1
00:00:29,274 --> 00:00:32,303
[Смее се] Късметлия си,

2
00:00:32,380 --> 00:00:35,815
щастливци.

3
00:00:35,816 --> 00:00:37,024
да, ти.
[Смее се]

4
00:00:37,607 --> 00:00:39,357
Да ти.

5
00:00:42,066 --> 00:00:43,441
Мамка му.

6
00:00:44,732 --> 00:00:46,941
ти не си ли
Мамка му.

7
00:00:47,816 --> 00:00:50,774
Все едно си закъснял
за еволюцията или нещо такова.

8
00:00:51,607 --> 00:00:54,699
Хм? да, да
О, да. Всички го правят.

9
00:00:54,700 --> 00:00:57,762
аз знам
Всички го правят освен мен.

10
00:00:57,837 --> 00:01:01,137
Принцът на параноята.
да

11
00:01:01,206 --> 00:01:03,230
Виждате ли, в момента,
Занимавам се...

12
00:01:03,309 --> 00:01:07,731
с монументална каса
на г-н Флопи.

13
00:01:07,732 --> 00:01:09,524
И това ме убива.

14
00:01:10,357 --> 00:01:14,149
Нежно. да
Смешно, нали?

15
00:01:14,316 --> 00:01:17,991
[ Джип разказва ]
Е, това съм аз, страхувам се.
Напрегнати на макс.

16
00:01:17,992 --> 00:01:19,392
Легенда в собственото ми его.

17
00:01:18,649 --> 00:01:21,357
Но ако мислиш, че съм прецакан,
трябва да провериш приятелите ми.

18
00:01:23,482 --> 00:01:26,024
Не мога да спра да мисля за
моята приятелка чука други мъже.

19
00:01:27,066 --> 00:01:29,316
Вбесява ме.

20
00:01:29,899 --> 00:01:32,232
Всеки мъж, когото тя погледне
Мисля, че й харесва.

21
00:01:33,399 --> 00:01:36,524
Дори мисълта, че тя прави секс
с миналите си гаджета стига до мен.

22
00:01:37,149 --> 00:01:39,999
Дали са я запалили повече или
дали членът им е по-голям.

23
00:01:40,111 --> 00:01:42,071
Кара ме да се чувствам неадекватен,
разбираш ли какво имам предвид

24
00:01:42,232 --> 00:01:43,332
[ Джип разказва ]
Куп е най-добрият от най-добрите приятели.

25
00:01:43,649 --> 00:01:46,649
Той е абсолютен майстор, човече.

26
00:01:47,149 --> 00:01:49,349
Ще се познаваме
до края на живота ни.

27
00:01:49,449 --> 00:01:51,565
И двамата сме прецакани
като един друг.

28
00:01:51,566 --> 00:01:54,441
Знаеш ли, обичам неговата искреност.
Той е най-готиният човек, когото познавам.

29
00:01:57,524 --> 00:02:00,524
Добре, имам криза на подживот.

30
00:02:01,066 --> 00:02:04,566
Чувствам се като герой от EastEnders
- спускащата се версия.

31
00:02:06,691 --> 00:02:08,857
Какво по дяволите правя
в тази работа?

32
00:02:09,857 --> 00:02:13,348
Искам да отида в колеж,
но прецаках интервюто.

33
00:02:13,426 --> 00:02:17,920
Когато ме попитаха
защо философията ме интересува,
защо не казах нещо като

34
00:02:17,998 --> 00:02:21,559
„Философията е за
смисълът на живота, вместо...

35
00:02:21,635 --> 00:02:24,297
„Имах сериозни проблеми
опитвайки се да изработя живота,

36
00:02:24,372 --> 00:02:26,896
и вече съм готов да слушам
към теориите на други хора."

37
00:02:28,608 --> 00:02:30,735
[ Джип разказва ]
Сега Нина е приятелката на Куп.

38
00:02:30,810 --> 00:02:32,607
Виждал съм я наоколо
клубовете от години.

39
00:02:32,816 --> 00:02:36,307
Пълен хедонист,
но напълно земен.

40
00:02:36,308 --> 00:02:39,042
Няма никакво предимство пред нея.
Доверявам й най-добрата си половинка.

41
00:02:39,555 --> 00:02:43,191
Нина е най-заедно от всички нас.
Тя е абсолютна любовница.

42
00:02:45,316 --> 00:02:48,376
Защо да искам мъж?
Всички те са емоционално изостанали,

43
00:02:48,453 --> 00:02:51,149
егоистични убождания
които се чукат с главата ти.

44
00:02:51,222 --> 00:02:53,213
Те се опитват да ви контролират
и те кара да се чувстваш като...

45
00:02:53,291 --> 00:02:55,759
блудницата на Вавилон
ако носиш минипола.

46
00:02:55,827 --> 00:02:58,990
Аз съм независимо момиче, което носи
червило, защото тя иска,

47
00:02:59,063 --> 00:03:01,190
не защото мъжете го намират
по-привлекателна.

48
00:03:01,265 --> 00:03:03,733
Добре ми е да съм необвързан.
аз съм!

49
00:03:03,801 --> 00:03:05,735
Прасковен шибан крем.

50
00:03:05,803 --> 00:03:08,772
[ Джип разказва ] Това е Лулу.
Тя е пълна клубна микс.

51
00:03:08,840 --> 00:03:10,523
Голям удар на главата.

52
00:03:10,524 --> 00:03:14,402
Познаваме се от години.
Някои хора я намират за малко плашеща.

53
00:03:14,479 --> 00:03:15,732
Това е чисто социален камуфлаж.

54
00:03:16,107 --> 00:03:18,415
Наскоро станахме
клубни партньори.

55
00:03:18,483 --> 00:03:21,274
И това ми помогна да опозная
истинската Лулу. Тя е котка.

56
00:03:23,482 --> 00:03:27,232
да ме видиш Аз съм по-бърз в тегленето
отколкото Джеси Джеймс, сине ми.

57
00:03:28,316 --> 00:03:29,816
а, а?
[хихикане]

58
00:03:31,191 --> 00:03:34,607
Изпращам димни сигнали в стил Тонто,
разбираш ли какво имам предвид

59
00:03:35,857 --> 00:03:38,023
Не бих казал не на приятелка,
разбираш ли какво имам предвид

60
00:03:38,024 --> 00:03:41,066
Колко хубаво би било да пием бялото
вино от космата чаша, нали знаеш?

61
00:03:42,316 --> 00:03:45,756
Просто не мога да се занимавам с неприятната част
на играта за запознанства, разбирате ли какво имам предвид?

62
00:03:46,232 --> 00:03:49,473
Аз просто... Да имаш връзка просто не е
Най-популярните в момента, знаете ли?

63
00:03:49,607 --> 00:03:51,681
Правя секс с музика, приятелю.

64
00:03:51,749 --> 00:03:53,482
И повярвай ми,
Мога да ходя цяла нощ.

65
00:03:53,899 --> 00:03:56,100
[ Джип разказва ] Срещнах Моф там
парти в склада миналото лято.

66
00:03:56,200 --> 00:03:58,277
Оттогава сме приятели.

67
00:03:58,356 --> 00:04:01,723
Той се премести тук, когато баща му
е повишен в началник.

68
00:04:01,793 --> 00:04:06,059
Сега Моф е най-големият
хапче чудовище знам.
Обичам го, но той е свалял циците си.

69
00:04:06,130 --> 00:04:09,531
Кълна се в живота на майка ми,

70
00:04:09,600 --> 00:04:12,899
Прекарвам си най-добре
като съм извън моята туршия...

71
00:04:12,970 --> 00:04:16,167
и усещане на музиката.

72
00:04:16,240 --> 00:04:19,698
Ти - Ти - ти знаеш
какво имам предвид, нали?

73
00:04:19,777 --> 00:04:22,507
Кусти. познавах те
нямаше да ме разочарова. Знаех го.

74
00:04:22,580 --> 00:04:28,999
[ Играе: Fatboy Slim -
Изградете го, разрушете го]

75
00:04:35,860 --> 00:04:40,250
[1] Отскок, отскок, отскок, отскок, отскок

76
00:04:40,255 --> 00:04:44,500
[2] Подскачане, отскачане, отскачане, отскачане, отскачане

77
00:04:44,505 --> 00:04:48,030
[3] Отскок, отскок,
скача, скача, б-б-б...

78
00:04:48,035 --> 00:04:50,833
Изградете го

79
00:04:50,905 --> 00:04:54,340
Съборете го

80
00:04:54,409 --> 00:04:57,674
Изградете го

81
00:04:57,744 --> 00:05:01,272
Съборете го

82
00:05:02,115 --> 00:05:06,505
[1] Отскок, отскок, отскок, отскок, отскок

83
00:05:06,510 --> 00:05:10,749
[2] Подскачане, отскачане, отскачане, отскачане, отскачане

84
00:05:10,750 --> 00:05:15,275
[3] Отскок, отскок, отскок,
отскок, отскок, отскок.

85
00:05:42,500 --> 00:05:46,500
[1] Отскок, отскок, отскок, отскок, отскок

86
00:05:46,505 --> 00:05:50,505
[2] Подскачане, отскачане, отскачане, отскачане, отскачане

87
00:05:50,510 --> 00:05:54,510
[3] Отскок, отскок, отскок, отскок, отскок

88
00:05:54,515 --> 00:05:59,865
[4] Отскок, отскок, отскок,
скача, скача, б-б-б...

89
00:05:59,870 --> 00:06:02,668
Изградете го

90
00:06:02,740 --> 00:06:06,175
Съборете го

91
00:06:06,244 --> 00:06:09,509
Изградете го

92
00:06:09,579 --> 00:06:13,107
Съборете го

93
00:06:13,716 --> 00:06:16,895
[1] Отскок, отскок, отскок, отскок

94
00:06:16,900 --> 00:06:20,081
[2] Отскок, отскок, отскок, отскок

95
00:06:23,500 --> 00:06:27,500
[ Песента леко завършва (избледнява). ]

96
00:06:29,107 --> 00:06:31,065
[ Джип разказва ]
Бог се смее, човече.

97
00:06:31,066 --> 00:06:34,100
Той продължава да ги изравя
социални вкаменелости от моето минало,

98
00:06:34,200 --> 00:06:36,800
маскирайки ги
като плащащи клиенти
за да се справя.

99
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
Може би, за да ми напомни
тази памет е надценена.

100
00:06:39,857 --> 00:06:41,500
- [Момиче се кикоти]
- О, Боже мой.

101
00:06:41,600 --> 00:06:43,899
Това е Карън Бенсън.
Не вярвам в това.

102
00:06:44,107 --> 00:06:47,235
Провалих физическото с нея.
О, моля те, просто си тръгни.

103
00:06:48,745 --> 00:06:52,146
мамка му! Тя идва.
О, мамка му. Започвам да треперя.

104
00:06:52,215 --> 00:06:54,945
Уау, уау, уау. Бъди готин, Джип.
Нищо не се случи, помниш ли?

105
00:06:55,018 --> 00:06:57,009
хайде Дръж се като възрастен
и да бъде фалшив.

106
00:06:57,087 --> 00:06:59,681
Боже мой Боже мой
Ето го.

107
00:06:59,756 --> 00:07:02,919
Тук идва болката.
Дръж здраво. Боже мой!

108
00:07:02,993 --> 00:07:05,689
- Добре?
- Добре.

109
00:07:05,762 --> 00:07:08,663
[Бипкане на касата]

110
00:07:10,133 --> 00:07:13,102
- Защо не искаше секс с мен?
- Направих.

111
00:07:13,170 --> 00:07:15,104
Исках секс с теб.

112
00:07:15,172 --> 00:07:17,333
И така, какъв беше проблемът?

113
00:07:17,407 --> 00:07:19,534
Бях просто ужасен
да загубя ерекцията си.

114
00:07:19,609 --> 00:07:22,703
- Не можа да го вдигне за птиците!
- Птиците!

115
00:07:22,779 --> 00:07:25,714
- Не можа да го вдигне за птиците!
- Птиците!

116
00:07:25,782 --> 00:07:29,013
Той трябва да е шибан педик!

117
00:07:29,086 --> 00:07:32,920
Не можа да го вдигне
за птиците! Птиците!

118
00:07:32,989 --> 00:07:35,355
Не съм гей или нещо такова, аз...

119
00:07:35,425 --> 00:07:37,359
Просто имам
малко дяволите.

120
00:07:37,427 --> 00:07:41,864
- Е, защо не го каза?
- Бях малко смутен.

121
00:07:42,933 --> 00:07:46,562
благодаря чао

122
00:07:46,636 --> 00:07:48,570
ще се видим

123
00:07:53,774 --> 00:07:57,357
- Беше нещастен случай.
- Някакъв шибан инцидент.
- Значи просто ще захвърлите всичко?

124
00:07:57,399 --> 00:08:00,440
Ти го изхвърли, когато го имаше
твоят малък инцидент с Ивон.

125
00:08:00,441 --> 00:08:03,107
- Майната му на Ивон.
- Не, майната ти!

126
00:08:03,816 --> 00:08:08,648
Не можеш просто да вбесиш хората и тогава
се върна и се очаква да бъде Тери и шибаната Джун.

127
00:08:08,649 --> 00:08:10,691
хайде съжалявам

128
00:08:11,316 --> 00:08:14,274
[ Въздишка ] Напиши песен, Тайлър.
не ми пука

129
00:08:14,649 --> 00:08:17,066
Успех в живота ти,
защото ще ти трябва, по дяволите.

130
00:08:17,232 --> 00:08:19,325
Това е третото момче
кой ме прецака поред.

131
00:08:19,401 --> 00:08:22,564
Не си ти, Лу.
Ти си просто шибан задник магнит.

132
00:08:22,982 --> 00:08:25,341
[ Джип разказва ]
Лулу не се записа да учи
в социалната мастурбация,

133
00:08:25,410 --> 00:08:27,315
но тя все пак ще получи такъв.

134
00:08:27,316 --> 00:08:30,065
Мат и Люк са пост-гоа модернисти.

135
00:08:30,066 --> 00:08:33,898
Те живеят в столова само въоръжени
с техните Златна Вирджиния и Синя Ризла .

136
00:08:33,899 --> 00:08:39,149
Бръщолевене безкрайно за тези психаделични клишета
и как да си черен е състояние на ума, нали?

137
00:08:39,274 --> 00:08:41,700
Ааа, и току-що се върнаха от Амстердам.

138
00:08:41,705 --> 00:08:43,941
Дизайнерски беден
и бяло момче-страх отряд.

139
00:08:44,566 --> 00:08:47,228
Шибани космически нашественици.

140
00:08:47,302 --> 00:08:49,236
- Как върви?
- Спускане.

141
00:08:49,304 --> 00:08:51,238
Добре, готино.

142
00:08:51,306 --> 00:08:53,774
- Е, как мина пътуването ти?
- А, добре.

143
00:08:53,842 --> 00:08:55,842
Теорията за язовира е,
да, животът е за живеене.

144
00:08:55,844 --> 00:09:00,338
Така че просто седнете, одрайте се,
бъде петно. Разхладихме се
в квартала на червените фенери.

145
00:09:00,415 --> 00:09:05,284
- Всички пламват,
димящи дървета от трева.
- Думата на "мумиеца".

146
00:09:05,354 --> 00:09:07,754
Последната ни нощ там,
споделяхме скункс,

147
00:09:07,823 --> 00:09:09,757
разпускам с тези двамата
масивни Rastas.

148
00:09:09,825 --> 00:09:12,794
Никой не каза нито дума. Просто седяхме там
в продължение на три часа отива в дим.

149
00:09:14,196 --> 00:09:17,723
Кимаме с глава към дублажа
реге, което стопли мястото.

150
00:09:17,799 --> 00:09:22,600
Основната линия беше толкова дълбока,
можете да почувствате
вибрации в Ямайка.

151
00:09:26,375 --> 00:09:29,902
- Йо, какво има?
- Хей, хубаво, хубаво.

152
00:09:29,978 --> 00:09:31,912
- Някакъв нов хип-хоп, човече?
- да

153
00:09:31,980 --> 00:09:36,076
Ех, изпуших малко
Потокът от Западния бряг току-що се приземи.
Суров като ботулизъм, приятел.

154
00:09:36,151 --> 00:09:38,083
А сега, майната му на тези глупости от Западния бряг.

155
00:09:38,150 --> 00:09:40,914
Искам малко хардкор
Ароматът на Източното крайбрежие.
разбираш ли какво имам предвид

156
00:09:40,985 --> 00:09:44,078
Е, защо не го каза? Мазнините бият.
Армагедон по улиците.

157
00:09:44,155 --> 00:09:46,090
Ние сме наводнени
с лайна, "сутиен".

158
00:09:46,158 --> 00:09:48,150
Ех, имахме повече твърдо ядро,
щяхме да ни арестуват,
разбираш ли какво имам предвид

159
00:09:48,227 --> 00:09:50,993
Да, високо.

160
00:09:51,065 --> 00:09:54,501
[ Джип разказва ]
Сега Koop е на пулса,
но той е сериозен пробутвач на винил.

161
00:09:54,568 --> 00:09:57,162
Привличайки децата,
бързаме със стил.

162
00:09:57,238 --> 00:10:01,503
Това... беше записано
от банда crackheads
на смъртна присъда, нали?

163
00:10:01,575 --> 00:10:05,977
Така че всички тези малки интермедии
от затворническия шум и това,
те са истински.

164
00:10:06,046 --> 00:10:08,275
Те сами се обаждат
Сърбящият пръст на спусъка "Nigaz."

165
00:10:08,349 --> 00:10:11,249
- Сърбежът какво?
- Сърбящият пръст на спусъка "Nigaz."

166
00:10:11,318 --> 00:10:13,785
[ Свири се рап музика: Grim - My Last Request ]
...Успехът с падането в Ню Йорк е невероятен...

167
00:10:13,854 --> 00:10:16,253
Девет Глок взведен - ченгета?
Майната му на ченгетата, моят блок...

168
00:10:16,323 --> 00:10:19,018
Изпълнявай, разкъсвай и разкъсвай,
подготви електрически стол...

169
00:10:19,092 --> 00:10:21,823
За злодеите, наполовина
измамните престъпления са глупости...

170
00:10:21,895 --> 00:10:24,729
Безплодното с отровното,
избухванията са толкова скандални...

171
00:10:24,799 --> 00:10:27,040
Копелетата не могат да се справят
- чукай ги като Рамбо...

172
00:10:27,100 --> 00:10:29,967
Все още в клетка - със сила да върви
хед-ъп за дни негро (Yeeeaaah). - да!

173
00:10:30,037 --> 00:10:32,470
[Музиката продължава] ...и аз съм отчаян
седейки на този стол, на път да умра...

174
00:10:32,539 --> 00:10:35,065
В затвора дълго време -
няма лъжа - не мога да плача...

175
00:10:35,142 --> 00:10:37,837
много неща вървят
през ума ми - предимно престъпления...

176
00:10:37,912 --> 00:10:41,142
Последната ми молба да е още една
шанс да кажа моята рима...

177
00:10:41,214 --> 00:10:43,307
Ще понеса това, човече.
Това лайно е истинско.

178
00:10:43,383 --> 00:10:46,318
Да, да, да, човече. хей
Не може да се пропусне. Двайсет лири.

179
00:10:46,387 --> 00:10:49,287
- Двайсет лири?
- Да, човече. Ех

180
00:10:49,355 --> 00:10:52,256
Знаете като кога цената
на творбите на художниците нараства
когато умрат, нали?

181
00:10:52,325 --> 00:10:55,262
Ами цената
на хип-хоп албумите се покачват, когато
гангстерите се затварят.

182
00:10:55,328 --> 00:10:57,559
Хей, когато получат
стола, цената ще
отидете в орбита, приятел.

183
00:10:57,631 --> 00:11:00,998
- Така ли е?
- Вижте, ще го забранят.

184
00:11:01,068 --> 00:11:04,195
Така че бих го хванал сега преди
някои други хип-хопджунки го правят.
разбираш ли какво имам предвид

185
00:11:04,270 --> 00:11:06,330
- Да, добре.
- Добре, хубаво.

186
00:11:06,407 --> 00:11:08,499
Хубаво. Да, безопасно.

187
00:11:08,575 --> 00:11:10,509
Добре.

188
00:11:13,813 --> 00:11:15,748
Има ли нова джунгла, момче?

189
00:11:15,815 --> 00:11:19,876
Имам Тарзан и Джейн
от джунглата току-що нахлу
на лозата тази сутрин, приятелю.

190
00:11:19,953 --> 00:11:22,581
казвам ти,

191
00:11:22,655 --> 00:11:25,022
това може да превърне Харе Кришна
в лошо момче.

192
00:11:32,232 --> 00:11:36,669
Ммм! Джунглата е масивна навсякъде!
Направете позор!

193
00:11:36,738 --> 00:11:39,419
[ Музика от джунглата: Афродита -
Stalker ] ...Спокойно, човече! Лесно!...

194
00:11:39,738 --> 00:11:42,308
[Неясно бърборене]

195
00:11:42,309 --> 00:11:44,743
Кардиф масивен!
Кардиф масивен!

196
00:11:47,843 --> 00:11:49,680
[Неясно бърборене]

197
00:11:53,480 --> 00:11:55,141
Ай! Ай! Ай!

198
00:11:55,217 --> 00:11:57,446
Подскачай в ритъма!
Подскачай, подскачай в ритъма!

199
00:11:57,518 --> 00:11:59,612
Брутално!

200
00:12:03,458 --> 00:12:05,391
По дяволите

201
00:12:05,459 --> 00:12:07,518
Мразя тази работа, човече.

202
00:12:07,595 --> 00:12:10,257
[Издишвайки] Майната му.

203
00:12:10,331 --> 00:12:14,768
Прекарваме девет часа на ден,
пет дни в седмицата
затворен в това...

204
00:12:14,837 --> 00:12:17,100
глупав, шибан магазин...

205
00:12:17,172 --> 00:12:19,605
трябва да се държи като...
C3PO...

206
00:12:19,674 --> 00:12:21,766
на всеки глупак, който иска
да ни снизхождат.

207
00:12:21,842 --> 00:12:25,006
разбираш ли какво имам предвид
Ние трябва да оправяме клиентите,

208
00:12:25,079 --> 00:12:27,946
тогава ни малтретират
от някакъв шибан мини Хитлер...

209
00:12:28,015 --> 00:12:30,576
който просто ни дава пръчка
цял ден.

210
00:12:30,651 --> 00:12:34,212
Какво по дяволите
мислиш ли, че правиш...

211
00:12:34,289 --> 00:12:36,882
просто стои наоколо
и говорим?

212
00:12:36,958 --> 00:12:40,087
Ако искате да работите в тази фирма,

213
00:12:40,160 --> 00:12:42,458
след това се събуди и стане реален.

214
00:12:42,530 --> 00:12:44,759
Сега подредете тениските,

215
00:12:44,833 --> 00:12:48,131
подредете дънките и ги сложете
в цветово координирани купчини.

216
00:12:48,203 --> 00:12:51,501
Вземете това
като последно предупреждение!

217
00:12:51,573 --> 00:12:55,531
[сумтене]

218
00:13:00,482 --> 00:13:02,700
[ Джип разказва ]
Сега вземам корпоративния петел
шафтинг като следващия човек...

219
00:13:02,750 --> 00:13:05,190
защото трябва да плащам наема.

220
00:13:05,191 --> 00:13:08,000
Но ако питате мен, Антихристът
е с нас от много време...

221
00:13:08,050 --> 00:13:11,389
и той има предвид бизнес,
голям бизнес.

222
00:13:41,482 --> 00:13:43,609
- Добре, Нин?
- да

223
00:13:44,149 --> 00:13:47,315
[ Джип разказва ]
Шефът на Нина е скрит човек.
Той отчаяно иска да влезе в Нина.

224
00:13:47,316 --> 00:13:51,774
Плъзга се из магазина
подхранван от лошата сперма
който се излива от всеки отвор.

225
00:13:52,816 --> 00:13:55,995
- Гледаш ли месото ми?
- О, това беше смешно.

226
00:13:56,063 --> 00:13:59,260
- Е, аз съм забавен човек.
- Да, трябва да имате собствен сериал.

227
00:13:59,333 --> 00:14:04,361
- Хайде, Нин, отпусни се. аз не хапя.
- Сигурен ли си?

228
00:14:06,441 --> 00:14:08,941
- Само ако искаш.

229
00:14:12,274 --> 00:14:14,316
Майната му на това!

230
00:14:30,066 --> 00:14:34,357
Като повечето уикендери, знам
ако искаш да играеш на партито,
трябва да съберете капитала.

231
00:14:34,482 --> 00:14:38,481
Но ако си религиозен, че не работиш, ще се справиш.
Вие се занимавате с приятелите си.

232
00:14:38,482 --> 00:14:42,981
Моф не е бутач. Той не е насилствен.
Никога не е участвал в сцени от Scarface.

233
00:14:42,982 --> 00:14:45,566
Той просто търси хора
с партийни предписания.

234
00:14:46,232 --> 00:14:49,774
Те са щастливи. Моф получава безплатна нощувка.
Не е голям бизнес.

235
00:14:50,899 --> 00:14:52,732
Следваща спирка, Трикси.

236
00:14:53,024 --> 00:14:56,357
- Трикси.
- Хей, Моф!

237
00:14:58,607 --> 00:15:02,856
- Труден ден в офиса, Трикс?
- Отработих си циците.

238
00:15:02,857 --> 00:15:04,274
Разбирам, да.

239
00:15:04,816 --> 00:15:07,524
Какво се готви, приглушено време, а?
[Френски: времето?]

240
00:15:08,191 --> 00:15:10,274
Не много, приятелю. Смее се на автобусна линия.

241
00:15:10,649 --> 00:15:14,941
- Искаш ли... Искаш ли хашиш или какво?
- Какво има? -? Черна Зила?

242
00:15:15,274 --> 00:15:20,732
- Зила Блек, нали?
- Колко искаш?
- Ще взема най-добре изглеждащия? хенри?

243
00:15:21,441 --> 00:15:24,607
Освен че съм само мил, аз съм шибан екстрасенс, приятелю.
Но знаете ли защо?

244
00:15:25,482 --> 00:15:27,357
Малко точно там за любовница.

245
00:15:45,899 --> 00:15:48,691
Искаш ли ме да стана или какво?
По дяволите, това е само десет.

246
00:15:49,732 --> 00:15:53,399
Мислите ли, че струва един десет?
По дяволите, знаеш ли, Трикс.

247
00:15:55,441 --> 00:15:58,399
О, по дяволите, изненадвате ме.

248
00:15:59,649 --> 00:16:02,649
Мога ли да ви заинтересувам a
бавачка, Били Уоли Ууд?

249
00:16:03,691 --> 00:16:06,066
Наистина знаете, че човек има
овлажнен, знаеш ли това?

250
00:16:07,607 --> 00:16:09,599
[ пее заедно с радио: Public Enemy - You're
Gonna Get Yours ] ...Cruising' надолу по булеварда...

251
00:16:09,676 --> 00:16:12,042
Третират ме като суперзвезда...

252
00:16:12,112 --> 00:16:14,672
Знаете времето, така че не търсете много
вземете го...

253
00:16:14,748 --> 00:16:16,682
Най-добрата кола за домашно момче...

254
00:16:16,751 --> 00:16:18,684
Всички нещастници в другия се возите...

255
00:16:18,753 --> 00:16:21,482
Където и да дойда, ще те взема от моя страна...

256
00:16:21,566 --> 00:16:23,666
Моите 98 са трудни за преследване...

257
00:16:23,766 --> 00:16:26,066
Ако си на опашката ми,
по-добре си гледай лицето...

258
00:16:26,222 --> 00:16:28,567
Ще получиш своето,
гадняри отстрани...

259
00:16:28,615 --> 00:16:30,400
Знам, че мразиш моите 98...

260
00:16:30,500 --> 00:16:32,000
Ще получиш своето...

261
00:16:33,774 --> 00:16:35,108
[ Джип разказва ]
Трябва да видя майка си утре,

262
00:16:35,177 --> 00:16:38,500
но отпадам тази вечер, [Забележка: приемам екстази]
така че няма начин да се справя с нея при слизане.

263
00:16:38,515 --> 00:16:39,899
Влизане и излизане, пет минути.

264
00:16:40,691 --> 00:16:42,357
мама! аз съм

265
00:16:43,607 --> 00:16:45,839
[ Джип разказва ]
Не познавах майка си до 15-годишна възраст.

266
00:16:46,191 --> 00:16:49,835
Бях преместен тук долу
от Социалното когато баща ми
беше затворен за измама.

267
00:16:49,836 --> 00:16:51,783
Е, той беше по-скоро
мой приятел, отколкото баща,

268
00:16:51,850 --> 00:16:54,978
извеждайки ме на пистата
извеждайки ме по неговия начин, разбираш ли?

269
00:16:55,055 --> 00:16:57,015
В Кардиф, майка ми
винаги е работил от вкъщи,

270
00:16:57,057 --> 00:16:59,490
което винаги просто приемах
когато живеехме заедно,

271
00:16:59,559 --> 00:17:03,619
но сега, когато отида и я видя,
убива ме да гледам
как тя свиква, човече.

272
00:17:03,696 --> 00:17:05,630
Това е рутина за нея
тъй като тя беше на моята възраст,

273
00:17:05,699 --> 00:17:08,167
така че тя няма прекъсвания
за това, което е страхотно.

274
00:17:08,234 --> 00:17:12,067
И знам, че не е тя виновна,
но не мога да се справя да стоя там дълго.

275
00:17:12,138 --> 00:17:14,071
Особено ако е тя
с пунтър.

276
00:17:14,139 --> 00:17:16,199
- Здравей, любов.
- Здравей, мамо. добре ли си

277
00:17:16,276 --> 00:17:18,800
да ах

278
00:17:18,877 --> 00:17:22,074
О, приятна изненада.
Не очаквах да те видя днес.

279
00:17:22,148 --> 00:17:25,014
Не, това е летящо посещение.
Хм, слушай, не мога да дойда утре.

280
00:17:25,085 --> 00:17:27,985
Трябва да работя, така че ще отскоча в неделя.
това добре ли е

281
00:17:28,053 --> 00:17:31,353
- Добре. Аз ще сготвя вечеря.
- Готино.

282
00:17:31,423 --> 00:17:33,687
За минута съм с някой горе.
Той не отнема много време.

283
00:17:33,759 --> 00:17:38,162
- Пет минути, става ли?
- Хм, трябва да се движа, мамо.
трябва да тръгвам

284
00:17:38,230 --> 00:17:42,292
О, само пет минути, любов.
Никога повече не мога да те видя.

285
00:17:44,537 --> 00:17:46,528
Добре, добре.

286
00:17:46,605 --> 00:17:49,040
Малко шоколадови бонбони
в шкафа.

287
00:17:56,415 --> 00:17:58,350
[ Джип разказва ]
да Ще се видим след пет минути, мамо.

288
00:17:58,417 --> 00:18:00,579
Майка ми може да работи
много мъже на ден.

289
00:18:00,653 --> 00:18:04,384
Някои се влюбват в нея,
изпрати й шоколадови бонбони. Някои стават тежки.

290
00:18:04,456 --> 00:18:06,925
Просто се мотаех наоколо
в случай че нещата излязат извън контрол.

291
00:18:06,992 --> 00:18:08,927
При всякакви проблеми ще бъда там,
знаеш ли

292
00:18:08,994 --> 00:18:11,960
Но не можах да го направя за дълго.
Трябваше да си тръгна.

293
00:18:11,961 --> 00:18:14,594
Понякога трябва да спра
да не тичам горе...

294
00:18:14,668 --> 00:18:18,502
и биене на живите лайна
от човека, който е там
с майка ми, но никога не го правя.

295
00:18:18,572 --> 00:18:22,771
Добре, това е резултатът.
Двайсет лири за свирка,
петдесет лири, за да я чукаш.

296
00:18:22,843 --> 00:18:25,604
Имайте предвид, тя ще направи всичко, което искате,
стига да имаш парите.

297
00:18:25,612 --> 00:18:27,809
Тя има цялата екипировка, нали знаеш, суси,

298
00:18:27,882 --> 00:18:31,045
отворени гащички, сутиен с шпионка.

299
00:18:31,117 --> 00:18:34,747
Прилепнали цици, пукащ задник.
И тя ще се представи малко.

300
00:18:34,822 --> 00:18:38,348
Е, те го наричат актьорство,
но тя наистина се наслаждава.
разбирате какво имам предвид

301
00:18:38,425 --> 00:18:40,825
Майната му!
Млъкни по дяволите!

302
00:18:47,000 --> 00:18:50,333
[ Джип разказва ]
Куп отива да види баща си
всеки ден след работа.

303
00:18:50,404 --> 00:18:53,497
Той никога не е преодолявал последния си срив
когато майката на Куп ги напусна.

304
00:18:53,574 --> 00:18:57,065
Оттогава той е изобретен
неговата собствена алтернативна реалност.

305
00:18:57,144 --> 00:19:00,875
Неговият свят е разделен на тези в него
и тези от страната на врага...

306
00:19:00,947 --> 00:19:04,577
с кого се идентифицира
чрез погледи и жестове.

307
00:19:04,651 --> 00:19:08,644
Баща му изпраща и получава
съобщения телепатично
чрез телевизия и сателит,

308
00:19:08,723 --> 00:19:12,556
и чака знак
че мисията е приключила
и животът му може да започне отново.

309
00:19:13,961 --> 00:19:16,952
- Здравей, татко.
- О, кавалерията.

310
00:19:21,816 --> 00:19:23,816
И така, колко време трябва да остана тук?

311
00:19:27,649 --> 00:19:28,607
аз не знам

312
00:19:29,691 --> 00:19:33,148
Какво каза нашата страна?
Кажи ми истината, Леон.

313
00:19:33,149 --> 00:19:35,607
Вижте, не знам.

314
00:19:36,607 --> 00:19:38,691
Всичко е наред.

315
00:19:39,107 --> 00:19:43,191
Знам, че и двамата не можем да говорим за това.
Ще ме застраши, нали?

316
00:19:43,732 --> 00:19:48,491
Може и по-лошо, разбирате ли? Може да бъде
ти сред говорещите шибани маниакски целувки.

317
00:19:59,191 --> 00:20:01,556
Бих искал
да предложи тост...

318
00:20:01,626 --> 00:20:05,153
на птицата, че й даде
Mac работи с пръста...

319
00:20:05,229 --> 00:20:09,030
и за успешно
получаване на безработица.

320
00:20:09,100 --> 00:20:11,035
Каква шибана любовница!

321
00:20:11,102 --> 00:20:13,297
благодаря
благодаря

322
00:20:15,139 --> 00:20:18,302
Вече се чувствам страхотно
част от двата милиона.

323
00:20:18,376 --> 00:20:21,369
Очаквам с нетърпение
седя на задника си за малко,

324
00:20:21,446 --> 00:20:26,146
като обърна спането
модели и влизане в
някои хардкор "Ричард и Джуди".

325
00:20:26,218 --> 00:20:28,186
[Фотографи крещят]

326
00:20:28,253 --> 00:20:30,186
[Смее се]

327
00:20:35,828 --> 00:20:37,761
[Танц]
- [ Нина ] Давай, момиче!

328
00:20:37,830 --> 00:20:40,389
Хайде, захарче!
Покажи ми го!

329
00:20:43,335 --> 00:20:45,461
[ Музика във фонов режим ]
...Снощи един DJ ми спаси живота...
- Вижте плячката.

330
00:20:45,537 --> 00:20:48,562
- Искат те, скъпа.
Искат те, захарче. хайде

331
00:20:48,639 --> 00:20:51,802
- Слушай сега. Върви, момиче.

332
00:20:51,876 --> 00:20:54,902
Защото седях
там отегчен до смърт...

333
00:20:54,979 --> 00:20:59,471
И на един дъх каза...
...трябва да станеш...
...трябва да слезеш...

334
00:20:59,548 --> 00:21:03,249
Трябва да слезеш, момиче...
[Смее се]

335
00:21:03,350 --> 00:21:05,800
Снощи един DJ ми спаси живота.
[ Музиката свършва ]

336
00:21:06,357 --> 00:21:09,324
[ Джип разказва ] Куп мечтае да бъде
най-добрият клубен спинър в света,

337
00:21:09,391 --> 00:21:11,024
но той смята, че това няма значение
колко добре можете да разбиете сместа.

338
00:21:11,399 --> 00:21:13,834
Ти не си DJ
докато можете да се почешете.

339
00:21:13,902 --> 00:21:16,461
[ Хип-хоп музика вкл. надраскване
Doctor X - Puffin' tha Herb ]

340
00:21:16,537 --> 00:21:18,470
Puff, puffin' Puff, puffin'

341
00:21:18,537 --> 00:21:21,836
пу-пуф,
Пуф, пуф билка

342
00:21:21,909 --> 00:21:24,138
Билка, билка

343
00:21:24,211 --> 00:21:27,943
Билка, х-х-билка

344
00:21:28,015 --> 00:21:30,540
Подпухване на билката
Подпухване на билката

345
00:21:30,617 --> 00:21:32,744
Подпухване на билката
Н-Билка

346
00:21:32,819 --> 00:21:37,758
Н-Билка
Н-Н-Билка

347
00:21:38,626 --> 00:21:40,888
Подпухване на билката
Надух тази билка...

348
00:21:50,774 --> 00:21:54,440
[ Джип разказва ] Но той
не може да се почеше, за да спаси живота си.
Той просто копае фантазията, човече.

349
00:21:54,441 --> 00:21:56,305
Давай, сине мой!

350
00:21:56,376 --> 00:21:59,903
[Наздраве, аплодисменти]

351
00:22:12,024 --> 00:22:15,154
Както и брат ти все още
ще излизам с теб много тази вечер, нали?

352
00:22:15,228 --> 00:22:17,163
Да, под крилото.

353
00:22:17,231 --> 00:22:19,197
Той не е изпускал преди,
има ли той?

354
00:22:19,266 --> 00:22:21,495
Не, ще му счупя черешата тази вечер.

355
00:22:21,569 --> 00:22:25,528
- На колко години е? Седемнадесет?
- Той ще го направи в крайна сметка,
така че смятам...

356
00:22:25,607 --> 00:22:28,473
по-добре му е с мен
отколкото смесване с
грешната тълпа, разбираш ли?

357
00:22:28,543 --> 00:22:31,444
- Само го дръж под око, нали?
- Хм.

358
00:22:33,513 --> 00:22:36,915
На път съм да бъда част
на химическото поколение.

359
00:22:36,984 --> 00:22:41,012
Гълъби, плейбои, бисквити, бъчви,
калис, прозрачни капачки, китайски бели,

360
00:22:41,089 --> 00:22:43,613
ревен, весели мелодии,
Нюйоркчани.

361
00:22:43,691 --> 00:22:45,625
Удряй го.
Увеличавайки го.

362
00:22:45,693 --> 00:22:50,357
Пълният Монти, безопасен като къщи,
чифт панталони, какъв смях,
нека направим още една половина.

363
00:22:50,430 --> 00:22:52,430
[ Джип разказва ]
Сега Лий е малкият брат на Нина.

364
00:22:52,466 --> 00:22:55,060
Никой от нас не го познава, но той ще го познае
все пак вземете наркотици с нас.

365
00:22:55,136 --> 00:22:57,627
Ентусиазмът му ме плаши, човече.
Той ми напомня за мен самия...

366
00:22:57,704 --> 00:23:00,036
когато бях в началото
от моя меден месец на екстаз.

367
00:23:00,108 --> 00:23:03,874
краката ти отворени ли са,
ти, мръсна малка блудница?

368
00:23:03,944 --> 00:23:06,811
- Това ти ли си, Куп?
- Ау, мамка му! мамка му!

369
00:23:06,880 --> 00:23:09,370
да Съжалявам, Лу.
Нина там ли е, моля?

370
00:23:09,449 --> 00:23:11,384
съжалявам

371
00:23:16,057 --> 00:23:19,356
- здравей
- Краката ти отворени ли са?

372
00:23:19,426 --> 00:23:22,293
- Естествено.
- Тогава ще започна.

373
00:23:28,734 --> 00:23:30,668
[ Рап музиката започва да свири ]

374
00:23:30,736 --> 00:23:32,797
[Кооп рапиране]
... Момиче, ще те вържа
и си сложи маската...

375
00:23:32,874 --> 00:23:34,808
С твоя страпон петел
чукай ме в задника...

376
00:23:34,876 --> 00:23:36,876
Вашите сексуални сили
остави ме изцеден с часове...

377
00:23:36,909 --> 00:23:38,878
Но трябва да тегля чертата
при златни дъждове...

378
00:23:38,945 --> 00:23:42,905
И, момиче, имаш
най-сладкият задник...

379
00:23:42,983 --> 00:23:46,886
Това е като розово, трептящо
заешка ноздра...

380
00:23:46,954 --> 00:23:48,922
Мир.

381
00:23:48,990 --> 00:23:50,924
[Смее се]
Какъв си по дяволите?

382
00:23:50,992 --> 00:23:53,961
Превъзходно. Благодаря ти, мила.

383
00:23:54,028 --> 00:23:56,928
мамка му Имате
твоето парти за довечера?

384
00:23:56,997 --> 00:24:02,231
Повече от Wurzel Gummidge
на килограм Чарли Чан.
Но Лулу не идва сега.

385
00:24:02,301 --> 00:24:04,964
какво? мамка му
защо не

386
00:24:05,039 --> 00:24:08,406
Тя не можа да вземе билет,
и тя не може да бъде задник
заради онзи глупак.

387
00:24:08,474 --> 00:24:11,137
- Джип няма да бъде щастлив купувач.
- О, по дяволите.

388
00:24:11,212 --> 00:24:13,942
- Кой би имал билет?
- Ако намеря такъв,
смяташ ли, че ще отиде?

389
00:24:14,013 --> 00:24:17,280
може би Ако Джип я доведе.

390
00:24:18,351 --> 00:24:20,784
Боже!

391
00:24:20,855 --> 00:24:23,378
хей Какво става, човече?

392
00:24:23,457 --> 00:24:25,447
как върви
Сортирани ли сте или какво?

393
00:24:25,524 --> 00:24:27,721
Хей, наистина си готин, човече.
Наистина си готина.

394
00:24:27,793 --> 00:24:31,127
Ех, знам, че току-що се запознахме, приятелю,
но мисля, че те обичам, човече.

395
00:24:31,197 --> 00:24:34,259
Ех, покажи ми любов,
покажи ми любов, покажи ми любов!

396
00:24:34,334 --> 00:24:37,234
[Смее се]
Ех, в безопасност си, нали?

397
00:24:37,303 --> 00:24:39,829
не мога да те виня,
може ли брат

398
00:24:39,906 --> 00:24:43,741
- Все едно са шибаните новобранци
обратно на остров Спайк, човече!
- Джип, Джип!...

399
00:24:43,810 --> 00:24:46,574
- Какво?
- Слушай. Лулу не можа
вземете билет за тази вечер.

400
00:24:47,647 --> 00:24:51,013
какво?
Мамка му, човече. наистина ли

401
00:24:51,084 --> 00:24:54,418
- Познаваш ли някого
това има ли резервна?
- О, мамка му.

402
00:24:56,522 --> 00:24:59,651
Мисля, че Моф го направи.

403
00:24:59,726 --> 00:25:02,695
Но не съм сигурен.
Беше преди малко.

404
00:25:02,763 --> 00:25:04,697
О, мамка му, човече.

405
00:25:04,766 --> 00:25:07,530
[ Джип разказва ]
Трябва да изведа Лу тази вечер, човече.

406
00:25:07,601 --> 00:25:10,627
Трябва да я развеселя, разбираш ли?
Махни й ума от този пич.

407
00:25:10,704 --> 00:25:13,674
Когато тръгнем заедно по клубовете,
ние сме като Бони и Клайд,
човече, на запад.

408
00:25:13,741 --> 00:25:16,608
Тя е единственото момиче, което съм имал
почувствах се охладен от, знаете ли,

409
00:25:16,676 --> 00:25:18,609
защото никога не сме
си харесаха един друг.

410
00:25:18,678 --> 00:25:21,545
Никога нищо не може да се случи между нас.
Не е нужно да се опитвам да я впечатля...

411
00:25:21,616 --> 00:25:24,141
или се притеснявайте за
смущаващи мълчания.

412
00:25:24,218 --> 00:25:27,415
Трябва да й взема билет
и върна усмивката на лицето й.

413
00:25:27,486 --> 00:25:29,615
[ Телефон звъни ]

414
00:25:33,327 --> 00:25:36,319
- Ало?
- Здравей!

415
00:25:36,396 --> 00:25:37,606
- О, здравейте.

416
00:25:37,607 --> 00:25:42,982
- Някакъв контакт с Тайлър, зародиша?
- Да, този следобед получих устната аутопсия.

417
00:25:43,232 --> 00:25:46,066
- О, уважение, уважение,
най-много на птицата, да.

418
00:25:46,316 --> 00:25:47,956
Слушай, чух, че не си могъл да вземеш билет.

419
00:25:48,333 --> 00:25:49,868
Да, добре, беше
щастлива седмица за мен, знаеш ли?

420
00:25:50,232 --> 00:25:54,693
Е, мисля, че това е вашият късмет
ще се промени, сестро,

421
00:25:54,770 --> 00:25:57,533
дете на ритъма, защото...

422
00:25:57,607 --> 00:25:59,733
ако просто посегна тук долу
и потопете...

423
00:25:59,809 --> 00:26:03,608
в моя „Чичо Дядо Коледа Джип
ще го поправи" магическа кутия,

424
00:26:03,679 --> 00:26:07,309
ще намерите един прясно отрязан
и запазен билет
за тази вечер Asylum.

425
00:26:07,383 --> 00:26:11,283
- Имате ли един?
- А, да. Ах, да. Определено го направих.

426
00:26:11,354 --> 00:26:14,982
Е, не знам, Джип.
Батериите са малко изтощени, разбирате ли?

427
00:26:15,058 --> 00:26:17,356
О, майната му на тези глупости, Лу.
хайде

428
00:26:17,425 --> 00:26:21,193
хайде Всички отиват.
Хайде, Лу. Аз и ти, нали?

429
00:26:21,776 --> 00:26:22,815
Хайде, трябва да тръгваш.

430
00:26:22,816 --> 00:26:27,941
Листър, Тайлър е глупак, нали? Той е тъпанар.
Не слизай с тази една гъша лапа.

431
00:26:28,316 --> 00:26:29,000
Знаеш ли, че ти казвам?

432
00:26:29,116 --> 00:26:31,816
Както и да е, градът ще бъде
пълен с възбудени мъже,
знаеш ли какво имам предвид

433
00:26:32,107 --> 00:26:36,565
Майната му, майната му!
Всички твои най-добри приятели
които те обичат. Те те обичат.

434
00:26:36,645 --> 00:26:38,579
Всички те искат
да съм там, нали?

435
00:26:38,647 --> 00:26:40,945
хайде ние ще отидем
абсолютно шибано пътуване.

436
00:26:41,015 --> 00:26:44,281
Аз и ти. Абсолютен хаос.
хайде Ще пикаем.

437
00:26:44,351 --> 00:26:47,550
Абсолютен хаос. какво казваш
хайде да

438
00:26:47,622 --> 00:26:50,456
- Добре! Хванахте ме!
- Искам да те чуя да казваш "да"!

439
00:26:50,524 --> 00:26:53,084
- Да! да
- Да! да

440
00:26:53,161 --> 00:26:55,995
- Да!
- Да, да, да, да, да!

441
00:26:56,063 --> 00:26:58,533
- Ще се видим по-късно, скъпа.
- [Смее се]

442
00:26:58,600 --> 00:27:03,161
о! Който се осмели, печели.
Който смее, синко.

443
00:27:03,236 --> 00:27:05,172
[ Телефон звъни ]

444
00:27:08,209 --> 00:27:11,440
Задръж малко. здравей

445
00:27:11,513 --> 00:27:15,108
Е-е-е-е-е-е-е!
Как е, голямо
Кокни спейс калъф?

446
00:27:15,184 --> 00:27:17,482
- Млъкни.
- Слушай, успя ли?
да продаде този билет...

447
00:27:17,552 --> 00:27:19,418
за довечера
духовно събиране?

448
00:27:19,486 --> 00:27:23,447
- Не, приятелю. Не, в никакъв случай. не
- Ах! хубава!

449
00:27:23,524 --> 00:27:25,788
- Защо? Кой има нужда от такъв? Кой, кой?
- Лулу.

450
00:27:25,860 --> 00:27:30,092
- О, сладко. Сладко, приятелю.
- Готино, готино.

451
00:27:30,165 --> 00:27:32,599
- Матю!
- О, по дяволите.

452
00:27:32,668 --> 00:27:34,966
Ще се видим по-късно, приятел.
Не се преобличайте, за да опитате
и ме моля, става ли?

453
00:27:35,036 --> 00:27:37,237
- Да, хубаво, "bruv." да
- О, хубаво, братко.

454
00:27:37,238 --> 00:27:39,297
- Браво, брат!
- Браво, брат!

455
00:27:39,372 --> 00:27:41,934
Казах хубаво, браво!

456
00:27:42,009 --> 00:27:45,103
- Браво, брат!
- Хубаво казах, браво!

457
00:27:45,178 --> 00:27:48,342
- Мамка му хубав, брат!
- Хубаво, браво...

458
00:27:48,417 --> 00:27:51,147
- Братко!
- Майната му!

459
00:27:52,853 --> 00:27:55,151
- Хайде де!
- [ Джип разказва ]
Уикендът дойде.

460
00:27:55,224 --> 00:27:58,523
Всичко, което съществува сега, са клубове,
наркотици, кръчми и купони.

461
00:27:58,592 --> 00:28:00,788
Имам 48 часа
далеч от света, човече.

462
00:28:00,861 --> 00:28:03,922
Ще издухам парата
главата ми като крещящ чайник.

463
00:28:03,997 --> 00:28:06,899
Ще говоря глупости
на непознати цяла нощ.

464
00:28:06,967 --> 00:28:08,994
Ще загубя сюжета
на дансинга.

465
00:28:09,071 --> 00:28:11,765
Свободните радикали вътре в мен
откачени са, човече.

466
00:28:11,840 --> 00:28:14,809
Тази вечер аз съм Джип Траволта.
Аз съм Питър Попър.

467
00:28:14,877 --> 00:28:17,744
Отивам в Never Never Land
с моето избрано семейство, човече.

468
00:28:17,812 --> 00:28:20,803
Ще се раздалечим повече
отколкото Нийл Армстронг някога е правил.

469
00:28:20,882 --> 00:28:23,579
Всичко може да се случи тази вечер,
знаеш ли Това може да бъде
най-добрата нощ в живота ми.

470
00:28:23,651 --> 00:28:26,485
Имам 73 лири
на заден план.

471
00:28:26,553 --> 00:28:30,353
Ще епилирам много, човече.
Млечните барове са за мен! да!

472
00:28:30,425 --> 00:28:33,792
Извикване на всички кръстоносци
на дансинга в режим на зелена светлина.

473
00:28:33,861 --> 00:28:36,159
- [Викове]
- диско кралици,

474
00:28:36,230 --> 00:28:38,528
клубни жертви, хайде!

475
00:28:38,600 --> 00:28:41,591
Нека обединим усилията си!
Хайде да го копито! Ах!

476
00:28:41,670 --> 00:28:45,901
[ Неясна рап песен ]

477
00:28:54,115 --> 00:28:56,050
[смях]

478
00:28:56,118 --> 00:29:00,247
[ Джип разказва ]
Но първо ежедневна инжекция от
покойният пророк Бил Хикс...

479
00:29:00,322 --> 00:29:02,916
само да ми напомня
да не приемаме живота прекалено на сериозно.

480
00:29:02,990 --> 00:29:04,925
[ Хикс ] Не е
много популярна идея.

481
00:29:04,993 --> 00:29:08,757
Вече не го чуваш много често,
но това е истината.

482
00:29:08,830 --> 00:29:12,322
Взимал съм наркотици преди,
и, ъъ...

483
00:29:15,204 --> 00:29:17,363
- Прекарах си наистина добре.
[Смях]

484
00:29:19,140 --> 00:29:22,132
Не е убил никого,
не е ограбил никого,
не е изнасилил никого,

485
00:29:22,209 --> 00:29:26,204
не победи никого,
не е загубил една шибана работа.

486
00:29:26,281 --> 00:29:29,580
[Смях]
- Изсмя ми се задника...

487
00:29:29,649 --> 00:29:32,278
и продължих деня си.

488
00:29:32,353 --> 00:29:35,050
[Аплодисменти, аплодисменти]

489
00:29:35,122 --> 00:29:37,523
съжалявам

490
00:29:39,026 --> 00:29:42,333
[Човек] Ние сме от уикенд музика на живо и
директно от световно известни студия, разбира се,

491
00:29:42,350 --> 00:29:44,555
на Radio One тук, The Essential Selection,

492
00:29:44,600 --> 00:29:48,895
- Вижте магическите елементи, всички отидете да се гримирате
златното нещо, което наричаме уикенд... - Хайде!

493
00:29:49,123 --> 00:29:51,565
[Смее се]

494
00:29:51,566 --> 00:29:53,500
Кой, по дяволите, мислиш
ти си, мацка?

495
00:29:53,550 --> 00:29:54,856
Защо не минеш
вратата като всички останали?

496
00:29:54,857 --> 00:29:56,792
Защото не съм
всички останали, глупаци.

497
00:29:56,859 --> 00:29:59,773
Ех, не ме карай мамка му да доказвам
моята мъжественост към теб сега,
знаеш ли какво имам предвид

498
00:29:59,774 --> 00:30:02,132
Мъжественост, какво?
Тестостеронът тече, брато, а?

499
00:30:02,143 --> 00:30:06,239
- Насилието е неизбежно, приятелю.
- О, мирише ми на чаша
във въздуха, момчета, нали?

500
00:30:06,314 --> 00:30:10,249
- Остъкляване ли е? Майната ти!
- Майната ти! Майната ти!

501
00:30:10,317 --> 00:30:13,444
[Викане, неясно]

502
00:30:13,519 --> 00:30:15,489
[Заедно]
...могъщи крака старче!

503
00:30:15,556 --> 00:30:18,924
- [Смее се]
- [Смее се] Хайде!

504
00:30:20,691 --> 00:30:22,440
И какво, искаш мисия
довечера тогава, или какво?!

505
00:30:22,441 --> 00:30:28,148
Цял съм на обороти, целият съм на обороти. Готов съм да
нарисувам града психически? възглавници?, всичко, човече.

506
00:30:28,149 --> 00:30:32,606
- Батиман и Робин. Сега разбираш ли какво имам предвид? Да тръгваме, не е глупост.
- Единственият изход, нали. Единственият изход.

507
00:30:32,607 --> 00:30:35,440
Стероиди, кетамин,
смешен газ. Доведете ги всички тук.

508
00:30:35,441 --> 00:30:40,774
какво ще кажеш Ще направим една шибана работа
въоръжен грабеж в ботуши на Comedown.

509
00:30:40,820 --> 00:30:42,332
- Така ли е?
- Така ли е.

510
00:30:44,732 --> 00:30:45,816
хайде де!

511
00:30:45,900 --> 00:30:48,000
[Слушане на музика]

512
00:31:04,124 --> 00:31:08,024
Ей, приятелю.
Колега, гледал ли си "Шофьор на такси"?
[ Забележка: Филм от 1976 г. с Р. де Ниро ]

513
00:31:08,278 --> 00:31:11,474
- да
- Да?

514
00:31:11,548 --> 00:31:14,449
Хей, приятелю, можеш ли да се свържеш
към него, нещо такова?

515
00:31:14,517 --> 00:31:16,713
- да
- Да? мамка му

516
00:31:16,786 --> 00:31:19,755
разбираш ли
Можеш да си отговорът на Кардиф
на Травис Бикъл,

517
00:31:19,822 --> 00:31:21,755
на таймер, чакащ да избухне.

518
00:31:21,824 --> 00:31:24,053
Можеш ли да повярваш на това?
Искам да кажа, можете ли да си представите да направите това?

519
00:31:24,127 --> 00:31:27,028
Представете си, че правите Травис.
Искам да кажа, по дяволите!

520
00:31:27,097 --> 00:31:29,859
Вижте ме, трябва да взема
знаменитост с мен.

521
00:31:29,933 --> 00:31:33,459
Някой като, хм...
как се казва той ъъъъъ...

522
00:31:33,536 --> 00:31:36,369
как се казва той
Ъъъ... Британска поп музика.

523
00:31:36,438 --> 00:31:38,839
знаеш ли Построен като
тухлена лайна, той е.

524
00:31:38,907 --> 00:31:42,868
Ух, грозна дяволка.
Питър Андре. Питър Андре, да.

525
00:31:42,945 --> 00:31:44,878
Не можех просто
първо го застреляй, приятелю.

526
00:31:44,947 --> 00:31:46,880
Смееш се, нали?
[Смее се]

527
00:31:46,949 --> 00:31:50,147
о, не Това е така
като кремовата торта е цяла
без да докосва страните.

528
00:31:50,219 --> 00:31:52,154
разбираш ли какво имам предвид

529
00:31:52,222 --> 00:31:54,588
Вярвам, че би било доста грубо
да не го измъчвам първо.

530
00:31:54,657 --> 00:31:57,888
Знаете ли какво имам предвид
все пак, приятелю, нали?

531
00:31:57,961 --> 00:32:01,761
Винтовете мигновено се сещат.
[хихикане]

532
00:32:01,830 --> 00:32:06,098
Знаете, последвано от интензивна сесия
на електроди върху тестисите.

533
00:32:06,167 --> 00:32:09,659
Да, да, шибан,
ъъъ, ъъъ, телена закачалка
надолу по очите на японеца.

534
00:32:09,740 --> 00:32:11,935
разбираш ли какво имам предвид
Наистина го нараних,
знаеш ли какво имам предвид

535
00:32:12,007 --> 00:32:14,407
И накрая,
куршум между очите.

536
00:32:14,476 --> 00:32:16,707
И е време да се поздравим
на, на рогатия...

537
00:32:16,780 --> 00:32:20,307
ти си работил на Земята
за цялото това време, Пит!

538
00:32:20,382 --> 00:32:23,351
Ще се видим по-късно, Пит!
На никой не му пука за теб!

539
00:32:23,419 --> 00:32:27,185
[Имитира пушка]
По дяволите, приятелю.

540
00:32:27,255 --> 00:32:29,656
- Правилно.
- Тук, тук.

541
00:32:29,724 --> 00:32:32,592
Шибано добър филм обаче.
Приятелю, нали, а? Господи!

542
00:32:48,232 --> 00:32:50,166
[ Джип разказва ]
Церемонията в петък вечер винаги е...

543
00:32:50,234 --> 00:32:52,167
да се закачат в бар
и навийте уикенда.

544
00:32:52,235 --> 00:32:54,169
Всички трябва да опитаме и да получим
заедно на едно ниво...

545
00:32:54,238 --> 00:32:56,263
така че се чувстваме като единица
когато ударим клуба.

546
00:32:56,340 --> 00:32:59,535
Музиката, която обичаме, ни събра
както и музиката, която мразим.

547
00:32:59,609 --> 00:33:01,542
- The Spice Girls.
- Бойзон.

548
00:33:01,610 --> 00:33:03,544
- Дани Миноуг.
- Аква.

549
00:33:03,613 --> 00:33:06,242
- Рики, шибаният Мартин.
- The Backstreet Boys.

550
00:33:06,317 --> 00:33:09,046
- Ъъъ, 911.
- Хансън.

551
00:33:09,119 --> 00:33:11,985
Това, което ме разбира, е това
тези бездарници...

552
00:33:12,054 --> 00:33:14,752
имат възможност
за достигане на международен
публика, нали,

553
00:33:14,823 --> 00:33:16,758
кажи нещо дълбокомислено
вместо...

554
00:33:16,827 --> 00:33:20,227
„О, скъпа, съвсем сам съм
по телефона"

555
00:33:20,296 --> 00:33:22,731
„Аз съм на 14 години
с разбито сърце"

556
00:33:22,800 --> 00:33:25,359
Шибаното сирене
на тост глупости.

557
00:33:25,436 --> 00:33:27,529
По дяволите неудобно, приятелю,
не е ли

558
00:33:27,604 --> 00:33:31,700
Неудобно за гледане
малки шибани хилави шибаници.

559
00:33:46,956 --> 00:33:50,723
[ Джип разказва ]
Тя е забавна, тя е готина, тя е прекрасна.

560
00:33:50,794 --> 00:33:52,921
О, мамка му, харесвам я, човече.

561
00:33:52,996 --> 00:33:55,090
Не, не мога.
Тя е моята половинка.

562
00:33:55,691 --> 00:33:59,149
- Ще пикая.
- Вкарай го, сине мой. Върви сине мой.

563
00:33:59,774 --> 00:34:02,066
успокой се Това е просто пикня, човече.

564
00:34:05,732 --> 00:34:09,963
Аз съм откачил.
Казвам ви, ние сме за
една шибана нощ, приятел.

565
00:34:10,035 --> 00:34:11,970
повярвай ми
аз ти казвам

566
00:34:12,038 --> 00:34:13,972
Придържаш се към мен, по дяволите.
Аз ще те гледам.

567
00:34:14,040 --> 00:34:18,067
Сега ще ти го кажа, ти го направи
никога не бръмчах като теб
бръмчи с мен. чуваш ли ме

568
00:34:17,399 --> 00:34:20,391
[Лий разказва]
О, мислех, че съм просто
ще падна и ще взема блендер.

569
00:34:20,468 --> 00:34:24,404
Какви са всички тези глупости
за промяна на съзнанието?
Какво ще стане с мен?

570
00:34:24,471 --> 00:34:28,636
Вярваме, че екстази
причинява изчерпване на серотонина...

571
00:34:28,709 --> 00:34:31,836
и може да доведе до депресия
в по-късен живот.

572
00:34:31,913 --> 00:34:35,350
[Джип] Да, добре, док. да
Достатъчно справедливо. Но от друга страна, Лий,

573
00:34:35,417 --> 00:34:38,045
ще се почувствате непреодолимо
чувство за съпричастност към хората.

574
00:34:38,120 --> 00:34:40,086
Ще можете да бъдете интимни
с твоите приятели,

575
00:34:40,154 --> 00:34:42,452
говори за неща, които никога не си
чувствах се достатъчно удобно, за да кажа преди.

576
00:34:42,524 --> 00:34:46,016
Прегряване
когато танцуваш на екстази...

577
00:34:46,093 --> 00:34:49,461
увеличава сърдечната честота
и сърцебиене...

578
00:34:49,529 --> 00:34:52,659
и може да причини топлинен удар,
което води до смърт.

579
00:34:52,734 --> 00:34:55,497
статистически,
по-вероятно е да умреш...

580
00:34:55,571 --> 00:34:57,969
от задавяне със зелев лист
или спор в кръчма...

581
00:34:58,038 --> 00:35:00,007
отколкото си
от изпускане на "Е."

582
00:35:00,074 --> 00:35:05,513
Алкохолът убива 30 000 души
година сам във Великобритания.

583
00:35:05,581 --> 00:35:09,574
Но това е добре, защото
това е добро облагаемо лекарство,
все пак, нали?

584
00:35:09,651 --> 00:35:14,232
Пенисът ви ще се свие и
няма да можете да получите ерекция.

585
00:35:14,822 --> 00:35:19,274
[ Камбанен звън ]
Всеки, който многократно приема екстази,

586
00:35:19,607 --> 00:35:23,982
пробива стената между
съзнание и безсъзнание.

587
00:35:24,857 --> 00:35:28,441
В по-късен живот,
вместо да посегнем към лазерите,

588
00:35:28,691 --> 00:35:31,024
може да достигнете
за рецептите.

589
00:35:37,066 --> 00:35:39,933
- да

590
00:35:42,604 --> 00:35:46,269
- Както и да е, добре е
ще те видя отново, човече.
- Да, да. пазете се

591
00:35:46,342 --> 00:35:48,368
- Ще се видим по-късно в клуба, нали?
- Да, да, добре.

592
00:35:48,445 --> 00:35:51,812
- Хубаво, хубаво. ще се видим
- Наздраве. наздраве

593
00:35:51,881 --> 00:35:54,314
ще се видим ще се видим

594
00:35:59,188 --> 00:36:01,589
По дяволите, човече.

595
00:36:01,658 --> 00:36:03,750
Ако бяхме
по-честни един с друг,

596
00:36:03,825 --> 00:36:06,226
този разговор би имал
отиде малко по-така.

597
00:36:06,296 --> 00:36:09,354
- Шибан срам, който имахме
зрителен контакт, когато влязох.
- да

598
00:36:09,431 --> 00:36:11,628
Да, знам. Всеки път
блъскаме се един в друг,

599
00:36:11,700 --> 00:36:15,899
някак си попадаме в
тази бразда на преструването
че се харесваме.

600
00:36:15,973 --> 00:36:19,409
Нищо не ми харесва
за теб, но просто не го правя
както и всичко за теб.

601
00:36:19,476 --> 00:36:24,004
да Заедно сърфираме по вълните
на социалната параноя, нали?

602
00:36:24,081 --> 00:36:26,675
Без неудобни тишини
все още.

603
00:36:26,748 --> 00:36:30,775
Да, добре, не още,
но, знаете ли, нашият късмет е
няма да продължи вечно, нали?

604
00:36:30,852 --> 00:36:33,447
Може би е време
за вашето впечатление от Худини.
какво мислиш

605
00:36:33,523 --> 00:36:36,390
Да, добре, човече.
Ъъъ, ще взема
питие от бара.

606
00:36:36,458 --> 00:36:38,928
- Да, и ти си с приятели.
- И ще се видим по-късно.

607
00:36:38,996 --> 00:36:41,829
- Това е този.
- Да се престорим, че не сме
да се видим следващия път, нали?

608
00:36:41,898 --> 00:36:44,491
- Абсолютно разпъващо
както винаги, приятел.
- Да, както и да е.

609
00:36:44,566 --> 00:36:47,332
- Ъх, очаквам с нетърпение да те видя.
- Да, като болест.

610
00:36:47,402 --> 00:36:50,496
- Да не те прегазят. Умри.
- Добре. Умри.

611
00:36:50,573 --> 00:36:53,736
- Дърпач!
- Дърпач!

612
00:36:53,877 --> 00:36:57,005
Петък вечер
след клуба, нали?

613
00:36:57,080 --> 00:37:00,015
вдигнах се,
така че звъня на една от тях порно линии.

614
00:37:07,923 --> 00:37:10,188
здравей

615
00:37:10,258 --> 00:37:14,754
да Казвам се... Боб.

616
00:37:14,831 --> 00:37:19,859
Аз съм от...
от района на Западен... Западен Лондон.
Какви цветни чекмеджета имаш?

617
00:37:19,936 --> 00:37:22,698
гърмят ми циците,
да? прецакана съм

618
00:37:22,773 --> 00:37:24,707
В крайна сметка отивам на тези,
по тези допирателни...

619
00:37:24,774 --> 00:37:27,471
за моя живот и моите стремежи
и такива глупости, разбираш ли?

620
00:37:27,544 --> 00:37:29,477
Това е като, какво правиш?

621
00:37:29,546 --> 00:37:33,346
Да, аз съм,
b-бизнес тълкуване... Хм...

622
00:37:33,417 --> 00:37:37,444
Ул-Ултра... Аз съм ултрапрен...
„Ултрапредприемач“.

623
00:37:37,521 --> 00:37:41,479
Имате ли кафяви зърна
или просто като...

624
00:37:41,556 --> 00:37:47,053
какво? Носиш всичко... Какво,
носиш изцяло черен лак за нокти
и това, нали? мамка му

625
00:37:47,130 --> 00:37:49,428
Следващото нещо, което знам,
старецът ме удря с

626
00:37:49,498 --> 00:37:51,763
„Кой, по дяволите, беше ти
звъни в Тайван, момче?"

627
00:37:51,833 --> 00:37:54,325
- Кой по дяволите
звънял ли си в Тайван?
- Тайван?

628
00:37:54,402 --> 00:37:56,337
- Това каза той.
- По дяволите.

629
00:37:56,406 --> 00:37:58,998
Слушай, 145 шибани лири.

630
00:37:59,075 --> 00:38:03,239
- По дяволите!
- По дяволите ти казвам, човече.
145 лири.

631
00:38:03,313 --> 00:38:06,873
- Вярвай.
- По дяволите, Моф.

632
00:38:06,948 --> 00:38:09,314
мамка му! [Смее се]

633
00:38:09,385 --> 00:38:12,844
Честна игра, колега, честна игра.
Това е най-скъпото
wank, за който съм чувал.

634
00:38:12,921 --> 00:38:15,050
- По дяволите, по-тихо, става ли?
- Съжалявам, съжалявам.

635
00:38:15,123 --> 00:38:18,253
- Съжалявам.
- По дяволите. Слушай, слушай, нали.

636
00:38:18,327 --> 00:38:21,160
Това, което наистина вбеси, беше
тя беше повече Кокни от мен.

637
00:38:21,229 --> 00:38:24,598
Сега можеш ли да повярваш на това, Джип?
разбираш ли какво имам предвид

638
00:38:24,668 --> 00:38:26,601
Слушай, сега на старата путка
давайки го...

639
00:38:26,669 --> 00:38:28,602
Да, знам, че съжаляваш.
Да, ще съжаляваш...

640
00:38:28,671 --> 00:38:30,765
защото ако след седем дни ти
не го изплащай, аз ще го направя
изхвърли те, става ли?

641
00:38:30,841 --> 00:38:32,774
Това е хубаво, татко.
Това е толкова хубаво.

642
00:38:32,842 --> 00:38:35,243
Лежиш в леглото цял шибан ден.
Нямате работа повече от година.

643
00:38:35,312 --> 00:38:38,712
Нямаш си приятелка.
Захвърляш живота си, момче!

644
00:38:38,782 --> 00:38:41,375
И ме изгони
на улицата, ето какво
Имам нужда в момента, нали?

645
00:38:41,450 --> 00:38:44,112
Не ми прави тези глупости
за това, че ще ме изхвърлиш
защото това дори не е твоята къща.

646
00:38:44,187 --> 00:38:46,154
Дори не е моята къща?
Е, това няма да е твоята къща
за една шибана седмица.

647
00:38:46,223 --> 00:38:48,157
- Не?
- Вие сте на 20 години,
за бога

648
00:38:48,225 --> 00:38:50,987
Ти наистина не разбираш
изобщо, нали, а?

649
00:38:51,061 --> 00:38:53,291
Нямам нито един приятел
които всъщност се наслаждават на работата си.

650
00:38:53,362 --> 00:38:55,660
Всеки един отброява
дните до петък.

651
00:38:55,731 --> 00:38:58,792
Татко, не съм готов
да стане толкова нещастен.

652
00:38:58,869 --> 00:39:01,837
- Матю!
- Животът е достатъчно труден, по дяволите.

653
00:39:01,904 --> 00:39:04,702
- Все още проучвам.
- Всички трябва да работят, Матю.

654
00:39:04,774 --> 00:39:06,707
не разбираш ли
Безработен съм на пълен работен ден.

655
00:39:06,775 --> 00:39:09,766
- Нямам достатъчно часове
в шибания ден.
- "Часове в шибания ден?"

656
00:39:09,846 --> 00:39:12,335
Дори не си тук през шибания ден.
И вземете това със себе си и всичко останало,

657
00:39:12,414 --> 00:39:15,246
ти шибан малък...
- Да? глупости!

658
00:39:15,316 --> 00:39:18,410
Искам да кажа, колко пъти съм ти казвал?
Вземи си собствен шибан апартамент.

659
00:39:18,487 --> 00:39:21,514
Вземете свой собствен апартамент.
Трябва ти собствен апартамент, човече. сериозно.

660
00:39:21,591 --> 00:39:24,560
Това е парче пикня.
Можете да го получите в социалните мрежи.

661
00:39:24,628 --> 00:39:26,652
къде ще отида,
за бога?

662
00:39:26,729 --> 00:39:30,359
мамка му аз не знам
Какво те интересува, по дяволите?

663
00:39:30,431 --> 00:39:32,697
Стига да има шибан телефон
линия, всичко е наред, нали?

664
00:39:32,769 --> 00:39:34,702
Майната ти, путка.

665
00:39:34,837 --> 00:39:38,602
[Джип разказва] Не мога да се отпусна, по дяволите.
Радвам се да видя, че не съм сам.

666
00:39:38,675 --> 00:39:41,641
Много искам да разкарам задръжките си.
Знаеш ли, да можеш да говориш с непознати.

667
00:39:41,708 --> 00:39:44,577
Разчупете леда.
Но и аз не мога да бъда задник.

668
00:39:44,648 --> 00:39:46,842
Нямам нужда от този стрес
в почивната ми вечер.

669
00:39:46,917 --> 00:39:50,510
Великобритания, успокой се, по дяволите
и след това ми покажи как да го направя.

670
00:39:50,585 --> 00:39:52,986
Мисля, че е време
за нов национален химн.

671
00:39:53,054 --> 00:39:55,489
знаеш ли
Един, с когото мога да се свържа.

672
00:41:11,399 --> 00:41:13,600
[ Джип разказва ]
Да, добре, може би не.

673
00:41:14,500 --> 00:41:18,500
[Слушане на музика]

674
00:42:18,816 --> 00:42:22,066
[Джип] Не, не, Моф, Моф. Това не е
смешно, човече. Не се ебавай.

675
00:42:22,524 --> 00:42:26,087
Виж, аз... Виж, просто не разбирам.
Имах го тук. Имах го тук.

676
00:42:26,149 --> 00:42:27,149
Остави ли го в кръчмата?

677
00:42:27,150 --> 00:42:30,649
Не, нито веднъж не съм извадил портфейла си.
Плащах с шрапнели там.
Ето защо...

678
00:42:30,732 --> 00:42:32,666
Добре. Е, може би
има билети на вратата.

679
00:42:32,734 --> 00:42:34,759
Няма начин. Няма начин.
Не тази вечер.

680
00:42:35,732 --> 00:42:41,024
- Майната му. - Много съжалявам, Лу. съжалявам
- Вижте. Забравете за това, беше лоша карта.
Просто не ми беше писано да го имам.

681
00:42:42,066 --> 00:42:43,816
Шибан антиклимакс.

682
00:42:44,982 --> 00:42:48,418
Това няма да се случи, човече.
Няма начин това да се случи.

683
00:42:48,486 --> 00:42:50,420
Добре, какъв е... Какъв е собственикът
на този клуб, наречен?

684
00:42:50,488 --> 00:42:54,390
- Питър.
- Не, не е Питър.
Това е испанско име. Пабло.

685
00:42:54,458 --> 00:42:56,483
Пабло Хасан.
Няма начин, приятелю.

686
00:42:56,560 --> 00:42:59,085
- Пабло Хасан.
- Не, приятелю. Не си го и помисляйте.

687
00:42:59,163 --> 00:43:01,427
- Не, скъпа. не можеш
- Не, сериозно, нали?

688
00:43:01,499 --> 00:43:05,060
Десет минути. Ако не съм
обратно тук след десет минути,
Ще се видим там, нали?

689
00:43:05,136 --> 00:43:08,435
- Десет минути, всичко е наред.
- Джип.

690
00:43:08,506 --> 00:43:10,440
- Извинявай, приятел.
- Какво?

691
00:43:10,508 --> 00:43:12,442
Аз съм от Микс маг.
Имам среща с г-н Хасан.

692
00:43:12,510 --> 00:43:16,344
- Джип, скъпа, не.
Не си заслужава.
- Продължавай, сине мой. Продължавай, сине мой.

693
00:43:16,414 --> 00:43:18,905
- Малко закъснях, приятел.
разбираш ли какво имам предвид
- Уау.

694
00:43:18,983 --> 00:43:22,544
- О, не. Не си струва, човече.
- Имай малко вяра.

695
00:43:22,620 --> 00:43:25,111
Имам среща с шефа ти.
Мога ли да вляза, моля?

696
00:43:25,189 --> 00:43:28,886
- Пабло Хасан.
- Чуй ме. Този дяволски
никога не ме е разочаровал още.

697
00:43:28,959 --> 00:43:30,893
- Сега ти го казвам.
- Няма да влезе.

698
00:43:35,566 --> 00:43:37,591
Не се чука, нали?

699
00:43:39,937 --> 00:43:42,371
[ Джип разказва ]
Джип, какво по дяволите правиш, човече?

700
00:43:42,440 --> 00:43:46,342
Това е Пабло Хасан.
Пълен шизофреник кокаджия.

701
00:43:46,410 --> 00:43:50,972
Ако смята, че се чукаш
с него, неговите момчета ще
да те осакатя, човече.

702
00:43:51,048 --> 00:43:54,882
А, но той обича да мисли сам
като малко бизнесмен, нали?

703
00:43:54,952 --> 00:43:58,945
да И дойдох тук
да правя бизнес.

704
00:43:59,023 --> 00:44:02,720
здравей Пабло Хасан?
Тони Труман. Съжалявам че закъснях

705
00:44:02,793 --> 00:44:05,159
- Не знам нищо за това, човече.
- Не?

706
00:44:05,229 --> 00:44:08,096
- не
- [Издишва]

707
00:44:08,165 --> 00:44:12,226
О, ъъ... Секретарката ми
обади се тук вчера следобед.

708
00:44:12,303 --> 00:44:16,831
Тя, хм... Тя проговори
на някой тук, уредено
среща за довечера. 8:00 часа.

709
00:44:16,907 --> 00:44:21,037
- Всичко е новина за мен, човече.
- [ Въздишка ]
о боже Не вярвам в това.

710
00:44:21,112 --> 00:44:26,414
Е, общо взето, какво е...
Mix mag, да, направих
проучване на уелски клубове.

711
00:44:26,484 --> 00:44:31,319
Убежището е гласувано
най-добрата клубна атмосфера
в цял Уелс.

712
00:44:31,388 --> 00:44:33,348
- Хубаво.
- [ Джип разказва ] Той ще го направи.

713
00:44:33,390 --> 00:44:35,415
да Ще направим,
двустранно разпространение.

714
00:44:35,493 --> 00:44:38,121
интервюирам себе си,
очевидно местните диджеи,

715
00:44:38,195 --> 00:44:40,459
някои от клубовете,
снимай всичко.

716
00:44:40,531 --> 00:44:43,159
- [ Джип разказва ]
Джип, прекаляваш, човече.
- Искаш да го направиш сега, нали?

717
00:44:43,234 --> 00:44:45,168
- [ Джип разказва ] Не го раздухай.
- Ами...

718
00:44:45,236 --> 00:44:48,034
Е, разбирате ли, това е единственият проблем.
Няма да повярвате на това.

719
00:44:48,105 --> 00:44:51,074
Току що слязох тук от Лондон, нали?
И току що разбрах...

720
00:44:51,142 --> 00:44:55,442
моят фотограф беше замесен
в шибана автомобилна катастрофа
на път за тук тази вечер, човече.

721
00:44:55,513 --> 00:44:59,506
- [ Джип разказва ]
за какво говоря
- Не е нищо сериозно, това е...

722
00:44:59,583 --> 00:45:02,609
- Просто означава
не можем да го направим тази вечер.
- Искаш да ми кажеш...

723
00:45:02,686 --> 00:45:05,484
ти си карал чак до тук
от Лондон просто за да не можеш
даде интервю?

724
00:45:05,556 --> 00:45:07,581
[ Джип разказва ]
Всичко свърши, Джип. Ти го прецака.

725
00:45:07,658 --> 00:45:09,819
[смях]
аз знам това е...

726
00:45:09,894 --> 00:45:12,624
За дяволите.
Съжалявам за това, приятелю.

727
00:45:12,696 --> 00:45:14,755
Мога ли да използвам телефона ви?
Някой е направил голяма дяволия тук.

728
00:45:14,832 --> 00:45:18,825
Искам да говоря със секретарката си
да оправя това. наздраве

729
00:45:22,373 --> 00:45:24,898
хайде хайде

730
00:45:24,975 --> 00:45:29,036
Кармел. Да аз съм.
Да, в Уелс съм.

731
00:45:29,113 --> 00:45:32,014
Слушай, какво по дяволите става?
Сега съм с Пабло Хасан. това е...

732
00:45:32,082 --> 00:45:34,812
Да, добре. Да, добре.
Не искам да го чувам.

733
00:45:34,885 --> 00:45:38,252
Слушай, има Дани Рамплинг
потвърди набора си утре вечер
в министерството?

734
00:45:38,322 --> 00:45:41,758
- Кой Дани, любов?
- Той го направи. окей Добре.

735
00:45:41,826 --> 00:45:45,421
Наздраве, Кармел.
О, чухте ли още
за злополуката на Скот?

736
00:45:45,496 --> 00:45:48,932
- Какъв инцидент?
- Да, добре. Добре. Ще се видим по-късно.

737
00:45:48,999 --> 00:45:51,900
[Тон за набиране]

738
00:45:51,969 --> 00:45:56,372
Замаяна кучка.
Наздраве, колега. ъъ...

739
00:45:56,440 --> 00:45:59,000
Не мога да направя утре вечер. ъъ...

740
00:45:59,076 --> 00:46:01,874
- Следващия петък вечер?
Добре ли е?
- Да, ще го направим.

741
00:46:01,946 --> 00:46:06,007
Хубаво.
Съжалявам за прецакането тази вечер, приятел.
Обещавам, че ще се оправим следващия път.

742
00:46:06,083 --> 00:46:08,950
- Добре, Тони.
- Добре.
Ще се видим следващия петък, приятел.

743
00:46:09,019 --> 00:46:12,147
[ Джип разказва ]
Който смее, синко. Който смее.

744
00:46:12,223 --> 00:46:14,333
Браво, приятелю. Хубаво.

745
00:46:14,500 --> 00:46:15,500
[Танцова музика]

746
00:46:15,524 --> 00:46:20,566
- Надявам се да е добре.
- Стискам палци.
- Разбира се, че е така.

747
00:46:20,649 --> 00:46:24,149
- Разбира се, ето го.
- Влязохме. Хайде!

748
00:46:25,691 --> 00:46:29,191
- Хайде де. къде е той
- Виждаш ли го?

749
00:46:29,399 --> 00:46:34,191
- Вижте тук.
- Боже мой!

750
00:46:37,149 --> 00:46:40,357
- Ти си номер едно!
- Приятелю. - Какво ти казах?

751
00:46:40,607 --> 00:46:41,649
- Какво стана?

752
00:46:41,650 --> 00:46:46,941
- О, човече, инфаркт беше станал.
- А, добре. добре!

753
00:46:52,357 --> 00:46:53,524
Гълъб, нали?

754
00:46:54,732 --> 00:46:56,731
- Да, приятелю.
- Шибаната дантела, все пак?

755
00:46:56,732 --> 00:47:00,607
- Да, малко бързо, малко бързо.
- да По дяволите правилно, човече.

756
00:47:01,649 --> 00:47:04,440
- Проверявам храста, нали?
- О, о, човече, проверявам храста, по дяволите

757
00:47:04,441 --> 00:47:07,857
24/7 по дяволите 3-6-5!

758
00:47:08,774 --> 00:47:11,106
- Как се казваш, приятел?
- О, освен по дяволите, човече!

759
00:47:11,107 --> 00:47:12,399
- Какво?
- Какво?

760
00:47:13,024 --> 00:47:14,899
Името ти е "Запази като дяволите"?

761
00:47:15,774 --> 00:47:18,065
- Какво правиш, човече?
- Аз... , попитах те как се казваш.

762
00:47:18,066 --> 00:47:20,316
Ти току-що каза "Запази като дяволите".

763
00:47:21,149 --> 00:47:24,857
- Хм, само тогава си извън парада.
- Да, приятелю. Убит, приятелю, убит.

764
00:47:25,441 --> 00:47:27,149
Инка Холмс.

765
00:47:28,191 --> 00:47:29,191
Да, Феликс.

766
00:47:29,574 --> 00:47:33,816
- О, човече.
- да Браво на мен. Дайте дух жив.

767
00:47:34,482 --> 00:47:35,899
Запази по дяволите.

768
00:47:37,191 --> 00:47:37,691
Здравей, скъпа.

769
00:47:37,700 --> 00:47:40,700
[ Музика ]

770
00:48:40,941 --> 00:48:43,261
[Лий разказва] Чудя се как
системата за наркотици работи тук.

771
00:48:46,446 --> 00:48:50,007
Всеки клуб е различен,
но в Убежището това е управителят.

772
00:48:50,083 --> 00:48:54,247
Той има поредица от домашни момчета
раздаване на pukka E-та
на купонджиите в клуба.

773
00:48:54,321 --> 00:48:56,687
Той прави най-много монети
извън това предприятие.

774
00:48:56,756 --> 00:48:59,748
Неговите приятели ще направят
само няколко £ за всяка пука.

775
00:48:59,826 --> 00:49:02,795
Неговите приятели също са обхватни
за други дилъри в блока.

776
00:49:02,863 --> 00:49:05,798
Когато приятелите имат
нелегитимна пука "E"
дилър в техния уебсайт,

777
00:49:05,866 --> 00:49:07,800
те казват на биячите.

778
00:49:07,868 --> 00:49:11,531
Избивачите го хващат,
вземете скривалището му и го изритайте
с физическо предупреждение.

779
00:49:11,605 --> 00:49:15,803
Дава пукка Е на
техните приятели и те нокаутират
на децата в клуба.

780
00:49:15,876 --> 00:49:17,901
как се казваш
Какво си пил?

781
00:49:17,978 --> 00:49:20,879
Посегнете към лазерите.
По дяволите безопасно.

782
00:49:31,890 --> 00:49:35,824
[Аплодисменти на тълпата]

783
00:49:44,204 --> 00:49:48,766
[Жени викат]
Здравей, Джери! Стигнахме докрай
от Кардиф да кажа здрасти!

784
00:49:48,842 --> 00:49:50,969
[ Жена ] Извинете, момичета.
Здравейте, правим документален филм...

785
00:49:51,044 --> 00:49:53,911
за телевизия
върху британската клубна култура.

786
00:49:53,980 --> 00:49:56,107
- Имате ли нещо против
отговаряйки на няколко въпроса?
- Да, стреляй.

787
00:49:56,182 --> 00:49:59,083
А, чудесно. Добре, Ерик? окей

788
00:49:59,152 --> 00:50:02,212
Хм, мога ли да започна с въпроса
защо идваш на тези вечери?

789
00:50:02,289 --> 00:50:04,484
О, бих искал да отговоря
този, ако мога.

790
00:50:04,558 --> 00:50:06,492
Разбира се. давай напред

791
00:50:06,560 --> 00:50:10,223
За да бъдеш напълно разбит.

792
00:50:10,297 --> 00:50:14,097
- Приемате ли екстази?
- Не, не. Е, свикнахме,

793
00:50:14,167 --> 00:50:17,398
но сега просто вдигаме хероин
и се носят из клуба.

794
00:50:17,470 --> 00:50:19,335
Взимаш хероин
да дойде в клуба?

795
00:50:19,406 --> 00:50:23,137
Да, добре, ние никога
преди, но после видяхме
Trainspotting, нали?

796
00:50:23,209 --> 00:50:25,177
И това просто
ни накара да искаме да го направим.

797
00:50:25,245 --> 00:50:29,341
И понякога, ако гледаме
New Jack City преди да излезем,
ние също пушим малко крек.

798
00:50:29,416 --> 00:50:32,283
Ние просто изглеждаме
толкова впечатлителен.

799
00:50:32,352 --> 00:50:35,150
Е, това е младостта
от днес, виждате ли.

800
00:50:35,221 --> 00:50:37,781
Имат нужда от възрастни хора
да им покаже как да живеят.

801
00:50:37,857 --> 00:50:42,521
да Вижте, учим се
от грешките си, защото
те са го правили преди.

802
00:50:42,596 --> 00:50:44,894
- да Вижте Джими Хендрикс.
- И Елвис.

803
00:50:44,965 --> 00:50:47,331
- И Стинг.
- Стинг още не е мъртъв.

804
00:50:47,400 --> 00:50:51,302
- Не, но трябва да бъде. [Смее се]
- [Смее се]

805
00:50:51,371 --> 00:50:53,430
О, съжалявам.
имаш ли време

806
00:50:53,506 --> 00:50:55,440
хм да
1:00 часа е.

807
00:50:55,508 --> 00:50:58,204
мамка му трябва да тръгваме
Закъсняваме за следващия си удар.

808
00:50:58,278 --> 00:51:00,212
- Здравей, мамо!
- Здравей, мамо!

809
00:51:04,321 --> 00:51:05,500
чао

810
00:51:05,524 --> 00:51:07,149
Шибани измамници.

811
00:51:08,649 --> 00:51:10,482
Какво по дяволите правим тук?

812
00:51:12,316 --> 00:51:15,315
Не става както някой казва.
Не е като едно време.

813
00:51:15,316 --> 00:51:17,523
Разпространи се твърде широко.

814
00:51:17,524 --> 00:51:23,106
Преди привличаше като хора с отворено съзнание
които... , които търсеха нещо ново.

815
00:51:23,107 --> 00:51:26,441
- Да, да. И хората бяха много по-дружелюбни.
- О, да.

816
00:51:27,149 --> 00:51:32,482
Сега, понякога е клише, нали, да
говори с непознат в клуб за нещо.

817
00:51:32,691 --> 00:51:36,524
Това е съществено, общо за всички заедно
и да правят каквото им харесва, по дяволите.

818
00:51:36,941 --> 00:51:39,774
- И колкото повече хората свършиха,
толкова повече се забавляват. - Това е всичко.

819
00:51:39,857 --> 00:51:45,941
- А сега виж тук. Те много повече
играя надолу, толкова съм готин. Майната му! - да

820
00:51:46,149 --> 00:51:49,274
Загубихме основната причина
за използването на "Е" на първо място?

821
00:51:49,816 --> 00:51:52,857
Което означава да оставиш егото пред вратата,

822
00:51:53,149 --> 00:51:57,857
и се чувстват достатъчно комфортно да общуват с непознати.
- да - Знаеш ли какво имам предвид?

823
00:51:58,274 --> 00:52:00,732
Ой, лесно, човече?! ффф...

824
00:52:02,566 --> 00:52:03,941
мацка!

825
00:52:04,691 --> 00:52:07,441
А, помниш ли кога
това беше Том Томс, човек?

826
00:52:07,641 --> 00:52:09,941
[ И двамата се смеят ]
- Том Томс. - Много, здравей!

827
00:52:10,111 --> 00:52:13,444
[Неясно клубно бърборене]

828
00:52:15,666 --> 00:52:18,999
[Слушане на клубна музика]

829
00:52:48,857 --> 00:52:51,274
- Оклахома!
- Ооо!

830
00:53:02,566 --> 00:53:04,932
вярно Ще ти кажа нещо.

831
00:53:05,002 --> 00:53:09,166
Ако това някога се разпространи,
Ще умра по дяволите, нали?

832
00:53:09,240 --> 00:53:13,336
Знам, че няма да го направиш.
Знам, знам, но
Просто казвам. да

833
00:53:13,410 --> 00:53:15,344
- Добре. готови ли сте
- да

834
00:53:15,412 --> 00:53:17,346
- сигурен ли си
- да

835
00:53:17,414 --> 00:53:19,848
- Добре.
- [ Джип разказва ] Ще го направиш
съжалявам за това сутринта, Джип.

836
00:53:19,917 --> 00:53:22,181
Аз съм сексуално параноичен.

837
00:53:22,253 --> 00:53:25,882
Аз съм сексуално параноичен.
Аз съм сексуално параноичен.

838
00:53:30,761 --> 00:53:34,458
Добре дошъл в 90-те, Джип.

839
00:53:34,532 --> 00:53:36,864
сериозно. съжалявам давай

840
00:53:36,934 --> 00:53:40,700
Е, целувам момичета и всичко останало, нали?
И е добре.

841
00:53:40,771 --> 00:53:45,401
И щом усетя
че искат секс,

842
00:53:45,476 --> 00:53:48,912
Просто си измислям шибаните извинения
и аз се махнах оттам, човече.

843
00:53:50,214 --> 00:53:54,275
- Знам. Жалко е.
Знам, че е така.
- Не, не.

844
00:53:54,351 --> 00:53:58,219
Всичко се случва
с причина, Джип.

845
00:53:58,289 --> 00:54:01,224
Да, но това не съм аз, Лу.
Знаеш ли какво аз... Това не съм аз.

846
00:54:02,293 --> 00:54:04,227
Дай ми пример.

847
00:54:06,497 --> 00:54:09,694
- Пример?
- Мм-хмм.

848
00:54:09,767 --> 00:54:11,792
Добре. ъъ...

849
00:54:17,608 --> 00:54:19,542
Какво правеше?

850
00:54:19,610 --> 00:54:23,410
Е, бях вкаменен.
Абсолютно ме удари, човече.

851
00:54:25,683 --> 00:54:29,210
- Просто не гледаш
сякаш изобщо се наслаждаваш на това.
- Знам, знам.

852
00:54:29,286 --> 00:54:31,652
- Слушай това, чуй това.
- [Мислене]
Тя е по-опитна от теб.

853
00:54:31,722 --> 00:54:36,091
Тя скоро ще види члена ти.
Кажете, че е разочарована.
Спрете да мислите тези глупости!

854
00:54:36,160 --> 00:54:38,856
хайде ти ще
майната й на дупето.
Тя ще го хареса.

855
00:54:38,929 --> 00:54:42,524
Кажете, ако го загубите по време на секс.
Обзалагам се, че е изпила
невероятни дяволи по нейно време.

856
00:54:42,600 --> 00:54:46,593
О, млъкни, млъкни!
о, не мамка му О, пада.

857
00:54:46,670 --> 00:54:50,436
- О, Боже, моля те,
моля те, направи ми това солидно.
- [Викове]

858
00:54:50,507 --> 00:54:54,671
- [Смее се]
- Слушай това, чуй това.

859
00:54:54,745 --> 00:54:58,704
- Какво не е наред?
- Нищо.

860
00:54:58,782 --> 00:55:01,376
ти добре ли си

861
00:55:01,452 --> 00:55:05,786
да, да
Аз съм, добре съм. ъъъ

862
00:55:05,856 --> 00:55:09,053
Просто малко уморен,
това е всичко съжалявам

863
00:55:14,298 --> 00:55:19,065
- Никога не съм имал това
случи ми се преди.
- Тя го влошава, човече!

864
00:55:19,136 --> 00:55:21,127
Грешката беше моя. Ако не беше
за начина, по който главата ми мислеше,

865
00:55:21,205 --> 00:55:23,139
всичко щеше да е наред.
разбираш ли какво имам предвид

866
00:55:23,207 --> 00:55:27,303
Това е глупост.
Ние не сме шибани роботи.
Няма правила за секса.

867
00:55:30,014 --> 00:55:33,177
Трябва да ставам сутринта.
По-добре да тръгвам, става ли?

868
00:55:33,250 --> 00:55:35,844
Хм, добре.

869
00:55:35,920 --> 00:55:38,354
[Смее се] О, не.

870
00:55:38,422 --> 00:55:42,085
Сега тя е параноична.
Тя смята, че това е свързано с нея.

871
00:55:42,159 --> 00:55:45,856
- да
- да Ще, ще
да ти се обадя, нали?

872
00:55:48,165 --> 00:55:50,793
чао

873
00:55:50,868 --> 00:55:53,200
Всичко, което можех да мисля беше...

874
00:55:55,005 --> 00:55:58,304
Майната ми.
Аз съм импотентен.

875
00:56:00,811 --> 00:56:05,339
[Смее се] О, горкото бебе.

876
00:56:05,416 --> 00:56:07,350
ела тук

877
00:56:10,000 --> 00:56:16,123
[Слушане на клубна музика]

878
00:56:48,191 --> 00:56:50,455
[ Джип разказва ]
Настоящето си отиде.

879
00:56:50,527 --> 00:56:53,325
Фантазията е част от реалността,

880
00:56:53,396 --> 00:56:55,660
и сваляме спирачките.

881
00:56:55,732 --> 00:56:58,963
Ние мислим ясно,
но изобщо не мисли.

882
00:57:00,069 --> 00:57:02,731
И това се чувства правилно.

883
00:57:02,806 --> 00:57:05,570
Спираме да опитваме
да контролира нещата.

884
00:57:05,642 --> 00:57:09,442
Топъл прилив на химикали
чрез нас.

885
00:57:09,512 --> 00:57:11,480
Ние се колебаем.

886
00:57:12,549 --> 00:57:15,416
Това увреждане на мозъка ли е?

887
00:57:15,485 --> 00:57:20,013
Забравяме цялата болка
и болката в живота.
Искаме да отидем някъде другаде.

888
00:57:20,089 --> 00:57:23,081
Не сме заплашени
от хора вече.

889
00:57:23,159 --> 00:57:27,653
Цялата ни несигурност
са се изпарили.

890
00:57:27,730 --> 00:57:31,291
Сега сме в облаците.
Ние сме широко отворени.

891
00:57:31,367 --> 00:57:34,734
Ние сме космонавти
в орбита около Земята.

892
00:57:34,804 --> 00:57:38,763
Да, светът
изглежда красиво оттук, човече.

893
00:57:38,842 --> 00:57:43,870
Ние сме нимфолептици
желание за непостижимото.

894
00:57:43,947 --> 00:57:48,179
Рискуваме здравия разум за моменти
на временно просветление.

895
00:57:48,251 --> 00:57:52,620
Толкова много идеи.
Толкова малко памет.

896
00:57:52,689 --> 00:57:56,785
Последната мисъл уби
в очакване на следващия.

897
00:57:56,860 --> 00:58:00,660
Ние прегръщаме огромното
чувство на любов.

898
00:58:00,730 --> 00:58:04,461
Текат се в унисон.
ние сме заедно

899
00:58:04,534 --> 00:58:06,764
Иска ми се това да е истинско.

900
00:58:06,836 --> 00:58:09,896
Искаме универсален
ниво на сплотеност...

901
00:58:09,973 --> 00:58:13,204
където ни е удобно
с всички.

902
00:58:13,276 --> 00:58:17,542
В ритъм сме.
Част от движение.

903
00:58:17,614 --> 00:58:22,347
Движение за бягство.
Махаме за сбогом.

904
00:58:22,418 --> 00:58:25,182
В крайна сметка,
просто искаме да сме щастливи.

905
00:58:26,322 --> 00:58:28,517
да да

906
00:58:28,591 --> 00:58:31,583
[Смее се] Чакайте.

907
00:58:31,661 --> 00:58:34,824
Какво, какво по дяволите
само за ли говорех?

908
00:58:34,898 --> 00:58:36,832
[Смее се]

909
00:59:15,357 --> 00:59:18,793
[ Джип разказва ]
Koop има сериозни проблеми
приспособяване към любовната лодка, човече.

910
00:59:19,107 --> 00:59:21,361
Всеки път, когато излизаме,
той винаги ще си го развали.

911
00:59:21,400 --> 00:59:24,399
И е болезнено да се види
през какво е путката му напред.

912
00:59:24,857 --> 00:59:27,478
Той ревнува мъжете
дори да погледна Нина.

913
00:59:27,714 --> 00:59:30,880
Знаеш ли, той се чувства застрашен
от всеки тип, който говори с нея.

914
00:59:30,951 --> 00:59:35,251
Нина познава много хора.
Искам да кажа, тя наистина е
привързан характер.

915
00:59:35,816 --> 00:59:37,977
Но тя си пада по Куп
в голям смисъл.

916
00:59:38,051 --> 00:59:41,714
Той е такъв шибан късметлия, човече.
Бих направил всичко, за да имам това, което той има.

917
00:59:41,788 --> 00:59:44,484
Но той е глупав, нали знаеш?
Прецаква го с мъжкото си его.

918
00:59:44,732 --> 00:59:47,428
Той става параноичен
с всички, човече.

919
00:59:47,501 --> 00:59:50,163
По дяволите, той дори го разбира
със своите другари.

920
01:00:08,149 --> 01:00:10,447
[Мислене]
Искаш да я чукаш, нали?

921
01:00:12,454 --> 01:00:14,513
- не
- Не ме лъжи по дяволите.

922
01:00:14,589 --> 01:00:18,355
Гледал си задника й
за последните десет минути.

923
01:00:19,994 --> 01:00:22,827
Да, добре. Честна игра, Куп.
Но майната ми, тя е възбудена като майната.

924
01:00:22,897 --> 01:00:25,661
Искам да кажа, че няма да правя нищо, нали?
Тя е твоята птица, по дяволите.

925
01:00:25,734 --> 01:00:27,895
да, така е.
Тя е моята птица. Шибаната ми птица.

926
01:00:27,969 --> 01:00:29,903
това разбираш ли
Така че спри да я гледаш.

927
01:00:30,003 --> 01:00:34,632
Да, добре, Куп, приятелю. Да, добре.
Просто проверявам наоколо, приятелю,
като на другите, нали?

928
01:00:34,732 --> 01:00:37,632
Да, но тя не е всички останали по дяволите.
Тя е моя!

929
01:00:37,732 --> 01:00:39,825
- Не можеш да ме спреш
гледайки я, Куп.
- Как смееш...

930
01:00:39,901 --> 01:00:42,233
представете си да харесвате Нина,
пучка ти, Моф!

931
01:00:42,303 --> 01:00:44,737
Изчакайте малко. дръж се

932
01:00:44,806 --> 01:00:47,331
Какво си ти, шибаният
мислеше полиция или нещо подобно?
Какво това, какво?

933
01:00:47,408 --> 01:00:49,376
Слушай, Моф, можеш да погледнеш
всяко друго момиче тук.

934
01:00:49,444 --> 01:00:51,708
Избери ги. Има много
да избирате от. Само не тя!

935
01:00:51,779 --> 01:00:54,043
Да, Куп.
С теб съм на 100%, приятелю.

936
01:00:54,115 --> 01:00:57,141
Но искам да кажа,
как да позная следващата птица
няма да има човек?

937
01:00:57,218 --> 01:00:59,152
Не, не, майната му, Моф.
Майната му!

938
01:00:59,220 --> 01:01:02,087
Защото няма да има значение
ти все пак. Все още бихте си представили
чукаш я, нали?

939
01:01:02,157 --> 01:01:04,523
да Знаете ли защо знаете
отговорът на това, Куп?

940
01:01:04,592 --> 01:01:06,526
Защо знам това, Моф?
Защо знам?

941
01:01:06,594 --> 01:01:08,926
Защото си същият
като останалите от нас, приятел.

942
01:01:26,080 --> 01:01:29,174
- Така бе, скъпа
по дяволите правилно или какво?
- Имах горещ момент.

943
01:01:29,250 --> 01:01:31,844
Слушай, има парти
случва се в Super Ely, нали?

944
01:01:31,920 --> 01:01:34,480
- Да, знам.
Отивам с приятелите си.
- Какви приятели?

945
01:01:34,556 --> 01:01:37,525
- Приятелите ми.
- Хубаво, Лий. ще се видим
в колелата, става ли, човече?

946
01:01:37,592 --> 01:01:40,425
Вярно, човече.
Хубаво, хубаво.

947
01:01:40,495 --> 01:01:43,157
- Ще се видим след малко, става ли?
- да

948
01:01:43,231 --> 01:01:45,563
Кой по дяволите
това хитри шибаници ли са?

949
01:01:47,669 --> 01:01:49,603
Лий?

950
01:01:52,106 --> 01:01:55,701
- [кашлица]
- [Смее се]

951
01:01:56,987 --> 01:01:59,549
Virgin toker, нали, Лий?

952
01:02:02,649 --> 01:02:06,816
Не, ти искаш да останеш с мен, Лий. Аз съм като шибан
Зиги Марли или нещо такова, човече. аз ти казвам

953
01:02:07,566 --> 01:02:09,316
Не, аз съм Зиги Марлон.

954
01:02:10,107 --> 01:02:12,441
Зиги Марлон е в шибаната къща!

955
01:02:12,649 --> 01:02:14,482
Подредено, човече.

956
01:02:15,649 --> 01:02:17,566
Работя с шибания Хърб.

957
01:02:18,107 --> 01:02:21,856
Пуших достатъчно тайландски, нали? не
с тези пички, човече, казвам ти.

958
01:02:21,857 --> 01:02:24,832
- Майната ти!﻿ - Знам, че съм.
- Човече, не се спъвай!

959
01:02:24,982 --> 01:02:28,023
Ти си този, който се спъва, приятелю.
Имаш шибан детски дроб.

960
01:02:28,024 --> 01:02:32,524
Виж човече, правех кофи﻿, виж кога
ти беше мъка в лудницата на баща си.

961
01:02:32,732 --> 01:02:35,774
- Съвсем не. - Виж, идиот такъв.
- Ни най-малко! - Виж, идиот!

962
01:02:35,941 --> 01:02:38,191
- За какво говориш?
- За какво говориш, човече?

963
01:02:38,316 --> 01:02:40,149
- За какво говориш?
- За кого, по дяволите, става дума?

964
01:02:40,274 --> 01:02:43,107
- За какво говориш?
- Е, аз знам кой се занимава и ти си на тема.

965
01:02:43,191 --> 01:02:46,316
- Той пуши по-дълго от теб.
- Какво, по дяволите, правиш?

966
01:02:46,399 --> 01:02:48,107
За какво става въпрос?

967
01:02:50,357 --> 01:02:53,941
- Майка ти! майка ти!
- За какво говориш? - Ти тъпанар!

968
01:02:55,500 --> 01:02:58,380
[ Възпроизвеждане на музика: Степени на движение -
Shine On ] ... Shine on (shine on)...

969
01:02:58,400 --> 01:03:02,800
Нека светлината на любовта
ставай по-силен, ооо...

970
01:03:03,500 --> 01:03:06,150
Свети (свети)...

971
01:03:06,200 --> 01:03:10,150
Ти си слънцето в сърцето ми,
пламък в мрака...

972
01:03:10,200 --> 01:03:15,900
Така че нека светлината на любовта
блести.

973
01:03:16,274 --> 01:03:19,209
- [Продължава неясно]
- По дяволите, приятелю. Това е като
шибана видео игра, това.

974
01:03:19,277 --> 01:03:22,440
Шибани светлини и лайна навсякъде.
[Смее се]

975
01:03:24,449 --> 01:03:26,383
Уау!

976
01:03:26,451 --> 01:03:30,182
Да, да, да!
Знам, че ще копаеш това!

977
01:03:30,255 --> 01:03:33,520
О, да, скъпа.
хайде хайде

978
01:03:33,592 --> 01:03:36,390
- Хайде де!
- [Неясно бърборене, викове]

979
01:03:38,563 --> 01:03:41,498
Сега ще ви заведа на обиколка с екскурзовод
на клубните жертви.

980
01:03:41,566 --> 01:03:45,366
- Така че хайде!
- Правилно! Нека го направим!

981
01:03:45,437 --> 01:03:47,997
Всички ще се забавляваме тази вечер!

982
01:03:48,073 --> 01:03:50,268
о! о!

983
01:03:52,944 --> 01:03:54,878
По дяволите
Династия е!

984
01:03:54,946 --> 01:03:56,880
[Танцова музика]

985
01:03:58,066 --> 01:04:02,524
- Майната ми, човече, Рони Сайз има шибаните топки!
- Точно това щях да кажа, човече.

986
01:04:05,691 --> 01:04:08,232
- Пикаеш ли, човече?
- Какво?

987
01:04:08,982 --> 01:04:12,316
- Да не би да ме пикаеш по дяволите?
- От какво, по дяволите, идва това, човече?

988
01:04:13,566 --> 01:04:18,524
Понякога, човече, гледам в очите ти,
и всичко, което виждам, е шибано негодувание.

989
01:04:21,316 --> 01:04:25,232
Това е па-ра-но-я!
М-ммм...

990
01:04:28,149 --> 01:04:31,441
- И така, кого познаваш, bruv?
- Всеки копеле.

991
01:04:31,524 --> 01:04:35,524
St. Mellons Crew, Lanederyn Posse,
Talbots Crew, Docks posse.

992
01:04:35,607 --> 01:04:38,815
- О, братовчед, имам братовчед на доковете, човече.
- На доковете? - да

993
01:04:38,816 --> 01:04:43,816
Страхотна банда и екип, пушат ганджа на плажа, човече.
Това е шибаната родина, разбираш ли какво казвам?

994
01:05:06,024 --> 01:05:08,686
- Добре ли, скъпа?
- Какво, по дяволите, правиш с мен?

995
01:05:08,760 --> 01:05:11,490
- Какво говориш?
- Говоря с онзи тип в клуба.

996
01:05:11,563 --> 01:05:14,396
- Продължаваш да докосваш гърдите му.
- Нали? СЗО?

997
01:05:14,466 --> 01:05:16,934
Знаеш кой, по дяволите.

998
01:05:17,002 --> 01:05:19,027
Точно пред мен също.

999
01:05:19,104 --> 01:05:21,971
Знаеш ли, това ме плаши
да си представиш какъв си
когато не съм наоколо.

1000
01:05:22,040 --> 01:05:24,941
Да, всичко това звучи
малко познато наистина,
нали, прекрасна?

1001
01:05:25,010 --> 01:05:27,877
Да, добре, какво ще кажете за малко
на внимание, а?

1002
01:05:27,946 --> 01:05:31,211
Не искам да говориш
така и с другите момчета.
Засяга ме.

1003
01:05:31,283 --> 01:05:34,616
Виж, Куп, наистина не мога
бъди ядосан с това тази вечер отново.

1004
01:05:34,686 --> 01:05:38,417
Не съм направил нищо лошо.
Просто си параноичен.

1005
01:05:38,490 --> 01:05:40,424
Оправи го, по дяволите.

1006
01:05:40,492 --> 01:05:42,517
Искате ли...
Бихте ли искали, ако аз
флиртуваше с момиче...

1007
01:05:42,594 --> 01:05:44,528
докато продължавах
докосвайки гърдите й, би ли?

1008
01:05:44,596 --> 01:05:48,191
- Само ако имаше по-добри цици от мен.
- Не, майната му, Нин.

1009
01:05:48,266 --> 01:05:50,257
Не ми прави тези глупости.

1010
01:05:50,335 --> 01:05:52,599
ти винаги...
ти винаги...

1011
01:05:52,671 --> 01:05:55,071
Винаги докосваш хората,
ти не си ли

1012
01:05:55,140 --> 01:05:59,907
Но това не означава да кажа
флиртувам с всеки,
за бога!

1013
01:05:59,978 --> 01:06:03,072
Не знам още колко
уверение, което мога да ви дам.

1014
01:06:03,148 --> 01:06:05,343
какво трябва да направя

1015
01:06:06,685 --> 01:06:09,279
нямаш ли ми доверие

1016
01:06:09,354 --> 01:06:12,346
Отговори ми!
Нямаш ли ми доверие, Куп?

1017
01:06:13,759 --> 01:06:16,819
[присмива се]

1018
01:06:16,995 --> 01:06:20,294
Да, човече, Междузвездни войни
определено е за наркотична култура, човече.

1019
01:06:20,365 --> 01:06:22,663
Няма шибан въпрос.
Трябва да бъде, човече.

1020
01:06:22,734 --> 01:06:24,668
Казваш ми, И.
Ти ми казваш.

1021
01:06:24,736 --> 01:06:26,897
Имам предвид какво пушеше Джаба
в тази голяма стъклена тръба?

1022
01:06:26,972 --> 01:06:29,167
хайде де! Какво сме ние, дебели?
разбираш ли какво имам предвид

1023
01:06:29,241 --> 01:06:31,368
- Беше шибан опиум.
- Разбира се, че беше опиум!
Знаеш, че беше!

1024
01:06:31,443 --> 01:06:33,775
Виждаш ли езика му, човече?
И тази шибана опашка!

1025
01:06:33,845 --> 01:06:36,006
Слушай, слушай, Хан Соло, нали?

1026
01:06:36,081 --> 01:06:38,606
Той има контрабандно отделение
в Хилядолетния сокол, нали?

1027
01:06:38,683 --> 01:06:40,810
Той е само междугалактик
добър дилър, нали?

1028
01:06:40,886 --> 01:06:42,820
По дяволите става там!

1029
01:06:42,888 --> 01:06:45,823
Слушай, Йода, също. Той е бил
пада за около 500 години.

1030
01:06:45,891 --> 01:06:47,825
- Разбира се, че е, да, да, да.
- Прецакан е, горкият нещастник.

1031
01:06:47,893 --> 01:06:50,953
Той беше свикнал, знаете ли,
наистина висок и красив,
но знаеш, знаеш...

1032
01:06:51,029 --> 01:06:52,963
- Какво, като Чубака?
- да

1033
01:06:53,031 --> 01:06:54,999
- [Трънкане]
- [Вой] Не мога да го направя.
Знаеш какво имам предвид.

1034
01:06:55,066 --> 01:06:57,864
- Сега той се чука...
Сега той е около два фута висок...
- да

1035
01:06:57,936 --> 01:07:00,769
- и шибаните заострени езичета,
white hair and hooves.
- Hooves.

1036
01:07:00,839 --> 01:07:03,569
Това щях да кажа.
Шибаните копита, човече.
Какъв спад.

1037
01:07:03,642 --> 01:07:06,008
Ами императорът?
Шибаният император.

1038
01:07:06,077 --> 01:07:08,443
Кралят крак
of the galaxy, yeah?

1039
01:07:08,513 --> 01:07:10,572
He's got so much
шибани твърди пари...

1040
01:07:10,649 --> 01:07:13,379
от продажба на крак
to space junkies, yeah?

1041
01:07:13,452 --> 01:07:16,580
Той просто си отиде и построи своя собствена планета,
разбираш ли какво имам предвид

1042
01:07:16,655 --> 01:07:18,623
- На пари от наркотици.
- Шибаната Звезда на смъртта.

1043
01:07:18,690 --> 01:07:21,591
- Звездата на смъртта!
- And he's sat in there
going like,

1044
01:07:21,660 --> 01:07:23,594
"Come on, more power!
More power!"

1045
01:07:23,662 --> 01:07:25,789
- It's like, you know,
and Yoda's like...
- Да, да.

1046
01:07:25,864 --> 01:07:27,798
И той е вътре
охладена земя.

1047
01:07:27,866 --> 01:07:30,892
- Да, бъди подходящ и всичко това.
- Be creative, yeah.

1048
01:07:34,706 --> 01:07:37,038
за какво говорех

1049
01:07:37,108 --> 01:07:39,668
- А?
- За какво говорех?

1050
01:07:39,744 --> 01:07:41,769
- What, just now?
- да

1051
01:07:45,116 --> 01:07:47,482
- Баща ти.
- О, да, да, да, да, да.

1052
01:07:47,552 --> 01:07:49,645
да добре
tell you what, mate.

1053
01:07:49,721 --> 01:07:51,712
Нещо за старото ми момче е това
I love him and that.

1054
01:07:51,790 --> 01:07:54,953
Той винаги е бил там
за мен и...

1055
01:07:55,026 --> 01:07:59,292
винаги ми говореше на моето ниво
и че когато бях дете, да,

1056
01:07:59,364 --> 01:08:02,663
но ще ти кажа какво.

1057
01:08:02,734 --> 01:08:05,828
- Наистина се притеснявам за него.
- Притесняваш ли се за него?

1058
01:08:05,904 --> 01:08:08,134
- да
- Защо, човече?

1059
01:08:08,206 --> 01:08:10,674
защо

1060
01:08:10,742 --> 01:08:12,733
Той мисли
Аз съм две еднояйчни близначки...

1061
01:08:12,811 --> 01:08:15,279
преструвайки се на такъв
едно и също лице.

1062
01:08:15,347 --> 01:08:17,372
Продължава да ме нарича Леон.

1063
01:08:18,650 --> 01:08:21,744
[ Въздъхва ] По дяволите.

1064
01:08:21,820 --> 01:08:25,347
Да, приятелю.
И ще ти кажа какво.

1065
01:08:25,423 --> 01:08:28,586
Влошава се
и там.

1066
01:08:28,660 --> 01:08:32,426
Тези лекарства, които му дават,
чукат му главата, приятелю.

1067
01:08:34,633 --> 01:08:36,624
мамка му

1068
01:08:38,703 --> 01:08:42,696
- So, what, he thinks
you're two people?
- да

1069
01:08:42,774 --> 01:08:44,901
- Майната му.
- да

1070
01:08:44,976 --> 01:08:47,444
Fair play, man.
Това е доста на запад, нали?

1071
01:08:49,347 --> 01:08:53,215
Да, но знаеш ли, здравият разум, човече,
how do you define that?

1072
01:08:53,285 --> 01:08:56,049
You know, how do you
define sanity, you know?

1073
01:08:56,121 --> 01:08:58,402
Знаеш ли, кой трябва да каже това,
знаете, хората, които,

1074
01:08:58,423 --> 01:09:00,391
знаеш ли, би трябвало да съм луд,
ти знаеш,

1075
01:09:00,458 --> 01:09:03,325
кой може да каже, че те са, знаете ли,
just not tapped into...

1076
01:09:03,395 --> 01:09:05,727
- по-високо сетивно възприятие
или нещо подобно, нали знаеш?
- Хм. Ммм

1077
01:09:05,797 --> 01:09:09,255
Into, you know,
различен вид вселена,
те са много напред, разбираш ли?

1078
01:09:09,334 --> 01:09:12,770
- Знаеш ли?
И просто още не сме наваксали.
- Ах

1079
01:09:12,837 --> 01:09:14,828
чуйте това

1080
01:09:14,906 --> 01:09:18,865
Императорът иска да контролира
космическото пространство.

1081
01:09:18,944 --> 01:09:23,881
Йода иска да изследва
вътрешно пространство.

1082
01:09:23,949 --> 01:09:27,885
Това е фундаменталната разлика
между добрите и лошите страни...

1083
01:09:27,953 --> 01:09:29,978
of the Force.

1084
01:09:35,393 --> 01:09:39,853
- мамка му мамка му
- Знаеш ли какво имам предвид? мамка му!

1085
01:09:39,931 --> 01:09:43,594
- По дяволите, човече!
- Просто не знам къде е
идва от понякога. и,

1086
01:09:43,668 --> 01:09:45,898
знаеш ли какво имам предвид
това ме плаши.

1087
01:09:45,971 --> 01:09:49,092
[Рапване]
Няма проблем, който да не мога да оправя
защото мога да го направя в микса

1088
01:09:49,107 --> 01:09:51,598
И ако вашият човек ви създава проблеми,
просто излизаш на двойно

1089
01:09:51,676 --> 01:09:53,644
А ти не го позволяваш
тревожи мозъка си

1090
01:09:53,712 --> 01:09:57,944
Защото неприятностите си отиват
в канализацията

1091
01:09:58,016 --> 01:10:01,577
Каза, че си отиват проблеми
в канализацията

1092
01:10:01,653 --> 01:10:06,920
Искам E.T. да ме отвлекат
от планетата Кардиф.

1093
01:10:06,992 --> 01:10:11,156
- Хайде, шибаници! да тръгваме!
- [Смее се]

1094
01:10:16,267 --> 01:10:18,599
Не можете да ги вините
за да не дойде обаче.

1095
01:10:18,670 --> 01:10:23,004
Искам да кажа, те просто трябва
виж новините от 10:00...

1096
01:10:23,074 --> 01:10:28,478
и проверете всички убийства
и болести и войни.

1097
01:10:28,546 --> 01:10:30,707
?Джейда Дохърти?

1098
01:10:30,782 --> 01:10:32,716
[ И двамата се смеят ]

1099
01:10:37,922 --> 01:10:40,220
ох

1100
01:10:40,291 --> 01:10:44,853
Заведи ме в свят
където лекарствата са безплатни,

1101
01:10:44,929 --> 01:10:47,591
клубовете нямат гравитация,

1102
01:10:47,666 --> 01:10:51,102
и всеки удар
гарантира оргазъм!

1103
01:10:51,169 --> 01:10:53,899
да Два оргазма!

1104
01:10:53,972 --> 01:10:55,906
- Да!
- да!

1105
01:10:55,974 --> 01:10:58,636
Той е гений, Сократ.

1106
01:10:58,710 --> 01:11:01,338
- О, да, да, да.
- Да, да?
И той му е дал всичко това.

1107
01:11:01,413 --> 01:11:03,381
И те отиват,
„Какво? Какво, Сократе?

1108
01:11:03,448 --> 01:11:05,416
Човече, ти си луд!
за какво говориш?"

1109
01:11:05,483 --> 01:11:08,008
Знаеш ли, те по дяволите си мислеха
той беше ядосан, знаеш ли.

1110
01:11:08,086 --> 01:11:12,045
И този човек, знаете ли, той... той ускори
еволюцията на човечеството, нали знаеш?

1111
01:11:12,123 --> 01:11:14,455
Той, по дяволите, нали знаеш...
Той беше гений, този човек.

1112
01:11:14,526 --> 01:11:16,460
Мислеха го за луд.
разбираш ли какво имам предвид

1113
01:11:16,528 --> 01:11:18,496
Искам да кажа, заключват се
тези хора, нали?

1114
01:11:18,563 --> 01:11:20,497
Но знаете ли, трябва
пусни ги, човече.

1115
01:11:20,565 --> 01:11:22,829
Трябва да затворят тези хора, по дяволите
в парламента и това.

1116
01:11:22,901 --> 01:11:25,199
разбираш ли какво имам предвид
Вкарайте ги в парламента, по дяволите.

1117
01:11:25,270 --> 01:11:27,204
Знаеш ли, те говорят разумно,
тези хора.

1118
01:11:27,272 --> 01:11:31,174
Сложи баща си на това
проклет стол в парламента
и слушайте този човек!

1119
01:11:31,242 --> 01:11:33,301
- Знаеш ли? Справете се с това!
- Да, човече!

1120
01:11:33,378 --> 01:11:35,312
- Знаеш ли какво имам предвид?
- да!

1121
01:11:35,380 --> 01:11:37,746
- По дяволите ядосан. Глупости.
- Искам да кажа, нали знаеш,

1122
01:11:37,816 --> 01:11:40,478
не сме в болница и това,
ама не сме нормални нали

1123
01:11:42,987 --> 01:11:45,319
Вижте. Майната ни ли е.

1124
01:11:45,390 --> 01:11:49,190
[Смее се]

1125
01:11:49,260 --> 01:11:51,922
О, Боже, погледни си очите.
Погледнете вашите.

1126
01:11:51,996 --> 01:11:55,090
Прецакан си.
Ти си... Виж това!

1127
01:11:55,166 --> 01:11:57,100
- О, Господи!
- Прецакан съм.

1128
01:11:57,168 --> 01:11:59,102
- О, Господи! О, боже, не!
- Прецакан си!

1129
01:11:59,170 --> 01:12:01,104
- Прецакан си!
- Много си прецакан!

1130
01:12:01,172 --> 01:12:03,640
- Не, не. О, ти си...
- И ме погледни.

1131
01:12:03,708 --> 01:12:06,370
Не, добре съм.
добре съм

1132
01:12:06,444 --> 01:12:08,639
- Изглеждам добре. Чувствам се добре.
- да

1133
01:12:08,713 --> 01:12:10,647
- Малко уморен, добре съм.
- Да, добре...

1134
01:12:10,715 --> 01:12:12,649
- сутрин. утро!
- сутрин.

1135
01:12:12,717 --> 01:12:14,651
- сутрин. медицинска сестра.
- [ Подсвиркване ]

1136
01:12:14,719 --> 01:12:16,710
- Сестра!
- Имам нужда от гърне за пикня.

1137
01:12:16,788 --> 01:12:19,348
- Имам нужда от тенджера за пикня и тиган.
- И една... И една четка.

1138
01:12:19,424 --> 01:12:22,120
- И четка, и лекар.
- И няколко Haagen-Dazs.

1139
01:12:22,193 --> 01:12:24,661
- И някои... [Смее се]
- И едно... И едно хо!

1140
01:12:24,729 --> 01:12:26,729
- Майната му! Донеси ми хо!
- Донеси ми всички тези глупости!

1141
01:12:26,798 --> 01:12:31,861
- Довечера ще ядем!
- Имам нужда от нормален лекар
защото съм прецакан!

1142
01:12:37,909 --> 01:12:40,377
- Прецакан съм.
- [Смее се]

1143
01:12:40,857 --> 01:12:43,107
най-добрата ми половинка ли си

1144
01:12:43,191 --> 01:12:46,899
да Аз съм твоята най-добра половинка.

1145
01:12:48,149 --> 01:12:52,524
Ако ти кажа тайна,
няма ли да кажеш на никой друг?

1146
01:12:53,316 --> 01:12:55,566
Не. Определено не.

1147
01:13:03,566 --> 01:13:05,649
Мога доброволно...

1148
01:13:06,482 --> 01:13:09,066
изпълнете забавен пердах по всяко време.

1149
01:13:16,482 --> 01:13:18,732
Господи, това е отвратително.

1150
01:13:19,441 --> 01:13:22,024
- Искам ли да ти покажа?
- не

1151
01:13:22,649 --> 01:13:23,899
Но,...

1152
01:13:24,024 --> 01:13:26,774
Мисля, че това ме кара да те обичам повече.

1153
01:13:27,245 --> 01:13:29,338
[Вратата се отваря]

1154
01:13:32,232 --> 01:13:36,760
Сега стигнахме
часът на измамната политика.

1155
01:13:36,837 --> 01:13:41,433
Това е времето на нощта
когато всички знаят
кой има изцепка...

1156
01:13:41,508 --> 01:13:43,567
и в каква посока
става.

1157
01:13:43,644 --> 01:13:45,578
Виждаш ли Кейси в качулката?

1158
01:13:45,646 --> 01:13:50,709
Той не познава Хърби,
хлапето, което се одра до него.

1159
01:13:53,287 --> 01:13:57,348
Но за да получи токе, той трябва да започне
някакъв глупав разговор,

1160
01:13:57,424 --> 01:14:00,257
и продължете, докато
той минава покрай него.

1161
01:14:00,327 --> 01:14:03,524
Мирише ми на сапун.
Не мога да виня малко твърдо.

1162
01:14:03,597 --> 01:14:05,758
Сега вижте лицето на Хърби.

1163
01:14:05,833 --> 01:14:10,202
Той знае какво става. Той просто се надява
Кейси ще се изчерпи...

1164
01:14:10,270 --> 01:14:15,298
за да може да мине слифа
на своята половинка Феликс.

1165
01:14:15,376 --> 01:14:17,810
Но Кейси е решен
да продължиш.

1166
01:14:17,878 --> 01:14:21,780
- И аз отглеждам собствените си неща.
- [ Маркс ] Той трябва да бъде
умно да влезеш там.

1167
01:14:21,849 --> 01:14:23,874
Остават само още няколко обиколки.

1168
01:14:23,951 --> 01:14:27,045
Кейси се справя добре.
Той използва всичките си най-добри анекдоти,

1169
01:14:27,121 --> 01:14:30,887
и сега Хърби изглежда доста ангажиран
в разговора.

1170
01:14:30,958 --> 01:14:33,483
- Феликс се опитва да получи признание.
- Да, човече.

1171
01:14:33,560 --> 01:14:35,551
Шибано домашно.

1172
01:14:39,333 --> 01:14:41,460
Да, човече, тези домашни глупости
добре, човече.

1173
01:14:41,535 --> 01:14:45,335
- Но не работи.
- А, тъкмо се сетих, човече.

1174
01:14:45,732 --> 01:14:50,431
Милси слиза
следващата седмица с тайландски.
Излез и го копай, човече.

1175
01:14:50,432 --> 01:14:52,732
Леле, вижте лицето на Кейси.

1176
01:14:53,774 --> 01:14:56,732
Сега изглежда, че всичко е минало
загуба на време и енергия.

1177
01:14:56,857 --> 01:14:59,382
- Милси? Милси от Роут?
- да

1178
01:14:59,460 --> 01:15:02,520
- Но той контрира.
- О, познавам Милси
отдолу Силуети.

1179
01:15:02,597 --> 01:15:05,031
Тук е врат и врат
в последната обиколка.

1180
01:15:05,099 --> 01:15:07,693
- Здравей, моето малко космическо коте.
- По дяволите!

1181
01:15:07,768 --> 01:15:10,328
- Разкажи ни това.
- Бумшанка!

1182
01:15:12,440 --> 01:15:16,001
Прихващане!

1183
01:15:16,077 --> 01:15:18,102
Но това е винаги
шансът, който приемате.

1184
01:15:18,179 --> 01:15:20,374
[Вратата се затваря]

1185
01:15:20,548 --> 01:15:24,348
[Лулу] Около и около градината
като плюшено мече.

1186
01:15:24,418 --> 01:15:27,387
[ Джип се смее ]
Кое е вашето плюшено мече?

1187
01:15:29,123 --> 01:15:32,422
- Една стъпка, две стъпки...
- Не ме гъделичкай, не ме гъделичкай.

1188
01:15:32,493 --> 01:15:34,484
- Сериозно.
- Няма да го направя.

1189
01:15:34,562 --> 01:15:36,655
Няма да те гъделичкам.
обещавам

1190
01:15:36,731 --> 01:15:38,665
- Ела тук.
- Къде отива ръката ти?

1191
01:15:38,733 --> 01:15:41,224
Няма да те гъделичкам.
обещавам

1192
01:15:43,471 --> 01:15:46,872
[Мислене]
Моля, целуни ме. хайде

1193
01:15:46,941 --> 01:15:50,672
[Мисли] Не знам
дали не чета това погрешно
защото аз съм без цици,

1194
01:15:50,745 --> 01:15:53,009
но тя иска ли ме
да я целуна?

1195
01:15:53,080 --> 01:15:55,014
Ще трябва да направя
първият ход.

1196
01:15:55,082 --> 01:15:57,607
Той вероятно е
по-нервен от мен.

1197
01:15:57,685 --> 01:16:01,086
Искам, но ме е страх.

1198
01:16:01,155 --> 01:16:04,921
Ако съм сгрешил,
ще е толкова унизително.

1199
01:16:30,818 --> 01:16:33,116
Знаете ли, това е като
Вейдър, човече, знаеш ли.

1200
01:16:33,187 --> 01:16:36,247
Bongin' наистина трудно
с такъв гръден кош.

1201
01:16:39,927 --> 01:16:43,624
И, хм, R2D2, когато...
когато той е...

1202
01:16:43,698 --> 01:16:46,724
Запомнете това
когато, ъъ...

1203
01:16:46,801 --> 01:16:49,429
нали знаеш...
Майната му

1204
01:16:58,679 --> 01:17:01,671
- Ти си загуба на време.
- [ Диалози назад ]

1205
01:17:01,749 --> 01:17:05,116
Джип, просто се отпусни, човече.
Охладете се. Не е голяма работа.

1206
01:17:07,655 --> 01:17:11,591
Не разбирам защо ти
не може да прави секс с мен.

1207
01:17:11,659 --> 01:17:13,854
- Секс с мен.
- [Карън] Какво има?

1208
01:17:13,928 --> 01:17:18,490
ти добре ли си Никога не съм имал това
случи ми се преди.

1209
01:17:27,441 --> 01:17:29,466
Няма бързане.

1210
01:17:30,978 --> 01:17:34,175
Не се изнервяй.
Ти си с мен, помниш ли?

1211
01:17:36,450 --> 01:17:39,180
да окей съжалявам

1212
01:17:39,253 --> 01:17:41,483
И не се извинявай.

1213
01:17:43,591 --> 01:17:46,253
ела тук ела тук

1214
01:17:52,867 --> 01:17:54,892
[Джип издишва]

1215
01:17:58,205 --> 01:18:01,663
[ Джип разказва ]
Е, това, което върви нагоре, трябва да падне.

1216
01:18:01,742 --> 01:18:04,677
И надолу... и надолу.

1217
01:18:04,745 --> 01:18:07,270
Всички изглеждат болни
в края на нощта.

1218
01:18:07,348 --> 01:18:09,282
Всички сме загубили
силата на словото,

1219
01:18:09,350 --> 01:18:11,910
отчаяно избягване
зрителен контакт.

1220
01:18:11,986 --> 01:18:15,183
Вашата нова сродна душа това
ти си говорил глупости
за последните пет часа...

1221
01:18:15,256 --> 01:18:18,919
за историята на сътворението
или четвъртия филм от Междузвездни войни...

1222
01:18:18,993 --> 01:18:20,927
вече е напълно непознат.

1223
01:18:20,995 --> 01:18:22,929
Дори не можеш
погледни го в очите.

1224
01:18:22,997 --> 01:18:25,727
Единственото нещо
общото между вас е параноя.

1225
01:18:25,800 --> 01:18:27,927
идва
през стените, човече.

1226
01:18:28,002 --> 01:18:30,732
Децата на екстаза
вече не са в безопасност.

1227
01:18:30,805 --> 01:18:32,898
Вече не сме
всички заедно като едно,

1228
01:18:32,973 --> 01:18:37,967
но отделни психични пациенти
които копнеят да бъдат изхвърлени
тази отровена атмосфера...

1229
01:18:38,045 --> 01:18:41,071
на топло легло
и приятелски настроени терапевти.

1230
01:18:41,148 --> 01:18:44,515
Реалността е на път.
къде съм

1231
01:18:44,585 --> 01:18:46,746
какво направих

1232
01:18:46,821 --> 01:18:48,755
Заслужаваше ли си?

1233
01:18:48,823 --> 01:18:52,589
И между другото,
какво по дяволите се случи тук?

1234
01:18:52,660 --> 01:18:56,528
Всичко, което трябва да очаквате с нетърпение сега
е безсъзнание,

1235
01:18:56,597 --> 01:18:59,191
но никога не можеш да заспиш.

1236
01:19:01,000 --> 01:19:05,000
[ Възпроизвеждане на музика за релакс ]

1237
01:20:30,899 --> 01:20:32,357
курва.

1238
01:20:32,482 --> 01:20:34,191
къде?

1239
01:20:37,816 --> 01:20:38,566
Възбуден?

1240
01:20:38,774 --> 01:20:44,356
осъзнаваш ли, че си шибан
Кари оцветени панталони в тази връзка.

1241
01:20:44,357 --> 01:20:46,524
- Кари, така ли е?
- Кари Къри, нали?

1242
01:20:46,691 --> 01:20:47,982
- Кари, така ли е.
- Кари Къри.

1243
01:20:48,357 --> 01:20:50,941
- Връзки.
- Кари, така ли е?

1244
01:20:52,441 --> 01:20:54,816
- Мамка му!
- Мамка му!

1245
01:20:56,066 --> 01:20:58,066
Бип, бип,...

1246
01:20:59,691 --> 01:21:03,315
- Харесваш си част от татко, нали?
- Аз съм чувствителна жена!

1247
01:21:03,316 --> 01:21:05,691
Подигравка, мръсница, а!

1248
01:21:06,107 --> 01:21:09,232
- Едно, две, остави тази нинджа звезда.
- Така ли е, така ли е?

1249
01:21:12,066 --> 01:21:16,398
Върни ми моята нинджа звезда, защото съм
бие те с шибаните нунчаки!

1250
01:21:16,399 --> 01:21:19,274
[Мъжки глас]
Моф? Едва те познах.

1251
01:21:19,399 --> 01:21:21,560
Кой казва?

1252
01:21:23,691 --> 01:21:25,523
Реалност?

1253
01:21:25,524 --> 01:21:29,756
Реалността е, че... вие ли сте?
Не... Не ме навивай по дяволите.

1254
01:21:29,757 --> 01:21:33,576
Моф, аз съм. Честно казано.
Къде по дяволите беше?

1255
01:21:33,577 --> 01:21:35,899
Реалност, всичко е... Всичко го няма
крушовидна, приятел.

1256
01:21:38,774 --> 01:21:40,867
Не вярвам на никого
в тази стая точно сега.

1257
01:21:40,943 --> 01:21:43,207
И те са ми шибани добри приятели.
Имам предвид реалността...

1258
01:21:43,208 --> 01:21:46,774
Какво по дяволите става?
К-какво става с мен,
за бога?

1259
01:21:46,775 --> 01:21:49,007
Моф, ти го заби
твърде много за твърде дълго.

1260
01:21:49,857 --> 01:21:52,717
Чукни наркотиците по главата.
Изчистете.

1261
01:21:52,793 --> 01:21:54,191
Можем да работим заедно.

1262
01:22:19,649 --> 01:22:21,654
[Гласът на Карън]
Ти си загуба на време.

1263
01:22:21,655 --> 01:22:23,591
[Jip Thinking] Махай се.

1264
01:22:23,660 --> 01:22:27,152
Хайде, остани с нея.
Остани с нея.

1265
01:22:27,230 --> 01:22:29,824
[Жена] Не разбирам защо
не можеш да правиш секс с мен.

1266
01:22:29,899 --> 01:22:31,833
млъкни!

1267
01:22:34,070 --> 01:22:36,038
Хайде, хайде, Джип.
не бой се

1268
01:22:36,106 --> 01:22:39,005
[Гласът на Карън] Никога не съм имал това
случи ми се преди.

1269
01:22:39,075 --> 01:22:41,269
[Мисли] Продължавай. Върви с нея.
Върви с нея. Преместете я.

1270
01:22:41,343 --> 01:22:43,572
Движи се с нея.

1271
01:22:43,645 --> 01:22:45,805
[ Лулу мисли ] Тръгни с него.

1272
01:22:51,587 --> 01:22:54,112
[Мисли] О, вижте я.
Тя е красива.

1273
01:22:54,189 --> 01:22:57,488
- Здравей ти.
- Тя се наслаждава.

1274
01:22:57,559 --> 01:22:59,550
Пусни го.

1275
01:22:59,629 --> 01:23:02,063
хайде
почувствайте какво чувства тя.

1276
01:23:02,130 --> 01:23:04,326
- Хайде, остави го.
- Искаш да си с нея.
Продължете с него.

1277
01:23:04,397 --> 01:23:06,732
Пусни го.

1278
01:23:06,803 --> 01:23:09,862
Пусни го този път, Лу.

1279
01:23:16,411 --> 01:23:22,247
[ Техно музика ]

1280
01:23:36,566 --> 01:23:39,728
[Неотчетлив реге рап]

1281
01:23:53,080 --> 01:23:55,549
Готови

1282
01:23:55,617 --> 01:23:57,880
Спокойно, върви

1283
01:23:57,953 --> 01:24:00,683
- Пау, пау, пау, пау
пау, пау
- [бипкане]

1284
01:24:00,755 --> 01:24:03,920
[Ахкане]

1285
01:24:03,992 --> 01:24:06,358
не! не! не!

1286
01:24:07,830 --> 01:24:10,696
мамка му! Няма начин по дяволите!

1287
01:24:10,767 --> 01:24:13,929
- [ кикот ]
- О, по дяволите!

1288
01:24:14,002 --> 01:24:17,495
Не, не! Сънуваш по дяволите.
Това е фу...

1289
01:24:21,477 --> 01:24:23,411
Хей, кучко!

1290
01:24:24,981 --> 01:24:29,576
- Събуди се, кучко.
- [прозява се]

1291
01:24:29,652 --> 01:24:34,146
- Хайде де.
- О, ето го. Ритане на пиле.

1292
01:24:34,223 --> 01:24:37,022
- И така, какви са новините, бебе татко?
- [Смее се]

1293
01:24:37,093 --> 01:24:41,461
Животът е невероятен.
[крещи]

1294
01:24:41,531 --> 01:24:45,592
[Крясъци]
[ Koop Rapping ] "Поздравления...

1295
01:24:45,668 --> 01:24:49,900
и тържества
Охладете го, настройте го
охлади се бейби...

1296
01:24:49,973 --> 01:24:53,135
охлади се, скъпа."
- [Смее се]

1297
01:24:53,209 --> 01:24:55,905
Хей, добре дошла отново
към света на секса, приятелю.

1298
01:24:55,978 --> 01:24:58,777
да да да да

1299
01:24:58,848 --> 01:25:03,308
Още веднъж, аз съм "шибан"
човешко същество! Още веднъж!

1300
01:25:03,385 --> 01:25:06,946
Вижте го, дами.
Живи, дами и господа,
той е звезда!

1301
01:25:07,022 --> 01:25:08,956
[ тананикане ] Е, е, е.

1302
01:25:09,025 --> 01:25:12,290
Какво по дяволите
притеснявах ли се, човече?

1303
01:25:12,362 --> 01:25:15,263
Казах ти, човече, нали?
Прекомерно мислене за глупавите
малки неща, приятел.

1304
01:25:15,330 --> 01:25:20,393
приятел, приятел. о!
[Смее се]

1305
01:25:20,469 --> 01:25:23,961
Това е историята на живота ми, човече.
Това е историята на моя живот.

1306
01:25:24,040 --> 01:25:27,702
- Ой, ой, ой.
- [тананикане]

1307
01:25:27,777 --> 01:25:30,836
- Тя, ъъ...
- Какво?

1308
01:25:30,914 --> 01:25:33,108
Тя ли...

1309
01:25:33,182 --> 01:25:35,878
- Какво?
- Вие знаете.

1310
01:25:35,951 --> 01:25:38,010
[Смее се] Какво?

1311
01:25:38,086 --> 01:25:41,385
- Това, за което говорихме
онзи ден, приятел?
- Няма да отговарям на това.

1312
01:25:41,456 --> 01:25:45,153
- Продължавай.
- Не, не. Това е отвратително.
Не, не ти го казвам.

1313
01:25:45,228 --> 01:25:49,324
- Какво?
- Не, това е лично нещо
между две човешки същества.

1314
01:25:49,398 --> 01:25:52,232
- Майната му!
- Не, забрави. аз не съм
отговаряйки на този въпрос.

1315
01:25:52,302 --> 01:25:55,567
млъкни!
Аз съм твоята половинка.

1316
01:25:55,638 --> 01:25:59,335
- да
- [Смее се]

1317
01:25:59,409 --> 01:26:02,104
Голямо време!

1318
01:26:03,211 --> 01:26:07,239
[Смее се]
Продължавай с лошото си аз!

1319
01:26:07,317 --> 01:26:09,045
- Кучко!
- Кучко!

1320
01:26:09,117 --> 01:26:11,085
Мръсна кучко!
[Смее се]

1321
01:26:11,153 --> 01:26:14,123
Не, казвам ти,
никога не ми се е случвало
така преди.

1322
01:26:14,190 --> 01:26:18,320
Искам да кажа, имал съм това, знаете ли,
вид освобождаване на удоволствието,
но нищо подобно.

1323
01:26:18,393 --> 01:26:22,022
Искам да кажа, че просто се появи от нищото.
Не трябваше да се концентрирам
или нещо друго.

1324
01:26:22,098 --> 01:26:26,728
И когато го направи, майната ми!
Беше точно като... Ах!

1325
01:26:26,803 --> 01:26:29,567
Ах! Ах!

1326
01:26:29,638 --> 01:26:33,233
- [Смее се]
- О, това е най-невероятното чувство.

1327
01:26:33,308 --> 01:26:35,242
Очите ви замъглиха ли се?

1328
01:26:35,311 --> 01:26:38,336
Размазано? Ослепях по дяволите
за около 10 минути!

1329
01:26:38,414 --> 01:26:42,281
И тогава той започна
прокарвайки пръста си по кожата ми,

1330
01:26:42,352 --> 01:26:45,116
и всичко изтръпна,
и цялата треперех.

1331
01:26:45,188 --> 01:26:48,919
- О, беше шибано пищно!
- Така...

1332
01:26:48,991 --> 01:26:53,951
[Преструваща се опера] „Колко голямо
беше неговият пишка?"

1333
01:26:54,030 --> 01:26:55,964
млъкни
Това не мога да ти кажа.

1334
01:26:56,031 --> 01:26:59,900
- Толкова голям.
- [Смее се]

1335
01:26:59,969 --> 01:27:02,563
Но се вписва като обикновена.

1336
01:27:02,638 --> 01:27:05,902
Излиза от корена
и след това отива настрани
с малко усукване.

1337
01:27:05,974 --> 01:27:08,603
- Разнообразен.
- Със сигурност попадна на мястото.

1338
01:27:08,678 --> 01:27:11,146
[Смее се]

1339
01:27:20,322 --> 01:27:22,951
Още едно дете почина от
приема екстази тази седмица.

1340
01:27:24,626 --> 01:27:28,119
Не знам какво ги притежава
да го вземе на първо място.

1341
01:27:28,196 --> 01:27:31,188
Някои деца просто нямат
правилното възпитание.

1342
01:27:31,267 --> 01:27:35,169
Родителите трябва да ги пренебрегват,
и те се обръщат към наркотиците като бягство.

1343
01:27:35,237 --> 01:27:38,764
Никаква дисциплина.
Без морал.

1344
01:27:40,343 --> 01:27:42,937
Никакво уважение.

1345
01:27:43,012 --> 01:27:44,946
Просто не разбирам
днешната младеж.

1346
01:27:47,183 --> 01:27:49,116
- [бипкане]
- [ Диалози назад ]

1347
01:27:49,184 --> 01:27:51,415
Просто не разбирам
днешната младеж.

1348
01:27:51,487 --> 01:27:55,116
- [Бипкане, пренавиване]
- Просто не разбирам
днешната младеж.

1349
01:27:55,191 --> 01:27:58,125
[Смее се]

1350
01:27:58,193 --> 01:28:02,254
О, на място, приятелю.
На място.

1351
01:28:02,330 --> 01:28:07,701
- [Бипкане, пренавиване]
- Без дисциплина,
без морал, без уважение.

1352
01:28:07,769 --> 01:28:10,102
- Някои деца просто не го правят
имат правилното възпитание.
- [Бипкане, пренавиване]

1353
01:28:10,173 --> 01:28:13,142
Някои деца просто не го правят
имат правилното възпитание.

1354
01:28:13,209 --> 01:28:15,973
- Още едно мъртво дете.
- Родителите трябва да ги пренебрегват.
- [бипкане]

1355
01:28:16,045 --> 01:28:18,308
- Просто не разбирам младостта на...
- Без морал.

1356
01:28:18,380 --> 01:28:21,214
- Наркотиците като бягство.
- Няма дисциплина.
- Умри!

1357
01:28:21,284 --> 01:28:24,378
да! Ние сме просто някои
щастлив шибан сериал, нали?

1358
01:28:24,454 --> 01:28:28,481
Перфектен живот, перфектно семейство,
перфектна шибана маса за хранене.

1359
01:28:28,558 --> 01:28:30,491
Ами дай се
аплодисменти.

1360
01:28:30,559 --> 01:28:34,188
Моля те! Кълна се, понякога живеем
на различни планети...

1361
01:28:34,263 --> 01:28:38,324
защото няма начин по дяволите
да общувам с всички вас.

1362
01:28:38,401 --> 01:28:40,732
Кои по дяволите сте вие хора
както и да е, а?

1363
01:28:40,803 --> 01:28:43,067
Кой по дяволите си ти?

1364
01:28:50,213 --> 01:28:54,616
И така, как беше
твоят уикенд, Луиз?

1365
01:28:54,683 --> 01:28:59,313
- Прекарах си наистина страхотно,
благодаря, лельо Вайълет.
- Какво направи?

1366
01:28:59,388 --> 01:29:02,619
Хм, всички ходихме на клуб
в петък вечер,

1367
01:29:02,692 --> 01:29:06,719
и след това отидохме при Кони
родителска къща за голямо парти.

1368
01:29:06,795 --> 01:29:11,995
- Как попаднахте там?
- Джип ни закара.

1369
01:29:12,067 --> 01:29:16,232
- Не беше пил?
- Не, не.

1370
01:29:16,304 --> 01:29:19,172
Не, не беше докоснал и капка.

1371
01:29:19,241 --> 01:29:21,267
И, ъъ...
[Прочиства гърлото]

1372
01:29:21,344 --> 01:29:23,369
Как е Джип?

1373
01:29:23,446 --> 01:29:27,405
Той наистина е много добре.
Благодаря, лельо Вайълет.

1374
01:29:29,085 --> 01:29:31,018
[смее се]

1375
01:29:39,327 --> 01:29:41,693
Та-да!

1376
01:29:44,366 --> 01:29:48,235
- За кого са?
- За теб са
защото го заслужаваш.

1377
01:29:50,071 --> 01:29:52,199
И много, много повече.

1378
01:29:54,376 --> 01:29:56,571
[Целувки] О, Джип.

1379
01:29:58,880 --> 01:30:01,371
О, те са красиви.
Не трябваше.

1380
01:30:01,450 --> 01:30:04,146
Да, трябва.

1381
01:30:04,219 --> 01:30:06,153
Какво има за вечеря?

1382
01:30:06,222 --> 01:30:09,089
- Почакай и ще видиш.
- [Смее се]

1383
01:30:11,326 --> 01:30:14,990
[ Класическа музика ]

1384
01:31:55,149 --> 01:31:57,640
- [Спира рязко]
- Кучка.

1385
01:32:09,131 --> 01:32:14,228
слушай Слушай, ти.
слушай Наистина имам нужда
да ти кажа нещо.

1386
01:32:14,303 --> 01:32:19,263
- Отказвам се от наркотиците доста време.
- [Смее се]
- Не, сериозно го правя. не

1387
01:32:19,341 --> 01:32:22,000
Наистина говоря сериозно.

1388
01:32:23,066 --> 01:32:28,450
чуй ме Имах главата си
в задника ми толкова дълго,

1389
01:32:28,455 --> 01:32:31,000
всичко, което мога да направя, е да мисля глупости.

1390
01:32:31,001 --> 01:32:32,585
- [Смее се]
- Не, чуй ме. аз... аз съм...

1391
01:32:32,590 --> 01:32:38,057
слушай Писна ми от чувства
като рекламата за
метадонова програма.

1392
01:32:38,058 --> 01:32:40,674
- Аз съм... аз съм... аз просто, аз съм...
- [Джип] Не ми прави тези глупости.

1393
01:32:40,675 --> 01:32:43,887
Единствената причина да си тръгнеш
наркотиците, нали, е причината
ти ги имаше всичките, по дяволите, човече.

1394
01:32:43,888 --> 01:32:45,111
[Смее се]

1395
01:32:45,316 --> 01:32:48,217
Бъдещите поколения на шибаните
глупаците ще имат
да взема твоята пепел

1396
01:32:48,286 --> 01:32:50,480
само за да се надрусам, нали знаеш.
- [Смее се]

1397
01:32:50,857 --> 01:32:52,881
Не, не, наистина съм
сериозно, да.

1398
01:32:52,959 --> 01:32:56,156
Аз... Аз... Разпадам се
по шевовете, Джип.

1399
01:32:56,228 --> 01:32:58,459
аз съм...
[Въздишки]

1400
01:32:58,532 --> 01:33:00,500
Аз... Разтварям се.
Това се случва с мен.

1401
01:33:00,567 --> 01:33:03,866
Аз съм... Аз съм... Разтварям се.
аз съм... аз съм... аз съм...

1402
01:33:03,937 --> 01:33:06,906
Това, което се опитвам да кажа е, хм...

1403
01:33:06,973 --> 01:33:10,500
Още няколко добри хапчета,
и... и това е за мен.

1404
01:33:10,577 --> 01:33:13,511
Лека нощ, Виена.
Искам да кажа, наистина чувствам, че ще...

1405
01:33:13,580 --> 01:33:17,310
О, звучи като клубен клуб
припев към мен, скъпа.

1406
01:33:17,384 --> 01:33:20,615
- Да, знаеш го.
- Не е като да бъдем
правя това завинаги.

1407
01:33:20,687 --> 01:33:24,088
Искам да кажа, всички ще
да се отегчи от това, в крайна сметка.

1408
01:33:25,925 --> 01:33:29,725
Хей, когато дойде
превъзхожда добрите времена,

1409
01:33:29,795 --> 01:33:32,264
знаеш, че купонът свърши, човече.

1410
01:33:32,331 --> 01:33:34,800
- Ммм.
- Искам да кажа, петък беше класика, да.

1411
01:33:34,867 --> 01:33:36,995
- Петък разтърси.
- Класически.

1412
01:33:37,069 --> 01:33:40,733
Но... определено имам
да отделя малко време...

1413
01:33:40,807 --> 01:33:43,298
да събереш парчетата, човече,
и това е всичко.

1414
01:33:43,376 --> 01:33:46,642
- Да, честно.
- И това е... Това е
това, което ти казвам.

1415
01:33:46,713 --> 01:33:49,580
Хм, меденият месец свърши,
Куп, свърши.

1416
01:33:49,648 --> 01:33:53,015
Ъ, не е шибано
струва си. аз... аз съм...

1417
01:33:53,086 --> 01:33:55,417
Това е всичко за мен. Имах много.
Искам да кажа, нали знаеш...

1418
01:33:55,488 --> 01:33:58,184
Вие правите това, което трябва да правите,
но аз се шибам, това е.

1419
01:33:58,258 --> 01:34:00,852
Искам да кажа, това вече не са лекарства за мен.
Това е моят дял. Това е.

1420
01:34:08,033 --> 01:34:10,161
Пие ли някой?

1421
01:34:10,237 --> 01:34:12,501
Моф?

1422
01:34:12,572 --> 01:34:15,166
- Ще пия халба водка, приятел.
Само малка капка кока-кола.
- [Смее се]

1423
01:34:15,242 --> 01:34:17,801
Ще взема бутилка прозак.
Да, хубаво.

1424
01:34:21,148 --> 01:34:24,709
[Лулу] Не мога да повярвам
през цялото това време бяхме
тръгвам с други хора,

1425
01:34:24,785 --> 01:34:28,220
търси правилния човек
и просто не ги намирам.

1426
01:34:28,287 --> 01:34:30,222
аз знам Странно е, нали?

1427
01:34:30,290 --> 01:34:32,224
Искам да кажа, всичко можеше да се случи,
знаеш ли какво имам предвид

1428
01:34:32,291 --> 01:34:34,260
Да променя събитията
от миналия петък.

1429
01:34:34,327 --> 01:34:37,660
И сега щеше да е нормално.
Би било точно като...
Просто щяхме да сме приятели.

1430
01:34:37,731 --> 01:34:39,858
не! Не казвай така!

1431
01:34:39,933 --> 01:34:44,028
Искам да кажа, винаги си го правил
бях там, но току-що
никога не съм те мислил по този начин.

1432
01:34:44,103 --> 01:34:46,197
И изведнъж,
през последните няколко месеца,

1433
01:34:46,273 --> 01:34:49,902
- просто беше като "Джип? Хм."
- Мм-хмм.

1434
01:34:51,678 --> 01:34:54,077
Господи, човече, знам точно
когато се случи и това.

1435
01:34:54,147 --> 01:34:56,115
- Знам точно кога се случи това.
- Кога?

1436
01:34:56,183 --> 01:34:58,674
Около къщата ви, нали?
Беше преди около три седмици.

1437
01:34:58,751 --> 01:35:01,414
Лежим на твоето легло,
прегръщаме се, слизаме.

1438
01:35:01,487 --> 01:35:04,013
- Помниш ли?
- О, да! Слиза долу! Абсолютно.

1439
01:35:04,090 --> 01:35:06,456
- Просто го поддържахме законно.
- Едва ли.

1440
01:35:06,526 --> 01:35:11,394
- Да, едва ли.
- Животът е пълен с
шибани изненади, човече.

1441
01:35:11,465 --> 01:35:13,956
Искам да кажа, преди минута,
мислех си,

1442
01:35:14,033 --> 01:35:16,794
„По дяволите! Никога не съм
пак ще правим секс
до края на живота ми."

1443
01:35:16,803 --> 01:35:19,271
И сега си мисля,
„Правя най-добрия секс
някога съм имал...

1444
01:35:19,339 --> 01:35:22,273
с някого, когото обичам от години,"
разбираш ли какво имам предвид

1445
01:35:22,341 --> 01:35:25,139
И, скъпа, това е само
ще се оправи.

1446
01:35:25,211 --> 01:35:27,942
- Сега ме целуни.
- Скъпи,

1447
01:35:28,014 --> 01:35:32,678
- Ще ти избия акъла.
- [Смее се]

1448
01:35:53,607 --> 01:35:57,304
[ Джип разказва ]
Е, това е почти всичко
от мен и приятелите ми.

1449
01:35:57,376 --> 01:35:59,310
Обратно към светския понеделник.

1450
01:35:59,379 --> 01:36:03,439
Предполагам, че мисълта ми е,
Мисля, че всички сме прецакани
по наш собствен начин, разбираш ли?

1451
01:36:03,517 --> 01:36:05,451
Но ние всички го правим заедно.

1452
01:36:05,519 --> 01:36:07,452
Ние правим свободен стил
на изкривеното колело на живота,

1453
01:36:07,521 --> 01:36:09,955
в капан в свят
на вътрешния диалог.

1454
01:36:10,023 --> 01:36:14,220
Както каза Бил Хикс,
"Това е луд свят,

1455
01:36:14,294 --> 01:36:16,228
но се гордея, че съм
част от него."

1456
01:36:16,295 --> 01:36:20,062
[Възпроизвеждане на музика]
... Всички

1457
01:36:21,401 --> 01:36:25,838
Заедно като едно

1458
01:36:25,906 --> 01:36:26,406
Всички

1459
01:36:30,343 --> 01:36:35,974
Заедно като едно

1460
01:36:36,049 --> 01:36:36,549
Всички

1461
01:36:40,554 --> 01:36:46,389
Заедно като едно

1462
01:36:46,459 --> 01:36:46,959
Всички

1463
01:36:50,863 --> 01:36:56,563
Заедно като едно

1464
01:36:56,635 --> 01:37:00,197
- [Човек] Това е прекрасен ден.
- Всички

1465
01:37:00,273 --> 01:37:06,906
- Нов ден е.
- Заедно като едно

1466
01:37:06,979 --> 01:37:11,313
- Всички
- Това е прекрасен ден.

1467
01:37:11,384 --> 01:37:16,151
- Заедно като едно
- Нов ден е.

1468
01:37:16,222 --> 01:37:21,488
– Ние сме заедно.
- Всички

1469
01:37:21,560 --> 01:37:24,530
– Ние сме заедно.
- Заедно като едно

1470
01:37:24,598 --> 01:37:27,725
Ние сме единни,
ние сме заедно.

1471
01:37:27,800 --> 01:37:31,737
Всички

1472
01:37:31,804 --> 01:37:37,242
Заедно като едно

1473
01:37:37,309 --> 01:37:40,473
- Защото заедно имаме силата.
- Всички

1474
01:37:40,546 --> 01:37:47,510
- Отделно, трябва да пауау.
- Заедно като едно

1475
01:37:47,586 --> 01:37:52,148
– Ние сме заедно.
- Всички

1476
01:37:52,224 --> 01:37:57,754
Заедно като едно

1477
01:37:57,831 --> 01:38:01,858
[Музика в джунглата: C. J. Bolland
- Няма да бъде]

1478
01:38:01,934 --> 01:38:03,993
Няма да съм аз

1479
01:38:16,116 --> 01:38:18,107
Няма да съм аз

1480
01:38:44,644 --> 01:38:46,635
Няма да съм аз


