1
00:00:00,959 --> 00:00:03,169
[♪ የመክፈቻ ጭብጥ]
2
00:00:24,899 --> 00:00:27,902
"ጂን ኢሶ
በአህነን ቦሁን"
3
00:00:27,986 --> 00:00:30,864
"ሊ ጋንጊዩን
በፓርክ ጂህዩን"
4
00:00:30,947 --> 00:00:33,700
"ፓርክ ጁንዮንግ በካንግ ሳንግጁን
ቾይ ክዩንግጂን በኪም ሺንቢ"
5
00:00:37,412 --> 00:00:39,959
FLEX X COP
6
00:00:40,040 --> 00:00:42,709
ገፀ ባህሪያቱ፣ ቦታዎች፣ ድርጅቶች
እና በዚህ ድራማ ውስጥ ያሉ ክስተቶች ምናባዊ ናቸው።
7
00:00:42,792 --> 00:00:45,045
የልጆች ተዋናዮች ተቀርፀዋል።
በአስተማማኝ ሁኔታዎች ውስጥ።
8
00:00:47,213 --> 00:00:50,091
ይህ ቦታ በጥሩ ዋጋ ይሸጣል።
9
00:00:50,175 --> 00:00:52,177
ሰፊ እና ብሩህ ነው።
10
00:00:52,385 --> 00:00:53,428
ኦ.
11
00:00:53,511 --> 00:00:57,015
በጣም ጥሩው ነገር ነው።
ጋራጅ እንዳለው።
12
00:01:02,020 --> 00:01:03,813
እዚህ አንዳንድ ነገሮችን ትተዋል.
13
00:01:03,897 --> 00:01:04,981
[ሪልቶር ቲቲንግ]
14
00:01:05,065 --> 00:01:07,442
ባለቤቱ ያጸዳቸዋል.
15
00:01:07,525 --> 00:01:08,526
[ሳቅ]
16
00:01:08,610 --> 00:01:09,986
[ሪልቶር] ኑ ወደ ውስጥ ይመልከቱ።
17
00:01:10,070 --> 00:01:11,154
ሰፊ ነው አይደል?
18
00:01:12,655 --> 00:01:14,657
ጂዝ, እነዚህን እቃዎች እንኳን ትተውታል.
19
00:01:14,741 --> 00:01:15,909
[ከባድ ሙዚቃ]
20
00:01:15,992 --> 00:01:17,744
[እንግዳ] ሄይ እመቤት
21
00:01:17,827 --> 00:01:19,037
አንድ ሰው እዚህ ወድቋል።
22
00:01:19,120 --> 00:01:20,371
አንድ ሰው አለ.
23
00:01:20,455 --> 00:01:21,664
[እንግዳ2] ያ ሰው ነው።
24
00:01:21,748 --> 00:01:22,874
[ትንፋሽ]
25
00:01:24,459 --> 00:01:27,337
[ሪልቶር በጣም መተንፈስ]
26
00:01:59,285 --> 00:02:00,411
[የካሜራ መዝጊያ ድምፅ]
27
00:02:00,495 --> 00:02:02,080
[♪ ምትሃታዊ ሙዚቃ]
28
00:02:02,789 --> 00:02:03,790
[ይቃስሳል]
29
00:02:11,923 --> 00:02:12,924
[ኢሶ አቃሰተ]
30
00:02:14,676 --> 00:02:15,677
[ጋንግዩን] ሄይ።
31
00:02:16,094 --> 00:02:17,220
ለምንድነው በጣም የምትፈራው?
32
00:02:18,012 --> 00:02:19,013
ምን?
33
00:02:20,098 --> 00:02:21,099
እኔ?
34
00:02:21,558 --> 00:02:23,393
ስትፈርስ እውነት ነበር?
35
00:02:23,560 --> 00:02:24,561
የአስከሬን ምርመራ ክፍል ውስጥ?
36
00:02:24,644 --> 00:02:25,645
[ማሾፍ]
37
00:02:25,770 --> 00:02:27,480
በምንም መንገድ። ብልሃትን እየተጫወትኩ ነበር።
38
00:02:27,564 --> 00:02:29,440
እሱን በቀጥታ ማየት እንኳን አይችሉም።
39
00:02:31,025 --> 00:02:32,026
እችላለሁ።
40
00:02:32,694 --> 00:02:34,654
እኔ መላውን አካል ለማየት እየሞከርኩ ነው።
41
00:02:34,737 --> 00:02:35,738
እና ከዚያ...
42
00:02:36,406 --> 00:02:37,657
በደንብ ይመልከቱት።
43
00:02:38,283 --> 00:02:39,284
[ማሾፍ]
44
00:02:41,161 --> 00:02:42,162
(ትንሽ መተንፈስ)
45
00:02:48,042 --> 00:02:49,711
[ጨለማ ሙዚቃ]
46
00:02:54,507 --> 00:02:55,633
[የካሜራ መዝጊያ ድምፅ]
47
00:03:05,059 --> 00:03:06,644
የሚዘጋ መሳሪያ አለ፣
48
00:03:06,728 --> 00:03:07,770
ግን ጥቅም ላይ አልዋለም ነበር.
49
00:03:08,188 --> 00:03:09,189
እንደዚያ ነው?
50
00:03:09,981 --> 00:03:11,900
- መጀመሪያ እሱን መለየት አለብን።
- ጠብቅ።
51
00:03:12,859 --> 00:03:14,110
ማን እንደሆነ አታውቅም?
52
00:03:14,235 --> 00:03:15,695
እሱን እንደ እኔ ቀረብ ብለው ይመልከቱት።
53
00:03:15,778 --> 00:03:17,155
የምታውቀውን ያህል ታያለህ።
54
00:03:17,405 --> 00:03:19,073
የኢኮኖሚክስ መጽሔቶችን አታነብም?
55
00:03:19,157 --> 00:03:21,534
[ጋንግዪን አቃሰተ]
አይገርምም። ዜና እንኳን አትመለከትም።
56
00:03:21,618 --> 00:03:22,911
እሱ ማን ነው፧
57
00:03:23,786 --> 00:03:26,539
እሱ ሽፋን ላይ ነበር
የኮሪያ ቢዝነስ መጽሔት በመጋቢት.
58
00:03:26,623 --> 00:03:27,665
[♪ አስደሳች ሙዚቃ]
59
00:03:27,749 --> 00:03:30,251
[ኢሶ] የ SW SOFT ዋና ሥራ አስፈፃሚ ቾይ ሲኦኑ።
60
00:03:30,376 --> 00:03:31,836
(ኪዩንግጂን) ትክክል። Choi Seonu.
61
00:03:32,045 --> 00:03:33,046
[ኢሶ ጮኸ]
62
00:03:33,129 --> 00:03:34,756
[ኢሶ] እንዴት በጣም ብልህ መሆን እችላለሁ?
63
00:03:34,839 --> 00:03:36,633
በአውሮፕላኑ ውስጥ አንድ ጊዜ ብቻ አንብቤዋለሁ
ግን አልረሳውም -
64
00:03:36,716 --> 00:03:38,718
አፍህን ዝጋ፣ እና የበለጠ ብልህ ትመስላለህ።
65
00:03:38,801 --> 00:03:39,802
ኦ.
66
00:03:39,886 --> 00:03:41,387
እያሳደድኩ ያለሁት ይህን አይደለም።
67
00:03:41,471 --> 00:03:42,722
Choi Seonuን የበለጠ ይመርምሩ።
68
00:03:42,805 --> 00:03:43,973
[ኪዩንግጂን] እሺ።
69
00:03:46,434 --> 00:03:47,769
(ኢሶ) ለምን እዚህ አለ?
70
00:03:49,062 --> 00:03:50,063
ጎሽ።
71
00:03:51,731 --> 00:03:52,732
[ትንፋሽ]
72
00:03:52,815 --> 00:03:54,192
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?
73
00:03:54,275 --> 00:03:57,320
- እሱን የምታውቀው ይመስልሃል?
- አይ.
74
00:03:57,737 --> 00:03:59,447
- እሱ ለእኔ ሙሉ በሙሉ እንግዳ ነው።
- ሄይ.
75
00:03:59,530 --> 00:04:01,616
የኢኮኖሚክስ መጽሔቶችን አታነብም አይደል?
76
00:04:01,699 --> 00:04:02,700
ምን?
77
00:04:04,953 --> 00:04:07,205
ይህ ቢሮ ለምን ያህል ጊዜ ያልተያዘ ነው?
78
00:04:08,581 --> 00:04:10,041
ለአንድ ወይም ለሁለት ወራት?
79
00:04:10,458 --> 00:04:13,294
ባለፈው ሳምንት እዚህ ጎበኘሁ ፣
ግን እዚህ ማንም አልነበረም.
80
00:04:13,962 --> 00:04:14,963
ገባኝ።
81
00:04:15,046 --> 00:04:16,506
እሺ አመሰግናለሁ።
82
00:04:16,589 --> 00:04:17,590
[ሪልተር] አዎ።
83
00:04:19,384 --> 00:04:20,510
ጀዝ...
84
00:04:22,887 --> 00:04:23,972
[በመተንፈስ] በምንም መንገድ።
85
00:04:24,055 --> 00:04:25,348
[ጋንጊዩን በጥልቅ ቃተተ]
86
00:04:25,515 --> 00:04:27,976
[በመተንፈስ] ለምን ሞተ?
ባዶ ቢሮ ውስጥ?
87
00:04:28,059 --> 00:04:30,311
[ኪዩንግጂን] ይህ ቦታ
የቾይ ሴኑ ቢሮ ነበር።
88
00:04:30,395 --> 00:04:31,980
የመጀመሪያ ስራውን የጀመረው እዚ ነው።
89
00:04:32,438 --> 00:04:35,149
(ኢሶ) አዎ። ጀመረ
በመጀመሪያ በሶስት ሰራተኞች ብቻ.
90
00:04:35,316 --> 00:04:36,484
ስለዚህ እዚህ ነበር.
91
00:04:36,609 --> 00:04:39,279
የዩኒኮርን ቡድን በተሳካ ሁኔታ አሳደገ
በራሱ ጥረት.
92
00:04:39,362 --> 00:04:41,364
የአይቲ አፈ ታሪክ እንዴት እንደዚህ ይሞታል?
93
00:04:41,447 --> 00:04:42,448
[ማስተማር]
94
00:04:42,532 --> 00:04:44,742
ለምን? ሕይወት ከንቱ እንደሆነ ይሰማዎታል?
95
00:04:44,826 --> 00:04:46,202
የሚስብ።
[♪ አስደሳች ሙዚቃ]
96
00:04:46,286 --> 00:04:48,037
አስቸጋሪ ጉዳይ ይሆናል።
97
00:04:48,121 --> 00:04:49,580
እንደዛ አትበል።
98
00:04:50,290 --> 00:04:51,958
- ያ ያበሳጫል።
- እኔ?
99
00:04:52,417 --> 00:04:53,418
ወይስ ምርመራ?
100
00:04:53,501 --> 00:04:54,502
ሁለቱም.
101
00:04:54,961 --> 00:04:56,296
- ክዩንግጂን
- (ኪዩንግጂን) አዎ።
102
00:04:56,379 --> 00:04:57,839
የደህንነት ካሜራ ቀረጻ ያግኙ
103
00:04:57,922 --> 00:04:59,257
እና የ Choi Seonu መኪና ያግኙ።
104
00:04:59,340 --> 00:05:01,134
- እሺ.
- ተንቀሳቀስ። በፍጥነት።
105
00:05:03,177 --> 00:05:05,263
አስቸጋሪ ጉዳይ ይሆናል።
106
00:05:06,514 --> 00:05:08,308
[ጋንግዩን ተሳለቀበት]
በራሱ ጥረት፣
107
00:05:08,391 --> 00:05:09,434
ዩኒኮርን አደገ…
108
00:05:12,603 --> 00:05:13,604
[የበር ደወል ጩኸት]
109
00:05:15,648 --> 00:05:16,649
ፖሊስ.
110
00:05:19,819 --> 00:05:20,903
[የሴኑ ሚስት እያለቀሰች ነው]
111
00:05:37,670 --> 00:05:39,797
የሆነ ነገር ተከሰተ
112
00:05:41,382 --> 00:05:42,633
በቅርቡ ለባልሽ?
113
00:05:43,092 --> 00:05:45,803
[ማልቀስ] በድንገት፣
ሁሉም ነገር ተበላሽቷል።
114
00:05:46,596 --> 00:05:48,598
ሁኔታው በኩባንያው ውስጥ ተባብሷል.
115
00:05:48,973 --> 00:05:51,100
(የሴኖ ሚስት) በሌሊት መተኛት አልቻለም
116
00:05:51,476 --> 00:05:53,728
[ጨለማ ሙዚቃ]
ስለዚህ የሥነ ልቦና ሕክምና እንኳ አግኝቷል.
117
00:05:54,145 --> 00:05:56,147
እርሱ ግን አለ።
118
00:05:56,481 --> 00:05:57,648
ማስተዳደር ይችል ነበር።
119
00:05:58,608 --> 00:05:59,734
[የሴኑ ሚስት እያለቀሰች ነው]
120
00:06:00,693 --> 00:06:01,694
[መተንፈስ]
121
00:06:02,403 --> 00:06:03,446
እሱ ነበር
122
00:06:04,364 --> 00:06:05,656
በአንድ ሰው ተገደለ?
123
00:06:06,866 --> 00:06:09,160
አሁንም በምርመራ ላይ ነን
124
00:06:09,660 --> 00:06:11,120
ግን እስካሁን የግድያ ምልክት የለም።
125
00:06:11,204 --> 00:06:12,663
(የሴኖ ሚስት) ጠራኝ።
126
00:06:12,747 --> 00:06:14,707
አንድ ሰው ሊገድለው እየሞከረ ነው አለ።
127
00:06:15,249 --> 00:06:17,960
ልገደልም እችላለሁ አለ።
እና እንድሸሽ ነገረኝ።
128
00:06:26,469 --> 00:06:28,262
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]
129
00:06:28,346 --> 00:06:30,181
- አዎ?
- [ጁንዮንግ] የቾይን መኪና አገኘሁ።
130
00:06:30,264 --> 00:06:31,474
በመንገድ ላይ ቀርቷል።
131
00:06:31,557 --> 00:06:33,559
- ቁልፉ እዚህ አለ.
- ዳሽ ካሜራውን ይመልከቱ።
132
00:06:33,643 --> 00:06:35,520
የአስከሬን ምርመራውን አጣራለሁ።
[ከባድ ሙዚቃ]
133
00:06:38,773 --> 00:06:40,024
[ረዳት] ሰላም።
134
00:06:40,650 --> 00:06:41,651
[ኢሶ] ሰላም።
135
00:06:41,734 --> 00:06:42,819
አልቋል አይደል?
136
00:06:43,069 --> 00:06:44,070
(ጂዎን) አዎ።
137
00:06:44,153 --> 00:06:46,280
የቁስል ምልክት የለም ፣ መርፌ ፣
138
00:06:46,447 --> 00:06:47,490
ወይም መድሃኒት.
139
00:06:48,408 --> 00:06:49,409
ምን?
140
00:06:50,368 --> 00:06:52,036
እዚህ ለስምንት ዓመታት ሰርቻለሁ
141
00:06:53,996 --> 00:06:55,832
ግን እንደዚህ ያለ አካል አይቼ አላውቅም።
142
00:06:57,083 --> 00:06:58,084
የሞት መንስኤ
143
00:06:59,252 --> 00:07:00,253
ድርቀት ነው።
144
00:07:00,336 --> 00:07:01,921
[ጨለማ ሙዚቃ]
145
00:07:02,004 --> 00:07:03,005
የሰውነት ድርቀት?
146
00:07:04,590 --> 00:07:06,175
ውሃ አልጠጣም ማለት ነው?
147
00:07:07,844 --> 00:07:09,470
ሆዱ ባዶ ነው።
148
00:07:09,637 --> 00:07:11,639
ቢያንስ ለአራት ቀናት ምግብ አልበላም.
149
00:07:12,390 --> 00:07:13,516
እና እሱ ሞቷል
150
00:07:14,142 --> 00:07:15,143
ለአንድ ቀን.
151
00:07:15,393 --> 00:07:16,519
ሰው እንዴት ይችላል።
152
00:07:16,686 --> 00:07:17,687
እንደዛ መሞት?
153
00:07:17,770 --> 00:07:18,771
(ጂዎን) ያ...
154
00:07:20,356 --> 00:07:22,108
ለማወቅ የሚያስፈልግህ ነገር.
155
00:07:26,988 --> 00:07:28,531
[የሳር ሳንካዎች ጩኸት]
156
00:07:29,073 --> 00:07:31,409
በእውነት አልገባኝም።
157
00:07:31,951 --> 00:07:34,370
አንድ ጥቅል የውሃ ጠርሙሶች ነበሩ ፣
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
158
00:07:34,454 --> 00:07:36,038
[ኢሶ] እና በሩ ክፍት ነበር።
159
00:07:36,122 --> 00:07:38,416
[ጋንግዩን] ሞባይሉን ይዞ ነበር።
160
00:07:38,499 --> 00:07:39,584
[ኢሶ እስትንፋስ]
161
00:07:39,750 --> 00:07:41,627
ምን አጋጠመው?
162
00:07:42,420 --> 00:07:44,255
- እንደዚህ አይነት ጉዳይ አይተዋል?
- አይ.
163
00:07:44,338 --> 00:07:46,382
ብዙ እንግዳ አካላት አይቻለሁ…
164
00:07:46,466 --> 00:07:47,925
[የካሜራ መዝጊያ ድምፅ ውጤት]
165
00:07:48,092 --> 00:07:49,177
[አስቂኝ የድምፅ ውጤት]
166
00:07:49,802 --> 00:07:51,512
ግን እንደዚህ ያለ ነገር አላየሁም.
167
00:07:51,596 --> 00:07:54,223
[ኢሶ] በእውነት እፈልጋለሁ
ይህንን ምስጢር ለመፍታት.
168
00:07:54,307 --> 00:07:55,892
ይህንን ለመፍታት የግዴታ ስሜት ይሰማኛል -
169
00:07:55,975 --> 00:07:57,268
አዎ ልክ ነው።
170
00:07:59,020 --> 00:08:01,230
ወደ ቤት ብቻ ሄደህ አስብበት።
171
00:08:01,314 --> 00:08:03,191
-[Isoo] ሄይ፣ ማውራት አለብን
- ወደ ቤት ሂድ.
172
00:08:03,274 --> 00:08:05,359
- ስለዚህ ምስጢር የበለጠ።
- እሺ በቃ። ወደ ቤት ሂድ.
173
00:08:05,443 --> 00:08:06,777
በቤት ውስጥ አስቡበት.
174
00:08:06,861 --> 00:08:08,905
[ኢሶ] ሄይ፣ ልቀቀኝ።
[ብሩህ ሙዚቃ]
175
00:08:11,449 --> 00:08:12,450
[ሳቅ]
176
00:08:12,992 --> 00:08:15,119
(ሚሶክ) ነግረኸኛል።
ስለ እሱ ግድ እንደሌለው ፣
177
00:08:15,203 --> 00:08:18,664
አሁን ግን ቀርበሃል
መኪና ለመጋራት?
178
00:08:19,081 --> 00:08:20,541
በዛ ኪምቺ ምክንያት ነው?
179
00:08:20,708 --> 00:08:23,377
- አይ, ያ አይደለም.
- [ሚሶክ] ለመደበቅ አይሞክሩ.
180
00:08:23,461 --> 00:08:24,462
[ጋንግዪን አቃሰተ]
181
00:08:26,339 --> 00:08:27,632
እሱ በእኔ ቡድን ውስጥ ነው።
182
00:08:28,174 --> 00:08:29,175
[Misook] ምን?
183
00:08:30,384 --> 00:08:31,469
እሱ መርማሪ ነው?
184
00:08:31,552 --> 00:08:32,595
አዎ።
[አስደሳች ትንፍሽ]
185
00:08:32,678 --> 00:08:33,721
(ሚሶክ) ጎሽ፣ ሃይ።
186
00:08:33,971 --> 00:08:36,432
- ያ መጥፎ አይደለም.
- መጥፎ ያልሆነው ምንድን ነው?
187
00:08:36,516 --> 00:08:38,267
ምንም ነገር ለመገመት እንኳን አይሞክሩ.
188
00:08:38,351 --> 00:08:41,103
ለምን ለእራት አትጋብዘውም?
189
00:08:41,187 --> 00:08:42,813
- [Ganghyun] በምንም መንገድ።
- [ሚሱክ] ሄይ።
190
00:08:43,564 --> 00:08:45,233
[በር ይከፈታል]
[የመኪና መክፈቻ ድምፅ]
191
00:08:45,316 --> 00:08:46,317
(ጥልቀት የሌለው ትንፋሽ)
192
00:08:47,276 --> 00:08:48,945
በመኪናዬ እንሂድ።
193
00:08:50,238 --> 00:08:51,239
አይ፣ የኔን እጠቀማለሁ።
194
00:08:54,575 --> 00:08:55,785
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
195
00:08:56,911 --> 00:08:57,912
[ትንሹ ምላሽ]
196
00:09:01,874 --> 00:09:02,875
[አይሶ ጉሮሮውን ያጸዳል]
197
00:09:04,669 --> 00:09:05,670
[በር ይዘጋል]
198
00:09:05,753 --> 00:09:06,754
[ሞተር ይጀምራል]
199
00:09:09,173 --> 00:09:11,300
"CHOI SEONU'S Death case"
200
00:09:11,384 --> 00:09:12,885
"የ SW SOFT ዋና ሥራ አስፈፃሚ"
201
00:09:12,969 --> 00:09:14,637
"የውሃ ጠርሙሶች፣ የእጅ ስልክ፣
ምንም ጉዳት የለም"
202
00:09:14,720 --> 00:09:16,430
"በመጥፎ ሁኔታ ውስጥ ያለ ኩባንያ,
የሞት አደጋዎች"
203
00:09:16,514 --> 00:09:18,224
"መያዣ መሳሪያ፣ ጥቅም ላይ ያልዋለ"
204
00:09:21,018 --> 00:09:22,478
"የመርፌ ወይም የመድሃኒት ምልክት ምንም አይነት ቁስል ወይም ምልክት የለም"
205
00:09:22,562 --> 00:09:24,105
"የሞት ምክንያት: ድርቀት"
206
00:09:25,898 --> 00:09:27,483
"የተበላሹ የውሃ ጠርሙሶች"
207
00:09:30,278 --> 00:09:31,988
እንደምን አደሩ።
[በዩንግሲክ ማውራት]
208
00:09:33,739 --> 00:09:35,241
ሄይ፣ ሃይ።
209
00:09:36,534 --> 00:09:38,327
(ኢሶ) በጠዋት ወደዚህ በመንገዴ ላይ፣
210
00:09:38,786 --> 00:09:40,538
እናትህ በእኔ ላይ ፈገግ ስትል አየሁ።
211
00:09:40,955 --> 00:09:42,832
[♪ አስደሳች ሙዚቃ]
212
00:09:45,626 --> 00:09:46,627
መሆን አልቻለችም።
213
00:09:47,545 --> 00:09:48,588
ተሳስተሃል።
214
00:09:48,796 --> 00:09:50,423
አይ ፈገግታዋ ቆንጆ ነበር።
215
00:09:50,965 --> 00:09:52,383
[ኢሶ] ግን ትንሽ የሚያስፈራ።
216
00:09:53,134 --> 00:09:54,552
ፈገግ ብላኝ ነበር።
217
00:09:54,969 --> 00:09:56,012
- በእርግጠኝነት?
- አዎ።
218
00:09:56,095 --> 00:09:57,096
[የወረቀት ዝርፊያ]
219
00:09:57,930 --> 00:09:58,931
ያንን እጠራጠራለሁ።
220
00:09:59,015 --> 00:10:00,016
[በመተንፈስ]
221
00:10:04,478 --> 00:10:05,688
[ጁንዮንግ ጉሮሮውን ያጸዳል]
222
00:10:06,480 --> 00:10:08,149
- ዳሽካም አለህ?
- [ጁንዮንግ] አዎ።
223
00:10:15,114 --> 00:10:17,158
ያ እንደገና ዛሬ በማለዳ?
[ማስተማር]
224
00:10:19,410 --> 00:10:20,786
[ጨለማ ሙዚቃ]
225
00:10:21,203 --> 00:10:22,246
[የሳር ሳንካዎች ጩኸት]
226
00:10:31,839 --> 00:10:32,840
[አስገባ ቁልፍን በመጫን]
227
00:10:32,965 --> 00:10:34,342
እዚህ.
[አስገባ ቁልፍን በመጫን]
228
00:10:36,969 --> 00:10:38,596
[ተጠርጣሪ] ከእንግዲህ ማድረግ አልችልም።
229
00:10:38,679 --> 00:10:39,847
ምን አልክ?
230
00:10:39,930 --> 00:10:41,807
[ተጠርጣሪ] ትልቅ ችግር ውስጥ እንገባለን።
231
00:10:41,891 --> 00:10:43,017
እናቆም።
232
00:10:43,100 --> 00:10:44,101
[አስገባ ቁልፍን በመጫን]
233
00:10:45,102 --> 00:10:46,103
እና እዚህ.
234
00:10:47,563 --> 00:10:49,148
መጀመሪያ ይህንን ሰው ማግኘት አለብን።
235
00:10:50,399 --> 00:10:51,442
አዎ።
236
00:10:51,525 --> 00:10:53,653
[ኪዩንግጂን] አገኘሁ
በመጨረሻ ከእሱ ጋር የተነጋገረው.
237
00:10:55,946 --> 00:10:57,031
ሲኦ ዩኪዩንግ ነው
238
00:10:57,156 --> 00:10:58,532
ታዋቂ የስነ-አእምሮ ሐኪም.
239
00:11:07,667 --> 00:11:08,668
እሷን ማየት አለብን።
240
00:11:08,751 --> 00:11:09,752
አዎ።
241
00:11:14,131 --> 00:11:16,133
ጂን ከእኔ ጋር ይሄዳል ፣
[♪ አስደሳች ሙዚቃ]
242
00:11:16,217 --> 00:11:18,761
እና ወደ ኩባንያው ይሂዱ
እና ይህን ሰው ይፈትሹ.
243
00:11:18,844 --> 00:11:19,845
[መቃተት] እሺ.
244
00:11:19,929 --> 00:11:21,013
በመኪናዬ እንሂድ።
245
00:11:25,017 --> 00:11:26,018
ጋንግዩን
246
00:11:26,769 --> 00:11:28,604
ለምን ሁልጊዜ ከእሱ ጋር ትዞራላችሁ?
247
00:11:29,271 --> 00:11:30,815
[አብረቅራቂ ድምፅ]
(ኪዩንግጂን) ዋው
248
00:11:30,898 --> 00:11:33,109
[ማሾፍ] እሱን ማየት አለብኝ።
[ኢሶ ማውራት]
249
00:11:33,192 --> 00:11:35,111
- ታደርጋለህ?
- (ኪዩንግጂን) በእርግጥ ወርቅ ነው?
250
00:11:35,194 --> 00:11:37,196
(ኢሶ) በእርግጥ።
ያቀረብኩት ይመስልሃል?
251
00:11:37,279 --> 00:11:39,448
- [ኪዩንግጂን] ያዙኝ።
- ታስረሃል።
252
00:11:39,532 --> 00:11:40,908
[ኪንግጂን እያቃሰተ]
እንዴት ደፋር...
253
00:11:40,991 --> 00:11:42,326
ወይስ እንዲሰራ ልፈቅድለት?
254
00:11:42,410 --> 00:11:44,495
ጠብቀኝ መርማሪ።
ጥፋቱ ሁሉ የእኔ ነው።
255
00:11:44,578 --> 00:11:45,788
እኔ ብቻ ነኝ አይደል?
256
00:11:45,871 --> 00:11:47,748
- [ኪዩንጂን] ኢሶ፣ ያማል።
- [ኢሶ] ይቆዩ!
257
00:11:47,915 --> 00:11:49,208
ጂን, እንሂድ.
258
00:11:49,417 --> 00:11:51,335
- ልቀቁኝ።
- በዚህ ጊዜ እንድትሄድ እፈቅድልሃለሁ.
259
00:11:52,002 --> 00:11:53,671
ጥሩ ሁን አንተ ፓንክ።
260
00:11:53,754 --> 00:11:55,923
- (ኪዩንግጂን) ልግስናህን አልረሳውም።
- [ኢሶ] ጥሩ።
261
00:11:56,048 --> 00:11:57,049
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ]
262
00:11:57,133 --> 00:11:58,134
"YK ሆስፒታል"
263
00:12:16,736 --> 00:12:18,279
(ጠባቂ) ምን አመጣህ?
264
00:12:18,487 --> 00:12:20,823
እዚህ የመጣሁት ዶክተር ለማየት ነው።
እና ለሌላ ነገር.
265
00:12:23,617 --> 00:12:24,744
[አስተጋባ]
266
00:12:27,371 --> 00:12:28,372
[የመኪና በር ይዘጋል]
267
00:12:32,460 --> 00:12:33,502
[አስተጋባ]
268
00:12:33,586 --> 00:12:34,795
[♪ መለስተኛ ሙዚቃ መጫወት]
269
00:12:34,879 --> 00:12:36,881
[ኢሶ] ይህ ሆስፒታል ሆቴል ይመስላል።
270
00:12:37,047 --> 00:12:38,174
[ኢሶ በጥልቅ ሲስቅ]
271
00:12:41,635 --> 00:12:42,720
[ሰራተኞች] ሰላም።
272
00:12:42,803 --> 00:12:43,804
ቦታ አስይዟል?
273
00:12:43,888 --> 00:12:44,889
አይ.
274
00:12:45,765 --> 00:12:46,766
እኛ ፖሊስ ነን።
275
00:12:47,391 --> 00:12:49,727
(ኢሶ) ይህን ቦታ እንዴት እያስኬዱ ነው።
ሕመምተኞችን እምብዛም ሳየው?
276
00:12:50,186 --> 00:12:51,437
እዚህ ያለው ክፍያ ስንት ነው?
277
00:12:51,937 --> 00:12:53,189
(ሰራተኞች 1 በጥልቅ ሳቅ)
278
00:12:53,481 --> 00:12:55,649
ደንበኞቻችን ለክፍያው ግድ የላቸውም።
279
00:12:56,400 --> 00:12:57,485
እኔም ሀብታም ነኝ።
280
00:12:57,651 --> 00:12:58,694
[ኢሶ] ብቻ ነው የሚገርመኝ።
281
00:12:58,778 --> 00:13:00,029
(ሰራተኞች 1 በጥልቅ ሳቅ)
282
00:13:00,446 --> 00:13:01,697
[ስታፍ2 ሹክሹክታ]
283
00:13:01,822 --> 00:13:03,491
እባካችሁ በዚህ መንገድ ኑ።
284
00:13:04,575 --> 00:13:06,535
የቂልነት ንግግር ይበቃል።
285
00:13:06,660 --> 00:13:07,661
አይገርምህም?
286
00:13:08,120 --> 00:13:09,830
እንደ መርማሪ የማወቅ ጉጉት ይጎድልዎታል።
287
00:13:22,802 --> 00:13:23,803
እባክህ ግባ።
288
00:13:30,893 --> 00:13:31,894
[በር ይዘጋል]
289
00:13:35,231 --> 00:13:36,482
[ጨለማ ሙዚቃ]
290
00:13:52,706 --> 00:13:53,833
ምን አመጣህ?
291
00:13:54,750 --> 00:13:55,751
[ጋንግዩን] ኦ.
292
00:13:55,876 --> 00:13:59,088
ስለ ሚስተር ቾይ ሴኑ ልንጠይቅህ ይገባል።
293
00:14:00,172 --> 00:14:01,423
እሱን በደንብ ታውቀዋለህ አይደል?
294
00:14:01,507 --> 00:14:02,508
አዎ።
295
00:14:03,092 --> 00:14:04,593
እሱ ከታካሚዎቼ አንዱ ነው።
296
00:14:04,677 --> 00:14:05,719
ምን ዓይነት በሽታ
297
00:14:06,470 --> 00:14:07,805
ነበረው?
298
00:14:08,764 --> 00:14:11,892
የእኛ ደንበኞች ምን
በጣም ያሳስባቸዋል
299
00:14:12,226 --> 00:14:13,936
- ደህንነት ነው.
- እሱ አለፈ.
300
00:14:21,527 --> 00:14:22,778
አሁንም ልነግርህ አልችልም።
301
00:14:23,529 --> 00:14:25,281
[ዩኪዩንግ] ማዘዣ ይዘህ ተመለስ።
302
00:14:32,079 --> 00:14:33,747
እንዴት ሞተ?
303
00:14:34,331 --> 00:14:36,250
[ጨለማ ሙዚቃ]
(ኢሶ) አንድ ዓይነት...
304
00:14:36,959 --> 00:14:39,128
እንግዳ ራስን ማጥፋት.
305
00:14:39,295 --> 00:14:40,796
በቢሮው ማከማቻ ውስጥ ፣
306
00:14:41,213 --> 00:14:42,715
ምንም አልበላም።
307
00:14:42,798 --> 00:14:44,967
(ኢሶ) እና በመጨረሻው ሞት
ከድርቀት.
308
00:14:45,426 --> 00:14:47,887
ይህ የሚቻል ይመስልዎታል?
309
00:14:48,554 --> 00:14:50,431
አንዳንድ ሕመምተኞች ከፍተኛ ፍርሃት ሲሰማቸው,
310
00:14:50,764 --> 00:14:52,600
መውጣት አይችሉም።
311
00:14:53,350 --> 00:14:55,060
ውሃ አልጠጣም ነበር?
312
00:14:55,519 --> 00:14:57,521
(ኢሶ) ውሃ በአጠገቡ ሳለ?
313
00:15:00,316 --> 00:15:01,650
ስለዚያ እርግጠኛ አይደለሁም።
314
00:15:03,402 --> 00:15:06,572
ተስማምቶ ከወደቀ
315
00:15:07,156 --> 00:15:08,908
ድርቀት ሲጀምር ፣
316
00:15:09,283 --> 00:15:11,285
ንቃተ ህሊና ውስጥ ሊወድቅ ይችል ነበር።
317
00:15:11,660 --> 00:15:12,912
እና ሞተ.
318
00:15:13,787 --> 00:15:15,247
[ዩኪዩንግ] በአንድ ወቅት ሆስፒታል ገብቷል።
319
00:15:15,331 --> 00:15:17,249
ባለፈው ጊዜ ድንገተኛ መናድ ምክንያት.
320
00:15:22,379 --> 00:15:23,464
ሚስተር ቾይ ሴኦኑ
321
00:15:23,631 --> 00:15:25,341
በየቀኑ ለአራት ቀናት ደውሎልዎታል
322
00:15:26,717 --> 00:15:28,344
ከመሞቱ በፊት አይደል?
323
00:15:32,389 --> 00:15:33,390
ቀኝ።
324
00:15:33,766 --> 00:15:34,934
በስልክ ተነጋገርን።
325
00:15:35,559 --> 00:15:36,644
ምን አለ?
326
00:15:36,852 --> 00:15:38,103
በፍርሃት ተውጦ ነበር።
327
00:15:39,229 --> 00:15:40,230
በማለት ተናግሯል።
328
00:15:40,606 --> 00:15:42,191
አንድ ሰው ሊገድለው እየሞከረ ነበር.
329
00:15:48,572 --> 00:15:50,240
[ወፎች ይጮኻሉ]
በጣም ይገርማል።
330
00:15:50,699 --> 00:15:52,201
አሁንም አልገባኝም።
331
00:15:52,993 --> 00:15:54,161
የሰውነት ድርቀት እና መናድ.
332
00:15:54,703 --> 00:15:55,704
ይህ ምክንያታዊ ነው።
333
00:15:55,788 --> 00:15:56,789
አይ.
334
00:15:56,872 --> 00:15:59,291
አንድ ቁልፍ ነጥብ እንደጎደለን ይሰማኛል።
የዚህ ምስጢር.
335
00:15:59,959 --> 00:16:00,960
[ኢሶ መተንፈስ]
336
00:16:01,877 --> 00:16:03,671
የመጀመሪያው ተጠርጣሪ ዶ/ር ስዩ ናቸው።
337
00:16:04,964 --> 00:16:07,466
የምታገኛቸውን ሰዎች ሁሉ ትጠራጠራለህ።
338
00:16:07,716 --> 00:16:08,842
እሷ የሥነ አእምሮ ሐኪም ነች።
339
00:16:08,926 --> 00:16:10,302
አጠራጣሪ አይደለም?
340
00:16:11,095 --> 00:16:13,597
በፊልሞች ውስጥ,
አብዛኞቹ ወንጀለኞች የአእምሮ ህክምና ባለሙያዎች ናቸው።
341
00:16:13,889 --> 00:16:16,058
እሷን የምትጠራጠርበት ምክንያት
342
00:16:16,433 --> 00:16:17,434
ፊልሞቹ ናቸው?
343
00:16:17,810 --> 00:16:19,603
ፊልሞች እውነታውን ያንፀባርቃሉ።
344
00:16:19,687 --> 00:16:20,688
[ማሾፍ]
345
00:16:20,771 --> 00:16:21,772
[በር ይከፈታል]
346
00:16:22,106 --> 00:16:23,107
[በር ይዘጋል]
347
00:16:23,190 --> 00:16:25,234
በነገራችን ላይ ዶ/ር ስዩን ያውቁታል?
348
00:16:25,859 --> 00:16:26,860
አይ.
349
00:16:26,944 --> 00:16:27,945
ለምን?
350
00:16:28,237 --> 00:16:30,572
ማን እንደሆንክ የምታውቅ ትመስላለች።
351
00:16:30,739 --> 00:16:32,408
[ከባድ የድምፅ ውጤት]
352
00:16:35,411 --> 00:16:36,412
እሷ የእኔ ተከታይ ናት?
353
00:16:36,495 --> 00:16:37,663
ለምን አልነገረችኝም?
354
00:16:37,746 --> 00:16:38,747
መልሼ ልከተላት እችል ነበር።
355
00:16:38,831 --> 00:16:40,332
[♪ አስደሳች ሙዚቃ]
ትክክል።
356
00:16:40,416 --> 00:16:42,251
እርስዎ የአጽናፈ ሰማይ ማእከል ነዎት።
357
00:16:42,334 --> 00:16:43,377
ሄይ.
[መታ ማድረግ]
358
00:16:43,460 --> 00:16:45,045
[ጋንግዪን እያቃሰተ]
አሁን ታውቀኛለህ።
359
00:16:45,129 --> 00:16:46,213
[ኢሶ] ቀጥል።
360
00:16:55,097 --> 00:16:56,098
እሱ ቾ ሱንግጉ ነው
361
00:16:56,682 --> 00:16:58,726
መሪው
የእኛ የደንበኛ አስተዳደር ቡድን.
362
00:16:59,268 --> 00:17:00,561
አሁን እሱን ማየት እንችላለን?
363
00:17:00,811 --> 00:17:03,897
ወደዚህ እንዳይመጣ እፈራለሁ።
ከሰኞ ጀምሮ.
364
00:17:05,816 --> 00:17:07,443
እውነት ነው ፕሬዝዳንታችን...
365
00:17:09,778 --> 00:17:10,779
አልፏል?
366
00:17:13,574 --> 00:17:14,575
አዎ።
367
00:17:17,911 --> 00:17:19,747
ምስሉን አረጋግጠናል።
368
00:17:19,830 --> 00:17:22,541
ሁለቱ እየተነጋገሩበት ነበር።
ስለ አንድ ከባድ ነገር.
369
00:17:23,375 --> 00:17:24,835
ልዩ ነገር ነበረው?
370
00:17:24,960 --> 00:17:26,837
በፕሬዚዳንቱ እና በቾ ሱንግጉ መካከል?
371
00:17:29,173 --> 00:17:30,632
ድርጅታችን በአሁኑ ወቅት...
372
00:17:30,716 --> 00:17:31,759
[አለቃ ጉሮሮውን ያጸዳል]
373
00:17:32,384 --> 00:17:33,385
በመጥፎ ሁኔታ ውስጥ.
374
00:17:33,552 --> 00:17:37,056
ስለዚህ ፕሬዚዳንቱ የተጠቀሙ ይመስላል
ኩባንያ ሳንቲሞች ውስጥ ኢንቨስት ለማድረግ ገንዘብ.
375
00:17:37,139 --> 00:17:39,224
ነገር ግን ዋጋው ወድቋል።
376
00:17:39,308 --> 00:17:43,020
(ቺፍ) ቾ እንደምንም አውቆታል።
እና ፕሬዚዳንቱን አስጠለፉ
377
00:17:43,103 --> 00:17:44,313
ለሙስና እንዲከፍል.
378
00:17:44,396 --> 00:17:45,981
ትናንት አገኘሁት።
379
00:17:46,440 --> 00:17:48,692
የአቶ ቾን አድራሻ ማግኘት እንችላለን?
380
00:17:50,027 --> 00:17:51,403
ለአንድ አፍታ።
381
00:18:07,920 --> 00:18:09,671
[በሩ ላይ ማንኳኳት]
382
00:18:10,005 --> 00:18:11,340
[ጁንዮንግ] ሚስተር ቾ ሱንግጉ።
383
00:18:11,423 --> 00:18:14,134
እኛ ከጋንጋ ፖሊስ ጣቢያ ነን።
እባካችሁ በሩን ክፈቱ።
384
00:18:17,888 --> 00:18:19,598
- ለአስተዳዳሪው እርዳታ ይጠይቁ.
- እሺ.
385
00:18:21,100 --> 00:18:22,768
[የበር መቆለፊያ ድምጾች]
[Junyoung] ቆይ።
386
00:18:27,523 --> 00:18:28,524
መርገም።
387
00:18:28,774 --> 00:18:30,192
[ከባድ ሙዚቃ]
388
00:18:32,277 --> 00:18:33,278
[የበር መቆለፊያ ድምጾች]
389
00:18:33,654 --> 00:18:34,655
[ይበርራል]
390
00:18:35,948 --> 00:18:37,950
[ኪንግጂን ማሳል]
391
00:18:39,118 --> 00:18:40,202
[ኪንግጂን ማሳል]
392
00:18:41,495 --> 00:18:42,621
[ይበርራል]
393
00:18:42,913 --> 00:18:43,914
[የበር መቆለፊያ ድምጾች]
394
00:18:55,050 --> 00:18:56,510
- [ኪዩንግጂን] እዚህ ነህ።
- ሀሎ።
395
00:18:57,719 --> 00:18:58,971
- ሀሎ።
- ሀሎ።
396
00:19:00,180 --> 00:19:01,348
(ጁንዮንግ) ሰውነት...
397
00:19:02,432 --> 00:19:04,143
በጣም አሰቃቂ ይመስላል.
398
00:19:06,395 --> 00:19:07,896
ስለኔ ትጨነቃለህ?
399
00:19:09,439 --> 00:19:10,440
እንዴት ጣፋጭ.
400
00:19:13,819 --> 00:19:14,820
[መተንፈስ]
401
00:19:18,407 --> 00:19:19,408
[ጂዎን በመተንፈስ]
402
00:19:19,575 --> 00:19:20,701
[የካሜራ መዝጊያ ድምፅ]
403
00:19:26,206 --> 00:19:28,542
[ኢሶ] ይህ ሕንፃ እንደ ፍሳሽ ማስወገጃ ይሸታል።
404
00:19:28,625 --> 00:19:30,627
[በመተንፈስ] ይህ የበሰበሰ ሽታ ምንድን ነው?
405
00:19:30,752 --> 00:19:31,962
[ኢሶ እስትንፋስ]
ደህና ፣ ኢሶ።
406
00:19:32,087 --> 00:19:33,088
[ኢሶ ጮኸ]
407
00:19:33,755 --> 00:19:35,591
[አደጋ]
[አይሶ ማረም]
408
00:19:36,300 --> 00:19:38,135
- [ኪዩንግጂን] ደህና ነህ?
- ምን ሆነ፧
409
00:19:38,218 --> 00:19:40,470
እዚህ መጥተናል
አድራሻውን ካገኘ በኋላ ወዲያውኑ.
410
00:19:41,680 --> 00:19:43,015
[ማሳል]
እርግማን።
411
00:19:43,140 --> 00:19:44,975
[ኪዩንግጂን] ወንድም፣ ይህ ይረዳል።
412
00:19:45,058 --> 00:19:47,644
- ሚንት አልወድም።
- mint አይደለም.
413
00:19:47,895 --> 00:19:49,188
[ኪዩንግጂን] ሚንት ቸኮሌት።
414
00:19:49,605 --> 00:19:50,606
ሚስተር ቾይ።
415
00:19:51,064 --> 00:19:52,316
ሞገስ አለኝ።
416
00:19:52,566 --> 00:19:54,109
[አስደሳች ሙዚቃ]
417
00:19:58,572 --> 00:20:00,032
[የብስክሌት ሞተር ማሻሻያ]
418
00:20:01,700 --> 00:20:03,285
[ኢሶ ጮኸ]
[ኪዩንግጂን] እዚህ።
419
00:20:08,415 --> 00:20:09,416
[የጎማዎች ጩኸት]
420
00:20:09,499 --> 00:20:10,500
[ግርግር]
421
00:20:10,959 --> 00:20:11,960
እሺ
422
00:20:12,461 --> 00:20:13,462
ይኸውልህ።
423
00:20:13,545 --> 00:20:14,546
ተጠንቀቅ።
424
00:20:14,630 --> 00:20:15,631
[ጆንግሁን] አዎ።
425
00:20:16,715 --> 00:20:19,176
[በጥልቅ መተንፈስ]
426
00:20:21,303 --> 00:20:23,096
[የካሜራ መዝጊያ ድምፅ]
[ጂዎን አቃሰተ]
427
00:20:24,932 --> 00:20:25,933
[ጂዎን አቃሰተ]
428
00:20:26,016 --> 00:20:27,893
(ጂዎን) ተጎጂው ተቀምጧል, አይደል?
429
00:20:28,894 --> 00:20:30,270
እነዚህ የደም እጢዎች እዚህ ...
430
00:20:32,397 --> 00:20:33,398
[ኢሶ መተንፈስ]
431
00:20:35,067 --> 00:20:36,318
[♪ አስደሳች ሙዚቃ]
432
00:20:36,401 --> 00:20:37,402
ቀጥል.
433
00:20:41,615 --> 00:20:42,616
[ጂዎን ተሳለቀበት]
434
00:20:43,951 --> 00:20:44,952
እሺ
435
00:20:45,369 --> 00:20:47,955
(ጂዎን) ባዶ ቦታ የለም።
በእነዚህ የደም ቅባቶች መካከል.
436
00:20:48,038 --> 00:20:49,039
ቀኝ።
437
00:20:49,122 --> 00:20:51,375
ጥቃት ደርሶበታል።
ተቀምጦ ሳለ ከጀርባ.
438
00:20:51,458 --> 00:20:53,001
[ጂዎን] በተሳለ ቢላዋ፣
439
00:20:53,085 --> 00:20:54,253
የደም ቧንቧው
[ከባድ ድምፅ]
440
00:20:54,336 --> 00:20:55,671
በስትሮክ ተቆርጧል
441
00:20:55,963 --> 00:20:58,507
[Sunggu እያቃሰተ]
(ጂዎን) በጣም ጎበዝ በሆነ ሰው።
442
00:21:00,342 --> 00:21:02,177
ጥፋተኛው ባለሙያ ሊሆን ይችላል.
443
00:21:02,261 --> 00:21:03,262
ቀኝ።
444
00:21:03,345 --> 00:21:04,638
ለምን ያህል ጊዜ ሞቷል?
445
00:21:04,721 --> 00:21:06,848
(ጂዎን) ትክክለኛውን ሰዓት ማወቅ አልችልም
446
00:21:10,185 --> 00:21:11,645
ግን ይህን ትንሽ ቆንጆ አገኘሁ.
447
00:21:12,187 --> 00:21:13,897
የአረንጓዴ ጠርሙስ ዝንብ ሙሽሪ ነው።
448
00:21:14,982 --> 00:21:16,566
ለአንድ ሳምንት ያህል ሞቷል።
449
00:21:21,029 --> 00:21:23,115
[ጋንግዪን አቃሰተ]
[ኢሶ በጥልቅ ጮኸ]
450
00:21:23,824 --> 00:21:27,077
"የቾ ሱንግጉ ሞት ጉዳይ በመሥሪያ ቤቱ ውስጥ"
451
00:21:33,667 --> 00:21:35,752
[ጋንጊዩን] ቾ ሱንግጉ ከሳምንት በፊት ሞተ፣
452
00:21:36,253 --> 00:21:37,587
እና በሚቀጥለው ቀን,
453
00:21:37,671 --> 00:21:40,424
Choi Seonu በማከማቻው ውስጥ ተደበቀ
እና ከአራት ቀናት በኋላ ሞተ.
454
00:21:45,345 --> 00:21:46,555
ሐኪሙ ምን አለ?
455
00:21:46,638 --> 00:21:48,181
ቾይ በቅርቡ ሆስፒታል ገብታ ነበር
456
00:21:48,265 --> 00:21:49,683
እና ተሻሽሏል.
457
00:21:50,517 --> 00:21:52,853
ነገር ግን በቴሌፎን የተደናገጠ መሰለ
458
00:21:53,145 --> 00:21:55,063
አንድ ሰው ሊገድለው እየሞከረ ነበር እያለ።
459
00:21:56,148 --> 00:21:59,568
መናድ እንዳለበት አስባለች።
በድርቀት ወቅት.
460
00:22:00,694 --> 00:22:01,945
[Junyoung] Choi Seonu አደረገ
461
00:22:02,029 --> 00:22:04,323
እየጠቋረጠ ያለውን ቾን ግደለው
462
00:22:04,448 --> 00:22:06,283
እና በማከማቻ ውስጥ ተደብቆ ሞተ?
463
00:22:07,200 --> 00:22:08,327
ያ ይቻላል።
464
00:22:08,994 --> 00:22:09,995
ግን ከዚያ በኋላ፣
465
00:22:10,120 --> 00:22:11,496
ለምን ሁለቱ ቢሊየን ተሸነፈ
466
00:22:11,580 --> 00:22:12,581
አልተወሰደም?
467
00:22:14,416 --> 00:22:16,376
እሺ ይህ ቁልፍ ነጥብ እዚህ ነው።
468
00:22:16,668 --> 00:22:18,462
ቾይ ለምን ውሃ አልጠጣችም?
469
00:22:20,005 --> 00:22:21,256
እሱ ቢፈራም ፣
470
00:22:21,340 --> 00:22:23,300
ወይም ቾን ገደለው
ለምን ውሃ አልጠጣም?
471
00:22:23,383 --> 00:22:24,426
"የተበላሹ የውሃ ጠርሙሶች"
472
00:22:25,302 --> 00:22:27,554
[ጋንጊዩን] የደህንነት ካሜራዎቹን ፈትሽ
በቦታው ዙሪያ?
473
00:22:27,637 --> 00:22:28,722
አዎ፣ አደረግኩ፣
474
00:22:28,930 --> 00:22:30,599
ግን 5ኛ ፎቅ ላይ ካሜራ የለም።
475
00:22:30,807 --> 00:22:32,267
የመጀመሪያው ፎቅ ላይ ብቻ ነው,
476
00:22:32,726 --> 00:22:34,186
ስለዚህ ምንም እርዳታ አልነበረም.
[በር ይከፈታል]
477
00:22:34,269 --> 00:22:36,646
[ኪዩንግጂን] የጣት አሻራዎች አግኝተናል
በገንዘብ ቦርሳዎች ላይ.
478
00:22:36,730 --> 00:22:37,731
[በር ይዘጋል]
479
00:22:40,859 --> 00:22:41,860
እርግማን!
480
00:22:43,695 --> 00:22:44,988
ሁለተኛዋ የ MK ሴት ልጅ ፣
481
00:22:45,072 --> 00:22:46,156
[ጋንግዩን] ሆንግ ኢዩና?
482
00:22:46,239 --> 00:22:47,783
የጣት አሻራዋ ለምን እዚህ አለ?
483
00:22:47,866 --> 00:22:49,493
(ኪዩንግጂን) ላገኛት ሞከርኩ
484
00:22:49,576 --> 00:22:50,952
[ኢሶ አቃሰተ]
ግን አልቻልኩም።
485
00:22:51,036 --> 00:22:52,245
እና ስልኩን እየመለሰች አይደለም።
486
00:22:52,329 --> 00:22:53,663
እንደማትመልስ ተስፋ አደርጋለሁ።
487
00:22:53,747 --> 00:22:55,082
[የሚያይ ድምጽ ይደውሉ]
አታድርግ።
488
00:22:55,165 --> 00:22:56,166
[መስመር መደወል]
489
00:22:56,249 --> 00:22:57,959
[የመደወል ድምጽ]
ሰላም, እኔ --
490
00:22:58,043 --> 00:22:59,086
[ኢና] ምንድን ነው?
491
00:22:59,169 --> 00:23:01,129
ማን ነው የሚጠራው?
[ኢሶ ጮኸ]
492
00:23:01,254 --> 00:23:02,589
[ኢና] ህይወቶን ማቆም ይፈልጋሉ?
493
00:23:02,672 --> 00:23:04,549
እንደገና ብታስቸግረኝ እገድልሃለሁ።
494
00:23:05,175 --> 00:23:06,176
[የጥሪ መጨረሻ ድምፅ]
495
00:23:06,343 --> 00:23:07,427
[Ganghyun] ሰላም --
496
00:23:07,761 --> 00:23:08,762
አቁም.
497
00:23:08,929 --> 00:23:10,597
ቁጣን መቆጣጠር ችግሮች አሏት።
498
00:23:11,390 --> 00:23:12,974
ብዙ ሀብታም ሴት ልጆች እንደሚያደርጉት.
499
00:23:13,433 --> 00:23:14,518
ይህን እንዴት አወቅህ?
500
00:23:14,601 --> 00:23:16,645
(ኪዩንግጂን) ታዋቂ ጥንዶች ነበሩ።
501
00:23:16,728 --> 00:23:18,688
ባለፈው ዓመት ከጋንግናምዳሮ ጉዳይ በፊት.
502
00:23:18,897 --> 00:23:19,981
የጋንግናምዳሮ ጉዳይ?
503
00:23:20,065 --> 00:23:21,191
ክዩንግጂን
504
00:23:21,483 --> 00:23:22,484
[Isoo tutting]
505
00:23:22,984 --> 00:23:24,319
"JIN ISOO on GANGNAMDAERO"
506
00:23:24,403 --> 00:23:25,404
[አስተጋባ]
507
00:23:25,487 --> 00:23:27,614
[ኢና በስክሪኑ ላይ እያወራች ነው]
(ጁንዮንግ) አሪፍ።
508
00:23:27,697 --> 00:23:28,698
ጎሽ የኔ ቁስለኛ።
509
00:23:28,782 --> 00:23:30,450
እኔ ሆንግ ኢዩና ነኝ!
[ካሜራ ጠቅ በማድረግ]
510
00:23:30,534 --> 00:23:32,452
እኔ ጂን ኢሶ ነኝ!
[ኢና ተሳለቀበት]
511
00:23:32,536 --> 00:23:33,870
እናቆም።
512
00:23:33,954 --> 00:23:34,996
ምን አቁም?
513
00:23:35,163 --> 00:23:36,706
እኔ ነኝ ለማቆም የወሰንኩት።
514
00:23:36,790 --> 00:23:38,750
ግንኙነታችንን ማፍረስ የምችለው እኔ ነኝ።
515
00:23:38,834 --> 00:23:40,627
እሺ እንግዲህ። እርስዎ ይወስኑ
516
00:23:40,710 --> 00:23:41,962
አጥፋኝ። ይቀጥሉ።
517
00:23:42,129 --> 00:23:43,922
- ምን?
- እባካችሁ “እንለያይ” በላቸው።
518
00:23:44,047 --> 00:23:45,048
[ማሾፍ]
519
00:23:45,173 --> 00:23:46,466
እንዴት ያለ እብድ ባለጌ።
520
00:23:46,550 --> 00:23:48,260
[ኢሶ ጮኸ]
[ኢዩና] ሄይ፣ ይልቀቁ።
521
00:23:48,343 --> 00:23:50,762
- [ኢውና] ልቀቀኝ።
- እንደዚህ እንደምትሆን አውቄ ነበር።
522
00:23:50,846 --> 00:23:52,472
[ኢና ጮኸች]
[ሰዎች እያጉረመረሙ]
523
00:23:52,556 --> 00:23:54,558
[Isoo በስክሪኑ ላይ] ሄይ፣ መተኮስ አቁም።
524
00:23:54,724 --> 00:23:56,101
[ኢና በማያ ገጹ ላይ ጮኸች]
525
00:23:57,144 --> 00:23:58,770
ያ አሁንም እየተዘዋወረ ነው?
526
00:23:58,854 --> 00:23:59,855
[ኢሶ ጮኸ]
527
00:23:59,938 --> 00:24:01,857
ለማንኛውም እሷን ለማየት መሄድ አለብህ።
528
00:24:02,566 --> 00:24:03,608
- እኔ?
- አዎ።
529
00:24:04,109 --> 00:24:05,402
አይ፣ አላደርግም።
530
00:24:09,739 --> 00:24:11,950
በዚህ ህይወት በጭራሽ ላያት ወሰንኩ።
531
00:24:12,117 --> 00:24:14,411
ይህንን ጉዳይ ለመፍታት የእሷን መግለጫ እንፈልጋለን.
532
00:24:14,494 --> 00:24:17,205
[ጋንግዩን] አዎ፣
ችሎታህን እንፈልጋለን።
533
00:24:17,873 --> 00:24:19,332
[♪ ምትሃታዊ ሙዚቃ]
534
00:24:20,333 --> 00:24:21,585
ጎበዝ እንደሆንኩ አውቃለሁ ነገር ግን...
535
00:24:22,752 --> 00:24:24,379
(እየቃተተች) ጂዝ፣ እሷ በእርግጥ...
536
00:24:24,463 --> 00:24:25,714
(ኢሶ ሹክሹክታ) ጎሽ።
537
00:24:27,466 --> 00:24:28,925
ልቤ አሁን እየመታ ነው።
538
00:24:30,886 --> 00:24:31,887
[ኢሶ ጮኸ]
539
00:24:35,098 --> 00:24:36,141
[የበር መቆለፊያ ድምፅ]
540
00:24:40,729 --> 00:24:41,897
[የሊፍት አዝራር ድምፅ]
541
00:24:44,149 --> 00:24:45,150
[የስልክ ማንቂያ ድምጽ]
542
00:24:46,234 --> 00:24:48,862
[የመልእክት ደወል]
[ሴንግጁ] ዛሬ ቃለ መጠይቅ አለን።
543
00:24:48,945 --> 00:24:49,946
ወደዚህ ና።
544
00:24:50,030 --> 00:24:51,198
እርስዎም የእኛ ቤተሰብ ነዎት።
545
00:24:53,992 --> 00:24:54,993
(ጥልቀት የሌለው ትንፋሽ)
546
00:24:55,076 --> 00:24:56,328
[አስተማሪ] እዚህ ቆይ፣
547
00:24:56,411 --> 00:24:58,580
- እና እዚህ በሰያፍ መንገድ ይቁረጡ።
- [ኢና] እንደዚህ?
548
00:24:58,663 --> 00:25:00,040
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ]
[አስተማሪ] አዎ.
549
00:25:00,123 --> 00:25:02,334
- ልምምድዎን ይቀጥሉ.
- (ኢዩና እየሳቀ) እሺ።
550
00:25:19,351 --> 00:25:20,352
[አይሶ ጉሮሮውን ያጸዳል]
551
00:25:24,898 --> 00:25:26,566
ለምን በድንገት መጣህ?
552
00:25:29,110 --> 00:25:30,820
አሁንም ልትረሳኝ አትችልም አይደል?
553
00:25:31,821 --> 00:25:33,323
[ኢሶ] እንዴት እችላለሁ?
554
00:25:33,406 --> 00:25:34,407
በጣም ዘግይተሃል።
555
00:25:35,075 --> 00:25:36,117
እያገባሁ ነው።
556
00:25:39,079 --> 00:25:40,080
ከማን ጋር?
557
00:25:40,664 --> 00:25:41,665
ለምን፧
558
00:25:42,123 --> 00:25:43,250
ቀናተኛ ነህ?
559
00:25:45,126 --> 00:25:46,628
እባክህ ማን እንደሆነ ብቻ ንገረኝ።
560
00:25:47,712 --> 00:25:49,381
የሐዘን መግለጫ አበቦችን እልክለታለሁ።
561
00:25:50,465 --> 00:25:52,384
[የድምፅ ውጤት]
562
00:25:55,095 --> 00:25:57,138
አሁንም እኔን በማናደድ ጎበዝ ነህ።
563
00:25:57,597 --> 00:25:58,723
እኔ ግን ተለውጫለሁ።
564
00:25:58,807 --> 00:25:59,808
መናገር እችላለሁ።
565
00:25:59,891 --> 00:26:02,227
ምንም ነገር አልጣለኝም,
ነገር ግን አበቦችን ማዘጋጀት.
566
00:26:02,310 --> 00:26:03,728
የሙሽራ ክፍል አይነት ነው።
567
00:26:04,229 --> 00:26:05,814
ጥሩ መስሎኝ ነው?
568
00:26:05,981 --> 00:26:07,607
(ኢሶ) ይህን ሰው ያውቁታል አይደል?
569
00:26:09,150 --> 00:26:11,444
- ያ ምንድነው፧
- ዕቃ ሳይሆን ሰው ነው።
570
00:26:11,528 --> 00:26:12,529
በቅርበት ይመልከቱ።
571
00:26:12,821 --> 00:26:14,573
(ኢዩና) ምን እያደረግክ ነው?
572
00:26:15,532 --> 00:26:16,533
[ጉሮሮውን ያጸዳል]
573
00:26:16,616 --> 00:26:18,034
(ኢሶ) እስካሁን አታውቁም?
574
00:26:18,118 --> 00:26:19,619
አሁን መርማሪ ነኝ።
575
00:26:19,703 --> 00:26:22,289
[ኢና ሳቀች]
576
00:26:22,789 --> 00:26:25,292
በጣም አስቂኝ ነገር ነው።
ዘንድሮ የሰማሁት።
577
00:26:25,375 --> 00:26:27,335
"ጂን ኢሶ
የኮሪያ ብሔራዊ ፖሊስ ኤጀንሲ
578
00:26:29,212 --> 00:26:30,213
[አይሶ ጉሮሮውን ያጸዳል]
579
00:26:30,505 --> 00:26:32,007
ስለዚህ እዚህ ለስራ መጥተዋል?
580
00:26:32,591 --> 00:26:33,925
ናፍቀሽኝ አይደለም?
581
00:26:35,510 --> 00:26:36,803
[ኢሶ] ሞቷል።
582
00:26:37,345 --> 00:26:40,724
እና ከእሱ ቀጥሎ ሁለት ቢሊዮን ያላቸው ቦርሳዎች
የጣት አሻራዎችዎ በላያቸው ላይ ነበሩ ።
583
00:26:41,558 --> 00:26:42,559
ምን ሆነ፧
584
00:26:44,394 --> 00:26:45,937
ተጠርጥረኝ ነበር።
585
00:26:46,021 --> 00:26:47,314
አንድን ሰው እንደገና ደበደቡት?
586
00:26:47,397 --> 00:26:48,398
ያ አይደለም!
587
00:26:48,940 --> 00:26:49,941
[ኢና አቃሰተ]
588
00:26:51,359 --> 00:26:52,360
[ኢና እስትንፋሱ]
589
00:26:52,652 --> 00:26:54,154
ታውቃለህ፣ እያገባሁ ነው።
590
00:26:54,613 --> 00:26:57,032
በጣም ፈርቼ ነበር።
ወደ ሳይካትሪስት እንደሄድኩ.
591
00:26:57,115 --> 00:26:58,700
ልዩ እንክብካቤም አግኝቻለሁ።
592
00:26:58,867 --> 00:27:00,535
እና በዛው ከለከለኝ።
593
00:27:00,702 --> 00:27:02,579
ስለዚህ ያንን ገንዘብ ሰጠሁት። ይኼው ነው።
594
00:27:03,121 --> 00:27:04,331
ያ ነበር
595
00:27:04,998 --> 00:27:06,207
YK ሆስፒታል?
596
00:27:08,043 --> 00:27:09,127
ይህን እንዴት አወቅህ?
597
00:27:09,669 --> 00:27:10,670
ኢዩና.
598
00:27:11,713 --> 00:27:13,548
ሁሉንም ነገር ልትነግሩኝ ትችላላችሁ።
599
00:27:14,424 --> 00:27:15,425
ማለቴ ነው።
600
00:27:16,009 --> 00:27:17,260
ልታምነኝ ትችላለህ።
601
00:27:26,102 --> 00:27:27,103
ገደልከው?
602
00:27:28,396 --> 00:27:30,106
[ብሩህ ሙዚቃ]
ምን ይገርማል!
603
00:27:31,650 --> 00:27:32,651
[ኢሶ] ሄይ።
604
00:27:32,734 --> 00:27:34,027
በሠርጋችሁ ላይ እንኳን ደስ አለዎት!
605
00:27:34,110 --> 00:27:35,820
- መልካም ምኞት! ተደሰት።
- ሄይ!
606
00:27:38,531 --> 00:27:39,532
[ከባድ ትንፋሽ]
607
00:27:39,616 --> 00:27:40,617
[የስልክ ማንቂያ ድምጽ]
608
00:27:43,411 --> 00:27:46,039
[የመልእክት ደወል]
[ሄጃ] ለመምጣት እንኳን አታስብ።
609
00:27:46,122 --> 00:27:47,540
ቦታህን እወቅ።
610
00:27:53,254 --> 00:27:54,339
[የካሜራ መዝጊያ ድምፅ]
611
00:27:54,464 --> 00:27:56,216
[ፎቶግራፍ አንሺ] እባክዎን ካሜራውን ይመልከቱ።
612
00:27:57,550 --> 00:27:58,968
[Myeongchul እና Heeja ሳቅ]
613
00:28:00,512 --> 00:28:02,764
በድጋሚ ስለጋበዙን እናመሰግናለን።
614
00:28:02,889 --> 00:28:04,432
እኛ ነን አመስጋኞች ነን።
615
00:28:04,808 --> 00:28:07,519
(ሄጃ) ቆንጆ ፎቶዎችን አንስተሃል
የቤተሰባችን አይደል?
616
00:28:07,811 --> 00:28:08,812
[ሄጃ ሳቀች]
617
00:28:10,146 --> 00:28:12,857
ለመጀመሪያ ጊዜ እንዴት ተገናኙ?
618
00:28:12,941 --> 00:28:13,942
ታሪኩን ንገረን።
619
00:28:14,025 --> 00:28:16,194
(ሳቅ) ታሪካችን?
[ሄጃ በጥልቅ ሳቀች]
620
00:28:16,277 --> 00:28:18,196
ከአባቴ ጋር ተዋወቀኝ
621
00:28:18,863 --> 00:28:20,532
እኔ ግን አፈቀርኩት
በመጀመሪያ እይታ.
622
00:28:21,074 --> 00:28:22,409
ማግኘት ከባድ ነው።
623
00:28:22,575 --> 00:28:23,576
እንደዚህ ያለ ፍጹም ሰው.
624
00:28:23,660 --> 00:28:25,078
[ሄጃ እና ማዮንግቹል ሳቁ]
625
00:28:25,245 --> 00:28:28,289
ለእሱ ምስጋና ይግባው,
እንደ ሴንግጁ ያለ ጨዋ ልጅ አገኘሁ።
626
00:28:28,456 --> 00:28:29,457
[ሄጃ ሳቀች]
627
00:28:31,543 --> 00:28:33,503
(ጊሰኦክ) ሁለተኛ ልጅህ አይመጣም?
628
00:28:33,795 --> 00:28:35,296
እሱ በእነዚህ ቀናት አስደናቂ ነው።
629
00:28:35,380 --> 00:28:36,381
[ሳቅ]
630
00:28:36,756 --> 00:28:38,133
እዚህ ለመሆን በጣም ስራ በዝቶበታል።
631
00:28:38,216 --> 00:28:39,217
[የሞተር ክለሳዎች]
632
00:28:40,343 --> 00:28:42,178
[ብሩህ ሙዚቃ]
633
00:29:05,118 --> 00:29:06,703
[የካሜራ መዝጊያ ድምፅ ቀጥሏል]
634
00:29:25,013 --> 00:29:26,181
[Myeongchul] እንውሰድ
635
00:29:27,682 --> 00:29:28,933
እንደገና የቤተሰብ ፎቶ.
636
00:29:34,439 --> 00:29:35,440
[አይሶ ጉሮሮውን ያጸዳል]
637
00:29:38,067 --> 00:29:39,068
[ሳቅ]
638
00:29:41,696 --> 00:29:42,697
[አይሶ ጉሮሮውን ያጸዳል]
639
00:29:42,906 --> 00:29:43,907
[አይሶ ጉሮሮውን ያጸዳል]
640
00:29:45,992 --> 00:29:47,702
[ፎቶግራፍ አንሺ] እባክዎን ካሜራውን ይመልከቱ።
641
00:29:48,536 --> 00:29:51,331
[reporter1] ብሔራዊ ማህተም
ለረጅም ጊዜ ጠፍቶ ነበር.
642
00:29:51,414 --> 00:29:52,457
እንዴት አገኛችሁት?
643
00:29:52,540 --> 00:29:54,793
[reporter2] እንደ አብነት
የnoblesse oblige፣
644
00:29:54,876 --> 00:29:56,211
ስለ አዲሱ ጉዳይ ይንገሩን
645
00:29:56,294 --> 00:29:57,962
[ብሩህ ሙዚቃ]
አንተ ነህ።
646
00:29:58,046 --> 00:29:59,380
[ጋዜጠኞች መጠየቃቸውን ቀጥለዋል]
647
00:30:00,006 --> 00:30:01,216
(ኢሶ) እሺ ሁሉም ሰው።
648
00:30:01,841 --> 00:30:04,302
ለዚህ የተወሰነ ጊዜ አግኝቻለሁ።
649
00:30:04,552 --> 00:30:06,971
ስለዚህ እጃችሁን አውጡና አንድ በአንድ ጠይቁኝ።
650
00:30:07,222 --> 00:30:09,307
ሁሉንም ጥያቄ በደግነት እመልሳለሁ።
651
00:30:10,809 --> 00:30:11,810
እሺ፣ እዛ
652
00:30:12,143 --> 00:30:13,853
[ጋዜጠኛ1] አልተቸገርክም?
በምርመራው ወቅት?
653
00:30:13,937 --> 00:30:14,979
ብዙ።
654
00:30:15,063 --> 00:30:16,064
ሌላ ሰው አለ?
655
00:30:16,147 --> 00:30:17,190
አዎ፧
656
00:30:17,273 --> 00:30:19,275
[ጋዜጠኛ2] እባክዎን ያብራሩ
ማህተሙን የት እንዳገኙ.
657
00:30:19,400 --> 00:30:21,694
ይህ ሚስጥር ነው። እና ቀጥሎ?
658
00:30:21,778 --> 00:30:23,488
[ጋዜጠኛ3] ረክተሃል
እንደ ፖሊስ ህይወትህ?
659
00:30:24,030 --> 00:30:26,032
ያ ረጅም ታሪክ ይሆናል።
660
00:30:26,324 --> 00:30:28,117
በኋላ እገልጻለሁ።
661
00:30:28,701 --> 00:30:29,911
ሌላ ሰው አለ?
662
00:30:33,957 --> 00:30:35,041
[የውሃ ድምጽ]
663
00:30:37,252 --> 00:30:40,129
Jeez፣ የዲሽ ምርጫዎችን አልወድም።
664
00:30:40,338 --> 00:30:41,923
ምንም ምግብ አላዘጋጀንልዎም።
665
00:30:42,090 --> 00:30:44,467
[ጨለማ ሙዚቃ]
ከእኛ ጋር አትበላም አይደል?
666
00:30:45,385 --> 00:30:46,970
ጥሩ ምርጫ አድርገዋል።
667
00:30:47,470 --> 00:30:49,264
ካንተ ጋር ብበላ ሆዴ ያማል።
668
00:30:49,722 --> 00:30:51,558
ከጥሩ ሰዎች ጋር መብላት አለብኝ።
669
00:30:51,933 --> 00:30:52,976
እሺ፣ እንግዲያውስ ጠፋ።
670
00:30:53,977 --> 00:30:54,978
በእርግጠኝነት።
671
00:30:55,728 --> 00:30:57,856
[የጽዋ ዱካዎች]
ያልተፈለገ እንግዳ እየሄደ ነው።
672
00:31:00,608 --> 00:31:01,776
(ማልቀስ) በነገራችን ላይ
673
00:31:02,527 --> 00:31:04,571
ሌላ የፕላስቲክ የቀዶ ጥገና ሐኪም ማግኘት ያስፈልግዎታል.
674
00:31:04,821 --> 00:31:06,739
ኣብ ዓሰርተ ዓመት ዝበጽሓና ትመስል።
675
00:31:07,615 --> 00:31:09,200
ያ በጣም መጥፎ ነው።
[ማስተማር]
676
00:31:10,034 --> 00:31:11,077
[የሳር ሳንካዎች ጩኸት]
677
00:31:14,330 --> 00:31:15,331
[ሴንግጁ] ኢሶ።
678
00:31:17,458 --> 00:31:18,835
ከመሄድዎ በፊት ከእኛ ጋር ይበሉ።
679
00:31:18,918 --> 00:31:19,919
[በመተንፈስ]
680
00:31:20,003 --> 00:31:21,004
አልራበኝም።
681
00:31:21,129 --> 00:31:22,130
እና ስራ በዝቶብኛል።
682
00:31:22,297 --> 00:31:23,298
እሺ
683
00:31:23,840 --> 00:31:25,091
ዛሬ ስለመጡ እናመሰግናለን።
684
00:31:26,092 --> 00:31:27,093
ጠፍቻለሁ።
685
00:31:29,512 --> 00:31:30,597
[የመኪና መክፈቻ ድምፅ]
686
00:31:32,932 --> 00:31:33,933
[በር ይከፈታል]
687
00:31:34,017 --> 00:31:35,268
[♪ ጨለማ እና መለስተኛ ሙዚቃ]
688
00:31:35,351 --> 00:31:36,352
[በር ይዘጋል]
689
00:31:59,334 --> 00:32:01,920
[ጋንጊዩን] ከሆንግ ኢዩና ጋር ተነጋገሩ?
[የመኪና መቆለፊያ ድምፅ]
690
00:32:02,003 --> 00:32:03,004
(ኢሶ) አዎ።
691
00:32:03,421 --> 00:32:04,547
ልገደል ቀርቤያለሁ።
692
00:32:06,090 --> 00:32:07,091
እሷ ተጠቂ ነበር?
693
00:32:07,175 --> 00:32:08,885
እሷ በቾ ሱንግጉ ተጠቃች።
694
00:32:09,344 --> 00:32:11,888
ሳይኮቴራፒ አግኝታለች።
ከጋብቻዋ በፊት
695
00:32:11,971 --> 00:32:13,056
በ YK ሆስፒታል.
696
00:32:13,848 --> 00:32:16,100
የ YK ሆስፒታል የደህንነት ስርዓት
697
00:32:16,184 --> 00:32:17,769
ከ SW SOFT ነው፣
698
00:32:17,894 --> 00:32:19,771
እና ቾ ሱንግጉ ሃላፊ ነበሩ።
699
00:32:20,271 --> 00:32:21,314
እውነት?
700
00:32:21,397 --> 00:32:24,067
የታካሚውን መረጃ አውጥቷል
እና አስጠቋቸው።
701
00:32:24,150 --> 00:32:27,195
ከእነዚህ ታማሚዎች አንዱ ማለትህ ነው።
ቾ ሱንግጉ ተገደለ?
702
00:32:27,946 --> 00:32:29,906
ታዲያ ቾይ ሴኑ ለምን እንደዚህ ሞተ?
703
00:32:30,156 --> 00:32:32,116
መጀመሪያ የሆንግ ኢናን መመርመር አለብን።
704
00:32:32,200 --> 00:32:33,409
[ኢሶ ማቆም ጋንግዩን]
705
00:32:33,493 --> 00:32:34,535
እንደማትሆን እርግጠኛ ነኝ።
706
00:32:34,702 --> 00:32:35,703
አስቀድሜ ጠየኳት።
707
00:32:36,412 --> 00:32:38,873
ውሸት ለመናገር በጣም ገፋፊ ነች።
708
00:32:40,625 --> 00:32:42,627
እውነት እሷ የሴት ጓደኛህ ነበረች?
709
00:32:45,964 --> 00:32:47,382
እንድጠይቅ ጠብቂኝ --
710
00:32:47,465 --> 00:32:48,466
በምንም መንገድ።
711
00:32:48,841 --> 00:32:50,259
ምንም አይደለም.
[ጋንግዩን ተሳለቀበት]
712
00:32:50,343 --> 00:32:51,636
የፈለጋችሁትን ጠይቁኝ።
713
00:32:52,011 --> 00:32:53,012
ፍላጎት የለኝም።
714
00:32:53,096 --> 00:32:55,890
ለምንድነው የቀድሞ ፍቅረኛችሁን የምትከለክሉት
ሁሉንም ሰው ሲጠራጠር?
715
00:32:55,974 --> 00:32:57,058
እኔ የሚገርመኝ ይህ ነው።
716
00:32:57,141 --> 00:32:58,643
- አይ, አይደለም.
- ያ ነው.
717
00:32:58,726 --> 00:33:00,186
- አይመስለኝም።
- ዝም በል.
718
00:33:00,269 --> 00:33:02,188
- ለምን --
- [Misook] እንደገና አብራችሁ ናችሁ።
719
00:33:02,313 --> 00:33:04,357
[ብሩህ ሙዚቃ]
[ኢሶ በጥልቅ ጮኸ]
720
00:33:04,440 --> 00:33:05,441
እናት.
721
00:33:06,442 --> 00:33:07,443
[ኢሶ] ሰላም።
722
00:33:07,527 --> 00:33:08,695
(ሚሶክ እየሳቀ) አዎ።
723
00:33:09,070 --> 00:33:10,446
በልተሃል?
724
00:33:10,780 --> 00:33:12,782
- አይ, ገና አይደለም.
- በጣም ጥሩ።
725
00:33:13,366 --> 00:33:15,410
ጋልቢታንግ ሠራሁ። ገብተህ ያዝ።
726
00:33:15,493 --> 00:33:16,494
አይ ደህና ነኝ።
727
00:33:20,331 --> 00:33:21,332
ኧረ ይገባኛል?
728
00:33:21,624 --> 00:33:22,834
አሁን እየተራበኝ ነው።
729
00:33:22,917 --> 00:33:24,794
ወይ ጉድ። ግባ።
[ኢሶ እያቃሰተ]
730
00:33:24,877 --> 00:33:27,338
- ረጅምና ከባድ ቀን አሳልፌያለሁ።
- (ሚሶክ) ጎሽ ፣ በእውነት?
731
00:33:27,422 --> 00:33:29,173
ጋንግዩን፣ አሁኑኑ ግባ።
732
00:33:29,465 --> 00:33:31,259
- [ኢሶ] ብቻ ፍቀድላት።
- [ሚሶክ] ጂዝ.
733
00:33:31,634 --> 00:33:32,927
ጋንግዩን ግባ።
734
00:33:34,178 --> 00:33:35,430
[የሚያሳዝን ንግግር]
735
00:33:35,513 --> 00:33:36,889
[የሚሶክ ፈለግ]
[Misook] ማር.
736
00:33:36,973 --> 00:33:39,392
- አዎ።
- [Misook] ማር፣ ጎረቤታችን እዚህ አለ።
737
00:33:39,559 --> 00:33:41,811
[በር ይዘጋል]
[ሚሶክ] ከጋንግዩን ጋር ይሰራል።
738
00:33:42,520 --> 00:33:44,355
እንዴት ያለ አጋጣሚ ነው!
739
00:33:44,439 --> 00:33:45,440
ኧረ ትክክል
740
00:33:45,648 --> 00:33:47,316
ለመጨረሻ ጊዜ ለእርዳታዎ እናመሰግናለን።
741
00:33:47,817 --> 00:33:48,818
[Misook] እገዛ?
742
00:33:49,318 --> 00:33:50,319
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
743
00:33:50,486 --> 00:33:52,905
(ሃይንግጁን) ረዳሁት
በአትክልተኝነት ጥድ ዛፎች
744
00:33:52,989 --> 00:33:53,990
ከጥቂት ቀናት በፊት.
745
00:33:54,073 --> 00:33:55,658
ኧረ ትክክል የጥድ ዛፍ.
746
00:33:55,908 --> 00:33:56,993
ጥሩ ስራ።
747
00:33:57,243 --> 00:33:59,203
- እማዬ ፣ ርቦኛል ።
- (ሚሶክ) ኦህ ፣ ትክክል።
748
00:33:59,287 --> 00:34:01,497
- ቶሎ እንብላ። እየተራበኝ ነው።
- ኦህ, ጠብቅ.
749
00:34:01,581 --> 00:34:02,665
[Misook] እሺ፣ እሺ
750
00:34:02,749 --> 00:34:04,542
ለአንድ አፍታ።
[እናትን እየገፋች ጋንግሂን]
751
00:34:04,792 --> 00:34:06,544
[Misook] እሺ፣ ጠረጴዛውን አዘጋጃለሁ።
752
00:34:08,087 --> 00:34:09,255
[Hyungjun] መቀመጫ ይኑርዎት።
753
00:34:09,422 --> 00:34:10,423
[አስተጋባ]
754
00:34:11,591 --> 00:34:13,176
[የሚንቀጠቀጡ]
[ሀይንግጁን መተንፈስ]
755
00:34:13,801 --> 00:34:15,803
[Misook] Galbitang እዚህ አለ።
756
00:34:16,637 --> 00:34:18,639
[ጋንግዩን] አመሰግናለሁ።
[ኢሶ ጮኸ]
757
00:34:18,723 --> 00:34:20,433
- ኦክቶፐስ ለማግኘት እሄዳለሁ.
- [ኢሶ] እሺ.
758
00:34:22,018 --> 00:34:23,269
ኧረ?
[ሳህኖች እየጮሁ]
759
00:34:23,394 --> 00:34:24,395
ኧረ?
760
00:34:25,688 --> 00:34:27,315
እሺ፣ ሁሉም ዝግጁ ነው።
761
00:34:27,398 --> 00:34:29,609
- [ሚሶክ] እናበላ።
- [Hyungjun] መቀመጫ ይኑርዎት።
762
00:34:29,692 --> 00:34:30,693
[ሚሶክ ሳቅ]
763
00:34:30,777 --> 00:34:32,987
ብዙ አይደለም ነገር ግን እንደተደሰቱት ተስፋ አደርጋለሁ።
764
00:34:33,529 --> 00:34:34,530
አመሰግናለሁ።
765
00:34:35,114 --> 00:34:38,076
ቤት-የበሰለ ምግብ አልበላሁም።
ለረጅም ጊዜ...
766
00:34:40,369 --> 00:34:42,705
እናቴ ስለሞተች
ወጣት ሳለሁ.
767
00:34:42,914 --> 00:34:44,040
(ጥልቀት የለሽ አጋኖ)
768
00:34:44,665 --> 00:34:46,584
[ሚሶክ] ለእርስዎ ከባድ መሆን አለበት።
769
00:34:48,252 --> 00:34:51,005
እባክዎን በማሰብ ይደሰቱ
እናትህ ያበስልልሃል።
770
00:34:51,881 --> 00:34:53,841
እሺ አመሰግናለሁ።
771
00:34:54,258 --> 00:34:55,802
[ኢሶ መተንፈስ]
772
00:35:00,389 --> 00:35:01,390
[ማሳል]
773
00:35:01,474 --> 00:35:03,518
[♪ አስደሳች ሙዚቃ]
(ሚሶክ) ወይ ጉድ።
774
00:35:09,190 --> 00:35:10,650
ቀስ በል.
775
00:35:10,733 --> 00:35:12,026
- ሰላም ነህ፧
- አመሰግናለሁ።
776
00:35:12,110 --> 00:35:13,653
[ኢሶ ሳል]
[አስቸጋሪ መተንፈስ]
777
00:35:13,986 --> 00:35:15,446
ሞቃት ነው.
[አይሶ መተንፈስ]
778
00:35:15,530 --> 00:35:16,739
[ሚሶክ ሳቅ]
አንቆኝ ነበር።
779
00:35:16,823 --> 00:35:18,157
[Misook] ቀስ በል
780
00:35:19,742 --> 00:35:20,743
[ጉሮሮውን ማፅዳት]
781
00:35:21,619 --> 00:35:22,745
[መተንፈስ]
782
00:35:24,038 --> 00:35:26,040
[የሚንቀጠቀጡ]
783
00:35:30,753 --> 00:35:31,838
[አስተጋባ]
784
00:35:32,338 --> 00:35:34,173
[ኢሶ ጮኸ]
ይህን ኦክቶፐስ ይሞክሩት።
785
00:35:34,257 --> 00:35:35,258
[ኢሶ መተንፈስ]
786
00:35:35,591 --> 00:35:36,676
[ኢሶ] ኦ፣ ኦክቶፐስ።
787
00:35:42,348 --> 00:35:43,391
[አስተጋባ]
788
00:35:43,766 --> 00:35:44,767
[ኢሶ ጮኸ]
789
00:35:44,851 --> 00:35:46,769
- [Misook] ጥሩ ነው አይደል?
- አዎ ነው።
790
00:35:47,395 --> 00:35:48,980
[ይቃስሳል]
[Misook] መጠነኛ የጨው መጠን
791
00:35:49,063 --> 00:35:50,064
ጤና ይጠብቅዎታል ።
792
00:35:52,441 --> 00:35:54,068
[Misook] ይህንንም ይሞክሩ።
[አስተጋባ]
793
00:35:54,152 --> 00:35:55,945
[የሳር ሳንካዎች ጩኸት]
(ጥልቀት የሌለው ትንፋሽ)
794
00:35:56,737 --> 00:35:57,738
ደህና ነህ?
795
00:35:58,948 --> 00:35:59,949
አይ.
796
00:36:00,324 --> 00:36:02,410
የደም ግፊቴ እየጨመረ ነው።
797
00:36:02,493 --> 00:36:03,995
ከመጠን በላይ እየሰራህ ነው። ጀዝ.
798
00:36:04,871 --> 00:36:05,872
[አይሶ መተንፈስ]
799
00:36:06,497 --> 00:36:08,499
ባትመጣ ይሻልሃል አልኩህ።
800
00:36:08,749 --> 00:36:10,251
ለምን አልሰማሽኝም?
801
00:36:10,585 --> 00:36:12,920
[ኢሶ ጮኸ]
[ጋንጊዩን] እናቴ እያደገች ስትሄድ፣
802
00:36:13,045 --> 00:36:14,755
ሁሉም ምግቦቿ በጣም የተቀመሙ ናቸው.
803
00:36:14,839 --> 00:36:15,965
በጣም ቅመም ነው።
804
00:36:16,174 --> 00:36:17,175
ወይም በጣም ጨዋማ.
805
00:36:17,258 --> 00:36:18,593
ጠረጴዛዋን ፈርተናል።
806
00:36:18,926 --> 00:36:21,304
ጋልቢታንግ እንደ ባህር ውሃ ቀመሰ።
807
00:36:24,182 --> 00:36:25,183
ምንም እንኳን ሞቃት ነበር.
808
00:36:25,641 --> 00:36:27,393
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ]
809
00:36:35,860 --> 00:36:37,945
"ኦህ፣ ዩሚ ዶሮ
ለ 2 አገልግሎቶች ምናሌ አዘጋጅ"
810
00:36:43,743 --> 00:36:44,744
ዶ/ር ዩን?
811
00:36:48,080 --> 00:36:49,081
[ጁንዮንግ] ዶክተር ዩን።
812
00:36:50,249 --> 00:36:51,250
[ጂዎን] ኦ.
813
00:36:51,334 --> 00:36:52,376
መርማሪ ፓርክ?
814
00:36:52,668 --> 00:36:53,836
ትክክል፣ በአቅራቢያህ እንደምትኖር ተናግረሃል።
815
00:36:54,462 --> 00:36:55,504
እንዴት ያለ አጋጣሚ ነው።
816
00:36:55,713 --> 00:36:57,548
- (ጁንዮንግ እየሳቀ) አዎ።
- ኦህ, ደህና ...
817
00:36:57,798 --> 00:36:59,300
በልተሃል?
818
00:36:59,550 --> 00:37:00,718
(ጁንዮንግ) አይ፣ ገና።
819
00:37:00,843 --> 00:37:01,844
ጥሩ።
820
00:37:02,261 --> 00:37:04,263
ይህን አዲስ ምግብ ቤት ለመሞከር ፈለግሁ
821
00:37:05,640 --> 00:37:07,558
ግን ሁለት ጊዜ ብቻ ያገለግላሉ.
822
00:37:07,808 --> 00:37:09,310
ከእኔ ጋር መብላት ትፈልጋለህ?
823
00:37:11,020 --> 00:37:12,146
በእርግጠኝነት።
824
00:37:12,480 --> 00:37:15,399
(ጂዎን) እንግባ።
[ጂዎን እና ጁንዮንግ በጥልቅ ሳቁ]
825
00:37:15,483 --> 00:37:17,860
[♪ መለስተኛ ሙዚቃ መጫወት]
[Junyoung] ጣፋጭ ይመስላል።
826
00:37:17,944 --> 00:37:20,154
- [ሰራተኞች] ይደሰቱ።
- [ጂዎን እና ጁንዮንግ] አመሰግናለሁ።
827
00:37:21,572 --> 00:37:22,573
እንዴት ነው...
828
00:37:23,950 --> 00:37:24,951
[አንደበት]
829
00:37:25,034 --> 00:37:26,035
ሶጁ?
830
00:37:26,244 --> 00:37:27,245
[ሳቅ]
831
00:37:27,745 --> 00:37:28,746
በእርግጠኝነት።
832
00:37:28,829 --> 00:37:30,164
ለምን አይሆንም?
(ጂዎን ሳቀ)
833
00:37:30,289 --> 00:37:31,540
አንድ ሶጁ እባክህ።
834
00:37:31,791 --> 00:37:32,833
[ጁንዮንግ] አመሰግናለሁ።
835
00:37:33,376 --> 00:37:34,585
(ጂዎን በጥልቅ ሳቀ)
836
00:37:35,294 --> 00:37:37,088
የእራስዎን መጠጥ ማፍሰስ የለብዎትም.
837
00:37:41,175 --> 00:37:42,176
[የጠርሙስ ጩኸት]
838
00:37:43,010 --> 00:37:44,178
(ጂዎን እየሳቀ) አይዞአችሁ።
839
00:37:47,431 --> 00:37:49,433
(ጂዎን) በጣም ጥሩ።
[ጁንዮንግ ጮኸ]
840
00:37:49,517 --> 00:37:50,643
[ጂዎን ጉሮሮውን ያጸዳል]
841
00:37:52,019 --> 00:37:53,854
[በር ይከፈታል]
[Hyungjun] ሄይ፣ ግባ።
842
00:37:53,938 --> 00:37:55,189
እዚያ ምን እያደረክ ነው?
843
00:37:56,649 --> 00:37:57,650
(ትንሽ ሳቅ)
844
00:37:57,775 --> 00:37:58,859
ጥሩ ሆነው ይታያሉ።
845
00:37:59,402 --> 00:38:00,569
(Hyungjun) ምን ጥሩ ነው?
846
00:38:00,653 --> 00:38:02,113
በጣም ሩቅ እየሄድክ ነው።
847
00:38:02,655 --> 00:38:03,698
አይ አይደለሁም።
848
00:38:04,907 --> 00:38:05,908
አየሁ
849
00:38:06,075 --> 00:38:07,576
ጋንግዩን ለእሱ በጣም ጣፋጭ ነበር።
850
00:38:07,743 --> 00:38:09,370
ጀርባውን እየደበደበችው ነበር።
851
00:38:09,662 --> 00:38:10,663
(ትንሽ ሳቅ)
852
00:38:10,997 --> 00:38:12,248
ሀብታም ልጅ ነው።
853
00:38:13,416 --> 00:38:14,417
ሀብታም ልጅ?
854
00:38:14,709 --> 00:38:15,710
አዎ።
855
00:38:16,002 --> 00:38:17,295
የሀንሱ ታናሽ ልጅ።
856
00:38:17,420 --> 00:38:18,671
በዜና ላይ ነበር።
857
00:38:18,796 --> 00:38:19,797
[ትንፋሽ]
858
00:38:21,048 --> 00:38:22,049
ሀብታም ልጅ ነው ፣
859
00:38:22,133 --> 00:38:23,551
እና ከጋንግዩን ጋር ይሰራል.
860
00:38:23,718 --> 00:38:25,344
አሁን እሱ እንኳን ወደ ቤታችን አካባቢ ሄዷል?
861
00:38:25,678 --> 00:38:27,471
[Hyungjun መተንፈስ]
[አስደሳች ትንፍሽ]
862
00:38:27,888 --> 00:38:28,889
ማር.
863
00:38:29,140 --> 00:38:30,850
ይህ ፍጹም የፍቅር ኮሜዲ ነው።
864
00:38:31,600 --> 00:38:32,643
[Misook መተንፈስ]
865
00:38:32,727 --> 00:38:33,728
(ሀዩንግጁን ቃተተ)
866
00:38:33,811 --> 00:38:34,812
ሀብታም አማች?
867
00:38:38,941 --> 00:38:40,151
[መተንፈስ]
868
00:38:51,954 --> 00:38:53,331
[ጨለማ ሙዚቃ]
869
00:38:56,751 --> 00:38:57,960
[ምንጭ ጠመዝማዛ]
870
00:39:00,463 --> 00:39:02,798
[♪ ጨለማ ሙዚቃ መጫወት]
871
00:39:04,467 --> 00:39:05,593
[የማጉላት ድምጽ ውጤት]
872
00:39:05,676 --> 00:39:07,094
[የማጉላት ድምጽ ውጤት]
873
00:39:08,179 --> 00:39:09,180
[የእግር ደረጃዎች እያስተጋባ]
874
00:39:10,723 --> 00:39:12,016
[የኦርጅናል ድምፅ ይቀጥላል]
875
00:39:16,771 --> 00:39:18,105
[የማጉላት ድምጽ ውጤት]
876
00:39:25,321 --> 00:39:26,322
[ይቃስሳል]
877
00:39:29,408 --> 00:39:30,409
[መስመር መደወል]
878
00:39:31,035 --> 00:39:32,036
ሄይ ጁንዮንግ
879
00:39:32,119 --> 00:39:33,954
የሆንግ ኢናን የቅርብ ጊዜ ቦታዎችን ይከታተሉ።
880
00:39:35,247 --> 00:39:36,248
እሺ
881
00:39:36,332 --> 00:39:37,416
[ወፎች ይጮኻሉ]
882
00:39:40,586 --> 00:39:41,587
[ቀንድ መጮህ]
883
00:39:49,887 --> 00:39:50,888
[ኢሶ መተንፈስ]
884
00:39:50,971 --> 00:39:51,972
በጣም የደከመህ ትመስላለህ።
885
00:39:52,890 --> 00:39:53,891
አደርገዋለሁ?
886
00:39:54,016 --> 00:39:55,101
ጥሩ እንቅልፍ አልተኛህም?
887
00:39:55,184 --> 00:39:56,185
[በመተንፈስ]
888
00:39:56,268 --> 00:39:57,269
አይ፣ አላደረግኩም።
889
00:39:57,978 --> 00:40:00,398
[አስደንጋጭ] ስለበላህ ነው።
በጣም ጨዋማ ነገር?
890
00:40:00,773 --> 00:40:01,774
አይ.
891
00:40:01,941 --> 00:40:02,942
እንሂድ።
892
00:40:04,276 --> 00:40:05,277
[ሞተር ይጀምራል]
893
00:40:14,620 --> 00:40:16,956
[ጋንግዩን] ይህን ሰው ያውቁታል?
[ጨለማ ሙዚቃ]
894
00:40:20,501 --> 00:40:21,502
(ትንሽ ሳቅ)
895
00:40:22,420 --> 00:40:23,629
አይ፣ አላደርግም።
896
00:40:24,213 --> 00:40:25,214
ማነው ይሄ፧
897
00:40:25,297 --> 00:40:27,007
እሱ ቾ ሱንግጉ ነው
898
00:40:27,216 --> 00:40:29,343
ማን ነው የሚመለከተው
የደህንነት ፕሮግራሙ እዚህ.
899
00:40:29,844 --> 00:40:30,845
ታዲያ?
900
00:40:30,928 --> 00:40:32,680
ታካሚዎቻችሁን አስገድዶባቸዋል
901
00:40:32,847 --> 00:40:34,598
መረጃቸውን ካወጡ በኋላ.
902
00:40:36,517 --> 00:40:37,518
ምን?
903
00:40:37,768 --> 00:40:38,811
ያንን አታውቁትም ነበር?
904
00:40:39,645 --> 00:40:40,855
አይደለም፣ በፍጹም።
905
00:40:41,647 --> 00:40:42,731
ተይዞ ነበር?
906
00:40:42,815 --> 00:40:44,316
ሞቶ ተገኘ።
907
00:40:45,109 --> 00:40:46,152
ተገደለ።
908
00:40:49,822 --> 00:40:51,031
ምን አይነት መረጃ
909
00:40:51,532 --> 00:40:52,658
አውጥቷል? እንዴት፧
910
00:40:52,741 --> 00:40:54,285
ስለዚያ እርግጠኛ አይደለንም።
911
00:40:54,577 --> 00:40:56,078
ስለዚህ እባክዎን እርዱን።
912
00:40:56,745 --> 00:40:59,248
የታካሚዎችዎን መረጃ እንፈልጋለን
እና የደህንነት ካሜራ ምስሎች።
913
00:41:00,040 --> 00:41:01,041
[ይቃስሳል]
914
00:41:01,292 --> 00:41:02,293
ይቅርታ፣ ግን አልችልም።
915
00:41:02,460 --> 00:41:04,462
[ዩኪዩንግ] ያንን መረጃ ከሰጠሁህ፣
916
00:41:04,545 --> 00:41:06,213
እንደ ዶክተር ህይወቴ ያበቃል.
917
00:41:07,381 --> 00:41:09,175
ማዘዣ ያስፈልግዎታል።
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]
918
00:41:13,596 --> 00:41:14,638
[ጋንጊዩን] አዎ ጌታዬ።
919
00:41:14,763 --> 00:41:15,764
[በር ይከፈታል]
920
00:41:16,724 --> 00:41:17,725
[በር ይዘጋል]
921
00:41:20,644 --> 00:41:21,645
ይቅርታ አድርግልኝ።
922
00:41:22,021 --> 00:41:23,564
(ኢሶ) የሆነ ነገር ልጠይቅህ?
923
00:41:24,482 --> 00:41:25,483
[ዩኪዩንግ] በእርግጥ።
924
00:41:26,901 --> 00:41:28,068
አንድ ሰው ከሆነ
925
00:41:28,444 --> 00:41:30,070
በእያንዳንዱ ምሽት ተመሳሳይ ህልም አለ ፣
926
00:41:30,446 --> 00:41:31,572
ለምንድነው ይህ የሚሆነው?
927
00:41:32,531 --> 00:41:33,866
ስለራስዎ ነው?
928
00:41:35,826 --> 00:41:37,077
ምን አይነት ህልም ነው?
929
00:41:38,996 --> 00:41:39,997
[ማመንታት]
930
00:41:41,290 --> 00:41:43,584
በሕልሜ ወደ አንድ ቦታ እሄዳለሁ.
931
00:41:43,667 --> 00:41:44,835
[♪ ጨለማ እና ህልም ያለው ሙዚቃ]
932
00:41:44,919 --> 00:41:46,045
[ኢሶ] አስታውሳለሁ
933
00:41:46,128 --> 00:41:47,838
መቼም ሄጄ የማላውቀው ቦታ ነው።
934
00:41:47,922 --> 00:41:48,923
እና
935
00:41:49,423 --> 00:41:51,050
በየጊዜው ተመሳሳይ ነገር አይቻለሁ።
936
00:41:54,512 --> 00:41:55,930
ተጨማሪ ምርመራ እፈልጋለሁ
937
00:41:56,222 --> 00:41:57,556
በትክክል ለመረዳት ፣
938
00:41:58,265 --> 00:41:59,517
ግን አንድ ነገር ግልጽ ነው።
939
00:42:00,684 --> 00:42:02,311
በአእምሮህ፣
940
00:42:03,312 --> 00:42:05,147
የታፈነ ነገር አለ።
941
00:42:06,732 --> 00:42:08,817
ህልም እንደ ደብዳቤ ነው
942
00:42:09,401 --> 00:42:10,528
ከንቃተ ህሊናዎ.
943
00:42:12,404 --> 00:42:14,406
ምናልባት ንቃተ-ህሊናህ
944
00:42:15,741 --> 00:42:17,368
የሚነግርህ ነገር አለው።
945
00:42:26,377 --> 00:42:27,586
አገኘሑት።
946
00:42:28,546 --> 00:42:29,547
አዎን ጌታዪ።
947
00:42:30,506 --> 00:42:31,507
[የጥሪ መጨረሻ ድምፅ]
948
00:42:31,966 --> 00:42:33,842
ማዘዣ የምናገኝ አይመስለኝም።
949
00:42:34,176 --> 00:42:35,386
እዚህ ያሉት ታካሚዎች
950
00:42:36,011 --> 00:42:37,346
በጣም ኃይለኛ ይመስላል.
951
00:42:39,139 --> 00:42:40,140
ቀኝ።
952
00:42:40,849 --> 00:42:42,309
ሄይ፣ ያ ደረቅ ምላሽ ምንድን ነው?
953
00:42:42,935 --> 00:42:43,936
ምን?
954
00:42:45,271 --> 00:42:46,480
ስለ ምን ተናገርክ?
955
00:42:47,523 --> 00:42:48,524
መነም።
956
00:42:48,607 --> 00:42:49,608
እንሂድ።
957
00:42:57,032 --> 00:42:58,075
ሄይ ሼርሎክ ሆምስ
958
00:42:58,701 --> 00:43:00,035
ዛሬ ለምን ዝም አልክ?
959
00:43:00,119 --> 00:43:01,120
[የመቀመጫ ቀበቶ]
960
00:43:01,203 --> 00:43:02,371
የሆነ ነገር ለመገመት ይሞክሩ.
961
00:43:03,205 --> 00:43:04,206
እሺ...
962
00:43:04,707 --> 00:43:05,874
ምንም ሀሳብ የለኝም።
963
00:43:09,878 --> 00:43:11,171
[ሞተር ይጀምራል]
964
00:43:16,218 --> 00:43:18,220
[ጨለማ ሙዚቃ]
965
00:43:18,596 --> 00:43:19,597
[የስልክ አዝራር ድምጽ]
966
00:43:22,433 --> 00:43:24,768
[Seungju] የህዝብ ጥናት ውጤት
ዛሬ ወጥቷል.
967
00:43:24,935 --> 00:43:27,438
ዋንግ ጆንግታይን ደረስን።
ለመጀመሪያ ጊዜ.
968
00:43:27,521 --> 00:43:30,524
በተለይ፣ የማጽደቅ ደረጃ
በወጣቶች መካከል ተነስቷል.
969
00:43:30,608 --> 00:43:32,735
እስካሁን እፎይታ ሊኖረን አይገባም።
970
00:43:32,818 --> 00:43:34,945
ግልጽ ነው።
አጠቃላይ ፍሰቱ እንደተለወጠ.
971
00:43:35,029 --> 00:43:36,030
[በመተንፈስ]
972
00:43:36,113 --> 00:43:37,114
ይመስለኛል...
973
00:43:37,573 --> 00:43:40,284
ኢሶ ለመሳብ እየረዳዎት ነው።
የወጣቶች መራጮች.
974
00:43:41,410 --> 00:43:42,703
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]
975
00:43:47,124 --> 00:43:49,043
[ዩኪዩንግ] ልጅህ እያለም ነው።
976
00:43:49,877 --> 00:43:50,878
የእሱ ትውስታ
977
00:43:51,170 --> 00:43:52,421
በቅርቡ ተመልሶ ይመጣል።
978
00:43:54,965 --> 00:43:56,884
በአእምሮህ የሆነ ነገር አለህ አባት?
979
00:43:57,635 --> 00:43:58,636
ኦ.
980
00:44:00,095 --> 00:44:01,096
ምንም አይደለም.
981
00:44:05,476 --> 00:44:07,144
[ሲካዳስ እየጮኸ]
እባክህ አረጋግጥ።
982
00:44:07,227 --> 00:44:08,437
እንደገና ጥቅም ላይ ማዋልን በተመለከተ ነው።
983
00:44:08,520 --> 00:44:10,230
[Misook] ፕላኔታችንን እንጠብቅ።
984
00:44:10,314 --> 00:44:11,482
[የአደጋ ብሬክ ድምፅ]
985
00:44:13,359 --> 00:44:14,360
"ፓርኪንግ የለም"
986
00:44:17,696 --> 00:44:18,697
ይቅርታ አድርግልኝ።
987
00:44:18,781 --> 00:44:20,824
ይህ ስለ ሪሳይክል ነው።
988
00:44:20,908 --> 00:44:22,117
እሺ
[አላፊ መለሰ]
989
00:44:23,410 --> 00:44:24,662
[ሳቅ] ሰላም።
990
00:44:24,745 --> 00:44:25,954
እንደገና ጥቅም ላይ ማዋልን በተመለከተ ነው።
991
00:44:26,038 --> 00:44:28,248
"የኤክስፐርት ሪል እስቴት ኤጀንሲ"
992
00:44:32,419 --> 00:44:34,338
እዚህ መኪና ማቆም የለብዎትም።
993
00:44:36,507 --> 00:44:37,800
እኔ እዚህ የከተማ መምህር ነኝ።
994
00:44:37,883 --> 00:44:38,884
[ሚሶክ ሳቅ]
995
00:44:38,967 --> 00:44:40,344
ቤት እየፈለጉ ነው?
996
00:44:40,427 --> 00:44:41,929
በፍፁም።
997
00:44:42,471 --> 00:44:44,014
እዚህ የመጣሁት የሆነ ነገር ለማወቅ ነው።
998
00:44:45,099 --> 00:44:46,100
ጋዜጠኛ ነኝ።
999
00:44:48,143 --> 00:44:49,144
ኦ.
1000
00:44:49,228 --> 00:44:50,979
ጋዜጠኛ ነህ?
1001
00:44:52,231 --> 00:44:53,857
ምን ለማወቅ እየሞከርክ ነው?
1002
00:44:54,233 --> 00:44:57,986
[Giseok] 42/7 ሴጆንግ-ሮ.
የት እንዳለ ታውቃለህ?
1003
00:44:58,237 --> 00:44:59,738
እርግጥ ነው, አደርጋለሁ.
1004
00:45:00,114 --> 00:45:01,573
ታዲያ ስለዚያ ቤትስ?
1005
00:45:01,990 --> 00:45:04,910
ቤተሰቡን እየፈለግኩ ነው።
ከ 25 ዓመታት በፊት እዚህ የኖሩት።
1006
00:45:05,577 --> 00:45:07,454
25 ዓመታት?
1007
00:45:07,746 --> 00:45:09,206
[Misook] ያ በጣም ረጅም ጊዜ ነው።
1008
00:45:09,289 --> 00:45:11,709
እዚህ የኖርኩት ለአሥር ዓመታት ብቻ ነው።
1009
00:45:12,501 --> 00:45:13,627
(ጊሴክ) ልክ ነው።
1010
00:45:13,752 --> 00:45:14,920
ስለእነሱ ማንም አያውቅም።
1011
00:45:15,337 --> 00:45:19,800
እዚህ ያለው መንገድ ሁሉ እንደገና ተሠርቷል፣
ስለዚህ እዚህ ያሉት ቦታዎች ሁሉ አዲስ ናቸው።
1012
00:45:22,261 --> 00:45:24,263
ምን እየመረመርክ ነው?
1013
00:45:36,108 --> 00:45:37,109
[የበር ደወል ጩኸት]
1014
00:45:48,787 --> 00:45:50,664
[Hyungjun] ማን አለ? ቆይ አንዴ።
1015
00:45:51,707 --> 00:45:53,208
እንደአት ነው፧
1016
00:45:53,292 --> 00:45:54,334
[ጊሰኦክ] ሰላም።
1017
00:45:54,460 --> 00:45:56,044
እኔ የኤስቢሲ ዘጋቢ ሊ ጂሴክ ነኝ።
1018
00:46:01,383 --> 00:46:03,135
ወይ ጋዜጠኞች አልወድም።
1019
00:46:03,218 --> 00:46:04,261
ወደዚያ ሂድ።
1020
00:46:04,344 --> 00:46:05,804
(ጊሴክ) ስለ አንተ አይደለም ሚስተር ሊ።
1021
00:46:05,888 --> 00:46:07,139
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
1022
00:46:09,224 --> 00:46:11,518
እዚህ የመጣሁት ስለዚያ ቤት ልጠይቅህ ነው።
1023
00:46:12,853 --> 00:46:13,979
ስለዚያ ቤትስ?
1024
00:46:14,563 --> 00:46:15,856
[ጊሴክ] ከ25 ዓመታት በፊት፣
1025
00:46:15,939 --> 00:46:18,567
እርስዎ ጉዳዩን ይመሩ ነበር
እዚያ ተከሰተ ፣ ትክክል?
1026
00:46:19,610 --> 00:46:21,195
በምርጫው ምክንያት ነው?
1027
00:46:22,404 --> 00:46:23,405
ልክ ነው።
1028
00:46:24,364 --> 00:46:25,365
የተደበቀ ካርድ.
1029
00:46:26,116 --> 00:46:27,493
የምነግርህ ነገር የለኝም።
1030
00:46:29,828 --> 00:46:30,954
[የበር መቆለፊያ ድምጾች]
1031
00:46:39,129 --> 00:46:40,130
[ስለታም የድምፅ ውጤት]
1032
00:46:41,381 --> 00:46:42,382
[ጋንግዪን አቃሰተ]
1033
00:46:49,681 --> 00:46:50,682
[በር ይከፈታል]
1034
00:46:51,600 --> 00:46:52,601
[በር ይዘጋል]
1035
00:46:52,684 --> 00:46:54,394
[ጁንዮንግ] ሆንግ ኢዩና አሊቢ አላት።
1036
00:46:54,478 --> 00:46:56,688
እሷ በዩ.ኤስ.
በቾ ሞት ቀን.
1037
00:47:00,192 --> 00:47:01,193
[ጋንግዪን አቃሰተ]
1038
00:47:01,693 --> 00:47:02,694
ምን ገጠመው?
1039
00:47:06,740 --> 00:47:07,741
አላውቅም።
1040
00:47:08,951 --> 00:47:10,953
(ማልቀስ) የምናውቀውን ሁሉ
1041
00:47:11,161 --> 00:47:13,455
ያ ቾ ሱንግጉ ነው።
ጥቁር ቾይ እና ሆንግ
1042
00:47:13,539 --> 00:47:14,873
[ኪዩንግጂን] አውቄዋለሁ!
1043
00:47:15,624 --> 00:47:16,834
[በር ይዘጋል]
[መናደድ]
1044
00:47:16,917 --> 00:47:18,210
ሁለቱ ተባባሪዎች ናቸው።
1045
00:47:18,794 --> 00:47:19,962
የፎረንሲክ ውጤት ወጥቷል።
1046
00:47:20,045 --> 00:47:21,129
የተሰረዙ ጽሑፎችን አግኝተናል
1047
00:47:21,505 --> 00:47:22,673
በቾይ እና በቾ መካከል።
1048
00:47:31,139 --> 00:47:32,558
[Sunggu] እዚህ እናቁመው።
1049
00:47:32,641 --> 00:47:34,601
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ]
[Seonu] ሁለት ጊዜ ሠርተናል።
1050
00:47:34,685 --> 00:47:37,145
- አንድ ጊዜ ብቻ።
- [Sunggu] አደገኛ ነው።
1051
00:47:37,271 --> 00:47:39,064
[Seonu] ከዚህ በኋላ አስወጣሃለሁ።
1052
00:47:39,231 --> 00:47:40,232
ዩኤስቢ የት አለ?
1053
00:47:40,357 --> 00:47:42,109
[Sunggu] እኔ ብቻ የምከፍተው ቦታ።
1054
00:47:42,192 --> 00:47:43,277
ዩኤስቢ?
1055
00:47:44,736 --> 00:47:46,029
ዩኤስቢ
1056
00:47:49,241 --> 00:47:50,242
አሁን, ምክንያታዊ ነው.
1057
00:47:52,077 --> 00:47:54,496
[ጋንጊዩን] ቾ ጥቁርሜይድ ቾይ
ለዝርፊያ.
1058
00:47:54,580 --> 00:47:55,831
ግን ቾ ምንም ገንዘብ አልነበረውም ፣
1059
00:47:55,914 --> 00:47:58,417
ስለዚህ ሕመምተኞችን አስገድዷል
መረጃቸውን በመጠቀም።
1060
00:47:58,500 --> 00:48:00,085
አንዱም ተናደደበት
1061
00:48:00,252 --> 00:48:02,296
እና ቾ ሱንግጉን ገደለ።
1062
00:48:02,379 --> 00:48:03,672
[ጋንግዩን] ቾይ ፈራች።
1063
00:48:03,755 --> 00:48:05,215
እና ባዶ ቢሮ ውስጥ ተደበቀ.
1064
00:48:05,299 --> 00:48:07,759
[ኢሶ] በእሱ ላይ የተናደደው ማን እንደሆነ ለማወቅ፣
1065
00:48:10,178 --> 00:48:11,763
መጀመሪያ ያንን ዩኤስቢ ማግኘት አለብን።
1066
00:48:15,767 --> 00:48:16,768
ለምን፧
1067
00:48:20,105 --> 00:48:21,106
ምን?
1068
00:48:22,024 --> 00:48:23,025
እንሂድ።
1069
00:48:25,944 --> 00:48:26,945
[በር ይከፈታል]
1070
00:48:29,615 --> 00:48:31,074
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
1071
00:48:37,247 --> 00:48:38,624
[የሚንቀጠቀጡ]
1072
00:48:39,458 --> 00:48:40,792
"የደንበኛ አስተዳደር ቡድን
ቾ ሱንግጉ"
1073
00:48:45,213 --> 00:48:46,548
[በአስቸኳይ ንግግር ዘብ]
1074
00:48:46,632 --> 00:48:47,841
እዚህ መኪና ማቆም የለብዎትም።
1075
00:48:47,925 --> 00:48:48,926
መኪናውን ያንቀሳቅሱ.
1076
00:48:49,384 --> 00:48:50,552
ሄይ መኪናውን አንቀሳቅስ።
1077
00:48:50,719 --> 00:48:51,803
(ኢሶ) ወደፊት እሄዳለሁ።
1078
00:48:51,929 --> 00:48:52,930
ሄይ ጓንት ልበሱ።
1079
00:48:53,096 --> 00:48:54,181
እዚህ ገብተዋል።
1080
00:48:58,852 --> 00:49:00,896
በትክክል አላሸጉትም::
1081
00:49:07,027 --> 00:49:08,028
[በር ይዘጋል]
1082
00:49:09,529 --> 00:49:10,948
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
1083
00:49:24,795 --> 00:49:26,463
[የማጉላት ድምጽ ውጤት]
1084
00:49:28,882 --> 00:49:29,883
[ያቃስታል]
1085
00:49:31,760 --> 00:49:32,761
[መተንፈስ]
1086
00:49:32,928 --> 00:49:33,971
[ኢሶ ጮኸ]
1087
00:49:34,054 --> 00:49:35,889
ወንጀለኛው ወደ ቦታው ተመለሰ -
1088
00:49:36,807 --> 00:49:38,225
[የአጥቂ ጩኸት]
1089
00:49:39,309 --> 00:49:41,144
[ኢሶ እና አጥቂ ጩኸት]
1090
00:49:41,478 --> 00:49:42,938
[ኢሶ እና አጥቂ መተንፈስ]
1091
00:49:45,691 --> 00:49:46,733
[ኢሶ እያቃሰተ]
1092
00:49:48,110 --> 00:49:49,736
[ኢሶ እያቃሰተ]
1093
00:49:50,487 --> 00:49:52,030
[ኢሶ ግርምት]
[አጥቂው አቃሰተ]
1094
00:49:52,406 --> 00:49:53,865
[ኢሶ እና አጥቂ መተንፈስ]
1095
00:49:54,116 --> 00:49:55,158
[ኢሶ እያቃሰተ]
1096
00:49:57,828 --> 00:49:59,121
[ኢሶ እና አጥቂ ጩኸት]
1097
00:49:59,371 --> 00:50:00,831
[ኢሶ በህመም ያቃስታል]
1098
00:50:03,417 --> 00:50:04,668
[የአጥቂ መተንፈስ]
1099
00:50:04,751 --> 00:50:06,086
[ኢሶ በህመም ያቃስታል]
1100
00:50:06,670 --> 00:50:07,796
[ኢሶ] ና.
1101
00:50:08,296 --> 00:50:09,548
መርገም።
1102
00:50:09,715 --> 00:50:10,716
[በር ይከፈታል]
1103
00:50:10,924 --> 00:50:11,925
[በር ይዘጋል]
1104
00:50:12,009 --> 00:50:13,010
እግዛብሄር።
1105
00:50:14,803 --> 00:50:16,805
[ኢሶ] ጂዝ.
1106
00:50:17,556 --> 00:50:18,932
በጣም አሳፋሪ ነው። እርግማን።
1107
00:50:19,141 --> 00:50:20,559
ጎሽ።
1108
00:50:21,768 --> 00:50:22,769
[በአስቸኳይ መተንፈስ]
1109
00:50:25,480 --> 00:50:26,481
[ውጥረት የድምፅ ውጤት]
1110
00:50:28,191 --> 00:50:29,317
[የሊፍት አዝራር ድምፅ]
1111
00:50:30,569 --> 00:50:32,362
[ማጉረምረም] እኔ ነኝ የፈጠርኩት
1112
00:50:32,487 --> 00:50:35,365
እና እኔም ነኝ
መጀመሪያ ማን ነው የታሰረው?
1113
00:50:35,615 --> 00:50:36,700
(ጥልቀት የለሽ አጋኖ)
1114
00:50:40,662 --> 00:50:41,663
ጀዝ.
1115
00:50:43,749 --> 00:50:44,875
"የሚወርድ የሕይወት መስመር"
1116
00:50:51,214 --> 00:50:52,215
ጂን.
1117
00:50:52,591 --> 00:50:53,884
(ኢሶ) ወደ መጀመሪያው ፎቅ!
1118
00:50:53,967 --> 00:50:54,968
ሄይ!
1119
00:50:55,052 --> 00:50:56,136
[ኢሶ ይጮኻል]
1120
00:50:57,095 --> 00:50:58,180
[ኢሶ ይጮኻል]
1121
00:51:00,724 --> 00:51:01,725
[ያቃስታል]
1122
00:51:01,892 --> 00:51:03,435
[ኢሶ ጋፕስ]
[የመኪና ማንቂያ ድምፅ]
1123
00:51:03,602 --> 00:51:04,811
[በህመም ያቃስታል]
1124
00:51:05,353 --> 00:51:06,897
[ብሩህ ሙዚቃ]
(ጥልቀት የሌለው ጩኸት)
1125
00:51:09,941 --> 00:51:11,026
[ኢሶ በህመም ያቃስታል]
1126
00:51:16,406 --> 00:51:17,449
[ኢሶ ይጮኻል]
1127
00:51:18,200 --> 00:51:19,201
[አጥቂው አቃሰተ]
1128
00:51:19,284 --> 00:51:20,577
[መተንፈስ]
1129
00:51:20,994 --> 00:51:21,995
[አጥቂው አቃሰተ]
1130
00:51:22,162 --> 00:51:23,205
እዚህ ና ፣ ፓንክ።
1131
00:51:23,455 --> 00:51:24,998
[አጥቂ በሥቃይ ያቃስታል]
1132
00:51:25,248 --> 00:51:26,875
[ኢሶ መተንፈስ]
[አጥቂው አቃሰተ]
1133
00:51:28,001 --> 00:51:31,129
የመታሰሩን ትክክለኛነት አትጠራጠሩ።
ሞተሃል ዲቃላ።
1134
00:51:31,755 --> 00:51:32,798
እሰይ፣ ደክሞኛል።
1135
00:51:33,507 --> 00:51:34,508
[መተንፈስ]
1136
00:51:36,802 --> 00:51:38,011
ወደ ጣቢያው ውሰደው.
1137
00:51:38,095 --> 00:51:39,179
[ፖሊስ መኮንን] እሺ.
1138
00:51:39,346 --> 00:51:40,847
(ኢሶ) አዲስ መኪና አመጣለሁ።
1139
00:51:40,931 --> 00:51:41,932
በጣም አዝናለሁ።
1140
00:51:42,015 --> 00:51:43,350
ወንጀለኛውን እያሳደድኩ ነበር።
1141
00:51:43,433 --> 00:51:44,434
በኋላ ደውልልኝ።
1142
00:51:44,851 --> 00:51:46,144
[የሳይረን ዋይታ]
1143
00:51:48,563 --> 00:51:49,564
አየኸው?
1144
00:51:49,731 --> 00:51:51,191
በቾ ቤት ተደብቆ ነበር።
1145
00:51:51,274 --> 00:51:52,692
- አገኘሁት።
- አብደሃል?
1146
00:51:53,944 --> 00:51:55,320
ምን?
[♪ የተረጋጋ ሙዚቃ]
1147
00:51:55,487 --> 00:51:56,530
ልትሞት ትችላለህ።
1148
00:51:58,198 --> 00:52:01,368
- የህይወት መስመርን ይዤ ነበር.
- ካመለጠዎትስ?
1149
00:52:01,535 --> 00:52:03,203
በትክክል እንኳን አላሳፈሩትም።
1150
00:52:04,204 --> 00:52:05,205
ሌላ መንገድ አልነበረኝም።
1151
00:52:05,288 --> 00:52:07,541
- እሱን ለመያዝ.
- [Ganghyun] ስለ እሱ አይደለም።
1152
00:52:10,085 --> 00:52:11,461
በጣም ግዴለሽ ነህ።
1153
00:52:12,295 --> 00:52:13,421
አሁንም አልገባህም?
1154
00:52:14,881 --> 00:52:15,882
እኔ ብቻ...
1155
00:52:20,762 --> 00:52:21,805
[ኢሶ አቃሰተ]
1156
00:52:21,888 --> 00:52:23,598
[የሳይረን ዋይታ በርቀት]
1157
00:52:31,356 --> 00:52:32,899
ወደ ቃለ መጠይቁ ክፍል ውሰደው።
1158
00:52:32,983 --> 00:52:33,984
(ኪዩንግጂን) አዎ።
1159
00:52:42,075 --> 00:52:44,119
[ጋንግዪን አቃሰተ]
[ኢሶ በጥልቅ ጮኸ]
1160
00:52:46,246 --> 00:52:48,290
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]
1161
00:52:53,461 --> 00:52:54,462
አዎ እናቴ።
1162
00:52:54,713 --> 00:52:56,381
ለምን አትመልስም?
1163
00:52:56,715 --> 00:52:57,966
እየሠራሁ ነበር።
1164
00:52:58,049 --> 00:52:59,050
[ሚሶክ] ጋንጊዩን።
1165
00:52:59,134 --> 00:53:00,427
ስለ ጂን ኢሶ...
1166
00:53:01,845 --> 00:53:02,888
አዎ፣ ስለ እሱስ?
1167
00:53:03,221 --> 00:53:04,306
ጋዜጠኛ
1168
00:53:04,931 --> 00:53:06,683
ስለ ቤቱ እየጠየቀ ነው።
1169
00:53:07,267 --> 00:53:08,268
ሪፖርተር?
1170
00:53:09,352 --> 00:53:10,353
የትኛው ዘጋቢ?
1171
00:53:11,146 --> 00:53:12,147
እስኪ ልየው እሱ...
1172
00:53:12,439 --> 00:53:13,440
ሊ Giseok.
1173
00:53:14,065 --> 00:53:16,401
[Misook] ስለ ቤተሰብ እየጠየቀ ነው
1174
00:53:16,484 --> 00:53:17,611
እዛ የኖረው።
1175
00:53:17,694 --> 00:53:20,071
በዚያ ትኖር የነበረች አንዲት ሴት ሞተች ብሏል።
1176
00:53:20,572 --> 00:53:21,698
[Misook] አስታውሳለሁ
1177
00:53:22,073 --> 00:53:23,074
ኢሶ አለ
1178
00:53:23,158 --> 00:53:25,035
በወጣትነቱ በዚያ ይኖር ነበር።
1179
00:53:25,619 --> 00:53:26,953
ስለእሱ የምታውቀው ነገር አለ?
1180
00:53:27,037 --> 00:53:28,038
የለም፣ ምንም።
1181
00:53:30,123 --> 00:53:32,083
እማዬ አሁን ስራ ላይ ነኝ።
1182
00:53:32,167 --> 00:53:34,002
[Misook] ኦህ እሺ። በይ.
1183
00:53:34,085 --> 00:53:35,086
[ጋንጊዩን] ሰላም።
1184
00:53:36,755 --> 00:53:37,756
[የጥሪ መጨረሻ ድምፅ]
1185
00:53:40,175 --> 00:53:41,176
[የቁልፍ ሰሌዳ መዝጋት]
1186
00:53:41,259 --> 00:53:42,260
"34/5 ጋንጋ 1-ዶንግ"
1187
00:53:42,677 --> 00:53:44,221
"በጋንጋ 1-ዶንግ ራስን የማጥፋት ጉዳይ"
1188
00:53:44,304 --> 00:53:46,097
[ጨለማ ሙዚቃ]
[የመዳፊት ድምፅ]
1189
00:53:48,016 --> 00:53:49,726
"በክስ ላይ ያለው መርማሪ: ሊ ሃይንጁን"
1190
00:53:52,103 --> 00:53:55,023
"አንዲት ሴት መታጠቢያ ገንዳ ውስጥ ሰጥማ ተገኘች።
በ34/5 ጋንጋ 1-ዶንግ"
1191
00:53:55,106 --> 00:53:56,233
" ጉዳይ ተዘግቷል (ራስን ማጥፋት)"
1192
00:53:56,983 --> 00:53:58,109
[መዳፊት ጠቅ ማድረግ]
1193
00:53:58,193 --> 00:54:01,321
በጋንጋ 1-ዶንግ ውስጥ አንዲት ሴት ራስን የማጥፋት ጉዳይ
የምርመራ ሪፖርት"
1194
00:54:01,404 --> 00:54:02,489
[መዳፊት ማሸብለል]
1195
00:54:10,288 --> 00:54:11,331
[መዳፊት ማሸብለል]
1196
00:54:11,414 --> 00:54:13,541
"ጂን ISOO (7 አመት)፣ ተገኝቷል
ከመታጠቢያ ገንዳ አጠገብ"
1197
00:54:13,625 --> 00:54:15,293
"የእንቅልፍ ክኒኖችን ትወስድ ነበር።
በመንፈስ ጭንቀት ምክንያት"
1198
00:54:18,338 --> 00:54:19,506
[መዳፊት ማሸብለል]
1199
00:54:23,677 --> 00:54:24,678
[መዳፊት ማሸብለል]
1200
00:54:30,850 --> 00:54:31,851
[Ganghyun] እንዴት ነበር
1201
00:54:33,061 --> 00:54:34,312
እናትህ ትሞታለች?
1202
00:54:34,396 --> 00:54:35,397
[ኢሶ] የመኪና አደጋ።
1203
00:54:37,399 --> 00:54:38,942
በደንብ እንኳን አላስታውስም።
1204
00:54:39,025 --> 00:54:40,026
(ትንሽ ሳቅ)
1205
00:55:07,971 --> 00:55:09,222
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
1206
00:55:10,349 --> 00:55:14,809
FLEX X COP
1207
00:55:39,878 --> 00:55:41,713
[ጋንጊዩን] ቾ ሱንግጉ አስፈራራህ፣
1208
00:55:41,838 --> 00:55:43,340
ስለዚህ እንዲገድሉት አዘዝክ?
1209
00:55:43,423 --> 00:55:44,424
ሊያየኝ ይፈልጋል።
1210
00:55:44,507 --> 00:55:46,468
(ኢሶ) ዋው፣ እዚህ ታየህ፣ ጌታዬ።
1211
00:55:46,551 --> 00:55:47,927
[Seonu] አንድ ጊዜ ብቻ።
1212
00:55:48,011 --> 00:55:49,346
የመጨረሻ ኢላማቸው ማን ነበር?
1213
00:55:49,429 --> 00:55:52,724
[ኢሶ] የከፋ ጉዳት የሚያደርስ ማን ነው።
ፋይሉ ከተገለጸ?
1214
00:55:53,058 --> 00:55:54,934
ዩኤስቢ? አገኘነው።
1215
00:55:55,060 --> 00:55:56,728
(ኢሶ) ያ Wang Jongtae አይደለም።
1216
00:55:56,853 --> 00:55:58,063
ሁላችንም ተታለናል።
1217
00:55:58,146 --> 00:55:59,689
ልዩ ዝግጅት በዶክተር ስዩ.
1218
00:55:59,773 --> 00:56:01,983
[ጋንጊዩን] ቾይ ሲኦኑን ገደለ
በማዳከም?
1219
00:56:02,067 --> 00:56:03,943
(ኢሶ) ለምን አትሞክሩትም፣ ፓርክ?
1220
00:56:04,069 --> 00:56:06,529
[ጊሰኦክ] አንድ ጽሑፍ እያዘጋጀሁ ነው።
ስለ እናትህ ።
1221
00:56:06,821 --> 00:56:08,114
እርስዎ ኃላፊ ነበሩ…
1222
00:56:08,323 --> 00:56:10,033
[ጋንጊዩን] የኢሶ እናት ጉዳይ?
1223
00:56:10,200 --> 00:56:11,701
[ዩኪዩንግ] በጣም አስደንጋጭ ነበር።
1224
00:56:11,785 --> 00:56:13,328
ለትንሽ ልጅ ለማስተዳደር.
1225
00:56:13,411 --> 00:56:15,205
እነግርሃለሁ
1226
00:56:15,538 --> 00:56:16,873
እናትህ እንዴት እንደሞተች.
1227
00:56:18,083 --> 00:56:20,627
ለጉርሻ ክሊፕ እንደተከታተሉ ይቆዩ
1228
00:56:39,479 --> 00:56:40,939
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ]
1229
00:56:49,943 --> 00:56:51,945
በHeryung Kim የተተረጎመ
1230
00:56:52,026 --> 00:56:53,353
የተቀደደ እና የተመሳሰለው።
TTEOKBOKKISub