1 00:00:58,124 --> 00:00:59,421 Насам, моля. 2 00:01:00,860 --> 00:01:02,122 Много точен. 3 00:01:03,830 --> 00:01:06,697 Чуй. Донесохте ли стоките. 4 00:01:15,375 --> 00:01:16,865 ти си късметлия. 5 00:01:16,943 --> 00:01:20,845 Трудно е за тайландците Да се използват лодки с бежанци за трафик на наркотици. 6 00:01:21,614 --> 00:01:25,880 Но вие станахте богати и лидер на обществената вода от нищото. 7 00:01:26,352 --> 00:01:27,953 Какво имаш предвид под „от нищото“.? 8 00:01:28,088 --> 00:01:31,148 Нямаме риск за живота си да ограбват лодките с бежанци. 9 00:01:33,059 --> 00:01:35,584 Чуй. Ако нямах морска болест 10 00:01:35,628 --> 00:01:36,929 Щях да те последвам. 11 00:01:36,930 --> 00:01:38,420 майтапиш се 12 00:01:38,465 --> 00:01:40,956 Знаех някои стоки от Thai ще пристигне следващия месец. 13 00:01:41,067 --> 00:01:42,329 Ще имате парите готови. 14 00:01:42,435 --> 00:01:44,801 Разбира се. 15 00:01:44,838 --> 00:01:45,805 добре 16 00:01:48,775 --> 00:01:50,037 Полицията спира да се движи. 17 00:01:50,543 --> 00:01:51,874 Бягай. 18 00:02:26,779 --> 00:02:27,973 бързо 19 00:03:20,767 --> 00:03:21,859 Какво е? Мин. 20 00:03:21,901 --> 00:03:24,199 Мадам възнамерявах да прострелям рамото му. 21 00:03:24,237 --> 00:03:27,229 Но аз пропуснах и вместо това прострелях главата му. 22 00:04:10,383 --> 00:04:12,664 Това парче слонова кост е твърде малко. Няма смисъл да го оставяш. 23 00:04:12,785 --> 00:04:15,466 Тези неща вече не могат да бъдат пренесени през границата Поставете ги 24 00:04:20,326 --> 00:04:21,258 Джон. 25 00:04:21,494 --> 00:04:22,324 Братко. 26 00:04:22,595 --> 00:04:24,085 Имаш нещо в ума си. 27 00:04:25,131 --> 00:04:26,496 Толкова са щастливи. 28 00:04:27,600 --> 00:04:29,227 разбира се Те могат да правят пари 29 00:04:30,336 --> 00:04:33,066 Не разбирам защо се мотаеш с тях. 30 00:04:33,306 --> 00:04:35,137 Можем да си изкарваме прехраната, като доведем моряци. 31 00:04:35,541 --> 00:04:37,168 Мислех като вас. 32 00:04:37,543 --> 00:04:39,568 Но сега, когато толкова много момчета ме следват 33 00:04:39,779 --> 00:04:41,610 Не мога да правя каквото си искам. 34 00:04:41,781 --> 00:04:43,408 Можем да направим каквото желаем. 35 00:04:43,516 --> 00:04:44,916 Не се притеснявайте какво ще си помислят другите 36 00:04:46,452 --> 00:04:48,750 Джон. Те те ядосаха. 37 00:04:55,128 --> 00:04:56,395 Какво става с Джон. 38 00:04:56,396 --> 00:04:57,863 Може би се чувства скучно. 39 00:04:59,766 --> 00:05:02,599 Виждаме малко от виетите тези дни. 40 00:05:03,469 --> 00:05:05,664 Търсите виет или транспортиране на стоки. 41 00:05:07,040 --> 00:05:09,600 Скрийте стоките Ще пристигнем в HK след 2 дни. 42 00:05:41,874 --> 00:05:44,672 Брат колко дни отнема повече, за да достигнете HK. 43 00:05:44,844 --> 00:05:46,072 Две може би 44 00:05:46,112 --> 00:05:47,511 много ме е страх. 45 00:05:48,314 --> 00:05:51,112 не се притеснявай Брат ти е тук. 46 00:05:56,823 --> 00:05:59,690 Какво отнема толкова време, за да стигне до HK. 47 00:06:00,026 --> 00:06:01,618 Те имат оръжия. 48 00:06:05,565 --> 00:06:07,533 По-безопасно е да има куршуми вътре. 49 00:06:08,801 --> 00:06:10,393 Просто се грижим за себе си. 50 00:06:14,006 --> 00:06:18,943 По-безопасно е да имате пари при нас 51 00:06:24,417 --> 00:06:27,284 Джон ти даде тази огърлица. Носете го. 52 00:06:30,990 --> 00:06:32,855 Дано може да ви донесе късмет. 53 00:06:42,034 --> 00:06:43,934 Бягай. Двигателят гори. 54 00:06:44,871 --> 00:06:46,168 какво става 55 00:06:48,174 --> 00:06:49,198 Помощ. 56 00:07:08,995 --> 00:07:10,519 Има нещо отпред. 57 00:07:20,673 --> 00:07:21,935 капачка 58 00:07:23,709 --> 00:07:24,767 какво е 59 00:07:25,578 --> 00:07:27,910 Малка лодка отпред изглежда неподвижна. 60 00:07:30,583 --> 00:07:31,845 N.E N.8��. 61 00:07:32,018 --> 00:07:33,280 Да сър. 62 00:07:38,791 --> 00:07:40,554 капачка Ще отида и ще се приготвя. 63 00:07:41,961 --> 00:07:43,622 Братко не се тревожи. 64 00:07:44,664 --> 00:07:45,926 Плавайте с пълна скорост. 65 00:07:55,408 --> 00:07:57,137 не се притеснявай ще се оправи 66 00:08:00,746 --> 00:08:02,077 хей 67 00:08:05,685 --> 00:08:06,674 Помощ. 68 00:08:11,858 --> 00:08:14,656 Тази лодка ще ни отведе ли до Хонгконг. 69 00:08:14,794 --> 00:08:15,818 Вие залагате. 70 00:08:28,241 --> 00:08:30,266 хей хей 71 00:08:34,280 --> 00:08:35,975 Вземи въжето 72 00:08:46,893 --> 00:08:48,758 Ще сляза и ще помогна. 73 00:08:54,033 --> 00:08:58,527 Бъдете внимателни. 74 00:08:59,038 --> 00:09:01,097 Гледайте стъпките си Не забравяйте багажа. 75 00:09:09,048 --> 00:09:10,913 Гледайте стъпките си. Бъдете внимателни Бъдете внимателни. 76 00:09:11,017 --> 00:09:12,609 Бъдете внимателни. 77 00:09:15,021 --> 00:09:16,249 Бъдете внимателни 78 00:09:18,090 --> 00:09:19,318 Гари 79 00:09:22,028 --> 00:09:23,086 Джон. 80 00:09:23,462 --> 00:09:24,520 ела тук 81 00:09:26,065 --> 00:09:28,590 Брат Брат. 82 00:09:31,971 --> 00:09:33,233 Братко. 83 00:09:43,049 --> 00:09:44,744 Как стана бежанец 84 00:09:44,784 --> 00:09:47,319 Не искам да оставам след това напуснахте Виетнам. 85 00:09:47,320 --> 00:09:48,309 Ами ти. 86 00:09:48,921 --> 00:09:50,889 Не си ли ходил във Филипините да намериш брат си. 87 00:09:51,824 --> 00:09:53,655 Брат ми е капитан тук. 88 00:09:53,793 --> 00:09:57,786 добре Притеснявах се капитанът няма да ни закара до Хонгконг. 89 00:09:58,030 --> 00:09:58,997 Къде е малката сестра 90 00:09:59,632 --> 00:10:01,395 Мислех, че ме следва. 91 00:10:01,634 --> 00:10:02,767 Липсваш й много. 92 00:10:02,768 --> 00:10:05,498 Сигурно няма да я познаете Вече е доста пораснала 93 00:10:08,274 --> 00:10:09,536 Бог. 94 00:10:33,332 --> 00:10:34,390 сестра. 95 00:10:37,303 --> 00:10:38,395 сестра. 96 00:10:43,009 --> 00:10:45,034 сестра. 97 00:11:01,360 --> 00:11:03,624 сестра. 98 00:11:04,130 --> 00:11:05,290 сестра. 99 00:11:06,132 --> 00:11:07,292 сестра. 100 00:11:13,839 --> 00:11:15,067 сестра. 101 00:11:32,458 --> 00:11:33,482 сестра. 102 00:11:34,794 --> 00:11:35,761 сестра. 103 00:11:37,563 --> 00:11:38,552 сестра. 104 00:11:44,804 --> 00:11:46,465 сестра 105 00:12:07,960 --> 00:12:09,552 Джон какво става. 106 00:12:10,796 --> 00:12:12,286 добре ли си аз съм добре 107 00:12:32,718 --> 00:12:33,810 Джон. 108 00:12:35,855 --> 00:12:37,345 Донеси вода тук 109 00:13:34,914 --> 00:13:37,144 Джон мога ли да ти помогна. 110 00:13:37,183 --> 00:13:39,447 Не отивайте и си вършете работата 111 00:13:54,800 --> 00:13:57,826 Гари Гари. 112 00:14:43,682 --> 00:14:47,083 помощ! Помощ. 113 00:14:49,121 --> 00:14:50,713 помощ! Помощ 114 00:14:52,558 --> 00:14:53,252 Гари. 115 00:14:54,393 --> 00:14:55,985 Запази спокойствие Помогни ми. 116 00:14:56,128 --> 00:14:59,154 не бой се Запазете спокойствие. 117 00:15:01,000 --> 00:15:02,194 Ела тук 118 00:15:05,871 --> 00:15:07,805 Хвани ръката ми, хайде. 119 00:15:08,674 --> 00:15:11,973 не бой се Отпуснете краката си. 120 00:15:20,219 --> 00:15:22,687 Благодаря ръцете ти добре ли са. 121 00:15:22,788 --> 00:15:25,382 Да, опасно е за да се мотаеш наоколо. 122 00:15:25,424 --> 00:15:28,222 Прав си, почти загубих живота си. 123 00:15:28,394 --> 00:15:31,886 кое място е това Можем ли да намерим нещо за ядене. 124 00:15:32,298 --> 00:15:33,492 Вие. 125 00:15:34,600 --> 00:15:37,160 И ти не знаеш сам ще разбера. 126 00:15:37,970 --> 00:15:39,232 Не можеш да излезеш. 127 00:15:40,773 --> 00:15:42,798 Ела с мен, ако искаш да ядеш 128 00:16:04,763 --> 00:16:09,063 Гари Гари. 129 00:16:11,770 --> 00:16:16,002 Казвам се Гари? Какво място е това. 130 00:16:19,078 --> 00:16:20,705 Ти си бежанец от Виетнам. 131 00:16:22,348 --> 00:16:24,908 аз? Тогава кой си ти 132 00:16:24,950 --> 00:16:26,247 Аз съм ти приятел. 133 00:16:27,486 --> 00:16:28,783 мой приятел. 134 00:16:29,088 --> 00:16:31,648 Можеш ли да ми кажеш какво се случи? 135 00:16:31,890 --> 00:16:33,585 Не мога да си спомня нищо 136 00:16:37,730 --> 00:16:41,291 Ще попитам някой друг след като се нахраня. 137 00:16:41,367 --> 00:16:43,858 Ти си убил някого Капачките отвън ще ви арестуват 138 00:16:43,902 --> 00:16:47,429 Убил съм някого? защо Кого съм убил? 139 00:16:47,506 --> 00:16:49,565 Без въпроси. повярвай ми Аз ще ти помогна 140 00:16:51,577 --> 00:16:54,569 вярвам в теб Но ти имаш да ми даде нещо за ядене. 141 00:17:02,421 --> 00:17:05,618 капачка Днес пожънахме добра печалба. 142 00:17:06,425 --> 00:17:08,256 Тази антична стойност струва много пари. 143 00:17:08,427 --> 00:17:12,022 Доста по-висока цена за Мики при пристигането в Хонгконг. 144 00:17:12,197 --> 00:17:14,797 По-високата цена няма да помогне когато споделяме с толкова много хора. 145 00:17:14,800 --> 00:17:19,237 Тези, които полагат повече усилия трябва да има по-голям дял. 146 00:17:20,372 --> 00:17:23,398 .'наблюдателите'. трябва да има по-малък дял. 147 00:17:23,509 --> 00:17:25,841 Тигър какво имаш предвид. 148 00:17:25,944 --> 00:17:29,209 Тъй като ние. Отново на същата лодка И са работили заедно 149 00:17:29,248 --> 00:17:30,909 моля, изяснете го. 150 00:17:31,183 --> 00:17:34,016 Ако не си доволен, кажи го. 151 00:17:34,486 --> 00:17:37,455 забрави го Те. Re kins. 152 00:17:37,456 --> 00:17:39,549 Всички сме братя. Какви са тези приказки за роднини. 153 00:17:39,792 --> 00:17:42,124 добре. това е факт 154 00:17:42,161 --> 00:17:44,322 Виждаме кой не си върши работата. 155 00:17:46,398 --> 00:17:49,231 капачка Как ще споделим това 156 00:17:50,002 --> 00:17:52,095 Джон трябва да има по-малък дял. 157 00:17:52,137 --> 00:17:54,264 Кеунг. Какво мислите. 158 00:17:54,306 --> 00:17:58,299 капачка Ти си нашият голям брат зависи от вас. 159 00:17:58,377 --> 00:18:00,538 Както обикновено споделяйте поравно между нас. 160 00:18:08,887 --> 00:18:11,447 Къде отплавахте мои морски вълци. 161 00:18:11,924 --> 00:18:13,323 Защо не ми го върнеш. 162 00:18:13,492 --> 00:18:15,119 Вашата лодка 163 00:18:15,527 --> 00:18:19,463 На него превозвах нелегални имигранти Потърсете го сами. 164 00:18:19,698 --> 00:18:20,790 какво говориш 165 00:18:20,899 --> 00:18:23,265 Това е виетнамски. Не разбираш ли. 166 00:18:25,404 --> 00:18:26,735 Платете ми за това. 167 00:18:26,905 --> 00:18:30,341 да ти платя? Тази стара лодка е потънала. 168 00:18:30,576 --> 00:18:31,804 Или няма да се налага да седим тук. Измъчвайки се. 169 00:18:31,977 --> 00:18:33,569 Ти трябва да ми платиш. 170 00:19:09,181 --> 00:19:10,239 Бягай. 171 00:19:11,383 --> 00:19:13,214 Пак ограбваш другите разбира се 172 00:19:13,352 --> 00:19:15,712 разбира се Оттогава трябва да изплатят те потопиха моите морски вълци. 173 00:19:15,988 --> 00:19:18,183 Имаме дори интерес. 174 00:19:47,719 --> 00:19:48,981 наздраве 175 00:19:56,495 --> 00:19:57,985 Наистина трябва да тръгваш. 176 00:19:59,798 --> 00:20:00,958 Кога. 177 00:20:01,533 --> 00:20:02,761 утре 178 00:20:08,941 --> 00:20:11,021 Трябва да харчите пари, когато вие сте във Филипините. 179 00:20:13,045 --> 00:20:17,072 Моят брат е надпис. Тук не е безопасно. Сам си го пазиш. 180 00:20:18,517 --> 00:20:19,449 Братко. 181 00:20:19,851 --> 00:20:20,818 сестра 182 00:20:20,819 --> 00:20:22,343 Направих ти хляб. 183 00:20:24,790 --> 00:20:26,348 Овкусете добре. 184 00:20:28,560 --> 00:20:30,391 Вкусно Не искам да си тръгваш. 185 00:20:39,404 --> 00:20:42,440 Кога се връщаш във Виетнам? 186 00:20:42,441 --> 00:20:43,908 Ще ти направя хляб. 187 00:20:46,211 --> 00:20:46,959 Брат чао 188 00:21:02,628 --> 00:21:08,760 Джон няма нищо против думите им Ще ти дам дял. 189 00:21:08,834 --> 00:21:11,598 Не са парите Не искам да убивам повече. 190 00:21:11,803 --> 00:21:13,600 Това е за пари, когато плавате 191 00:21:14,740 --> 00:21:16,970 Искам да напусна тази лодка, когато Стигам до HK. 192 00:21:18,477 --> 00:21:21,037 Ти си минал през много да напусне Виетнам. 193 00:21:21,580 --> 00:21:22,546 Остани тук. 194 00:21:22,547 --> 00:21:24,915 Не, не издържам повече. 195 00:21:24,916 --> 00:21:27,282 Ако се държиш с мен като с брат. Да тръгваме заедно. 196 00:21:27,519 --> 00:21:28,999 Какво ще правим като кацнем. 197 00:21:29,121 --> 00:21:31,612 Ако не тръгнеш с мен Ще се върна сам във Виетнам. 198 00:21:33,692 --> 00:21:36,252 Роднини сме. Трябва да мислиш за мен 199 00:21:36,862 --> 00:21:40,628 Аз съм беглец от Виетнам. Няма връщане назад. 200 00:22:41,193 --> 00:22:43,423 Кеунг. Остани и бди тук 201 00:22:43,462 --> 00:22:44,952 Джон, да отидем там. 202 00:22:49,134 --> 00:22:50,396 хей Капитан 203 00:22:50,469 --> 00:22:52,835 инспектор Вонг. Какво те прави толкова напрегнат. 204 00:22:53,004 --> 00:22:54,904 Твърде много случаи на контрабанда в наши дни. 205 00:22:54,940 --> 00:22:59,036 Този инспектор Чан е нов тук. 206 00:22:59,411 --> 00:23:00,378 Някакви проблеми? 207 00:23:00,379 --> 00:23:01,710 Дай да видя лиценза ти за плаване. 208 00:23:02,447 --> 00:23:04,315 Разгледайте склада. 209 00:23:04,316 --> 00:23:05,408 Да сър. 210 00:23:07,786 --> 00:23:09,014 къде отиваш 211 00:23:09,054 --> 00:23:10,817 За да помолите екипажа да се регистрира тук. 212 00:23:10,956 --> 00:23:14,585 съжалявам Капитан Те трябва да преминат през рутината 213 00:23:14,626 --> 00:23:16,150 разбирам Моля, не се колебайте да го направите. 214 00:23:49,661 --> 00:23:51,390 кой си ти Защо се криеш тук. 215 00:23:51,496 --> 00:23:52,554 Издърпайте го. 216 00:23:52,597 --> 00:23:53,621 Да сър. 217 00:23:59,871 --> 00:24:02,339 кой си ти Защо не отиваш и се регистрираш. 218 00:24:04,176 --> 00:24:05,404 Дай да ти видя документите. 219 00:24:05,544 --> 00:24:06,442 Инспекторът, който ви разпитвам. 220 00:24:06,545 --> 00:24:07,445 кой си ти 221 00:24:07,446 --> 00:24:09,175 Аз съм ченге и те арестувам. 222 00:24:15,053 --> 00:24:18,454 Капитан. Има някой в ​​кабината. 223 00:24:18,857 --> 00:24:21,451 Приличам на виет. Какво ще правим. 224 00:24:21,860 --> 00:24:23,851 Не го пускай. 225 00:24:23,895 --> 00:24:24,793 Не бягай. 226 00:24:24,963 --> 00:24:26,123 Хвани го. 227 00:24:28,200 --> 00:24:29,428 Стойте, хванете го 228 00:24:41,012 --> 00:24:42,138 Гари ела с мен. 229 00:24:42,247 --> 00:24:43,287 Къде ме водиш. 230 00:24:43,315 --> 00:24:44,748 На по-безопасно място, където можем да се скрием. 231 00:24:44,850 --> 00:24:46,613 Чакай ме утре на този кей. 232 00:24:51,089 --> 00:24:53,853 ела Скочи там Бъди внимателен. 233 00:24:55,427 --> 00:24:56,724 Не забравяйте да се върнете 234 00:25:04,236 --> 00:25:05,635 инспекторе добре ли е 235 00:25:05,704 --> 00:25:07,262 Дай ми кърпа. 236 00:25:10,842 --> 00:25:12,707 Как така има още един човек там. 237 00:25:13,678 --> 00:25:15,737 Той е виет, когото спасихме 238 00:25:15,814 --> 00:25:18,248 Бог знае, че е луд и той прикрепи нашия екип. 239 00:25:18,383 --> 00:25:20,214 Затова го заключихме в кабината. 240 00:25:24,189 --> 00:25:26,783 Защо не докладваш на митницата. 241 00:25:27,559 --> 00:25:29,186 съжалявам господине 242 00:25:29,327 --> 00:25:32,125 Исках да докладвам това когато дойде моят ред да се регистрирам. 243 00:25:32,197 --> 00:25:34,028 Но ти го намери преди това. 244 00:25:34,332 --> 00:25:37,324 Както и да е, ще кандидатствам да задържа лодката ви. 245 00:25:37,369 --> 00:25:39,098 Не може да си тръгне, докато този човек не бъде открит. 246 00:25:39,337 --> 00:25:40,929 Как ще го намериш. 247 00:25:41,573 --> 00:25:43,302 Всички вие не можете да си тръгнете, докато не го намерим. 248 00:25:44,009 --> 00:25:46,239 Докато не открием липсващи хора от тази лодка. 249 00:25:46,545 --> 00:25:48,172 Не може да напусне HK. 250 00:25:48,213 --> 00:25:49,373 Ами ако е мъртъв. 251 00:25:49,414 --> 00:25:52,212 Лодката не може да тръгне, докато намираме трупа му. 252 00:25:52,751 --> 00:25:54,309 Нека приключим, да, сър. 253 00:26:03,395 --> 00:26:04,862 не се притеснявай ще се оправи 254 00:26:04,896 --> 00:26:07,922 Престъпленията, извършени на сушата, имат нямам какво да правя по водата. 255 00:26:08,099 --> 00:26:10,935 Важно е да се намери този човек мъртъв или жив 256 00:26:10,936 --> 00:26:13,571 разбирам благодаря Съжалявам за всички тези проблеми. 257 00:26:13,572 --> 00:26:15,267 Добре, късмет. 258 00:26:19,244 --> 00:26:21,940 Сделката ще бъде отменена, ако не можем да стигнем до Тайланд за 5 дни. 259 00:26:22,480 --> 00:26:24,041 Всичко е наред, ако не можем да спечелим парите 260 00:26:24,149 --> 00:26:27,243 Страхувам се, че той. Ще кажа всичко когато ченгетата го хванат. 261 00:26:32,624 --> 00:26:34,182 Как така пърженото ти беше на лодката? 262 00:26:36,928 --> 00:26:38,657 Вие сте тези, които го дръпнахте тук. 263 00:26:39,397 --> 00:26:42,059 какво говориш Ние сме на една лодка. 264 00:26:42,167 --> 00:26:44,135 И ти трябва да бъдеш в затвора ако нещо не е наред. 265 00:26:45,236 --> 00:26:47,261 не се притеснявай Не може да си спомни нищо. 266 00:26:47,405 --> 00:26:49,100 Защо си толкова сигурен? Ти не си лекар. 267 00:26:49,374 --> 00:26:51,274 Трябва да го убием преди това ченгетата го намират. 268 00:26:51,409 --> 00:26:52,398 не 269 00:26:52,644 --> 00:26:53,975 Вземам под внимание братята. 270 00:26:54,045 --> 00:26:55,307 Не можеш да го убиеш 271 00:26:55,480 --> 00:26:58,540 Щях да го убия, ако онзи ден те нямаше. 272 00:26:59,017 --> 00:27:00,314 млъкни 273 00:27:04,723 --> 00:27:06,213 нека измислим начин да го убием. 274 00:27:14,699 --> 00:27:16,800 Имаме нужда от пари за тайландската сделка 275 00:27:16,801 --> 00:27:18,462 дръжте се с Мики тактично. 276 00:27:18,670 --> 00:27:20,262 Първо трябва да го накараш да ни плати. 277 00:27:34,986 --> 00:27:36,681 Голяма ли си тъпа глава. 278 00:27:36,788 --> 00:27:38,813 Вие сте заподозрян за измама с парите на Йелия. 279 00:27:39,357 --> 00:27:41,655 Отиди до полицейското управление с мен. 280 00:27:44,963 --> 00:27:47,523 какво? ти луд ли си 281 00:27:47,565 --> 00:27:49,931 Тази жена ми даде пари с охота Искаш да се върнеш към думите си. 282 00:27:49,968 --> 00:27:51,560 Да отидем в полицията. 283 00:28:49,427 --> 00:28:53,955 Изправете се Без трикове. 284 00:28:55,567 --> 00:28:57,057 Той е припаднал 285 00:29:31,970 --> 00:29:35,736 Чакам от 5 минути. 286 00:29:35,807 --> 00:29:38,037 Дори не е нужно да плачеш Maverick те е зарязал. 287 00:29:38,109 --> 00:29:40,669 Значи вие сте го зарязали. 288 00:29:41,079 --> 00:29:44,014 Каква е цялата тази тъга. 289 00:29:44,048 --> 00:29:46,778 Той ме измами с всичките ми пари 290 00:29:46,851 --> 00:29:50,014 Исках да се самоубия, като скоча в морето. Но аз не мога да плувам 291 00:29:51,389 --> 00:29:52,788 Арестувах го. 292 00:29:55,827 --> 00:29:58,728 съжалявам Този тип мъж е безполезен. 293 00:29:58,963 --> 00:30:01,523 Но той каза, че е зарязал ти, преди той да припадне. 294 00:30:02,467 --> 00:30:06,096 Защо го ударихте и го накарахте да припадне. 295 00:30:06,938 --> 00:30:08,803 Това означава, че не мога да си върна парите 296 00:30:09,340 --> 00:30:12,309 Кълна се, че ще бъда по-ясен и 297 00:30:12,410 --> 00:30:14,901 ще измами мъжете от парите им. 298 00:30:17,916 --> 00:30:20,407 Полицията ме вика първо хапнете нещо. 299 00:30:37,669 --> 00:30:39,193 Лейди, благодаря ви за храната. 300 00:30:39,404 --> 00:30:40,928 Защо изяде храната ми. 301 00:30:41,005 --> 00:30:42,485 Върни ти го. Аз го направих. Имам предвид. 302 00:30:42,507 --> 00:30:43,740 Всички вие сте гнили. 303 00:30:43,741 --> 00:30:45,868 Мами парите и храната ми. 304 00:30:45,910 --> 00:30:47,275 Всички мъже са лоши. 305 00:30:48,012 --> 00:30:49,673 Така че да ти го върна 306 00:30:49,914 --> 00:30:51,541 аз не го искам 307 00:30:52,150 --> 00:30:54,710 Ти си лош. аз нямам всяка тъкан. Имате ли. 308 00:30:58,890 --> 00:31:00,118 Тези документи са за вас. 309 00:31:00,158 --> 00:31:01,489 какво имаш предвид 310 00:31:02,594 --> 00:31:04,619 съжалявам Нямам други документи. 311 00:31:04,729 --> 00:31:06,287 Не е подходящо. 312 00:31:06,965 --> 00:31:09,900 Не Наистина за мен. 313 00:31:13,204 --> 00:31:16,901 Йелия Йелия. 314 00:31:18,676 --> 00:31:19,700 Кой е този човек. 315 00:31:19,777 --> 00:31:23,213 Моят нов приятел момче. прави прилича на Силвестър Сталоун 316 00:31:23,281 --> 00:31:24,481 По-добре аз да отида първи. 317 00:31:24,482 --> 00:31:26,882 Полицията се обади и каза луд човек е избягал от лодка 318 00:31:26,918 --> 00:31:28,442 ще погледна 319 00:31:30,154 --> 00:31:31,951 Мислите, че е лудост да избяга от лодка. 320 00:31:31,990 --> 00:31:34,652 Тя е лудата. Хайде да се разходим навън. 321 00:31:45,136 --> 00:31:46,398 Твърде стегнато е. 322 00:31:49,841 --> 00:31:51,069 какво правиш 323 00:32:02,620 --> 00:32:04,178 Сър Добре. добре 324 00:32:07,592 --> 00:32:08,820 достатъчно. 325 00:32:14,332 --> 00:32:16,596 човек Знаеш ли кой си. 326 00:32:16,634 --> 00:32:18,727 Откъде знаеш, че не знам кой съм. 327 00:32:18,970 --> 00:32:23,464 Библията казва, че всички сме изгубени. 328 00:32:23,508 --> 00:32:27,842 Разбира се, че не знаете. Само Бог може да ни помогне. 329 00:32:27,879 --> 00:32:29,870 Ела тук 330 00:32:30,181 --> 00:32:33,082 само нашият Отец там горе може да ни помогне 331 00:32:33,184 --> 00:32:38,053 Исус казва, че той е пътят истината и живота. 332 00:32:38,089 --> 00:32:43,026 Хората на земята изглеждат толкова заети. 333 00:32:43,061 --> 00:32:45,120 Тичане тук и там 334 00:32:45,163 --> 00:32:50,157 всъщност те са много самотни вътре. 335 00:32:50,201 --> 00:32:53,170 Само Бог може да ни помогне да видим. Библията. 336 00:32:53,504 --> 00:32:55,369 хей какво правиш 337 00:32:55,473 --> 00:32:56,667 Той знае коя съм. 338 00:32:56,774 --> 00:32:58,694 Не се занимавай с него. Той те заблуждава. да тръгваме 339 00:32:58,710 --> 00:32:59,972 върви 340 00:33:01,546 --> 00:33:03,776 Знаеш ли кой си. 341 00:33:03,848 --> 00:33:05,679 Библията може да ви помогне да видите 342 00:33:05,717 --> 00:33:06,945 не искам да знам 343 00:33:32,577 --> 00:33:34,636 пийни едно питие 344 00:33:34,946 --> 00:33:38,313 Благодаря първо, извинете ме. 345 00:33:47,892 --> 00:33:49,960 Стоките не могат да бъдат доставени от задържания кораб 346 00:33:49,961 --> 00:33:52,521 и искаш първо аз да платя. 347 00:33:52,630 --> 00:33:54,325 Рано или късно ще ви дадем стоките 348 00:33:54,365 --> 00:33:58,529 Никога досега не съм чувал за такава практика. 349 00:33:58,636 --> 00:34:00,356 Рискувахме живота си, за да транспортираме стоката. 350 00:34:00,471 --> 00:34:01,495 Направи ни услуга. моля 351 00:34:01,539 --> 00:34:03,029 Защо трябва 352 00:34:05,376 --> 00:34:06,934 Искам да имам само стоките. 353 00:34:07,045 --> 00:34:09,138 Защо не ограбите, ако много обичаш парите. 354 00:34:09,680 --> 00:34:11,238 Хей какво искаш. 355 00:34:11,983 --> 00:34:13,250 Остави парите. 356 00:34:13,251 --> 00:34:14,548 Няма начин. 357 00:34:56,894 --> 00:34:58,259 Човекът на снимката на това колие. 358 00:34:58,396 --> 00:35:00,956 Е този, който е избягал от твоята лодка вчера. 359 00:35:01,432 --> 00:35:04,265 Затова ви молим да дойдете тук и помогнете на нашето разследване. 360 00:35:04,435 --> 00:35:08,337 Никакви проблеми. Знаех, че е разстроен човек. 361 00:35:08,406 --> 00:35:11,398 И има склонност към насилие Затова го затворихме в кабината 362 00:35:15,079 --> 00:35:16,876 инспектор Лий. надявам се ще го хванеш скоро. 363 00:35:17,081 --> 00:35:18,605 Или не можем да си тръгнем от тук. 364 00:35:18,783 --> 00:35:20,383 И хората от Хонконг ще бъдат обезпокоени. 365 00:35:20,384 --> 00:35:22,181 Ще направим всичко възможно. 366 00:35:22,220 --> 00:35:25,222 Ако той се върне на вашата лодка. Докладвайте ни веднага 367 00:35:25,223 --> 00:35:28,818 Не ти искам лодката да бъде заподозрян. благодаря 368 00:35:28,926 --> 00:35:31,224 Няма за какво чао. 369 00:35:33,331 --> 00:35:34,855 извинете ме 370 00:35:35,433 --> 00:35:37,663 инспектор Лий. Виждал съм човека на снимката. 371 00:35:37,935 --> 00:35:40,403 Може би е бил в къщата на моята приятелка Йелия. 372 00:35:40,471 --> 00:35:42,405 Отидете и разберете веднага Да, сър. 373 00:36:12,069 --> 00:36:13,093 Кой е? 374 00:36:13,137 --> 00:36:15,264 Вестник и доставка, моля 375 00:36:15,306 --> 00:36:16,796 Ще ти дам някой друг ден. 376 00:36:16,874 --> 00:36:19,104 Госпожице. Шефът ми ще ме обвини 377 00:36:19,210 --> 00:36:20,837 Още не съм напълно буден. 378 00:36:21,379 --> 00:36:24,280 Госпожице. Вече минаха две седмици, моля. 379 00:36:24,549 --> 00:36:26,073 Добре, ще ти направя услуга. 380 00:36:27,685 --> 00:36:31,451 Госпожице. Госпожице. Моля, отворете вратата. мис 381 00:36:32,957 --> 00:36:36,484 Не съм убил никого, когото не съм 382 00:36:37,195 --> 00:36:38,492 Ще ти покажа другата половина. 383 00:36:41,866 --> 00:36:43,424 Защо водите толкова много ченгета тук. 384 00:36:44,302 --> 00:36:47,829 Големият човек с теб изглежда да си убил някого вчера 385 00:36:47,905 --> 00:36:50,032 Не съм с него и не съм била с него снощи. 386 00:36:50,474 --> 00:36:51,964 Търсене Да, мадам. 387 00:36:52,009 --> 00:36:54,102 Вие момчета отидете там да вървим по този път. 388 00:37:03,888 --> 00:37:05,446 Стойте. Спрете да бягате. 389 00:37:06,857 --> 00:37:07,846 Хвани го. 390 00:37:07,992 --> 00:37:09,584 Стойка. 391 00:37:12,730 --> 00:37:13,719 Спрете да бягате. 392 00:37:19,103 --> 00:37:20,127 Стойка. 393 00:37:25,376 --> 00:37:26,434 Стойка. 394 00:37:26,777 --> 00:37:28,039 Спрете да бягате. 395 00:37:28,079 --> 00:37:29,239 да 396 00:37:29,580 --> 00:37:30,569 Спрете да бягате. 397 00:37:30,715 --> 00:37:31,807 Стойка. 398 00:38:14,425 --> 00:38:15,949 Стойка. 399 00:38:17,328 --> 00:38:18,590 Какво правиш, тя е ченге 400 00:38:18,663 --> 00:38:20,153 тя иска да ме хване. 401 00:38:20,298 --> 00:38:21,697 хей Охранителите хващат хора Какво им е нахаканото на охраната. 402 00:38:22,900 --> 00:38:24,299 по дяволите Ще ни платят утре и днес ни хващат. 403 00:38:24,368 --> 00:38:27,098 хей какво правиш 404 00:38:27,838 --> 00:38:29,238 Тя е сама, не я пускай. 405 00:38:41,619 --> 00:38:43,177 Другарю. Това е капан. 406 00:38:43,521 --> 00:38:47,890 Бягайте бързо. 407 00:38:48,326 --> 00:38:50,851 момчета Вземете тези жители на континента до полицейския участък. 408 00:38:51,662 --> 00:38:53,323 Бягай. бързо 409 00:38:53,998 --> 00:38:57,126 Спрете да бягате. Застанете там. 410 00:39:02,206 --> 00:39:03,901 хайде бързо 411 00:39:03,974 --> 00:39:05,532 Бягам? До къде. 412 00:39:05,609 --> 00:39:06,809 Качете се на бамбуковия балдахин. 413 00:39:24,128 --> 00:39:26,653 пусни ме .Не ме хващай. 414 00:39:27,331 --> 00:39:29,959 Ти каза, че имаш интелигентност и може да хване нелегалните работници. 415 00:39:30,000 --> 00:39:31,661 Каква е цялата тази бъркотия. 416 00:39:31,702 --> 00:39:34,034 Разузнаването го направи. Т кажи ще убият жена. 417 00:39:34,472 --> 00:39:35,803 Но със сигурност можем да го открием. 418 00:39:35,973 --> 00:39:37,338 много добре 419 00:39:38,442 --> 00:39:40,322 Аз съм инспектор Юнг от кварталната единица. 420 00:39:40,611 --> 00:39:43,671 Значи това си ти. Мадам, която направи бъркотия 421 00:39:45,182 --> 00:39:48,242 Опитвах се да арестувам убийство който изглежда е психически разстроен 422 00:39:48,519 --> 00:39:50,350 Надявам се, че можете да ми помогнете. 423 00:39:50,421 --> 00:39:53,948 Като не пречи на улавянето ми нелегалните работници. 424 00:39:55,926 --> 00:39:59,259 Отидете и изпийте чаша кафе Ще се погрижа за това тук. 425 00:40:03,033 --> 00:40:06,833 Господа, някои работници отказват да слезе от бамбуковия балдахин. 426 00:40:06,904 --> 00:40:08,462 Опасяваме се, че може да има инциденти. 427 00:40:08,539 --> 00:40:10,302 В момента не можем да ги хванем. 428 00:40:12,209 --> 00:40:15,144 Не се качвай Или ние. Ще скоча долу. 429 00:40:15,179 --> 00:40:17,079 Ако дойде най-лошото. Ще умрем заедно. 430 00:40:17,982 --> 00:40:21,281 Обадете се на тези, които са получили бамбук обучение на балдахини, за да докладвате тук. 431 00:40:21,318 --> 00:40:22,342 Да сър. 432 00:40:23,154 --> 00:40:24,621 Колко време трябва да седим тук. 433 00:40:25,022 --> 00:40:28,150 Докато скапаният капитализъм не се предаде. 434 00:40:28,492 --> 00:40:29,754 Предавам се? как. 435 00:40:29,894 --> 00:40:31,418 Като ни дават нашите заплати. 436 00:40:32,897 --> 00:40:34,694 Дайте им заплатите. 437 00:40:34,799 --> 00:40:36,061 Дайте им заплатите. 438 00:40:36,100 --> 00:40:38,201 Континентите на балдахина 439 00:40:38,202 --> 00:40:40,102 моля слезте долу. 440 00:40:40,171 --> 00:40:42,571 Не искаме инциденти. 441 00:40:43,741 --> 00:40:45,231 Вижте. 442 00:40:52,383 --> 00:40:53,714 Заведи мъжете там. 443 00:40:55,853 --> 00:40:59,345 Никой от нас не е получил обучение на бамбукови сенници. 444 00:41:00,191 --> 00:41:02,056 Не позволявайте на нашия квартал единица върху нас 445 00:41:04,061 --> 00:41:06,325 инспектор Лам не съм получавал това обучение също. 446 00:41:07,264 --> 00:41:08,959 Започнете обучението сега. 447 00:41:29,320 --> 00:41:31,845 Жена полицай се катери ритни я. 448 00:41:56,714 --> 00:42:00,309 Идват много охранители. Бягайте бързо. 449 00:42:43,794 --> 00:42:44,590 Стой там. 450 00:42:54,939 --> 00:42:56,133 Спрете да бягате. 451 00:43:03,681 --> 00:43:07,549 Спрете. Удряш полицай. 452 00:43:07,885 --> 00:43:10,046 Дявол по дяволите. Обърни се. 453 00:43:10,454 --> 00:43:12,081 по дяволите 454 00:43:12,122 --> 00:43:13,882 Как смее да иска от мен да получавам такова обучение. 455 00:43:13,891 --> 00:43:16,724 Обучение? Катерене. .По дяволите. 456 00:43:17,294 --> 00:43:18,158 Бягай. 457 00:43:20,164 --> 00:43:21,153 Спрете да се движите. 458 00:43:21,565 --> 00:43:22,532 Бягай. 459 00:43:26,170 --> 00:43:27,432 Заключете се. 460 00:43:37,982 --> 00:43:39,040 Качете го в колата. 461 00:43:39,183 --> 00:43:40,241 Бягай. 462 00:43:42,052 --> 00:43:43,144 какво правиш 463 00:43:43,320 --> 00:43:44,878 Позволи на тази жена да ни накара да загубим лицето си. 464 00:43:45,089 --> 00:43:47,853 Погледнете се. Цялата мръсотия и черно-сини белези. 465 00:43:48,292 --> 00:43:49,816 Такава неприятна гледка 466 00:43:50,861 --> 00:43:54,160 Искам да доведа тези двама заподозрени обратно към моята единица. 467 00:43:54,231 --> 00:43:55,459 Няма да възразяваш, нали. 468 00:43:55,566 --> 00:43:58,534 Да, нося отговорност за тях, защото те извършват престъпления в моите области. 469 00:43:58,535 --> 00:44:00,435 Ако искате, изпратете ни доклад. 470 00:44:02,940 --> 00:44:04,464 хей 471 00:44:10,648 --> 00:44:12,673 Този голям човек излезе ли снощи 472 00:44:12,783 --> 00:44:15,308 Легнах си рано, така че не знам. 473 00:44:15,352 --> 00:44:17,217 Можете ли да си сътрудничите. 474 00:44:17,287 --> 00:44:19,551 Кооперацията означава пари 475 00:44:19,623 --> 00:44:22,888 Мога да те сменя за скриване убиец с психични отклонения. 476 00:44:24,828 --> 00:44:25,920 Всякакви доказателства. 477 00:44:26,163 --> 00:44:28,563 Той е по-нормален от теб. 478 00:44:28,599 --> 00:44:30,396 Искаш да кажеш, че го направи. Да убия някого. 479 00:44:32,403 --> 00:44:34,963 Нали каза, че си спал рано? и го направи. Знам нещо. 480 00:44:35,406 --> 00:44:38,466 Спането не е против закона Ще заспиш, след като правиш любов. 481 00:44:38,742 --> 00:44:40,505 Внимавайте с думите си. 482 00:44:40,844 --> 00:44:44,007 Каза ли ви защо дойде в Хонконг? 483 00:44:45,749 --> 00:44:47,774 Отговор мадам. ти тъп ли си 484 00:44:48,252 --> 00:44:50,812 Ти ми каза да внимавам за думите си 485 00:44:50,954 --> 00:44:53,752 Внимавам да не кажа грешните неща. 486 00:44:53,791 --> 00:44:57,659 Добре, ще преминеш през рутината на медицински преглед. 487 00:44:57,728 --> 00:45:00,060 Ще видим дали си спал този голям човек. 488 00:45:01,298 --> 00:45:03,528 Запази го, няма да направя каквото каза. 489 00:45:03,567 --> 00:45:05,558 Проверете сами, ако желаете. 490 00:45:05,769 --> 00:45:07,327 Краката надолу 491 00:45:08,138 --> 00:45:09,662 Казвам краката надолу. 492 00:45:10,808 --> 00:45:12,867 боли ме 493 00:45:14,945 --> 00:45:19,211 Не правете шоу о боли ме 494 00:45:22,453 --> 00:45:23,750 мадам 495 00:45:25,522 --> 00:45:27,285 Грини тя ме удари. 496 00:45:27,391 --> 00:45:28,517 Какво си намислил пак. 497 00:45:28,592 --> 00:45:30,719 нищо Аз го направих. Удари я тя е тази, която ме удари. 498 00:45:30,828 --> 00:45:32,125 Вижте. Тя ме удари. 499 00:45:32,162 --> 00:45:33,686 Правиш шоу. 500 00:45:34,131 --> 00:45:35,325 седнете 501 00:45:40,304 --> 00:45:43,296 Големият човек беше хванат от кварталната единица. 502 00:45:43,574 --> 00:45:45,132 Той е хванат. 503 00:45:45,309 --> 00:45:48,176 какво? Липсва ти той или парите получавате от него. 504 00:45:48,345 --> 00:45:49,835 млъкни 505 00:45:50,380 --> 00:45:52,371 Изпратете сигнал до квартала единица с молба да ни върнат този човек. 506 00:45:52,416 --> 00:45:53,747 Да мадам. 507 00:45:54,017 --> 00:45:54,984 Мога ли да тръгвам сега. 508 00:45:55,052 --> 00:45:55,814 да 509 00:45:55,886 --> 00:45:56,910 върви бързо 510 00:45:57,421 --> 00:46:00,219 Изглеждаш блед. Вземете почивка след правене на любов. 511 00:46:00,457 --> 00:46:01,947 Или ще получите СПИН. 512 00:46:02,025 --> 00:46:03,049 Вие. 513 00:46:04,995 --> 00:46:07,088 Ще пием ли чай заедно. 514 00:46:07,331 --> 00:46:08,731 Искаш пак да ти кажа нещо 515 00:46:08,799 --> 00:46:10,858 Познавам те от 10 години. Ще го купя отново 516 00:46:11,435 --> 00:46:14,927 Бързам да стигна нощният клуб ще се видим 517 00:46:18,842 --> 00:46:20,173 Джон обърка това нещо. 518 00:46:20,210 --> 00:46:22,278 Само ако бяхме убили този човек онзи ден. 519 00:46:22,279 --> 00:46:24,719 Ако каже на полицията за нас Щяха да ни арестуват. 520 00:46:24,848 --> 00:46:26,582 Вярваш, че е загубил паметта си 521 00:46:26,583 --> 00:46:27,709 Вярвам в Джон, разбира се. 522 00:46:27,785 --> 00:46:29,184 Той е ваш роднина. 523 00:46:29,286 --> 00:46:30,310 Но ние. И твоите братя. 524 00:46:30,354 --> 00:46:31,912 какво говориш 525 00:46:31,989 --> 00:46:33,354 Сега, когато е хванат от ченгетата. И 526 00:46:33,390 --> 00:46:35,881 Йоан извърши orime на земя, която като нищо общо с тази лодка 527 00:46:35,926 --> 00:46:37,052 Мисля, че можем да тръгвам сега. 528 00:46:37,161 --> 00:46:37,855 Няма начин. 529 00:46:37,961 --> 00:46:39,360 Така че не ви пука за брат ти вече. 530 00:46:39,496 --> 00:46:41,259 Може би този човек ще възстанови паметта си. 531 00:46:41,431 --> 00:46:43,399 Може би Джон ще разкаже всичко за нас. 532 00:46:43,634 --> 00:46:45,067 Ако Джон наистина го прави. И аз ще го направя. 533 00:46:45,202 --> 00:46:46,642 Дотогава щях да бъда хванат заедно 534 00:46:47,538 --> 00:46:50,234 Аз съм капитанът на тази лодка Всеки може да си тръгне свободно. 535 00:46:50,774 --> 00:46:52,241 Какво те прави голям брат. 536 00:46:53,010 --> 00:46:55,035 млъкни Проявявате неуважение. 537 00:47:00,517 --> 00:47:03,611 капачка Те действат така, защото те са нетърпеливи да си тръгнат. 538 00:47:03,887 --> 00:47:05,252 Какво ще правим. 539 00:47:05,956 --> 00:47:07,423 Топката Джон аут. 540 00:47:07,591 --> 00:47:08,819 добре 541 00:47:12,429 --> 00:47:17,958 Казаха ни, че е избягал. Е как така си с него 542 00:47:18,368 --> 00:47:21,428 Чух новините от квартално полицейско звено. 543 00:47:21,471 --> 00:47:22,597 Така че ги последвах. 544 00:47:23,240 --> 00:47:26,801 Хващането на заподозрени няма нищо да правя с вас като моряк. 545 00:47:27,511 --> 00:47:29,502 Защо отиде на строежа 546 00:47:29,913 --> 00:47:33,474 Исках да го предам на полицията. 547 00:47:33,517 --> 00:47:36,179 Тогава защо наранихте инспектор Сунг? 548 00:47:36,987 --> 00:47:39,820 Този инспектор беше твърде буен. Страхувах се да не го убия 549 00:47:44,628 --> 00:47:48,431 Исках само да помогна на полицията и го хванете. 550 00:47:48,432 --> 00:47:51,094 Това ли е истината. 551 00:47:51,702 --> 00:47:53,727 Той те попита това наистина ли е истината 552 00:47:54,638 --> 00:47:55,662 Шегувах се. 553 00:47:55,839 --> 00:47:57,101 Той само се шегува. 554 00:47:57,241 --> 00:48:01,644 Изпя госпожата от кварталното поделение ще дойде утре сутрин за човека. 555 00:48:03,046 --> 00:48:04,911 Толкова е нахална, че ще я погледна. 556 00:48:05,082 --> 00:48:08,677 Big Brother е гладен иди и си купи нещо за ядене. 557 00:48:08,752 --> 00:48:10,014 хайде върви. 558 00:48:10,053 --> 00:48:12,078 Добре ще отида. 559 00:48:14,358 --> 00:48:15,188 Биг Брадър. 560 00:48:38,148 --> 00:48:39,410 Какво си намислил. 561 00:48:40,918 --> 00:48:42,442 Искам да побъбрим с вас. 562 00:48:42,686 --> 00:48:45,280 Раната не може да бъде идентифицирана когато носите боксова ръкавица. 563 00:48:45,555 --> 00:48:46,852 какво искаш 564 00:48:47,491 --> 00:48:48,651 млъкни 565 00:48:49,192 --> 00:48:50,682 Или ние. Ще те набия също. 566 00:48:57,668 --> 00:48:59,067 Голям брат добре ли си 567 00:48:59,169 --> 00:49:00,397 Вдигни стола. 568 00:49:01,305 --> 00:49:02,397 Спрете. Спрете. 569 00:49:07,077 --> 00:49:09,477 Спри! не 570 00:49:09,546 --> 00:49:15,507 Не го удряй, недей. 571 00:49:15,919 --> 00:49:19,980 Спрете да го удряте. 572 00:49:41,445 --> 00:49:42,673 Не можем да си тръгнем. 573 00:49:42,779 --> 00:49:44,406 Ще те ударят. 574 00:49:53,790 --> 00:49:54,950 Извикайте такси. 575 00:50:01,164 --> 00:50:04,429 Шофьор. Моля, по-бързо благодаря. 576 00:50:12,676 --> 00:50:13,700 добре ли си 577 00:50:13,810 --> 00:50:14,902 да 578 00:50:29,092 --> 00:50:30,559 Малко напред. 579 00:50:33,730 --> 00:50:35,288 Дай да видя шофьорската ти книжка. 580 00:50:37,667 --> 00:50:39,692 Махай се! върви 581 00:50:41,405 --> 00:50:43,566 Ела тук 582 00:50:48,145 --> 00:50:49,806 Дай да видя лиценза ти. 583 00:50:58,522 --> 00:51:01,013 Мислиш, че си добър боец. 584 00:51:01,425 --> 00:51:03,416 Защо тогава не станеш треньор. 585 00:51:07,964 --> 00:51:09,124 мадам 586 00:51:10,067 --> 00:51:14,094 2-ма заподозрени са избягали. Ще ги намеря веднага щом мога. 587 00:51:15,172 --> 00:51:16,332 какво е 588 00:51:17,674 --> 00:51:21,166 Доказателство. Тук прилича на боксова зала 589 00:51:22,913 --> 00:51:24,141 Ще го разгледам. 590 00:51:27,050 --> 00:51:28,984 Погледни тук, ще се върна. 591 00:51:28,985 --> 00:51:30,509 мадам 592 00:51:34,124 --> 00:51:35,182 Какво правите тук момчета 593 00:51:35,225 --> 00:51:36,419 Искаме да спасим Джон Лам. 594 00:51:36,493 --> 00:51:37,391 Какви са отношенията ти с него 595 00:51:37,527 --> 00:51:38,494 Аз съм негов брат. 596 00:51:38,562 --> 00:51:39,795 Той току-що избяга от нашия арест. 597 00:51:39,796 --> 00:51:41,030 Добре че си тук имам да те питам нещо. 598 00:51:41,031 --> 00:51:42,464 влизай 599 00:51:44,034 --> 00:51:45,524 Къде ме водиш. 600 00:51:45,702 --> 00:51:47,033 По дяволите. Заведи ме в ада 601 00:51:47,270 --> 00:51:52,333 колата отпред ли е Сигурен съм, че е така. 602 00:51:55,745 --> 00:51:56,734 Йелия. 603 00:51:57,981 --> 00:51:58,845 Грийни. 604 00:51:59,015 --> 00:51:59,982 Йелия. 605 00:52:00,117 --> 00:52:00,981 здрасти Мис 606 00:52:01,017 --> 00:52:02,143 Разкарай се. 607 00:52:02,219 --> 00:52:05,245 Този голям човек е избягал от полицията Той може да дойде при вас. 608 00:52:05,422 --> 00:52:06,389 Коя. 609 00:52:06,490 --> 00:52:09,823 Изгуби се Ти караш колата. върви 610 00:52:11,995 --> 00:52:14,691 Ще се тревожа, ако не идва да ме види. 611 00:52:16,600 --> 00:52:20,798 внимавай Той е заподозрян убиец и беглец. 612 00:52:21,371 --> 00:52:23,331 Трябва веднага да ми кажеш, ако дойде да те видя. 613 00:52:23,340 --> 00:52:26,537 Знаеш, че спах дълбоко той не е убил никого. 614 00:52:27,244 --> 00:52:30,236 Убий кого. 615 00:52:30,647 --> 00:52:34,083 хайде недейте Отиди и карай колата. бързо 616 00:52:34,384 --> 00:52:37,911 Е как така има огърлица с неговата снимка на сцената 617 00:52:38,221 --> 00:52:42,055 След това го претърсих навсякъде Срещнах го на кея. 618 00:52:42,125 --> 00:52:45,094 Няма огърлица. Може би някой го е ограбил 619 00:52:45,128 --> 00:52:49,360 Прекарах цялата нощ с него без колие. 620 00:52:49,432 --> 00:52:50,599 Каква огърлица. 621 00:52:50,600 --> 00:52:52,158 Просто колие Какво. 622 00:52:52,202 --> 00:52:53,836 Колие Yelia 623 00:52:53,837 --> 00:52:54,958 Ще ти кажа някой друг ден. 624 00:52:54,971 --> 00:52:57,462 Не ме безпокойте отново или има няма работа за мен тази вечер. 625 00:52:57,507 --> 00:52:59,873 Йелия Йелия. 626 00:53:00,043 --> 00:53:01,567 Какво е сега. 627 00:53:01,945 --> 00:53:03,572 честит рожден ден 628 00:53:03,813 --> 00:53:08,614 Днес О! Имам рожден ден. 629 00:53:09,019 --> 00:53:10,611 Да вървим по дяволите. 630 00:53:11,154 --> 00:53:13,622 По дяволите днес е моят рожден ден. 631 00:53:13,990 --> 00:53:15,958 Благодаря, но правя пари е по-важно 632 00:53:16,126 --> 00:53:19,789 Ще те почерпя с вечеря, след като се събудиш Запомнете това. 633 00:53:20,163 --> 00:53:21,687 Няма смисъл да си мил с мен 634 00:53:21,731 --> 00:53:23,824 Няма да ти бъда свидетел. 635 00:53:24,134 --> 00:53:28,537 Този тип, който е спал с теб, има СПИН. 636 00:53:28,538 --> 00:53:29,527 СПИН. 637 00:53:30,373 --> 00:53:32,534 Тя е глупости. 638 00:53:34,611 --> 00:53:36,670 върни се . хей 639 00:54:06,476 --> 00:54:08,569 съжалявам Уплаших ли те. 640 00:54:08,745 --> 00:54:10,770 кой си ти 641 00:54:10,847 --> 00:54:13,281 Човекът, който прекара нощта с теб е брат ми. 642 00:54:13,617 --> 00:54:15,257 Много момчета са прекарали една нощ с мен. 643 00:54:15,619 --> 00:54:17,587 Моля, кажете ми, ако дойде отново тук. 644 00:54:17,621 --> 00:54:18,849 Моят телефонен номер 645 00:54:18,922 --> 00:54:19,946 Няма да действам за никого. 646 00:54:20,290 --> 00:54:22,588 Вътре има пари 647 00:54:22,759 --> 00:54:26,752 Ще ти дам повече, ако го намериш. благодаря много 648 00:54:43,480 --> 00:54:44,708 добре ли си 649 00:54:45,915 --> 00:54:47,473 Не бъди прекалено мил с мен 650 00:55:45,709 --> 00:55:48,303 Гари Гари 651 00:55:49,846 --> 00:55:51,006 Гари. 652 00:55:59,923 --> 00:56:01,550 Питка с месо много гореща. 653 00:56:02,525 --> 00:56:04,789 хей $10, които още не сте платили. 654 00:56:05,295 --> 00:56:06,557 Моля, платете. 655 00:56:23,847 --> 00:56:26,816 Бягството им от полицията няма нищо общо с лодката. 656 00:56:27,150 --> 00:56:29,015 Така че лодката може да тръгне сега 657 00:56:29,219 --> 00:56:30,743 моля, подпишете тук. 658 00:56:33,923 --> 00:56:35,151 благодаря 659 00:56:35,425 --> 00:56:36,653 Всички проблеми решени 660 00:56:37,660 --> 00:56:38,422 инспектор Вонг. 661 00:56:38,495 --> 00:56:39,587 Нека го наречем ден. 662 00:56:40,096 --> 00:56:41,417 Елате и се подгответе за плаване. 663 00:56:41,564 --> 00:56:42,758 Можем да тръгваме сега. 664 00:56:43,066 --> 00:56:44,363 благодаря 665 00:56:44,768 --> 00:56:46,258 Не чакаш брат си 666 00:56:46,770 --> 00:56:50,501 Ще помисля върху вас, полицаи не мога да го намеря. 667 00:56:50,707 --> 00:56:52,387 Как така той се мотае с този заподозрян. 668 00:56:52,409 --> 00:56:55,071 Не можем да четем мислите на всички 669 00:56:55,612 --> 00:56:59,878 И аз искам да знам. Но аз имам да замина утре. 670 00:57:01,751 --> 00:57:05,243 Мадам нищо тук Имаме ли да постави някои мъже тук. 671 00:57:05,422 --> 00:57:07,982 Ченгетата са там. Ти питаш за неприятности, ако отидете 672 00:57:09,726 --> 00:57:12,991 Не мога да докажа какво направи Джон има нещо общо с тази лодка. 673 00:57:13,196 --> 00:57:16,256 Така че не мога да кандидатствам да те задържа. 674 00:57:16,733 --> 00:57:19,065 Но не забравяйте, че все още имам още 24 часа. 675 00:57:19,436 --> 00:57:23,031 Ще разберем истината, ако го намерим 676 00:57:23,473 --> 00:57:27,375 Дотогава ще знам кой е убил тези купувачи. 677 00:57:27,811 --> 00:57:31,110 Ако случаят има нещо да направиш с лодката, която не можеш да напуснеш. 678 00:57:31,481 --> 00:57:32,505 извинете ме 679 00:57:34,451 --> 00:57:35,179 хей 680 00:57:35,318 --> 00:57:36,285 Братко. 681 00:57:36,419 --> 00:57:38,253 Да, аз съм капитанът. 682 00:57:38,254 --> 00:57:42,281 Вие сте полицията? Вие искате да говоря с кого. 683 00:57:43,259 --> 00:57:44,817 Някакви ченгета тук. 684 00:57:45,128 --> 00:57:46,220 да 685 00:57:46,930 --> 00:57:49,490 Гари и аз ще те чакаме на гробището. 686 00:57:50,300 --> 00:57:51,562 Ела веднага. 687 00:57:51,634 --> 00:57:53,864 Тук няма инспектор Юнг. 688 00:57:53,903 --> 00:57:55,393 Тя е инспектор Юнг. 689 00:57:55,472 --> 00:57:57,565 Йънг? Не познавам това Ти. 690 00:57:57,607 --> 00:57:59,165 Мин да се махаме. 691 00:58:00,009 --> 00:58:03,001 Освен ако брат ти не е мъртъв. Ще го намеря. 692 00:58:03,079 --> 00:58:04,410 Нека го наречем ден. 693 00:58:09,519 --> 00:58:12,044 Джон ли се обади 694 00:58:15,291 --> 00:58:16,588 Трябва да заведа Джон на лодката. 695 00:58:16,626 --> 00:58:19,459 Не можете да качите Джон на лодката. Ще има проблеми, ако ченгетата разберат. 696 00:58:19,562 --> 00:58:22,156 Ти си твърде егоист, че ще ни убиеш. 697 00:58:26,536 --> 00:58:27,833 Вие го заслужавате. 698 00:58:32,475 --> 00:58:33,955 Позволи му да доведе Джон на лодката. 699 00:58:35,044 --> 00:58:36,671 Той няма да се качи на лодката. 700 00:58:55,331 --> 00:58:56,889 ти си тръгваш 701 00:58:58,468 --> 00:59:00,095 Какво те кара да питаш това 702 00:59:00,436 --> 00:59:03,303 Просто чувствам, че си отиваш. 703 00:59:04,374 --> 00:59:08,811 Кажи ми кой съм, преди да си тръгнеш. 704 00:59:15,218 --> 00:59:16,776 Повярвай ми, че няма да си тръгна 705 00:59:17,086 --> 00:59:18,921 Ще те изведа от Хонконг. 706 00:59:18,922 --> 00:59:20,719 И да ви помогне да възстановите паметта си. 707 00:59:25,995 --> 00:59:28,486 Чакай ме тук, не излизай. 708 00:59:39,542 --> 00:59:40,634 Братко 709 00:59:46,082 --> 00:59:49,108 Джон добре ли си 710 00:59:49,385 --> 00:59:50,409 да 711 00:59:50,520 --> 00:59:52,579 не се притеснявай по-голям брат ще ви изведе от HK 712 00:59:52,655 --> 00:59:55,215 Искам Гари да тръгне с нас. 713 00:59:57,427 --> 00:59:59,691 Добре ние. Re всички братя. 714 00:59:59,862 --> 01:00:01,853 Вашият приятел е мой приятел. 715 01:00:03,333 --> 01:00:05,597 Трудно не съм съгласен за контрабанда вие двамата на лодката. 716 01:00:05,902 --> 01:00:09,133 Капитанът реши да го направи и той трябва да има решение. 717 01:00:09,339 --> 01:00:12,206 Контейнер с оръжие може да бъде контрабанден двама мъже няма да бъдат изключение. 718 01:00:13,242 --> 01:00:15,972 Ще ви помогнем каквото има да се страхуваш. 719 01:00:16,212 --> 01:00:18,339 къде е той Помолете го да излезе. 720 01:00:20,483 --> 01:00:21,814 добре 721 01:00:22,385 --> 01:00:24,785 Гари излез. 722 01:00:26,155 --> 01:00:31,149 Брат ми обеща да донесе ти на лодката. Върви с теб. 723 01:00:32,228 --> 01:00:33,593 внимавай 724 01:00:35,632 --> 01:00:36,860 Братко. 725 01:00:38,801 --> 01:00:42,362 Ако съм мъртъв. Един човек ще липсва и лодката не може да тръгне. 726 01:00:42,572 --> 01:00:44,597 Може, когато ченгетата открият трупа ви. 727 01:01:00,390 --> 01:01:01,652 Бягай. 728 01:01:27,784 --> 01:01:30,082 хей какво правиш 729 01:01:30,186 --> 01:01:33,087 Защо играеш тук, но не някъде другаде. 730 01:01:35,191 --> 01:01:39,287 Върни ми го после. 731 01:01:53,810 --> 01:01:56,244 Слизай от колата Не е моя работа. Аз съм просто минувач. 732 01:03:10,753 --> 01:03:14,814 Дори ако моряк извърши престъпление на сушата. 733 01:03:14,924 --> 01:03:16,619 Няма причина да задържите лодката. 734 01:03:16,692 --> 01:03:20,822 И нямаме никакви доказателства. Как можем да задържим тези моряци. 735 01:03:20,863 --> 01:03:24,629 Йелия каза, че големият човек е похарчил цяла нощ с нея. 736 01:03:24,667 --> 01:03:26,897 Как така огърлицата му беше на сцената. 737 01:03:26,936 --> 01:03:29,304 Всички мъртви са купувачи на фалшификати продукти 738 01:03:29,305 --> 01:03:31,345 Мисля, че това има нещо да направя с тези моряци. 739 01:03:31,407 --> 01:03:34,171 Всеки ден се продават фалшиви продукти Смъртта се случва всеки ден. 740 01:03:34,210 --> 01:03:36,974 Тези два проблема може да не вървят заедно Вярвам само в доказателствата 741 01:03:37,580 --> 01:03:39,639 аз знам но. 742 01:03:39,749 --> 01:03:42,551 Току що се съобщава, че са намерили труп. 743 01:03:42,552 --> 01:03:44,850 Който прилича на капитана на лодката 744 01:03:44,954 --> 01:03:48,617 инспектор, без който лодката не може да тръгне Капитан, ще намеря доказателствата. 745 01:03:48,658 --> 01:03:49,682 Кой каза ".не мога да си тръгна." 746 01:03:49,759 --> 01:03:52,956 Може да напусне, ако има временен капитан. 747 01:03:53,396 --> 01:03:54,658 Времето изтича. 748 01:03:54,797 --> 01:03:57,664 Работете повече. Можем да ги екстрадираме ако днес не се намерят доказателства. 749 01:04:06,542 --> 01:04:08,066 Така че ние. Пускай ги отново 750 01:04:15,318 --> 01:04:16,080 Бог. 751 01:04:16,285 --> 01:04:17,445 какво става 752 01:04:17,653 --> 01:04:18,950 Този път бърз отговор. 753 01:04:19,088 --> 01:04:20,783 Днес Елия има рожден ден. Изпрати й това. 754 01:04:20,890 --> 01:04:22,118 Кажи й, че не мога да вечерям с нея тази вечер. 755 01:04:22,191 --> 01:04:24,659 Хората ще ме приемат като цяла, ако отида в нейната къща. 756 01:04:24,961 --> 01:04:27,202 Тогава ела с мен в моргата за идентифициране на трупа. 757 01:04:27,463 --> 01:04:29,897 Не всички трупове там са голи. 758 01:04:30,499 --> 01:04:32,296 Вие двамата ми предайте файла. Ще имаме среща. 759 01:04:32,335 --> 01:04:33,324 Да госпожо. 760 01:04:33,402 --> 01:04:34,926 Тя забавлява ли клиенти. 761 01:04:34,971 --> 01:04:36,731 Ще забавляваш ли клиенти на твоя рожден ден. 762 01:04:37,106 --> 01:04:39,631 Разбира се, че няма да го направя. Което означава, че съм курва. 763 01:04:39,876 --> 01:04:42,106 По дяволите с теб. 764 01:04:44,347 --> 01:04:45,712 Госпожице. Кога ще приключите работа 765 01:04:45,882 --> 01:04:47,349 Току що започнах работа 766 01:04:47,350 --> 01:04:48,647 Ще намеря някой друг. 767 01:04:59,128 --> 01:05:01,323 Някакви новини? Къде е брат ми. 768 01:05:01,364 --> 01:05:05,198 Той е много безопасен, можете да го срещнете скоро. 769 01:05:05,234 --> 01:05:06,963 Ами моите награди. 770 01:05:10,706 --> 01:05:12,003 20 000 щатски долара 771 01:05:15,678 --> 01:05:18,738 Той е в дома ми. Вратата е отключена. 772 01:05:18,948 --> 01:05:21,439 Вие сами го виждате. извинете ме 773 01:05:25,288 --> 01:05:27,483 Мога ли да получа вашата поръчка. 774 01:05:32,028 --> 01:05:33,256 не благодаря 775 01:05:33,429 --> 01:05:36,296 Тя е твърде щастлива на рождения си ден. Проверете моля. 776 01:05:37,566 --> 01:05:38,760 какво искаш 777 01:05:40,369 --> 01:05:41,893 Да се ​​качим заедно. 778 01:05:59,155 --> 01:06:00,520 Хайде да хапнем нещо навън. 779 01:06:00,556 --> 01:06:02,387 Не, трябва да се кача на кораба и ги убийте всички 780 01:06:02,425 --> 01:06:03,983 Ще отида с теб Не. 781 01:06:04,026 --> 01:06:06,756 Защо Без въпроси. 782 01:06:08,597 --> 01:06:11,088 Не можете да се справите сами с тях. 783 01:06:11,434 --> 01:06:13,026 Спрете да ме следвате 784 01:06:13,069 --> 01:06:15,799 Дори не мога да се грижа за себе си. Брат ми е мъртъв 785 01:06:15,838 --> 01:06:18,033 Никога не съм искал брат ти да умре. 786 01:06:18,107 --> 01:06:20,541 Спрете да ме следвате. 787 01:06:20,643 --> 01:06:22,201 Спрете да се движите. 788 01:06:22,979 --> 01:06:24,939 Така че не е нужно да вземам чифтове, за да гледам за вас двамата. 789 01:06:32,989 --> 01:06:35,753 Двамата заподозрени са избягали полицейското управление. 790 01:06:35,825 --> 01:06:37,156 В дома на Йелия са. 791 01:06:37,193 --> 01:06:38,717 Дръжте ги под око. аз ще бъда там 792 01:06:38,761 --> 01:06:40,441 Какво е? мадам Имам следа. ела с мен 793 01:06:40,463 --> 01:06:41,293 Да мадам. 794 01:06:42,865 --> 01:06:44,423 Вие двамата се заключете. 795 01:06:46,635 --> 01:06:48,193 бързо 796 01:08:34,977 --> 01:08:35,807 Върви, не ме дърпай. 797 01:08:35,845 --> 01:08:37,142 тръгвай! върви 798 01:08:38,714 --> 01:08:39,806 Скочи надолу. 799 01:08:56,799 --> 01:08:57,993 Йелия. 800 01:08:59,602 --> 01:09:01,092 Йелия Йелия. 801 01:09:01,170 --> 01:09:03,400 Мин е наранен. 802 01:09:04,673 --> 01:09:06,470 Обадете се на линейка. 803 01:09:11,413 --> 01:09:12,437 Мин. 804 01:09:12,648 --> 01:09:15,640 Извикайте ги да блокират улиците около сцената. 805 01:09:15,684 --> 01:09:19,381 Мин Мин, ще се оправиш. 806 01:09:29,765 --> 01:09:30,823 върви 807 01:09:31,600 --> 01:09:34,091 Сержант, вие и хората ви отивате да блокира сцената. 808 01:09:40,776 --> 01:09:42,004 добре ли си 809 01:09:42,044 --> 01:09:43,409 да 810 01:10:00,763 --> 01:10:02,458 Трябва да убия този задник. 811 01:10:02,865 --> 01:10:06,198 Спрете да се движите. Запазете спокойствие. 812 01:10:07,770 --> 01:10:08,759 пусни ме 813 01:10:08,804 --> 01:10:09,930 недейте 814 01:10:14,310 --> 01:10:16,005 Не идвай тук 815 01:10:31,627 --> 01:10:33,822 Не съм убил никого. Защо ме заблуди. 816 01:10:35,497 --> 01:10:38,523 Вие сте убийците 817 01:10:38,634 --> 01:10:40,158 ти уби сестра ми. 818 01:10:40,903 --> 01:10:44,896 защо защо кой си ти 819 01:10:46,108 --> 01:10:47,700 Защо убихте сестра ми 820 01:10:49,278 --> 01:10:50,802 Аз не го направих. 821 01:10:59,755 --> 01:11:03,020 това си ти Джон, значи си ти 822 01:11:05,027 --> 01:11:07,291 Иска ми се никога да не възстановя паметта си 823 01:11:07,763 --> 01:11:09,321 Държах се с теб като с брат. 824 01:11:09,531 --> 01:11:12,591 Защо ме заблуждаваш през цялото време 825 01:11:14,103 --> 01:11:15,661 Не ти дължа нищо 826 01:11:20,175 --> 01:11:25,841 Джон отвори вратата. 827 01:11:26,749 --> 01:11:29,479 Отвори вратата Джон, аз също трябва да отмъстя Джон отвори вратата 828 01:11:29,885 --> 01:11:32,149 Ще се кача на лодката с теб 829 01:11:32,554 --> 01:11:34,146 Джон отвори вратата. 830 01:11:47,236 --> 01:11:49,077 Получихме документи от вашата корабна компания. 831 01:11:49,104 --> 01:11:50,799 Междувременно ще бъдеш капитан. 832 01:11:50,839 --> 01:11:52,966 Вашата лодка може да тръгне, моля, подпишете тук. 833 01:11:56,845 --> 01:11:58,073 благодаря 834 01:11:58,113 --> 01:11:59,671 Това улеснява ума ни. Добър път. 835 01:11:59,715 --> 01:12:00,875 благодаря 836 01:12:01,984 --> 01:12:03,144 Нека го наречем ден. 837 01:12:03,185 --> 01:12:04,015 Да сър. 838 01:12:04,086 --> 01:12:05,610 Благодаря много Чао. 839 01:12:08,524 --> 01:12:11,084 съжалявам Не чу ли, че вече можем да отплаваме. 840 01:12:11,126 --> 01:12:12,060 Взехте ли си паспортите? 841 01:12:12,061 --> 01:12:13,460 Без тях трябва да се върна на земята. 842 01:12:13,495 --> 01:12:15,520 Започнете плаване Започнете плаване. 843 01:12:38,387 --> 01:12:39,945 Докторе ще се оправи ли. 844 01:12:39,988 --> 01:12:41,615 Тя е безнадеждна. 845 01:12:59,508 --> 01:13:02,705 Мин 846 01:13:04,713 --> 01:13:09,912 ще се оправиш Ще се приберем скоро. 847 01:13:11,420 --> 01:13:14,480 недейте Глупак. 848 01:13:16,191 --> 01:13:24,191 Това е офицерът и моряците, които ме убиха. 849 01:13:31,507 --> 01:13:35,102 Няма нищо общо с тези двамата. 850 01:13:48,857 --> 01:13:50,688 Тогава големият човек може да прави каквото си иска. 851 01:14:05,941 --> 01:14:11,470 Мадам, лодката тръгна, когато пристигнахме. 852 01:14:11,547 --> 01:14:15,067 Вероятно са в публични води Ченгетата не може да арестува никого в обществени води. 853 01:14:15,083 --> 01:14:16,345 Не мога да ги пусна. 854 01:14:17,186 --> 01:14:18,551 В каква посока е тръгнала лодката 855 01:14:18,887 --> 01:14:20,115 Лий Юе Мун. 856 01:14:37,639 --> 01:14:38,833 Спрете да се движите 857 01:14:39,508 --> 01:14:42,643 не съм убил никого' 858 01:14:42,644 --> 01:14:44,684 Убийците са на лодката убиха сестра ми. 859 01:14:45,280 --> 01:14:47,281 Започнете да ги преследвате 860 01:14:47,282 --> 01:14:50,818 Преследвам ги. Но няма работа да се качва. 861 01:14:50,819 --> 01:14:52,446 Джон е там горе. и аз отивам 862 01:14:52,554 --> 01:14:56,490 Не, не мога да изведа бягство 863 01:14:57,059 --> 01:14:59,550 Доказвам невинността си, като излизам. 864 01:14:59,695 --> 01:15:01,219 Качете се бързо. 865 01:15:01,497 --> 01:15:03,522 Млъкни или няма да ги настигнем. 866 01:15:04,032 --> 01:15:07,991 за какво си мислиш Започнете да плавате. 867 01:15:39,101 --> 01:15:42,127 хей Ще го нося там след минутка. 868 01:16:34,890 --> 01:16:37,552 Капитан. Изглежда, че лодката спира. 869 01:16:38,493 --> 01:16:40,051 Обади се в машинното отделение. 870 01:17:31,146 --> 01:17:32,204 Куонг. 871 01:17:36,618 --> 01:17:38,916 Капитан. Куонг е убит в съблекалнята. 872 01:17:39,221 --> 01:17:40,711 Капитане.. никой не отговаря от машинното отделение 873 01:17:40,822 --> 01:17:42,221 ��отидете и вижте веднага. 874 01:17:42,290 --> 01:17:44,724 Потърсете и вижте дали някой е подозрителен. 875 01:17:50,499 --> 01:17:51,864 там. 876 01:19:17,753 --> 01:19:19,311 там горе. 877 01:19:31,466 --> 01:19:32,946 Да търсим в различни посоки. 878 01:20:11,706 --> 01:20:12,764 Чейс. 879 01:24:44,746 --> 01:24:47,738 помощ! Помощ. 880 01:24:51,653 --> 01:24:52,847 Помощ. 881 01:24:52,887 --> 01:24:56,118 Кралската HK полиция не може да арестува хора в обществени води