1
00:02:43,291 --> 00:02:44,291
مرحبًا كيليان.
2
00:02:49,833 --> 00:02:51,541
- السيارة؟
- مستعد.
3
00:02:51,625 --> 00:02:53,791
إنها تويوتا كورولا،
أكثر شخص مجهول وجدته.
4
00:02:53,875 --> 00:02:57,166
لقد حصلنا على الشارات وحصلت عليها
هواتف الأقمار الصناعية من الأميركيين.
5
00:02:57,500 --> 00:03:00,541
- فقط أنا وكيليان ذاهبون.
- يوافق.
6
00:03:04,833 --> 00:03:06,500
الأرقام في الذاكرة.
7
00:03:29,166 --> 00:03:30,375
أين نحن هنا؟
8
00:03:30,500 --> 00:03:34,916
جنوب بغداد. هذا هو الطريق الأيرلندي،
فيرنون هناك.
9
00:03:53,166 --> 00:03:54,458
نيكولا!
10
00:03:55,208 --> 00:03:58,458
نحن نتجه نحو الحي
التعيين يا مدير.
11
00:03:58,541 --> 00:04:00,375
يجب أن نكون هناك بين...
12
00:04:00,916 --> 00:04:04,083
<ط> عشرين دقيقة.
سأتصل بك بمجرد وصولنا إلى هناك.
13
00:04:05,208 --> 00:04:07,708
حسنا. أبقيني على اطلاع.
14
00:04:08,500 --> 00:04:11,125
- هل هبطوا؟
- نعم، أنا في السيارة.
15
00:04:11,291 --> 00:04:12,541
وهم ذاهبون إلى الموعد.
16
00:04:12,625 --> 00:04:14,208
- أين؟
- المنصور .
17
00:04:14,416 --> 00:04:16,166
سأذهب إلى قصر تشيجي...
18
00:04:32,500 --> 00:04:34,583
دعونا نشعل السهام الأربعة،
حتى يتعرفوا علينا.
19
00:04:34,833 --> 00:04:35,833
نعم.
20
00:04:40,416 --> 00:04:41,875
نحن مبكرون بنصف ساعة.
21
00:04:47,875 --> 00:04:48,875
نعم.
22
00:04:49,000 --> 00:04:49,916
نيكولا، هذا أنا.
23
00:04:50,041 --> 00:04:52,625
لقد تلقينا نصيحة من
مخبر موجود في بغداد
24
00:04:52,708 --> 00:04:54,583
يقول المكان
من الاجتماع شيء آخر.
25
00:04:57,500 --> 00:04:59,500
إذا ذهبنا
هناك نسير في كمين.
26
00:05:07,583 --> 00:05:10,458
- هذه هي الأخيرة.
- وما هذه؟
27
00:05:10,583 --> 00:05:12,291
أحذية التزلج، لماذا؟
28
00:05:12,375 --> 00:05:15,833
أقولها كل عام، ولكن لماذا؟
القدرة على استئجار كل شيء هناك،
29
00:05:15,916 --> 00:05:17,291
هل نحضر كل شيء من هنا؟
30
00:05:17,416 --> 00:05:19,208
فلماذا اشتريناهم،
عفوا؟
31
00:05:19,291 --> 00:05:20,958
- وهذا ما أتساءل أيضا.
- حقيقي؟
32
00:05:21,041 --> 00:05:22,750
- هيا، ادخل، ادخل..
- سيلفيا، أعطني ذلك من فضلك.
33
00:05:22,833 --> 00:05:24,958
- نعم. هل رأيت بيبي؟
- ادخل، ادخل!
34
00:05:25,041 --> 00:05:28,250
تعال! سأفعل ذلك الحب،
سأفعل ذلك، هيا...
35
00:05:31,041 --> 00:05:32,416
لقد فعلنا ذلك!
36
00:05:33,708 --> 00:05:39,041
هل أخذت كل شيء؟ لقد نسيت
لا شيء؟ هل أنت متأكد؟ دعنا نذهب. نحن هنا…
37
00:05:45,750 --> 00:05:47,458
لقد وصلنا.
38
00:06:05,250 --> 00:06:07,333
- صباح الخير.
- صباح الخير.
39
00:06:07,458 --> 00:06:08,708
وثائق.
40
00:06:20,666 --> 00:06:21,708
من هو؟
41
00:06:22,291 --> 00:06:24,208
وهي صحفية إيطالية.
42
00:06:24,291 --> 00:06:26,750
يعمل لدى صحيفة صديقة،
البيان
43
00:06:29,375 --> 00:06:31,041
انتظر هنا.
44
00:06:42,583 --> 00:06:45,291
- موقف السيارات هناك.
- شكرًا لك.
45
00:07:12,458 --> 00:07:14,208
أسرع!
46
00:07:14,833 --> 00:07:17,458
ليس لدينا كل اليوم! يتحرك!
47
00:07:37,208 --> 00:07:40,583
تذوب تلك القنابل
الجلد، اللحم، العضلات،
48
00:07:40,791 --> 00:07:42,541
تبقى العظام فقط.
49
00:07:43,458 --> 00:07:45,416
علينا أن نذهب.
50
00:07:45,583 --> 00:07:49,458
لقد رأيت كل هذا
بعينيك قل لي.
51
00:07:56,750 --> 00:08:01,250
جوليانا، كان من المفترض أن نبقى لمدة نصف ساعة فقط.
علينا أن نذهب، جوليانا...
52
00:08:01,541 --> 00:08:03,458
حسنًا، حسنًا، فلنذهب...
53
00:08:05,250 --> 00:08:07,833
وداعا.
54
00:08:30,083 --> 00:08:33,500
باربرا، أنا جوليانا ونعم نعم،
لقد تأخرت قليلا، ولكن...
55
00:08:33,583 --> 00:08:38,000
هل أنت هناك بالفعل لتناول طعام الغداء؟
نعم سأنضم إليكم، سأنضم إليكم...
56
00:09:21,791 --> 00:09:23,333
لماذا لا تريد منا أن نحصل على كلب؟
57
00:09:23,416 --> 00:09:25,000
أبي، سوف نخرجه!
58
00:09:25,125 --> 00:09:28,500
لأنني أعرف كيف تنتهي!
أحضرت الشهر الأول
59
00:09:28,583 --> 00:09:31,791
ثم كل صباح وكل
وفي المساء يأتي دوري لأحملها..
60
00:09:31,916 --> 00:09:34,125
لا، لا! أنا أقول لك
سوف نعتني به، سوف نعتني به!
61
00:09:34,208 --> 00:09:35,833
- وبابا يلا... إيه.
- أبي أقسم.
62
00:09:35,916 --> 00:09:38,666
- ونعد، هيا!
- وعود وأيمان...
63
00:09:38,750 --> 00:09:40,458
لا تنظر، هناك فرانشيسكا الخاصة بي
صديق,
64
00:09:40,541 --> 00:09:42,125
لديها كلب وتخرجه دائمًا.
65
00:09:43,291 --> 00:09:45,125
- كما تفعل ذلك، سأفعل ذلك أيضا.
- مخرج!
66
00:09:45,208 --> 00:09:46,833
نيكولا، لدي بعض الأخبار السيئة
67
00:09:46,916 --> 00:09:48,833
اختطفوا
صحافي آخر في بغداد.
68
00:09:48,916 --> 00:09:50,583
منذ متى حدث هذا؟
69
00:09:50,666 --> 00:09:54,583
إيه، منذ حوالي نصف ساعة. اسمع،
أريدك أن تتولى هذا الأمر.
70
00:09:56,000 --> 00:09:58,583
لا، أنا خارج روما،
أحتاج إلى بضع ساعات للعودة.
71
00:09:58,916 --> 00:10:01,333
<ط> أنا أفهم. افعل ذلك في أقرب وقت ممكن.
72
00:10:01,500 --> 00:10:03,125
حسنا.
73
00:10:09,250 --> 00:10:14,416
أنا آسف، تم تأجيل العطلة.
يجب أن أعود إلى المكتب.
74
00:10:14,625 --> 00:10:16,916
- ماذا تقصد، آسف؟
- كيف تأجلت؟
75
00:10:19,083 --> 00:10:21,458
عفوا لماذا؟
لماذا، هل يمكنك أن تخبرنا لماذا؟
76
00:10:22,166 --> 00:10:24,250
مشكلة في العمل.
إنهم بحاجة لي.
77
00:10:24,333 --> 00:10:26,458
ولكن فجأة
هل يحتاجون إليك؟
78
00:10:28,333 --> 00:10:29,333
ولا يتكلم!
79
00:10:30,916 --> 00:10:34,125
فمن الممكن أنه معك لا
هل يمكنك عمل برنامج للأب؟
80
00:10:34,208 --> 00:10:36,708
أي أنه يجب أن يكون كل ذلك لغزا!
لا تعطي تفسيراً أبداً
81
00:10:36,791 --> 00:10:39,041
- لا يقول كلمة أخرى أبدًا.
- سيلفيا... سيلفيا كفى! كافٍ.
82
00:10:39,125 --> 00:10:40,791
لا، لا شيء. لا شئ. إنه سر، حسنًا.
83
00:10:40,875 --> 00:10:43,166
من فضلك هذا ليس هو
الطريقة التي تتحدث بها مع والدك.
84
00:10:45,791 --> 00:10:48,500
ومع ذلك نيكولا، سيكون من المهم
أنا لا أشك في ذلك، هاه؟
85
00:10:48,583 --> 00:10:51,500
ولكن يمكنك على الأقل أن تقول كلمتين أخريين
حتى أخبرها. على الأقل لأطفالك.
86
00:10:54,708 --> 00:10:56,250
سنتحدث عنها لاحقا...
87
00:11:06,458 --> 00:11:07,500
نعم جاهز.
88
00:11:07,583 --> 00:11:10,333
والتر، سمعت
أن جوليانا قد اختطفت.
89
00:11:10,416 --> 00:11:12,750
- أريد أن أعرف إذا كان هذا صحيحا.
- مرحبًا بيير.
90
00:11:13,791 --> 00:11:16,583
ربما يكون من الأفضل أن تتحدث
مع بولو، سأنقلها إليك...
91
00:11:17,500 --> 00:11:19,583
غابرييل؟
92
00:11:19,666 --> 00:11:21,250
- هاه؟
- غابرييل، بيير على الهاتف!
93
00:11:21,333 --> 00:11:23,500
- لقد اكتشف للتو أمر جوليانا.
- مررها لي، مررها لي..
94
00:11:23,583 --> 00:11:25,250
يجب أن أتركك الآن. أهلاً.
95
00:11:28,375 --> 00:11:29,375
رصيف…
96
00:11:30,541 --> 00:11:31,541
مرحبا!
97
00:11:32,458 --> 00:11:33,458
نعم إنه…
98
00:11:35,625 --> 00:11:40,500
لقد تأكدنا من صحة الخبر،
أنا آسف.
99
00:11:45,583 --> 00:11:47,833
بيتر؟
100
00:11:57,041 --> 00:11:59,291
- أين هو كياريني؟
- يجب أن يكون في الأردن.
101
00:11:59,458 --> 00:12:02,250
ودعونا نبحث عنه. ربما هو
من خلال اتصالاته يمكن أن يكون مفيدًا لنا.
102
00:12:02,333 --> 00:12:03,416
سأتصل به على الفور.
103
00:12:03,500 --> 00:12:05,541
سأتصل بيير مرة أخرى
لأنه لم يعد يجيبني.
104
00:12:39,291 --> 00:12:41,125
اخرج من هنا!
105
00:12:41,583 --> 00:12:42,750
فورا!
106
00:12:54,583 --> 00:12:56,708
حسنا، على ما يبدو
من يستطيع التحدث باللغة العربية.
107
00:12:57,083 --> 00:12:59,416
ماذا؟ لا أفهم.
108
00:13:00,000 --> 00:13:02,208
قال التلفزيون
أن تتحدث العربية.
109
00:13:02,416 --> 00:13:04,416
- لا أفهم!
- على شاشة التلفزيون!
110
00:13:04,500 --> 00:13:06,458
- أنت تتحدث العربية.
- لا.
111
00:13:06,541 --> 00:13:07,583
أنت جاسوس.
112
00:13:07,708 --> 00:13:10,541
بالتأكيد لا، أنا صحفي،
أقسم!
113
00:13:11,000 --> 00:13:12,833
- أنا لا أتكلم العربية.
- اسكت!
114
00:13:15,208 --> 00:13:16,250
يدخل.
115
00:13:19,541 --> 00:13:22,333
إذا أردت قتلي،
افعلها الآن!
116
00:13:22,583 --> 00:13:25,458
أعلم أنك لن تتركني أذهب
رأيت وجوهكم.
117
00:13:26,541 --> 00:13:28,333
افعلها الآن!
118
00:13:55,791 --> 00:13:57,791
أوصي أنطونيو،
تأكد من أن نيكولا يأكل شيئًا ما.
119
00:13:57,875 --> 00:13:59,916
- مرحبا يا شباب.
- عندما تكون هناك حالات الطوارئ
120
00:14:00,083 --> 00:14:02,375
- حتى أنه ينسى أن يشرب!
- سأعتني بالأمر.
121
00:14:06,166 --> 00:14:07,625
- يذهب. الوداع.
- أهلاً.
122
00:14:08,000 --> 00:14:09,125
- أهلاً.
- أهلاً.
123
00:14:09,208 --> 00:14:11,000
- حتى نلتقي مرة أخرى!
- حتى نلتقي مرة أخرى.
124
00:14:11,083 --> 00:14:13,375
هل ترى كيف يفعل ذلك؟ يضحك.
تضحك. إنه يفسد عطلاتنا.
125
00:14:14,916 --> 00:14:17,833
- إذًا... هل أخذنا كل شيء؟
- نعم.
126
00:15:07,250 --> 00:15:10,166
{\an8}أول شيء يجب فعله
هو أن تفعل ذلك بسرعة والبحث عن القناة.
127
00:15:10,583 --> 00:15:14,250
قنوات النوبات السابقة لا تفعل ذلك
لقد أثبتوا دائمًا أنهم صالحون جدًا،
128
00:15:14,416 --> 00:15:19,333
لقد كانوا أيضًا فاشلين
وأنت تعرف ذلك نيبيو. بالدوني مات.
129
00:15:21,541 --> 00:15:25,125
مع بالدوني لم تكن المشكلة
القناة، وأنت تعرف ذلك أفضل مني.
130
00:15:25,708 --> 00:15:27,666
كانت هناك مشاكل في الاتصال.
131
00:15:28,166 --> 00:15:31,583
في الواقع القنوات التي استخدمناها
لقد أثبتوا أنفسهم دائمًا.
132
00:15:31,916 --> 00:15:35,916
بالنسبة لي من الأفضل تحديد موقع السجن
من خلال وكالة المخابرات المركزية ومحاولة الهجوم الخاطف.
133
00:15:36,375 --> 00:15:39,083
أستطيع أن أغادر مع فريقي
حتى على الفور.
134
00:15:42,083 --> 00:15:44,958
إذا كان هناك إمكانية للتفاوض.
دعونا نتفاوض.
135
00:15:50,458 --> 00:15:53,750
نعم، أنا أتفق مع نيكولا.
تفضل.
136
00:15:57,541 --> 00:16:01,666
همم! نعم، ولكن أنت،
ولكن هل رأيت ذلك فعلا؟
137
00:16:01,750 --> 00:16:03,875
{\an8}نعم، في ذلك اليوم، متى
تناوبنا.
138
00:16:03,958 --> 00:16:05,875
{\an8}كنت في عمّان بالفعل
سمعت عن الاختطاف
139
00:16:05,958 --> 00:16:08,083
{\an8}ثم جئت
هنا في بغداد بمجرد أن سألتني.
140
00:16:08,166 --> 00:16:09,541
هل أنت في بغداد الآن؟
141
00:16:09,625 --> 00:16:13,875
نعم. المشكلة هي أنه يوجد الآن هؤلاء
من الأجهزة السرية الذين يريدون...
142
00:16:13,958 --> 00:16:15,541
خذ رحلة إلى روما.
143
00:16:16,041 --> 00:16:17,041
لماذا؟
144
00:16:17,250 --> 00:16:20,208
من أجل سلامتي.
لقد كنت هنا في الشرق الأوسط طوال حياتي!
145
00:16:20,291 --> 00:16:21,833
<ط> ربما لم يفهموا
أنني الوحيد
146
00:16:21,916 --> 00:16:23,833
من لديه جهات الاتصال الصحيحة
للوصول إلى جوليانا.
147
00:16:23,916 --> 00:16:25,791
حسنًا، حسنًا!
على أية حال، كن حذرا، هاه؟
148
00:16:25,916 --> 00:16:30,083
نعم يا غابرييل، لا تقلقي. سأتصل بك
عندما أستطيع العثور على شيء ما.
149
00:16:30,166 --> 00:16:33,750
لا بد لي من محاولة كل منهم. أهلاً.
150
00:16:35,458 --> 00:16:37,125
- شكرًا لك.
- لو سمحت.
151
00:16:38,416 --> 00:16:41,791
سأذهب إلى الغرفة للحظة للحصول عليه
الحقيبة وسأكون معك على الفور،
152
00:16:41,875 --> 00:16:43,791
هل هو بخير؟ شكرًا لك.
153
00:16:56,083 --> 00:16:58,583
يا شباب، آخر التحديثات
أن رئيسه قادم؟
154
00:16:58,666 --> 00:17:01,583
لا، لا يوجد شيء جديد. لكن
نحن نتابع كل شيء خطوة بخطوة.
155
00:17:01,666 --> 00:17:03,416
- هنا أنا.
- أهلا نيكولا...
156
00:17:03,500 --> 00:17:05,125
- مرحبا نيكولا.
- أهلاً.
157
00:17:05,208 --> 00:17:06,958
دعونا نقيم الوضع على الفور.
158
00:17:07,083 --> 00:17:08,875
- نعم.
- وفي هذه الأثناء قمنا بجمع المعلومات
159
00:17:08,958 --> 00:17:11,333
على التحركات في الحي
حيث تم اختطاف سجرينا.
160
00:17:11,583 --> 00:17:13,625
هذه هي نفس المنطقة
حيث، الشهر الماضي،
161
00:17:13,708 --> 00:17:15,750
تم اختطاف الصحفي
فلورنسا أوبيناس.
162
00:17:15,833 --> 00:17:18,333
- هل سمعت من DGSE في باريس؟
- نعم، اتصل على الفور،
163
00:17:18,416 --> 00:17:21,250
لكن الخدمات الفرنسية لم تفعل ذلك
معلومات أخرى غير معلوماتنا.
164
00:17:21,333 --> 00:17:24,041
السائق والمترجم
من كان معها ماذا حدث لهم؟
165
00:17:24,125 --> 00:17:26,875
لقد أنقذوا كلاهما.
ولكن المترجم جدير بالثقة تماما،
166
00:17:26,958 --> 00:17:29,500
جميع صحفيينا
إنهم يعرفونه ويثقون به.
167
00:17:29,583 --> 00:17:33,333
لكن السائق تم استجوابه
منذ فترة قصيرة من قبل وكالة المخابرات المركزية، ويبدو أن الأمر نظيف.
168
00:17:33,916 --> 00:17:36,291
ثم أود أن أقول اذهب من خلال القناة
دينية سنية
169
00:17:36,375 --> 00:17:37,916
- نوبات سابقة.
- تأكيد.
170
00:17:38,083 --> 00:17:40,458
نحن نبحث عن القائد
من اليوريما. الكبيسي .
171
00:17:40,541 --> 00:17:42,875
- سأتصل بك على الفور.
- مررها لي إذن.
172
00:17:42,958 --> 00:17:45,166
لا تنتظر نيكولا
هناك أيضا شيء آخر.
173
00:17:45,250 --> 00:17:47,333
- ماذا؟
- مراسل البيان كياريني...
174
00:17:47,500 --> 00:17:50,208
طلبنا منه العودة
في إيطاليا وبدلاً من ذلك اختفت.
175
00:17:50,541 --> 00:17:55,250
لقد فاتنا هذا أيضًا! حسنًا يا هومر،
اتصل بـ Tiber وأخبره أن يجده!
176
00:17:55,375 --> 00:17:57,041
- حسنًا، سأتصل به على الفور.
- نعم.
177
00:17:58,291 --> 00:18:01,833
أنت متأكد
أن السيارة على ما يرام؟
178
00:18:01,916 --> 00:18:07,875
أنت تعرف أنني أعاملك
دائما جيدة، ريان! لا تشتكي.
179
00:18:08,125 --> 00:18:14,125
- لا أثق بك يا محمد.
- السيارة مثالية!
180
00:18:14,333 --> 00:18:15,541
سترى!
181
00:18:22,791 --> 00:18:26,375
- مستعد؟
- مرحبًا تايبر، أنا هوميروس.
182
00:18:27,166 --> 00:18:31,666
- مرحبا أوميرو، كيف حالك؟
- جيد شكراً. قل لي كل شيء.
183
00:18:31,791 --> 00:18:34,833
<ط> انظر، نحن في حاجة إليها
لتعقب ستيفانو كياريني.
184
00:18:34,916 --> 00:18:38,375
صحفي متواجد هناك في بغداد.
هل يمكنك فعل ذلك؟ إنه أمر عاجل.
185
00:18:38,708 --> 00:18:42,916
حسنا، حسنا. هادئ.
سأبحث عنه في كياريني.
186
00:19:12,958 --> 00:19:14,625
أ.
187
00:19:16,333 --> 00:19:17,333
اثنان.
188
00:20:08,708 --> 00:20:11,000
- ...- من اليومين الماضيين.
- حسنًا مثاليًا.
189
00:20:11,166 --> 00:20:13,250
- ها هو.
- شكرًا لك.
190
00:20:16,125 --> 00:20:18,541
- إحضار كل شيء إلى الرئيس.
- أذهب.
191
00:20:20,083 --> 00:20:23,000
هنا جيكو. هل هذا كامل؟
هل كل شيء هناك؟
192
00:20:28,916 --> 00:20:33,458
- نعم!
- لك.
193
00:20:36,500 --> 00:20:38,958
يقول تايبر ذلك الرجل
وهو سياسي سني سابق.
194
00:20:39,125 --> 00:20:41,083
لقد كان جزءًا
من حزب صدام نفسه.
195
00:20:41,166 --> 00:20:42,166
حسنًا.
196
00:20:42,250 --> 00:20:44,458
لقد جمعنا القليل
حقائق أخرى عن الصحفي..
197
00:20:44,541 --> 00:20:47,125
- اذهب.
- بييمونتي، مراسل حربي.
198
00:20:47,208 --> 00:20:50,250
دائمًا في الجوار، لقد تم إنجاز الأمر عمليًا
الأماكن الأكثر شهرة في العالم.
199
00:20:51,666 --> 00:20:54,125
- هل لديك عائلة، أطفال؟
- نعم لديه شريك.
200
00:20:54,208 --> 00:20:55,875
ولكن الجميع يقول أن عائلته الحقيقية
201
00:20:55,958 --> 00:20:57,791
وهي الصحيفة التي يكتب لها:
البيان.
202
00:20:57,875 --> 00:20:59,208
إنها مناضلة مقتنعة.
203
00:20:59,291 --> 00:21:02,208
تحظى بتقدير كبير من قبل زوجها السابق
رئيس تحرير صحيفة فالنتينو بارلاتو.
204
00:21:03,250 --> 00:21:06,125
- حسنًا... من هو المخرج الآن؟
- اسمه غابرييل بولو،
205
00:21:06,208 --> 00:21:08,875
شخص يعرف كل شيء عن العمال،
نضالات المصانع، النقابات العمالية،
206
00:21:08,958 --> 00:21:11,833
أشياء من هذا النوع. بوضوح
رقمه أيضا في الداخل.
207
00:21:11,958 --> 00:21:13,625
- جيد شكراً.
- أذهب.
208
00:21:26,291 --> 00:21:28,541
تضامن روما
لجوليانا سغرينا...
209
00:21:28,625 --> 00:21:31,375
اختطاف مراسل Il Manifesto
في بغداد ومنذ الأمس، كما تعلمون،
210
00:21:31,458 --> 00:21:35,041
إنه في أيدي الخاطفين. على
ساحة ديل كامبيدوجليو هناك أصدقاء،
211
00:21:35,125 --> 00:21:37,666
<ط> زملاء جوليانا
والجمعيات السلمية.
212
00:21:37,750 --> 00:21:39,625
الوكالات الخمسة العليا،
ستة آلاف شخص
213
00:21:39,708 --> 00:21:42,833
جاء للحث الفوري
إطلاق سراح الصحفي.
214
00:21:42,916 --> 00:21:45,750
عيون جوليانا سجرينا المفعمة بالحيوية
ينظرون إلى ساحة ديل كامبيدوجليو
215
00:21:45,875 --> 00:21:49,208
مزدحمة بالأصدقاء والزملاء،
دعاة السلام، والمتطوعين، والناس العاديين
216
00:21:49,333 --> 00:21:53,083
الذي يحتوي على طلب واحد فقط:
حرر امرأة السلام.
217
00:23:06,666 --> 00:23:08,791
من فضلك!
218
00:23:10,333 --> 00:23:12,625
أعطني بعض الورق،
من فضلك!
219
00:23:14,041 --> 00:23:19,875
للكتابة.
لو سمحت. أنا في حاجة إليه.
220
00:23:31,750 --> 00:23:35,125
- اقرأ هذا.
- ما هذا؟
221
00:23:35,375 --> 00:23:37,375
الكتاب الوحيد في هذا المنزل.
222
00:23:46,500 --> 00:23:47,958
انها باللغة العربية!
223
00:23:51,416 --> 00:23:54,958
قلت لك
بأنني لا أتكلم العربية!
224
00:23:55,875 --> 00:23:57,750
لا أستطيع قراءتها!
225
00:24:14,000 --> 00:24:15,791
- يا!
- أهلاً!
226
00:24:18,000 --> 00:24:20,666
- لا تزال مستيقظا؟
- أنت أيضاً؟
227
00:24:24,375 --> 00:24:27,458
- ماذا يفعل هذا الرجل؟
- إنه نائم.
228
00:24:28,875 --> 00:24:30,458
كيف هو الوضع؟
229
00:24:30,875 --> 00:24:34,916
نحن لا نزال بعيدين. لا
ليس هناك ادعاء.
230
00:24:35,916 --> 00:24:38,916
في الواقع، هناك الكثير
ولكن لا شيء يمكن الاعتماد عليه.
231
00:24:44,458 --> 00:24:46,083
تبدو متعبا.
232
00:24:47,500 --> 00:24:50,166
حسنًا...أنت أيضًا.
233
00:24:51,208 --> 00:24:54,666
لقد كنت أتقدم في العمل،
منذ أن تم إلغاء العطلة.
234
00:24:56,791 --> 00:25:00,500
- هل أكلت شيئا؟
- نعم، شيء.
235
00:25:06,166 --> 00:25:07,916
هل يجب أن نذهب إلى السرير؟
236
00:25:09,500 --> 00:25:12,333
لا أستطيع أن آخذك بعد الآن
بين ذراعيك، هاه؟
237
00:25:13,333 --> 00:25:15,041
قم وامش، هيا!
238
00:25:15,583 --> 00:25:19,583
أبقي عينيك مغمضتين وسأرشدك
هيا. تعال الى هنا.
239
00:25:22,791 --> 00:25:25,833
- طاب مساؤك!
- طاب مساؤك.
240
00:25:33,375 --> 00:25:35,500
- أب!
- أهلاً!
241
00:25:35,625 --> 00:25:37,375
انظر ماذا هنا؟
242
00:25:38,583 --> 00:25:43,250
أوه! كم من الوقت مضى منذ أن رأيته!
لقد كانت إجازة جميلة، هاه؟
243
00:25:43,708 --> 00:25:45,416
لقد كانت جميلة، وليست جميلة.
244
00:25:45,541 --> 00:25:49,500
لم نأخذ رحلة أخرى أبدًا
لذلك نحن، ليس لديك الوقت أبدا.
245
00:25:50,750 --> 00:25:53,500
حسنًا، سأجد الوقت مرة أخرى قريبًا.
246
00:25:53,583 --> 00:25:57,333
أنا فقط بحاجة لفرز بعض الأشياء.
247
00:25:57,750 --> 00:26:01,125
هيا، في هذه الأثناء عليك أن تقرر أين نذهب
للقيام ببعض الغوص الجاد.
248
00:26:01,333 --> 00:26:03,458
- أعرف بالفعل إلى أين سنذهب..
- أين؟
249
00:26:03,750 --> 00:26:06,750
البحر الأحمر! بديهي. جميل.
250
00:26:06,958 --> 00:26:09,041
ما هو أفضل وقت
للبحر الأحمر؟
251
00:26:09,208 --> 00:26:10,541
لماذا؟
252
00:26:10,750 --> 00:26:13,166
أخبريني متى يكون أفضل وقت؟
253
00:26:13,250 --> 00:26:14,708
بين سبتمبر وأكتوبر.
254
00:26:15,208 --> 00:26:17,625
- ذهب.
- نعم حسنا...
255
00:26:18,000 --> 00:26:19,500
أكتوبر البحر الأحمر.
256
00:26:19,583 --> 00:26:23,375
- أنا أصدق ذلك بعد ذلك! وعليك أن تفعل ذلك حقاً..
- عليك أن تصدق ذلك!
257
00:26:23,750 --> 00:26:26,541
- أكتوبر.
- يعد.
258
00:26:38,291 --> 00:26:39,291
جاهز…
259
00:26:39,750 --> 00:26:41,958
صباح الخير
اسمي نيكولا كاليباري
260
00:26:42,041 --> 00:26:43,625
أدير مكتب أبحاث SISMI.
261
00:26:43,708 --> 00:26:47,416
لدي مهمة التعامل مع عملية الاختطاف
بواسطة جوليانا سجرينا وأود أن ألتقي بها.
262
00:26:48,166 --> 00:26:50,875
- نعم متى؟
- حتى على الفور.
263
00:26:51,375 --> 00:26:55,458
- حسنًا، حان وقت الاستحمام.
<ط>- جيد. أنا بالفعل تحت منزله.
264
00:26:55,625 --> 00:26:57,416
- المظهر.
- أنا قادم!
265
00:27:02,541 --> 00:27:05,833
نحن نبحث عن قناة
للتعامل معها، ولكن الأمر ليس سهلا.
266
00:27:07,333 --> 00:27:10,708
كما قد تتخيل، في الأيام القليلة الأولى
عمليات الاختطاف هي الأكثر حساسية.
267
00:27:10,791 --> 00:27:13,833
إذا نجح الرهينة في تجاوزهم سالماً، إذن
لديه فرصة جيدة للخروج على قيد الحياة.
268
00:27:13,916 --> 00:27:15,708
لماذا يقول لي هذه الأشياء؟
269
00:27:17,458 --> 00:27:21,000
لأنه علينا أن نعمل معا
إذا أردنا إنقاذ حياة جوليانا.
270
00:27:21,458 --> 00:27:24,166
ولا يمكننا إلا أن نفعل ذلك
تبادل المعلومات.
271
00:27:24,750 --> 00:27:26,833
أخشى أنه يعمل في المهنة الخاطئة.
272
00:27:27,291 --> 00:27:32,291
ولماذا من أي وقت مضى؟ الخدمات تعمل
مثلكم أيها الصحفيون حول المعلومات.
273
00:27:32,583 --> 00:27:34,666
ولكننا نكشفها وأنت تخفيها.
274
00:27:35,291 --> 00:27:38,291
- أنت بالوعة المعلومات.
- كان ياما كان!
275
00:27:39,125 --> 00:27:44,250
أقل الآن.
الآن دعونا نحاول إنتاج الأمن.
276
00:27:44,625 --> 00:27:48,250
وما تعزيز الأمن إلا ب
تداول المعلومات.
277
00:27:48,583 --> 00:27:51,791
على الأقل، هكذا أرى الأمر.
278
00:27:55,791 --> 00:27:57,666
قامت الحكومة بتفعيل وحدة الأزمات.
279
00:27:57,750 --> 00:28:00,583
في بعض الأحيان قد يكون لدينا
بحاجة للتحدث معها أيضا.
280
00:28:03,083 --> 00:28:04,666
في الوقت الحالي بالرغم من ذلك،
281
00:28:04,750 --> 00:28:08,291
ومن أجل خير جوليانا، كل ذلك
سأخبرك، عليك الاحتفاظ بالأمر لنفسك.
282
00:28:09,416 --> 00:28:11,625
تأكيد. اسمحوا لي أن أعرف.
وفي الوقت نفسه نواصل
283
00:28:11,708 --> 00:28:14,958
حملة التعبئة
دوليا من خلال الصحيفة،
284
00:28:15,041 --> 00:28:17,833
لجعل الخاطفين يفهمون
أن جوليانا ليست جاسوسة.
285
00:28:17,916 --> 00:28:21,333
هذا هو بالضبط هذا النوع من
التعاون الذي أطلبه منك.
286
00:28:21,708 --> 00:28:24,541
شكرًا لك. هل يمكننا التحدث بالاسم الأول؟
287
00:28:25,625 --> 00:28:26,625
نعم بالتأكيد.
288
00:28:28,125 --> 00:28:30,458
لدي خدمة أخرى لأطلبها منك.
289
00:28:31,208 --> 00:28:34,416
يجب عليك إقناع مراسلك
في بغداد تشياريني
290
00:28:34,791 --> 00:28:38,333
- العودة إلى إيطاليا.
- حسنًا.
291
00:28:56,583 --> 00:29:00,916
- يتقن!
- أستاذي العزيز، ما هي الرياح الطيبة؟
292
00:29:02,000 --> 00:29:04,833
اسمع تايبر...ولكن لا
قل لي هراء، صاحبة الجلالة؟
293
00:29:05,500 --> 00:29:08,000
لأن الخدمات تريد ذلك
أن أعود إلى إيطاليا؟
294
00:29:08,250 --> 00:29:10,458
أنا فقط أقوم بعملي
يغادر لمساعدة جوليانا
295
00:29:10,541 --> 00:29:13,166
وطلب الدعم
من قبل السكان المحليين.
296
00:29:14,250 --> 00:29:16,958
إنهم يعرفون ذلك جيدًا يا تشياريني. جيد جدًا.
297
00:29:17,250 --> 00:29:21,583
لكنهم يعرفون أيضًا أنك تمتلك قناة
لديك معلومات عن سغرينا،
298
00:29:22,041 --> 00:29:25,000
- إنه السياسي!
- "سياسي"؟
299
00:29:27,458 --> 00:29:32,000
- الذي التقيته في المقهى.
- وهذا صديق لي.
300
00:29:32,875 --> 00:29:35,750
واضح،
هل أخذتني للأحمق من بغداد؟
301
00:29:35,833 --> 00:29:37,250
أنا أعرف كل شيء هنا.
302
00:29:37,333 --> 00:29:41,125
يمكن العثور على جهة الاتصال الخاصة بك
ربط مع الخاطفين؟
303
00:29:42,333 --> 00:29:43,833
لكنه لا يعمل في الجيش!
304
00:29:44,000 --> 00:29:48,500
وهو لا يفعل، لكن ربما، ربما،
الخاطفون عسكريون سابقون
305
00:29:48,583 --> 00:29:51,083
الجيش الموالين لصدام
306
00:29:51,208 --> 00:29:55,208
وربما شخص ما
فهو يعرف ذلك في الوسط.
307
00:29:55,458 --> 00:29:59,000
ربما، ولكن يجب أن يقتنع.
308
00:29:59,291 --> 00:30:01,875
وعلينا أن نذكره بأن
سغرينا صديق للشعب العراقي.
309
00:30:01,958 --> 00:30:04,458
وهو ضد هذه القطع
الأميركيين سخيف
310
00:30:04,541 --> 00:30:06,541
ما يفعله الزعماء
هنا، في منزلنا.
311
00:30:06,708 --> 00:30:08,791
لقد أصبحت عراقياً حقاً، عراقياً!
312
00:30:13,625 --> 00:30:16,458
نعم يا تايبر، أنا هنا مع نيبيو،
سأضعك على مكبر الصوت.
313
00:30:18,875 --> 00:30:25,041
- حسنًا يا دكتور، كيف حالك؟
- يمكن أن يكون أفضل. كيف الحال بالنسبة لك؟
314
00:30:25,208 --> 00:30:27,958
يا دكتور هيا بنا نتحرك
قال والدي مثل الفقراء.
315
00:30:28,083 --> 00:30:29,208
هل لديك أخبار؟
316
00:30:29,291 --> 00:30:31,708
نعم. لقد انتهيت للتو
للتحدث مع تشياريني،
317
00:30:31,791 --> 00:30:35,458
أنه من خلال اتصاله، ربما،
وجدت وسيطا محتملا.
318
00:30:35,541 --> 00:30:36,666
على أي مستوى؟
319
00:30:36,791 --> 00:30:39,500
شخص يمكنه إحضار كياريني
للتحدث مع الخاطفين.
320
00:30:39,583 --> 00:30:41,416
ربما يكون الأمر خطيرًا جدًا يا دكتور، ولكن...
321
00:30:41,541 --> 00:30:43,166
لا، لا! أوقفه.
322
00:30:43,250 --> 00:30:46,833
لا يمكننا إرسال صحفي
التحدث مع الإرهابيين.
323
00:30:48,083 --> 00:30:52,041
كياريني لديه موعد بالفعل
مع هذا أي شخص؟
324
00:30:52,166 --> 00:30:55,375
- على ما يبدو ذلك، مساء الغد.
- دعني أخبرك أين.
325
00:30:55,583 --> 00:30:57,666
وفي الموعد، في مكانه،
سأذهب إلى هناك.
326
00:30:58,500 --> 00:31:00,583
حسنا، استقبل الطبيب!
327
00:31:12,625 --> 00:31:14,291
واضح! هيا، هيا!
328
00:31:16,458 --> 00:31:21,083
من إيطاليا يشكرونك على الاتصال
وعلى كل العمل الذي قمت به،
329
00:31:21,166 --> 00:31:22,541
لكنهم يقولون أنها ليست آمنة.
330
00:31:23,083 --> 00:31:26,291
قلت له أنت شخص يعرف
عمله ولكن، خياري، بحق،
331
00:31:26,375 --> 00:31:27,625
إنها مخاطرة كبيرة.
332
00:31:28,833 --> 00:31:30,666
لذا؟ نصل إلى نقطة التيبر.
333
00:31:31,166 --> 00:31:35,416
وماذا في ذلك! نحن نحملك
في المطار، وتعود إلى منزلك.
334
00:31:35,708 --> 00:31:37,750
لكنك تعود بشرف رغم ذلك يا تشياري!
335
00:31:37,875 --> 00:31:40,958
الشرف الوحيد لي هو أن أقوم بعمل جيد
عملي. مساعدة الناس.
336
00:31:41,041 --> 00:31:43,291
وأنت تأخذني بعيدا
إمكانية القيام بذلك.
337
00:31:43,416 --> 00:31:45,958
لا، خياري! انها واحدة
توفير الحكومة,
338
00:31:46,041 --> 00:31:49,458
الوضع سيء جداً
يجب على جميع الصحفيين المغادرة!
339
00:31:49,541 --> 00:31:51,125
لكن دعني أفهم شيئاً بعد ذلك يا تشياري؟
340
00:31:51,208 --> 00:31:54,083
لكن من يجعلك تفعل ذلك سينتهي بنفس الطريقة
من زميلك؟
341
00:31:58,375 --> 00:32:00,250
لقد كنت دائما رجل نبيل!
342
00:32:05,041 --> 00:32:07,291
- يعتني!
- أنت أيضاً!
343
00:32:37,500 --> 00:32:38,500
طائرة ورقية!
344
00:32:40,291 --> 00:32:41,958
يا لها من متعة أن أراك مرة أخرى!
345
00:32:44,625 --> 00:32:47,625
قال الرجل لكياريني
الهاتف المسمى طارق
346
00:32:47,791 --> 00:32:50,291
وحددت موعدًا معه
في حي قيد الإنشاء.
347
00:32:50,375 --> 00:32:52,541
- متى؟
- بعد أربع ساعات يا دكتور.
348
00:32:52,625 --> 00:32:53,708
ماذا أفعل؟ هل يجب أن أرافقك؟
349
00:32:53,791 --> 00:32:55,666
نعم، أحضر الكاميرا معك.
350
00:32:55,750 --> 00:32:56,958
نعم.
351
00:33:25,666 --> 00:33:27,500
يا!
352
00:33:28,333 --> 00:33:30,208
يا!
353
00:33:34,416 --> 00:33:35,583
ماذا يحدث؟
354
00:33:35,791 --> 00:33:37,916
أنا في حاجة إليها
للتحدث مع امرأة.
355
00:33:41,666 --> 00:33:43,375
لماذا امرأة؟
356
00:33:45,208 --> 00:33:46,958
عندي مشكلة مع النساء...
357
00:33:47,208 --> 00:33:49,375
أريد أن أتحدث مع امرأة، من فضلك!
358
00:33:50,833 --> 00:33:52,416
حسنا، أنا أفهم.
359
00:34:23,083 --> 00:34:24,416
كما قلت لك،
360
00:34:25,208 --> 00:34:27,166
أنا أعرف الناس
من يعرف الآخرين،
361
00:34:27,416 --> 00:34:29,375
أستطيع أن أجد
جهة الاتصال التي تبحث عنها.
362
00:34:29,500 --> 00:34:31,625
لذا،
ليس لديك اتصال حقيقي.
363
00:34:32,208 --> 00:34:34,458
- أنت فقط تضيع وقتي.
- انتظر...
364
00:34:35,000 --> 00:34:38,583
صدقوني، أستطيع أن أحقق
الناس الذين لديهم نساء.
365
00:34:40,708 --> 00:34:42,416
ما الفائدة بالنسبة لي في المقابل؟
366
00:34:42,708 --> 00:34:43,916
ماذا تريد؟
367
00:34:46,000 --> 00:34:47,500
أحتاج إلى مولدين
368
00:34:47,791 --> 00:34:49,875
لري حقولي
369
00:34:50,625 --> 00:34:51,916
كل شيء يموت،
370
00:34:52,166 --> 00:34:54,791
بسبب حرب الأمريكان.
371
00:34:55,041 --> 00:34:56,708
سأجد لك المولدات.
372
00:34:56,916 --> 00:34:58,708
دعونا نجتمع هنا
نفس الوقت غدا.
373
00:34:58,875 --> 00:35:00,833
- ليس هنا.
- ولم لا؟ ثق بي.
374
00:35:01,041 --> 00:35:02,833
لا، أنا لا أثق به!
375
00:35:04,208 --> 00:35:05,750
سأجدك.
376
00:35:07,500 --> 00:35:09,166
أنا في فندق باهجي.
377
00:35:46,500 --> 00:35:48,166
مرحبًا نيبيو.
378
00:35:48,458 --> 00:35:51,208
مرحبا، كلايتون، هل كل شيء على ما يرام؟
379
00:35:51,500 --> 00:35:53,625
كل شيء على ما يرام شكرا لك.
380
00:35:54,083 --> 00:35:55,083
هذا هو بيتر.
381
00:35:55,416 --> 00:35:57,625
- مرحبا بيتر.
- أهلاً.
382
00:36:01,000 --> 00:36:05,458
هل يمكنني أن أقدم لك مشروبًا في الفندق؟
383
00:36:05,625 --> 00:36:09,375
لا، شكرًا، نحن لا نشرب عندما نكون كذلك
في الواجب، فمن غير المهني.
384
00:36:09,875 --> 00:36:10,875
تمام!
385
00:36:11,500 --> 00:36:13,083
لذا…
386
00:36:13,833 --> 00:36:15,875
ماذا يحدث؟ ماذا عليك أن تقول لي؟
387
00:36:16,541 --> 00:36:18,916
لقد حددنا موقعه
سجن الصحفي.
388
00:36:19,583 --> 00:36:20,875
ربما.
389
00:36:21,125 --> 00:36:22,458
ربما؟
390
00:36:22,625 --> 00:36:24,458
ماذا يعني "ربما"؟
391
00:36:24,625 --> 00:36:26,416
هل تمرر لي المعلومات أم...
392
00:36:26,500 --> 00:36:28,500
وهذا يعني أنه ربما يجب عليك الانتظار
393
00:36:28,583 --> 00:36:30,458
حتى لدينا
انتهى عملنا.
394
00:36:30,583 --> 00:36:33,416
ربما يمكنك تجنب المخاطر غير الضرورية.
395
00:36:33,541 --> 00:36:35,250
لا تقلق بشأني،
396
00:36:35,458 --> 00:36:37,833
لدي دليل، أنا فقط بحاجة إلى الوقت
397
00:36:38,083 --> 00:36:39,625
وسنطلق سراح الصحفي.
398
00:36:39,791 --> 00:36:42,416
نحن وكالة المخابرات المركزية يا رجل
أنت تعلم أننا أسرع.
399
00:36:42,541 --> 00:36:44,833
- هل لديك الموقع؟
- نعم يا سيدي.
400
00:36:45,166 --> 00:36:47,625
- ومن أعطاها لك؟
- إرهابي ملعون.
401
00:36:48,291 --> 00:36:49,541
كل شيء هنا.
402
00:36:57,166 --> 00:37:00,500
لقد صنعتك
سؤال سخيف، يا ابن العاهرة!
403
00:37:00,875 --> 00:37:02,375
أخبرني أين هو!
404
00:37:03,750 --> 00:37:08,000
من فضلك، توقف!
<ط> أنا أقول لك! تم العثور على المرأة…
405
00:37:08,583 --> 00:37:10,625
هل سمعت ما قاله؟
406
00:37:11,125 --> 00:37:14,291
قال أين يمكنهم الاحتفاظ بها
سجين. لا يكفي بالنسبة لك؟
407
00:37:14,500 --> 00:37:15,833
لا.
408
00:37:16,083 --> 00:37:18,666
رجل معذب
سيقول ما تريد.
409
00:37:18,916 --> 00:37:21,166
هل سمعت؟
410
00:37:21,708 --> 00:37:24,333
الطائرة الورقية القديمة لديها الآس في جعبته.
411
00:37:24,833 --> 00:37:26,500
حسنًا.
412
00:37:26,875 --> 00:37:28,250
دعونا نسمع ذلك.
413
00:37:28,541 --> 00:37:32,375
ليس لدي أي شيء مؤكد،
لكنني أعلم أن الغارة خطيرة.
414
00:37:32,583 --> 00:37:35,541
وأيضا إذا كنت متأكدا حقا
من المعلومات،
415
00:37:35,750 --> 00:37:37,875
لم تكن لتخبرني
416
00:37:38,125 --> 00:37:41,416
كنت قد تصرفت، الفترة،
كما فعلت دائما.
417
00:37:41,541 --> 00:37:44,166
في الواقع، نحن نعلمك فقط يا صديقي.
418
00:37:44,458 --> 00:37:46,875
- هذا كل شيء.
- لطف منك.
419
00:37:47,375 --> 00:37:49,875
لكن لا تسبب لي مشاكل، حسنًا؟
420
00:37:50,541 --> 00:37:52,875
إنها ليست المرة الأولى التي تخطئ فيها.
421
00:37:53,333 --> 00:37:56,500
أنا تقريبا هناك.
هل يمكنك تجنب هذا الجنون؟
422
00:37:56,666 --> 00:38:02,125
نيكولا، يجب أن تعرف أنني و
بيتر نحن لا نتخذ هذه القرارات.
423
00:38:02,875 --> 00:38:04,708
أيدينا مقيدة.
424
00:38:21,250 --> 00:38:22,666
انتظر بالخارج.
425
00:38:27,708 --> 00:38:29,625
ها هم
من المناديل الصحية،
426
00:38:29,708 --> 00:38:31,250
شامبو وفرشاة أسنان.
427
00:38:32,208 --> 00:38:35,333
هنا، استخدم هذه
واحرص على عدم وصمة عار.
428
00:38:35,750 --> 00:38:37,375
من أنت؟
429
00:38:37,541 --> 00:38:40,250
- غيري ملابسك، ارتدي هذا.
- ما اسمك؟
430
00:38:42,291 --> 00:38:44,125
يمكنك الاتصال بي كريمة.
431
00:38:45,166 --> 00:38:47,875
إذا بقيت هنا لفترة طويلة،
سأجلب لك المزيد من التغييرات.
432
00:38:49,333 --> 00:38:50,666
انتظر!
433
00:38:51,708 --> 00:38:53,458
هل سيقتلونني؟
434
00:38:55,416 --> 00:38:57,541
لم يتم تحديد أي شيء بشأنك بعد.
435
00:40:06,041 --> 00:40:08,041
انهض، انهض!
436
00:40:48,708 --> 00:40:51,541
الغرفة الأولى مجانية.
437
00:40:58,333 --> 00:40:59,791
حر.
438
00:41:00,041 --> 00:41:02,083
الأميركيون
هم فاقدون للوعي.
439
00:41:02,250 --> 00:41:04,166
الهجوم كما تصورت
لقد فشلت.
440
00:41:04,250 --> 00:41:06,375
ولكن مع هذه الخطوة لديهم
نبهت الخاطفين
441
00:41:06,458 --> 00:41:09,333
والتي في هذه المرحلة قد يفعلون ذلك أيضًا
تقرر التخلص من الرهينة.
442
00:41:09,791 --> 00:41:13,166
- وماذا تنوي أن تفعل؟
- لا أعلم.
443
00:41:14,458 --> 00:41:18,583
كان على الخطاف الذي وجدته أن يفعل ذلك
أجعل صوتي مسموعًا، لكنني كنت أنتظر لساعات
444
00:41:18,666 --> 00:41:20,625
أعتقد أن هذا الطريق مغلق الآن.
445
00:41:20,708 --> 00:41:23,166
لقد أرسلت واحدة منه
الصورة، هل قمت بفحصها؟
446
00:41:23,291 --> 00:41:25,833
نعم، لكننا لم نتمكن من العودة
إلى بلا اسم.
447
00:41:29,666 --> 00:41:32,250
- نيكولا، أنا هوميروس.
- هوميروس، أخبرني.
448
00:41:32,541 --> 00:41:35,166
تتذكر ذلك الكابتن
من شرطة منطقة الحمرا؟
449
00:41:35,916 --> 00:41:40,541
أوه نعم! تأكيد! حسن...اه بس علينا
معرفة ما إذا كان لم يتم تطهيره أيضا.
450
00:41:40,708 --> 00:41:43,500
حسنًا، لقد كان واحدًا من القلائل في ذلك الوقت
وبقي أهل السنة في مكانهم.
451
00:41:43,875 --> 00:41:47,541
يمكن أن تكون فكرة.
<ط> تحقق. إذا كان لا يزال هناك، سأذهب إليه.
452
00:41:47,666 --> 00:41:48,958
حسنا. أهلاً.
453
00:41:49,416 --> 00:41:51,500
دعونا نذهب يا شباب.
454
00:41:53,791 --> 00:41:55,208
الأوامر!
455
00:41:55,291 --> 00:41:57,416
- حتى نلتقي مرة أخرى.
- حتى نلتقي مرة أخرى.
456
00:42:20,750 --> 00:42:22,916
- أهلاً.
- أهلاً.
457
00:42:24,583 --> 00:42:27,083
شكرًا لك
لمقابلتي على الفور.
458
00:42:27,250 --> 00:42:30,708
- كيف يمكنني مساعدتك؟
- أريد المساعدة يا حسن.
459
00:42:32,500 --> 00:42:34,208
أنا أبحث عن هذا الرجل.
460
00:42:34,791 --> 00:42:38,083
يجب أن يمتلك مزرعة
في مكان ما خارج المدينة.
461
00:42:38,833 --> 00:42:41,375
- هل يمكنك العثور عليه؟
- لماذا تبحث عنه؟
462
00:42:42,291 --> 00:42:45,500
لسبب أن الأميركيين
لا ينبغي لهم أن يعرفوا.
463
00:42:45,708 --> 00:42:48,500
لا يمكن فعل أي شيء في بغداد
دون علمهم.
464
00:42:49,375 --> 00:42:51,791
إذا لم يكن عليهم أن يعرفوا، فإننا لا نخبرهم.
465
00:42:52,041 --> 00:42:53,083
لا أعلم يا نيكولا!
466
00:42:53,666 --> 00:42:56,708
وبقيت من القلائل من أهل السنة
في موقعك.
467
00:42:56,916 --> 00:43:01,083
- ألا تريد أن تفعل أي شيء لشعبك؟
- بالطبع سأفعل، لكن دعنا نذهب!
468
00:43:02,083 --> 00:43:03,208
استمع،
469
00:43:04,291 --> 00:43:06,250
أعلم أن ابنك يعاني من مرض خطير،
470
00:43:07,125 --> 00:43:10,375
أعلم أن العلاج هنا صعب،
كل شيء مفقود.
471
00:43:11,500 --> 00:43:13,375
لن ترغب في أخذه إلى إيطاليا
472
00:43:13,541 --> 00:43:16,750
وعلاجها
في مستشفى الأطفال في روما،
473
00:43:17,000 --> 00:43:18,750
والتي هي واحدة من الأفضل في العالم؟
474
00:43:19,000 --> 00:43:21,583
لا أستطيع أن أغادر هنا،
لن يسمحوا لي بالخروج من العراق.
475
00:43:21,791 --> 00:43:23,833
أعلم أنك لا تستطيع ذلك، لكن زوجتك تستطيع ذلك.
476
00:43:25,208 --> 00:43:27,708
يمكنها مرافقته والبقاء معه
حتى تتحسن.
477
00:43:28,916 --> 00:43:31,250
سأعتني بكل شيء، لا تقلق.
478
00:43:31,500 --> 00:43:33,166
أنت تعرفني.
479
00:43:33,833 --> 00:43:36,833
من فضلك يا حسن ساعدني في العثور عليه.
480
00:44:58,875 --> 00:45:00,208
كيف وجدتني؟
481
00:45:00,416 --> 00:45:02,500
لدينا بعض الأصدقاء المشتركين.
482
00:45:02,916 --> 00:45:05,583
- استمع...
- لا، لا أريد أن أستمع إليك.
483
00:45:06,375 --> 00:45:08,291
طارق، استمع لي، من فضلك!
484
00:45:09,291 --> 00:45:12,500
هجوم الليلة الماضية
لم يكن من عمل الإيطاليين.
485
00:45:12,916 --> 00:45:14,750
لا علاقة لنا به.
486
00:45:15,250 --> 00:45:17,000
نعم، أنت في.
487
00:45:18,000 --> 00:45:20,125
أنت والأميركيين نفس الشيء.
488
00:45:20,666 --> 00:45:25,083
لقد وجدت المولدات
ويمكنني أيضًا حفر بئر.
489
00:45:26,625 --> 00:45:28,875
ومن يقول أنك ستفعل ذلك بالفعل؟
490
00:45:29,125 --> 00:45:31,291
لا أحد، لديك كلمتي.
491
00:45:31,791 --> 00:45:35,041
أستطيع أن أعطيك الماء والكهرباء، صدقني.
492
00:45:35,750 --> 00:45:38,333
ماذا حدث
بالأمس لن يحدث ذلك مرة أخرى.
493
00:45:40,083 --> 00:45:42,416
عليك أن تقول أننا مستعدون للتفاوض،
494
00:45:42,916 --> 00:45:45,125
ولكن للقيام بذلك
نحن بحاجة إلى شيء ملموس.
495
00:45:45,500 --> 00:45:48,083
صورة، فيديو سيكون أفضل.
496
00:45:48,625 --> 00:45:50,958
ولكن عليك أن تفعل ذلك الآن.
497
00:45:55,208 --> 00:45:58,416
- أعطني يومين.
- لا، أستطيع أن أعطيك واحدة.
498
00:45:58,666 --> 00:46:01,625
بعد أربع وعشرين ساعة من الآن
ثم أعود إلى إيطاليا.
499
00:46:03,333 --> 00:46:04,875
يوافق؟
500
00:46:10,000 --> 00:46:11,416
يوافق.
501
00:46:27,291 --> 00:46:28,583
غير نفسك.
502
00:46:28,791 --> 00:46:31,791
ماذا تريد مني
503
00:46:39,708 --> 00:46:41,541
خذها هناك.
504
00:46:47,333 --> 00:46:51,583
اسأل حكومتك
لسحب القوات، بلغتك.
505
00:46:51,750 --> 00:46:54,708
أنا الصحفي
من صحيفة معارضة صغيرة،
506
00:46:54,833 --> 00:46:56,583
لماذا يجب أن يستمعوا لي؟
507
00:46:56,791 --> 00:46:59,625
لأن عليهم أن يفهموا
أن الحرب مستمرة.
508
00:47:00,333 --> 00:47:03,541
لأننا العراقيين أيضاً
لدينا الحق في القتال
509
00:47:03,625 --> 00:47:07,291
لتحرير بلادنا
كما هو الحال في فيتنام والجزائر.
510
00:47:07,458 --> 00:47:10,875
المقاومة حق لكل شعب
وأنا أتفق معك.
511
00:47:11,041 --> 00:47:14,833
لا يهمني إذا وافقت!
افعل كما أقول لك.
512
00:47:15,291 --> 00:47:17,500
اسمحوا لي أن أقدم استئنافا
ليس فقط للحكومة،
513
00:47:17,708 --> 00:47:20,541
ولكن بكل قوتك
الذين هم ضد الحرب.
514
00:47:20,750 --> 00:47:23,000
ثم ربما سوف يستمعون لي.
515
00:47:27,708 --> 00:47:29,166
تمام.
516
00:47:29,250 --> 00:47:30,333
سِجِلّ.
517
00:47:42,916 --> 00:47:44,625
من النهاية
لقد كنت هنا في يناير
518
00:47:44,708 --> 00:47:47,333
للشهادة على
حالة هؤلاء الناس
519
00:47:47,416 --> 00:47:51,833
الذي يموت كل يوم. الآلاف من
ولم يعد لدى الناس ما يأكلونه،
520
00:47:51,916 --> 00:47:57,750
ليس لديهم نور، وليس لديهم ماء.
أتوسل إليكم، أنهوا الاحتلال.
521
00:47:57,833 --> 00:47:59,875
أطلب من الحكومة الإيطالية،
522
00:47:59,958 --> 00:48:03,416
أسأل الشعب الإيطالي لماذا
الضغط على الحكومة.
523
00:48:03,500 --> 00:48:06,125
لا يجب أن يعاني هذا الشعب بعد الآن بهذه الطريقة.
524
00:48:06,250 --> 00:48:10,916
سحب القوات من العراق.
ساعدني من فضلك، ساعدني.
525
00:48:11,166 --> 00:48:13,125
توسّلي إلى زوجك…
التسول عائلتك.
526
00:48:13,208 --> 00:48:15,833
لا لا...لا أريد...
أليس هذا كافيا بالفعل؟
527
00:48:15,916 --> 00:48:17,916
ليس عليك أن تفعل ذلك
التعليق على طلباتنا،
528
00:48:18,000 --> 00:48:20,291
عليك فقط أن تفعل ذلك
ماذا أمرناك أن تفعل!
529
00:48:20,375 --> 00:48:22,958
أنت لا تفهم أن حياتك
هل هو معلق بخيط؟
530
00:48:29,333 --> 00:48:31,500
بيير، ساعدني.
531
00:48:31,583 --> 00:48:35,333
لقد كنت دائما معي في كل منهم
معاركي، الرجاء مساعدتي.
532
00:48:35,416 --> 00:48:38,666
اعرض الصور التي التقطتها لهم
الأطفال المتأثرون بالقنابل العنقودية
533
00:48:38,750 --> 00:48:43,125
على النساء. أنا أعول عليك،
أملي هو فقط فيك يا بيير.
534
00:48:43,208 --> 00:48:45,958
الرجاء مساعدتي، من فضلك…
535
00:50:14,875 --> 00:50:15,875
فنحن نرحب بك.
536
00:50:18,375 --> 00:50:20,666
- تشرفت بلقائك نيكولا.
- الرصيف. بيير سكولاري.
537
00:50:21,083 --> 00:50:22,666
من فضلك إجلس.
538
00:50:22,875 --> 00:50:25,083
أطلب من الحكومة الإيطالية
539
00:50:25,250 --> 00:50:28,666
<ط> أنا أسأل الشعب الإيطالي لماذا
الضغط على الحكومة.
540
00:50:28,875 --> 00:50:31,500
يجب ألا يعاني هذا الشعب بعد الآن بهذه الطريقة.
541
00:50:31,625 --> 00:50:33,416
سحب القوات من العراق.
542
00:50:33,500 --> 00:50:35,500
ساعدني.
543
00:50:36,166 --> 00:50:38,333
بيير، ساعدني.
544
00:50:38,458 --> 00:50:42,041
<ط> لقد كنت دائما معي في كل منهم
معاركي، الرجاء مساعدتي، بيير.
545
00:50:42,125 --> 00:50:44,875
<ط> الرجاء مساعدتي،
عرض الصور التي التقطتها
546
00:50:44,958 --> 00:50:48,208
على الأطفال المتأثرين
قنبلة عنقودية على النساء.
547
00:50:48,291 --> 00:50:51,458
أنا أعول عليك،
أملي فيك فقط بيير.
548
00:50:51,625 --> 00:50:54,416
الرجاء مساعدتي، من فضلك…
549
00:51:02,416 --> 00:51:07,041
مقاطع الفيديو مثل هذه عديمة الفائدة حقًا
للمطالبة بسحب القوات
550
00:51:07,125 --> 00:51:10,416
الخاطفون يعرفون
وهو شيء لن يحصلوا عليه أبدًا.
551
00:51:10,666 --> 00:51:12,000
إذن لماذا هم؟
552
00:51:12,166 --> 00:51:14,458
حسنا، أولا وقبل كل شيء لمحاولة
أن الرهينة على قيد الحياة
553
00:51:14,625 --> 00:51:18,458
ومن ثم لفتح قناة.
ويمكنك مساعدتنا في هذا.
554
00:51:18,625 --> 00:51:19,625
وكيف؟
555
00:51:20,250 --> 00:51:21,791
جوليانا تتحدث عن القنابل العنقودية
556
00:51:21,875 --> 00:51:25,583
وبعض الصور التي التقطتها
للنساء والأطفال المتضررين من هذه القنابل.
557
00:51:25,666 --> 00:51:29,000
نعم، قمنا بنشرها على الفور
بعد قصف الحلة.
558
00:51:29,125 --> 00:51:31,333
هنا، عليك أن تفعل ذلك
أن تقوم بنشرها مرة أخرى.
559
00:51:31,500 --> 00:51:33,416
- نفس الصور؟
- نفس الصور.
560
00:51:33,833 --> 00:51:36,875
سوف يفهم الخاطفون وجوليانا
أن الرسالة قد وصلت
561
00:51:36,958 --> 00:51:39,458
ومن ثم نأمل أن نعم
دعهم يعيشون في أقرب وقت ممكن.
562
00:51:40,208 --> 00:51:44,750
جلالة الملك؟ الرصيف... الشجاعة.
563
00:51:45,458 --> 00:51:48,250
سنعيدها إلى المنزل. جلالة الملك؟
564
00:52:05,208 --> 00:52:07,291
تايبر، أخبرني.
565
00:52:10,125 --> 00:52:11,291
تم الاستلام، شكرًا.
566
00:52:11,541 --> 00:52:14,041
لقد اتصلوا بنا،
لدينا تفاصيل الموعد.
567
00:52:14,125 --> 00:52:15,750
علينا أن نذهب إلى DIGOS.
568
00:52:23,875 --> 00:52:26,625
لقد شاهدنا الفيديو
نيكولا، إنه الدليل الذي كنا ننتظره.
569
00:52:27,041 --> 00:52:30,208
{\an8}لكن الخطاف مفقود،
الاقتراح لعقد اجتماع. لا؟
570
00:52:30,333 --> 00:52:33,208
لقد وصل إلينا الاقتراح منذ فترة قصيرة،
من أحد مصادرنا.
571
00:52:33,416 --> 00:52:35,875
- من بغداد؟
- نعم، ولكن الموعد في دبي.
572
00:52:36,166 --> 00:52:39,875
{\an8}- في دبي؟ ومع من؟
- في الوقت الحالي لن يقولوا.
573
00:52:40,250 --> 00:52:43,291
قالوا للتو
"في الميناء، عند الرصيف رقم خمسة".
574
00:52:43,583 --> 00:52:45,791
وتشعر بالأمان
من هذا التعيين؟
575
00:52:47,458 --> 00:52:50,500
رقم ولكن في الوقت الراهن
إنه الطريق الوحيد الذي يمكننا أن نسلكه.
576
00:53:17,916 --> 00:53:18,916
ها هو.
577
00:53:23,916 --> 00:53:24,916
يذهب.
578
00:53:51,375 --> 00:53:54,000
- صباح الخير.
- صباح الخير. شكرًا لك.
579
00:54:15,625 --> 00:54:17,708
مرحبا بكم في دبي.
580
00:54:24,000 --> 00:54:27,041
اسمي
صعب عليك النطق
581
00:54:27,125 --> 00:54:29,416
يمكنك مناداتي بالسيد سمبل.
582
00:54:29,500 --> 00:54:31,250
انه يفضل
التحدث باللغة الإنجليزية؟
583
00:54:31,333 --> 00:54:33,166
نعم من فضلك.
584
00:54:33,250 --> 00:54:36,250
ويؤكد لي أنه يمثل
بلدك بالكامل؟
585
00:54:36,333 --> 00:54:37,333
تأكيد.
586
00:54:37,458 --> 00:54:40,125
أنا جنرال
من القوات المسلحة الإيطالية
587
00:54:40,333 --> 00:54:42,166
وأنا هنا نيابة عن حكومتي.
588
00:54:46,000 --> 00:54:47,083
شغل مقعدا.
589
00:54:47,708 --> 00:54:48,958
شكرًا لك.
590
00:54:49,166 --> 00:54:51,458
يجب أن أذهب،
حان وقت الصلاة.
591
00:54:52,458 --> 00:54:54,541
أعطني الأخبار
على السيدة سغرينا.
592
00:54:55,000 --> 00:54:56,500
هل هو بخير؟
593
00:54:57,708 --> 00:55:02,541
سأجيبك لاحقا،
صلاتي لا يمكن أن تنتظر.
594
00:55:12,333 --> 00:55:16,291
زاهد وكيليان أنتما الاثنان
أنت لا فائدة منك هنا. انتظرونا في الطابق السفلي.
595
00:55:25,666 --> 00:55:26,875
الليمون أم الحليب؟
596
00:55:29,708 --> 00:55:33,333
يريحني أن أعرف
أن جوليانا سغرينا بخير،
597
00:55:34,916 --> 00:55:37,083
لكن سعر الفدية مرتفع جدًا.
598
00:55:38,250 --> 00:55:40,500
أنا لا أحب ذلك
كلمة "فدية".
599
00:55:43,500 --> 00:55:47,666
- اختر واحدة أفضل.
- تبادل.
600
00:55:48,250 --> 00:55:53,416
يوافق. سعر
التبادل مرتفع جدا.
601
00:55:53,750 --> 00:55:55,000
ربما،
602
00:55:56,833 --> 00:56:00,791
ولكن الثمن الذي يدفعه العراقيون
وهم يدفعون ثمن هذه الحرب
603
00:56:02,166 --> 00:56:06,291
إنه أعلى بكثير وأكثر إيلاما.
604
00:56:07,500 --> 00:56:08,583
علاوة على ذلك،
605
00:56:09,291 --> 00:56:14,500
القرار الأمريكي الكارثي
إقصاء السنة من المشهد السياسي
606
00:56:15,000 --> 00:56:17,333
وتشكيل حكومة شيعية بالكامل
607
00:56:19,583 --> 00:56:21,416
يعقد كل شيء.
608
00:56:22,666 --> 00:56:26,083
خذوني انا عراقي
609
00:56:26,500 --> 00:56:28,375
أنا سني،
610
00:56:29,500 --> 00:56:31,375
لقد كنت مديرًا مهمًا.
611
00:56:31,708 --> 00:56:35,333
أرغب في المشاركة
لإعادة البناء الديمقراطي في العراق
612
00:56:36,333 --> 00:56:37,750
وبدلا من ذلك،
613
00:56:38,791 --> 00:56:45,000
أنا هنا، في المنفى،
دون أن يرتكب أي جريمة.
614
00:56:46,583 --> 00:56:48,708
إنه يخبرني بكل هذا، لأنه
615
00:56:49,250 --> 00:56:52,666
يود العودة إلى المشهد السياسي
من بلدك؟
616
00:56:53,166 --> 00:56:55,291
أنا أقول لك المزيد.
617
00:56:58,458 --> 00:57:01,291
أنا أقول لك أن إيطاليا،
618
00:57:02,166 --> 00:57:05,750
يمكن أن يكون المحاور السياسي
من أهل السنة،
619
00:57:06,666 --> 00:57:10,375
يمكنه التوسط بيننا وبين الأمريكان.
620
00:57:10,750 --> 00:57:12,916
لو حدث هذا،
621
00:57:13,583 --> 00:57:15,875
يمكننا التوقف على الفور
622
00:57:16,541 --> 00:57:18,750
الهجمات والاختطاف
623
00:57:18,958 --> 00:57:20,708
وكل شيء آخر.
624
00:57:52,500 --> 00:57:55,250
جوليانا حرة! جوليانا حرة!
625
00:57:55,958 --> 00:57:58,583
المظاهرة على وشك أن تبدأ.
626
00:57:58,666 --> 00:58:00,708
الحرية لجوليانا سجرينا
وللشعب العراقي
627
00:58:00,791 --> 00:58:03,458
أنا أوصي،
كلنا متحدون!
628
00:58:10,333 --> 00:58:11,958
مستعد؟
629
00:58:12,041 --> 00:58:14,750
مرحبًا غابرييلي
أنا هنا في المظاهرة.
630
00:58:15,625 --> 00:58:17,208
أين أنت؟
631
00:58:18,125 --> 00:58:20,666
على اليسار
على يسارك، هنا.
632
00:58:22,000 --> 00:58:23,000
الوصول.
633
00:58:26,875 --> 00:58:28,458
- أهلاً.
- أهلاً.
634
00:58:29,333 --> 00:58:31,791
أنا هنا لأؤكد لك
أن المفاوضات قد فتحت.
635
00:58:32,041 --> 00:58:33,833
- حقا؟
- نعم.
636
00:58:36,041 --> 00:58:37,541
الان هذا خبر...
637
00:58:37,708 --> 00:58:40,166
- أخبار لن يتم الكشف عنها.
- نعم أعتقد!
638
00:58:41,750 --> 00:58:44,500
المشكلة هي أنني
وسأل الخاطفون
639
00:58:44,583 --> 00:58:47,375
بالإضافة إلى المال أ
نظيره السياسي.
640
00:58:47,458 --> 00:58:50,708
وأنت؟ ما رأيك في هذا النظير؟
641
00:58:51,250 --> 00:58:54,208
أعتقد أنه ضروري لأن
طالما أن أهل السنة يشعرون بالإقصاء
642
00:58:54,333 --> 00:58:55,708
السلام لن يكون ممكنا.
643
00:58:56,375 --> 00:58:58,458
لكن هل يتفق الأميركيون على هذا؟
644
00:58:58,583 --> 00:59:01,708
لا، يعتقدون أنهم يحتفظون بها
العالم العربي المنقسم
645
00:59:01,791 --> 00:59:04,208
تجعل من السهل السيطرة عليها.
646
00:59:05,041 --> 00:59:09,125
أفهم.
على أية حال، شكرا لإعلامي.
647
00:59:09,291 --> 00:59:11,458
المظاهرة على وشك البدء.
هل ستنضم؟
648
00:59:11,625 --> 00:59:15,875
لا، لكن ربما تكون ابنتي هناك.
بالرغم من أنني أخبرتها ألا تأتي
649
00:59:15,958 --> 00:59:19,000
ولكن تسعة وتسعين نقطة تسعة من أصل مائة
لن يستمع لي.
650
00:59:25,125 --> 00:59:26,125
أهلاً.
651
00:59:32,958 --> 00:59:34,625
- أهلاً!
- أهلاً.
652
00:59:37,208 --> 00:59:39,666
- أهلاً.
- اه!
653
00:59:40,333 --> 00:59:42,083
أرى أنك استمعت لي.
654
00:59:43,083 --> 00:59:46,000
لا، لم أستمع إليك إذن؟
655
00:59:46,833 --> 00:59:48,000
ما هي المشكلة؟
656
00:59:48,250 --> 00:59:50,250
المشكلة هي أنني قلت لك
لا تذهب.
657
00:59:50,750 --> 00:59:52,708
إيه. لماذا؟ هل كان الأمر خطيرًا جدًا؟
658
00:59:52,833 --> 00:59:54,750
نعم، كان من الممكن أن يكون الأمر خطيرًا.
659
00:59:55,208 --> 00:59:57,333
أبي، أنت قادم للتحدث معي
من الخطر علي؟
660
00:59:59,833 --> 01:00:03,041
أبي، أنا أفهم ما تفعله،
أي أنه لا فائدة من القيام بذلك.
661
01:00:03,125 --> 01:00:04,208
أنا لست خارج هذا العالم،
662
01:00:04,291 --> 01:00:06,291
أرى التلفاز،
أرى أشياء أخرى، وأنا أفهم.
663
01:00:06,375 --> 01:00:08,666
ولكن ما علاقة هذا به
مع حقيقة أنني قلت لك أن ...
664
01:00:08,750 --> 01:00:11,083
انها في! أبي لديه شيء لتفعله حيال ذلك!
لماذا تذهب إلى العرض اليوم ،
665
01:00:11,166 --> 01:00:13,958
لقد كانت طريقتي في المشاركة
لتحرير هذه المرأة!
666
01:00:26,083 --> 01:00:28,333
ضرب وغرق؟
667
01:00:33,000 --> 01:00:34,291
أنا أغرق...
668
01:00:39,583 --> 01:00:41,083
على ماذا تضحك؟
669
01:00:42,250 --> 01:00:44,708
لكنها لا تنمو بشكل كبير جدًا
هل هؤلاء الأطفال في عجلة من أمرهم اليوم؟
670
01:00:44,791 --> 01:00:46,875
أعني أنني لم أكن في مثل عمره
ليس بهذا الذكاء.
671
01:00:46,958 --> 01:00:49,250
- في سنه كنت ذكيا جدا.
- ايه! انسى الأمر…
672
01:00:49,333 --> 01:00:51,541
أنت تعرف أن النساء
أنا متقدم عليك.
673
01:00:51,625 --> 01:00:55,625
نعم، نعم، أعرف هذه القصة عن النساء
والتي هي أكثر كل شيء في كل شيء. أستسلم.
674
01:00:56,291 --> 01:00:58,791
- إنها امرأة، عليك أن تستقيل.
- ولكن أي امرأة؟
675
01:00:58,875 --> 01:01:02,250
في الثامنة عشرة أنت لست امرأة.
ما زلنا أطفالا.
676
01:01:33,208 --> 01:01:34,833
حسنًا، سأنتظر.
677
01:01:45,000 --> 01:01:46,708
كنت تصلي.
678
01:01:48,291 --> 01:01:49,541
نعم.
679
01:01:51,083 --> 01:01:52,583
ألا تصلي؟
680
01:01:55,041 --> 01:01:56,500
لا.
681
01:01:58,750 --> 01:02:00,375
لماذا؟
682
01:02:05,541 --> 01:02:07,916
لأنني لا أؤمن بأي إله.
683
01:02:10,416 --> 01:02:13,250
لماذا أنت شيوعي كما يقول التلفزيون؟
684
01:02:13,958 --> 01:02:16,541
آه! لا.
685
01:02:17,666 --> 01:02:19,916
ليس من أجل ذلك.
686
01:02:31,458 --> 01:02:33,625
حسنًا، يكفي.
687
01:02:34,875 --> 01:02:36,250
شكرًا لك.
688
01:02:36,833 --> 01:02:38,666
حاول الانتهاء منه.
689
01:02:55,541 --> 01:02:56,666
لكن…
690
01:02:57,250 --> 01:02:59,666
إيطاليا تريد السلام أيضًا، أؤكد لك.
691
01:03:01,416 --> 01:03:03,958
لقد نقلت وجهة نظره
المطلة على الطوابق العليا،
692
01:03:04,833 --> 01:03:07,375
ولكن موقف الحكومة
فمن الواضح جدا.
693
01:03:08,375 --> 01:03:10,791
لا يمكننا أن نكون
محاورك.
694
01:03:12,791 --> 01:03:15,875
وحكومتنا لا تستطيع أن تفعل ذلك
ولكن…
695
01:03:15,958 --> 01:03:17,708
حكومته
ليس لديه الشجاعة!
696
01:03:17,791 --> 01:03:20,208
لكني ربما،
697
01:03:21,208 --> 01:03:24,291
يمكنني أن أحصل لك على جواز سفر.
698
01:03:30,875 --> 01:03:32,708
يرجى شرح أفضل.
699
01:03:33,666 --> 01:03:36,125
جواز سفر ليأتي إلينا،
700
01:03:36,875 --> 01:03:40,000
لعقد المؤتمرات،
تعزيز العلاقات
701
01:03:40,541 --> 01:03:42,791
ودعم القضية السنية.
702
01:03:53,250 --> 01:03:56,458
يمكن أن يكون جواز السفر
حل مثير للاهتمام.
703
01:03:57,208 --> 01:04:00,208
- والمال.
- إلى جانب المال بالطبع.
704
01:04:01,916 --> 01:04:06,416
ولكن في هذه المرحلة
يجب أن يكون الرقم أقل.
705
01:04:07,541 --> 01:04:09,666
ما هو طلبك النهائي؟
706
01:04:20,333 --> 01:04:23,750
{\an8}في الوقت الحالي لا يتحركون من الأول
طلب 12 مليون دولار.
707
01:04:24,416 --> 01:04:26,833
{\an8}أنا متأكد من أنني أستطيع ذلك
لخفض هذا الرقم،
708
01:04:27,166 --> 01:04:29,875
{\an8}ولكن يبقى السؤال
للاعتراف السياسي.
709
01:04:30,083 --> 01:04:31,625
نحن لا نعطي الاعتراف
710
01:04:31,708 --> 01:04:34,208
للأشخاص الذين يختطفون الصحفيين
ويقطع حنجرته.
711
01:04:35,458 --> 01:04:37,750
يمكننا أن نقتصر على واحد
لفتة بسيطة بالنسبة لنا
712
01:04:37,833 --> 01:04:40,083
ولكن مهم جدا
بالنسبة لمحادثتي
713
01:04:40,208 --> 01:04:42,333
المدير السني الذي أتعامل معه.
714
01:04:47,416 --> 01:04:49,958
اعتقدت…
715
01:04:53,416 --> 01:04:56,708
يمكننا أن نحصل له على جواز سفر
للقدوم إلى إيطاليا.
716
01:04:56,875 --> 01:05:00,666
وبالتالي في أوروبا، حيث نستطيع
عقد المؤتمرات والاجتماعات
717
01:05:00,875 --> 01:05:03,791
وإعطاء صوت لتلك الثلاثين
نسبة السكان سنة
718
01:05:03,875 --> 01:05:06,541
أن الإدارة الأمريكية
لقد وضعه جانبًا تمامًا.
719
01:05:06,916 --> 01:05:09,208
ومن الطبيعي أنه بمجرد الإطاحة بصدام،
720
01:05:09,291 --> 01:05:11,458
جميع السقالات أيضا
لقد تغيرت الإدارة!
721
01:05:11,583 --> 01:05:13,458
بالتأكيد، أنا أعرف هذا.
722
01:05:13,541 --> 01:05:18,666
لكن فتح مفاوضات مع أهل السنة.
فهذا يعني فتح ثغرة.
723
01:05:19,291 --> 01:05:20,416
ونحن كحكومة،
724
01:05:20,500 --> 01:05:21,875
يمكن أن نقدمها للأميركيين
725
01:05:21,958 --> 01:05:24,083
احتمال الحوار مع ذلك
أقلية
726
01:05:24,166 --> 01:05:25,708
ومن يملك المقاومة المسلحة بين يديه،
727
01:05:25,791 --> 01:05:28,000
ومن ينفذ الهجمات
وينظم عمليات اختطاف…
728
01:05:28,125 --> 01:05:31,375
أود أن أقول... هناك شيء ما
معقول في كل هذا
729
01:05:31,666 --> 01:05:33,500
ولكن على أية حال قبل أي قرار
730
01:05:33,583 --> 01:05:35,625
يجب علينا أن نقدم تقريرا ل
الرئيس برلسكوني.
731
01:05:35,791 --> 01:05:37,791
سوف أعتني بالأمر. سوف أراه قريبا.
732
01:05:38,291 --> 01:05:41,541
في هذه الأثناء، دكتور كاليباري، شكرًا لك
لكل ما يفعله. حقًا.
733
01:05:41,833 --> 01:05:43,583
ونحن ندرك مدى صعوبة هذا.
734
01:05:43,666 --> 01:05:45,250
- شكرا لك يا دكتور.
- شكرًا لك.
735
01:05:45,333 --> 01:05:47,208
- حتى نلتقي مرة أخرى.
- حتى نلتقي مرة أخرى.
736
01:05:48,625 --> 01:05:50,458
حسنا، سارت الأمور بشكل جيد.
737
01:05:50,541 --> 01:05:53,500
وأنا على يقين أن الرئيس
سوف يلاحقنا في هذه الخطوة.
738
01:05:54,041 --> 01:05:56,416
- دعونا نأمل ذلك.
- ماذا تقول، جوليو؟
739
01:05:56,833 --> 01:05:58,750
وما زالت لدي شكوكي.
740
01:05:58,833 --> 01:06:02,250
قبل اللقاء تحدثت
مع السفارة الامريكية
741
01:06:02,333 --> 01:06:04,708
كما تعلمون،
إنهم ضد الدفع.
742
01:06:05,083 --> 01:06:08,833
ولكنهم ضدها بشكل رسمي
لكنهم يدفعون بعد ذلك من تحت الطاولة أيضًا.
743
01:06:08,916 --> 01:06:11,000
نعم، ولكنهم يصنعون دولة صديقة تفعل ذلك!
744
01:06:11,083 --> 01:06:14,666
بالنسبة لهم، الشيء المهم هو الحفاظ على الخط
مباشرة مع الرأي العام.
745
01:06:14,750 --> 01:06:17,500
العالم كله يعرف أنهم لا يتعاملون.
746
01:06:17,583 --> 01:06:21,625
في الواقع كان لديهم العديد من الرهائن
ذبح بطريقة بشعة
747
01:06:21,708 --> 01:06:24,708
الرأي العام
ألا يحسب في هذه الحالات؟
748
01:06:24,833 --> 01:06:27,791
بالطبع يهم!
749
01:06:27,875 --> 01:06:31,583
ولكن من هو هذا السيد سمبل؟
هاه؟ وما هي الضمانات التي يقدمها لنا؟
750
01:06:31,666 --> 01:06:34,083
كيف تعرف
من لا يمزح معنا؟
751
01:06:34,166 --> 01:06:37,250
هل نريد أن ندفع؟
دعونا نعلم الجميع!
752
01:06:37,333 --> 01:06:38,875
هل تعرف كم عدد السيد سمبلز الذي ظهر؟
753
01:06:42,041 --> 01:06:44,583
أنا أعتبر كل نوبة
مثل حلقة من الحرب.
754
01:06:44,666 --> 01:06:46,875
ولذا في كل مرة أبحث عن شيئين:
755
01:06:46,958 --> 01:06:51,583
حرر الرهينة وتمشى
وهذا يجعلنا أقرب إلى نهاية الحرب.
756
01:06:51,666 --> 01:06:56,083
أعني أنك في الأساس من دعاة السلام
التغطية ولم أكن أعرفها! مجاملات!
757
01:06:56,166 --> 01:06:57,291
إذا سمحت لنا الحكومة
758
01:06:57,375 --> 01:06:59,916
نواصل الطريق الذي
اقترحنا على الوزارة.
759
01:07:03,083 --> 01:07:04,625
ومن بقي في دبي؟
760
01:07:04,875 --> 01:07:08,791
هوميروس. ولكن بمجرد أن يفتح
الشيء، وأنا أعود إلى أسفل أيضا.
761
01:07:10,333 --> 01:07:12,750
هذا المساء في هذه الأثناء أنا
أنا آخذ إجازة في المساء.
762
01:07:12,833 --> 01:07:14,625
- أحسنت، أنت بخير..
- شكرا لك!
763
01:07:17,166 --> 01:07:19,416
- بأسرع ما يمكن، أوقف السيارة وسأخرج.
- تأكيد.
764
01:07:58,666 --> 01:08:00,458
- إنهم نائمون!
- نعم.
765
01:08:04,708 --> 01:08:09,000
في المرة القادمة تقترح عليّ فيلماً
من العمل، والله إني أطلب الطلاق.
766
01:08:09,541 --> 01:08:12,125
لكن ماذا فعلوا بك؟
أفلام الأكشن سيئة، آسف؟
767
01:08:12,208 --> 01:08:15,958
لكن هذا كان جميلاً،
أحسنت يا بسيط...
768
01:08:16,041 --> 01:08:17,958
أوه، في الواقع، أكثر من اللازم! ايه…
769
01:08:18,541 --> 01:08:20,500
ماذا كان البديل؟
أنني لا أتذكر؟
770
01:08:20,583 --> 01:08:23,791
- حسنًا، فيلم كياروستامي، أليس كذلك؟
- يجعلهم كلهم سواء..
771
01:08:23,916 --> 01:08:24,958
اه…
772
01:08:25,041 --> 01:08:27,458
هناك دائمًا رجل يأتي من بلد واحد
إلى إيران الأخرى،
773
01:08:27,541 --> 01:08:30,916
على طريق مغبر،
دون أن يقول كلمة واحدة..
774
01:08:31,916 --> 01:08:33,833
اه يا أمي!
775
01:08:39,125 --> 01:08:40,791
إنه رائع…
776
01:08:43,041 --> 01:08:46,041
أنت تعرف لماذا
هل ما زلت أحبك إلى هذا الحد؟
777
01:08:47,208 --> 01:08:48,208
لماذا؟
778
01:08:49,416 --> 01:08:51,750
لماذا، بعد سنوات عديدة
عندما تفتح الباب الأمامي،
779
01:08:51,833 --> 01:08:53,791
مازلت تسمح لي بالذهاب أولاً.
780
01:09:19,708 --> 01:09:20,833
هومر، أنا هنا!
781
01:09:20,916 --> 01:09:24,291
<ط> نعم، مرحبا. أنظر إلى ذلك اليوم
السيد سمبل غاضب.
782
01:09:24,666 --> 01:09:25,916
لماذا؟ ماذا حدث؟
783
01:09:26,041 --> 01:09:29,250
ويقول أننا لم نحافظ على الاتفاق،
بأننا نلعب لعبة مزدوجة..
784
01:09:29,458 --> 01:09:31,750
اللعبة المزدوجة؟
لكنني لا أفهم ما الذي يتحدث عنه.
785
01:09:31,958 --> 01:09:34,000
انظر، أنا لا أعرف،
لم يكن يريد أن يقول لي أي شيء آخر.
786
01:09:34,250 --> 01:09:37,458
كان غاضبا. يقول أنه يقبل
التحدث فقط إذا اتصلت به.
787
01:09:37,708 --> 01:09:40,041
- نعم، سأفعل ذلك على الفور.
- حسنا.
788
01:09:50,666 --> 01:09:51,666
مستعد؟
789
01:09:51,875 --> 01:09:53,500
سيدي، ماذا يحدث؟
790
01:09:54,041 --> 01:09:55,791
أشعر بخيبة أمل كبيرة.
791
01:09:56,208 --> 01:09:59,041
- لا تثق بي.
- ولكن ماذا يقول؟ نحن نثق.
792
01:09:59,250 --> 01:10:01,708
فلماذا تتفاوض
مع الآخرين أيضا؟
793
01:10:02,500 --> 01:10:04,791
التفاوض أدناه
مسؤوليتي
794
01:10:04,875 --> 01:10:06,458
وليس هناك غيرها جارية.
795
01:10:07,875 --> 01:10:09,208
والصليب الأحمر؟
796
01:10:10,166 --> 01:10:11,791
الصليب الأحمر؟
797
01:10:12,041 --> 01:10:14,083
لا أعرف شيئًا عن ذلك، أؤكد لك.
798
01:10:14,291 --> 01:10:16,500
أعطني بعض الوقت، ليس كثيرًا.
799
01:10:16,708 --> 01:10:18,791
حان الوقت للفهم وسأعاود الاتصال بك. تمام؟
800
01:10:20,416 --> 01:10:21,625
تمام.
801
01:10:24,083 --> 01:10:26,958
وفي الختام الوسيط
التي وجدتها على وشك القفز،
802
01:10:27,041 --> 01:10:30,208
لأن شخص ما انتقل أمس
ودون أن أعلمني!
803
01:10:30,916 --> 01:10:33,416
وبالفعل بالنية الدقيقة
لا تبلغني!
804
01:10:33,583 --> 01:10:37,541
وما الضرر في تجربة طرق أخرى،
آسف؟ كلما زادت المحاولات التي تقوم بها، كلما كان ذلك أفضل.
805
01:10:37,625 --> 01:10:41,541
العكس تماما! المزيد من المحاولات
يفعلون ذلك ويزداد الحيرة!
806
01:10:41,625 --> 01:10:43,416
ومن هو الذي يقيم
هذا الارتباك؟ أنت؟
807
01:10:43,500 --> 01:10:44,875
نعم. أنا.
808
01:10:45,625 --> 01:10:47,708
أولا لأن المدير
لقد أعطاني الوظيفة،
809
01:10:47,791 --> 01:10:50,958
ثانيا لأنه في نظر الإرهابيين
نحن نلعب لعبة مزدوجة.
810
01:10:51,041 --> 01:10:53,083
ولا يمكننا المخاطرة به
ليفقد مصداقيته
811
01:10:53,166 --> 01:10:54,916
وضع في خطر
حياة الرهينة.
812
01:10:55,125 --> 01:10:57,500
وثالثا، لا يمكنك تجاهل
من شريك Sgrena
813
01:10:57,583 --> 01:10:59,291
والبيان
لقد وثقوا بي!
814
01:10:59,375 --> 01:11:03,250
لكن علينا أن نقلق بشأن الصحيفة
من الشيوعيين الذي يصنع 30 ألف نسخة؟ لكن اذهب!
815
01:11:03,333 --> 01:11:06,166
مع Il Manifesto هم هناك
دعاة السلام الإيطاليين!
816
01:11:06,250 --> 01:11:07,583
هناك الملايين!
817
01:11:07,916 --> 01:11:10,625
الملايين من مواطنينا
ومن لا يؤيد الحرب
818
01:11:10,750 --> 01:11:13,125
إنهم لا يصدقون ذلك ويعتقدون ذلك
إنه مجرد تصميم أمريكي
819
01:11:13,208 --> 01:11:14,958
للحصول على يديك
على النفط العراقي!
820
01:11:15,041 --> 01:11:16,583
هل نهتم بهم حتى؟
821
01:11:16,666 --> 01:11:18,041
إيه... هذا يكفي الآن، إيه؟
822
01:11:18,125 --> 01:11:20,541
لا أعتقد أن الأمر يستحق ذلك
هنا للمناقشة فيما بيننا
823
01:11:20,625 --> 01:11:21,916
بينما الساعات تطير!
824
01:11:22,083 --> 01:11:25,625
لذا، علينا أولاً أن نفعل ذلك
نيكولا إعادة تأسيس جهة الاتصال الخاصة بك.
825
01:11:25,708 --> 01:11:26,750
- حسنًا؟
- نعم.
826
01:11:26,833 --> 01:11:29,625
- افعلها الآن.
- حسنًا، سأعتني بالأمر. حسنًا.
827
01:11:36,333 --> 01:11:39,166
لقد احترمت الاتفاقيات.
هل يمكنني التوضيح؟
828
01:11:39,500 --> 01:11:40,791
نعم.
829
01:11:41,458 --> 01:11:44,250
<ط> ماذا حدث،
يمكن أن يحدث مرة أخرى.
830
01:11:44,583 --> 01:11:48,958
لا! أنا أضمن لك
أنه لن يكون هناك المزيد من التدخل.
831
01:11:51,916 --> 01:11:53,541
ولكن الآن مر الكثير من الوقت
832
01:11:53,625 --> 01:11:56,541
أحتاج إلى دليل
أن الرهينة لا تزال على قيد الحياة.
833
01:11:56,833 --> 01:11:59,166
وبدون أدلة، سنتوقف هنا.
834
01:12:02,708 --> 01:12:06,208
- سيكون لديه اختباره.
- شكرًا لك.
835
01:12:26,750 --> 01:12:29,375
لقد خسرت
الكثير من الوزن، عليك أن تأكل.
836
01:12:30,541 --> 01:12:33,500
لا أستطيع، لا أستطيع
لا تفعل شيئا، ولا حتى البكاء.
837
01:12:33,750 --> 01:12:35,125
يجب عليك بدلا من ذلك، فإنه يساعد.
838
01:12:35,958 --> 01:12:38,583
بسببك نفدت الدموع.
839
01:12:39,458 --> 01:12:42,666
ليس لدينا شيء ضدك،
لكنك جزء من الغزاة.
840
01:12:43,125 --> 01:12:47,458
- إذا كان هذا صحيحا، إذا كنت تشعر بالقليل من الشفقة...
- لم أتحدث عن الشفقة!
841
01:12:47,791 --> 01:12:49,625
وأنا لست هنا للتحدث معك.
842
01:12:50,958 --> 01:12:52,791
عليك أن تكتب رسالة إلى زوجك.
843
01:12:53,041 --> 01:12:55,166
يجب أن تحتوي على مراجع شخصية،
844
01:12:55,458 --> 01:12:57,500
أشياء لا يعرفها إلا أنت وهو.
845
01:12:57,625 --> 01:13:00,541
- من يطلب هذه الرسالة؟
- هذا ليس من شأنك.
846
01:13:01,291 --> 01:13:04,958
هل المفاوضات جارية؟
هل حكومتي تتفاوض؟
847
01:13:05,083 --> 01:13:06,666
لا أعلم، الأمر ليس بيدي.
848
01:13:06,750 --> 01:13:11,208
لكنك تعلم أن هذا صحيح!
أعطني بعض الأمل.
849
01:13:11,541 --> 01:13:13,166
اكتب الرسالة.
850
01:13:14,708 --> 01:13:16,166
القوانين.
851
01:13:20,375 --> 01:13:23,500
"خلال مهرجان عاشوراء..
انتحاري هو..."
852
01:13:23,666 --> 01:13:26,750
في الرسالة يجب أن تكتب
بأنك على علم بهذه الحقائق.
853
01:13:27,375 --> 01:13:29,458
إنه لإثبات أنك لا تزال على قيد الحياة.
854
01:14:12,500 --> 01:14:14,166
نيكولا ما هو؟
855
01:14:16,958 --> 01:14:17,958
لا شئ.
856
01:14:19,541 --> 01:14:22,208
- لماذا تسألني هذا؟
- لأنني أعرفك!
857
01:14:22,958 --> 01:14:24,458
ما هو الخطأ؟
858
01:14:27,208 --> 01:14:28,708
لقد سئمت!
859
01:14:30,166 --> 01:14:31,916
أريد أن أعود إلى الشرطة!
860
01:14:34,333 --> 01:14:37,708
أحاول إنقاذ حياة تلك المرأة
وهناك من يحاول أن يضع نفسه مكاني،
861
01:14:37,791 --> 01:14:39,083
أبحث عن القليل من النجومية.
862
01:14:39,250 --> 01:14:41,541
- ودعه يفعل ذلك! ولكن ماذا يهمك!
- التاسع!
863
01:14:41,916 --> 01:14:43,375
- ولكن لماذا؟
- لا بد لي من القيام بذلك.
864
01:14:44,583 --> 01:14:46,166
لأنني أعلم أنني أستطيع أن أفعل ذلك.
865
01:14:46,250 --> 01:14:48,791
لأنني فعلت ذلك من قبل.
سأفعل ذلك هذه المرة أيضا.
866
01:14:48,875 --> 01:14:51,416
باستخدام نفس الطريقة بالضبط.
867
01:14:51,750 --> 01:14:53,750
لا يمكنك وضعها جانبا
فخر مرة واحدة
868
01:14:53,833 --> 01:14:55,583
واتركها تذهب
هل تشغل فريقا آخر؟
869
01:14:55,666 --> 01:14:59,291
إنها ليست مسألة فخر. الآخر
وسيتبع الفريق الخط الأمريكي،
870
01:14:59,708 --> 01:15:01,208
سيحاولون القيام بعمل مذهل،
871
01:15:01,291 --> 01:15:03,333
ولكن أين تنتهي؟
أن يفقد أحدهم حياته،
872
01:15:04,541 --> 01:15:05,750
ربما الرهينة.
873
01:15:13,041 --> 01:15:14,041
اعذرني!
874
01:15:21,750 --> 01:15:23,250
هل هي كتاباته؟
875
01:15:25,125 --> 01:15:26,125
نعم.
876
01:15:26,583 --> 01:15:29,083
نعم، نعم، إنها هي. أنا متأكد من ذلك.
877
01:15:30,041 --> 01:15:34,833
أنا أعرف الطريقة التي يكتب بها كتابي
الاسم، مع هذا P الغريب الذي تفعله هي فقط.
878
01:15:35,083 --> 01:15:36,083
حسنًا!
879
01:15:36,875 --> 01:15:39,666
حسنًا!
هذه خطوة كبيرة إلى الأمام!
880
01:15:40,500 --> 01:15:42,916
والآن؟ كيف يمكنك المضي قدما؟
881
01:15:43,291 --> 01:15:46,583
سأغادر غدا لأغلق
ولكن سأبقيك على اطلاع.
882
01:15:47,916 --> 01:15:48,916
شكرًا لك!
883
01:15:50,208 --> 01:15:51,250
شكرًا لك.
884
01:15:57,000 --> 01:15:59,333
أنت تعلم، نعم، أنه إذا سارت الأمور على ما يرام،
885
01:15:59,416 --> 01:16:01,125
الرئيس الذي تقاتله كل يوم
886
01:16:01,208 --> 01:16:03,083
سيكون في الصف الأمامي في
ادعاء النجاح؟
887
01:16:03,250 --> 01:16:06,000
حسنا، نعم، أعرف.
لن أضطر إلى احتضانه، أليس كذلك؟
888
01:16:06,666 --> 01:16:08,666
حسنًا... ربما هو من يعانقك.
889
01:16:08,791 --> 01:16:11,083
ولكن فقط في حالة
أنت بمثابة حارس شخصي لي لتجنب ذلك ...
890
01:16:11,333 --> 01:16:15,583
حسنًا، لا أستطيع أن أعدك بذلك،
هل تعلم أنه رجل تماما..
891
01:16:16,291 --> 01:16:17,666
مندفعا.
892
01:16:23,083 --> 01:16:24,666
وعندما ينتهي كل هذا،
893
01:16:24,750 --> 01:16:27,583
ربما سنخرج لتناول العشاء في إحدى الأمسيات
مع زوجاتهم..
894
01:16:27,666 --> 01:16:29,583
- لنتحدث في شيء آخر..
- نعم.
895
01:16:32,166 --> 01:16:34,041
إذن هل ستذهب غدا؟
896
01:16:35,791 --> 01:16:40,041
لنفترض أنني سأقترب غدًا
أكثر قليلا لجوليانا.
897
01:16:41,250 --> 01:16:44,291
- ثق بي.
- أنا أثق بك.
898
01:17:00,458 --> 01:17:01,750
وبعد؟
899
01:17:03,041 --> 01:17:04,041
بعد ماذا؟
900
01:17:04,750 --> 01:17:07,166
هل ستحتفظ بما قلته لي؟
901
01:17:07,958 --> 01:17:09,916
- هل ستعود إلى الشرطة؟
- نعم.
902
01:17:10,333 --> 01:17:11,333
هل أنت متأكد؟
903
01:17:12,833 --> 01:17:13,833
آمن.
904
01:17:18,208 --> 01:17:19,208
تعال الى هنا!
905
01:17:22,166 --> 01:17:24,375
التاسع! أكثر قليلا…
906
01:17:38,833 --> 01:17:41,166
- مرحبا.
- أهلاً.
907
01:17:41,958 --> 01:17:44,166
- كيف حالك؟
- حسنًا!
908
01:17:44,333 --> 01:17:48,958
- مغادرة مرة أخرى؟
- نعم، ولكن هذه المرة ستكون الأخيرة.
909
01:17:50,791 --> 01:17:52,583
في كل مرة تقول ذلك...
910
01:17:53,083 --> 01:17:56,666
ابقَ قريبًا من أخيك، أليس كذلك؟
مع الواجبات المنزلية في الغالب ...
911
01:17:56,750 --> 01:17:58,916
- نعم!
- وإلا فإنه لا يفكر إلا في الكرة، حسنًا؟
912
01:17:59,000 --> 01:18:01,750
أبي، نعم أعلم، فيليبو يبلغ من العمر 11 عامًا،
يفعل هذه الأشياء بنفسه. ثق بي.
913
01:18:01,833 --> 01:18:02,916
- نعم، ولكن اتبعيه.
- حسنًا.
914
01:18:03,416 --> 01:18:04,416
حسنًا؟
915
01:18:08,250 --> 01:18:09,791
أنت ستأخذها إلى المنزل، أليس كذلك؟
916
01:18:14,750 --> 01:18:16,083
هل ستعيده؟
917
01:18:16,500 --> 01:18:17,625
حقيقي؟
918
01:18:24,333 --> 01:18:27,500
نعم حبيبي. سآخذها إلى المنزل.
919
01:18:35,958 --> 01:18:37,166
مرحبا…
920
01:18:38,208 --> 01:18:40,250
وداعا، وداعا الحب.
921
01:18:42,916 --> 01:18:45,708
- كن جيدًا، هاه؟
- أنت أيضاً.
922
01:19:05,500 --> 01:19:07,875
استمع إلي،
ما الذي ستحصل عليه بخلاف ذلك؟
923
01:19:08,125 --> 01:19:09,875
مقتل رهينة أخرى
924
01:19:10,125 --> 01:19:11,458
لا مال
925
01:19:11,625 --> 01:19:14,541
وسمعة شعبه
926
01:19:15,875 --> 01:19:17,583
أسوأ من الآن.
927
01:19:18,166 --> 01:19:19,916
هذا ليس السلام.
928
01:19:20,666 --> 01:19:22,708
إنه ليس السلام الذي كان يتحدث عنه.
929
01:19:27,000 --> 01:19:29,000
حسنًا، أنا أقبل.
930
01:19:30,333 --> 01:19:35,750
لكن قدم جواز السفر
تصل ومعك المال، وليس بعد دقيقة واحدة.
931
01:19:36,500 --> 01:19:38,708
وعندها فقط سيكون قادرا على ذلك
لديه ما يطلبه.
932
01:19:39,625 --> 01:19:40,916
تمام؟
933
01:19:42,416 --> 01:19:43,916
تمام.
934
01:20:07,208 --> 01:20:09,583
- هل كل شيء هناك؟
- نعم، لقد تأكدت من ذلك بنفسي.
935
01:20:09,750 --> 01:20:12,875
حسنًا. لذلك، دعونا نغادر إلى بغداد،
حيث كيليان ينتظرنا.
936
01:20:12,958 --> 01:20:14,250
ألاريك وجيكو يأتيان معي،
937
01:20:14,333 --> 01:20:16,625
أنت هوميروس البقاء هنا حتى
لن يتم الانتهاء من التبادل.
938
01:20:16,708 --> 01:20:19,250
إذا سمعتني أقول "نحن ثلاثة"
هذا يعني أنني حصلت عليه.
939
01:20:19,375 --> 01:20:21,666
- عندها فقط تقوم بتسليم الحقيبة.
- تمام.
940
01:20:41,083 --> 01:20:42,625
قريبا سوف تكون حرا.
941
01:20:46,916 --> 01:20:51,500
هذا من قائدنا
الذي تفاوض على إطلاق سراحك.
942
01:20:53,208 --> 01:20:56,916
ارتديه عندما تكون بالخارج
ونقول لقد عاملناك بشكل جيد.
943
01:20:58,166 --> 01:20:59,166
آه!
944
01:21:00,375 --> 01:21:01,625
شكرًا لك.
945
01:21:09,000 --> 01:21:11,500
أنا لا أعرف حتى أسماءكم.
946
01:21:14,708 --> 01:21:15,833
اسمي حسين.
947
01:21:21,750 --> 01:21:24,333
- وما تملكه؟
- عباس.
948
01:21:26,250 --> 01:21:28,333
هل هذه أسمائكم الحقيقية؟
949
01:21:32,875 --> 01:21:36,208
ومع ذلك، لا أعتقد ذلك
أنك سوف تسمح لي بالرحيل.
950
01:21:39,791 --> 01:21:43,833
يجب عليك.
المسلمون لا يكذبون.
951
01:21:52,958 --> 01:21:54,708
- صباح الخير.
- صباح الخير.
952
01:21:55,416 --> 01:21:57,291
- إذن أعطني هذا..
- نعم.
953
01:21:59,208 --> 01:22:00,500
- وهذا.
- تمام.
954
01:22:11,208 --> 01:22:14,875
- ولكن هل تأكل شيئا؟
- سوف آكل، لا تقلق.
955
01:22:15,083 --> 01:22:16,750
اسمع، هل يمكنك أن تمرر لي فيليبو؟
956
01:22:16,916 --> 01:22:19,666
فيليبو، هلا أتيت للحظة؟
أبي على الهاتف!
957
01:22:20,000 --> 01:22:21,000
ها هو!
958
01:22:21,791 --> 01:22:24,625
- جاهز يا أبي.
- فيليبو، عيد ميلاد سعيد يا حبي!
959
01:22:24,750 --> 01:22:25,750
شكرا يا أبي!
960
01:22:25,875 --> 01:22:28,375
تشعر بهم جميعًا على ظهرك
هذه السنوات الـ12، هاه؟
961
01:22:28,458 --> 01:22:31,541
أوه نعم، إيه! الجميع. انها صعبة أوخشنة
962
01:22:31,666 --> 01:22:33,333
أوه، أعرف، أنا أفهمك.
963
01:22:34,625 --> 01:22:36,583
اسمع، ماذا تفعل للاحتفال؟
964
01:22:36,791 --> 01:22:39,416
آه، لا تنظر، ربما بعد الأمهات
يأخذوننا البولينج.
965
01:22:39,666 --> 01:22:41,833
<ط> آه! يا له من عار أنه لا يوجد أي…
966
01:22:42,041 --> 01:22:43,625
أنا أعلم! أنا آسف.
967
01:22:43,708 --> 01:22:46,041
- حسنًا، سيكون للعام المقبل، هيا.
- حسنًا.
968
01:22:46,875 --> 01:22:48,750
استمع، في هذه الأثناء بالرغم من ذلك
لقد حصلت على هدية لك، إيه!
969
01:22:48,833 --> 01:22:50,416
كهدية؟ ولكن ما هو؟
970
01:22:50,583 --> 01:22:52,166
ولا أستطيع أن أخبرك! إنها مفاجأة.
971
01:22:52,541 --> 01:22:55,541
ولكن أستطيع أن أقول لك
الذي أنا متأكد من أنك سوف تحب.
972
01:22:56,125 --> 01:22:58,291
وليس أنت فقط. لكن يكفي.
973
01:22:58,375 --> 01:23:01,791
- لا أستطيع أن أخبرك بأي شيء آخر.
- ولكن إلى متى سأنتظر؟
974
01:23:01,958 --> 01:23:04,250
<ط>القليل. القليل جداً.
975
01:23:04,333 --> 01:23:06,916
- حسنا.
- حسنًا، أعيدي لي أمي، هيا.
976
01:23:07,458 --> 01:23:10,791
- عيد ميلاد سعيد مرة أخرى حبي.
- شكرا يا أبي. وداعا وداعا.
977
01:23:11,291 --> 01:23:12,500
- أم؟
- هاه؟
978
01:23:13,916 --> 01:23:16,125
- نيكولا...
- وردي!
979
01:23:17,041 --> 01:23:21,541
لا، بهذه الطريقة، كان الأمر مجرد سماع الرد
صوتك.
980
01:23:23,125 --> 01:23:25,625
- اسمع، شيء واحد فقط...
- ماذا؟
981
01:23:25,791 --> 01:23:32,750
أنت تعرف لماذا بعد سنوات عديدة
ما زلت أحبك كثيرًا أيضًا؟
982
01:23:34,208 --> 01:23:35,208
لماذا؟
983
01:23:35,875 --> 01:23:38,125
لماذا تأخذني لرؤية تلك الأفلام هناك.
984
01:23:41,041 --> 01:23:43,916
الإيرانيون والكوريون واليابانيون ...
985
01:23:45,750 --> 01:23:48,166
لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك.
986
01:23:48,500 --> 01:23:50,958
أنت تجعلني أفعل ذلك
البعض ينام ولا حتى في سريري..
987
01:23:51,083 --> 01:23:52,083
ايه!
988
01:23:57,500 --> 01:23:58,750
أعود قريبا، هاه؟
989
01:23:59,666 --> 01:24:01,125
في أقرب وقت ممكن حبي.
990
01:24:01,791 --> 01:24:04,166
- تشاو…
- تشاو.
991
01:24:25,541 --> 01:24:26,875
هل هبطوا؟
992
01:24:26,958 --> 01:24:29,875
إنهم في السيارة، وهم يقيمون
الذهاب للقاء الخاطفين.
993
01:24:29,958 --> 01:24:31,166
- حمامة؟
- Al Mansour.
994
01:24:31,250 --> 01:24:33,000
سأذهب إلى قصر تشيجي...
995
01:24:37,500 --> 01:24:40,750
- نحن نصف ساعة في وقت مبكر.
- دعونا ننتظر.
996
01:24:45,625 --> 01:24:47,833
- نعم.
- إيه يا دكتور، عندي تحديث
997
01:24:47,916 --> 01:24:50,375
- تم تغيير مكان الاجتماع.
- أين؟
998
01:24:50,458 --> 01:24:52,666
أخبرني المخبر
خلف فندق بابل.
999
01:24:53,875 --> 01:24:55,541
هل أنت متأكد؟
1000
01:24:55,625 --> 01:24:57,125
نعم، هذا ما قاله.
1001
01:25:09,083 --> 01:25:11,166
- نعم.
- نيكولا، هذا أنا...
1002
01:25:11,416 --> 01:25:14,500
لقد تلقينا نصيحة
من مخبر مقيم في بغداد.
1003
01:25:14,583 --> 01:25:16,333
يقول المكان
الاجتماع شيء آخر،
1004
01:25:16,416 --> 01:25:17,750
على الجانب الآخر من النهر.
1005
01:25:17,916 --> 01:25:19,125
أين بالضبط؟
1006
01:25:19,208 --> 01:25:22,083
خلف بابل
<ط>فندق. يقول أن هناك زقاق…
1007
01:25:23,625 --> 01:25:26,000
- هل بولاري هناك معك؟
- لا، إنه في Palazzo Chigi.
1008
01:25:27,166 --> 01:25:28,458
حسنًا.
1009
01:25:41,041 --> 01:25:42,583
- نعم.
- التيبر عاجل...
1010
01:25:42,958 --> 01:25:45,833
أريد أن أعرف إذا كان الزقاق
خلف فندق بابل، إنه آمن.
1011
01:25:46,125 --> 01:25:49,416
لا يا دكتور، لكن هذا ليس جيدًا
مكان. لماذا عليك الذهاب إلى هناك؟
1012
01:25:49,625 --> 01:25:51,083
لا أستطيع إخبارك.
1013
01:25:51,291 --> 01:25:53,958
حسنا. سأتصل بك مرة أخرى في عشر دقائق.
1014
01:26:01,333 --> 01:26:03,000
تحركوا يا شباب!
1015
01:26:03,083 --> 01:26:05,083
حسنًا،
ملازم، دعنا نذهب.
1016
01:26:05,166 --> 01:26:07,250
تحرك، تحرك، تحرك!
1017
01:26:10,916 --> 01:26:13,208
دعنا نذهب!
أسرع! أسرع!
1018
01:26:54,916 --> 01:26:56,000
تايبر اخبرني...
1019
01:26:56,291 --> 01:26:58,666
<ط> طبيب؟ هنا
أنا حقًا لا أحب هذا الوضع.
1020
01:26:58,750 --> 01:27:01,125
لا تفعل ذلك
فقط انظر هنا.
1021
01:27:03,333 --> 01:27:05,541
إذا ذهبنا إلى هناك
نسير في كمين.
1022
01:27:11,916 --> 01:27:13,875
- نعم.
- الرصاص كاذب!
1023
01:27:14,125 --> 01:27:15,708
إذا ذهبنا إلى هناك فسوف يقتلوننا!
1024
01:27:15,833 --> 01:27:17,875
من أين تأتي المعلومات!
ما هو المصدر؟
1025
01:27:17,958 --> 01:27:20,416
إنها معلومات مشتقة، نيكولا،
ليس مباشرة.
1026
01:27:20,500 --> 01:27:21,791
انها وهمية!
1027
01:27:21,875 --> 01:27:23,791
انها القرف!
لا أريد المزيد من التدخل!
1028
01:27:23,875 --> 01:27:26,750
أنا هنا في الميدان! وأنا أقرر!
1029
01:27:48,208 --> 01:27:50,250
ارتدي نظارتك الشمسية.
1030
01:27:50,583 --> 01:27:53,625
إذا كانت هناك ضوابط،
من فضلك لا تظهر العصبية.
1031
01:27:53,833 --> 01:27:55,333
لا أفهم.
1032
01:27:57,291 --> 01:27:58,375
ادخل من فضلك.
1033
01:28:10,791 --> 01:28:12,500
ابق هنا في صمت.
1034
01:28:26,791 --> 01:28:29,416
- نيكولا لقد كنا هنا لفترة طويلة.
- أنا أعرف. انا اعرف...
1035
01:28:40,791 --> 01:28:41,791
اذهب!
1036
01:29:48,708 --> 01:29:52,208
حسنًا يا رفاق، ها نحن ذا
أريد منصبًا محميًا، الآن!
1037
01:29:52,291 --> 01:29:54,250
دعنا نذهب! هذه ليست مزحة.
1038
01:29:54,375 --> 01:29:56,625
- أبقِ عينيك مفتوحتين يا لوزانو.
- نعم يا سيدي.
1039
01:29:59,416 --> 01:30:01,125
رجل نبيل؟
1040
01:30:01,208 --> 01:30:06,250
صحيح أن هذا هو أحد الأماكن
المفضلة للهجمات الانتحارية؟
1041
01:30:07,208 --> 01:30:08,458
لا تستمع إلى القيل والقال.
1042
01:30:10,500 --> 01:30:14,125
يقولون أن هناك أكثر من 15000 هنا
إطلاق نار خلال العامين الماضيين.
1043
01:30:14,750 --> 01:30:16,458
يقال أشياء كثيرة.
1044
01:30:16,625 --> 01:30:18,708
مثل رئيسنا العظيم
1045
01:30:18,916 --> 01:30:21,458
الذي أعلن انتهاء الحرب
منذ أكثر من عامين!
1046
01:30:21,875 --> 01:30:24,666
- يمين؟
- يمين.
1047
01:31:46,333 --> 01:31:47,333
إنه هنا.
1048
01:31:50,916 --> 01:31:55,416
جوليانا... جوليانا، اسمي نيكولا،
أنا صديق لبيير وغابرييلي.
1049
01:31:55,791 --> 01:31:59,333
انتهى. أنت حر، وسوف يأخذك إلى المنزل.
1050
01:31:59,416 --> 01:32:02,000
سآخذك إلى إيطاليا.
تعال، تعال، تعال، تعال…
1051
01:32:06,541 --> 01:32:11,416
أنت معنا الآن.
هذا كيليان، دعنا نأخذك إلى المنزل.
1052
01:32:20,416 --> 01:32:22,875
كيليان، قم بتشغيل الضوء.
1053
01:32:22,958 --> 01:32:25,708
سأجلس هنا معك،
حتى تكون أكثر هدوءاً..
1054
01:32:27,083 --> 01:32:29,791
كابتن، لماذا نحن هنا؟
كل هذا الوقت؟
1055
01:32:30,416 --> 01:32:33,750
توفر قواعد الاشتباك
بحد أقصى 30 دقيقة.
1056
01:32:34,291 --> 01:32:35,916
لقد مرت ساعتين!
1057
01:32:36,083 --> 01:32:39,416
ابق هناك للآخرين
20 دقيقة، وسنأتي بعد ذلك لإراحتك.
1058
01:32:39,500 --> 01:32:44,500
هومر، هناك ثلاثة منا. أكرر، هناك ثلاثة منا،
نحن في السيارة ونعود.
1059
01:32:44,583 --> 01:32:45,791
تمام.
1060
01:32:46,750 --> 01:32:48,208
دعنا نذهب.
1061
01:33:05,500 --> 01:33:06,875
ممتاز.
1062
01:33:15,583 --> 01:33:18,791
التقيت في هذا الشهر
بيير، سوف نتصل به قريبا،
1063
01:33:18,875 --> 01:33:22,083
ونتصل أيضًا بمديرك،
لقد كان قلقًا جدًا أيضًا.
1064
01:33:26,333 --> 01:33:28,000
مساء الخير أيها الرئيس.
1065
01:33:29,208 --> 01:33:30,458
الرئيس، مساء الخير.
1066
01:33:30,541 --> 01:33:32,875
أردت أن أقدم لهم
مدير البيان...
1067
01:33:32,958 --> 01:33:35,666
سعدت بلقائك يا دكتور بولو،
مبروك على صحيفتك.
1068
01:33:35,750 --> 01:33:39,750
بالرغم من ذلك فهو لا يعاملني بشكل جيد
أنا أحترم مجلتك كثيرا..
1069
01:33:40,083 --> 01:33:42,416
وبيير سكولاري
شريك السيدة سجرينا.
1070
01:33:42,500 --> 01:33:45,500
استقيل يا صديقي العزيز
انتهت المتعة: عادت الزوجة.
1071
01:33:46,708 --> 01:33:48,791
طبعة استثنائية
1072
01:33:48,875 --> 01:33:51,083
لإعطائك بعض الأخبار،
أخبار جيدة حقًا
1073
01:33:51,166 --> 01:33:53,458
كان من الممكن أن تكون جوليانا سجرينا كذلك
صدر الآن.
1074
01:33:59,833 --> 01:34:01,416
أيها السادة، إلى جوليانا!
1075
01:34:05,458 --> 01:34:08,500
أم؟ لقد فعلها أبي.
أطلق سراحها.
1076
01:34:08,791 --> 01:34:11,666
- من قال لك كيف تعرف؟
- الآن، في الأخبار.
1077
01:34:11,791 --> 01:34:13,291
لا بأس يا حبي
سأعود.
1078
01:34:13,375 --> 01:34:16,333
كابتن,
ولكن ماذا يحدث؟
1079
01:34:16,458 --> 01:34:19,083
كان على السفير أن يمر من هنا،
لكنه لم يحضر.
1080
01:34:19,166 --> 01:34:20,291
هل حدث شيء ما؟
1081
01:34:20,375 --> 01:34:22,916
السفير
عاد إلى معسكر النصر
1082
01:34:23,000 --> 01:34:24,791
- سلك طريقًا آخر.
- ماذا؟
1083
01:34:24,875 --> 01:34:26,666
مع كامل احترامي كابتن
1084
01:34:27,041 --> 01:34:28,875
ولكن بعد ذلك ماذا بحق الجحيم
هل ما زلنا نفعل هنا؟
1085
01:34:29,250 --> 01:34:31,166
نحن بدون
كيلومتر واحد من المطار.
1086
01:34:31,375 --> 01:34:33,916
هيا، نحن على وشك الوصول.
1087
01:34:35,625 --> 01:34:39,208
هذه مسرحية هزلية مع برلسكوني
يجب أن أقول ذلك لنيكولا.
1088
01:34:55,583 --> 01:34:56,958
المعذرة، سآتي على الفور.
1089
01:34:58,416 --> 01:34:59,416
نعم.
1090
01:35:00,000 --> 01:35:02,166
أيها المدير، لقد حان الوقت تقريبًا،
1091
01:35:02,250 --> 01:35:07,250
نحن على بعد كيلومتر واحد من المطار.
سأعطيك الدكتور كاليباري.
1092
01:35:10,750 --> 01:35:12,125
انتبه!
1093
01:35:17,666 --> 01:35:18,666
كيليان!
1094
01:35:21,333 --> 01:35:22,333
كيليان!
1095
01:35:22,750 --> 01:35:25,250
نحن من السفارة
أيها الإيطالي، لا تطلق النار!
1096
01:35:25,333 --> 01:35:27,208
اخرجوا أيديكم!
1097
01:35:27,291 --> 01:35:30,000
لا تطلق النار! نحن كذلك
السفارة الإيطالية، لا تطلقوا النار!
1098
01:35:30,208 --> 01:35:32,125
اصمت، اخرج من السيارة!
1099
01:35:33,416 --> 01:35:34,791
إهدأ!
1100
01:35:36,791 --> 01:35:38,250
على ركبتيك!
1101
01:35:38,333 --> 01:35:40,625
لدينا الوثائق
في السيارة! تحقق من السيارة!
1102
01:35:40,708 --> 01:35:41,708
اسكت!
1103
01:35:43,708 --> 01:35:45,125
القرف!
1104
01:35:48,250 --> 01:35:50,125
- أيها الجندي، تعال إلى هنا!
- نعم يا سيدي!
1105
01:35:52,416 --> 01:35:54,458
أيها المدير، هل مازلت تراني؟
1106
01:35:54,541 --> 01:35:57,500
- نعم، أستقبلك. اخبرني.
- أطلق الأمريكيون النار علينا.
1107
01:35:57,583 --> 01:35:59,208
لقد فهمت يا شباب!
1108
01:36:00,916 --> 01:36:02,833
- أرضية!
- دعونا نضعها.
1109
01:36:06,125 --> 01:36:08,125
فلنضعها جانبا...
انتبه لرأسك!
1110
01:36:11,708 --> 01:36:13,041
القرف!
1111
01:36:13,458 --> 01:36:15,541
سجرينا مصابة
لكنها على قيد الحياة!
1112
01:36:16,250 --> 01:36:18,541
- أحتاج إلى المساعدة هنا!
- الوصول.
1113
01:36:23,541 --> 01:36:24,958
ما هي اللعنة
هل فعلنا ذلك؟
1114
01:36:31,083 --> 01:36:32,458
كاليباري مات.
1115
01:36:48,083 --> 01:36:51,041
السادة المحترمون.
أيها السادة، آسف. السادة…
1116
01:36:55,125 --> 01:36:57,791
المهمة
انتهى السفير
1117
01:36:57,875 --> 01:36:59,250
يمكنك العودة إلى القاعدة.
1118
01:36:59,333 --> 01:37:00,833
يمكنك ترك المنصب.
1119
01:37:01,083 --> 01:37:03,833
كابتن، لدينا مشكلة،
كان هناك تبادل لإطلاق النار.
1120
01:37:03,916 --> 01:37:05,458
هل هناك ضحايا؟
1121
01:37:05,541 --> 01:37:08,083
لا أحد منا،
ولكن هناك امرأة مصابة في السيارة.
1122
01:37:08,291 --> 01:37:10,833
يا رب،
هذا واحد اصابته خطيرة
1123
01:37:11,083 --> 01:37:13,166
علينا أن نأخذها إلى المستشفى
في أقرب وقت ممكن.
1124
01:37:13,250 --> 01:37:14,583
فورا!
1125
01:37:14,875 --> 01:37:15,875
ملازم!
1126
01:37:17,208 --> 01:37:18,458
ملازم!
1127
01:37:18,750 --> 01:37:23,708
وجدنا هذه في السيارة.
لقد مات يا سيدي.
1128
01:37:26,000 --> 01:37:27,833
الرجل إيطالي، لقد مات.
1129
01:37:27,916 --> 01:37:29,750
من هو؟
زوجك؟ أخوك؟
1130
01:37:29,833 --> 01:37:34,500
إنه يرتدي ملابس مدنية، لكن هيا
الوثائق تبين أنها عامة.
1131
01:37:34,958 --> 01:37:37,375
من فضلك إذن، إذن. لو سمحت.
1132
01:37:38,583 --> 01:37:41,500
إرضاء الجميع على المكتب
والصحفيين في الخارج، من فضلك.
1133
01:37:41,583 --> 01:37:44,416
جميع الصحفيين خارج. لو سمحت!
1134
01:37:44,500 --> 01:37:46,791
أنتم زملاء من فضلكم
حقا عشر دقائق
1135
01:37:46,875 --> 01:37:49,708
أحتاج إلى التحدث مع زملائي في الفصل،
مع رفاق البيان.
1136
01:37:49,791 --> 01:37:52,833
أيها السادة، غادروا الغرفة،
اتركنا وحدنا للحظة من فضلك.
1137
01:37:52,916 --> 01:37:54,541
نعم، دعنا نذهب إلى غرفة أخرى. حسنا…
1138
01:37:54,625 --> 01:37:56,583
حسنا، دعونا ندخل
غرفة أخرى. دعنا نذهب.
1139
01:37:56,666 --> 01:37:59,666
ولكن عليهم أن يخرجوا!
من فضلكم، عليهم أن يخرجوا.
1140
01:38:02,583 --> 01:38:03,791
غابرييلي، ماذا يحدث؟
1141
01:38:03,875 --> 01:38:06,916
الآن أنا أقول لك،
انتظر. سأخبرك الآن.
1142
01:38:09,708 --> 01:38:12,833
لا رفاق، حدث القرف.
1143
01:38:12,916 --> 01:38:14,750
أطلق الأمريكيون النار عليه.
1144
01:38:18,125 --> 01:38:23,875
كانوا ذاهبين إلى المطار
كان هناك ثلاثة منهم في السيارة.
1145
01:38:24,708 --> 01:38:29,291
اثنتان من الخدمات بالإضافة إلى جوليانا و
وفي لحظة معينة بدأت طلقة نارية..
1146
01:38:29,625 --> 01:38:32,041
جوليانا مصابة لكنها بخير
1147
01:38:32,666 --> 01:38:36,958
والآخر من الخدمات أصيب
1148
01:38:37,041 --> 01:38:40,083
- ونيكولا كاليباري مات.
- ومن هو؟
1149
01:38:40,958 --> 01:38:43,375
الشخص الذي حررها مات.
1150
01:38:43,500 --> 01:38:45,958
- الوسيط؟
- نعم الوسيط.
1151
01:38:47,458 --> 01:38:49,625
من بين أمور أخرى يبدو أن هذا الرجل الفقير
1152
01:38:50,041 --> 01:38:53,375
أنقذها للمرة الثانية بسبب
1153
01:38:54,041 --> 01:38:56,083
لقد تقدم وأخذ كل شيء.
1154
01:38:59,791 --> 01:39:03,958
كان نيكولا كاليباري شخصًا جيدًا.
1155
01:39:16,333 --> 01:39:17,625
آه! شكرا لك آدا.
1156
01:39:17,708 --> 01:39:19,833
- آسف، لم أتمكن من فتح.
- مساء الخير سيدتي.
1157
01:39:19,916 --> 01:39:22,083
مساء الخير. فيليب، مرحبا ...