,839 - "நண்பர் மண்டலத்திலிருந்து" வெளியேற வாய்ப்பு. - ஆமாம். 34 00:02:53,840 --> 00:02:55,799 சரி. 35 00:03:03,308 --> 00:03:05,809 ஜேமி. 36 00:03:05,810 --> 00:03:08,896 - கிறிஸ்! - ஆம்! 37 00:03:08,897 --> 00:03:12,524 நீ வந்தாய், இறுதியாக! நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 38 00:03:12,525 --> 00:03:15,611 ஓ, வா, வா! 39 00:03:23,411 --> 00:03:25,871 கடவுளே, நாங்கள் பட்டம் பெற்றோம்! 40 00:03:29,584 --> 00:03:30,792 - கடவுள். - ஆமாம். 41 00:03:30,793 --> 00:03:33,212 என்ன ஆச்சு? 42 00:03:33,213 --> 00:03:36,256 நான் இருந்த ஒன்று இருக்கிறது உன்னிடம் சொல்வது அர்த்தம். 43 00:03:36,257 --> 00:03:38,508 ஜேமி! நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். 44 00:03:38,509 --> 00:03:41,094 - ஏய், டிம். - வாயை மூடு, சப்ஸ். 45 00:03:41,095 --> 00:03:43,513 வேடிக்கையான பையன்! 46 00:03:43,514 --> 00:03:45,849 ஜேமி... 47 00:03:45,850 --> 00:03:49,144 - தயவுசெய்து எனது வருடப் புத்தகத்தில் கையெழுத்திடுவீர்களா? - நான் அதை பின்னர் செய்யலாமா, டிம்? 48 00:03:49,145 --> 00:03:51,897 நான் உன்னை பிறகு செய்யலாமா? 49 00:03:55,276 --> 00:03:56,860 எனக்கு ஒரு பீர் வேண்டும்! 50 00:03:57,028 --> 00:03:59,488 என்னால் நம்ப முடியவில்லை... 51 00:03:59,489 --> 00:04:01,329 - நான் அவருடன் வெளியே சென்றேன். - நீங்கள் அவருடன் வெளியே சென்றீர்கள். 52 00:04:01,354 --> 00:04:04,105 ஜின்க்ஸ்! 1-2-34-5-6-7, சொல்ல முடியாது நான் சொல்லும் வரை ஒரு விஷயம்... 53 00:04:09,958 --> 00:04:12,376 உள்ளே வா. 54 00:04:14,671 --> 00:04:17,339 - வணக்கம். வணக்கம், ஜேமி. - ஏய், தூசி. 55 00:04:18,591 --> 00:04:20,842 நான் உன்னை இங்கே கண்டுபிடிப்பேன் என்று எதிர்பார்த்தேன். 56 00:04:20,843 --> 00:04:22,594 நீங்கள் கிட்டார் வாசித்தது எனக்குத் தெரியாது. 57 00:04:22,595 --> 00:04:24,596 நான் உண்மையில்... 58 00:04:24,597 --> 00:04:27,557 நான் உண்மையில் ஒரு பிரபலமான இசையமைப்பாளராக வேண்டும். 59 00:04:27,558 --> 00:04:30,435 நான் உங்களுக்கு ஒரு பாடல் எழுதினேன். 60 00:04:30,436 --> 00:04:33,814 அவர் எனக்கு ஒரு பாடல் எழுதினார்! ரொம்ப அழகா இருக்கு. 61 00:04:33,815 --> 00:04:35,565 இது "ஜேமி ஸ்மைல்ஸ்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. 62 00:04:43,116 --> 00:04:44,491 பொறுங்கள். 63 00:04:51,666 --> 00:04:53,292 அவன் பைத்தியம். 64 00:04:55,253 --> 00:04:58,255 கடவுளே! வா, தூசி! 65 00:04:58,256 --> 00:05:01,883 தூசி, இங்கே வா. 66 00:05:01,884 --> 00:05:04,011 ஒருவேளை நீங்கள் திரும்பி வர வேண்டும் இன்னொரு முறை நீ இருக்கும்போது... 67 00:05:04,012 --> 00:05:06,263 - ஓ, இல்லை, எனக்கு புரிந்தது. - நீங்கள் திரும்பி வரலாம் 68 00:05:06,264 --> 00:05:08,265 பின்னர் அதை விளையாட எங்களுக்கு பிறகு, சரியா? 69 00:05:08,266 --> 00:05:10,392 - நான் உண்மையில் ... எனக்கு கிடைத்தது. அழகாக இருக்கிறது. - ஆமாம். 70 00:05:10,393 --> 00:05:12,185 - அது. - பை, டஸ்டி. 71 00:05:13,938 --> 00:05:15,689 இயேசு. 72 00:05:15,690 --> 00:05:17,316 ஆம். 73 00:05:17,317 --> 00:05:19,484 நான் கிட்டத்தட்ட மறந்துவிட்டேன். 74 00:05:19,485 --> 00:05:22,738 நான் உன்னை கொஞ்சம் பெற்றேன் இங்கே ஏதோ. 75 00:05:22,739 --> 00:05:24,740 சரி. இப்போது எனக்குத் தெரியும் இது கொஞ்சம் இருட்டாக இருக்கிறது, 76 00:05:24,741 --> 00:05:26,742 ஆனால் நான் அதை செய்ய வேண்டியிருந்தது. 77 00:05:26,743 --> 00:05:28,744 எனவே அதைப் பாருங்கள். 78 00:05:28,745 --> 00:05:30,746 எனக்காக போடுவீர்களா? 79 00:05:30,747 --> 00:05:32,622 - இப்போது? - தயவுசெய்து, தயவுசெய்து? போடு. 80 00:05:32,623 --> 00:05:35,167 - சரி. சீக்கிரம். - சரி சரி சரி சரி சரி. 81 00:05:35,168 --> 00:05:36,918 - இது பொருந்தும் என்று நினைக்கிறேன். - ஆமாம். 82 00:05:36,919 --> 00:05:39,129 - பார்க்கலாம். - சரி. 83 00:05:39,130 --> 00:05:41,006 - இதோ போகிறோம். - சரி. 84 00:05:45,887 --> 00:05:47,679 கொஞ்சம் சுகமாக இருக்கிறது. 85 00:05:47,680 --> 00:05:50,182 கடவுளே, அது மிகவும் அழகாக இல்லையா? 86 00:05:50,183 --> 00:05:52,184 "அதிர்வுகள் வந்து செல்கின்றன, 87 00:05:52,185 --> 00:05:53,852 ஆனால் நண்பர்கள் எப்போதும் உறுத்துவார்கள்!" 88 00:05:53,853 --> 00:05:56,021 அது அபிமானம்! அம்மாவைக் காட்டப் போவோம். 89 00:05:56,022 --> 00:05:58,106 அவள் அதை விரும்புவாள். போகலாம் அவளை காட்டு. வாருங்கள். 90 00:05:58,107 --> 00:06:00,388 - வேண்டாம். இல்லை இல்லை. வாருங்கள். - கிறிஸ், அவள் அதை விரும்புவாள்! 91 00:06:00,413 --> 00:06:01,443 சும்மா... காத்திரு. 92 00:06:01,444 --> 00:06:04,571 - சும்மா... நாங்கள் பிஸியாக இருக்கிறோம்! - கிறிஸ், நலமா? 93 00:06:04,572 --> 00:06:06,865 ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நான் தான்... 94 00:06:08,159 --> 00:06:09,826 உங்கள் வருடப் புத்தகத்தில் கையெழுத்திட்டேன். 95 00:06:12,455 --> 00:06:15,165 படிக்கவும்... தயவு செய்து. 96 00:06:15,166 --> 00:06:16,249 சரி. 97 00:06:20,421 --> 00:06:23,048 தயவுசெய்து, கடவுளே. 98 00:06:23,049 --> 00:06:26,635 "ஸ்டட் மஃபின், அதை ஆன் செய்கிறேன் உங்கள் காதல் டிரக்கில் சூடாக இருந்தது!" 99 00:06:26,636 --> 00:06:29,012 காத்திருங்கள்! நான் எழுதியது அதுவல்ல! 100 00:06:29,013 --> 00:06:30,931 இது டிம்மின் ஆண்டு புத்தகம். 101 00:06:32,517 --> 00:06:35,143 - கிறிஸ்? - கடவுளே! 102 00:06:35,144 --> 00:06:37,604 இதைக் கேளுங்கள். இதைக் கேளுங்கள். 103 00:06:37,605 --> 00:06:39,439 "நாம் ஒன்றாக இருக்கும்போது, நான் உணர்கிறேன்"... 104 00:06:39,440 --> 00:06:41,480 - கொடு! - "நாங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இல்லை, ஆனால் நாங்கள் 105 00:06:41,505 --> 00:06:44,236 - "எங்கள் சொந்த கிறிஸ் மற்றும் ஜேமி சிறிய உலகில்." - டிம்... சரி. 106 00:06:44,237 --> 00:06:46,363 சரி. 107 00:06:46,364 --> 00:06:48,698 - "நீ என் சிறந்த நண்பன்..." - தயவுசெய்து, அதைப் படிக்காதீர்கள். 108 00:06:48,699 --> 00:06:50,700 "ஆனால் நான் இருக்க விரும்புகிறேன் அதை விட"? 109 00:06:52,245 --> 00:06:54,329 "உன் காதலனாக இருப்பேன் என்ற நம்பிக்கை. 110 00:06:54,330 --> 00:06:57,833 உண்மையுள்ள, கிறிஸ் பிராண்டர், BFF." 111 00:06:57,834 --> 00:07:00,877 இது ஒரு நகைச்சுவை! அது ஒரு ஜோக் எனக்கும் ஜேமிக்கும் இடையில்! 112 00:07:01,045 --> 00:07:02,796 புனிதம்! அவரது சட்டையை பாருங்கள்! 113 00:07:10,888 --> 00:07:13,056 அவர் அழுவார். 114 00:07:13,057 --> 00:07:14,766 சந்திப்போம்! 115 00:07:15,977 --> 00:07:17,811 பை, கொழுப்பு! 116 00:07:19,105 --> 00:07:20,689 கிறிஸ்! 117 00:07:20,690 --> 00:07:23,150 சாலட்டை முயற்சிக்கவும்! 118 00:07:23,151 --> 00:07:25,026 - கிறிஸ்! - என்னை விட்டுவிடு! 119 00:07:25,194 --> 00:07:27,446 அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே. இது எல்லோருக்கும் நடக்கும். 120 00:07:27,447 --> 00:07:30,782 கிறிஸ்! நாம் பேச வேண்டும் நீங்கள் எழுதியதைப் பற்றி. 121 00:07:30,783 --> 00:07:32,784 உண்மையில் அப்படித்தான் உணர்கிறீர்களா? 122 00:07:32,785 --> 00:07:35,370 எனக்கு தெரியாது. இருக்கலாம். ஏன்? 123 00:07:35,371 --> 00:07:38,331 ஏனென்றால் அதுதான் மிக அழகான விஷயம் யாராவது எனக்கு எழுதியிருக்கிறார்கள். 124 00:07:38,332 --> 00:07:40,500 அது? 125 00:07:40,501 --> 00:07:41,918 ஆம். 126 00:07:41,919 --> 00:07:44,004 நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், கிறிஸ் ... 127 00:07:47,091 --> 00:07:49,551 ஒரு சகோதரனைப் போல. 128 00:07:49,552 --> 00:07:53,346 - நாங்கள் நண்பர்கள், இல்லையா? - நிச்சயமாக! 129 00:07:55,433 --> 00:07:57,434 நீ பொண்ணே! 130 00:07:57,435 --> 00:07:58,935 வாயை மூடு, டிம்! 131 00:08:01,230 --> 00:08:03,940 மக்களாகிய உங்களிடம் எதுவும் இல்லையா செய்வது நல்லது?! 132 00:08:03,941 --> 00:08:05,901 கடவுளே! அவனை சும்மா விடு! 133 00:08:07,778 --> 00:08:09,905 முட்டாள்களே! 134 00:08:10,072 --> 00:08:11,907 நான் காட்டுகிறேன்! 135 00:08:11,908 --> 00:08:14,326 நான் உங்கள் அனைவருக்கும் காட்டுகிறேன்! 136 00:08:14,327 --> 00:08:17,287 இந்த நகரம் தோற்றவர்களால் நிறைந்துள்ளது 137 00:08:17,288 --> 00:08:19,039 மற்றும் நான் வெற்றி பெற வெளியே இழுக்கிறேன்! 138 00:08:19,040 --> 00:08:21,249 கிறிஸ்! கிறிஸ், திரும்பி வா! 139 00:08:21,250 --> 00:08:24,711 - என் பெயர் கிறிஸ் பிராண்டர்! - கிறிஸ், பேசலாம்! 140 00:08:24,712 --> 00:08:27,130 அந்த பெயர் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது! ஏனென்றால் நான் யாரோ ஆகப் போகிறேன்! 141 00:08:53,199 --> 00:08:54,866 என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை. 142 00:08:54,867 --> 00:08:57,327 அதாவது, செக்ஸ் நல்லது, 143 00:08:57,328 --> 00:08:59,037 ஆனால் நானும் ஒரு மனிதன். 144 00:08:59,038 --> 00:09:01,289 அதாவது, என்னிடம் உள்ளது உணர்வுகள் மற்றும் தேவைகள் 145 00:09:01,290 --> 00:09:02,707 வெறும் உடல் தவிர! 146 00:09:02,708 --> 00:09:05,752 உன்னிடம் எதுவும் இல்லையா நீங்களே சொல்ல? 147 00:09:07,129 --> 00:09:09,130 உங்களுக்கு மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன் அனைத்தையும் கூறினார். 148 00:09:09,131 --> 00:09:12,133 என்ன தெரியுமா? இது வேலை செய்யவில்லை. 149 00:09:12,134 --> 00:09:14,803 சிறப்பான வாழ்க்கை அமையட்டும், ஏதீனா வெளியேறியதால்! 150 00:09:17,682 --> 00:09:19,849 நீங்கள் ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை என்னை சீரியஸாக எடுத்துக் கொள்ளாதே! 151 00:09:26,148 --> 00:09:28,024 அதீனா வெளியேறிவிட்டாள் என்று நினைக்கிறேன். 152 00:09:29,318 --> 00:09:30,652 கடவுளே, உன்னால் நம்ப முடிகிறதா? 153 00:09:30,653 --> 00:09:32,654 நான் நான்கு நாட்கள் தூக்கி எறியப்படுகிறேன் கிறிஸ்துமஸ் முன். 154 00:09:32,655 --> 00:09:34,656 - நான் பார்த்தேன். - ஆம், இன்னும், நீங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை. 155 00:09:34,657 --> 00:09:36,408 தொழில்நுட்ப ரீதியாக, அது உங்களை உருவாக்குகிறது ஒரு கூட்டாளி. 156 00:09:36,409 --> 00:09:37,909 குற்றம் சாட்டப்பட்டது. 157 00:09:37,910 --> 00:09:40,620 உங்களுக்கு தெரியும், சில கலாச்சாரங்களில் அதற்காக அவர்கள் உன்னை அடிப்பார்கள். 158 00:09:40,621 --> 00:09:42,622 நான் பயணம் செய்ய விரும்புகிறேன். 159 00:09:43,958 --> 00:09:46,084 - கிறிஸ் பிராண்டர். - நான் மாண்டி. 160 00:09:46,085 --> 00:09:48,837 நிச்சயமாக நீங்கள். உனக்கு தெரியும், "மண்டி" என்றொரு பாடல் எனக்குத் தெரியும். 161 00:09:52,049 --> 00:09:53,758 அவர் சுடுகிறார், அவர் அடித்தார். 162 00:09:57,096 --> 00:10:00,348 - நல்லது, நல்லது! - ஆமாம், பிராண்டர்! சிறந்த வேலை, பிராண்டர்! 163 00:10:00,349 --> 00:10:03,643 நீ தான் கெட்ட முயல். இல்லை இல்லை, அது நீங்கள் தான். 164 00:10:03,644 --> 00:10:05,937 நீ தான் கெட்ட முயல். ஆம். 165 00:10:05,938 --> 00:10:07,731 சரி, அது போதும். 166 00:10:07,732 --> 00:10:09,816 அடுத்த முறை என்னை அழைத்தால், நீங்கள் என்னை சேகரிக்க அழைக்கிறீர்கள். 167 00:10:09,817 --> 00:10:11,860 சரி. விடைபெறுகிறேன். 168 00:10:11,861 --> 00:10:14,571 - அப்படியென்றால் நேற்று இரவு எப்படி சென்றது? - 10:00 மணிக்குள் வீடு. 169 00:10:14,572 --> 00:10:16,948 முன் பேன்ட் கணினியில் 10:01. 170 00:10:16,949 --> 00:10:19,451 நைஸ். ஷீலா பற்றி என்ன? நீங்கள் ஏதாவது முன்னேறுகிறீர்களா? 171 00:10:19,452 --> 00:10:21,411 நாம் பார்ப்போம். நான் அவளை அழைத்துச் செல்கிறேன் இன்று மதிய உணவுக்கு... 172 00:10:21,412 --> 00:10:23,580 வேண்டாம்... அதை செய்யாதீர்கள். 173 00:10:23,581 --> 00:10:25,332 - சரியா? மதிய உணவு வேண்டாம். - ஏன்? 174 00:10:25,333 --> 00:10:27,542 அது எக்ஸ்பிரஸ் லேன் போன்றது நட்பு மண்டலத்திற்கு. 175 00:10:27,543 --> 00:10:29,919 நரகத்தின் நட்பு மண்டலம் என்ன? 176 00:10:29,920 --> 00:10:32,130 ஒரு பெண் எப்போது முடிவு செய்கிறாள் என்று பாருங்கள் நீ அவளுடைய நண்பன் என்று 177 00:10:32,131 --> 00:10:33,757 நீ இனி இல்லை ஒரு டேட்டிங் விருப்பம். 178 00:10:33,758 --> 00:10:36,301 நீங்கள் முழுமை அடைகிறீர்கள் அவள் பார்வையில் பாலுறவு அல்லாத பொருள், 179 00:10:36,302 --> 00:10:38,136 அவளுடைய சகோதரனைப் போல. அல்லது ஒரு விளக்கு. 180 00:10:38,137 --> 00:10:39,763 நான் விளக்காக இருக்க விரும்பவில்லை. 181 00:10:39,764 --> 00:10:41,931 ஆம். சரி, அப்படியானால் வேண்டாம் அவள் தோழி, சரியா? 182 00:10:41,932 --> 00:10:45,143 உதாரணத்திற்கு அந்த பையனை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 183 00:10:45,144 --> 00:10:47,270 - அந்த ஜோடி என்று சொல்கிறீர்களா? - இல்லை இல்லை இல்லை. 184 00:10:47,271 --> 00:10:49,898 இல்லை, நான் அந்த பையனை சொல்கிறேன் அவர்கள் ஜோடியாக இருக்க விரும்புகிறேன். 185 00:10:49,899 --> 00:10:51,733 - உங்கள் நோக்கம் என்ன? - என் கருத்து... 186 00:10:51,734 --> 00:10:54,611 ஷீலா, ரே என்று அழைக்கவும். இப்போதே அவளை அழைக்கவும். 187 00:10:54,612 --> 00:10:56,529 உங்கள் நாள் தேதியை இன்றிரவுக்கு மாற்றவும். 188 00:10:56,530 --> 00:10:59,491 முழு விஷயத்தையும் ஒதுக்கி வைத்து விளையாடுங்கள் நீ என்ன செய்கிறாய், இறுதியில் அவளை முத்தமிடு. 189 00:10:59,492 --> 00:11:02,827 - 'நண்பர்கள் முத்தமிட மாட்டார்கள். - சரி. "ஒற்றை." 190 00:11:02,828 --> 00:11:05,288 வணக்கம். 191 00:11:08,918 --> 00:11:10,752 நேரடியாக குரல் அஞ்சலுக்கு. 192 00:11:10,753 --> 00:11:13,421 நீங்கள் மிகவும் தாமதமாகவில்லை என்று நம்புகிறேன். நீங்கள் ஏற்கனவே தோழிகளாக இருக்கலாம். 193 00:11:13,422 --> 00:11:16,841 - உண்மையில்? நான் எப்படி அறிவேன்? - பார். பரவாயில்லை, சரியா? 194 00:11:16,842 --> 00:11:20,720 நீங்கள் உங்களை உணர்ந்தால் அங்கு செல்வது, விலகிச் செல்லுங்கள். 195 00:11:20,721 --> 00:11:22,472 நீங்கள் எங்கே வந்தீர்கள் இந்த கோட்பாட்டுடன்? 196 00:11:22,473 --> 00:11:25,308 சில குஞ்சுகள் என்னைத் தூண்டின உயர்நிலைப் பள்ளியில் மோசமானது. 197 00:11:25,309 --> 00:11:27,686 மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். 198 00:11:27,687 --> 00:11:29,229 மன்னிக்கவும்! 199 00:11:29,230 --> 00:11:30,897 நீங்கள் ஊர்சுற்றுவதை நான் பார்த்தேன் என்னுடன் வெளியே. 200 00:11:30,898 --> 00:11:33,149 உங்களால் எப்படி முடிந்தது அது உன் காதலனிடம்? 201 00:11:33,150 --> 00:11:35,443 யார், அவர்? நாங்கள் நண்பர்கள் மட்டுமே. 202 00:11:38,197 --> 00:11:41,032 ஓ, இல்லை இல்லை, நான் அப்படி சொல்லவே இல்லை, லிண்ட்சே. ஐ அதை செய்ய மாட்டேன். 203 00:11:41,033 --> 00:11:43,201 இல்லை, நான் ஓட்டுகிறேன் ஒரு சுரங்கப்பாதை வழியாக. 204 00:11:43,202 --> 00:11:45,745 சரி. இங்கே ஒரு நொடி. ஏய், பிரான்சின், நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 205 00:11:45,746 --> 00:11:49,165 - நன்றி. - அந்த நிறம் உண்மையில் உங்கள் கால்களை வெளியே கொண்டுவருகிறது. 206 00:11:49,166 --> 00:11:52,210 ஐயோ, எனக்கு உன்னைத் தெரியாது. ஆமாம்.. 207 00:11:52,211 --> 00:11:53,878 அருமை. கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள். 208 00:11:53,879 --> 00:11:56,089 என்னால் இன்னும் பார்க்க முடிகிறது. என்னால் இன்னும்... கடினமாக தேய்க்க முடியும்! 209 00:11:56,090 --> 00:11:57,799 அதைத் தட்டாதே! அதை தேய்க்கவும். 210 00:11:57,800 --> 00:12:00,009 தேய், தேய், தேய்! 211 00:12:00,010 --> 00:12:02,262 பாருங்கள், நேர்மையாக, இந்த பேன்ட் என்னை கொழுப்பாக காட்டவா? 212 00:12:02,263 --> 00:12:04,097 - சரி... - நீ நீக்கப்பட்டாய்! 213 00:12:04,098 --> 00:12:06,015 - என்ன? - நான் கேலி செய்கிறேன். 214 00:12:06,016 --> 00:12:08,643 கிறிஸ்துமஸ் பரிசு யாருக்கு உள்ளது? 215 00:12:08,644 --> 00:12:10,270 நான் செய்கிறேன். 216 00:12:10,271 --> 00:12:12,272 எப்படி இருக்கிறீர்கள் முதலாளி? கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள். 217 00:12:12,273 --> 00:12:14,274 - இந்த பேண்ட்டில் நான் கொழுப்பாக இருக்கிறேனா? - நரகம் இல்லை. 218 00:12:14,275 --> 00:12:16,317 சிறப்பானது! எனவே நீங்கள் உங்கள் குடும்பத்தைப் பார்க்கிறேன் 219 00:12:16,318 --> 00:12:18,528 - விடுமுறைக்கு. - சரி, உண்மையில் ... 220 00:12:18,529 --> 00:12:19,904 - காத்திருங்கள். உங்களுக்கு ஏதாவது வேண்டுமா? - இல்லை. 221 00:12:20,072 --> 00:12:22,866 போ! காத்திருங்கள். 222 00:12:22,867 --> 00:12:24,826 - குடும்பம். - பெற்றோர்கள் பிரிக்கப்பட்டுள்ளனர். 223 00:12:24,827 --> 00:12:27,108 - ஜெர்சி ஒரு நல்ல நேரம் என் யோசனை அல்ல, அதனால்... - அற்புதமான. 224 00:12:27,109 --> 00:12:28,902 - இதைப் பாருங்கள். - ஆமாம். பெரிய. நல்லது. 225 00:12:28,903 --> 00:12:31,916 இன்றிரவு முதலில், நீங்கள் பார்த்தீர்கள் அவள் பத்திரிகைகளின் பக்கங்களில், 226 00:12:31,917 --> 00:12:33,918 மற்றும் நன்றாக, திறப்பு நடைமுறையில் எதையும், 227 00:12:33,919 --> 00:12:36,171 ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்யக்கூடாது இந்த "அது" பெண்ணை பற்றி தெரியும்... 228 00:12:36,172 --> 00:12:37,964 அவளுடைய மனிதாபிமான பக்கம். 229 00:12:37,965 --> 00:12:39,591 ஏய், எல்லோரும். நான் சமந்தா ஜேம்ஸ் 230 00:12:39,592 --> 00:12:41,092 நான் இங்கே இருக்கிறேன் மிஸ்டர் கிளக் கிளக் உடன் 231 00:12:41,093 --> 00:12:43,136 மற்றும் எனது புதிய சிறந்த நண்பர் வஃபூஃபி 232 00:12:43,137 --> 00:12:45,472 மற்றும் நாங்கள் ஒரு கிக் கழுதை பகுதியாக இருக்கிறோம் மனிதாபிமான முயற்சி 233 00:12:45,473 --> 00:12:48,183 சைவத்தை ஊக்குவிக்க உதவும் மூன்றாம் உலக நாடுகளில், 234 00:12:48,184 --> 00:12:49,934 உண்மையில் இது முக்கியமான. 235 00:12:49,935 --> 00:12:52,979 சரி, மற்றும் பேசுகிறேன் மிகவும் முக்கியமானது... 236 00:12:52,980 --> 00:12:55,648 எனக்கு சில நல்ல செய்திகள் உள்ளன. 237 00:12:55,649 --> 00:12:57,442 நான் பதிவு செய்து கொண்டிருக்கிறேன் எனது புதிய ஆல்பத்திற்கு 238 00:12:57,443 --> 00:12:59,444 நான் வெளியேற நம்புகிறேன் அடுத்த சீக்கிரம்... 239 00:13:00,946 --> 00:13:03,782 - எனக்கு அந்த ஆல்பம் வேண்டும். - என்ன?! 240 00:13:03,783 --> 00:13:05,283 - சமந்தா ஜேம்ஸ்? - ஆமாம். 241 00:13:05,284 --> 00:13:07,368 இல்லை இல்லை இல்லை. நான் சொல்வதைக் கேள் இப்போது மிகவும் கவனமாக. 242 00:13:07,369 --> 00:13:09,662 சமந்தா ஜேம்ஸ் ஒரு பைத்தியக்காரன். 243 00:13:09,663 --> 00:13:11,831 ஏய், நீ தான் அது நான் அல்ல, அவளைத் தொந்தரவு செய்தேன். 244 00:13:11,832 --> 00:13:14,918 அது ஒரு தேதி! மற்றும் நான் மருத்துவமனையில் முடித்தேன். 245 00:13:14,919 --> 00:13:17,504 இந்த போஸ்டரை பார்த்தீர்களா? பார்த்தீர்களா... 246 00:13:17,505 --> 00:13:19,339 - இந்த போஸ்டர்? - ஆம், பழத்துடன். 247 00:13:19,340 --> 00:13:22,050 இதுவே அதிகம் விற்பனையாகும் அமெரிக்காவில் சுவரொட்டி. 248 00:13:22,051 --> 00:13:24,135 மக்கள் அவளை நேசிக்கிறார்கள். அவர்கள் அவளை நேசிக்கிறார்கள்! 249 00:13:24,136 --> 00:13:26,054 அவளை யார் காதலிக்கிறார்கள்? 250 00:13:26,055 --> 00:13:28,640 MTV அவளுக்கு ஒரு புதியது கிடைத்தது அடுத்த ஆண்டு ரியாலிட்டி ஷோ. 251 00:13:28,641 --> 00:13:32,227 நிகழ்ச்சியுடன் குறுந்தகடு வெளியிடும் நேரம், எங்களுக்கு உத்தரவாதமான வெற்றி கிடைத்தது 252 00:13:32,228 --> 00:13:33,728 மேலும் இலவச பதவி உயர்வு. 253 00:13:33,729 --> 00:13:36,314 - அவள் பதிவு செய்து கொண்டிருக்கிறாள்... - அவள் எங்கே பதிவு செய்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியும். 254 00:13:36,315 --> 00:13:39,609 நல்லது. நல்லது. என்னை சந்தோஷப்படுத்து. 255 00:13:39,610 --> 00:13:41,444 போய்விடு. காத்திருங்கள். நீங்கள் அல்ல. 256 00:13:41,445 --> 00:13:43,363 காத்திருங்கள்! 257 00:13:43,364 --> 00:13:46,407 நீங்கள் என்னை சந்தோஷப்படுத்தவில்லை, நான் போகிறேன் என்னை மகிழ்விக்க வேறு யாரையாவது கண்டுபிடி. 258 00:13:46,408 --> 00:13:48,827 சத்தமாகவும் தெளிவாகவும். ஆம். மணி போல் தெளிவானது. 259 00:13:48,828 --> 00:13:49,828 - நல்லது. - சரி. 260 00:13:49,829 --> 00:13:51,371 இன்னும் இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? 261 00:13:51,372 --> 00:13:52,622 போ! போய் என்னிடம் இரால் கொண்டு வா! 262 00:13:52,623 --> 00:13:54,332 போ! ஓடு! இரால்! 263 00:13:54,333 --> 00:13:56,251 ஓடிவிடு! ஓடு! அப்பாவுக்கு மீன் வேணும்! 264 00:14:41,005 --> 00:14:43,923 வெட்டு! வெட்டு! 265 00:14:45,467 --> 00:14:48,553 சரி, ரான், எந்த ஜோக்ஸ்டர் என் மீது சாவியை மாற்றினீர்களா? 266 00:14:48,554 --> 00:14:50,346 யாரும் இல்லை, சமந்தா. 267 00:14:50,347 --> 00:14:52,849 அதே திறவுகோலாக இருந்தது கடைசி 43 டேக்குகளுக்கு. 268 00:14:52,850 --> 00:14:56,477 சரி, ஏதோ பிரச்சனை, ஏனென்றால் நான் அதை உணரவில்லை, சரியா? 269 00:14:56,478 --> 00:14:58,354 கடவுளே, எனக்கு என் கிடார் வேண்டும். 270 00:14:58,355 --> 00:15:01,065 - நாம் தனித்தனியாக தடங்களை கலக்க வேண்டும். - இல்லை! 271 00:15:01,066 --> 00:15:05,570 எனது பாடல் வரிகள் "இலவச நடனம் என் கிடாருடன்," ரான். 272 00:15:05,571 --> 00:15:07,780 எனவே, நான் உண்மையாக இருப்பேன், சரியா? 273 00:15:07,781 --> 00:15:10,241 நான் உன்னை விடமாட்டேன் மற்றும் ஹாங்காங் ஃபூய் அங்கு 274 00:15:10,242 --> 00:15:13,912 என்னை கொஞ்சம் பாப்பியாக மாற்றுங்கள் பபுள்கம் வன்னபே. 275 00:15:13,913 --> 00:15:15,914 சரியா? நான் கடக்க வேண்டும்! 276 00:15:15,915 --> 00:15:17,749 நீங்கள் தோழர்களே நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 277 00:15:25,758 --> 00:15:27,717 அவள் எல்லாம் உன்னுடையவள். 278 00:15:27,718 --> 00:15:29,886 கிறிஸ்! 279 00:15:33,807 --> 00:15:36,517 ஏய்! 280 00:15:36,518 --> 00:15:39,812 என்னால கேட்க முடியல சமந்தா. என்னால கேட்க முடியல சமந்தா. 281 00:15:40,898 --> 00:15:42,065 கேட்க முடியாது. 282 00:15:42,066 --> 00:15:45,902 மின்விளக்கு. அங்கே போ. 283 00:15:49,114 --> 00:15:51,324 கடவுளே, நான் நம்பவில்லை! 284 00:15:51,325 --> 00:15:53,451 கடவுளே, நான் உன்னை இழந்துவிட்டேன். 285 00:15:53,452 --> 00:15:55,370 சரி. 286 00:15:59,249 --> 00:16:02,168 ஒரு நிமிடம் பொறு. நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா ஏனென்றால் நீ என்னை இழக்கிறாய், 287 00:16:02,169 --> 00:16:04,879 அல்லது நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள், ஏனென்றால் உங்கள் முதலாளி என்னை கையெழுத்திட வேண்டுமா? 288 00:16:06,674 --> 00:16:08,758 இரண்டும்? 289 00:16:08,759 --> 00:16:11,511 குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. நானும் உங்களை மிஸ் பண்றேன்னு நினைக்கிறேன். 290 00:16:12,763 --> 00:16:14,847 கடவுளே, நான் நக்க வேண்டும் உங்கள் தோல்! 291 00:16:14,848 --> 00:16:16,975 - நீங்கள் செய்யாததை நான் விரும்புகிறேன். - ஆனால் நான் விரும்புகிறேன். 292 00:16:16,976 --> 00:16:19,310 வேண்டாம். 293 00:16:22,648 --> 00:16:25,316 நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள். நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள், குழந்தை. 294 00:16:25,317 --> 00:16:28,736 - எனக்கு அது வேண்டாம். - மோசமான கிட்டி. மியாவ், மியாவ். 295 00:16:28,737 --> 00:16:30,905 - சரி. - கேளுங்கள், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் 296 00:16:30,906 --> 00:16:33,366 - விடுமுறையில்? - நான் சாண்டா பார்பராவுக்குச் செல்கிறேன். 297 00:16:33,367 --> 00:16:34,617 ஏனெனில் பாரிஸ் வீசுகிறது பாரிஸில் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் பண்டிகை. 298 00:16:34,618 --> 00:16:36,202 சரி, பாரிஸ் இல்லை வேலை செய்யும்... 299 00:16:36,203 --> 00:16:38,363 நான் என் உதவியாளரை அழைக்கிறேன் நாம் இன்றிரவு செல்வோம். 300 00:16:38,388 --> 00:16:40,707 நாம் வேலை செய்யலாம் மற்றும் விளையாடலாம். ம்ரோவ். 301 00:16:40,708 --> 00:16:42,959 கடவுளே! நான் ஒரு புதிய பாடல் எழுதினேன். நீங்கள் கேட்க வேண்டும்! 302 00:16:46,630 --> 00:16:48,464 இது "மன்னிப்பு" என்று அழைக்கப்படுகிறது. 303 00:17:28,839 --> 00:17:31,132 எனவே நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்? 304 00:17:33,302 --> 00:17:36,095 அதாவது, என் கடவுளே! 305 00:17:36,096 --> 00:17:38,139 கடவுளே, நீங்கள் இனிமையானவர். 306 00:17:39,516 --> 00:17:42,101 - அது என்ன? - இது ஒரு டேசர் துப்பாக்கி. 307 00:17:42,102 --> 00:17:44,604 எனது விளம்பரதாரர் அதை என்னிடம் கொடுத்தார் வேட்டையாடுபவர்களை விரட்ட. 308 00:17:44,605 --> 00:17:46,856 பாம்! 309 00:17:46,857 --> 00:17:50,443 அஹி டுனா. 310 00:17:50,444 --> 00:17:53,279 - உங்களுக்கு கொஞ்சம் வேண்டுமா? யம்மி யம்மி. - நான் கடந்து செல்வேன். 311 00:17:53,280 --> 00:17:55,656 ஆஹி! 312 00:17:55,657 --> 00:17:58,493 நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் கே.சி. எங்களை மீண்டும் இணைத்தார். 313 00:17:58,494 --> 00:18:00,369 ஆமாம், நீங்கள் மோசமானவர். 314 00:18:00,370 --> 00:18:02,955 ஏய், எனக்கு ஒரு நல்ல யோசனை இருக்கிறது. 315 00:18:02,956 --> 00:18:05,291 நாம் பாரிஸ் செல்லும் வழியில் இருந்தால் என்ன நாங்கள் அயர்லாந்தில் நிறுத்துகிறோம் 316 00:18:05,292 --> 00:18:07,168 U2 எங்கு வாழ்கிறது என்பதைக் கண்டறியவும்? 317 00:18:07,169 --> 00:18:10,046 யாராவது கிடைத்தால் என்ன போனோ காப்புப் பாடலைப் போலவா? 318 00:18:15,552 --> 00:18:17,595 அது ஆச்சரியமாக இருக்கும் அல்லவா? 319 00:18:17,596 --> 00:18:20,348 நான் இன்னும் அதிர்வைச் சேர்த்தால் என்ன செய்வது? 320 00:18:40,452 --> 00:18:43,246 சரி. யார் மேதை இதன் பின்னால்? 321 00:18:43,247 --> 00:18:45,581 கொள்கலன் கூறினார் "மைக்ரோவேவ்" 322 00:18:45,582 --> 00:18:47,166 ஆனால் அலுமினியத் தகடு இல்லை. 323 00:18:47,167 --> 00:18:49,752 சரி, நான் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை அது போன்ற விஷயங்களைப் பற்றி. 324 00:18:49,753 --> 00:18:51,254 நான் திறமைசாலி. 325 00:18:51,255 --> 00:18:53,673 அப்பா, நாங்கள் கீழே இருக்கிறோம். 326 00:18:53,674 --> 00:18:55,675 சரியாக சூடாக இல்லை வெளியே, இல்லையா? 327 00:18:55,676 --> 00:18:58,761 - நாம் மீண்டும் காற்றில் பறக்க எவ்வளவு காலம் ஆகும்? - நல்ல விமானம்! 328 00:18:58,762 --> 00:19:01,430 - நாளை வரை இல்லை. - பிரமாதம். நாம் எங்கே இருக்கிறோம்? 329 00:19:01,431 --> 00:19:03,057 மகிழ்ச்சியாக இல்லை! 330 00:19:03,058 --> 00:19:05,893 நாங்கள் ஒரு தனியார் களத்தில் இருக்கிறோம் ட்ரெண்டனுக்கு வெளியே ஒரு மணி நேரம். 331 00:19:05,894 --> 00:19:08,896 ஜெர்ஸியா? நாங்கள் நியூ ஜெர்சியில் இருக்கிறோமா? 332 00:19:08,897 --> 00:19:11,941 ஏய், ஒரு நிமிஷம். நான் பங்க் செய்யப்பட்டவனா? 333 00:19:11,942 --> 00:19:13,901 ஆஷ்டன் எங்கே? 334 00:19:13,902 --> 00:19:14,944 ஆஷ்டன்! 335 00:19:14,945 --> 00:19:16,946 என் கடவுளே! 336 00:19:16,947 --> 00:19:18,948 நீங்கள் என்னை முழுமையாகப் பெற்றீர்கள்! 337 00:19:18,949 --> 00:19:20,700 ஆஷ்டன்? 338 00:19:22,911 --> 00:19:25,538 நீங்கள் என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும் உங்கள் அம்மாவை சந்திக்க. 339 00:19:25,539 --> 00:19:27,498 இது உங்களில் ஒன்றாக இருந்ததா புத்திசாலித்தனமான சிறிய திட்டங்கள்? 340 00:19:27,499 --> 00:19:29,750 ஆம். நான் உன்னை திட்டமிட்டேன் விமானத்திற்கு தீ வைத்தது. 341 00:19:30,919 --> 00:19:33,796 ஆச்சரியம்! 342 00:19:38,468 --> 00:19:40,970 ஓ, என் சிறிய பையன். 343 00:19:44,808 --> 00:19:46,684 கீழே இருங்கள். 344 00:20:34,358 --> 00:20:36,734 எனக்கு ஞாபகம் இல்லை ஜெர்சி மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. 345 00:20:36,735 --> 00:20:39,278 சரி, இது அசாதாரணமானது இந்த மாதம் குளிர். 346 00:20:39,279 --> 00:20:42,615 நாங்கள் கடந்துவிட்டோம் ஏழு பைகள் கல் உப்பு. 347 00:20:42,616 --> 00:20:44,367 உங்கள் வீடு சும்மா இருக்கிறது மிகவும் வினோதமான, திருமதி. பிராண்டர், 348 00:20:44,368 --> 00:20:46,911 அதாவது, கிறிஸ், நீங்கள் என்னிடம் சொல்லவே இல்லை நீங்கள் மிகவும் மாகாணமாக இருந்தீர்கள். 349 00:20:46,912 --> 00:20:49,288 இது உண்மை போலத்தான் கந்தல் கதை, 350 00:20:49,289 --> 00:20:51,969 ஆனால் நான் எப்போதும் நடுத்தர வர்க்கத்தைக் கண்டேன் மிகவும் உண்மையானதாக இருங்கள். 351 00:20:53,293 --> 00:20:55,670 அதாவது, கிறிஸ் சிறந்தவர் இல்லையா? 352 00:20:55,671 --> 00:20:57,672 ஆம், அவன் நல்ல பையன். 353 00:20:57,673 --> 00:21:01,008 உங்களுக்கு தெரியும், அவர் வழக்கமாக எங்களை லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு பறக்கிறது. 354 00:21:01,009 --> 00:21:03,010 இது... 355 00:21:03,011 --> 00:21:05,388 ஒன்பது, 10... 356 00:21:05,389 --> 00:21:07,598 - இது 10 ஆண்டுகள். ஆம். - 10? 357 00:21:07,599 --> 00:21:09,976 அவர் வீட்டில் இருந்து 10 ஆண்டுகள். 358 00:21:09,977 --> 00:21:12,478 - சரி. நல்ல வேலை, டகி. - ஹாய், அன்பே! 359 00:21:15,565 --> 00:21:17,316 கடவுளே. 360 00:21:17,317 --> 00:21:20,319 - மைக்கி. - கடவுளே! 361 00:21:21,947 --> 00:21:25,241 - அது என் கிறிஸ்துமஸ் பரிசா? - சாம், என் தம்பி மைக். 362 00:21:25,242 --> 00:21:27,952 - சமந்தா ஜேம்ஸ். - சமந்தா ஜேம்ஸ். 363 00:21:27,953 --> 00:21:30,329 மைக் பிராண்டர். இது ஒரு மரியாதை. 364 00:21:30,330 --> 00:21:32,623 என் சுவரில் உங்கள் போஸ்டர் உள்ளது, 365 00:21:32,624 --> 00:21:35,876 - ஆனால் நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் மிகவும் சூடாக இருக்கிறீர்கள். - எனக்குத் தெரியும்! 366 00:21:36,044 --> 00:21:38,587 - உங்கள் சுவரில் அவளுடைய போஸ்டர் இருக்கிறதா? - ஆமாம். 367 00:21:38,588 --> 00:21:40,715 நான் ஹாம் அறைந்தேன் ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு போல. 368 00:21:40,716 --> 00:21:42,758 நீங்கள் என்ன ஹாம் அறைந்தீர்கள்? 369 00:21:42,759 --> 00:21:45,344 நான் இப்போது வாங்கிய ஹாம் இல்லையா? 370 00:21:45,345 --> 00:21:48,472 ஓ, மிஸஸ் பிராண்டர், உங்களிடம் இருக்கிறதா? ஹாம் தவிர வேறு ஏதாவது? 371 00:21:48,473 --> 00:21:50,266 ஏனென்றால் நான் இருக்கிறேன் பெரிகோன் உணவுமுறை 372 00:21:50,267 --> 00:21:52,143 எனக்கு இப்போது சால்மன் தேவை. 373 00:21:52,144 --> 00:21:55,688 எனக்கு சால்மன் மீன் பிடிக்கும். இது மிகவும் அழகானது படுக்கையறைகளுக்கான நிறம். 374 00:21:55,689 --> 00:21:58,774 - மிகவும் நிதானமாக. - நான் குடிக்க ஆரம்பிக்கிறேன். 375 00:21:58,775 --> 00:22:00,776 யாருக்காவது ஏதாவது வேண்டுமா? கொஞ்சம் காபி? 376 00:22:00,944 --> 00:22:02,611 ஒருவேளை சால்மன் அல்லது ஏதாவது? 377 00:22:02,612 --> 00:22:04,613 தான் போகிறேன்... 378 00:22:04,614 --> 00:22:06,324 ஆமாம். 379 00:22:06,325 --> 00:22:08,034 மைக்! வீட்டில் இருப்பது நல்லது. 380 00:22:16,209 --> 00:22:19,920 ஓ, பையன். சரி. 381 00:22:19,921 --> 00:22:23,466 வணக்கம். ஆம், எனக்கு தெரியும், மிகவும் உற்சாகமானது. 382 00:22:23,467 --> 00:22:26,135 வணக்கம். வணக்கம். 383 00:22:26,136 --> 00:22:28,137 கிறிஸ், அதைச் சரிசெய்வோம். 384 00:22:28,138 --> 00:22:30,181 மக்கள் என்னை உற்றுப் பார்க்கிறார்கள். 385 00:22:31,767 --> 00:22:33,768 கடவுளே... பிளாஸ்டிக் மெனுக்கள்! 386 00:22:33,769 --> 00:22:36,562 சரி, இது வேலை செய்யாது, இப்போது இருக்கிறதா, கிறிஸ்? 387 00:22:36,563 --> 00:22:37,521 கிறிஸ்? 388 00:22:40,650 --> 00:22:42,693 மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் இருந்தேன் நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது 389 00:22:42,694 --> 00:22:44,820 அமெரிக்கா எப்போதுமே மாறும் மெட்ரிக் முறைக்கு? 390 00:22:44,821 --> 00:22:46,572 சரி, அது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது... 391 00:22:48,241 --> 00:22:51,869 - கடவுளே! கிறிஸ்! - நான் இதை நம்பவில்லை! 392 00:22:51,870 --> 00:22:55,122 - கடவுளே, நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்! - நான் இல்லை... நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்! 393 00:22:55,123 --> 00:22:57,666 - சரி, நன்றி! எப்படி இருந்தாய்? - நாங்கள் திருமணமானவர்கள். 394 00:22:57,667 --> 00:22:59,835 - நீங்கள் திருமணமானவர்! - திருமணமானவரா? 395 00:22:59,836 --> 00:23:02,463 - ஓ, ஆமாம், நாங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டோம், எங்களுக்கு ஒரு குழந்தை உள்ளது. டி.ஜே. - எங்களுக்கு ஒரு மகன் இருக்கிறான். டி.ஜே. 396 00:23:02,464 --> 00:23:04,673 - தி.ஜே! - அவர் என்னைப் போலவே இருக்கிறார். அவர் கிளார்க்கின் கண்களைப் பெற்றுள்ளார். 397 00:23:04,674 --> 00:23:06,717 கடவுளே! நேரம் எங்கே போகிறது? 398 00:23:06,718 --> 00:23:09,678 அவர் கிரியேட்டிவ் மைண்ட் குழந்தை போன்றவர், அவர், புத்திசாலி மற்றும் நீங்கள் அவரை சந்திக்க முடியும். 399 00:23:09,703 --> 00:23:11,931 - நன்றாக இருக்கிறது! - கடவுளே, அந்தப் பற்களைப் பார்! 400 00:23:11,932 --> 00:23:13,891 அவை சில அழகான பூச்சுகள் உங்களுக்கு கிடைத்தது நண்பரே. 401 00:23:13,892 --> 00:23:15,935 - நீங்கள் ஒரு பல் மருத்துவர் என்று என்னிடம் சொல்லாதீர்கள். - ஒரு பல் மருத்துவர்? 402 00:23:15,936 --> 00:23:19,730 - நான் முற்றிலும் விற்றுத் தீர்ந்தேன், நண்பரே. - ஏய், நீயும் நானும் இருவரும், நண்பா. 403 00:23:19,731 --> 00:23:22,608 ஏய், காதலி, நீ இல்லையா என்னை அறிமுகப்படுத்தவா? 404 00:23:22,609 --> 00:23:24,276 ஆம்! 405 00:23:24,277 --> 00:23:26,070 சமந்தா, இவை என் பழைய நண்பர்கள். 406 00:23:26,071 --> 00:23:28,322 இது கிளார்க், இது டார்லா. 407 00:23:28,323 --> 00:23:31,409 உங்கள் பெயர்கள் "கிளார்க்" மற்றும் "டார்லா"? 408 00:23:31,410 --> 00:23:32,618 ஆம். 409 00:23:32,619 --> 00:23:35,371 கடவுளே, அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது! 410 00:23:35,372 --> 00:23:37,373 நான் உங்கள் இருவரையும் சாப்பிட வேண்டும்! 411 00:23:39,209 --> 00:23:42,169 சரி, நான் போகிறேன் சிறுமியின் அறைக்கு. 412 00:23:42,170 --> 00:23:44,130 - நல்லது. - பின்னர் நாங்கள் வெளியே இருக்கிறோம். 413 00:23:44,131 --> 00:23:46,966 - சரி. - சரி. 414 00:23:46,967 --> 00:23:49,927 அவள்... உள்வருகிறாள். 415 00:23:49,928 --> 00:23:51,804 கடவுளே. 416 00:23:51,805 --> 00:23:54,181 அந்தப் பெண்ணின் கழுதையைப் பாருங்கள். பெரிய! 417 00:23:55,642 --> 00:23:57,643 உங்களை சந்தித்தது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. 418 00:23:59,438 --> 00:24:02,898 டார்லா. 419 00:24:06,778 --> 00:24:08,946 அவள் அபிமானமானவள். 420 00:24:08,947 --> 00:24:11,282 - மற்றும் பாசம். - கிறிஸ்து வேண்டுகிறார். 421 00:24:11,283 --> 00:24:14,368 - கிறிஸ் பிராண்டர், பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்களே! - ஆம்! நண்பர்களே, மிகவும் நல்லது... 422 00:24:14,369 --> 00:24:16,745 கிறிஸ் பிராண்டர்? கிறிஸ் பிராண்டர்? 423 00:24:16,746 --> 00:24:18,372 புனித... 424 00:24:18,373 --> 00:24:22,042 நான் உங்களை கிராமி விழாவில் பார்த்தேன் P. தித்திக்கு அருகில் அமர்ந்து! 425 00:24:23,128 --> 00:24:24,879 நான் தான் டிம். உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 426 00:24:24,880 --> 00:24:26,255 நான் உன்னை எப்படி மறக்க முடியும், டிம்? 427 00:24:26,256 --> 00:24:28,257 ஏய், உங்களுக்கு $5 கிடைத்துள்ளது 428 00:24:28,258 --> 00:24:30,342 என்னால் முடியுமா? 429 00:24:31,428 --> 00:24:33,471 ஆம். 430 00:24:33,472 --> 00:24:35,264 நீங்கள் கனவை வாழ்கிறீர்கள், டிம். 431 00:24:35,265 --> 00:24:36,223 முடிந்தது! 432 00:24:36,224 --> 00:24:37,433 இப்போது விடைபெறுகிறேன். 433 00:24:37,434 --> 00:24:40,478 - 95 ஆம் வகுப்பு! - 95 ஆம் வகுப்பு! 434 00:24:40,479 --> 00:24:42,271 இதோ உன் பணம், பிச்சு! 435 00:24:42,272 --> 00:24:44,565 - அவர் நன்றாக இருக்கிறார். - மனிதனே, என்னால் நம்ப முடியவில்லை ... 436 00:24:44,566 --> 00:24:46,775 என்ன... என்ன நடந்தது போல? எங்கே போனாய்? 437 00:24:46,776 --> 00:24:49,612 ஏய் தெரியும்... மேற்கு நோக்கி இடம்பெயர்ந்தது. 438 00:24:49,821 --> 00:24:52,406 உனக்கு தெரியும், நான் வாழ்கிறேன் அங்கே கனவு, நான் நினைக்கிறேன். 439 00:24:52,407 --> 00:24:54,533 நான் என் அப்பாவுடன் தான் தங்கினேன் சிறிது நேரம், மற்றும்... 440 00:24:54,534 --> 00:24:57,953 ஆம், என் ஆன்மாவைத் தாக்கியது ரெக்கார்டு எக்ஸிகியூட்டிவ் வேலைக்கு... 441 00:24:57,954 --> 00:25:01,123 மற்றும் தொடங்கியது ... அதாவது நான் முதலில் இன்டர்ன்ஷிப் செய்தேன் 442 00:25:01,124 --> 00:25:02,500 - ஓரிரு ஆண்டுகள். - சரி. 443 00:25:05,045 --> 00:25:07,338 ஜேமி. 444 00:25:11,426 --> 00:25:12,843 ஜேமி? 445 00:25:14,262 --> 00:25:16,931 - கிறிஸ், ஹாய்! - ஹாய்! 446 00:25:16,932 --> 00:25:19,892 நீங்கள் கீழே என்ன செய்கிறீர்கள்? 447 00:25:19,893 --> 00:25:22,853 நான் உடைந்துவிட்டேன்! 448 00:25:22,854 --> 00:25:26,440 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? ஓ, சீதை. பொறுங்கள். 449 00:25:29,569 --> 00:25:31,362 உன்னைப் பார்! 450 00:25:31,363 --> 00:25:33,030 கடவுளே, 451 00:25:33,031 --> 00:25:35,366 நான் உன்னை சுற்றி என் கைகளை வைக்க முடியும். 452 00:25:37,202 --> 00:25:39,870 - நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்! இந்த உடலைப் பார்! - நன்றி. 453 00:25:39,871 --> 00:25:41,664 - நீங்கள் ஒரு புதிய மனிதனைப் போல இருக்கிறீர்கள்! - ஆமாம். 454 00:25:41,665 --> 00:25:44,667 இந்த கைகள் மற்றும் உங்கள் வயிறு, 455 00:25:44,668 --> 00:25:46,752 மற்றும் பாருங்கள்... pecs, மற்றும்... 456 00:25:46,753 --> 00:25:49,380 கிறிஸ் பிராண்டர். 457 00:25:49,381 --> 00:25:52,216 கடவுள். ஜேமி பாலமினோ. 458 00:25:55,428 --> 00:25:58,347 அதனால்... எவ்வளவு காலம் நீங்கள் ஊரில் இருக்கிறீர்களா? 459 00:25:58,348 --> 00:26:00,558 உண்மையில், இரவு மட்டும். 460 00:26:00,559 --> 00:26:02,851 ஒரு இரவு, உண்மையில்? உன்னால் இனி இருக்க முடியாதா? 461 00:26:02,852 --> 00:26:06,105 இல்லை. என்னால் முடியும் என்று நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் நான்... 462 00:26:06,106 --> 00:26:08,023 போகலாம் கிறிஸ். தரையில் சிறுநீர் கழிக்கிறது. 463 00:26:10,819 --> 00:26:14,446 - ஆமாம். - சரி... 464 00:26:14,447 --> 00:26:17,116 சரி, சரி... 465 00:26:17,117 --> 00:26:20,744 - உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது. - நீங்களும். 466 00:26:28,003 --> 00:26:29,920 எப்போதாவது எனக்கு போன் பண்ணுங்க. 467 00:26:29,921 --> 00:26:32,047 நான் என் பெற்றோருடன் வசித்து வருகிறேன். 468 00:26:32,048 --> 00:26:34,925 எனக்கு தெரியும். நான் என் பெற்றோருடன் வசித்து வருகிறேன். 469 00:26:36,344 --> 00:26:38,012 சரி, விடைபெறுகிறேன். 470 00:26:39,347 --> 00:26:41,265 - விடைபெறுகிறேன். - விடைபெறுகிறேன். 471 00:26:43,768 --> 00:26:46,937 ஜேமி பால். 472 00:26:46,938 --> 00:26:48,439 அவள் நல்ல மதுவின் பெட்டி போன்றவள். 473 00:26:48,440 --> 00:26:51,233 உங்களுக்கு தெரிந்திருக்கும். 474 00:26:51,234 --> 00:26:53,944 உங்களுக்குத் தெரியும், உயர்நிலைப் பள்ளியில் உனக்கு அப்படி ஒரு பெண் கிடைக்காது. 475 00:26:53,945 --> 00:26:55,904 இப்போது நீங்கள் பெறுவீர்கள் நீங்கள் யார் வேண்டுமானாலும். 476 00:26:58,033 --> 00:27:00,784 உன்னால் முடியும் என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன் கண்டிப்பாக ஜேமி பாலை தாக்கியது. 477 00:27:00,785 --> 00:27:03,245 - கண்டிப்பாக. - சரி. சரி. 478 00:27:08,168 --> 00:27:09,918 - மன்னிக்கவும். - ஓ ஆமாம். 479 00:27:09,919 --> 00:27:12,212 நீ போ! 480 00:27:12,213 --> 00:27:14,548 - ஏய்! - ஏய்! 481 00:27:14,549 --> 00:27:17,926 பாருங்கள், என் விமானம் கூடுதல் நாள் தாமதமாகலாம். 482 00:27:17,927 --> 00:27:20,429 - நாளை என்ன செய்கிறீர்கள்? - ஒன்றுமில்லை. 483 00:27:20,430 --> 00:27:23,223 - நீங்கள் மதிய உணவிற்கு சந்திக்க விரும்புகிறீர்களா? - நீங்கள் ஒரு நாள் தேதி போல் சொல்கிறீர்கள்? 484 00:27:23,224 --> 00:27:25,225 ஆம். 485 00:27:25,226 --> 00:27:26,727 அருமை! 486 00:27:26,728 --> 00:27:28,729 கிறிஸ்! கிறிஸ்! 487 00:27:28,730 --> 00:27:31,315 - நான் உன்னை மதியம் அழைத்துச் செல்கிறேன். - கிறிஸ்! கிறிஸ்! 488 00:27:31,316 --> 00:27:34,568 - கிறிஸ்! கிறிஸ்! கிறிஸ்! - அற்புதம், நான் உண்மையில் ... 489 00:27:34,569 --> 00:27:37,863 - நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்! - நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்! முட்டாளே! 490 00:27:37,864 --> 00:27:40,574 - அது அருமையாக இருக்கிறது. நான் உன்னை அப்புறம் பார்க்கிறேன். - விடைபெறுகிறேன். 491 00:27:42,952 --> 00:27:44,745 போகலாம். 492 00:27:46,665 --> 00:27:48,207 - அது எதைப் பற்றியது? - ஒன்றுமில்லை. 493 00:27:48,208 --> 00:27:49,833 அது பழையதுதான் நண்பர் வணக்கம். 494 00:27:49,834 --> 00:27:51,835 ஆம், சரி, நாம் அதை அப்படியே வைத்திருங்கள். 495 00:27:51,836 --> 00:27:54,838 - இது கைப்பந்து அல்ல. - என் கைப்பந்து. 496 00:27:54,839 --> 00:27:57,174 மியாவ். மியாவ். 497 00:28:58,611 --> 00:28:59,987 ஏய்! ஊமை-கழுதை. 498 00:29:01,072 --> 00:29:02,322 எழுந்திரு. 499 00:29:02,323 --> 00:29:04,324 ஏய், எழுந்திரு. 500 00:29:04,325 --> 00:29:05,909 காலை. 501 00:29:08,913 --> 00:29:10,497 என்ன? 502 00:29:10,498 --> 00:29:12,166 நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய வேண்டும். 503 00:29:12,167 --> 00:29:14,168 என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்?! 504 00:29:14,169 --> 00:29:15,919 நான் ஜேமி பாலோமினோவிடம் ஓடினேன் நேற்று இரவு. 505 00:29:15,920 --> 00:29:18,005 இதோ மீண்டும் செல்கிறோம். 506 00:29:18,006 --> 00:29:20,340 நான் அதே நபர் அல்ல நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்தேன், நண்பரே. 507 00:29:20,341 --> 00:29:22,050 நீங்கள் எப்போதும் கொழுப்பாக இருப்பீர்கள் எனக்கு, கிறிஸ். 508 00:29:22,051 --> 00:29:24,344 என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்?! 509 00:29:24,345 --> 00:29:26,889 நீங்கள் சமந்தாவை கைது செய்ய வேண்டும். 510 00:29:26,890 --> 00:29:28,432 என்னால் அதை செய்ய முடியும். 511 00:29:28,808 --> 00:29:32,186 - கிறிஸ், காத்திருங்கள்! - இது ஒரு அழகான நாள். 512 00:29:32,187 --> 00:29:34,313 பாரிஸ் பற்றி என்ன? 513 00:29:34,314 --> 00:29:37,149 பார், பாரிஸ் காத்திருக்கலாம். இது முக்கியமானது. நீங்கள் இருக்க விரும்பவில்லை 514 00:29:37,150 --> 00:29:39,318 - உங்கள் பார்வையாளர்களுடன் தொடர்பில்லை, இல்லையா? - இல்லை. 515 00:29:39,319 --> 00:29:41,320 இல்லை, அப்படியானால், உங்களுக்குத் தேவை உங்கள் பார்வையாளர்களுடன் இணைக்க, 516 00:29:41,321 --> 00:29:42,696 நீங்கள் அவர்களின் ஆற்றலுக்கு உணவளிக்க வேண்டும். 517 00:29:42,697 --> 00:29:45,157 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் தான் உங்கள் ஆல்பத்தை வாங்கப் போகிறேன். 518 00:29:45,158 --> 00:29:47,198 எங்கே என்பதுதான் பிரச்சனை நியூ ஜெர்சியில் நாம் கண்டுபிடிக்கப் போகிறோம் 519 00:29:47,223 --> 00:29:49,349 ஒரு சரியான குறுக்கு வெட்டு உங்கள் ரசிகர்களின்? 520 00:29:50,663 --> 00:29:52,790 - மால்? - ஒரு மால்! 521 00:29:52,791 --> 00:29:54,249 அது ஒரு சிறந்த யோசனை! 522 00:29:55,919 --> 00:29:57,878 - எங்களுக்கு மிகவும் பொதுவானது! - எனக்குத் தெரியும்! 523 00:29:57,879 --> 00:29:59,880 - கடவுள். - அதைச் செய்வோம்! 524 00:29:59,881 --> 00:30:01,715 நான் அவருடன் செல்லவில்லை! 525 00:30:01,716 --> 00:30:04,885 பாருங்கள், தொடர்புகொள்வதற்கு என்ன சிறந்த வழி ஒருவருடன் செல்வதை விட உங்கள் ரசிகர்களுக்கு? 526 00:30:04,886 --> 00:30:06,887 நாம் செல்கிறோம். 527 00:30:06,888 --> 00:30:09,431 ஏய்! நீ என்னுடன் வரவில்லையா? 528 00:30:09,432 --> 00:30:11,850 இல்லை, செல்லம். இதை நீங்கள் தனியாக செய்ய வேண்டும். 529 00:30:11,851 --> 00:30:13,602 - நான் உங்கள் ஊன்றுகோலாக இருக்க முடியாது. - ஆனால் நான் ... 530 00:30:13,603 --> 00:30:15,062 உன் முகத்தைக் கவனி! 531 00:30:15,063 --> 00:30:16,855 கொக்கி! 532 00:30:23,112 --> 00:30:25,155 பெரிய. அது நல்லது. 533 00:30:25,156 --> 00:30:26,657 அது நன்றாக இருக்கிறது. 534 00:30:30,370 --> 00:30:33,247 அருமை, தோழர்களே. உண்மையில் நல்லது. 535 00:30:35,375 --> 00:30:37,793 மிஸ்டர் பாலமினோ, எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 536 00:30:37,794 --> 00:30:39,670 சரி சரி சரி, 537 00:30:39,671 --> 00:30:42,923 அது திரு காதலர் தினம் இல்லையென்றால்! 538 00:30:42,924 --> 00:30:46,301 இந்த பையன், ஒவ்வொரு காதலர் தினத்திலும், அவர் ஜேமியை ஒரு டஜன் ரோஜாக்களைப் போல வாங்குவார். 539 00:30:46,302 --> 00:30:49,179 அனைத்தையும் ஓட்டப் பயன்படுகிறது அவளது காதலர்கள் நட்ஸ்! 540 00:30:49,180 --> 00:30:52,140 நாங்கள் விளக்கும் வரை, நிச்சயமாக, அது அவளுடைய சிறிய நண்பன் கிறிஸ் மட்டுமே. 541 00:30:52,141 --> 00:30:54,184 ஆம், எனக்கு அது நினைவிருக்கிறது. 542 00:30:54,185 --> 00:30:56,645 நீங்கள் குத்துகிறீர்கள். 543 00:30:56,646 --> 00:30:59,606 உங்களிடம் இன்னும் சிறந்ததை நான் காண்கிறேன் ஊரில் கிறிஸ்துமஸ் காட்சி, சார். 544 00:30:59,607 --> 00:31:01,817 - ஏய்! மாநிலத்தில்! - ஏய், கிறிஸ்! 545 00:31:01,818 --> 00:31:03,569 நான் உடனே வெளியே வருவேன். 546 00:31:03,570 --> 00:31:06,488 எனவே, எப்படி இருந்தீர்கள் அந்த எடையை குறைக்கவா? 547 00:31:06,489 --> 00:31:09,157 சுரங்கப்பாதையில் இருந்து அந்த பின்னடைவு போல? 548 00:31:09,158 --> 00:31:10,534 நன்றாக இருந்தது உன்னிடம் பேசுகிறேன், ஐயா. 549 00:31:13,037 --> 00:31:15,038 நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? 550 00:31:15,039 --> 00:31:16,999 நான் சிறந்த போர்ஷை வாடகைக்கு எடுத்தேன் நியூ ஜெர்சியில். 551 00:31:17,000 --> 00:31:18,792 நான் விளையாடப் போகிறேன் இந்த முழு விஷயமும் விலகி 552 00:31:18,793 --> 00:31:21,313 அவள் வெளியே சாப்பிடப் போகிறாள் சிறிது நேரத்தில் என் உள்ளங்கையின். 553 00:31:21,338 --> 00:31:23,338 போக வேண்டும். 554 00:31:23,339 --> 00:31:25,173 ஏய். 555 00:31:25,174 --> 00:31:28,719 போர்ஸ். பெண்கள் இதை விரும்ப வேண்டும். 556 00:31:28,720 --> 00:31:31,430 இந்த முட்டாள்தனத்தையும் நான் வெறுக்கிறேன். இது ஒரு வாடகை. 557 00:31:31,431 --> 00:31:34,433 அவ்வளவு ஆடம்பரம். அவர்களிடம் எஞ்சியிருந்தது அவ்வளவுதான். 558 00:31:39,689 --> 00:31:42,733 - கடவுளே, இந்த இடம் கொஞ்சம் கூட மாறவில்லை. - எனக்குத் தெரியும். 559 00:31:42,734 --> 00:31:44,860 நீங்கள் விரும்பவில்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா வேறு எங்காவது செல்லவா? 560 00:31:44,861 --> 00:31:47,905 - இல்லை, நாங்கள் வெளியேற முடியாது. நமக்கு இங்கு வரலாறு உண்டு. - வரலாறு. 561 00:31:48,072 --> 00:31:51,950 ஐயோ நல்லவரே, உங்கள் இருவரையும் நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். 562 00:31:51,951 --> 00:31:55,203 நீங்கள் இல்லை இனி ஒரு குண்டான பன்னி. 563 00:31:55,204 --> 00:31:58,248 - ஓ, என் தனிப்பட்ட இடம். - நான் உடனே வருகிறேன். 564 00:31:58,249 --> 00:32:01,209 என்னிடம் கொஞ்சம் இருக்கிறது உங்களுக்கு ஆச்சரியம். 565 00:32:01,210 --> 00:32:03,545 காத்திருக்க முடியாது. 566 00:32:03,546 --> 00:32:05,088 குண்டான பன்னி! 567 00:32:05,089 --> 00:32:07,841 நன்றி நான் கொழுப்பாக இருந்ததை நினைவூட்டுகிறது. 568 00:32:09,802 --> 00:32:11,845 அப்படியானால் நீங்கள் ஏன் மறைந்தீர்கள் 10 வருடங்களுக்கு முன்பு என் மீது? 569 00:32:13,097 --> 00:32:15,390 அதை பற்றி கேளுங்கள்... 570 00:32:15,391 --> 00:32:17,017 உனக்கு எங்கே என் மீது கோபம்? 571 00:32:17,018 --> 00:32:20,437 வா, ஜேமி. போல் இருந்தது 100 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, சரியா? 572 00:32:20,438 --> 00:32:22,814 நான் அவ்வளவு பரிதாபமானவன் அல்ல இனி கொஞ்சம் dweeb. 573 00:32:22,815 --> 00:32:26,610 கிறிஸ், நீங்கள் ஒருபோதும் ட்வீப் இல்லை. 574 00:32:26,611 --> 00:32:29,655 - எனவே, உங்கள் வேலையைப் பற்றி சொல்லுங்கள். - கடவுளே. 575 00:32:29,656 --> 00:32:32,096 உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் கடந்துவிட்டால் அனைத்து கவர்ச்சியும், உங்களுக்கு தெரியும், அது... 576 00:32:32,121 --> 00:32:33,909 இது முழு பைத்தியம் தவிர வேறில்லை. 577 00:32:33,910 --> 00:32:36,671 உங்களுக்குத் தெரியும், அது பிங்க் அழைப்பு இல்லை என்றால் நீ, பிறகு உனக்கு நல்ல சார்லோட் கிடைத்தது... 578 00:32:36,696 --> 00:32:39,873 இது ஜே இஸின் பிறந்தநாள் விழா, உங்களுக்குத் தெரியும் நான் இப்போது முற்றிலும் பெயர் இழந்துவிட்டேன் 579 00:32:39,874 --> 00:32:42,459 நான் உண்மையில் நிறுத்த விரும்புகிறேன். மிக் ஜாகர். நீங்கள் எப்படி? 580 00:32:42,460 --> 00:32:45,221 உனக்கு என்ன ஆனது தெரியுமா? தி மேப்பிள் நிறுவனத்தில் நீங்கள் எப்படி வேலை செய்தீர்கள்? 581 00:32:45,246 --> 00:32:47,130 நான் The Maple இல் வேலை செய்யவில்லை. 582 00:32:47,131 --> 00:32:49,758 அதாவது, நான் The Mapleல் வேலை செய்கிறேன் ஆனால் நான் உண்மையில் தி மேப்பில் வேலை செய்யவில்லை. 583 00:32:49,759 --> 00:32:51,385 - ஆமாம். - நான் ஆசிரியராகப் படிக்கிறேன் 584 00:32:51,386 --> 00:32:52,970 அதனால் நான் வீட்டில் வசிக்கிறேன் மற்றும் நான் வேலை செய்கிறேன்... 585 00:32:52,971 --> 00:32:55,180 அது கடற்கரை. உடனே திரும்பி வாருங்கள். 586 00:32:58,351 --> 00:33:00,435 அவருக்கு என்ன ஆனது? 587 00:33:08,403 --> 00:33:10,163 இது ஒரு சிறந்த பாடலாக இருக்கும். "மால் மக்கள்." 588 00:33:10,188 --> 00:33:11,905 "மால் மக்களே, அவை வந்து செல்கின்றன... 589 00:33:12,073 --> 00:33:14,116 சிறிய மக்கள், அவர்களுக்குத் தெரியாது." 590 00:33:14,117 --> 00:33:16,743 - எப்படி நடக்கிறது? - அருமையான. 591 00:33:16,744 --> 00:33:18,624 - ஜேமியுடன் எப்படி நடக்கிறது? - அவளைப் போலவே நடத்துதல் 592 00:33:18,649 --> 00:33:20,664 - அவளுக்கு இருந்த ஒவ்வொரு காதலனும். - நீ டா மேன்! 593 00:33:20,665 --> 00:33:23,041 - எனவே நான் உங்களிடமிருந்து ஒரு யோசனையை இயக்க விரும்புகிறேன். - இல்லை. 594 00:33:23,042 --> 00:33:26,420 நீங்கள் ஜேமியுடன் இணைய முயற்சிப்பதால், நான் சமந்தாவுடன் பாரிஸ் சென்றால் என்ன ஆகும் 595 00:33:26,421 --> 00:33:28,213 - உங்களுக்கு பதிலாக? அந்த வகையில் நீங்கள்... - இல்லை. 596 00:33:28,214 --> 00:33:30,014 - நீங்கள் இன்னும் முழு விஷயத்தையும் கேட்கவில்லை! - இல்லை. 597 00:33:30,039 --> 00:33:32,559 என்ன தெரியுமா... சற்று யோசியுங்கள் அதைப் பற்றி என்னிடம் திரும்பவும். 598 00:33:36,472 --> 00:33:39,349 - கடவுளே! - நான் போக வேண்டும். 599 00:33:45,690 --> 00:33:47,983 - எனவே, கடற்கரை எப்படி இருக்கிறது? - சூப்பர். 600 00:33:48,151 --> 00:33:50,527 இதோ! 601 00:33:50,528 --> 00:33:53,238 வறுக்கப்பட்ட சீஸ் ஒன்று பக்கத்தில் பண்ணையுடன் 602 00:33:53,239 --> 00:33:57,451 மற்றும் ஒரு சர்க்கரை மலை உச்சம் குண்டான பன்னிக்கு. 603 00:33:57,452 --> 00:34:00,120 மன்னிக்கவும், 604 00:34:00,121 --> 00:34:02,289 இது-இது... இது இல்லை எனக்காக வேலை செய்யும். 605 00:34:02,290 --> 00:34:05,000 ஆனால் இதுதான் நீங்கள் எப்போதும் ஆர்டர் செய்கிறீர்கள். 606 00:34:05,001 --> 00:34:08,003 ஆம். 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் திமிங்கலமாக இருந்தபோது. 607 00:34:08,004 --> 00:34:10,839 அப்பத்தை நன்றாக இருக்கிறது. அவன் கேலி செய்கிறான். 608 00:34:10,840 --> 00:34:12,382 என்ன? 609 00:34:14,093 --> 00:34:17,137 - மேலும் முரட்டுத்தனமாக இரு! - அவள் முரட்டுத்தனமானவள்! அவள் முரட்டுத்தனமானவள்! 610 00:34:17,138 --> 00:34:19,556 நான் இனிப்பு சாப்பிட்டதில்லை இன்னும் 10 வருடங்களில் சரியா? உனக்கு தெரியுமா 611 00:34:19,557 --> 00:34:22,059 - இது என் வயிற்றுக்கு என்ன செய்யும்? - ஓய்வெடுங்கள், சிறுமி. 612 00:34:22,060 --> 00:34:25,020 நான் அப்பத்தையும் நீயும் தருகிறேன் என் சாண்ட்விச் சாப்பிட முடியுமா, சரியா? 613 00:34:26,272 --> 00:34:28,607 நான் ரசிப்பேன் இந்த கண்ணாடி தண்ணீர். 614 00:34:31,527 --> 00:34:33,236 நான் அடைத்துவிட்டேன். 615 00:34:39,410 --> 00:34:42,329 நல்ல நேரம். நல்ல நேரம்! 616 00:34:42,330 --> 00:34:43,872 - ஆமாம். - ஆமாம். 617 00:34:43,873 --> 00:34:45,916 - மதிய உணவுக்கு மீண்டும் நன்றி. - நான் உங்கள் கதவைப் பெறுகிறேன். 618 00:34:45,917 --> 00:34:48,001 சரி. 619 00:34:48,002 --> 00:34:49,377 மலம். 620 00:34:54,675 --> 00:34:56,593 ஆம். 621 00:34:58,971 --> 00:35:01,431 நன்றாக இருந்தது உன்னை மீண்டும் பார்க்கிறேன். 622 00:35:01,432 --> 00:35:02,933 நீங்களும். 623 00:35:02,934 --> 00:35:04,434 ஆம், நான் ஓடியதில் மகிழ்ச்சி நேற்று இரவு உனக்குள். 624 00:35:04,435 --> 00:35:06,436 ஆம், ஆச்சரியமாக இருந்தது. 625 00:35:06,437 --> 00:35:08,438 பெரிய ஆச்சரியம். ஆம். 626 00:35:08,439 --> 00:35:10,065 இங்கே குளிர். 627 00:35:10,066 --> 00:35:12,109 ஆம், அது. இது தென் துருவம் போன்றது. 628 00:35:12,110 --> 00:35:14,945 இது ஆழமான தென் துருவம் போன்றது ஒன்று இருந்திருந்தால். 629 00:35:14,946 --> 00:35:16,738 இருந்தாலும் இல்லை. 630 00:35:16,739 --> 00:35:18,490 நடந்ததற்கு நன்றி நான் என் வீட்டு வாசலுக்கு. 631 00:35:18,491 --> 00:35:21,409 ஆம். மீண்டும், அது இருந்தது உன்னை பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி... 632 00:35:21,410 --> 00:35:22,410 மீண்டும். 633 00:35:22,411 --> 00:35:24,287 - நீயும். - ஆமாம். 634 00:35:24,288 --> 00:35:26,581 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 635 00:35:26,582 --> 00:35:28,792 ஆம், நீங்களும். 636 00:35:31,379 --> 00:35:33,213 அது நல்லது. 637 00:35:37,009 --> 00:35:39,344 - கவனித்துக்கொள். - நீங்களும். 638 00:36:03,828 --> 00:36:07,164 முட்டாள்! முட்டாள்! முட்டாள்! 639 00:36:07,165 --> 00:36:08,957 என்ன ஆச்சு?! 640 00:36:12,044 --> 00:36:13,962 கடவுளே! 641 00:36:18,509 --> 00:36:20,343 கடவுளே! 642 00:36:20,344 --> 00:36:23,054 அது தென் துருவம்! இது ஆழமான தென் துருவமா? 643 00:36:23,055 --> 00:36:25,098 அது தென் துருவம். ஆழமான தென் துருவம்! 644 00:36:25,099 --> 00:36:27,225 ஒன்று இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை, ஆனால் ஒன்று இருந்திருந்தால் 645 00:36:27,226 --> 00:36:29,227 அது தெற்கில் இருக்கும் என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன்! 646 00:36:38,696 --> 00:36:41,740 நான் என் கையுறைகளை காரில் விட்டுவிட்டேன். 647 00:36:48,497 --> 00:36:49,873 - இதோ. - நன்றி. 648 00:37:02,178 --> 00:37:04,054 ஏய், இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பார்! என்ன, ஹாலிவுட்? 649 00:37:04,055 --> 00:37:05,805 - பெரிய தேதி எப்படி செல்கிறது? - அது பயங்கரமானது. 650 00:37:05,806 --> 00:37:08,183 நான் ஒரு முத்தத்திற்காக உள்ளே சென்றேன், ஆனால் அவள் கட்டிப்பிடிக்க விரும்புகிறாள், சரியா? 651 00:37:08,184 --> 00:37:10,810 அப்போது நான் ஒருவிதத்தில் சிக்கிக் கொள்கிறேன் முத்தம்-அணைப்பு லிம்போ வகை விஷயம். 652 00:37:10,811 --> 00:37:14,773 அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை, பிறகு நான் அவள் முழு உடலையும் அசைக்க முடிந்தது. 653 00:37:14,774 --> 00:37:17,567 எனவே y-நீங்கள் அவளுக்கு ஒரு உடல் குலுக்கல் கொடுத்தீர்களா? 654 00:37:17,568 --> 00:37:20,904 கடவுளே! நான் அவளை முத்தமிட்டிருக்க வேண்டும்! நான் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன்? 655 00:37:21,072 --> 00:37:23,657 நீங்கள் சரியாக எடுத்தீர்கள் போல் தெரிகிறது நீங்கள் எங்கே விட்டீர்கள். 656 00:37:23,658 --> 00:37:25,200 நீங்கள் மீண்டும் நட்பு மண்டலத்திற்கு வந்துவிட்டீர்கள். 657 00:37:26,285 --> 00:37:27,702 ஓ, எஃப்... 658 00:37:42,385 --> 00:37:44,386 என்ன? 659 00:37:44,387 --> 00:37:46,096 சின்ன பிரச்சனை. 660 00:37:46,430 --> 00:37:49,182 சரி, அவளிடம் இருக்கிறது கொஞ்சம் தலைவலி. 661 00:37:49,183 --> 00:37:51,309 அது அவ்வளவு மோசம் இல்லை.! 662 00:37:53,187 --> 00:37:54,312 கடவுளே! 663 00:37:54,313 --> 00:37:56,773 என்ன ஆச்சு அவளுக்கு? 664 00:37:56,774 --> 00:37:59,276 நீண்ட கதை, அவள் விழுந்தாள். 665 00:37:59,277 --> 00:38:01,152 சமந்தா, நலமா? 666 00:38:01,153 --> 00:38:02,904 நான் குமிழியை உருவாக்குவேன். 667 00:38:02,905 --> 00:38:04,698 நண்பா, அவள் நலமாக இருக்கிறாள்! 668 00:38:04,699 --> 00:38:07,575 அவளைப் பார். அவளுக்கு நல்ல நேரம். அவளிடம் பற்பசை இருக்கிறது. 669 00:38:07,576 --> 00:38:10,537 நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் அவளை சில நேரம் பார்த்துக் கொண்டிருந்ததுதான் மணி. நீ அவளை என்ன செய்தாய்? 670 00:38:10,538 --> 00:38:13,331 ஒன்றுமில்லை! அவள் மட்டும் தான் அனைத்து Vicodin இருந்து loopy. 671 00:38:13,332 --> 00:38:15,583 விகோடின் எங்கிருந்து கிடைத்தது? 672 00:38:15,584 --> 00:38:17,627 அம்மா. 673 00:38:17,628 --> 00:38:19,504 புளுபெர்ரி! 674 00:38:19,505 --> 00:38:21,965 சரி. நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன். 675 00:38:21,966 --> 00:38:23,758 என்ன?! அவளைத் தடுத்து நிறுத்துங்கள் என்றாய்! 676 00:38:23,759 --> 00:38:25,719 - நீங்கள் ஒரு இறந்த மனிதர், மைக்! - அவள் தடுத்து வைக்கப்பட்டாள்! 677 00:38:29,181 --> 00:38:30,598 என் பந்துகள்! 678 00:38:32,768 --> 00:38:35,186 நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள். 679 00:38:35,187 --> 00:38:37,188 இல்லை, கிறிஸ்! இல்லை! 680 00:38:37,189 --> 00:38:39,190 கிறிஸ்... 681 00:38:39,191 --> 00:38:40,900 கிறிஸ், இல்லை! 682 00:38:42,611 --> 00:38:44,321 - என் முதலாளி! சமாதானம்! - சமாதானம்! 683 00:38:44,322 --> 00:38:45,947 - சமாதானம்! - சரி. 684 00:38:45,948 --> 00:38:46,906 - வணக்கம்? - நியா! 685 00:38:47,074 --> 00:38:48,950 ஏய், கிறிஸி! 686 00:38:48,951 --> 00:38:50,952 எனது வருங்கால நட்சத்திரம் எப்படி இருக்கிறது? 687 00:38:50,953 --> 00:38:52,704 பெரிய. அவள் நன்றாக செய்கிறாள், ஐயா. 688 00:38:52,705 --> 00:38:54,998 எனவே என்னை விடுங்கள் ... என்னை விடுங்கள் ... நான் அவளுக்கு வணக்கம் சொல்கிறேன். 689 00:38:54,999 --> 00:38:57,208 அவள் கொஞ்சம் இயலாமை இந்த நேரத்தில். 690 00:38:57,209 --> 00:39:00,420 கொஞ்சம் இயலாமை, அது என் குழந்தை, அது என் பையன்! 691 00:39:00,421 --> 00:39:04,257 பாருங்கள், நீங்கள் இருவரும் திரும்பி வரும்போது, இது என்னிடம் உள்ளது நம்பமுடியாத சந்தைப்படுத்தல் பிரச்சாரம் 692 00:39:04,258 --> 00:39:06,968 வசந்த காலாண்டிற்கு வரிசையாக நிற்கிறது. எங்கள் முதல் முன்னுரிமை: 693 00:39:06,969 --> 00:39:10,305 - சமந்தா ஜேம்ஸ்! - அருமை. 694 00:39:10,306 --> 00:39:13,099 மூன்று இரண்டு, ஒன்று! 695 00:39:16,103 --> 00:39:19,522 - ஆமாம்! ஆமாம்! - இனிய கிறிஸ்துமஸ்! 696 00:39:19,523 --> 00:39:21,649 இது பலமினோ கிறிஸ்துமஸ்! 697 00:39:21,650 --> 00:39:23,610 மீண்டும்! 698 00:39:26,447 --> 00:39:28,448 - வணக்கம்? - ஜேமி. 699 00:39:28,449 --> 00:39:30,700 - ஏய். - என்ன ஆச்சு? 700 00:39:30,701 --> 00:39:33,661 கேளுங்கள், நீங்கள் இதை ஒருபோதும் நம்ப மாட்டீர்கள். ஆனால் என்னால் விமானத்தை வெளியே எடுக்க முடியவில்லை. 701 00:39:33,662 --> 00:39:35,997 நான் இன்னொரு நாள் இங்கே மாட்டிக்கொண்டேன். 702 00:39:35,998 --> 00:39:37,540 நான் முன்பு மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன். 703 00:39:37,541 --> 00:39:39,221 - நான் அதை உங்களுக்கு செய்யட்டும். - நான் நன்றாக ருசிக்கிறேன். 704 00:39:39,246 --> 00:39:41,127 நீங்கள் ஐஸ் ஸ்கேட்டிங் செல்ல விரும்புகிறீர்களா? 705 00:39:41,128 --> 00:39:43,713 - ஐஸ் ஸ்கேட்டிங்கை நீங்கள் வெறுக்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன். - நான் பழகினேன், 706 00:39:43,714 --> 00:39:46,716 ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும், நான் உண்மையில் இருக்கிறேன் இப்போது நன்றாக இருக்கிறது. 707 00:39:46,717 --> 00:39:48,037 நான் எம்விபி என் லீக்கில், உண்மையில். 708 00:39:48,062 --> 00:39:50,230 வாருங்கள், அது இருக்கும் பழைய காலம் போல. 709 00:39:51,764 --> 00:39:54,766 - ஹலோ, ஜாய்ஸ்? - அம்மா? நான் போனில் இருக்கிறேன். 710 00:39:54,767 --> 00:39:58,561 சரி, கிறிஸ், நீ என்ன ஜாய்ஸ்ஸில் செய்கிறாரா? 711 00:39:58,562 --> 00:40:01,439 இல்லை, அம்மா. நான் அறையில் இருக்கிறேன், உங்களிடமிருந்து 10 அடி தூரம் 712 00:40:01,440 --> 00:40:03,358 மற்றும் நான் தொலைபேசியில் இருக்கிறேன். 713 00:40:03,359 --> 00:40:04,859 உங்களுக்கு தெரியும், நான் ஆச்சரியப்பட்டேன் 714 00:40:04,860 --> 00:40:07,654 நான் உன்னை தொலைபேசியில் பேசும்போது, இரவு உணவிற்கு நீங்கள் என்ன விரும்புகிறீர்கள்? 715 00:40:07,655 --> 00:40:11,408 நாம்-எங்களுக்கு கோழிக்கு இடையே ஒரு தேர்வு உள்ளது சோவ் மெய்ன் அல்லது பானை வறுவல். 716 00:40:11,409 --> 00:40:13,535 அம்மா. தயவுசெய்து. 717 00:40:13,536 --> 00:40:15,703 அம்மா! 718 00:40:15,704 --> 00:40:18,289 - அம்மா! - அது என்ன, வேர்க்கடலை? 719 00:40:18,290 --> 00:40:19,541 எனது பனிச்சறுக்குகள் எங்கே? 720 00:40:19,542 --> 00:40:22,293 ஓ, அன்பே, நான் கொடுத்தேன் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு விலகியவர்கள். 721 00:40:22,294 --> 00:40:24,295 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? எனக்கு அவை தேவை. 722 00:40:24,296 --> 00:40:27,549 சரி, அன்பே, நான் ஏன் அவற்றை வைத்திருக்க வேண்டும்? நீங்கள் இங்கு எப்போதும் இல்லை. 723 00:40:27,550 --> 00:40:30,135 தவிர, நீங்கள்-நீங்கள் இல்லை பனிச்சறுக்கு விளையாட்டில் மிகவும் திறமையானவர். 724 00:40:30,136 --> 00:40:32,137 சரி, நான் இப்போது நன்றாக இருக்கிறேன்! 725 00:40:32,138 --> 00:40:34,597 எனக்கு என் ஸ்கேட்ஸ் வேண்டும் எனது திறமைகளை வெளிப்படுத்த வேண்டும். 726 00:40:34,598 --> 00:40:38,101 சரி, அன்பே, நீங்கள் ஒரு ஜோடியை வாடகைக்கு எடுக்கலாம் என்று நான் நம்புகிறேன். 727 00:40:38,102 --> 00:40:40,728 தவிர, உங்களிடம் இல்லை ஜேமிக்கு காட்ட. 728 00:40:40,729 --> 00:40:43,189 சும்மா... நீயே இரு. 729 00:40:51,115 --> 00:40:54,492 இப்போது, ​​வாருங்கள்! மைக்கியும் நானும் பனி தேவதைகளை உருவாக்குகிறது! 730 00:40:56,162 --> 00:40:58,079 நான் நானாக இருக்க விரும்பவில்லை. 731 00:41:00,458 --> 00:41:02,125 எனது பனி குளோப் சேகரிப்பு. 732 00:41:14,388 --> 00:41:17,223 முட்டாள் வாடகை சறுக்கு. 733 00:41:17,224 --> 00:41:20,143 என்ன தெரியுமா? நீங்கள் முன்பை விட மிகவும் சிறந்தவர். 734 00:41:20,144 --> 00:41:23,104 - நான் 30 களில் இருந்து ஃபிகர் ஸ்கேட்களை அணிந்திருக்கிறேன். - இதோ, நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். 735 00:41:23,105 --> 00:41:25,265 சரி, நானே அதை செய்ய முடியும், சரியா? நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நான் இப்போது நன்றாக இருக்கிறேன். 736 00:41:25,290 --> 00:41:27,625 ஏய். 737 00:41:29,278 --> 00:41:31,112 - அதனால்... - அதனால்... 738 00:41:31,113 --> 00:41:35,241 - காதல் வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது? - நொண்டி. 739 00:41:35,242 --> 00:41:39,037 - மார்டியும் நானும் ஒரு வருடம் முன்பு பிரிந்தோம். - மற்றொரு முட்டாள்? 740 00:41:39,038 --> 00:41:41,122 - "மற்றொரு முட்டாள்?" - நான் கேலி செய்கிறேன் ... 741 00:41:41,123 --> 00:41:43,124 நான் உன்னிடம் தான் சொல்கிறேன் நிறைய முட்டாள்களுடன் தேதியிட்டார் 742 00:41:43,125 --> 00:41:45,084 மீண்டும் உயர்நிலைப் பள்ளியில், அவ்வளவுதான். 743 00:41:45,085 --> 00:41:48,838 நீங்கள் எப்படி? நீங்கள் காதலிக்கிறீர்கள் உங்களைத் தவிர யாருடனும்? 744 00:41:48,839 --> 00:41:52,050 இல்லை 745 00:41:52,051 --> 00:41:54,886 நான் உண்மையில் தான் டேட்டிங்கில் இருந்தேன், தெரியுமா? 746 00:41:54,887 --> 00:41:57,263 பார்க்க முயற்சிக்கிறேன் என் ஆத்ம தோழனுக்காக. 747 00:41:57,264 --> 00:41:58,515 நீங்கள் அதை வாங்கவில்லை, இல்லையா? 748 00:41:58,516 --> 00:42:00,725 ஒருவேளை நீங்கள் கடினமாக முயற்சி செய்ய வேண்டும். 749 00:42:00,726 --> 00:42:03,853 அல்லது நான் இதை முயற்சி செய்யலாம். 750 00:42:08,192 --> 00:42:10,902 ஏய் நண்பர்களே, இது மிஸ் பாலமினோ! 751 00:42:11,070 --> 00:42:13,154 ஆமாம்! 752 00:42:13,155 --> 00:42:15,281 வணக்கம், தோழர்களே. 753 00:42:15,282 --> 00:42:18,243 சாரா மற்றும் ஜோயி மற்றும் பிரட். ஹாய்! 754 00:42:18,244 --> 00:42:21,120 - என்ன, உனக்கு... இந்தக் குழந்தைகளை உனக்குத் தெரியுமா? - ஆம், நான் கற்பிக்கிறேன் 755 00:42:21,121 --> 00:42:23,831 - அவர்களின் வகுப்பு. - ஏய், நாங்கள் ஒரு பிக்கப் கேம் செய்கிறோம். 756 00:42:23,832 --> 00:42:26,459 இன்னும் சில உடல்களைப் பயன்படுத்தலாம். நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? 757 00:42:26,460 --> 00:42:29,128 கிறிஸ் ஒரு சிறந்த வீரர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். ஆனால் அவருக்கு வாடகை உள்ளது. 758 00:42:29,129 --> 00:42:32,632 - ஒரு நல்ல ஸ்கேட்டர் எதிலும் சறுக்க முடியும். - ஆமாம்! 759 00:42:32,633 --> 00:42:34,425 நான் உள்ளே இருக்கிறேன். 760 00:42:36,053 --> 00:42:40,348 சரி, தோழர்களே. சுத்தமாக வைத்திருங்கள். 761 00:42:40,349 --> 00:42:41,599 சுடு! 762 00:42:41,600 --> 00:42:44,185 உள்ளிடவும்! மற்றும் இலக்கு! 763 00:42:46,272 --> 00:42:49,440 - அது என்ன?! - நீங்கள் பரிதாபமாக இருக்கிறீர்கள்! 764 00:42:49,441 --> 00:42:51,442 மன்னிக்கவும், சரியா? 765 00:42:51,443 --> 00:42:53,736 இவைகள் தான் அடடா வாடகை சறுக்கு. 766 00:42:53,737 --> 00:42:56,906 பரவாயில்லை. முன்னால் கூச்சலிடாதீர்கள் குழந்தைகளின். 767 00:42:56,907 --> 00:42:58,616 சாதாரணமான வாய். 768 00:43:00,202 --> 00:43:02,912 அவனைப் பெறு, டெர்ரி! 769 00:43:05,291 --> 00:43:07,417 அவர் என்னை வெட்டினார்! 770 00:43:07,418 --> 00:43:09,127 சண்டை போட வேண்டுமா, பங்க்? 771 00:43:09,128 --> 00:43:11,713 - என்ன, நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? - சண்டை! 772 00:43:11,714 --> 00:43:14,340 சண்டை! சண்டை! சண்டை! சண்டை! 773 00:43:14,341 --> 00:43:17,552 சரி, சரி, அதை உடைக்கவும், உடைக்கவும். 774 00:43:17,553 --> 00:43:20,388 உங்கள் பிரச்சனை என்ன? அவள் ஒரு குழந்தை. 775 00:43:20,389 --> 00:43:22,765 - அது ஒரு பெண்ணா? - புஸ்ஸி! 776 00:43:28,522 --> 00:43:31,774 - ஆமாம்! - சரி! 777 00:43:36,030 --> 00:43:38,406 சரி, கேள். நாங்கள் பெறுகிறோம் அங்கு கிரீம். 778 00:43:38,407 --> 00:43:40,950 - அது அவருடைய தவறு. - நீங்கள் சக், பிராண்டர். 779 00:43:40,951 --> 00:43:43,328 - ஏய். - நான் உன்னை "சக்ஸ்டர்" என்று முத்திரை குத்துகிறேன். 780 00:43:43,329 --> 00:43:45,204 - ஐயோ... அது போதும். - ஏய். 781 00:43:45,205 --> 00:43:47,707 இப்போது கிறிஸ் முயற்சி செய்கிறார் அவரது சிறந்த இங்கே. 782 00:43:47,708 --> 00:43:50,335 மன்னிக்கவும், மிஸ் பாலமினோ, ஆனால் அவர் மிகவும் பயங்கரமானவர். 783 00:43:50,336 --> 00:43:53,630 - நான் பயங்கரமானவன் அல்ல. - சக்ஸ்டர்! சக்ஸ்டர்! சக்ஸ்டர்! சக்ஸ்டர்! 784 00:43:53,631 --> 00:43:56,007 - ஒருவேளை நீங்கள் அதை ஒரு நாள் அழைக்க வேண்டும். - இல்லை, என்னால் இதைச் செய்ய முடியும்! 785 00:43:56,008 --> 00:43:58,551 - சக்ஸ்டர்! சக்ஸ்டர். சக்ஸ்டர்! சக்ஸ்டர்... - ஏய்! 786 00:43:58,552 --> 00:44:00,386 நான் ஒரு நல்ல ஸ்கேட்டர், சிறுமி! 787 00:44:00,387 --> 00:44:03,890 கவனி! நீங்கள் இருக்கலாம் ஏதாவது கற்றுக்கொள்! 788 00:44:03,891 --> 00:44:05,600 நான் இதை எடுக்கிறேன். 789 00:44:09,563 --> 00:44:11,939 என்னையா? 790 00:44:19,490 --> 00:44:22,158 கிறிஸ், இல்லை! 791 00:44:33,962 --> 00:44:37,340 இல்லை! 792 00:44:39,051 --> 00:44:41,678 ஸ்லாப் ஷாட்கள் இல்லை! 793 00:44:53,440 --> 00:44:55,358 சக்ஸ்டர்! சக்ஸ்டர்! 794 00:44:55,359 --> 00:44:58,528 சக்ஸ்டர்! சக்ஸ்டர்! சக்ஸ்டர்! 795 00:44:58,529 --> 00:45:00,655 சக்ஸ்டர்! சக்ஸ்டர்! 796 00:45:00,656 --> 00:45:04,242 - என்ன ஒரு ஸ்மக். - கவலைப்படாதே, கிறிஸ். நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். 797 00:45:11,709 --> 00:45:13,835 சரி, நான் இருந்ததைப் போல் தெரிகிறது 798 00:45:13,836 --> 00:45:16,587 - சரியான நேரத்தில் சரியான இடத்தில், மிஸ்... - ஆமாம். 799 00:45:16,588 --> 00:45:19,549 பலமினோ? ஜேமி பாலமினோ. 800 00:45:19,550 --> 00:45:22,343 - தூசி நிறைந்த டிங்கிள்மேன்? - ஆமாம். 801 00:45:22,344 --> 00:45:24,929 உண்மையில், நான் செல்கிறேன் "டஸ்டி லீ" இப்போது, ஆனால் ஆம். 802 00:45:24,930 --> 00:45:27,724 - "டூட்டி நீ?" - என்னைக் காப்பாற்றியதற்கு நன்றி. 803 00:45:27,725 --> 00:45:30,226 ஆமாம், தூசி! 804 00:45:30,227 --> 00:45:32,478 - உங்களுக்கு கிறிஸ் பிராண்டர் நினைவிருக்கிறதா? - ஈஹ். 805 00:45:32,479 --> 00:45:34,856 - பூ... - ஓ, ஆமாம். 806 00:45:34,857 --> 00:45:37,567 நல்ல நாட்களைப் பார்த்தேன், நான் நினைக்கிறேன், நண்பரே? 807 00:45:37,568 --> 00:45:39,902 ஏய், கேள், நான் இல்லை இதை வித்தியாசமாக செய்ய விரும்புகிறேன், 808 00:45:39,903 --> 00:45:41,863 ஆனால் நீங்கள் நம்பமுடியாத வகையில் பார்க்கிறீர்கள். 809 00:45:41,864 --> 00:45:44,699 - நீங்களும் அப்படித்தான். - நீங்கள் இறங்கியதில் மிகவும் மகிழ்ச்சி. 810 00:45:53,792 --> 00:45:55,668 குளிர்... 811 00:45:57,713 --> 00:46:01,048 அதற்கு மன்னிக்கவும் நண்பா. 812 00:46:01,049 --> 00:46:02,884 இதோ போகிறோம். 813 00:46:04,928 --> 00:46:06,971 20களின் பிற்பகுதி. ஆண் காகசியன் 814 00:46:06,972 --> 00:46:10,224 கீழே பல சிதைவுகளுடன் கீழ்த்தாடை மற்றும் சாத்தியமான மூளையதிர்ச்சி. 815 00:46:10,225 --> 00:46:11,976 வழியில் போக்குவரத்து, முடிந்துவிட்டது. 816 00:46:11,977 --> 00:46:14,103 - 104. - எனவே, ஜேமி, 817 00:46:14,104 --> 00:46:16,856 - நீங்கள் இன்னும் நகரத்தில் வசிக்கிறீர்களா? - ஓ, ஆமாம், நான் திரும்பிச் சென்றேன். 818 00:46:16,857 --> 00:46:18,900 ஓ, உண்மையில்? நானும். 819 00:46:18,901 --> 00:46:21,360 - இது ஒரு சிறிய உலகம். - கேலி இல்லை. 820 00:46:21,361 --> 00:46:22,695 ஜீஸ், உங்களுக்குத் தெரியும், 821 00:46:22,696 --> 00:46:25,573 என்னால் கடந்து செல்ல முடியாது நீங்கள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறீர்கள். 822 00:46:25,574 --> 00:46:28,284 என்னையா? உன்னைப் பார்! 823 00:46:28,285 --> 00:46:30,536 ஆம், என் தோல் சுத்தமாகிவிட்டது என்று நினைக்கிறேன் 824 00:46:30,537 --> 00:46:32,246 நான் என் தடுமாற்றத்தை இழந்தேன், 825 00:46:32,247 --> 00:46:34,415 ஆனால் நான் இன்னும் சராசரி கிட்டார் வாசிப்பேன். 826 00:46:34,416 --> 00:46:37,056 நான் இதை பகுதி நேரமாக மட்டுமே செய்கிறேன் என்னால் இசையில் முடியும் வரை. 827 00:46:37,081 --> 00:46:40,171 உங்களுக்கு தெரியும், கிறிஸ் இசை வியாபாரத்தில் இருக்கிறார் கூட. அவர் உங்களுக்கு உதவக்கூடும். 828 00:46:40,172 --> 00:46:43,007 ஏய். அங்கு எளிதானது, கிரெட்ஸ்கி. 829 00:46:45,385 --> 00:46:48,930 உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் ஹேங்அவுட் செய்ய வேண்டும், உனக்கு தெரியுமா, எப்போதாவது மதிய உணவு சாப்பிடுவா? 830 00:46:50,015 --> 00:46:52,850 நான் மதிய உணவு சாப்பிட விரும்புகிறேன். 831 00:46:52,851 --> 00:46:54,685 நான் உனக்கு எங்கே கொடுக்க முடியும் என் தொலைபேசி எண்? 832 00:46:54,686 --> 00:46:56,145 இதை மட்டும் எழுதுங்கள். 833 00:47:00,943 --> 00:47:03,236 ஜேமி பாலமினோ. 834 00:47:03,237 --> 00:47:04,904 இது முட்டாள்தனம்! 835 00:47:04,905 --> 00:47:06,489 நீங்கள் எட்டிப்பார்க்கும் வயதாகவில்லை. 836 00:47:10,410 --> 00:47:14,205 உனக்கு என்ன தெரியும் டஸ்டி டிங்கிள்மேன் பற்றி? 837 00:47:14,206 --> 00:47:15,581 - டஸ்டி லீ என்கிறீர்களா? - ஆமாம். 838 00:47:15,582 --> 00:47:17,625 கட்டிடத்தில் வேலை, ஆம்புலன்ஸ் ஓட்டுகிறார். ஏன்? 839 00:47:17,626 --> 00:47:21,212 சரி இதைப் பாருங்கள். அதனால் நான் மீண்டும் ஜேமியுடன் வெளியேறுகிறேன்... 840 00:47:21,213 --> 00:47:23,005 மற்றொரு நாள் தேதி? 841 00:47:23,006 --> 00:47:25,508 ஆம். எப்படியும், 842 00:47:25,509 --> 00:47:27,218 நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம் 843 00:47:27,219 --> 00:47:29,595 பின்னர் தூசி காட்டப்படும் எங்கும் இல்லாமல், 844 00:47:29,596 --> 00:47:32,098 பின்னர் ஜேமி அவனிடம் தன் எண்ணைக் கொடுக்கிறான். 845 00:47:32,099 --> 00:47:35,518 ஏய், டஸ்டிக்கு பிடிக்கவில்லையா ஜேமி மீது ஒரு பெரிய ஈர்ப்பு? 846 00:47:35,519 --> 00:47:37,979 ஆம், உங்களிடம் கொஞ்சம் இருக்கிறது 847 00:47:37,980 --> 00:47:40,380 அங்கு போட்டி, கிறிஸ். அதாவது, டஸ்டி மிகவும் நல்ல பையன். 848 00:47:40,405 --> 00:47:42,942 ஆமாம், ஜேமி நல்லவர்களுடன் பழகவில்லை. 849 00:47:42,943 --> 00:47:44,610 அவள் அவர்களை நண்பர் மண்டலத்தில் வைக்கிறாள் 850 00:47:44,611 --> 00:47:46,571 பின்னர் சித்திரவதைகள் அவர்கள் வெளியே மலம். 851 00:47:46,572 --> 00:47:49,073 எனக்கு தெரியாது. ஜேமி வந்தாள் உயர்நிலைப் பள்ளியிலிருந்து வெகு தூரம். 852 00:47:49,074 --> 00:47:51,742 அவள் முதிர்ச்சியடைந்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன். 853 00:47:51,743 --> 00:47:53,244 முதிர்ச்சி அடைகிறதா? 854 00:47:54,955 --> 00:47:56,914 அதனால் தான் அவள் தூசியுடன் சென்றாள். 855 00:47:56,915 --> 00:47:58,875 அவளுக்கு ஒரு உணர்திறன் உள்ள பையன் வேண்டும்... 856 00:47:58,876 --> 00:48:00,877 பழைய என்னைப் போலவே. 857 00:48:00,878 --> 00:48:02,712 சரி, அவள் திரு. ரோஜர்ஸ் விரும்பினால், 858 00:48:02,713 --> 00:48:04,714 பிறகு நான் அவளுக்குக் காட்டப் போகிறேன் 859 00:48:04,715 --> 00:48:06,674 மிகப்பெரிய புழை அவள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறாள். 860 00:48:06,675 --> 00:48:08,593 ஆம். 861 00:48:08,594 --> 00:48:10,887 சரி, முடித்துவிட்டோம். இப்போது... 862 00:48:10,888 --> 00:48:13,347 நீங்கள் இதை அணிய வேண்டும் அடுத்த சில நாட்களுக்கு 863 00:48:13,348 --> 00:48:16,434 அந்த தையல் வரை வெளியே வர தயாராக உள்ளனர். 864 00:48:16,435 --> 00:48:19,103 இதோ நீங்கள் செல்கிறீர்கள். உங்கள் பழைய ஆண்டு புத்தகப் படத்தைப் போலவே. 865 00:48:24,443 --> 00:48:26,652 உள்ளே வா! 866 00:48:26,653 --> 00:48:29,322 - நான் உள்ளே வரலாமா? - நான் தான் சொன்னேன். 867 00:48:31,575 --> 00:48:33,743 பத்திரிகைகளை கொண்டு வந்தேன். 868 00:48:33,744 --> 00:48:35,786 இவை பழையவை. 869 00:48:35,787 --> 00:48:38,915 - பூக்கள்? - அவை டெய்ஸி மலர்கள். 870 00:48:38,916 --> 00:48:42,251 - சிற்றுண்டி எப்படி? - கார்ப்ஸ்? நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? 871 00:48:42,252 --> 00:48:43,753 என்னால அந்த அசிங்கத்தை சாப்பிட முடியாது. 872 00:48:43,754 --> 00:48:46,047 நான் உதவியாக இருக்க முயற்சிக்கிறேன். 873 00:48:46,048 --> 00:48:49,759 சரி நீங்கள் இல்லை. எனவே வமூஸ். 874 00:48:49,760 --> 00:48:53,179 - நான் இப்போது உன்னை விட்டுவிடுவேன் என்று நினைக்கிறேன். - இல்லை, காத்திருங்கள். 875 00:48:53,180 --> 00:48:55,806 நான் இருப்பதற்கு வருந்துகிறேன் அத்தகைய ஒரு பிசாசு. 876 00:48:55,807 --> 00:48:58,351 நான் கருதுவது தான் பாரிஸில் இருக்க நான் இல்லை, 877 00:48:58,352 --> 00:49:01,479 மற்றும் நான் என் மனதில் இருந்து போகிறேன் சலிப்புடன்! 878 00:49:01,480 --> 00:49:04,440 அதாவது, என் சைட்கிக் உடைந்து நான்... 879 00:49:04,441 --> 00:49:08,694 நான் உடலுறவு கொள்ளவில்லை இன், போல், என்றென்றும். 880 00:49:08,695 --> 00:49:10,404 மற்றும் நான் மிகவும் கொம்பு. 881 00:49:10,405 --> 00:49:13,449 நான் கொம்பு. 882 00:49:13,450 --> 00:49:15,785 ஒரு நிமிடம் பொறு. 883 00:49:17,079 --> 00:49:20,998 - உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது? - எனக்கு 22... 20... 19... 884 00:49:20,999 --> 00:49:22,917 எனக்கு... எனக்கு வயது 18. 885 00:49:22,918 --> 00:49:24,794 பதினெட்டு. 886 00:49:27,422 --> 00:49:30,549 எனவே உங்களிடம் உண்மையில் இருக்கிறதா உங்கள் சுவரில் என் போஸ்டர்? 887 00:49:30,550 --> 00:49:34,053 - ஆமாம். - நீங்கள் எப்போதாவது விரும்புகிறீர்களா ... 888 00:49:34,054 --> 00:49:36,055 எல்லா நேரமும். 889 00:49:36,056 --> 00:49:37,848 ஒரு நாளில் எத்தனை முறை? 890 00:49:37,849 --> 00:49:40,476 - எட்டு. - எட்டு?! 891 00:49:44,898 --> 00:49:47,149 எட்டு? கடவுளே, அது சூடாக இருக்கிறது. 892 00:49:47,150 --> 00:49:50,528 - நீங்கள் சூடாக இருக்கிறீர்கள். - எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும். 893 00:49:53,407 --> 00:49:56,325 நலமா? 894 00:49:56,326 --> 00:49:58,411 ஓ, என் முதுகு என்னைக் கொல்கிறது. 895 00:49:58,412 --> 00:50:00,955 நான் உங்களுக்கு மசாஜ் செய்ய முடியும். 896 00:50:00,956 --> 00:50:03,290 நீங்கள் கவலைப்படுவீர்களா? 897 00:50:03,291 --> 00:50:06,293 இல்லவே இல்லை. 898 00:50:06,294 --> 00:50:09,964 - ஓப்ஸி, நான் நிர்வாணமாக இருக்கிறேன். - நீங்கள் நிர்வாணமாக இருக்கிறீர்கள். 899 00:50:09,965 --> 00:50:12,049 உங்களிடம் எண்ணெய் இருக்கிறதா? 900 00:50:12,050 --> 00:50:14,552 மீண்டும். 901 00:50:19,307 --> 00:50:20,683 உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது? 902 00:50:23,895 --> 00:50:26,522 - உன்னிடம் இருப்பதைக் காட்டு, குழந்தை. - சரி. 903 00:50:26,523 --> 00:50:28,524 குழந்தை! 904 00:50:28,525 --> 00:50:30,401 இன்னும் அதிகமாக! 905 00:50:32,946 --> 00:50:34,613 - சரி, போதும். போதும்! - சரி. 906 00:50:34,614 --> 00:50:37,074 ஓ, ஆமாம். 907 00:50:41,621 --> 00:50:43,330 ஹே ஹே. கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள், அண்டைவீட்டாரே. 908 00:50:48,045 --> 00:50:49,795 கீ... ஏய்! 909 00:50:49,796 --> 00:50:51,797 - ஆமாம். - மைக்கி லைக்கி, 910 00:50:51,798 --> 00:50:55,342 - மைக்கி லைக், மைக்கி லைக், மைக்கி லைக்... - ஆமாம்... 911 00:50:57,220 --> 00:50:59,305 நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?! 912 00:50:59,306 --> 00:51:01,140 நான் உனக்கு உணவு கொண்டு வந்தேன். 913 00:51:01,141 --> 00:51:03,434 - நீங்கள் பிரேஸ்களை அணிந்திருக்கிறீர்களா? - இது பிரேஸ்கள் அல்ல. 914 00:51:03,435 --> 00:51:06,312 இது ஒரு தக்கவைப்பாளர் மற்றும் அது மோசமாக இல்லை. 915 00:51:06,313 --> 00:51:09,899 - நீங்கள் ஒரு டூஃபஸ் போல் இருக்கிறீர்கள்! - டூஃபஸ்! 916 00:51:11,109 --> 00:51:13,569 டூஃபுஸ்! டூஃபுஸ்! 917 00:51:13,570 --> 00:51:16,655 டூஃபுஸ்! டூஃபுஸ்! டூஃப்... 918 00:51:18,408 --> 00:51:20,117 கிறிஸ்? 919 00:51:20,118 --> 00:51:22,828 அம்மா. 920 00:51:22,829 --> 00:51:25,706 மிகவும் அழகாக. 921 00:51:25,707 --> 00:51:28,918 அன்பே, என்ன பார் உனக்காக தான் வந்தேன். 922 00:51:28,919 --> 00:51:31,629 அது "சீக்கிரம் குணமடையுங்கள்" ஜேமியின் அட்டை. 923 00:51:34,966 --> 00:51:37,551 - பூ. - ஓ ஆமாம்? 924 00:51:37,552 --> 00:51:39,136 அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 925 00:51:39,137 --> 00:51:41,972 இது அணைத்து முத்தங்கள், நண்பரே. அம்மா அதை என் அட்டையில் எழுதுகிறார். 926 00:51:41,973 --> 00:51:45,184 அதற்குக் காரணம் நான் உங்கள் இருவரையும் மிகவும் நேசிக்கிறேன். 927 00:51:46,686 --> 00:51:48,479 நன்றி, அம்மா. 928 00:51:57,072 --> 00:51:59,115 ஓ, கடவுளே. 929 00:52:06,289 --> 00:52:08,707 சமாதானம்! 930 00:52:09,918 --> 00:52:11,961 மொத்த புழை. 931 00:52:11,962 --> 00:52:15,005 நீ தான் பெரிய பொண்ணு பூமியில். 932 00:52:15,006 --> 00:52:17,007 நீங்கள் தான். 933 00:52:20,137 --> 00:52:23,013 - வணக்கம்? - ஜேமி! 934 00:52:23,014 --> 00:52:26,183 - கிறிஸ்! நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? - மிகவும் சிறந்தது. 935 00:52:26,184 --> 00:52:27,893 கேள், எனக்குத் தெரியும் இது கிறிஸ்துமஸ் ஈவ், 936 00:52:27,894 --> 00:52:31,063 - ஆனால் இன்றிரவு உங்களிடம் ஏதேனும் திட்டங்கள் உள்ளதா? - இல்லை. 937 00:52:31,064 --> 00:52:32,898 சரி... 938 00:52:32,899 --> 00:52:34,942 நகரத்தில் உள்ள மறுமலர்ச்சி தியேட்டர் 939 00:52:34,943 --> 00:52:37,027 நிக்கோலஸ் ஸ்பார்க்ஸைக் காட்டுகிறது "நோட்புக்." 940 00:52:39,197 --> 00:52:42,199 - வணக்கம்? நான் போனில் இருக்கிறேன். - உண்மையில் நீங்கள் "நோட்புக்" பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? 941 00:52:42,200 --> 00:52:44,577 ஆம், ஏனென்றால் நான் காதலிக்கிறேன் உணர்ச்சிக் கண்ணீர் துளிகள். 942 00:52:44,578 --> 00:52:46,537 நான் கசக்கப் போகிறேன். 943 00:52:46,538 --> 00:52:48,247 ஒரு நொடி. 944 00:52:53,003 --> 00:52:55,629 - நீங்கள் மிகவும் இறந்துவிட்டீர்கள். நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? - எதுவாக இருந்தாலும், நண்பரே. 945 00:52:55,630 --> 00:52:57,840 - நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்? - ஃபாகோட். 946 00:52:57,841 --> 00:52:59,721 - ஒன்றுமில்லை. - அது என் அழைப்புக்காக காத்திருக்கிறது. ஒரு நொடி. 947 00:52:59,746 --> 00:53:01,135 - எனவே, எப்படியும் ... - வணக்கம்? 948 00:53:01,136 --> 00:53:03,596 - ஏய், ஜேமி. இது தூசி நிறைந்தது. - ஏய், தூசி. 949 00:53:03,597 --> 00:53:04,722 ஏய், கேள்... 950 00:53:06,600 --> 00:53:08,267 நண்பரே, நான் நினைக்கிறேன் உன்னை தூக்கில் தொங்க விட்டாள். 951 00:53:08,268 --> 00:53:11,604 இது அநேகமாக ஒரு முக்கியமான விஷயம் வணிக அழைப்பு. போனை நிறுத்து. 952 00:53:11,605 --> 00:53:14,815 - என்ன, பட்டியில் சுருள் பொரியல் தீர்ந்துவிட்டதா? - தொலைபேசியை நிறுத்து. 953 00:53:14,816 --> 00:53:16,942 நண்பா, நீ போகிறாயா இன்று இரவு ஜேமியை பிடிப்பதா? 954 00:53:16,943 --> 00:53:18,903 ஆம். நீங்கள் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? 955 00:53:19,070 --> 00:53:21,947 சரி. 956 00:53:21,948 --> 00:53:25,034 - நண்பரே, "தி நோட்புக்" மிகவும் ஓரினச்சேர்க்கையாளர். - போனை நிறுத்து! 957 00:53:25,035 --> 00:53:28,579 - அதற்காக மன்னிக்கவும். - பரவாயில்லை. 958 00:53:28,580 --> 00:53:30,831 - எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - எதைப் பற்றி? 959 00:53:30,832 --> 00:53:32,833 இன்றிரவு திரைப்படத்திற்குச் செல்கிறீர்களா? பின்னர் ஒருவேளை 960 00:53:32,834 --> 00:53:36,295 நாம் மூலிகை தேநீருக்கு செல்லலாம். 961 00:53:36,296 --> 00:53:38,672 சரி, நிச்சயமாக. 962 00:53:38,673 --> 00:53:41,091 என்ன தெரியுமா? நீங்கள் தியேட்டருக்குப் போகிறேன். 963 00:53:41,092 --> 00:53:42,676 நான் ஏன் உன்னை அழைத்து வரக்கூடாது 7:30 மணிக்கு? 964 00:53:42,677 --> 00:53:44,178 - இது ஒரு தேதி. - ஹோமோ. 965 00:53:44,179 --> 00:53:45,846 - இப்போதைக்கு விடைபெறுகிறேன். - விடைபெறுகிறேன். 966 00:53:49,559 --> 00:53:52,770 அம்மா! அம்மா! சமாதானம்! 967 00:53:54,689 --> 00:53:58,984 பாரிஸ், இதோ வந்தோம்! 968 00:53:59,277 --> 00:54:02,488 - ஆனால் நான் ஒரு கிக் விளையாட தயாராக இல்லை. - நிச்சயமாக நீங்கள். 969 00:54:02,489 --> 00:54:05,491 இல்லை இல்லை 970 00:54:05,492 --> 00:54:07,034 இல்லை! 971 00:54:07,035 --> 00:54:11,497 - இது ஒரு மோசமான யோசனை, கிறிஸ். - கடவுளே, நான் மிகவும் முட்டாள்! 972 00:54:11,498 --> 00:54:14,917 - இல்லை நீ இல்லை, குழந்தை. - இங்கே நான், இந்த கலைஞரை வளர்க்க முயற்சிக்கிறேன், 973 00:54:14,918 --> 00:54:19,004 இன்னும் நீங்கள் இது தான் பாப் பப்பில்கம் உணர்வு, 974 00:54:19,005 --> 00:54:22,049 அது பரவாயில்லை. 975 00:54:22,050 --> 00:54:23,926 பாரிஸ், இதோ வந்தோம்! 976 00:54:25,553 --> 00:54:28,347 ஆனால் நான் ஒரு கலைஞன். நான் ஒரு கலைஞன்! 977 00:54:28,348 --> 00:54:31,141 ஏய்! நான் ஒரு கலைஞன்! 978 00:54:31,142 --> 00:54:33,936 - இதைச் செய்வோம். - இதற்கு நீங்கள் தயாரா? 979 00:54:33,937 --> 00:54:36,814 நான் தயாராக பிறந்தேன், பிச். 980 00:54:36,815 --> 00:54:39,108 - இதைப் பற்றி நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன். - ஆம், நானும். 981 00:54:39,109 --> 00:54:41,443 - ஆமாம். - சரி, இதைச் செய்வோம். 982 00:54:41,444 --> 00:54:45,197 ஆம். 983 00:54:45,198 --> 00:54:48,367 - ஏய்! காத்திருங்கள்! நீ என்னுடன் வரவில்லையா? - நிச்சயமாக நான். 984 00:54:48,368 --> 00:54:50,119 மைக் தான் கொடுக்கிறது நிகழ்ச்சிக்கு ஒரு சவாரி. 985 00:54:50,120 --> 00:54:52,538 நான் இங்கேயே இருக்கப் போகிறேன், நான் செய்கிறேன் சில நிர்வாக வேலை 986 00:54:52,539 --> 00:54:54,206 நான் உன்னை அங்கே சந்திக்கிறேன். 987 00:54:54,207 --> 00:54:55,916 இது திறந்த மைக் இரவு காபி ஹவுஸில். 988 00:54:55,917 --> 00:54:58,335 காபி ஹவுஸ் நொண்டி, நண்பா. வா... 989 00:54:58,336 --> 00:55:00,004 சரி! 990 00:55:00,005 --> 00:55:02,006 வேகமாக சிந்தியுங்கள். பூப்! 991 00:55:25,530 --> 00:55:27,489 காட்சி நேரம். 992 00:55:38,460 --> 00:55:40,794 வாருங்கள்! எவ்வளவு நேரம்... 993 00:55:43,131 --> 00:55:45,174 - புல்லுருவி. - வணக்கம். 994 00:55:45,175 --> 00:55:47,885 - கடவுளே! - ஜேமி! எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 995 00:55:47,886 --> 00:55:51,180 நீங்கள் அப்படி வளர்ந்து விட்டீர்கள் ஒரு அழகான இளம் பெண், 996 00:55:51,181 --> 00:55:53,432 அவள் இல்லையா, கிறிஸ்? 997 00:55:56,478 --> 00:55:58,103 டிங்-டாங். 998 00:55:59,731 --> 00:56:02,232 தூசி நிறைந்தது. ஏய். ஏன்? 999 00:56:02,233 --> 00:56:04,777 நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா, மனிதனே? நான் "நோட்புக்" விரும்புகிறேன். 1000 00:56:04,778 --> 00:56:06,528 அதாவது, கேளுங்கள், அது ஒலிக்கக்கூடும் என்று எனக்குத் தெரியும் 1001 00:56:06,529 --> 00:56:08,530 கொஞ்சம் சோளம், ஒரு சிறிய பெண்ணாக கூட இருக்கலாம், 1002 00:56:08,531 --> 00:56:10,282 ஆனால் நான் ஒன்றைக் காண்கிறேன் மிகவும் பிரகாசமாக 1003 00:56:10,283 --> 00:56:13,118 நிக்கோலஸ் ஸ்பார்க்ஸின் எளிமையில் எழுதுகிறேன், நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? 1004 00:56:13,119 --> 00:56:16,580 நல்ல உடை, சொல்லப்போனால். ராக் அண்ட் ரோல். 1005 00:56:16,581 --> 00:56:18,457 கரோலா? 1006 00:56:18,458 --> 00:56:21,126 கடவுளே. 1007 00:56:21,127 --> 00:56:23,337 - கரோல்... - தூசி, ஓ மை குட்னெஸ். 1008 00:56:23,338 --> 00:56:26,131 - இது பழைய வீட்டு வாரம். - ஓ, முற்றிலும். 1009 00:56:26,132 --> 00:56:30,260 - தூசி வந்தது பரவாயில்லையா? - தூசி வந்தது அருமை. 1010 00:56:30,261 --> 00:56:32,346 - நன்றி. - சரி. 1011 00:56:32,347 --> 00:56:34,139 - மருத்துவமனையில். எங்களுக்கு கிடைத்தது... - தூசி! 1012 00:56:34,140 --> 00:56:36,683 ஏய், ரோட்டில் வருவோம். 1013 00:56:36,684 --> 00:56:38,352 சரி, குழந்தைகளாகிய நீங்கள் வேடிக்கையாக இருங்கள். 1014 00:56:38,353 --> 00:56:40,104 கரோல், ஏன் வேண்டாம் நீ எங்களுடன் சேர வா? 1015 00:56:40,105 --> 00:56:43,190 அவள் வெற்றிடமாக இருக்கிறாள். 1016 00:56:43,191 --> 00:56:46,652 W- சரி, நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் ... நான் திணிக்க விரும்பவில்லை. 1017 00:56:46,653 --> 00:56:50,823 - ஓ, திணிக்கவே இல்லை! - இல்லை. 1018 00:56:50,824 --> 00:56:52,950 நாங்கள் உங்களைப் பெற விரும்புகிறோம், நாங்கள் இல்லையா, கிறிஸ்? 1019 00:56:52,951 --> 00:56:56,161 ஆமாம், ராட். அருமை. 1020 00:56:56,162 --> 00:56:57,913 அம்மா வருகிறாள். அது நல்லது. 1021 00:56:57,914 --> 00:57:00,374 - இப்போது ஒரு குழு உள்ளது. - ஆம்! 1022 00:57:00,375 --> 00:57:03,085 - அது நாங்கள்தான். அது நாங்கள்தான். - ஓ, என் அன்பே. 1023 00:57:03,086 --> 00:57:05,712 ஓ என் அன்பே. 1024 00:57:05,713 --> 00:57:08,173 நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன். 1025 00:57:14,806 --> 00:57:18,976 - நமக்கு எவ்வளவு நேரம் இருக்கிறது? - நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. 1026 00:57:18,977 --> 00:57:21,395 கடந்த முறை அது இல்லை ஐந்து நிமிடங்களுக்கு மேல். 1027 00:57:23,314 --> 00:57:25,607 நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், தேவதை. 1028 00:57:28,111 --> 00:57:29,820 எனக்கு என்ன ஆனது? 1029 00:57:29,821 --> 00:57:31,822 இது மிகவும் ஓரின சேர்க்கையாளர். 1030 00:57:39,456 --> 00:57:43,125 ஓ, தூசி... 1031 00:57:46,421 --> 00:57:50,757 மைந்தனின் மகனே! 1032 00:57:50,758 --> 00:57:53,802 வேர்க்கடலை. 1033 00:57:57,599 --> 00:58:00,559 ஓ, இல்லை. 1034 00:58:06,649 --> 00:58:08,567 உங்கள் மார்பகங்களை எங்களுக்குக் காட்டுங்கள்! 1035 00:58:11,905 --> 00:58:13,155 இதை மன்னியுங்கள்! 1036 00:58:14,282 --> 00:58:16,283 தூசி, இது என்ன வகையான கார்? 1037 00:58:16,284 --> 00:58:19,661 கரோல், இந்த குட்டி ஜப்பானிய இளவரசி இங்கே ப்ரியஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1038 00:58:19,662 --> 00:58:21,413 இது மிகவும் சுத்தமாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன் நீங்கள் குழந்தைகள் என்று 1039 00:58:21,414 --> 00:58:23,415 சுற்றுச்சூழல் மீது அக்கறை. 1040 00:58:23,416 --> 00:58:27,085 - நான் சுற்றுச்சூழலை விரும்புகிறேன். - ஆனால் அன்பே, நீ ஓட்டாதே 1041 00:58:27,086 --> 00:58:30,047 ரேஞ்ச் ரோவர்? அவை மோசமானவை அல்லவா? 1042 00:58:30,048 --> 00:58:32,216 சரி, எனக்கு உண்மையில் இருந்தது இன்றிரவு நல்ல நேரம், 1043 00:58:32,217 --> 00:58:33,884 மற்றும் முடியும் என்று நம்புகிறேன் விரைவில் மீண்டும் செய்யவும். 1044 00:58:33,885 --> 00:58:36,053 ஏய், டஸ்டி, வந்ததற்கு நன்றி. 1045 00:58:36,054 --> 00:58:38,263 கேளுங்கள், மனிதனே, அது இருந்தது என் மகிழ்ச்சி, உண்மையில். 1046 00:58:38,264 --> 00:58:41,308 என்னை வைத்திருந்ததற்கு அனைவருக்கும் நன்றி. மிகவும் நன்றாக இருந்தது. 1047 00:58:41,309 --> 00:58:43,435 ஏய், நான் மறப்பதற்கு முன், உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள் 1048 00:58:43,436 --> 00:58:45,812 நீங்கள் அதை துவைக்க என்று குறைந்தது ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை, சரியா? 1049 00:58:45,813 --> 00:58:48,899 உங்கள் வாய் ஒரு அருவருப்பான திறந்த கழிவுநீர் 1050 00:58:49,067 --> 00:58:51,401 கிருமிகள் மற்றும் பாக்டீரியாவுடன். இப்போது அதை மீண்டும் போடு! 1051 00:58:51,402 --> 00:58:53,487 - கிறிஸ்டோபர், அதை மீண்டும் வைக்கவும். - அதை மீண்டும் போடு! 1052 00:58:55,240 --> 00:58:56,782 நன்றி. 1053 00:58:56,783 --> 00:58:58,867 ஏய், யாருக்காவது கொஞ்சம் கொக்கோ வேண்டுமா? 1054 00:58:58,868 --> 00:59:01,787 ஓ, கரோல், நீங்கள் மிகவும் இனிமையானவர்! 1055 00:59:01,788 --> 00:59:04,748 நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன், நான் மருத்துவமனையில் தன்னார்வத் தொண்டு செய்ததைத் தவிர 1056 00:59:04,749 --> 00:59:06,909 அதனால் பால் செலவழிக்க முடிந்தது அவரது குடும்பத்துடன் கிறிஸ்துமஸ் ஈவ். 1057 00:59:06,934 --> 00:59:09,628 எனவே, நான் கொஞ்சம் செல்ல வேண்டும். 1058 00:59:09,629 --> 00:59:11,463 அது ஒரு இழுவை. கடவுளே! 1059 00:59:11,464 --> 00:59:13,257 ஏய், ஜேமி, உனக்கு என்ன? 1060 00:59:15,260 --> 00:59:17,678 - தயாரா? - எனக்கு ஒரு கூகர் கர்ஜனை கொடுங்கள். கூகர் கர்ஜனை! 1061 00:59:20,765 --> 00:59:24,560 குக்கீ மான்ஸ்டர் கூறுகிறார் கூகர்கள் 1062 00:59:24,561 --> 00:59:27,771 பெரிய பெரிய குக்கீகள் 1063 00:59:27,772 --> 00:59:29,940 ஜாடியின் மேல். 1064 00:59:29,941 --> 00:59:32,901 பெண்கள் மற்றும் ஜென்டில்மேன், அற்புதமான கிறிஸ் பிராண்டர். 1065 00:59:32,902 --> 00:59:34,903 ஐயோ, இது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 1066 00:59:35,071 --> 00:59:39,491 அவர் மூன்று டென்னிஸ் பந்துகளை ஏமாற்றுகிறார், ஆனால் மிக விரைவாக சலித்துவிடும் 1067 00:59:39,492 --> 00:59:41,910 மற்றும் வேறு ஏதாவது வேண்டும். 1068 00:59:41,911 --> 00:59:45,414 தெளிவு! 1069 00:59:45,415 --> 00:59:48,166 தெளிவு! 1070 00:59:48,167 --> 00:59:50,419 முத்தம் இல்லை! 1071 00:59:50,420 --> 00:59:52,838 அது சரி, ஜேமி பலமினோ, 1072 00:59:52,839 --> 00:59:54,965 நீ என் சிறந்த நண்பன்! 1073 00:59:54,966 --> 00:59:56,925 நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், கிறிஸ் பிராண்டர். Mwha! 1074 00:59:56,926 --> 00:59:59,803 Mwha, mwha, mwha! 1075 00:59:59,804 --> 01:00:03,599 உங்கள் அம்மாவின் கார். நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், இது உங்களைப் போன்றது. 1076 01:00:03,600 --> 01:00:06,643 ஆமாம், நான் அதை எடுக்கிறேன் மீண்டும் ஐ.ஏ. 1077 01:00:10,231 --> 01:00:12,858 - என்ன? - நான் கண்டுபிடித்ததை யூகிக்கவா? 1078 01:00:12,859 --> 01:00:16,528 - இல்லை, நான் உன்னை உருவாக்கிய டேப்? - 1995. 1079 01:00:16,529 --> 01:00:19,031 - "த சம்மர் ஆஃப் லைக்." - உள்ளே போடு. 1080 01:00:34,589 --> 01:00:36,923 ஓ, கடவுளே. 1081 01:00:36,924 --> 01:00:38,967 என் கடவுளே, 1082 01:00:38,968 --> 01:00:41,053 நான் கொஞ்சம் சிறுநீர் கழிக்கிறேன். 1083 01:00:41,054 --> 01:00:44,556 - நல்ல இரவு, தோழர்களே. - குட் நைட், கிறிஸ். 1084 01:00:48,394 --> 01:00:50,646 என்ன ஆச்சு? 1085 01:00:50,647 --> 01:00:52,606 - சிறிய பிரச்சனை. - நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1086 01:00:52,607 --> 01:00:54,524 - உலோக கடை. - என்ன?! 1087 01:00:54,525 --> 01:00:57,527 ஏய்! ஏய்!! 1088 01:00:57,528 --> 01:00:59,613 - அவ்வளவுதான், பிச். இது இயக்கத்தில் உள்ளது! - வா! 1089 01:00:59,614 --> 01:01:03,283 நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன்! இப்போது வேடிக்கையாக இல்லை, பிச்?! 1090 01:01:03,284 --> 01:01:05,202 - இப்போது வேடிக்கையாக இல்லையா?! - மன்னிக்கவும்! மன்னிக்கவும்! 1091 01:01:08,206 --> 01:01:10,332 பாராட்டுக்கள் கிறிஸ்துமஸ் குக்கீகள், அம்மா. 1092 01:01:10,333 --> 01:01:12,584 நன்றி, பூசணி. நான் ஒரு மணி நேரத்தில் வருவேன். 1093 01:01:27,517 --> 01:01:29,810 - என்ன ஆச்சு, நண்பா? - அமைதியாக, அவள் தூங்குகிறாள். 1094 01:01:29,811 --> 01:01:31,561 நான் ஜேமிக்கு செல்கிறேன். 1095 01:01:31,562 --> 01:01:33,438 - நீங்கள் அவளை இன்னும் பிணைத்தீர்களா? - மூடு. 1096 01:01:33,439 --> 01:01:35,524 அவள் எழுந்தால், நான் போனோவை சந்திக்க சென்றேன் என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள். 1097 01:01:35,525 --> 01:01:38,193 - நீங்கள் போனோவை சந்திக்கப் போகிறீர்களா? நான் வர வேண்டும். - இல்லை, நீங்கள் வெற்றிடமாக நடக்கிறீர்கள், 1098 01:01:38,194 --> 01:01:41,029 அது பொய், ஆனால் அவள் எழுந்தால் நான் சிறிது நேரத்தில் திரும்பி வருகிறேன் என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள். 1099 01:01:41,030 --> 01:01:42,989 - சரி! - சரி! 1100 01:01:44,409 --> 01:01:45,992 - நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். - நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன். 1101 01:02:02,844 --> 01:02:05,595 கடவுளே! 1102 01:02:15,189 --> 01:02:17,274 இது பரிதாபத்திற்குரியது! 1103 01:02:48,848 --> 01:02:50,849 நன்றி, நண்பர்களே. நன்றி. 1104 01:02:50,850 --> 01:02:52,851 என்கோர்! என்கோர்! என்கோர்! 1105 01:02:52,852 --> 01:02:54,853 சரி, சரி, இன்னொரு முறை. 1106 01:02:54,854 --> 01:02:57,397 - இன்னும் ஒரு முறை. சரி. - ஓ ஆமாம்! 1107 01:02:57,398 --> 01:03:01,276 இதோ போகிறோம். நண்பர்களே, உங்களுக்குத் தெரியும், 1108 01:03:01,277 --> 01:03:02,944 கிறிஸ்துமஸ் நேரம் கொடுப்பதற்காக. 1109 01:03:02,945 --> 01:03:05,322 மற்றும் மிகவும் விலையுயர்ந்த பரிசு உன்னால் கொடுக்க முடியும் என்று... 1110 01:03:05,323 --> 01:03:08,575 உங்கள் இதயம். 1111 01:03:08,576 --> 01:03:11,036 ஜேமி பாலமினோ, இது உனக்கு என் பரிசு. 1112 01:03:55,873 --> 01:03:58,625 - கிறிஸ் எங்கே?! - நான் உங்களுக்கு எதுவும் சொல்ல மாட்டேன்! 1113 01:03:58,626 --> 01:04:01,711 ஆமா? 1114 01:04:17,520 --> 01:04:20,021 நண்பரே, ஜேமி வெளியே இருக்கிறார். நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1115 01:04:20,022 --> 01:04:22,148 நான் என் பிட்டத்தை பெறுகிறேன் டிங்கிள்மேனால் உதைக்கப்பட்டது, 1116 01:04:22,149 --> 01:04:23,692 அதைத்தான் நான் இங்கு செய்து வருகிறேன். 1117 01:04:23,693 --> 01:04:27,279 அவர் கிதார் வாசிப்பதை நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? அவருக்கு 15 விரல்கள் இருப்பது போல் உள்ளது. 1118 01:04:27,280 --> 01:04:30,740 எல்லோரும் அவரை நேசிக்கிறார்கள். என்னால் இவருடன் போட்டியிட முடியாது. 1119 01:04:30,741 --> 01:04:34,286 இதற்கு நீங்கள் போட்டி போட முடியாது... நீ என்னை கேலி செய்கிறாயா? 1120 01:04:34,287 --> 01:04:37,414 நீங்கள் கிறிஸ் பிராண்டர்! நீங்கள் ஹாலிவுட். நீங்கள் தேதி மாதிரிகள்! 1121 01:04:37,415 --> 01:04:40,125 அவன் ஜெர்சி. அவர் ஜீன்ஸில் சறுக்குகிறார்! 1122 01:04:40,126 --> 01:04:41,877 அது டிங்கிள்மேன். 1123 01:04:41,878 --> 01:04:44,170 அது டஸ்டி டிங்கிள்மேன். 1124 01:04:45,590 --> 01:04:48,300 - டிங்கிள்மேன். - டிங்கிள்மேன். 1125 01:04:48,301 --> 01:04:51,177 - டிங்கிள்மேன். - டிங்கிள்மேன்! 1126 01:04:51,178 --> 01:04:54,264 - டிங்கிள்மேன். - டிங்கிள்மேன் கீழே போகிறார். 1127 01:04:54,265 --> 01:04:56,933 டிங்கிள்மேன்... கீழே போகிறார். 1128 01:04:56,934 --> 01:04:58,727 ஆத்தா பையன். 1129 01:04:58,728 --> 01:05:01,187 இப்போது நீ வெளியே போ நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்பதை ஜேமியிடம் சொல்லுங்கள்! 1130 01:05:01,188 --> 01:05:04,190 - இதைச் செய்வோம். - ஆத்தா பையன். 1131 01:05:04,191 --> 01:05:07,736 நல்ல கிறிஸ் பிராண்டர், பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே! 1132 01:05:23,711 --> 01:05:25,670 என்ன... 1133 01:05:33,304 --> 01:05:35,513 ஜிக் மேலே! ஓடு! 1134 01:05:35,514 --> 01:05:37,557 மைந்தன் மகனே! 1135 01:05:37,558 --> 01:05:41,144 சமந்தா! நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்! சீதை! 1136 01:05:41,145 --> 01:05:43,313 அங்கே அவள் இருக்கிறாள். அங்கே ஒரு சின்ன வேசி 1137 01:05:43,314 --> 01:05:45,190 நீ இருந்தாய் என் முதுகுக்குப் பின்னால் இடிக்கிறது! 1138 01:05:45,191 --> 01:05:47,525 - நான்? - நீங்கள் அல்ல, சுருக்கங்கள். அவளை! 1139 01:05:47,526 --> 01:05:50,111 நீங்கள் யார்? 1140 01:05:50,112 --> 01:05:52,948 - நான் சமந்தா ஜேம்ஸ், பிச்! - என்னைத் தள்ளாதே! 1141 01:05:52,949 --> 01:05:55,784 - நீ ஒரு வேசி! சாண்டாவின் குட்டி வேசி! - இறங்கு! 1142 01:05:55,785 --> 01:05:57,702 - சாண்டாவின் சிறிய வேசி! - பூனை சண்டை! 1143 01:05:59,372 --> 01:06:01,498 - வெளியேறு! - இதற்கு நீங்கள் பணம் செலுத்துவீர்கள். 1144 01:06:01,499 --> 01:06:03,124 நான் உன்னை வேலையிலிருந்து நீக்குகிறேன்! 1145 01:06:03,125 --> 01:06:05,669 நீங்கள் அனுபவிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன் வேலையின்மை, டிக்வீட்! 1146 01:06:05,670 --> 01:06:07,504 என்னை விட்டுவிடு, கடவுளே! 1147 01:06:07,505 --> 01:06:10,799 ஆனால் சமந்தா, என்ன வார்த்தைகள் உங்கள் பாடலுக்கு? "மன்னிப்பு"! 1148 01:06:10,800 --> 01:06:13,468 இதை மன்னியுங்கள், அயோக்கியன். 1149 01:06:16,138 --> 01:06:18,848 நான் இந்த நகரத்தை வெறுக்கிறேன்! 1150 01:06:18,849 --> 01:06:21,393 என்னை அழைக்கவும். 1151 01:06:30,861 --> 01:06:32,487 - கிறிஸ்? - ஆமாம். 1152 01:06:32,488 --> 01:06:35,907 சின்ன பிரச்சனை. 1153 01:06:37,034 --> 01:06:38,702 வாத்து! 1154 01:06:42,164 --> 01:06:45,792 இல்லை! சாண்டா அல்ல! 1155 01:07:00,975 --> 01:07:03,059 எரியும் கலைமான். 1156 01:07:08,190 --> 01:07:11,651 நீங்கள் அதை தினமும் பார்க்க முடியாது. 1157 01:07:14,238 --> 01:07:16,823 ஏய் கிறிஸ், சமந்தா தான். நான் என் ஸ்பான்சரிடம் தான் பேசினேன் 1158 01:07:16,824 --> 01:07:18,783 மற்றும் நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க கடமைப்பட்டிருக்கிறேன். 1159 01:07:18,784 --> 01:07:20,493 அது சமந்தா... என்னைக் கூப்பிடு... 1160 01:07:20,494 --> 01:07:22,287 சமந்தா தான்! 1161 01:07:22,288 --> 01:07:25,206 வணக்கம், ஜாய்ஸ்? 1162 01:07:25,207 --> 01:07:27,876 ஜாய்ஸ்? 1163 01:07:34,216 --> 01:07:36,217 போய்விடு. 1164 01:07:36,218 --> 01:07:38,344 போய்விடு! 1165 01:07:40,097 --> 01:07:42,348 அம்மா, எனக்கு வயிறு வலிக்கிறது என்றேன். 1166 01:07:44,685 --> 01:07:46,728 சரி அது இருந்தது ஒரு சுவாரஸ்யமான கிறிஸ்துமஸ். 1167 01:07:46,729 --> 01:07:49,522 மன்னிக்கவும். நான் செலுத்துகிறேன் எல்லாவற்றிற்கும். 1168 01:07:49,523 --> 01:07:51,357 நான் சேகரிக்க வரவில்லை. 1169 01:07:51,358 --> 01:07:53,026 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1170 01:07:53,027 --> 01:07:55,862 நான் பையனுடன் பேச விரும்புகிறேன் இதை எனக்கு எழுதியவர். 1171 01:08:01,202 --> 01:08:05,538 - இன்னும் கொஞ்சம் வேண்டுமா? - இல்லை. கேலன் தான் என் எல்லை. 1172 01:08:05,539 --> 01:08:07,916 நான் இல்லை என்றால் மன்னிக்கவும் உங்கள் குச்சி மாதிரிகளில் ஒன்று. 1173 01:08:07,917 --> 01:08:10,794 "நான் கிறிஸ் பிராண்டர். நான் ஹேங்கவுட் செய்கிறேன் நல்ல சார்லோட் மற்றும் பிங்க் உடன். 1174 01:08:10,795 --> 01:08:13,379 - "நான் ஜெய் Z இன் பிறந்தநாள் விழாவிற்கு செல்கிறேன்..." - சரி, சரி. சரி. 1175 01:08:13,380 --> 01:08:16,091 - மிக்க நன்றி. எனக்குப் புரிகிறது. நான் நொண்டியாக இருந்தேன். - ஆமாம். 1176 01:08:16,092 --> 01:08:19,928 உண்மையில், நான் பதட்டமாக இருந்தேன், ஆனால் மிக முக்கியமாக, 1177 01:08:19,929 --> 01:08:21,888 இந்த தொப்பி என்னை கொழுப்பாக காட்டுகிறதா? 1178 01:08:26,602 --> 01:08:29,229 எனவே... 1179 01:08:29,230 --> 01:08:32,273 உங்கள் வாழ்க்கை எல்லாம் அது இருக்கும் என்று நீங்கள் நம்பினீர்களா? 1180 01:08:32,274 --> 01:08:35,360 என்று எப்போதும் நினைத்தேன் எனக்கு ஒரு பெரிய தொழில் இருந்தால் 1181 01:08:35,361 --> 01:08:37,695 மற்றும் பிரபலமான வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் டன் பணம் 1182 01:08:37,696 --> 01:08:39,781 நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன் என்று. 1183 01:08:39,782 --> 01:08:41,908 மேலும் உண்மை என்னவென்றால்... 1184 01:08:41,909 --> 01:08:43,910 நான் சொன்னது சரிதான். 1185 01:08:43,911 --> 01:08:46,329 நான் அதை விரும்புகிறேன். குறிப்பாக பணம். 1186 01:08:46,330 --> 01:08:49,582 நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர்! 1187 01:08:49,583 --> 01:08:51,417 நீங்கள் என்ன? 1188 01:08:51,418 --> 01:08:53,086 உங்களை ஹாட் சீட்டில் அமர வைப்போமா? 1189 01:08:53,087 --> 01:08:54,879 எங்கே பார்க்கிறீர்கள் 10 ஆண்டுகளில் நீங்களே? 1190 01:08:56,048 --> 01:08:59,592 சரி, நானே கற்பிப்பதைப் பார்க்கிறேன். 1191 01:08:59,593 --> 01:09:03,012 மேலும் நான் திருமணம் செய்து கொள்வதை பார்க்கிறேன் 1192 01:09:03,013 --> 01:09:04,597 மற்றும் ஒரு குடும்பத்தை வளர்ப்பது. 1193 01:09:07,226 --> 01:09:08,643 என்ன? 1194 01:09:11,856 --> 01:09:14,357 தாமதமாகிறது. 1195 01:09:14,358 --> 01:09:16,776 நான் ஏன் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லக்கூடாது? 1196 01:09:16,777 --> 01:09:18,778 அல்லது... 1197 01:09:18,779 --> 01:09:20,697 என்னால் தூங்க முடிந்தது பழைய காலம் போல. 1198 01:09:38,674 --> 01:09:40,341 கடவுள். 1199 01:09:45,472 --> 01:09:48,224 வணக்கம். 1200 01:09:57,193 --> 01:09:58,902 - இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம். - ஆமாம். 1201 01:09:58,903 --> 01:10:01,529 ஆம். 1202 01:10:12,416 --> 01:10:14,083 இதுதான். 1203 01:10:14,084 --> 01:10:17,128 நீங்கள் இறுதியாக உடலுறவு கொள்ளப் போகிறீர்கள் ஜேமி பாலமினோவுடன். 1204 01:10:17,129 --> 01:10:21,507 கடவுளே, அந்த முகத்தைப் பாருங்கள். அந்த உடலைப் பாருங்கள். 1205 01:10:21,508 --> 01:10:24,844 ஏன் சிரிக்கிறாய் ஒரு முட்டாள் போல்? 1206 01:10:24,845 --> 01:10:27,222 செல்லுங்கள், நகர்த்தவும். 1207 01:10:27,223 --> 01:10:29,349 ஒரு நகர்வு! 1208 01:10:31,435 --> 01:10:33,436 உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது? 1209 01:10:33,437 --> 01:10:35,271 புஷ் 1210 01:10:36,482 --> 01:10:39,525 ஜனாதிபதி புஷ், முதல் குடும்பம், உண்மையில். 1211 01:10:47,284 --> 01:10:50,203 நண்பா, நீ என்னைக் கொல்லுகிறாய்! 1212 01:10:50,204 --> 01:10:53,414 இது உங்கள் பெண் கனவுகள். அவளை ரவீஷ்! 1213 01:10:53,415 --> 01:10:55,625 ஆனால் அவள் செய்யாவிட்டால் என்ன வஞ்சிக்கப்பட வேண்டுமா? 1214 01:10:55,626 --> 01:10:58,266 அவள் நண்பர்களாக இருக்க விரும்பினால் என்ன செய்வது? நண்பர்கள் ஒருவரையொருவர் கேவலப்படுத்த வேண்டாமா? 1215 01:10:58,291 --> 01:11:00,505 நண்பர்கள் பார்க்கிறார்கள் "புத்தாண்டு ராக்கிங் ஈவ்." 1216 01:11:00,506 --> 01:11:02,298 யார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது இந்த ஆண்டு நடத்துகிறதா? 1217 01:11:02,299 --> 01:11:05,593 கிறிஸ், உங்கள் கால்களை என் மீது வைக்க முடியுமா? அவை உறைந்து போகின்றன. 1218 01:11:05,594 --> 01:11:07,345 ஆம். 1219 01:11:07,346 --> 01:11:09,514 நரகம் ஆமாம். அவள் பாதங்கள் கூட குளிர்ச்சியாக இல்லை. 1220 01:11:09,515 --> 01:11:11,432 இதுதான். 1221 01:11:11,433 --> 01:11:14,686 யோசிக்கவே வேண்டாம் நாளை எவ்வளவு விசித்திரமாக இருக்கும். 1222 01:11:17,940 --> 01:11:22,110 - கிறிஸ். - ஓ, கடவுளே. ஓ, கடவுளே. 1223 01:11:22,111 --> 01:11:24,696 என்ன செய்கிறாய்? எங்கே போகிறாய்? 1224 01:11:24,697 --> 01:11:27,115 - எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா? - எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. 1225 01:11:27,116 --> 01:11:29,909 ஆம். நீங்கள் நலமா? உங்களுக்குத் தேவை மற்றொரு போர்வை அல்லது ஏதாவது? 1226 01:11:29,910 --> 01:11:31,619 இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1227 01:11:31,620 --> 01:11:34,789 நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள் ஒரு நகர்வு, நீங்களா? 1228 01:11:34,790 --> 01:11:37,500 - குட் நைட், ஜேமி. - குட் நைட், கிறிஸ். 1229 01:11:37,501 --> 01:11:40,253 நீங்கள் ஆண்குறிக்கு தகுதியற்றவர். 1230 01:11:42,589 --> 01:11:44,382 கடவுளே, எங்களுக்கும் இந்த அற்புதமான இரவு இருந்தது 1231 01:11:44,383 --> 01:11:46,509 நாங்கள் சிரித்துக் கொண்டிருந்தோம் 1232 01:11:46,510 --> 01:11:49,012 நாங்கள் ஒருவரையொருவர் காட்டினோம் பழைய படங்கள் மற்றும்... 1233 01:11:49,013 --> 01:11:50,972 - அவர் ஏதாவது முயற்சி செய்தாரா? - இல்லை! 1234 01:11:50,973 --> 01:11:54,434 - நீங்கள் ஏதாவது முயற்சி செய்தீர்களா? - இல்லை, ஆனால் நான் என்னை வெளியே வைத்தேன். 1235 01:11:54,435 --> 01:11:56,811 அதாவது, நான் அணிந்திருந்தேன் கவர்ச்சியான வெள்ளை சட்டை 1236 01:11:56,812 --> 01:12:00,440 மற்றும் நான் முழு குளிர்-அடி நகர்வு செய்தேன் நாங்கள் ஒரே படுக்கையில் தூங்கினோம். 1237 01:12:00,441 --> 01:12:03,241 என்ன ஆச்சு உனக்கு? அதாவது, நீங்கள் ஏன் அவளுடன் தூங்கவில்லை? 1238 01:12:03,266 --> 01:12:05,153 - எனக்குத் தெரியும். நான் அவளை வைத்திருந்தேன். - அதாவது, நீங்கள் இருவரும் 1239 01:12:05,154 --> 01:12:07,238 அதே மாதவிடாய் அன்று இன்னும் சுழற்சி அல்லது என்ன? 1240 01:12:07,239 --> 01:12:10,950 எனக்குத் தெரியாது, எனக்குத் தெரியாது, எனக்குத் தெரியாது. 1241 01:12:10,951 --> 01:12:13,411 ஒருவேளை நான் ஒப்பிடவில்லை இவர்களுக்கு ஐ.ஏ. பெண்கள். 1242 01:12:13,412 --> 01:12:15,705 பாருங்கள், நேரம் மட்டும் சரியாக இல்லை, தெரியுமா? 1243 01:12:15,706 --> 01:12:20,168 நான்... அங்கே படுத்திருக்கிறேன். நான் எனது நகர்வை மேற்கொள்ள உள்ளேன் 1244 01:12:20,169 --> 01:12:22,628 பின்னர் திடீரென்று அது என்னைத் தாக்குகிறது. 1245 01:12:22,629 --> 01:12:24,630 இது எங்கே போகிறது? 1246 01:12:24,631 --> 01:12:26,716 பிறகு என்ன நடக்கும் நாம் ஒன்றாக தூங்குகிறோமா? 1247 01:12:26,717 --> 01:12:28,801 அவள் ஐ.ஏ.க்கு மாறுகிறாளா? நான் இங்கு திரும்பிச் செல்லலாமா? 1248 01:12:28,802 --> 01:12:31,804 இயேசு, நண்பா. நான் உன்னை தான் நினைத்தேன் அவளுடன் படுக்க விரும்பினான். 1249 01:12:31,805 --> 01:12:34,474 ஒருவேளை அவர் விரும்பலாம் நண்பர்களாக இருக்க வேண்டும். 1250 01:12:34,475 --> 01:12:37,226 ஒருவேளை அவர் ஓரினச்சேர்க்கையாளராக இருக்கலாம். 1251 01:12:37,227 --> 01:12:39,812 ஜேமி பலமினோவுடன் என்னால் தூங்க முடியாது. நமக்கு ஒரு வரலாறு உண்டு. 1252 01:12:39,813 --> 01:12:42,013 - நாங்கள் ... நாங்கள் ... நாங்கள் ... நாங்கள் ... - நண்பர்கள். 1253 01:12:44,026 --> 01:12:46,027 கடவுளே! 1254 01:12:46,028 --> 01:12:48,279 நான் மீண்டும் உயர்நிலைப் பள்ளிக்குத் திரும்பிவிட்டேன், உனக்கு தெரியுமா? 1255 01:12:48,280 --> 01:12:52,033 நான் என் சொந்த ஆலோசனையைப் பின்பற்ற வேண்டும். நான் விலகிச் செல்ல வேண்டும். 1256 01:12:52,034 --> 01:12:53,534 இல்லை, என்னை 3:00 மணிக்கு போடு. 1257 01:12:53,535 --> 01:12:55,536 எவ்வளவு சீக்கிரம் நான் வெளியே வருவேன் இங்கே, சிறந்தது. 1258 01:12:55,537 --> 01:12:58,331 - இதைப் பற்றி நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - இல்லை. 1259 01:13:17,351 --> 01:13:19,685 ஏய் கேள். நான் வெளியே பேச வேண்டும் 1260 01:13:19,686 --> 01:13:21,562 என் நண்பர்களுடன் அங்கே, சரியா? 1261 01:13:21,563 --> 01:13:24,440 இன்றிரவு உன்னிடம் பேசுகிறேன். 1262 01:13:26,235 --> 01:13:29,570 - என்ன ஆச்சு, அன்பர்களே? - நீங்கள் சொல்லுங்கள். 1263 01:13:29,571 --> 01:13:31,447 - செவிலியருக்கு என்ன? - ஓ, ஜானிஸ். 1264 01:13:31,448 --> 01:13:33,950 மற்றொரு தேனீ தேன் கூட்டில், நண்பரே, 1265 01:13:33,951 --> 01:13:37,078 - மற்றொரு தேனீ. - சரி, ஜேமி பற்றி என்ன? 1266 01:13:37,079 --> 01:13:38,871 அவளைப் பற்றி என்ன? அதாவது, ஏய், 1267 01:13:38,872 --> 01:13:41,457 நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? இரண்டு பெரியது அந்த நாளில் அழகற்றவர்கள் 1268 01:13:41,458 --> 01:13:43,898 இப்போது இறுதியாக வெப்பமான ஒரு ஷாட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் குஞ்சு? 1269 01:13:43,899 --> 01:13:46,735 - நீங்கள் அதை எழுத முடியாது, நண்பரே. - ஏய், நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? 1270 01:13:46,736 --> 01:13:49,215 ஓ, வா, மனிதனே. நல்ல பையன் வழக்கத்தை வெட்டுங்கள். 1271 01:13:49,216 --> 01:13:51,467 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் நான் அதற்கு எல்லாம். 1272 01:13:51,468 --> 01:13:53,928 அதாவது அது இருக்கும் ஜேமி பலமினோ மீது இனிய பழிவாங்கல் 1273 01:13:53,929 --> 01:13:55,972 எங்களை நட்பு மண்டலத்தில் வைத்திருப்பதற்காக அந்த வருடங்கள் அனைத்தும். 1274 01:13:55,973 --> 01:13:58,683 ஓ, ஆமாம், நீங்கள் இருந்திருக்க விரும்புகிறீர்கள் நட்பு மண்டலத்தில். 1275 01:13:58,684 --> 01:14:01,018 நான் நட்பு மண்டலத்தில் இருந்தேன். நட்பு மண்டலம் என்னுடையது. 1276 01:14:01,019 --> 01:14:03,980 - தூசி, பாப்கார்ன் தயார். - அதை நகலெடுக்கவும், நான் மொபைல். 1277 01:14:03,981 --> 01:14:05,815 - கேள், நான் ஓட வேண்டும். - மனிதனின் சாறு! 1278 01:14:05,816 --> 01:14:07,896 நீங்கள் ஒரு நல்ல நேரம். உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. 1279 01:14:07,921 --> 01:14:11,112 ஜேமியுடன் மகிழுங்கள். நான் செய்வேன் என்று எனக்குத் தெரியும். கிளார்க், எப்போதும் மகிழ்ச்சி. 1280 01:14:11,113 --> 01:14:13,030 - டிங்கிள்மேன். - ஒரு பிச்சு மகன். 1281 01:14:15,075 --> 01:14:17,326 எனவே நாங்கள் பகல்நேர பராமரிப்பு நிலையங்களை பார்க்கிறோம். 1282 01:14:17,327 --> 01:14:19,912 டார்லா இதைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளார் TJ க்கு வெளியே மற்றும் அது நன்றாக இருக்கிறது. 1283 01:14:19,913 --> 01:14:22,540 உங்களுக்கு தெரியும், என்னை தவறாக எண்ண வேண்டாம், நான் என் குழந்தைக்கு சிறந்ததை விரும்புகிறேன். 1284 01:14:22,541 --> 01:14:24,417 அதாவது அவர் சிறந்ததற்கு தகுதியானவர் 1285 01:14:24,418 --> 01:14:28,004 ஆனால் டைனி டாட்ஸ் கூட... ஓ, மரியா கேரி! 1286 01:14:31,842 --> 01:14:33,843 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?! 1287 01:14:33,844 --> 01:14:36,471 இது போண்டியாக் கிராண்ட் பிரிக்ஸ்! 1288 01:14:36,472 --> 01:14:38,473 மன்னிக்கவும், சரியா?! 1289 01:14:38,474 --> 01:14:41,267 ஆனால் டிங்கிள்மேனை என்னால் அனுமதிக்க முடியாது இதிலிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள்! 1290 01:14:41,268 --> 01:14:45,062 நான் திரும்பி உட்கார மறுத்து ஜேமியை அனுமதிக்கிறேன் மற்றொரு ஆசாமியால் பழகிக் கொள்ளுங்கள்! 1291 01:14:45,063 --> 01:14:48,608 நீங்கள் கேட்டிருக்கலாம்! ஐ.ஏ. தோழர்களே மிகவும் நாடகத்தனமானவர்கள். 1292 01:14:48,609 --> 01:14:51,068 - மன்னிக்கவும்! - சரி. 1293 01:14:57,367 --> 01:15:00,411 உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு நல்ல பனிப்பொழிவு நீங்கள் இதைப் பார்க்க மாட்டீர்கள். 1294 01:15:08,003 --> 01:15:10,129 வணக்கம், திரு. பலமினோ. எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1295 01:15:10,130 --> 01:15:12,507 அழிக்க வாருங்கள் வீட்டின் மீதி? 1296 01:15:12,508 --> 01:15:15,259 பார், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் நேற்று பற்றி. 1297 01:15:15,260 --> 01:15:18,888 அதுவும். 1298 01:15:18,889 --> 01:15:21,974 பார், நீ என்னை வெறுக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் எனக்குத் தேவை ஜேமியுடன் பேச. அவள் எங்கே? 1299 01:15:21,975 --> 01:15:24,936 - அவள் மிஸ்டர் லீயுடன் சென்றுவிட்டாள். - உலர் கிளீனர்? 1300 01:15:24,937 --> 01:15:28,272 - இல்லை. தூசி நிறைந்த, ஜாக்காஸ். - அவர்கள் எங்கே? 1301 01:16:02,474 --> 01:16:05,059 - கிறிஸ், நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? - நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும். 1302 01:16:08,647 --> 01:16:09,689 தூசி! 1303 01:16:11,108 --> 01:16:12,149 ஆம்! 1304 01:16:14,611 --> 01:16:16,862 - நான் உங்களுடன் பேச வேண்டும்! - இது அடுத்த எண் 1305 01:16:16,863 --> 01:16:19,198 - உங்களுக்கும் எனக்கும் பிடித்த ஆசிரியருக்கானது. - போகலாம். 1306 01:16:19,199 --> 01:16:21,367 அவள் இந்த அற்புதமான கச்சேரியை வைத்தாள் நம் அனைவருக்கும் ஒன்றாக. 1307 01:16:21,368 --> 01:16:24,412 ஒரு பெரிய ரவுண்ட் கைதட்டல் கொடுங்கள் மிஸ் ஜேமி பலமினோவுக்கு. 1308 01:16:35,549 --> 01:16:37,967 கடவுளே, என்னால் இன்னும் நம்ப முடியவில்லை அவர் எனக்கு அந்தப் பாடலை எழுதினார். 1309 01:16:37,968 --> 01:16:41,137 என்னால் முடியும். அந்தப் பாடலை உருவாக்கும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளார் உயர்நிலைப் பள்ளியிலிருந்து, நினைவிருக்கிறதா? 1310 01:16:41,138 --> 01:16:42,972 இது வேட்டையாடுபவர் போன்றது தேசிய கீதம். 1311 01:16:42,973 --> 01:16:45,266 நான் ஏற்கனவே கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன் என்று சொல்லக்கூடாது அந்த பாடல் இன்று 1312 01:16:45,267 --> 01:16:47,393 அது ஜானிஸின் கண்கள் மட்டுமே என்று சிரித்தான். 1313 01:16:47,394 --> 01:16:50,229 - ஜானிஸ்? ஜானிஸ் யார்? - உண்மையில் பெரிய மார்பகங்களைக் கொண்ட ஒரு செவிலியர் 1314 01:16:50,230 --> 01:16:53,733 மருத்துவ மையத்தில் வேலை செய்கிறது. ஒரு பெண் இன்று இரவு அவர் முத்தமிடுவதை நான் பார்த்தேன். 1315 01:16:53,734 --> 01:16:56,485 டஸ்டி ஒரு ஜெர்சி வீரர், ஜேமி! 1316 01:16:56,486 --> 01:16:57,903 அவன் உன்னைப் பழிவாங்கத் துடிக்கிறான் 1317 01:16:57,904 --> 01:16:59,947 அவரை நண்பர் மண்டலத்தில் சேர்த்ததற்காக உயர்நிலைப் பள்ளியில். 1318 01:16:59,948 --> 01:17:01,741 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 1319 01:17:01,742 --> 01:17:03,784 பையன் பார்க்கிறான் கோபத்துக்காக! 1320 01:17:03,785 --> 01:17:06,746 அற்புதம்! அது சரியாகத்தான் அவன் உன்னை பற்றி என்ன சொன்னான். 1321 01:17:06,747 --> 01:17:08,873 - இங்கே என்ன நடக்கிறது என்று நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? - எனக்குத் தெரியாது. 1322 01:17:09,041 --> 01:17:11,292 பையன் தான் என்னை வெளியே விளையாடுவது, அவ்வளவுதான். 1323 01:17:11,293 --> 01:17:13,544 உங்களைப் பற்றியது! இப்போது அவர் உங்களை வெளியே விளையாடுகிறார்! 1324 01:17:13,545 --> 01:17:15,546 - நான் என்ன, ஒரு விளையாட்டு? - இல்லை! 1325 01:17:15,547 --> 01:17:17,381 நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா தோழர்களே ஒரு கரோலில் எங்களுடன் சேர 1326 01:17:17,382 --> 01:17:20,009 - நம் ஆண்டவரின் பிறப்பைக் கொண்டாடுவதா? - இல்லை! 1327 01:17:24,389 --> 01:17:28,267 கடவுளே, வேண்டாம்! தூசி! வேண்டாம்! 1328 01:17:28,268 --> 01:17:30,519 - டிங்கிள்மேன்! - உங்களுக்கு என்ன விஷயம்? 1329 01:17:30,520 --> 01:17:32,730 இது ஒரு கிறிஸ்துமஸ் குழந்தைகளுக்கான கச்சேரி! 1330 01:17:32,731 --> 01:17:35,441 - பொய்யன்! - சக்ஸ்டர் உங்கள் காதலன் அல்லவா? 1331 01:17:35,442 --> 01:17:38,903 - இல்லை, அவர் இல்லை! - 'எங்களுக்கு டஸ்டி பிடிக்கும். 1332 01:17:38,904 --> 01:17:41,155 தூசி! தூசி! தூசி! தூசி! 1333 01:17:41,156 --> 01:17:42,948 தூசி! தூசி! தூசி...! 1334 01:17:44,785 --> 01:17:47,203 நான் கட்டமைக்கப்படுகிறேன்! நான் கட்டமைக்கப்படுகிறேன்! 1335 01:17:48,497 --> 01:17:51,582 - தூசி! - டிங்கிள்மேன்! 1336 01:17:51,583 --> 01:17:54,627 மனிதனே, நீ ஊருக்குத் திரும்பும்போது, நீ ஊருக்கு திரும்பி வா! 1337 01:17:54,628 --> 01:17:58,422 பார், வியர்க்காதே. 1338 01:17:58,423 --> 01:18:00,549 நாங்கள் இன்றிரவு தி மேபிளுக்குச் செல்வோம் 1339 01:18:00,550 --> 01:18:02,259 நீங்கள் ஜேமியிடம் மன்னிப்பு கேட்கலாம் 1340 01:18:02,260 --> 01:18:05,805 மற்றும் எல்லாம் சரியாக இருக்கும் ... வெறும் பீச்சி. 1341 01:18:05,806 --> 01:18:08,140 சரி, ஆமாம், நல்லது. எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி, கிளார்க். 1342 01:18:08,141 --> 01:18:10,518 இன்னும் 10 வருடத்தில் சந்திப்போம். இல்லை என்று நினைக்கிறேன். 1343 01:18:12,729 --> 01:18:15,231 நேற்றிரவு ஜேமியுடன் அது எப்படி இருந்தது? நீ அவளைக் கட்டிப் போடுகிறாயா? 1344 01:18:15,232 --> 01:18:17,650 அது ஒரு இல்லை என்று இருக்கும். 1345 01:18:17,651 --> 01:18:19,902 உங்கள் கையை உயர்த்துங்கள் உங்கள் சகோதரர் ஒரு ஹோமோ என்றால்! 1346 01:18:21,279 --> 01:18:23,614 சரி. தொடர்பில் இருங்கள்! 1347 01:18:28,120 --> 01:18:32,415 நீங்கள் அதை நம்புகிறீர்களா? ஒரு டாக்ஸி இல்லை, ஒன்றல்ல. 1348 01:18:32,416 --> 01:18:35,000 முட்டாள் நகரம். நான் பஸ்ஸில் செல்ல வேண்டும்! 1349 01:18:35,001 --> 01:18:36,544 நண்பா, பஸ் கெட்டுப்போச்சு! 1350 01:18:38,213 --> 01:18:41,173 ஆம்! நான் வெளியே இருக்கிறேன்! 1351 01:18:43,093 --> 01:18:46,846 இவ்வளவு நேரம், சக்டவுன்! என் கழுதையை முத்தமிடு! 1352 01:18:48,557 --> 01:18:51,058 ஏய், மிஸ்டர். பஸ் டிரைவர் மேன். 1353 01:18:51,059 --> 01:18:52,768 ஏய்... 1354 01:18:52,769 --> 01:18:56,272 என் விரலை இழுக்கவும். வா, என் விரலை இழு. 1355 01:19:22,340 --> 01:19:25,843 - பெரியது. - ஜேமி! 1356 01:19:25,844 --> 01:19:28,554 - ஓ, மிஸ், மிஸ். - என்ன? என்ன, என்ன, என்ன... 1357 01:19:28,555 --> 01:19:30,915 - என்ன, கிறிஸ்? உனக்கு என்ன வேண்டும்? - நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன். 1358 01:19:30,940 --> 01:19:32,767 மன்னிக்கவும். நான் வரிக்கு வெளியே இருந்தேன், சரியா? 1359 01:19:32,768 --> 01:19:35,227 - நீ ஒரு அயோக்கியன். - ஓ, என்... நான்... 1360 01:19:35,228 --> 01:19:37,772 ஏய், நான் உனக்கு ஒரு வண்டி கொண்டு வருகிறேன் மற்றும் உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறீர்களா? 1361 01:19:37,773 --> 01:19:41,025 - அவள் மிகவும் உணர்திறன் உடையவள்! - நீங்கள் அதை ஊதி. நான் வெற்றி பெறுகிறேன். 1362 01:19:41,026 --> 01:19:43,360 - நீங்கள் தான் பிசாசு. - எனவே மேலே செல்லுங்கள், தூங்குங்கள். 1363 01:19:43,361 --> 01:19:45,446 நீங்கள் மழை போல் சரியாக இருப்பீர்கள் காலையில், தம்பி. 1364 01:19:45,447 --> 01:19:48,365 கிறிஸ், நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள்! வீட்டுக்கு போ! 1365 01:19:48,366 --> 01:19:50,826 நான் குடிபோதையில் இல்லை. என்ன இது? 1366 01:19:51,953 --> 01:19:55,331 "வெறுமனே தூசி நிறைந்தது" 1367 01:19:55,332 --> 01:19:57,416 வேறு ஏதேனும் உள்ளதா? அது அபிமானமானது. 1368 01:19:57,417 --> 01:19:59,418 வேறென்ன தெரியுமா அபிமானமாக இருக்கிறதா? நீங்கள் இருவரும். 1369 01:19:59,419 --> 01:20:02,379 ஏய்! டஸ்டி கொண்டு வருவதை நிறுத்துங்கள் உங்கள் பிரச்சனைகளில், சரியா? 1370 01:20:02,380 --> 01:20:04,381 தூசியும் நானும் நலம். 1371 01:20:04,382 --> 01:20:07,009 - தூசி மற்றும் நான் நண்பர்கள். - சரி! 1372 01:20:07,010 --> 01:20:09,845 - நீண்ட காலமாக இல்லை, நான் நம்புகிறேன். - ஆமாம்... 1373 01:20:09,846 --> 01:20:11,388 காத்திருங்கள், என்ன? 1374 01:20:11,389 --> 01:20:13,265 மெதுவாக. இப்ப என்ன சொன்னீங்க? 1375 01:20:13,266 --> 01:20:15,559 ஜேமி, கேள், நான் இருந்தேன் உன்னுடன் பேச வேண்டும் என்று அர்த்தம். 1376 01:20:15,560 --> 01:20:17,561 நான்... நம் உறவைப் பற்றி. 1377 01:20:17,562 --> 01:20:20,231 ஒருவேளை நாம் எடுக்கலாம் அடுத்த படி அல்லது ஏதாவது? 1378 01:20:20,232 --> 01:20:21,732 தூசி, நான் உங்களிடம் நேர்மையாக இருக்க முடியுமா? 1379 01:20:21,733 --> 01:20:24,485 - நீங்கள் ஒரு நல்ல பையன் என்று நினைக்கிறேன். - நன்றி. 1380 01:20:24,486 --> 01:20:26,779 நீங்கள் வேடிக்கையானவர் என்று நினைக்கிறேன் மற்றும் அழகான மற்றும் இனிமையான, 1381 01:20:26,780 --> 01:20:29,865 மற்றும் என்னிடம் இல்லை அந்த உணர்வுகள் உங்களுக்காக. 1382 01:20:29,866 --> 01:20:31,784 - நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள். - இல்லை. 1383 01:20:36,289 --> 01:20:39,458 சரி, 'காரணம்... காரணம் நான் உங்களுக்கு எழுதினேன் அந்த பாடல் மற்றும் அனைத்தும், 1384 01:20:39,459 --> 01:20:41,377 உங்களுக்கு தெரியும், நான் வேலை செய்தேன் அது மிகவும் கடினம் 1385 01:20:41,378 --> 01:20:44,498 நீங்கள் எப்படிப்பட்ட பெண்ணாக இருப்பீர்கள் எழுதிய பையனுக்காக வெளியிடவில்லை 1386 01:20:44,523 --> 01:20:46,483 நீங்கள் அந்த பாடல், அர்த்தம் என்ன தெரியுமா? 1387 01:20:48,134 --> 01:20:50,594 F- இது. நான் மொபைல். 1388 01:20:56,226 --> 01:20:58,561 நான் அவரை இழக்கிறேன்! 1389 01:21:00,272 --> 01:21:02,690 என்ன? 1390 01:21:05,318 --> 01:21:07,319 என்னை விட்டு விலகு, கிறிஸ்! நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 1391 01:21:07,320 --> 01:21:08,904 ஏன் வைத்திருக்கிறீர்கள் என் தலையை குழப்புகிறதா? 1392 01:21:09,072 --> 01:21:11,156 நான் உங்கள் தலையை குழப்பிவிட்டேன் மூன்று நாட்களுக்கு. 1393 01:21:11,157 --> 01:21:14,201 நீங்கள் என்னை சித்திரவதை செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள் ஆறாம் வகுப்பிலிருந்து! 1394 01:21:14,202 --> 01:21:15,995 அப்படியானால் இதைப் பற்றியதா? 1395 01:21:15,996 --> 01:21:18,831 ஏனென்றால் நான் உன்னை ஏமாற்ற மாட்டேன் உயர்நிலைப் பள்ளியில்? உங்களை நீங்களே கடந்து செல்லுங்கள்! 1396 01:21:18,832 --> 01:21:22,251 பல வருடங்களுக்குப் பிறகு மிகப்பெரிய கிண்டல், 1397 01:21:22,252 --> 01:21:24,920 என்னை நம்புங்கள், நான் மிகவும் அதிகமாக இருக்கிறேன். 1398 01:21:24,921 --> 01:21:26,630 அதனால் இப்போது நான் கிண்டல். 1399 01:21:26,631 --> 01:21:28,215 நான் நடைமுறையில் என்னை உன் மீது வீசு 1400 01:21:28,216 --> 01:21:29,884 மற்ற இரவு மற்றும் நீங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை! 1401 01:21:29,885 --> 01:21:33,512 இப்போது அது எப்படி உணர்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 1402 01:21:33,513 --> 01:21:35,472 நான் வெளியே இருக்கிறேன். 1403 01:21:35,473 --> 01:21:37,808 ஆம், நீங்கள் செல்கிறீர்கள். நீங்கள் எப்போதும் போல் விலகிச் செல்லுங்கள்! 1404 01:21:37,809 --> 01:21:39,560 ஓ, இல்லை இல்லை இல்லை. நான்-நான் விலகிச் செல்லவில்லை. 1405 01:21:39,561 --> 01:21:41,645 நான் திரும்பி ஓடுகிறேன் I.A. இல் எனது சிறந்த வாழ்க்கைக்கு! 1406 01:21:41,646 --> 01:21:44,189 - பெரியது. சரி, மகிழுங்கள். - நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள் ... 1407 01:21:44,190 --> 01:21:46,442 பெண்ணாக இருப்பது உயர்நிலைப் பள்ளியில் உச்சம் பெற்றவர். 1408 01:21:46,443 --> 01:21:49,486 - ஓஹோ! - நீங்கள் ஒரு சியர்லீடர் போல அறைந்தீர்கள். 1409 01:21:49,487 --> 01:21:51,530 வருகிறேன், கிறிஸ். 1410 01:21:53,450 --> 01:21:55,367 மற்றும் வெளியே இரு! 1411 01:22:00,457 --> 01:22:02,041 நான் எப்போதுமே அதைச் சொல்ல விரும்பினேன். 1412 01:23:12,529 --> 01:23:14,113 நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்? 1413 01:23:14,114 --> 01:23:16,448 என் மெய்க்காப்பாளர் என்னை உள்ளே அனுமதித்தார். 1414 01:23:16,449 --> 01:23:19,201 நான் குக்கீகளை செய்து கொண்டிருந்தேன். 1415 01:23:19,202 --> 01:23:20,911 முயன்று கொண்டிருந்தேன் அனைத்து உள்நாட்டு வேண்டும் 1416 01:23:20,912 --> 01:23:23,163 நீ இருந்த அந்த ஸ்கேன்க் போல என் முதுகுக்குப் பின்னால் இடிக்கிறது. 1417 01:23:23,164 --> 01:23:24,623 தயவு செய்து என்னை விட்டு விடுங்கள். 1418 01:23:25,750 --> 01:23:27,751 இல்லை! 1419 01:23:27,752 --> 01:23:29,420 அணைத்து முத்தங்கள்! 1420 01:23:29,421 --> 01:23:32,840 எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, குழந்தை, எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. 1421 01:23:32,841 --> 01:23:35,926 வேண்டுமென்றே பொறாமைப்படுவதன் மூலம் நீங்கள் என்னை சிறந்த பாடல்களை எழுத தூண்டுகிறீர்கள் 1422 01:23:35,927 --> 01:23:37,761 உனக்கு தெரியும், கோபமும் வெறுப்பும் நிறைந்தது! 1423 01:23:37,762 --> 01:23:40,556 உனக்கு அது பிடிக்கும். நீயும் நானும் இருக்கப் போகிறோம் 1424 01:23:40,557 --> 01:23:42,641 மிகப் பெரிய இசை மேலாளர் குழு 1425 01:23:42,642 --> 01:23:45,019 ஜெசிகா சிம்ப்சன் முதல் மற்றும் அவள் தந்தை ... 1426 01:23:45,020 --> 01:23:47,104 நாம் "mreow" க்கு மட்டுமே வருவோம் மற்றும் அவர்களால் முடியாது, 1427 01:23:47,105 --> 01:23:49,690 ஏனெனில் அது சட்டவிரோதமானது. நான் அதைப் பார்த்தேன். 1428 01:23:49,691 --> 01:23:53,277 இது புதியது மற்றும் மேம்படுத்தப்பட்டது "மன்னிப்பு." 1429 01:24:06,374 --> 01:24:08,792 நீங்கள் வருந்துகிறீர்களா? 1430 01:24:15,175 --> 01:24:16,925 - இல்லை. - இல்லை? 1431 01:24:16,926 --> 01:24:19,928 - இனி இல்லை. - ஆனால் நான் உன்னை மன்னித்துவிட்டேன்! 1432 01:24:19,929 --> 01:24:22,139 பாடலைப் போலவே உள்ளது... 1433 01:24:22,140 --> 01:24:25,559 இது உங்களைப் பற்றியது அல்ல. 1434 01:24:25,560 --> 01:24:27,936 இது நன்றாக இருக்கிறது, நீங்கள் மற்ற பெண்களை வைத்திருக்கலாம். எனக்கு பெண்களை பிடிக்கும். 1435 01:24:27,937 --> 01:24:29,813 டார்லா! 1436 01:24:29,814 --> 01:24:31,899 எனக்கு மற்ற பெண்கள் வேண்டாம். 1437 01:24:32,067 --> 01:24:33,609 எனக்கு ஒரு பெண் வேண்டும். 1438 01:24:35,028 --> 01:24:36,987 அது நீ இல்லை. 1439 01:24:42,660 --> 01:24:44,036 பார். நான் அழைக்கிறேன்... 1440 01:24:52,504 --> 01:24:54,922 - உனக்கு ஏன் என்னை பிடிக்கவில்லை? - பதில் சொல்வது கொஞ்சம் கடினம் 1441 01:24:54,923 --> 01:24:56,924 என் பந்துகளில் ஒரு டேசருடன்! 1442 01:24:56,925 --> 01:24:59,635 இது சாண்டாவைப் பற்றியது சிறிய வேசி, இல்லையா? 1443 01:25:03,348 --> 01:25:05,390 ஆமாம், இது போக நேரம். 1444 01:25:05,391 --> 01:25:06,725 ஏய், ஏய், ஏய்! இது போக நேரமில்லை! 1445 01:25:06,726 --> 01:25:08,727 இது இப்படி இல்லை, சமந்தா. 1446 01:25:08,728 --> 01:25:12,314 நீங்கள் கட்டாயப்படுத்தவோ அல்லது சித்திரவதை செய்யவோ முடியாது யாரோ உன்னை விரும்புகிறான். 1447 01:25:12,315 --> 01:25:13,941 பெரிய பேச்சு. 1448 01:25:13,942 --> 01:25:15,734 இல்லை! நீங்கள் தான் போட வேண்டும் நீங்களே வெளியே 1449 01:25:15,735 --> 01:25:17,015 மற்றும் அவர்கள் என்று நம்புகிறேன் உங்களைப் போல திரும்பவும். 1450 01:25:17,040 --> 01:25:18,904 இது விளையாட்டு அல்ல! இது என் வாழ்க்கை! 1451 01:25:18,905 --> 01:25:20,823 ஓ, ஆமாம், இது என் வாழ்க்கை! 1452 01:25:20,824 --> 01:25:22,741 சரியா? மன்னிக்கவும். 1453 01:25:22,742 --> 01:25:25,869 நான் அதிகம் இல்லை எப்போதும் சலிப்பான நபர்! 1454 01:25:25,870 --> 01:25:27,454 சரியா? நான் ஏழை இல்லை மன்னிக்கவும்! 1455 01:25:28,540 --> 01:25:30,374 மன்னிக்கவும்... 1456 01:25:30,375 --> 01:25:33,794 மன்னிக்கவும் நான் இல்லை ஒரு கொழுத்த கழுதை வேண்டும்! 1457 01:25:33,795 --> 01:25:36,463 மன்னிக்கவும் நான் இல்லை... நீ எங்கே போகிறாய்? 1458 01:25:53,606 --> 01:25:55,065 ஏய்! ஏய், அவள் எங்கே? 1459 01:26:10,874 --> 01:26:12,875 வணக்கம். 1460 01:26:12,876 --> 01:26:15,002 ஜேமி. பார், ஜேமி! 1461 01:26:16,921 --> 01:26:19,047 நான் மிகவும் கேவலமாக சொன்னேன் மற்ற இரவு விஷயங்கள் 1462 01:26:19,048 --> 01:26:22,092 அதற்காக நான் வருந்துகிறேன். 1463 01:26:22,093 --> 01:26:24,678 நான் மிகவும் நல்ல நண்பனாக இருந்ததில்லை உங்களுக்கும் எனக்கும் மன்னிக்கவும், சரியா? 1464 01:26:24,679 --> 01:26:28,724 நான் தான்... உண்மை நான் உங்கள் நண்பனாக இருக்க பயப்படுகிறேன் 1465 01:26:28,725 --> 01:26:30,559 ஏனென்றால் நான் எப்போதும் இருக்கிறேன் இன்னும் வேண்டும். 1466 01:26:31,686 --> 01:26:33,437 ஆனால் பின்னர் எனக்கு கிடைத்தது என்று நினைப்பது - என்று 1467 01:26:33,438 --> 01:26:36,190 என் வாழ்க்கையில் நீங்கள் இருப்பதையே நான் விரும்புகிறேன் ஒரு நண்பராக இல்லை என்பதை விட. 1468 01:26:39,611 --> 01:26:41,528 என்ன தெரியுமா? அதுவும் பொய். 1469 01:26:45,950 --> 01:26:47,743 நீங்கள் ஏன் இங்கு திரும்பி வந்தீர்கள்? 1470 01:26:49,704 --> 01:26:51,496 ஏனென்றால் எனக்கு வேண்டும் உங்களை ஒரு தேதியில் அழைத்துச் செல்ல. 1471 01:26:53,541 --> 01:26:56,418 அது இருந்தால் எனக்கு கவலையில்லை பகலில் அல்லது இரவில் 1472 01:26:56,419 --> 01:26:59,880 அல்லது எப்போது வேண்டுமானாலும், நீண்ட காலமாக அது உண்மையான தேதி என்பதால். 1473 01:26:59,881 --> 01:27:03,050 எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது என்று நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன் நீங்கள் உள்ளேயும் வெளியேயும் இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 1474 01:27:04,219 --> 01:27:06,511 மற்றும் நான் வேண்டும் உங்களுடன் குழந்தைகள் 1475 01:27:06,512 --> 01:27:09,473 நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன் நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 1476 01:27:10,934 --> 01:27:12,976 ஜேமி, என்னிடம் எப்போதும் உண்டு. 1477 01:27:19,192 --> 01:27:21,401 மன்னிக்கவும். வெறும்... 1478 01:27:21,402 --> 01:27:23,320 ஒரே நேரத்தில் 20 ஆண்டுகள்! 1479 01:27:45,593 --> 01:27:46,718 நம்பமுடியாது! 1480 01:27:46,719 --> 01:27:48,804 சக்ஸ்டர் மேக்கிங் அவுட் திருமதி பி உடன்! 1481 01:27:48,805 --> 01:27:51,098 அவள் என்ன நினைக்கிறாள்? 1482 01:27:51,099 --> 01:27:54,309 - ஏய், சாரா, என் கடைசி குக்கீ உனக்கு வேண்டுமா? - நன்றி, பிரட்! 1483 01:27:54,310 --> 01:27:56,520 ஏய், ஜோய், உனக்கு வேண்டுமா என் குக்கீகளில் சில? 1484 01:27:56,521 --> 01:27:58,188 நான் செய்தால் கவலைப்படாதே. 1485 01:27:58,189 --> 01:28:01,483 - நீங்கள் ஒரு நல்ல நண்பர், பிரட். - சிறந்த! 1486 01:28:02,819 --> 01:28:03,568 அட, சீதை! 1487 01:28:04,821 --> 01:28:08,782 ப்ளூ-ரே படைப்பு: வோஜ்சிக் ஜானியோ மற்றும் அகடா வாக்டாவியாக்