1 00:00:00,500 --> 00:00:01,840 Ah-hyuck! 2 00:00:01,918 --> 00:00:04,378 ♪ H-h-h-schlag es ♪ 3 00:00:04,629 --> 00:00:06,919 ♪ Wie der Vater, so der Sohn ♪ 4 00:00:07,007 --> 00:00:08,587 ♪ Du bist immer die Nummer eins ♪ 5 00:00:08,842 --> 00:00:09,762 [beide] Ja! 6 00:00:09,843 --> 00:00:11,393 ♪ Es gibt Freunde, es gibt Freunde ♪ 7 00:00:11,511 --> 00:00:12,351 Ja! 8 00:00:12,429 --> 00:00:14,219 ♪ Du scheinst immer Um die Dinge zu klären ♪ 9 00:00:14,347 --> 00:00:16,677 ♪ Kannst du nicht sehen Ihr seid zwei von einer Art ♪ 10 00:00:16,766 --> 00:00:18,686 ♪ Auf der Suche nach einer wirklich guten Zeit ♪ 11 00:00:18,768 --> 00:00:19,808 Wow! 12 00:00:20,103 --> 00:00:21,063 ♪ Eine wirklich gute Zeit ♪ 13 00:00:21,146 --> 00:00:22,356 Aah! 14 00:00:22,439 --> 00:00:23,939 ♪ Melde dich bei der Goof-Truppe ♪ 15 00:00:24,024 --> 00:00:26,114 ♪ Und wir werden immer zusammenhalten ♪ 16 00:00:26,192 --> 00:00:27,862 ♪ Immer zusammenhalten ♪ 17 00:00:27,944 --> 00:00:29,404 ♪ Wir sind die Goof Troop ♪ 18 00:00:29,487 --> 00:00:31,817 ♪ Die besten Freunde für immer ♪ 19 00:00:33,283 --> 00:00:35,413 ♪ Seite an Seite, wohin wir auch gehen ♪ 20 00:00:35,493 --> 00:00:39,163 ♪ Wir sind immer startklar ♪ 21 00:00:40,040 --> 00:00:41,290 ♪ Jetzt gib mir einen Schlag ♪ 22 00:00:41,374 --> 00:00:42,634 ♪ Wir sind die Goof Troop ♪ 23 00:00:42,709 --> 00:00:45,169 ♪ Und wir halten immer zusammen ♪ 24 00:00:45,253 --> 00:00:46,213 Gawrsh! 25 00:00:46,296 --> 00:00:47,416 ♪ Wir sind die Goof Troop ♪ 26 00:00:47,505 --> 00:00:50,295 ♪ Die besten Freunde für immer ♪ 27 00:00:51,468 --> 00:00:53,718 ♪ Jetzt rufen wir alle an ♪ 28 00:00:53,803 --> 00:00:55,563 ♪ Kommen Sie vorbei und machen Sie mit ♪ 29 00:00:55,638 --> 00:00:56,808 ♪ Melde dich bei der Goof-Truppe ♪ 30 00:00:56,890 --> 00:00:58,930 ♪ Baa ba doo da bop baa ba doo bop ♪ 31 00:00:59,017 --> 00:01:00,057 Ja! 32 00:01:02,020 --> 00:01:03,440 [undeutliches Geplapper] 33 00:01:22,082 --> 00:01:23,752 Yo, Pharaonen! 34 00:01:23,833 --> 00:01:25,753 Ihr Anführer ist hier. 35 00:01:25,835 --> 00:01:27,245 [jubelt] 36 00:01:27,545 --> 00:01:28,415 Bleh! 37 00:01:28,588 --> 00:01:31,928 Doppelte Behemoth-Burger für alle, 38 00:01:32,008 --> 00:01:33,678 auf dem Herzog! 39 00:01:48,483 --> 00:01:52,533 Oh Mann, was würde ich nicht geben für einen doppelten Behemoth-Burger. 40 00:01:52,737 --> 00:01:54,197 Wie wäre es mit deinem halben Gesicht? 41 00:01:54,280 --> 00:01:55,990 Du weißt es jedes Mal Wir versuchen reinzukommen, 42 00:01:56,074 --> 00:01:57,744 Duke wirft uns einfach raus. 43 00:01:57,826 --> 00:02:02,076 „Hey! Kein Blödsinn auf dem Revier der Pharaonen. 44 00:02:04,207 --> 00:02:05,537 Wer ist ein Idiot? 45 00:02:05,917 --> 00:02:07,537 [beide] Das sind wir. 46 00:02:07,627 --> 00:02:10,627 Ja, nun ja, es ist ein freies Land. 47 00:02:10,714 --> 00:02:12,924 Und eines Tages, Ich gehe da rein 48 00:02:13,008 --> 00:02:15,468 und fressen auf einem großen, bulligen. 49 00:02:15,552 --> 00:02:18,012 Ja? Wie wirst du ohne Zähne essen? 50 00:02:18,096 --> 00:02:20,556 Vergiss es, Max. Wir können nicht gegen den Herzog kämpfen. 51 00:02:20,640 --> 00:02:22,770 Ich meine, er ist 18! 52 00:02:22,851 --> 00:02:24,021 Ja. 53 00:02:24,102 --> 00:02:27,112 Komm schon, Mann. Es gibt noch andere Burger zu erobern. 54 00:02:27,188 --> 00:02:28,688 Ja. 55 00:02:28,773 --> 00:02:31,943 Natürlich nicht zartschmelzend saftig, 56 00:02:32,027 --> 00:02:36,197 keiner ist so reich mit doppelt dickem Käse, 57 00:02:36,281 --> 00:02:37,991 -keine also... -Steck einen Korken rein, P.J.! 58 00:02:38,074 --> 00:02:39,124 „Kay. 59 00:02:41,286 --> 00:02:44,536 [Summen im Conga-Rhythmus] 60 00:02:49,461 --> 00:02:51,251 [klingelt] 61 00:02:52,505 --> 00:02:53,625 Hallo. 62 00:02:54,466 --> 00:02:55,876 Hallo? 63 00:02:55,967 --> 00:02:57,677 Muss eine falsche Nummer gewesen sein. 64 00:02:57,761 --> 00:03:00,601 [Debbie am Telefon] Hallo? Onkel Goofy? 65 00:03:00,972 --> 00:03:02,272 Ein redender Hotdog? 66 00:03:02,349 --> 00:03:04,559 Es ist deine Nichte, Debbie. 67 00:03:04,809 --> 00:03:08,559 Ah-hyuck! Muss einer von ihnen sein Mobilfunk-Hotdogs. 68 00:03:08,646 --> 00:03:10,226 Hallo, Debbie! 69 00:03:10,315 --> 00:03:12,475 Hey, Max! Erraten Sie, was? 70 00:03:12,567 --> 00:03:14,897 Deine Cousine Debbie Komme zu Besuch! 71 00:03:14,986 --> 00:03:17,986 Sehen Sie, was Burgerentzug ist tut das mit dem Gehirn, Peej? 72 00:03:18,573 --> 00:03:20,703 Ich hätte schwören können Ich habe gerade meinen Vater sagen hören... 73 00:03:20,784 --> 00:03:23,244 Das hast du getan. Sie wird bleiben in deinem Zimmer. 74 00:03:23,328 --> 00:03:25,248 Ich hoffe, es macht dir nichts aus Wechseln Sie die Bettwäsche. 75 00:03:25,747 --> 00:03:28,077 Mein Cousin? In meinem Zimmer? 76 00:03:28,166 --> 00:03:29,706 Wo schlafe ich? 77 00:03:29,793 --> 00:03:32,093 Naja, bei mir. Wo sonst? 78 00:03:32,170 --> 00:03:33,960 Du denkst nicht, dass ich dich wollen würde auf der Couch schlafen, 79 00:03:34,047 --> 00:03:35,417 oder mit der Katze oder... 80 00:03:35,507 --> 00:03:37,337 [schreit] 81 00:03:37,425 --> 00:03:39,795 Gawrsh! Was ist mit ihm los? 82 00:03:39,886 --> 00:03:43,306 Nun, Herr G., Er hat irgendwie einen schlechten Tag. 83 00:03:44,891 --> 00:03:48,401 Nein, nicht schlimm genug Ich muss ein Idiot sein, 84 00:03:48,478 --> 00:03:50,478 Jetzt muss ich Gib mein Zimmer einem. 85 00:03:51,231 --> 00:03:54,321 Ähm, habe ich das Gefühl Stehst du nicht auf dieses Baby? 86 00:03:54,401 --> 00:03:55,571 Bingo, großer Junge. 87 00:03:56,111 --> 00:03:57,321 Hör zu! 88 00:03:58,988 --> 00:04:00,488 Lass mich das sehen. Es kann nicht... 89 00:04:00,573 --> 00:04:02,493 Wow, Mann! Ewww! 90 00:04:02,575 --> 00:04:04,825 Das ist deine Cousine Debbie? 91 00:04:04,911 --> 00:04:06,791 Du hast es verstanden. Und du kannst es haben. 92 00:04:06,871 --> 00:04:08,421 Wer ist der kleine Idiot? 93 00:04:08,498 --> 00:04:09,748 Das bin ich, P.J. 94 00:04:09,833 --> 00:04:11,583 Oh. Tut mir leid, Mann. 95 00:04:12,544 --> 00:04:14,304 Es tut mir nicht halb so leid wie mir. 96 00:04:14,379 --> 00:04:16,669 Sie war meine Babysitterin für fünf Jahre. 97 00:04:16,881 --> 00:04:18,131 Brutto! 98 00:04:18,216 --> 00:04:19,626 Abgesehen davon, dass es sehr hässlich ist, 99 00:04:19,718 --> 00:04:22,298 Sie versuchte, mich zu erwürgen mit Babypuder 100 00:04:22,387 --> 00:04:23,507 jede Chance, die sie bekam. 101 00:04:23,596 --> 00:04:25,846 Ach, du armer Kerl! 102 00:04:25,932 --> 00:04:29,102 Debbie, Duke, die alles macht Glaubst du, ich bin ein Kind? 103 00:04:29,185 --> 00:04:32,515 Bekomme keinen Respekt bis ich bei diesem Tempo 105 bin. 104 00:04:33,481 --> 00:04:35,611 Hey, das ist es. 105 00:04:36,735 --> 00:04:38,315 Das Ziel für heute Abend 106 00:04:38,403 --> 00:04:39,863 ist das Take-out-Fenster. 107 00:04:39,946 --> 00:04:41,656 Wir und welche Armee, Max? 108 00:04:41,740 --> 00:04:42,820 Duke ist immer noch da! 109 00:04:42,907 --> 00:04:45,447 Sogar ein Hirnloser Sack voll Dreck wie Duke 110 00:04:45,535 --> 00:04:47,575 würde keine alte Dame schlagen. 111 00:04:50,165 --> 00:04:53,335 Oh, schau mal, Duke. 112 00:04:53,418 --> 00:04:58,208 All die Jahre zusammen, wie süß! Ohh. 113 00:04:58,298 --> 00:05:00,798 Ja, süß. 114 00:05:00,884 --> 00:05:03,474 Hah! Es funktioniert, P.J. 115 00:05:03,553 --> 00:05:07,603 Ich kann nicht einfach dieses reine Rindfleischpastetchen probieren Schmelzt in deinem Mund? 116 00:05:07,682 --> 00:05:10,772 Eher wie ein Knöchelsandwich Ich schlage meine Backenzähne aus. 117 00:05:12,187 --> 00:05:15,107 Also, äh, was kann ich bekommen Ihr Leute, oder? 118 00:05:15,190 --> 00:05:20,450 [Oma-Stimme] Nun ja, ich hätte gerne ein Doppel Behemoth, dreifacher Käse, 119 00:05:20,528 --> 00:05:25,368 Gonzo-Pommes und ein... ein Schokoladenshake, Sonny. 120 00:05:25,450 --> 00:05:26,790 [P.J. Stimme] Ja, mal... ähm... 121 00:05:26,868 --> 00:05:31,208 [Opastimme] Mal zwei. Eines für mich und eines für Mama hier. 122 00:05:31,289 --> 00:05:36,999 Ach, ist das nicht süß? Er nannte sie Mama. 123 00:05:37,087 --> 00:05:38,047 Ja... 124 00:05:38,129 --> 00:05:39,049 Hä? 125 00:05:39,130 --> 00:05:42,050 Das sind 7,49 $. 126 00:05:43,009 --> 00:05:45,799 Nein, Ork-Tag, der Ursenlohn. 127 00:05:51,768 --> 00:05:54,848 [Herzog] Hah! Fe, fi, fo, feebs, 128 00:05:54,938 --> 00:05:57,938 Ich rieche ein paar von geekigen Idioten. 129 00:06:00,360 --> 00:06:02,150 Vergessen wir es einfach, OK? 130 00:06:02,237 --> 00:06:05,277 Ich meine, die Pharaonen haben es geschafft coole Autos und coole Babes. 131 00:06:05,365 --> 00:06:06,865 Was uns außen vor lässt. 132 00:06:06,950 --> 00:06:08,870 Das lässt uns rein! 133 00:06:09,869 --> 00:06:13,959 Wir werden sie einfach umhauen mit meinem neuen Fünfgang-Fambergazi. 134 00:06:14,040 --> 00:06:15,380 Träume weiter, Max-ola. 135 00:06:15,500 --> 00:06:16,670 Das ist nur ein Bild. 136 00:06:25,051 --> 00:06:29,311 Dieses Bild wird es wert sein Tausend Burger, mein Mann. 137 00:06:29,723 --> 00:06:32,483 Oder 20 Jahre für Große Diebstahl-Werbetafel! 138 00:06:33,518 --> 00:06:36,938 [Max macht Autogeräusche] 139 00:06:40,900 --> 00:06:42,990 Du kennst das Schöne darüber, ein Kind zu sein? 140 00:06:43,069 --> 00:06:44,069 Wenn du es nicht vermasselst, 141 00:06:44,154 --> 00:06:45,664 Du könntest erwachsen werden! 142 00:06:45,739 --> 00:06:47,119 [alle] Oooh! 143 00:06:47,198 --> 00:06:51,618 -Schau dir diese Räder an! -Schau dir das Baby an, Mann! 144 00:06:51,703 --> 00:06:53,413 Was habe ich dir gesagt, Peej? 145 00:06:53,496 --> 00:06:57,376 Ooh, wowie, Was für ein cooles Auto! 146 00:06:57,459 --> 00:06:59,589 Ja. [schluckt] Cool. 147 00:06:59,669 --> 00:07:00,709 Hä? 148 00:07:02,047 --> 00:07:03,797 [stöhnt] Was wird es sein? 149 00:07:03,882 --> 00:07:07,682 Doppelter Behemoth, dreifacher Käse, Gonzo-Pommes, 150 00:07:07,761 --> 00:07:09,301 und ein Schokoladenshake. 151 00:07:09,387 --> 00:07:10,757 Ähm... [hohe Stimme] Mal zwei! 152 00:07:12,807 --> 00:07:16,057 [Herzog] Whoa! Schauen Sie vorbei der eiskalte Trottel 153 00:07:16,144 --> 00:07:18,104 im glühenden Auto. 154 00:07:18,188 --> 00:07:21,398 Also, äh, Max, Du wirst mich vorstellen 155 00:07:21,483 --> 00:07:22,533 zu deinem Baby? 156 00:07:22,609 --> 00:07:26,819 [stammelt] Oh, äh, richtig, Duke, Das ist äh... äh... 157 00:07:26,905 --> 00:07:28,695 [hohe Stimme] Klarstellen. Hallo. 158 00:07:28,782 --> 00:07:32,792 Hallo, Clariseee. Ooh, cooles Haar, 159 00:07:32,869 --> 00:07:36,619 und schauen Sie sich die Räder an! Wirklich schick. 160 00:07:36,706 --> 00:07:38,626 Wie wäre es, wenn du sie mitnimmst? für eine Spritztour? 161 00:07:38,708 --> 00:07:42,298 Oh, äh, im Moment nicht, Duke. Wir sind, äh... wir sind wirklich hungrig. 162 00:07:42,379 --> 00:07:43,839 Oh ja. Seit Tagen nichts gegessen. 163 00:07:43,922 --> 00:07:44,882 Wochen! 164 00:07:44,964 --> 00:07:47,134 Schade, um sicher zu sein. 165 00:07:47,467 --> 00:07:48,637 In diesem Fall, 166 00:07:48,718 --> 00:07:50,638 Mach's gut, Jungs. 167 00:07:50,970 --> 00:07:55,810 Oh! Äh, danke Duke, aber so hungrig sind wir nicht. 168 00:07:55,975 --> 00:07:58,805 NEIN? Ach, schade. 169 00:07:58,895 --> 00:08:02,065 Sollte keine guten Knabbereien zulassen geh zur Verschwendung! 170 00:08:05,485 --> 00:08:08,985 [lacht] 171 00:08:09,072 --> 00:08:14,622 - Hastiger Hexenschuss, Idioten. -[schreit] 172 00:08:23,920 --> 00:08:27,880 [lacht] 173 00:08:28,216 --> 00:08:31,426 [Duke] Kein Scherz auf dem Revier der Pharaonen! 174 00:08:31,886 --> 00:08:33,296 [undeutliches Geplapper] 175 00:08:41,229 --> 00:08:42,479 [Autohupe ertönt] 176 00:08:42,564 --> 00:08:46,034 Oh, das ist sie, mein Scuzzoid, weil. 177 00:08:46,443 --> 00:08:49,363 Ahh, Showtime. 178 00:08:53,533 --> 00:08:56,333 Hallo. Ähm, Max? 179 00:08:56,411 --> 00:08:57,451 Aber du... 180 00:08:57,537 --> 00:08:58,907 Aber sie... [murmelt] 181 00:08:59,080 --> 00:09:00,330 Aber sie ist genau da. 182 00:09:00,582 --> 00:09:01,792 [Max, P.J.] Debbie? 183 00:09:03,626 --> 00:09:06,086 [Debbie] Hallo, ähm, Max? 184 00:09:06,880 --> 00:09:09,050 Mein kleiner Cousin ist erwachsen geworden. 185 00:09:09,132 --> 00:09:11,052 Sie ist heißer als alle anderen Baby in den Pharaonen! 186 00:09:11,134 --> 00:09:13,054 P.J., das ist es! 187 00:09:13,136 --> 00:09:14,386 Das ist was? 188 00:09:14,512 --> 00:09:15,852 So werde ich uns kriegen 189 00:09:15,930 --> 00:09:18,220 alle doppelten Behemoths wir können essen! 190 00:09:20,143 --> 00:09:22,193 Habe ich gehört, wie ein Auto vorfuhr? 191 00:09:22,270 --> 00:09:23,480 Wow! 192 00:09:31,154 --> 00:09:35,334 Debbie! Ich freue mich, wenn du vorbeikommst! 193 00:09:35,909 --> 00:09:38,789 Willkommen bei uns bescheidener Chapeau. 194 00:09:38,870 --> 00:09:40,500 Hallo, Max. 195 00:09:40,580 --> 00:09:42,620 Junge, bist du erwachsen geworden? 196 00:09:42,707 --> 00:09:44,537 [lacht] 197 00:09:45,418 --> 00:09:46,708 Du hast es bemerkt. 198 00:09:46,795 --> 00:09:48,415 Gawrsh! Hallo, Deb. 199 00:09:48,505 --> 00:09:50,375 [beide] Hier, lass mich das machen! 200 00:09:51,257 --> 00:09:52,297 Wow. 201 00:09:52,801 --> 00:09:56,891 Immer wenn ich einen Koffer hebe, Ich mache einen Ausflug. 202 00:09:57,764 --> 00:09:59,934 Was... wer... ha. 203 00:10:00,016 --> 00:10:03,766 Hey, wo sind? meine Manieren? Hah! 204 00:10:03,853 --> 00:10:06,193 Deb, das ist mein Kumpel, P.J. 205 00:10:06,272 --> 00:10:08,192 -Peej, Debbie. -P.J. 206 00:10:08,274 --> 00:10:12,364 Dweebie. Komisch, du siehst nicht so aus Du stehst auf Folter. 207 00:10:12,445 --> 00:10:15,655 Max! [lacht] Erzählst du es den Leuten immer noch? 208 00:10:15,740 --> 00:10:17,950 Ich habe versucht, dich zu erwürgen mit Babypuder? 209 00:10:18,034 --> 00:10:22,124 NEIN! Er hat das nur gesagt, weil er es nicht ist im Moment bei klarem Verstand. 210 00:10:22,205 --> 00:10:24,865 Großer Nahrungsmittelmangel, was nur durch geheilt werden kann 211 00:10:24,958 --> 00:10:27,918 die Anwendung eines doppelten Behemoth Burger in seinem Mund. 212 00:10:28,003 --> 00:10:30,463 Mit Tri-Triple-Käse. 213 00:10:30,547 --> 00:10:33,167 Habt ihr ein Burger Behemoth Drive-in? 214 00:10:33,258 --> 00:10:34,548 Sie sind die Besten! 215 00:10:34,634 --> 00:10:36,054 Gleich die Straße runter. 216 00:10:36,136 --> 00:10:38,886 Cool. Wir können das Abendessen zurückbringen für alle. 217 00:10:38,972 --> 00:10:40,182 Mein Auto nehmen? 218 00:10:40,265 --> 00:10:43,805 Äh, wenn man bedenkt, wie Meins ist im Laden, ja. 219 00:10:45,186 --> 00:10:48,856 Bring deine Verdauungssäfte in Schwung, Peej. Ich komme wieder. 220 00:10:51,526 --> 00:10:52,776 Hör zu, denn, 221 00:10:52,861 --> 00:10:56,951 Es gibt etwas, das ich dir nicht gesagt habe über dieses spezielle Autokino. 222 00:10:57,032 --> 00:10:59,622 Kannst du Max-ola einen großen Gefallen tun? 223 00:10:59,701 --> 00:11:01,201 Sicher. Was? 224 00:11:01,286 --> 00:11:02,326 So tun, als wärst du meine Freundin? 225 00:11:02,412 --> 00:11:04,542 Deine Freundin? Aber warum? 226 00:11:04,664 --> 00:11:06,794 Erkläre es später. Vertrauen Sie mir bitte? 227 00:11:08,835 --> 00:11:11,045 Hey, Herzog! 228 00:11:11,129 --> 00:11:12,629 Was ist los, Alter? 229 00:11:15,258 --> 00:11:17,508 Warten Sie eine Minute! Das kann nicht sein! 230 00:11:17,594 --> 00:11:20,814 Max! In einem echten Auto! 231 00:11:20,889 --> 00:11:23,979 Mit einem so heißen Babe! 232 00:11:24,059 --> 00:11:25,979 [Reifen quietschen] 233 00:11:27,354 --> 00:11:30,574 [Gelächter] 234 00:11:32,359 --> 00:11:35,739 Ja! Danke, Deb. 235 00:11:35,820 --> 00:11:38,990 Ich habe gerade den Schleim zurückgezahlt für sechs Monate Stilllegung. 236 00:11:39,074 --> 00:11:40,744 Nennen Sie mich einen Idioten, oder? 237 00:11:40,825 --> 00:11:43,745 [lacht] Oh, das ist es also. 238 00:11:43,828 --> 00:11:44,948 Hey, ich helfe gerne. 239 00:11:45,038 --> 00:11:47,368 Ich weiß, wie es ist als Idiot bezeichnet werden. 240 00:11:49,292 --> 00:11:51,212 Uh-huh, Was wird es sein? 241 00:11:51,294 --> 00:11:53,594 Doppelter Behemoth, Dreifachkäse, Gonzo-Pommes, 242 00:11:53,672 --> 00:11:56,552 und Schokoladenshake noch vier Mal. 243 00:11:57,342 --> 00:11:58,342 Und beeil dich! 244 00:12:04,641 --> 00:12:07,141 Äh, huh, hallo. 245 00:12:07,227 --> 00:12:09,937 Äh, äh... C-C-Cooles Haar. 246 00:12:10,021 --> 00:12:14,531 Also, äh, Warum mit einem Blödmann rumhängen? 247 00:12:14,609 --> 00:12:17,279 wenn du könntest Bleib dran, oder? 248 00:12:17,362 --> 00:12:19,532 Schlag es, Ziegelhirn. Ich bin bei ihm. 249 00:12:19,614 --> 00:12:20,874 Sie ist bei mir. 250 00:12:20,949 --> 00:12:22,909 Ja? Nun ja, nicht mehr. 251 00:12:22,992 --> 00:12:27,212 Weil ich dich dazu bringe, die neue Königin der Pharaonen. 252 00:12:27,288 --> 00:12:28,498 Aber Dukie! 253 00:12:28,581 --> 00:12:31,211 Du hast gesagt, ich würde es immer sein Königin der Pharaonen. 254 00:12:31,292 --> 00:12:32,342 Hä? 255 00:12:33,503 --> 00:12:34,343 [Summen] 256 00:12:35,505 --> 00:12:39,125 -Du wurdest gerade entsorgt. -[schreit] 257 00:12:41,094 --> 00:12:43,104 Oh, Dukie. 258 00:12:43,346 --> 00:12:46,216 Hey, lass los! 259 00:12:46,307 --> 00:12:48,307 Lass ihn in Ruhe, Schleim! 260 00:12:48,393 --> 00:12:52,113 So redet man nicht mit dem König der Pharaonen. 261 00:12:53,565 --> 00:12:55,395 14,50 $. 262 00:12:56,151 --> 00:12:57,741 Stimmt so! 263 00:12:59,362 --> 00:13:01,412 Lass uns cruisen. 264 00:13:01,489 --> 00:13:02,819 Lass uns nicht! 265 00:13:02,907 --> 00:13:03,737 [Knall] 266 00:13:03,825 --> 00:13:08,705 Ah, so behandeln Sie das nicht der König der Pharaonen. 267 00:13:08,788 --> 00:13:12,578 Er hat recht! So behandeln Sie der König der Pharaonen. 268 00:13:14,627 --> 00:13:17,337 [schreiend] 269 00:13:20,508 --> 00:13:22,218 Versteh das Blödsinn! 270 00:13:28,892 --> 00:13:31,062 -[stöhnt] -Hey, pass auf. 271 00:13:35,482 --> 00:13:38,032 Schönes Schießen, denn. 272 00:13:38,109 --> 00:13:39,859 Du hast eine Lizenz für das Ding? 273 00:13:42,822 --> 00:13:46,202 ♪ Oh, Dukie ♪ 274 00:13:48,870 --> 00:13:50,870 [Max] Yee-hah! 275 00:13:50,955 --> 00:13:52,865 Auf Wiedersehen, Dukemeister. 276 00:13:52,957 --> 00:13:55,457 Du gewinnst diese Runde, Idiot. 277 00:13:55,543 --> 00:13:57,503 Der nächste gehört mir. 278 00:14:01,174 --> 00:14:02,384 [Max] Und dann, pow! 279 00:14:02,467 --> 00:14:04,427 Debbie überlässt es ihm direkt im Küsser. 280 00:14:04,511 --> 00:14:06,721 Mann, es war wunderschön. 281 00:14:06,805 --> 00:14:10,725 Mich? Du hättest hier Maschinengewehr-Kelly sehen sollen mit den Pommes. 282 00:14:11,309 --> 00:14:14,309 Gawrsh, Max, anstatt es auszuprobieren mit dem Herzog, 283 00:14:14,396 --> 00:14:16,266 Das nächste Mal lass mich mit dir gehen. 284 00:14:20,777 --> 00:14:21,737 Ach, Papa. 285 00:14:21,820 --> 00:14:23,950 Wow, das ist heiß! 286 00:14:24,030 --> 00:14:25,910 Wo hast du es gelernt? so Skateboard fahren? 287 00:14:25,990 --> 00:14:27,580 Hä? Oh, danke, Deb. 288 00:14:27,659 --> 00:14:30,749 Papa, das würde es beweisen Ich bin nur ein Kind. 289 00:14:30,829 --> 00:14:33,499 Also, was ist los mit ein Kind sein? 290 00:14:33,581 --> 00:14:36,171 [beide] Frag Duke! 291 00:14:36,251 --> 00:14:39,461 Max, beeil dich nicht. Du bist nur einmal jung, 292 00:14:39,546 --> 00:14:40,956 und dann ist es für immer weg. 293 00:14:41,047 --> 00:14:42,257 Das ist ein Versprechen? 294 00:14:42,340 --> 00:14:45,090 Komm schon, ich habe nichts. Ich bin ein Kind. 295 00:14:45,176 --> 00:14:46,136 Wenn du nicht dort gewesen wärst, 296 00:14:46,219 --> 00:14:48,759 Ich hätte es bekommen Major verwüstet. 297 00:14:49,431 --> 00:14:52,061 Nun, es scheint mir Du hast noch viel mehr vor 298 00:14:52,142 --> 00:14:53,142 als du denkst. 299 00:14:53,226 --> 00:14:56,096 Mein Skateboard? Ja, großer Jubel. 300 00:14:56,187 --> 00:14:57,687 Duke hat ein Auto. 301 00:14:58,356 --> 00:15:01,026 Und ich habe eine Idee. 302 00:15:04,946 --> 00:15:08,486 Hallo. Cooles Haar. 303 00:15:09,367 --> 00:15:12,697 Verpiss dich, Burger-Atem. 304 00:15:13,455 --> 00:15:15,705 Ja-ha! 305 00:15:15,790 --> 00:15:16,880 Ja! 306 00:15:19,544 --> 00:15:20,504 Hallo! 307 00:15:20,587 --> 00:15:21,707 Du? 308 00:15:23,340 --> 00:15:27,180 Komm schon. Denn ich werde dich verwandeln zu Hackfleisch. 309 00:15:27,385 --> 00:15:28,545 [Debbie] Hallo Jungs. 310 00:15:31,056 --> 00:15:32,136 Hallo, Max. 311 00:15:33,391 --> 00:15:34,811 Schön, oder? 312 00:15:35,101 --> 00:15:37,311 Oh, sie ist wunderschön. 313 00:15:37,395 --> 00:15:40,935 Was ist denn nur ein Idiot wie du? Das habe ich nicht? 314 00:15:41,024 --> 00:15:43,944 Vertrau mir, großer Junge, Ich habe. 315 00:15:44,027 --> 00:15:47,157 Natürlich, ich schätze, Sie haben gehört, dass wir es waren, Ah, machst du Schluss? 316 00:15:47,822 --> 00:15:48,992 NEIN! 317 00:15:49,074 --> 00:15:52,044 Ja, ich habe es ins Auge gefasst größere und bessere Dinge. 318 00:15:52,118 --> 00:15:53,198 Wissen Sie, was ich meine? 319 00:15:53,286 --> 00:15:55,746 Bevor ich dich pulverisiere, 320 00:15:55,830 --> 00:15:57,920 Hey, als Gefallen für den Herzog, okay, 321 00:15:57,999 --> 00:15:59,829 Du weißt schon, von Mann zu Mann, 322 00:16:00,043 --> 00:16:01,633 Wie hast du so ein Baby bekommen? 323 00:16:01,711 --> 00:16:04,881 Naja, so wie es geht Ich lasse sie fallen, 324 00:16:04,964 --> 00:16:07,804 Ich schätze, es schadet nichts Teile mein Geheimnis. 325 00:16:10,470 --> 00:16:11,760 Komm her. 326 00:16:15,100 --> 00:16:16,940 Komm her. 327 00:16:18,144 --> 00:16:21,024 Sehen Sie, ich weiß, was diese Dame mag. 328 00:16:21,106 --> 00:16:23,016 [Duke] Ja, ja, was ihr gefällt. 329 00:16:23,108 --> 00:16:24,858 Es liegt alles an der Kleidung, mein Mann. 330 00:16:24,943 --> 00:16:28,283 -Man muss sich für den Erfolg kleiden. -Erfolg, ja, richtig. 331 00:16:28,363 --> 00:16:31,163 Tue genau das, was ich sage, es ist eine sichere Sache. 332 00:16:31,241 --> 00:16:34,451 Ja, klar. Das könnte ich tun. 333 00:16:39,958 --> 00:16:41,748 Ha ha, Schau es dir an, oder? 334 00:16:41,835 --> 00:16:44,165 Bin ich angezogen? für den Erfolg, oder was? 335 00:16:44,295 --> 00:16:45,585 Äh? Habe ich recht? Äh? 336 00:16:45,672 --> 00:16:47,342 Komm schon, habe ich recht? [lacht] 337 00:16:47,424 --> 00:16:48,384 Komm schon, habe ich recht? 338 00:16:48,466 --> 00:16:53,426 [lacht] Ich glaube es nicht! 339 00:16:53,555 --> 00:16:56,055 Duke, was machst du? 340 00:16:56,141 --> 00:16:58,391 Du machst es peinlich ein Pharao sein. 341 00:16:58,476 --> 00:16:59,976 Ich weiß das. Ich weiß das. 342 00:17:00,061 --> 00:17:02,611 Ich... ich... ich habe trainiert. Das ist nur Übung. 343 00:17:02,689 --> 00:17:04,479 Ich weiß das. 344 00:17:04,566 --> 00:17:06,316 [kichert] 345 00:17:06,401 --> 00:17:09,951 Ich dachte, du hättest es gesagt das war eine sichere Sache. 346 00:17:10,030 --> 00:17:12,570 Nein, nein, Herzog, Du machst das großartig! 347 00:17:12,657 --> 00:17:16,237 Jetzt musst du es ihr nur noch geben Der Goo-Goo-Esel-Alphabet-Rap. 348 00:17:16,327 --> 00:17:17,157 Das was? 349 00:17:17,245 --> 00:17:20,995 Dukie, Dukie, sie wird kitschig sein in deinen Händen. Komm her. 350 00:17:21,082 --> 00:17:22,382 Das ist eine bessere Arbeit. 351 00:17:22,417 --> 00:17:23,497 Komm her. 352 00:17:23,793 --> 00:17:26,213 Du machst einen Geek Verschwinde hier von mir. 353 00:17:26,296 --> 00:17:27,876 Komm her. 354 00:17:27,964 --> 00:17:31,764 Das sieht nicht sehr attraktiv aus Auf meine Rechnung, wissen Sie. 355 00:17:33,303 --> 00:17:35,603 [lacht] 356 00:17:36,139 --> 00:17:40,939 Der Herzog hat seine Flapjacks umgedreht! Er hat den Verstand verloren! 357 00:17:41,019 --> 00:17:44,149 Solange er es nicht tut Verliere seine Sicherheitsnadel! 358 00:17:44,856 --> 00:17:46,226 Den Mund halten! 359 00:17:46,316 --> 00:17:47,476 Das ist besser. 360 00:17:48,568 --> 00:17:52,028 A-B-C-D-E-F-G, 361 00:17:52,113 --> 00:17:55,333 Dukie ist in dich verknallt. 362 00:17:55,408 --> 00:17:58,538 O-P-Q-R-S-T-U, 363 00:17:58,620 --> 00:18:01,710 Willst du nicht mein Queenie-Poo sein? 364 00:18:01,790 --> 00:18:05,710 X-Y-Z und L und M, wirst du... 365 00:18:06,336 --> 00:18:07,996 Machen Sie eine Wanderung, Junge. 366 00:18:08,088 --> 00:18:10,338 Du bescherst mir Windeldermatitis! 367 00:18:12,050 --> 00:18:12,970 [Absturz] 368 00:18:13,802 --> 00:18:15,972 Dukie, was machst du? 369 00:18:16,096 --> 00:18:19,096 Ich glaube, ich werde langsam beschissen. 370 00:18:19,182 --> 00:18:21,182 [lacht] 371 00:18:23,144 --> 00:18:26,234 Kein Blödsinn wird Duke machen Sieh aus wie ein Geek. 372 00:18:26,314 --> 00:18:29,734 Mein Ex-Freund ist kein Idiot. 373 00:18:30,026 --> 00:18:31,526 Er ist ein Dreckskerl! 374 00:18:32,070 --> 00:18:33,240 Schöne Beine. 375 00:18:33,321 --> 00:18:37,081 -Also, äh, bring ihn raus! -Das mache ich. 376 00:18:37,158 --> 00:18:40,038 Oh, nein, nein, nein. 377 00:18:40,120 --> 00:18:41,910 Die zukünftige Königin der Pharaonen 378 00:18:41,996 --> 00:18:44,076 muss einen echten König haben. 379 00:18:44,165 --> 00:18:45,535 Sicherlich. 380 00:18:45,625 --> 00:18:48,545 Einer, der diesen kleinen Schleim besiegen kann auf seinem eigenen Revier. 381 00:18:48,837 --> 00:18:51,587 Ja, ja, Schleim, hey, äh... 382 00:18:51,673 --> 00:18:52,923 Welcher Rasen ist das? 383 00:18:53,008 --> 00:18:55,838 Skateboards. Lass uns Rennen fahren. 384 00:18:55,927 --> 00:18:57,467 Du machst Witze. 385 00:18:57,846 --> 00:19:00,346 Durch den Schrottplatz, hinunter zum Park und zurück. 386 00:19:00,432 --> 00:19:02,562 Duke gewinnt, er kriegt mich. 387 00:19:02,642 --> 00:19:06,692 Max gewinnt, er bekommt alle Behemoth-Burger er kann essen. 388 00:19:06,771 --> 00:19:07,941 Hm. 389 00:19:08,023 --> 00:19:10,073 Oh, mit dreifachem Käse. 390 00:19:10,150 --> 00:19:12,110 -Dukie, nein. -Tu es nicht. 391 00:19:12,193 --> 00:19:17,453 -Ach, was ist los? -Angst vor dem Dweeb? 392 00:19:17,657 --> 00:19:21,787 -Huhn? -[gackern] 393 00:19:21,870 --> 00:19:23,080 Verbreite dich! 394 00:19:23,329 --> 00:19:26,459 Der Herzog nimmt die Herausforderung an. 395 00:19:30,795 --> 00:19:32,255 Auf euren Boards! 396 00:19:36,885 --> 00:19:37,835 Machen Sie sich bereit! 397 00:19:42,182 --> 00:19:43,142 Gehen! 398 00:19:43,224 --> 00:19:46,984 [jubelt] 399 00:20:39,322 --> 00:20:41,702 Harter Durchbruch, Dukie. 400 00:20:42,450 --> 00:20:45,330 [Sputtern] 401 00:20:48,790 --> 00:20:50,250 Ja-ha! 402 00:20:54,170 --> 00:20:56,010 Whoah! 403 00:21:03,596 --> 00:21:07,226 Whoah! 404 00:21:07,308 --> 00:21:11,438 Whoah! 405 00:21:13,523 --> 00:21:17,943 So behandeln Sie nicht der König der Pharaonen. 406 00:21:21,031 --> 00:21:24,451 Awooo! 407 00:21:26,870 --> 00:21:29,620 Pharaonen, euer Anführer ist hier! 408 00:21:29,706 --> 00:21:32,036 Doppelte Giganten für alle auf... 409 00:21:32,125 --> 00:21:33,875 Eins, zwei, drei, vier. 410 00:21:33,960 --> 00:21:34,840 Ihnen! 411 00:21:34,919 --> 00:21:40,049 [alle singen] Max, Max, Max! Max, Max, Max! 412 00:21:40,175 --> 00:21:42,835 Ah, Mann, was der Herzog nicht geben würde 413 00:21:42,927 --> 00:21:45,597 für einen doppelten Behemoth mit Käse. 414 00:21:45,680 --> 00:21:48,770 Oh, wissen Sie Jedes Mal, wenn wir versuchen reinzukommen, 415 00:21:48,850 --> 00:21:50,310 Sie werfen uns einfach raus. 416 00:21:50,393 --> 00:21:52,693 Ja, wirf uns raus. 417 00:21:52,771 --> 00:21:54,691 Hey, schau es dir an. 418 00:21:54,773 --> 00:21:58,653 Wenn wir vielleicht fragen würden, Wirklich nett... 419 00:21:59,277 --> 00:22:04,197 [Max, Debbie, P.J.] Hey! Keine Geeks auf dem Revier der Pharaonen! 420 00:22:04,282 --> 00:22:06,122 [lacht] 421 00:22:07,452 --> 00:22:08,412 Nicht. 422 00:22:08,495 --> 00:22:10,405 Kommt schon, Jungs, Burger gehen auf uns. 423 00:22:13,166 --> 00:22:14,416 ♪ Gib mir einen Beat ♪ 424 00:22:15,168 --> 00:22:16,628 [Titelmusik läuft] 425 00:22:41,403 --> 00:22:42,453 Ja!