1
00:00:01,042 --> 00:00:03,211
[♪ የመክፈቻ ጭብጥ]
2
00:00:24,858 --> 00:00:26,901
"ጂን ኢሶ
በአህነን ቦሁን"
3
00:00:28,028 --> 00:00:30,530
"ሊ ጋንጊዩን
በፓርክ ጂህዩን"
4
00:00:30,989 --> 00:00:34,117
"ፓርክ ጁንዮንግ በካንግ ሳንግጁን
ቾይ ክዩንግጂን በኪም ሺንቢ"
5
00:00:37,412 --> 00:00:39,959
FLEX X COP
6
00:00:40,040 --> 00:00:42,792
ገፀ ባህሪያቱ፣ ቦታዎች፣ ድርጅቶች
እና በዚህ ድራማ ውስጥ ያሉ ክስተቶች ምናባዊ ናቸው።
7
00:00:42,876 --> 00:00:44,961
የልጆች ተዋናዮች ተቀርፀዋል።
በአስተማማኝ ሁኔታዎች ውስጥ።
8
00:00:45,045 --> 00:00:46,296
[ስልክ ይደውላል]
9
00:00:48,339 --> 00:00:50,133
- አዎ?
- ሻርፉን የገዛው
10
00:00:50,216 --> 00:00:51,259
Kwon Dojun ነበር.
11
00:00:51,426 --> 00:00:52,761
ከሻጩ ጋር ተነጋግሬያለሁ።
12
00:00:52,844 --> 00:00:54,429
የት እንዳለ አረጋግጥና ንገረኝ።
13
00:00:54,679 --> 00:00:55,764
ጁንዮንግንም ይደውሉ።
14
00:00:59,434 --> 00:01:01,311
ስለዚህ የዚህን ሥዕል ኤክስሬይ ወሰድኩ።
15
00:01:02,937 --> 00:01:04,022
ከዚያም ይህን አገኘሁ.
16
00:01:07,942 --> 00:01:10,403
የአቶ ኖህ ያልሆነ ፊርማ አለ።
17
00:01:11,196 --> 00:01:12,614
በአቶ ኖህ ሥዕል ሥር፣
18
00:01:12,906 --> 00:01:14,866
ፊርማዎ ለምን ተደበቀ?
19
00:01:15,658 --> 00:01:16,868
[የቀለም ብሩሾች ክሊክ]
20
00:01:19,412 --> 00:01:21,247
[ከባድ መተንፈስ]
21
00:01:23,708 --> 00:01:24,709
[የጎማዎች ጩኸት]
22
00:01:38,139 --> 00:01:39,140
[ያቃስታል]
23
00:01:42,352 --> 00:01:43,353
[መተንፈስ]
24
00:01:44,229 --> 00:01:45,396
ያንን ጣል።
25
00:01:46,189 --> 00:01:48,399
ገርጥቶሃል
አንተ ስትሆን የመታኝ.
26
00:01:49,359 --> 00:01:51,319
እዚያው አቁም እና ያንን ጣል፣ እሺ?
27
00:01:51,402 --> 00:01:52,862
ልመታህ አልፈልግም።
28
00:01:52,946 --> 00:01:54,948
ኤምኤምኤ በሙያ ተማርኩ።
29
00:01:55,073 --> 00:01:56,282
[ዶጁን እያቃሰተ]
30
00:01:56,366 --> 00:01:57,450
[የሚሰበር ድምጽ]
31
00:01:57,575 --> 00:01:58,701
[ዶጁን እያቃሰተ]
32
00:01:58,827 --> 00:01:59,828
[መተንፈስ]
33
00:02:00,912 --> 00:02:01,913
[ይቃስሳል]
34
00:02:02,705 --> 00:02:04,457
[ዶጁን መተንፈስ]
35
00:02:07,252 --> 00:02:08,378
[ኢሶ] አሁን፣ ንገረኝ።
36
00:02:09,254 --> 00:02:10,255
ለምን እንዲህ አደረግክ?
37
00:02:10,839 --> 00:02:13,007
(ዶጁን እያቃሰተ) እርግማን።
[ጨለማ ሙዚቃ]
38
00:02:14,384 --> 00:02:15,760
[በጸጥታ] እርግማን።
39
00:02:15,885 --> 00:02:17,095
አስር አመት ሆኖታል።
40
00:02:19,848 --> 00:02:21,141
[ዶጁን] ለአሥር ዓመታት፣
41
00:02:21,641 --> 00:02:23,643
ቀለም ቀባሁት።
42
00:02:24,811 --> 00:02:26,146
ፊርማዎቼን እየደበቅኩ ሳለ
43
00:02:26,980 --> 00:02:28,773
እነዚህ የእኔ ሥዕሎች መሆናቸውን ምልክት ለማድረግ።
44
00:02:29,691 --> 00:02:32,569
ስራዬን ተጠቅሞ ዝነኛ ሆኖ ሲያየው ተመልክቻለሁ፣
45
00:02:33,361 --> 00:02:34,863
ለሚስቱ ተልእኮ አደረገ፣
46
00:02:35,697 --> 00:02:37,657
እና የባልደረባዬን ሥዕሎች ወሰድኩ።
47
00:02:37,866 --> 00:02:39,492
Yeseon እራሷን ስታጠፋ እንኳን
48
00:02:39,576 --> 00:02:42,662
ትቸዋለሁ እና ያዝኩት።
49
00:02:43,246 --> 00:02:44,956
[Youngjae] ኦህ ሚስተር ኩውን
50
00:02:45,665 --> 00:02:47,584
በውጭ አገር ለመማር ስኮላርሺፕ ማግኘት ነው?
51
00:02:49,085 --> 00:02:50,461
ጂዝ... አላውቅም
52
00:02:50,962 --> 00:02:52,630
እንዴት እንደሚባል።
53
00:02:53,131 --> 00:02:55,425
በእውነቱ፣ ያቀረበው ፖርትፎሊዮ
54
00:02:55,842 --> 00:02:56,926
ሁሉም ተሰርቋል።
55
00:02:58,219 --> 00:03:00,680
[Youngjae breathing] እንደ ታማኝ አስተማሪ፣
56
00:03:01,347 --> 00:03:03,016
ይህንን ልነግርህ ያለብኝ ይመስለኛል።
57
00:03:03,641 --> 00:03:05,435
- እሄዳለሁ ጌታዬ።
- እሺ
58
00:03:05,977 --> 00:03:08,313
[ዶጁን እያለቀሰች] ህልሜን አጥቼዋለሁ
59
00:03:08,396 --> 00:03:10,273
እንደ ታላቅ አርቲስት ስኬታማ ለመሆን።
60
00:03:13,151 --> 00:03:15,153
(እየቃሰተ) እርግማን።
61
00:03:15,403 --> 00:03:16,863
አሁን ሁሉም አልቋል።
62
00:03:17,280 --> 00:03:18,364
[ዶጁን እስትንፋስ]
63
00:03:19,490 --> 00:03:20,575
ያ ተስፋ አስቆራጭ ነው።
64
00:03:21,117 --> 00:03:22,702
ሁልጊዜ አርቲስቶችን እቀና ነበር።
65
00:03:23,786 --> 00:03:26,581
(ኢሶ) ስለሚመስሉ ነበር።
ለህልማቸው ጠንክሮ ለመስራት
66
00:03:26,664 --> 00:03:28,041
ምንም ያህል ከባድ ቢሆን.
67
00:03:28,917 --> 00:03:32,003
ግን አቶ ኖህን ለመጠቀም ሞከርክ
ለስኬትዎ
68
00:03:32,212 --> 00:03:34,797
እና ከዚያም በውስጡ ካልተሳካ በኋላ ገደለው.
69
00:03:37,258 --> 00:03:38,259
ምን አልክ?
70
00:03:38,676 --> 00:03:40,261
ለምን ያ ስራህን መቀባት ነው?
71
00:03:40,345 --> 00:03:43,348
ስለታተመ ታዋቂ ሆነ
በኖህ ስም.
72
00:03:43,681 --> 00:03:46,643
ከዚያ ስም ጀርባ ተደብቀሃል
እና ፊርማዎን በድብቅ ጨምረዋል.
73
00:03:46,726 --> 00:03:48,853
- እንዴት አሳዛኝ.
- ስለ እኔ ምን ታውቃለህ?
74
00:03:49,145 --> 00:03:50,855
ምኑን ታውቃለህ?
75
00:03:51,940 --> 00:03:53,983
[ማልቀስ] የምትፈልገው ነገር አለህ፣
76
00:03:54,067 --> 00:03:55,276
እና ማንኛውንም ነገር ማድረግ ይችላሉ.
77
00:03:55,360 --> 00:03:56,694
ግን አልችልም።
78
00:03:56,778 --> 00:03:58,488
ለአሥር ዓመታት ያህል ኖረዋል.
79
00:03:59,113 --> 00:04:01,950
ለመናገር በጣም ረጅም ነው
ከጥፋተኝነት ነፃ ነህ።
80
00:04:03,284 --> 00:04:04,285
ቁም።
81
00:04:04,452 --> 00:04:07,622
አሁን የእጅ ሰንሰለት የለኝም
ግን ስለመሸሽ አታስብ።
82
00:04:08,456 --> 00:04:09,874
[ማልቀስ]
[አስደንጋጭ ድምፅ]
83
00:04:10,166 --> 00:04:11,167
[ግርግር]
84
00:04:14,254 --> 00:04:15,463
ኩዎን.
85
00:04:16,923 --> 00:04:19,175
[ኢሶ ግርምት]
[ዶጁን እየጠበቀ ነው]
86
00:04:19,342 --> 00:04:21,010
[ኢሶ ግርምት]
[ዶጁን መተንፈስ]
87
00:04:24,889 --> 00:04:26,182
ጂን?
[ኢሶ መተንፈስ]
88
00:04:26,599 --> 00:04:27,600
ምን እየተካሄደ ነው?
89
00:04:27,684 --> 00:04:29,310
- ራሱን ወጋ።
- ተንቀሳቀስ።
90
00:04:29,727 --> 00:04:31,396
[ዶጁን እያጉረመረመ]
91
00:04:37,110 --> 00:04:38,111
[የሳይረን ዋይታ]
92
00:04:38,194 --> 00:04:39,487
[ሰዎች እያጉረመረሙ]
93
00:04:46,786 --> 00:04:47,787
[በር ይዘጋል]
94
00:04:49,289 --> 00:04:50,623
[ጁንዮንግ] ጂን፣ ያ ፓንክ።
95
00:04:50,873 --> 00:04:52,166
የተወሰነ ተግሣጽ ያስፈልገዋል.
96
00:04:54,168 --> 00:04:55,295
አነጋግረዋለሁ።
97
00:04:55,628 --> 00:04:57,505
እባክዎን አምቡላንስ ይከተሉ።
98
00:05:00,550 --> 00:05:01,551
እደውልልሃለሁ።
99
00:05:13,563 --> 00:05:14,689
[የሳር ሳንካዎች ጩኸት]
100
00:05:15,148 --> 00:05:16,149
[በመተንፈስ]
101
00:05:16,691 --> 00:05:17,692
ለምን እዚህ ነበራችሁ?
102
00:05:20,945 --> 00:05:21,946
እሺ...
103
00:05:22,572 --> 00:05:24,157
የአቶ ኖህን ሥዕል ገዛሁ
104
00:05:24,699 --> 00:05:26,326
እና በላዩ ላይ አንድ እንግዳ ነገር አገኘ.
105
00:05:26,993 --> 00:05:27,994
[ጋንግዩን] ታዲያ?
106
00:05:29,912 --> 00:05:32,123
ኤክስሬይ ወሰድኩት
እና ፊርማ አገኘ
107
00:05:32,790 --> 00:05:34,042
እዚህ ያየሁት.
108
00:05:34,125 --> 00:05:35,126
ታዲያ?
109
00:05:37,754 --> 00:05:38,755
ስለዚህ...
110
00:05:38,963 --> 00:05:41,049
ምን እየሆነ እንዳለ ለማወቅ ወደዚህ መጣሁ።
111
00:05:43,468 --> 00:05:44,469
[ይቃስሳል]
112
00:05:46,846 --> 00:05:47,889
ክዎን ዶጁን እንዴት አደረገ
113
00:05:48,973 --> 00:05:50,767
እራሱን መውጋት?
114
00:05:53,561 --> 00:05:54,562
ኧረ በቃ...
115
00:05:55,438 --> 00:05:57,857
እያለቀሰ ታሪኩን ነገረኝ።
ስለዚህ ገስጸዋለሁ።
116
00:05:58,816 --> 00:05:59,901
እኔም እዚህ ተመታሁ።
117
00:06:00,109 --> 00:06:01,569
[ኢሶ] መጀመሪያ አጠቃኝ።
118
00:06:05,406 --> 00:06:07,909
ያልበሰለ እና ባለጌ እንደሆንክ አውቃለሁ
119
00:06:09,410 --> 00:06:11,037
አንተ ግን ካሰብኩት በላይ ነህ።
120
00:06:12,580 --> 00:06:14,624
ያንን ያደርጋል ብዬ አልጠበኩም ነበር።
121
00:06:14,832 --> 00:06:17,377
ወንጀለኛውን ያዝን፣
እና ያን ያህል አልተጎዳም.
122
00:06:17,460 --> 00:06:18,961
አሁንም አስቂኝ ሆኖ ያገኙታል?
123
00:06:19,379 --> 00:06:20,421
አንድ ሰው ተጎድቷል.
124
00:06:21,631 --> 00:06:23,299
ታውቃለህ፣ ይህን አላሰብኩም።
125
00:06:23,508 --> 00:06:24,717
ዝም ብዬ አልጠበኩትም።
126
00:06:24,801 --> 00:06:27,303
ፖሊስ ይህን መጠበቅ አለበት።
እና ኃላፊነቱን ይውሰዱ.
127
00:06:27,595 --> 00:06:29,847
ደህና፣ ኃላፊነቱን እወስዳለሁ።
128
00:06:29,931 --> 00:06:30,973
ፖሊስ
129
00:06:31,766 --> 00:06:34,102
በግለሰብ ደረጃ ፈጽሞ አይሰሩም
እንደ ድርጅት እንጂ።
130
00:06:34,602 --> 00:06:36,229
አሁንም ያንን አልገባህም።
131
00:06:38,731 --> 00:06:39,816
[ጋንግዪን አቃሰተ]
132
00:06:42,318 --> 00:06:45,446
የለኝም
እርስዎን ላለመቀበል ማንኛውንም ኃይል ወይም መብት።
133
00:06:45,530 --> 00:06:47,407
እንደ ቡድን መሪህ ልመራህ ይገባል።
134
00:06:47,490 --> 00:06:48,491
የሚመስለው
135
00:06:48,699 --> 00:06:50,451
ጭንቅላቴ ላይ ቦምብ አለ።
136
00:06:50,785 --> 00:06:52,203
[ጨለማ ሙዚቃ]
137
00:06:52,620 --> 00:06:53,746
ከምርጫው በኋላ እ.ኤ.አ.
138
00:06:54,288 --> 00:06:56,499
ትሄዳለህ፣ ይህም ብቸኛው ተስፋዬ ነው።
139
00:07:01,504 --> 00:07:04,132
[ሰዎች እያጉረመረሙ]
[የካሜራ መዝጊያ ድምፅ]
140
00:07:25,236 --> 00:07:26,237
(ጥልቀት የሌለው ትንፋሽ)
141
00:07:28,197 --> 00:07:29,198
[ይቃስሳል]
142
00:07:45,047 --> 00:07:46,424
[Sunggu] ምን እያደረክ ነው?
143
00:07:46,591 --> 00:07:47,633
(ትንሽ መተንፈስ)
144
00:07:47,800 --> 00:07:48,801
[ሱንግጉ] ጋንግዩን።
145
00:07:49,260 --> 00:07:50,595
በጣም ብዙ እጠይቃለሁ?
146
00:07:51,471 --> 00:07:53,139
ችግር መፍጠር ብቻ አቁም!
147
00:07:54,182 --> 00:07:55,766
ጂን ኢሶን እንኳን ማየት አይችሉም?
148
00:07:55,933 --> 00:07:58,144
የከንቲባው እጩ ልጅ ቢሆንስ?
ተጎዳ?
149
00:07:59,020 --> 00:08:01,856
በስለት ተወግቶ ቢገደልስ?
በወንጀለኛው?
150
00:08:02,732 --> 00:08:03,733
ይቅርታ ጌታዬ።
151
00:08:04,734 --> 00:08:05,902
[ይቃስሳል]
[ማንኳኳት]
152
00:08:05,985 --> 00:08:06,986
[በር ይከፈታል]
153
00:08:07,361 --> 00:08:08,362
(ፀሐፊ) ጌታ.
154
00:08:08,446 --> 00:08:09,947
አሁን መሄድ አለብህ።
155
00:08:14,660 --> 00:08:16,829
ይህን ፓንክ የቡድን መሪ ያደረገው ማነው?
156
00:08:24,879 --> 00:08:25,880
[በር ይዘጋል]
157
00:08:27,757 --> 00:08:28,758
(ትንሽ መተንፈስ)
158
00:08:29,091 --> 00:08:30,551
ወደ ሌላ ጣቢያ ብቻ ይሂዱ።
159
00:08:30,635 --> 00:08:32,261
እዚህ በጣም ብዙ ጫጫታ እየፈጠሩ ነው።
160
00:08:32,345 --> 00:08:33,763
ለምን እንዲህ አደርጋለሁ?
161
00:08:38,059 --> 00:08:39,143
ምክንያቱን ታውቃለህ
162
00:08:39,477 --> 00:08:40,770
ለምን እጠላሃለሁ አይደል?
163
00:08:42,271 --> 00:08:43,523
[ከባድ ሙዚቃ]
164
00:08:43,940 --> 00:08:45,191
መደበቅ አትችልም።
165
00:08:45,650 --> 00:08:46,901
ከየት እንደመጣህ.
166
00:08:48,986 --> 00:08:51,239
አባቴ ብቻ ነው የተቀረፀው።
167
00:08:51,822 --> 00:08:53,533
ስለ እሱ አለመግባባት አለብህ።
168
00:08:57,453 --> 00:08:59,497
[ጋንግዩን] አባቴ ማን እንደሆነ ታውቃለህ።
169
00:09:00,873 --> 00:09:02,124
በደንብ ታውቀዋለህ።
170
00:09:02,917 --> 00:09:04,460
እሱ ቀጥተኛ ተቆጣጣሪዎ ነበር።
171
00:09:07,838 --> 00:09:09,674
የአንድን ሰው እውነተኛ ጎኖች በጭራሽ አታውቅም።
172
00:09:10,758 --> 00:09:12,885
በዚህ መስክ ውስጥ ስሠራ ተማርኩኝ.
173
00:09:16,681 --> 00:09:17,765
ይሻልሃል
174
00:09:18,599 --> 00:09:20,017
አባትህን መከታህን አቁም።
175
00:09:21,185 --> 00:09:22,812
እና ጉዳዩን በተጨባጭ ይጋፈጡ.
176
00:09:32,196 --> 00:09:33,281
[የሳር ሳንካዎች ጩኸት]
177
00:09:42,123 --> 00:09:43,124
[የቦርሳ ዱላዎች]
178
00:09:44,458 --> 00:09:45,459
[ hangers እየጮኸ]
179
00:09:52,466 --> 00:09:54,427
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ]
180
00:10:00,474 --> 00:10:01,559
[ወፎች ይጮኻሉ]
181
00:10:07,315 --> 00:10:08,316
[ማንኳኳት]
182
00:10:12,653 --> 00:10:13,904
[ጆንግሁን] ደህና ነህ?
183
00:10:14,614 --> 00:10:15,615
[በመተንፈስ]
184
00:10:15,698 --> 00:10:17,325
የደከመህ ትመስላለህ።
185
00:10:17,658 --> 00:10:18,743
ሌሊቱን ሙሉ ቆዩ?
186
00:10:18,826 --> 00:10:19,827
አይ, ያ አይደለም.
187
00:10:20,202 --> 00:10:21,787
የማስበው አንዳንድ ነገሮች ነበሩኝ።
188
00:10:21,871 --> 00:10:23,664
[ጆንግሁን] ወደ ፍተሻ እንሂድ።
189
00:10:23,748 --> 00:10:25,625
ደህና ነኝ። ትልቅ ጉዳይ አይደለም።
190
00:10:26,042 --> 00:10:27,251
ለመውጣት ተዘጋጅ።
191
00:10:28,919 --> 00:10:30,004
እንሂድ።
192
00:10:32,298 --> 00:10:33,883
ጂዝ... ደህና ነኝ።
193
00:10:36,260 --> 00:10:37,261
[አይሶ መተንፈስ]
194
00:10:38,054 --> 00:10:39,347
[ጨለማ ሙዚቃ]
195
00:10:41,474 --> 00:10:42,475
(ዶጁን) በዚያ ቀን፣
196
00:10:44,060 --> 00:10:45,186
ወጣሁ
197
00:10:46,479 --> 00:10:48,522
እና በኋለኛው በር በኩል ወደ ኋላ ገባ።
198
00:10:49,357 --> 00:10:51,150
[ዶጁን] ከኋላ በር አጠገብ፣
199
00:10:51,233 --> 00:10:52,985
የደህንነት ካሜራ የለም።
200
00:10:54,445 --> 00:10:56,030
እናም ወጋሁት።
201
00:10:56,197 --> 00:10:57,782
[Youngjae እያቃሰተ]
202
00:10:57,865 --> 00:10:59,492
[ዶጁን ግርምት]
203
00:10:59,825 --> 00:11:01,118
[Youngjae እያቃሰተ]
204
00:11:01,786 --> 00:11:03,162
ጎሽ አንተ ፓንክ።
205
00:11:03,245 --> 00:11:04,413
[ዶጁን] በጣም ፈርቼ ነበር
206
00:11:05,331 --> 00:11:07,208
አሁን እንደሸሸሁ።
207
00:11:09,919 --> 00:11:10,961
(ጥልቀት የሌለው ትንፋሽ)
208
00:11:11,420 --> 00:11:12,421
ያ ብቻ ነው?
209
00:11:13,714 --> 00:11:14,715
አዎ።
210
00:11:14,799 --> 00:11:15,800
[ጨለማ ሙዚቃ]
211
00:11:15,883 --> 00:11:16,967
ስለ ቀለምስ?
212
00:11:17,551 --> 00:11:18,594
ያ እኔ አልነበርኩም።
213
00:11:19,595 --> 00:11:21,597
ይቅርታ እንዲሰጠኝ ልለምነው ተመለስኩ።
214
00:11:21,847 --> 00:11:24,725
ወይም መግለጥ
እነዚያ ሥዕሎች በሙሉ የእኔ ነበሩ
215
00:11:27,103 --> 00:11:28,437
ግን ከዚያ በኋላ፣ ሞቶ አገኘሁት።
216
00:11:28,771 --> 00:11:29,772
[በድንጋጤ መተንፈስ]
217
00:11:29,855 --> 00:11:31,816
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም ነበር።
218
00:11:31,899 --> 00:11:33,818
ከአእምሮዬ ወጥቼ መኪና ተጋጭቻለሁ።
219
00:11:33,901 --> 00:11:35,695
እና የቀለም መያዣው በድንገት መታኝ።
220
00:11:36,404 --> 00:11:38,572
በጥልቅ አልወጋሁትም።
221
00:11:38,989 --> 00:11:40,449
የሚቻል መስሎኝ ነበር።
222
00:11:40,533 --> 00:11:42,702
የያሴን እናት
ለመበቀል ገደለው.
223
00:11:42,993 --> 00:11:45,871
የተመለስከው ስላንተ ነው።
እሷን እንደ ነፍሰ ገዳይ አድርጎ ሊቀርባት ይችላል?
224
00:11:47,289 --> 00:11:49,083
[ማልቀስ]
[ጋንጊዩን በጥልቅ ቃተተ]
225
00:11:50,876 --> 00:11:52,211
[በመተንፈስ]
226
00:11:52,294 --> 00:11:53,295
(ጥልቀት የሌለው ትንፋሽ)
227
00:11:53,921 --> 00:11:55,381
የእኛ ግምት የተለየ ነው።
228
00:11:57,466 --> 00:12:00,219
ያቀዱ ይመስለናል።
ኦ ጂዮንግሱን ለመምሰል
229
00:12:00,928 --> 00:12:03,431
እና በመጀመሪያ ደረጃ አቶ ኖህን ግደሉት.
230
00:12:03,514 --> 00:12:06,142
አይ፣ ድንገተኛ ባህሪ ብቻ ነበር።
231
00:12:06,225 --> 00:12:07,893
ታዲያ ስካርፍ ለምን ገዛህ?
232
00:12:09,270 --> 00:12:10,354
ስካ...
233
00:12:10,604 --> 00:12:11,772
ስካርፍ?
234
00:12:14,942 --> 00:12:16,068
[Ganghyun] ይህ መሀረብ።
235
00:12:16,360 --> 00:12:18,779
ለመደበቅ ገዝተሃል
እንደ ኦ Gyeongsun ፣ ትክክል?
236
00:12:20,197 --> 00:12:22,283
[ጁንዮንግ] ሴፕቴምበር 13 በሴሴክ-ዶንግ።
237
00:12:22,408 --> 00:12:24,118
እንደገዙት አረጋግጠናል።
238
00:12:24,618 --> 00:12:26,120
ጠብቅ። መስከረም...
239
00:12:26,871 --> 00:12:27,872
ሴፕቴምበር 13.
240
00:12:28,998 --> 00:12:31,459
ኦህ፣ ያ ለአቶ ኖህ ሚስት የተደረገ ጉዞ ነበር።
241
00:12:31,917 --> 00:12:33,669
እቃውን እንድወስድ ነገረችኝ።
242
00:12:33,794 --> 00:12:34,795
ስለዚህ ያንን አገኘኋት።
243
00:12:34,879 --> 00:12:36,422
ያ መሀረብ ነበር?
244
00:12:40,134 --> 00:12:41,802
ባትገድለው ኖሮ
245
00:12:43,429 --> 00:12:44,764
ለምን እራስህን ወጋህ?
246
00:12:45,139 --> 00:12:47,183
(ጥርሶችን መጨማደድ) ለማንኛውም ኖህን ወጋሁት
247
00:12:48,893 --> 00:12:50,186
እና ሕይወቴ አሁን አልቋል.
248
00:12:52,062 --> 00:12:53,063
[ዶጁን እያለቀሰች]
249
00:13:00,780 --> 00:13:03,073
ከዚያ፣ ጁ ህዋይንግ ጥፋተኛው ነበር?
250
00:13:04,366 --> 00:13:05,743
አቅዳው ሊሆን ይችላል።
251
00:13:05,868 --> 00:13:09,330
ቀኑን ካስቀመጠ በኋላ
የደህንነት ካሜራዎችን ለመተካት.
252
00:13:09,413 --> 00:13:13,000
(ጁንዮንግ) ክዎን መሀረብ እንዲገዛ ፈቅዳለች።
እና ኦ Gyeongsun መስሎ።
253
00:13:13,083 --> 00:13:15,503
ሆን ብላ ታክሲ ሄደች።
254
00:13:16,462 --> 00:13:17,463
[ጋንግዩን] ግን
255
00:13:17,546 --> 00:13:20,007
ኩውን አልጠበቀችም።
በፊቷ ሊወጋው.
256
00:13:21,801 --> 00:13:22,802
[panting] ማር...
257
00:13:23,302 --> 00:13:24,720
አምቡላንስ ጥራልኝ።
258
00:13:25,513 --> 00:13:26,555
Kwon Dojun
259
00:13:27,139 --> 00:13:28,224
ወጋኝ ብቻ ነው።
260
00:13:28,766 --> 00:13:30,518
[መናደድ]
261
00:13:33,479 --> 00:13:34,939
[ያቃስታል]
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ]
262
00:13:35,773 --> 00:13:36,774
[Youngjae እያቃሰተ]
263
00:13:37,274 --> 00:13:38,359
[Youngjae ጩኸት]
264
00:13:50,913 --> 00:13:53,207
[ጋንጊዩን] ነገር ግን ምንም ማስረጃ የለንም።
ለማረጋገጥ።
265
00:13:53,290 --> 00:13:55,251
[Junyoung] Kwon Dojun፣ ብቸኛው ምስክር
266
00:13:55,793 --> 00:13:56,877
ሌላው ተጠርጣሪ ነው።
267
00:13:57,503 --> 00:13:58,671
ታዲያ አሁን ምን እናደርጋለን?
268
00:14:02,174 --> 00:14:03,384
[Ganghyun] ጁ ሁዋይንግ
269
00:14:03,551 --> 00:14:05,052
እንደገና እንመርምርዋት።
270
00:14:10,683 --> 00:14:11,934
[የማሽን ኦፕሬቲንግ ድምፅ]
271
00:14:19,817 --> 00:14:20,860
[በር ይከፈታል]
272
00:14:22,820 --> 00:14:24,071
ሁሉም ነገር የተለመደ ነው።
273
00:14:24,697 --> 00:14:26,866
ነግሬሃለሁ፣ ይህ አያስፈልገኝም።
274
00:14:27,616 --> 00:14:29,410
ሊቀመንበሩ ስለእናንተ ተጨንቆ ነበር።
275
00:14:29,994 --> 00:14:32,162
በጣም ተስፋ የቆረጠ ይመስላል
ከንቲባ ለመሆን
276
00:14:32,538 --> 00:14:34,206
ጥሩ አባት እንኳን እንደሚጫወት።
277
00:14:34,290 --> 00:14:36,208
- ሊቀመንበሩ ልክ ነው -
- እሄዳለሁ.
278
00:14:36,292 --> 00:14:38,419
የግድያ ወንጀልን በማጣራት ተጠምጃለሁ።
279
00:14:38,878 --> 00:14:39,920
ስራህ እንዴት ነው።
280
00:14:40,963 --> 00:14:41,964
እንደ ፖሊስ መኮንን?
281
00:14:42,381 --> 00:14:44,216
በጣም አስደሳች ነው።
282
00:14:45,175 --> 00:14:46,176
ጠፍቻለሁ።
283
00:14:48,888 --> 00:14:51,181
ራስ ምታት ካለብዎ ይደውሉልኝ
ወይም የማዞር ስሜት ይሰማዎታል.
284
00:14:51,432 --> 00:14:52,433
[ኢሶ] እሺ
285
00:14:57,229 --> 00:14:58,981
[የጥሪ መነሻ ድምፅ]
[መስመር መደወል]
286
00:14:59,648 --> 00:15:00,691
ሰላም ጌታዬ
287
00:15:01,442 --> 00:15:03,903
ምርመራ እንዲያደርግ ፈቀድኩለት
እና ሁሉም ነገር የተለመደ ነው.
288
00:15:04,111 --> 00:15:05,779
እሺ አመሰግናለሁ።
289
00:15:07,615 --> 00:15:08,616
[የጥሪ መጨረሻ ድምፅ]
290
00:15:10,784 --> 00:15:14,914
" መርማሪ ጂን፣ በጣም ተጎድቷል፣
የተጠረጠረውን ጋለሪ ግድያ ጉዳይ በቁጥጥር ስር አውሏል"
291
00:15:14,997 --> 00:15:15,998
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]
292
00:15:18,000 --> 00:15:19,418
[ኢሶ] ለጉቦ ኑ።
293
00:15:19,501 --> 00:15:20,711
(ኪዩንግጂን) ዋው፣ ግሩም!
294
00:15:22,671 --> 00:15:24,214
[♪ የፍቅር ሙዚቃ መጫወት]
295
00:15:26,884 --> 00:15:28,177
(ኢሶ) እኔ ራሴ አደርገዋለሁ።
296
00:15:28,469 --> 00:15:29,511
አመሰግናለሁ።
297
00:15:30,429 --> 00:15:31,430
ተደሰት።
298
00:15:31,597 --> 00:15:33,140
እንደዚህ ያለ ጣፋጭ ጉቦ ኖሮ አያውቅም።
299
00:15:34,266 --> 00:15:35,392
በነገራችን ላይ
300
00:15:35,935 --> 00:15:36,977
ምን ይመስላችኋል?
301
00:15:37,394 --> 00:15:38,687
ስህተት ሰርቻለሁ?
302
00:15:38,896 --> 00:15:39,980
የሆነ ችግር አለ? አንተ፧
303
00:15:40,064 --> 00:15:41,065
አዎ።
304
00:15:41,440 --> 00:15:43,108
ጋንግዩን በጣም ተናደደኝ።
305
00:15:43,609 --> 00:15:45,152
ስህተቶቻችሁን ልዘርዝራችሁ ትፈልጋላችሁ
306
00:15:46,445 --> 00:15:47,696
- ከመጀመሪያው ቀንዎ?
- አይ.
307
00:15:48,030 --> 00:15:49,031
ከትናንት ጀምሮ.
308
00:15:49,114 --> 00:15:51,867
ማንንም ሳይዘግቡ እርምጃ ወስደዋል።
ችግሩ ያ ነው።
309
00:15:52,618 --> 00:15:54,328
አንድ ነገር ልጠይቅ ነው ወደዚያ የሄድኩት።
310
00:15:54,411 --> 00:15:57,039
ማንኛውንም ነገር ማጋራት አለብህ
ከምርመራው ጋር የተያያዘ.
311
00:15:57,122 --> 00:16:00,084
ወይዘሮ ሊ እንዴት እንደሚመረመሩ ወሰነ።
ልትነግራት ይገባ ነበር።
312
00:16:00,167 --> 00:16:01,460
አንድ ነገር ካወቅክ
313
00:16:01,543 --> 00:16:02,711
መጀመሪያ ሪፖርት አድርግልኝ።
314
00:16:03,003 --> 00:16:04,380
ብቻህን ምንም ነገር አታድርግ።
315
00:16:04,463 --> 00:16:05,839
እና ተጠርጣሪው ተጎድቷል.
316
00:16:06,090 --> 00:16:07,841
ጋንግዩን ለዛ ሊቀጣ ይችላል።
317
00:16:07,925 --> 00:16:10,594
በቃ ራሱን ወጋ።
ለምን ትቀጣለች?
318
00:16:10,678 --> 00:16:12,346
ድርጅት የሚሰራው በዚህ መንገድ ነው።
319
00:16:12,471 --> 00:16:14,598
እና እሷ በመጠኑ የተጠላች ነች
በአለቆቿ።
320
00:16:14,932 --> 00:16:16,058
ለምን ተጠላች?
321
00:16:16,433 --> 00:16:18,936
አልተናገርክም።
እሷ ከመቼውም ጊዜ ታናሽ ተቆጣጣሪ ነች?
322
00:16:19,019 --> 00:16:20,187
አዎ፣ በፍጹም።
323
00:16:20,396 --> 00:16:23,190
34 ጨካኝ ወንጀለኞችን በቁጥጥር ስር አውላለች።
ለሦስት ዓመታት ብቻ.
324
00:16:23,440 --> 00:16:25,150
ከጀርባዋ ግን አንድ ታሪክ አለ።
325
00:16:25,943 --> 00:16:26,944
ምን ታሪክ?
326
00:16:27,152 --> 00:16:28,153
እሺ...
327
00:16:29,279 --> 00:16:30,823
የምነግርህ እኔ አይደለሁም።
328
00:16:31,824 --> 00:16:34,118
በኋላ እራስህን ጠይቃት።
ሁለታችሁ ስትጠጉ።
329
00:16:34,368 --> 00:16:35,369
እም...
330
00:16:36,412 --> 00:16:37,413
ይቅርታ አድርግልኝ።
331
00:16:37,746 --> 00:16:39,289
ቀደም ብዬ ያዘዝኩትን አግኙኝ።
332
00:16:40,165 --> 00:16:42,001
(ኢሶ) ባለፈው አመት የወይን ቤት ገዛሁ።
333
00:16:42,084 --> 00:16:43,085
ይህ ከዚያ ነው።
334
00:16:43,752 --> 00:16:44,837
ይህ ወይን ስንት ነው?
335
00:16:44,920 --> 00:16:46,463
[ሥራ አስኪያጅ] 3.2 ሚሊዮን አሸንፏል።
336
00:16:46,547 --> 00:16:47,715
[ኢሶ] እባክህ ክፈት።
337
00:16:48,632 --> 00:16:49,758
[የወይን ጠርሙስ ቧንቧዎች]
ዋው
338
00:16:50,467 --> 00:16:51,969
[የወይን መክፈቻ ኦፕሬቲንግ ድምፅ]
339
00:16:53,303 --> 00:16:55,180
መቼም ልቀበለው የማልችለው ይህ ነው።
340
00:16:55,264 --> 00:16:56,265
ጥቂቶቹን እሞክራለሁ።
341
00:16:56,390 --> 00:16:57,850
[ጨለማ ሙዚቃ]
342
00:16:58,308 --> 00:17:01,186
አባቷ ሰርቷል።
በአመጽ ወንጀል መስክ ለ 30 ዓመታት.
343
00:17:01,270 --> 00:17:02,354
እሱም "ሁክ" ተብሎ ይጠራ ነበር.
344
00:17:02,438 --> 00:17:04,273
አፈ ታሪክ ሰው ነበር።
345
00:17:05,274 --> 00:17:06,483
- እና ከዚያ?
- እና ከዚያ ...
346
00:17:06,692 --> 00:17:08,485
ጡረታ ከመውጣቱ ጥቂት ወራት በፊት ፣
347
00:17:08,569 --> 00:17:10,362
[ኪዩንግጂን] ተያዘ
ጉቦ ለመቀበል።
348
00:17:10,529 --> 00:17:11,822
ያ ስንት ነበር?
349
00:17:12,072 --> 00:17:13,907
ምናልባት በጥሬ ገንዘብ የተሞላ ሳጥን ሊሆን ይችላል።
350
00:17:15,075 --> 00:17:16,410
ለዚያም ተሰናብቷል።
351
00:17:17,036 --> 00:17:18,078
ታዲያ ምን?
352
00:17:18,203 --> 00:17:19,872
እሷን ለመጥላት ምክንያት ሊሆን አይችልም።
353
00:17:19,955 --> 00:17:21,206
አይመስላቸውም።
354
00:17:21,582 --> 00:17:22,875
ይባስ የኛ አለቃ
355
00:17:22,958 --> 00:17:25,544
የመስማት መርማሪ ነበር።
ጉዳዩን የመረመረው
356
00:17:27,755 --> 00:17:30,591
ግን ወይዘሮ ሊ እያስተዳደረች ነው።
እነዚህን ሁሉ ለመቋቋም.
357
00:17:31,258 --> 00:17:33,135
የበላይ ሰዎች ይጠሏታል፣
358
00:17:33,218 --> 00:17:34,678
እና ሰዎች እሷን badmouth.
359
00:17:34,970 --> 00:17:37,473
እሷም የቡድን መሪ ሆናለች።
በእንደዚህ ዓይነት ወጣትነት ፣
360
00:17:37,765 --> 00:17:39,183
አንዳንዶቹን እንዲቀና ማድረግ.
361
00:17:44,646 --> 00:17:46,148
ግን አንድ ተጨማሪ ችግር አለ.
362
00:17:48,400 --> 00:17:50,486
እውነተኛው ወንጀለኛው ጁ ህዋይንግ ይመስላል።
363
00:17:50,611 --> 00:17:51,862
[ከባድ ሙዚቃ]
364
00:17:54,531 --> 00:17:55,741
ግልጽ ያድርጉት።
365
00:17:55,824 --> 00:17:57,910
- ገብተሃል ወይስ አልገባህም?
- [የጂንኪው ጓደኛ] ውስጥ።
366
00:17:57,993 --> 00:17:59,369
[የጂንኪው ጓደኞች ምላሽ ሰጡ]
367
00:17:59,453 --> 00:18:01,288
[የጂንኪው ጓደኞች ሲያወሩ]
368
00:18:02,873 --> 00:18:03,957
[የሳር ሳንካዎች ጩኸት]
369
00:18:06,043 --> 00:18:07,044
[ይቃስሳል]
370
00:18:13,634 --> 00:18:14,927
(ውሻ በርቀት ይጮኻል)
371
00:18:49,545 --> 00:18:50,546
[ይቃስሳል]
372
00:18:54,133 --> 00:18:55,217
[ነርስ] ሚስተር ኩን.
373
00:18:56,927 --> 00:18:58,470
ወደ ቪአይፒ ክፍል ትወሰዳለህ።
374
00:18:59,930 --> 00:19:00,931
ምን?
375
00:19:01,223 --> 00:19:03,058
ቪአይፒ ክፍል. አሁን እያስተላለፍንህ ነው።
376
00:19:08,188 --> 00:19:09,273
በዚህ መንገድ እባካችሁ።
377
00:19:15,028 --> 00:19:16,029
[በር ይዘጋል]
378
00:19:37,926 --> 00:19:39,803
" ደህና እንድትሆኑ ተስፋ እናደርጋለን
ሀንሱ ቡድን"
379
00:19:41,305 --> 00:19:42,848
[ኢሶ ጮኸ]
380
00:19:43,182 --> 00:19:45,601
[ኢሶ] ይህ ክፍል በጣም ንጹህ እና የሚያምር ይመስላል።
381
00:19:45,976 --> 00:19:48,061
ይህ ለቪአይፒ ታካሚዎች ብቻ ነው.
382
00:19:50,272 --> 00:19:52,274
ለእነዚህ ሁሉ ወጪዎችን እከፍላለሁ.
383
00:19:52,441 --> 00:19:53,650
ስለዛ አትጨነቅ።
384
00:19:54,401 --> 00:19:55,694
ይቅርታ ለመጠየቅ መጥተዋል?
385
00:19:56,236 --> 00:19:57,571
አይ.
386
00:19:58,030 --> 00:19:59,031
ይቅርታ አልጠይቅም።
387
00:20:00,073 --> 00:20:03,327
ለአካላዊ እና አእምሮአዊ ጉዳት;
ከኔ ካሳ መጠየቅ ትችላላችሁ።
388
00:20:03,410 --> 00:20:05,078
የፈለከውን ያህል እሰጥሃለሁ።
389
00:20:05,162 --> 00:20:06,914
ወይም በዚያ ገንዘብ ውጭ አገር ተማር።
390
00:20:06,997 --> 00:20:07,998
[ማሾፍ]
391
00:20:08,081 --> 00:20:09,833
ውጭ አገር መማር? እስር ቤት ልገባ ነው።
392
00:20:10,417 --> 00:20:12,961
ገዳይ ቁስል አላመጣህበትም።
393
00:20:13,378 --> 00:20:17,049
ልባዊ የይቅርታ ደብዳቤ ከጻፍክ፣
ዳኛው በቀላሉ ሊሄድዎት ይችላል.
394
00:20:18,592 --> 00:20:19,843
ጥፋተኛው ሚስቱ ናት?
395
00:20:21,678 --> 00:20:23,055
እንደዚህ ይመስላል፣
396
00:20:23,764 --> 00:20:25,140
ግን ማስረጃ የለንም።
397
00:20:32,981 --> 00:20:34,149
ኦ.
398
00:20:35,192 --> 00:20:36,443
ከዚያ...
399
00:20:37,236 --> 00:20:38,695
ቁልፍ አላገኘህም።
400
00:20:39,404 --> 00:20:40,572
ከአቶ ኖህ ልብስ?
401
00:20:41,240 --> 00:20:42,783
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ]
402
00:20:52,417 --> 00:20:54,044
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]
403
00:20:58,590 --> 00:20:59,716
የፕላስቲክ ቦርሳ ይፈልጋሉ?
404
00:20:59,800 --> 00:21:00,801
አይ፣ ጥሩ ነው።
405
00:21:01,009 --> 00:21:02,177
[የአሞሌ ኮድ አንባቢ ድምጾች]
406
00:21:05,013 --> 00:21:06,265
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]
407
00:21:08,350 --> 00:21:09,351
"ጂን ኢሶ"
408
00:21:11,228 --> 00:21:13,772
(እየቃተተ) እሱ በጣም ያናድዳል።
409
00:21:17,859 --> 00:21:18,860
[የበር መቆለፊያ ድምፅ]
410
00:21:22,823 --> 00:21:24,116
[መዝረፍ]
411
00:21:26,034 --> 00:21:27,411
[ድመት በስክሪኑ ላይ ማየቷ]
412
00:21:28,036 --> 00:21:29,037
[አስተጋባ]
413
00:21:29,121 --> 00:21:30,289
ይህ አይብ የተሞላ ነው።
414
00:21:32,040 --> 00:21:33,250
[አስተጋባ]
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ]
415
00:21:33,917 --> 00:21:36,295
[ኢሶ] ወ ሊ. አዲስ እውነታ አግኝቻለሁ!
416
00:21:38,839 --> 00:21:39,840
[ወፎች ይጮኻሉ]
417
00:21:44,886 --> 00:21:46,346
[መተንፈስ]
418
00:21:47,014 --> 00:21:48,015
[ግርግር]
419
00:21:50,434 --> 00:21:51,727
[መተንፈስ]
420
00:21:54,354 --> 00:21:55,731
ቁርስ ይበሉ።
421
00:21:55,814 --> 00:21:57,232
አልራበኝም።
422
00:21:57,524 --> 00:21:59,693
ነገር ግን ከመሄድዎ በፊት ትንሽ መብላት አለብዎት.
423
00:22:02,863 --> 00:22:04,323
- ወጣሁ።
- [Misook] ቆይ
424
00:22:06,658 --> 00:22:09,453
ወደ ቤቱ ያቅርቡ
በመንገድዎ ላይ በመንገድ ላይ.
425
00:22:10,370 --> 00:22:11,788
- ለምን፧
- መጠየቅ አለብህ?
426
00:22:11,955 --> 00:22:14,333
ጎረቤታችን የሚበላው የለም።
በእሱ ቦታ.
427
00:22:14,666 --> 00:22:15,751
አይ፣ ያንን አላደርግም።
428
00:22:15,834 --> 00:22:18,086
በአንድ ጊዜ እሺ አትለኝም።
[የጽዋ ዱካዎች]
429
00:22:18,170 --> 00:22:19,338
ይውሰዱት እና ያቅርቡ.
430
00:22:19,463 --> 00:22:20,464
[ይቃስሳል]
431
00:22:20,547 --> 00:22:21,548
እናት.
432
00:22:21,631 --> 00:22:23,258
ያ ሰው ማን እንደሆነ አታውቅም?
433
00:22:23,508 --> 00:22:25,594
ስለ እሱ ምንም መጨነቅ አያስፈልግዎትም።
434
00:22:26,094 --> 00:22:27,095
ለምን፧
435
00:22:27,220 --> 00:22:28,972
እሱ ታዋቂ ሰው ነው?
436
00:22:29,556 --> 00:22:30,557
[ይቃስሳል]
437
00:22:30,932 --> 00:22:33,435
አንዳንድ ጊዜ ዜናውን እንደምትመለከቱ ተስፋ አደርጋለሁ
438
00:22:33,560 --> 00:22:34,561
ከድራማዎች በስተቀር.
439
00:22:34,644 --> 00:22:37,189
ዜና ሁሌም አሰልቺ እና ጨለምተኛ ነው።
440
00:22:37,439 --> 00:22:39,107
ድራማዎች የበለጠ አስደሳች ናቸው።
441
00:22:39,399 --> 00:22:40,400
እየሄድኩ ነው።
442
00:22:40,859 --> 00:22:42,402
[Misook] ያ ሰው ማነው?
443
00:22:42,819 --> 00:22:44,029
እሱ ታዋቂ ነው?
444
00:22:54,623 --> 00:22:55,999
[ኢሶ ጮኸ]
445
00:22:56,333 --> 00:22:57,626
ምን አለ?
[ኢሶ ማሽተት]
446
00:22:57,959 --> 00:22:59,961
ዛሬ ከወትሮው በበለጠ ይሸታል።
447
00:23:00,462 --> 00:23:01,463
[በመተንፈስ]
448
00:23:01,546 --> 00:23:02,881
[ጋንግዪን አቃሰተ]
449
00:23:03,256 --> 00:23:05,550
ወይ ጥዋት ቡና ላንተ ወይዘሮ ሊ
450
00:23:08,512 --> 00:23:10,055
ትናንት ልገኝህ አልቻልኩም።
451
00:23:10,222 --> 00:23:11,890
ጥሪዬን ችላ አላልክም አይደል?
452
00:23:12,391 --> 00:23:14,559
ለምን በድንገት ጨዋ ትሆናለህ?
453
00:23:14,726 --> 00:23:17,104
አዲስ መረጃ አገኘሁ
Joo Hwayoung ለመያዝ.
454
00:23:22,192 --> 00:23:24,403
- ያ ምንድነው፧
- ትናንት ከኩን ዶጁን ጋር ተገናኘሁ።
455
00:23:24,486 --> 00:23:25,487
ከማን ጋር ተገናኘህ?
456
00:23:25,612 --> 00:23:27,114
ለምርመራ አይደለም።
457
00:23:27,239 --> 00:23:29,241
አሁን ደህና መሆኑን ለማየት ጎበኘሁት።
458
00:23:31,118 --> 00:23:32,744
ታዲያ?
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
459
00:23:32,828 --> 00:23:35,872
አለ አቶ ኖህ
ሁልጊዜ በወገቡ ላይ ቁልፍ ይይዛል.
460
00:23:36,081 --> 00:23:38,083
ለግል ደኅንነቱ ቁልፍ ነበር።
461
00:23:38,333 --> 00:23:40,377
ጁ በአንድ ወቅት ኩዎን ከኖህ እንዲሰርቀው ጠየቀው።
462
00:23:42,546 --> 00:23:44,548
በቦታው ምንም ቁልፍ አልነበረም።
463
00:23:44,631 --> 00:23:46,049
ምክንያቱም ጁ ስለወሰደው.
464
00:23:47,092 --> 00:23:48,552
በዛ ልናስራት እንችላለን።
465
00:23:54,391 --> 00:23:55,392
እሺ
466
00:23:55,976 --> 00:23:58,603
ከመንቀሳቀስ በፊት እንደምጠይቅህ ቃል እገባለሁ።
467
00:23:59,604 --> 00:24:00,605
እምላለሁ።
468
00:24:02,065 --> 00:24:03,066
[ማሾፍ]
469
00:24:08,447 --> 00:24:10,282
ስኮላርሺፕ ከተሰረዘ በኋላ እ.ኤ.አ.
470
00:24:10,365 --> 00:24:12,576
ሚስተር ኩውን አቅዷል
ኦ ጂዮንግሱን ለመምሰል
471
00:24:12,951 --> 00:24:15,078
እና አቶ ኖህን ግደሉ.
472
00:24:16,538 --> 00:24:18,874
ማስረጃ አግኝተናል
እሱ ተመሳሳይ መሀረብ እንደገዛው
473
00:24:18,957 --> 00:24:21,460
ኦ Gyeongsun እንደነበረው.
474
00:24:23,211 --> 00:24:24,212
ሚስተር ኩውን ሰማሁ
475
00:24:24,671 --> 00:24:25,839
ራሱን ወጋ።
476
00:24:27,340 --> 00:24:29,342
አዎ ሲታሰር ነው ያደረገው።
477
00:24:30,427 --> 00:24:31,428
እና...
478
00:24:33,722 --> 00:24:35,307
ዛሬ ጠዋት ሞቷል.
479
00:24:36,057 --> 00:24:37,267
ወይ ጉድ።
480
00:24:37,893 --> 00:24:39,269
(ሀዋይንግ እያቃሰተ) ምስኪን ሰው።
481
00:24:41,438 --> 00:24:42,481
አሁን እሄዳለሁ.
482
00:24:43,523 --> 00:24:44,524
[ይቃስሳል]
483
00:24:51,323 --> 00:24:52,991
[ከባድ ሙዚቃ]
484
00:24:53,283 --> 00:24:54,284
[በር ይከፈታል]
485
00:24:55,744 --> 00:24:57,078
[በር ይዘጋል]
[ይቃስሳል]
486
00:25:03,126 --> 00:25:04,794
[Hwayoung] ሁሉም ነገር አለቀ ጂንኪዩ
487
00:25:05,045 --> 00:25:06,379
ክዎን፣ ያ ፓንክ፣ ሞቷል።
488
00:25:07,797 --> 00:25:08,924
በባንክ አግኙኝ።
489
00:25:09,758 --> 00:25:10,759
"ሀኑል ባንክ"
490
00:25:13,220 --> 00:25:15,764
(የባንክ ፕሬዝዳንት) ሚስተር ጂን
እንዴት ልረዳህ እችላለሁ?
491
00:25:16,264 --> 00:25:17,557
[ትንፋሽ] ደህና…
492
00:25:19,768 --> 00:25:21,228
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
(ትንሽ ሳቅ)
493
00:25:26,900 --> 00:25:29,194
[የመክፈቻ ድምጽ]
[በር ይከፈታል]
494
00:25:31,613 --> 00:25:32,697
[ሥራ አስኪያጅ] ሰላም።
495
00:25:33,281 --> 00:25:34,699
[ጂንኪው በጥልቅ ጮኸ]
496
00:25:44,042 --> 00:25:45,043
[ሳቅ]
497
00:25:49,005 --> 00:25:50,006
[ኢሶ ጮኸ]
498
00:25:50,465 --> 00:25:51,466
[ኢሶ መተንፈስ]
499
00:25:51,716 --> 00:25:54,386
[ኢሶ] ኦ፣ አቶ ኖህ
ለፍቺ እየተዘጋጀ ነበር
500
00:25:54,469 --> 00:25:56,555
ሀብቱን እዚህ መደበቅ.
501
00:25:57,264 --> 00:25:58,390
[ኢሶ እስትንፋስ]
502
00:25:58,932 --> 00:26:00,934
[♪ ምትሃታዊ ሙዚቃ]
503
00:26:03,228 --> 00:26:04,437
[አስደንጋጭ የድምፅ ውጤት]
504
00:26:11,319 --> 00:26:12,404
[የጣት አሻራ ማዛመድ]
505
00:26:12,487 --> 00:26:13,697
"ውጤት ቃኝ"
506
00:26:13,780 --> 00:26:18,034
[ጋንግዩን] አየዋለሁ
የእርስዎ ግልጽ የደም አሻራ እዚህ።
507
00:26:19,786 --> 00:26:21,788
[ያቃስታል]
508
00:26:22,414 --> 00:26:24,165
[Youngjae በጣም መተንፈስ]
509
00:26:38,513 --> 00:26:39,639
[Ganghyun] ይፈልጋሉ
510
00:26:40,015 --> 00:26:41,016
መናዘዝ?
511
00:26:50,609 --> 00:26:51,610
[ማሾፍ]
512
00:26:51,693 --> 00:26:52,694
ሄይ.
513
00:26:53,069 --> 00:26:55,655
(ማሾፍ) እኔ አይደለሁም።
ግን ያቺ ሴት የገደለችው።
514
00:26:55,739 --> 00:26:56,823
[ይቃስሳል]
515
00:26:56,990 --> 00:26:57,991
አሁን ተናዘዙ።
516
00:26:58,450 --> 00:27:01,202
ነግሬሃለሁ ያቺ ሴት ነፍሰ ገዳይ ነች።
517
00:27:01,286 --> 00:27:02,871
ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት የለኝም -
518
00:27:02,996 --> 00:27:04,289
[ይጮኻል]
[ብሩህ ሙዚቃ]
519
00:27:04,623 --> 00:27:06,583
ዝም በል አንቺ ደደብ ጨካኝ!
520
00:27:06,666 --> 00:27:08,335
[Hwayoung] ወደዚህ ና!
521
00:27:08,418 --> 00:27:09,628
ጂዝ፣ ያ መጎዳት አለበት።
522
00:27:09,711 --> 00:27:11,379
- አንተ ፣ አጭበርባሪ።
- እሷን አውጣ.
523
00:27:11,463 --> 00:27:13,423
[Hwayoung] እዚህ ና አንተ ባለጌ።
524
00:27:13,506 --> 00:27:15,634
ጎሽ ፣ በጣም ኢንስታግራም ነው ።
525
00:27:15,717 --> 00:27:17,510
[የሃዋይንግ መጮህ]
526
00:27:17,636 --> 00:27:20,138
- (ሳቅ) ሄይ፣ እኔ አይደለሁም።
- ቤ ጂንኩ!
527
00:27:20,221 --> 00:27:21,264
ወይ ጉድ!
528
00:27:21,348 --> 00:27:23,183
ና፣ የገደለችው እሷ ነች።
529
00:27:23,391 --> 00:27:25,727
[Hwayoung] አንተ፣ ቆሻሻ መጣያ። ወደዚህ ና!
530
00:27:25,810 --> 00:27:28,188
(ጂንኪዩ) ሄይ፣ አንድ ተጨማሪ ልትገድል ነው።
531
00:27:28,271 --> 00:27:29,397
አንድ ተጨማሪ መግደል.
532
00:27:29,481 --> 00:27:30,565
[Hwayoung chattering]
533
00:27:31,983 --> 00:27:33,026
[የጥሪ መነሻ ድምፅ]
534
00:27:33,109 --> 00:27:34,110
[መስመር መደወል]
535
00:27:34,611 --> 00:27:35,612
ዳይሬክተር ሊ.
536
00:27:36,196 --> 00:27:37,906
አንድ ሀሳብ አለኝ።
537
00:27:42,202 --> 00:27:44,621
አመሰግናለሁ፣
እንደገና ጃኮውን መታው ሚስተር ጂን።
538
00:27:44,704 --> 00:27:46,706
ቲኬቶቹ እንደ ትኩስ ኬክ እየተሸጡ ነው።
539
00:27:47,499 --> 00:27:49,042
ዋናውን ምንም ነገር ማሸነፍ አይችልም.
540
00:27:50,377 --> 00:27:51,878
"ስለ ኦሪጅናል"
541
00:27:51,961 --> 00:27:54,172
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ]
542
00:27:54,547 --> 00:27:56,091
"ስለ ኦሪጂናል፡ ሊ ዬሰን"
543
00:27:59,219 --> 00:28:01,721
"ኦሪጅናልን የመጠበቅ ኃይል
በኪነጥበብ ተመልካቾች ውስጥ ነው"
544
00:28:06,309 --> 00:28:07,310
[በድንጋጤ መተንፈስ]
545
00:28:24,494 --> 00:28:25,620
[ጊዮንግሱን] መርማሪ።
546
00:28:28,039 --> 00:28:29,040
ኦ.
547
00:28:32,085 --> 00:28:33,086
[መተንፈስ]
548
00:28:34,295 --> 00:28:35,380
[Gyeongsun] አመሰግናለሁ።
549
00:28:35,505 --> 00:28:37,173
አይ፣ አይሆንም። አትጥቀሰው።
550
00:28:37,257 --> 00:28:39,634
[Gyeongsun] በየቀኑ
ለእኔ ህመም ነበር ።
551
00:28:44,222 --> 00:28:46,141
ከአሁን በኋላ መተንፈስ የምችል ይመስለኛል።
552
00:28:48,226 --> 00:28:49,602
[ጊዮንግሱን እየተንቀጠቀጠ መተንፈስ]
553
00:28:49,686 --> 00:28:52,981
[Gyeongsun] Yeseon በጣም ደስተኛ ይሆናል
በገነት ውስጥ.
554
00:28:55,859 --> 00:28:56,901
[ማልቀስ] አመሰግናለሁ።
555
00:28:57,569 --> 00:28:59,154
"ሊ ዬሰን"
556
00:29:01,489 --> 00:29:02,949
[ጊዮንግሱን እየተንቀጠቀጠ መተንፈስ]
557
00:29:09,164 --> 00:29:11,291
"ስለ ኦሪጅናል"
558
00:29:22,844 --> 00:29:23,845
[የጎማዎች ጩኸት]
559
00:29:23,928 --> 00:29:25,472
[የሳር ሳንካዎች ጩኸት]
560
00:29:25,930 --> 00:29:27,056
እንሂድ።
561
00:29:28,349 --> 00:29:29,350
[ግርግር]
562
00:29:29,809 --> 00:29:30,810
[የበር መቆለፊያ ድምፅ]
563
00:29:32,979 --> 00:29:33,980
[ኢሶ] ኧረ?
564
00:29:34,063 --> 00:29:35,565
- ሰንግጁ
- [Seungju] ሄይ፣ አንተ።
565
00:29:36,441 --> 00:29:38,651
መንቀሳቀስህን ለምን አልነገርከኝም?
566
00:29:39,402 --> 00:29:40,695
ልክ በድንገት ሆነ።
567
00:29:40,862 --> 00:29:42,280
እንግባ።
568
00:29:48,203 --> 00:29:49,454
(ጥልቀት የለሽ አጋኖ)
569
00:29:50,079 --> 00:29:52,248
ወደ ትሁት ቤቴ እንኳን በደህና መጡ።
570
00:29:52,332 --> 00:29:54,167
[Seungju] አዎ፣ በእውነት ትሑት ነው።
571
00:29:54,250 --> 00:29:56,211
(ሳቅ ሳቅ) አንተ የመጀመሪያው ነህ -
572
00:29:57,754 --> 00:29:58,755
አይ.
573
00:29:59,047 --> 00:30:00,507
እዚህ ሁለተኛው እንግዳ ነዎት።
574
00:30:00,590 --> 00:30:01,591
(ትንሽ ሳቅ)
575
00:30:01,674 --> 00:30:02,675
መቀመጫ ይኑርዎት.
576
00:30:03,343 --> 00:30:04,344
እሺ
577
00:30:08,556 --> 00:30:09,557
[የሚንቀጠቀጡ]
578
00:30:17,190 --> 00:30:19,025
[ኢሶ] እዚህ፣ ትንሽ ቡና ሰራሁ።
579
00:30:19,234 --> 00:30:21,069
[የጽዋ ዱካዎች]
[ኢሶ በጥልቅ ጮኸ]
580
00:30:24,197 --> 00:30:25,365
እንደገና እርምጃ እየወሰዱ ነው?
581
00:30:25,490 --> 00:30:27,325
(ኢሶ) ከእንግዲህ ልጅ አይደለሁም።
582
00:30:27,408 --> 00:30:28,576
ይህን ነው የምለው።
583
00:30:28,910 --> 00:30:29,953
[ሴንግጁ እስትንፋስ]
584
00:30:30,036 --> 00:30:31,496
ብቻ ከቤቴ አጠገብ ተንቀሳቀስ።
585
00:30:31,579 --> 00:30:32,956
ለአንተ አዲስ አለኝ።
586
00:30:33,164 --> 00:30:34,207
ይህን ቦታ ወድጄዋለሁ።
587
00:30:34,290 --> 00:30:35,792
[Seungju] አይመቻችሁም።
588
00:30:36,292 --> 00:30:38,002
በጣም ትንሽ እና የማይመች ነው።
589
00:30:38,211 --> 00:30:40,380
እሱ የሚስማማው መርማሪ ጂን ኢሶ ነው።
590
00:30:40,922 --> 00:30:41,923
ኦ.
591
00:30:42,006 --> 00:30:44,300
(ኢሶ) ዛሬ፣
አንድ ሰው "መርማሪ" ብሎ ጠራኝ።
592
00:30:44,926 --> 00:30:46,010
በጣም ጥሩ ይመስላል።
593
00:30:46,135 --> 00:30:48,096
- በዚህ ጊዜ ልብዎ በእሱ ላይ ተዘጋጅቷል?
- አዎ።
594
00:30:48,179 --> 00:30:49,389
አዎን, በእርግጥ.
595
00:30:50,473 --> 00:30:51,474
[ሳቅ]
596
00:30:52,058 --> 00:30:54,936
[አሳዋቂ] የሴኡል ከንቲባ ምርጫ
40 ቀናት ብቻ ቀርተውታል።
597
00:30:55,019 --> 00:30:57,939
የጂን ማዮንግቹል ማጽደቅ፣
የሃንሱ ቡድን ሊቀመንበር
598
00:30:58,022 --> 00:31:00,233
እና Wang Jongtae፣
የሶስት ጊዜ የህግ አውጭ
599
00:31:00,316 --> 00:31:02,318
በስህተት ውስጥ እየተዋጉ ነው።
600
00:31:02,402 --> 00:31:05,321
ጂን ሀንሱን እንዳደገ
ላለፉት አሥር ዓመታት
601
00:31:05,405 --> 00:31:06,739
ዓለም አቀፍ ደረጃውን የጠበቀ ኩባንያ መሆን
602
00:31:06,823 --> 00:31:09,576
ሰዎች ትልቅ ተስፋ ያደረጉ ይመስላሉ።
በአስተዳደር ችሎታው ላይ
603
00:31:09,784 --> 00:31:10,869
ቀጣይ.
604
00:31:10,952 --> 00:31:13,329
የጂን ሚዮንግቹል ልጅ ጂን ኢሶ፣
ሲኒየር ኢንስፔክተር
605
00:31:13,538 --> 00:31:15,957
ኤግዚቢሽን አዘጋጅቷል።
ለ plagiarized ሰዓሊ
606
00:31:16,040 --> 00:31:17,333
ራስን ያጠፋ።
607
00:31:17,876 --> 00:31:20,378
ሰራተኞቹ እንዳሉት እ.ኤ.አ.
ጂን ይህን ኤግዚቢሽን ከፍቷል
608
00:31:20,503 --> 00:31:24,215
ሥዕሎቹ መሆናቸውን ለማሳየት
ሊ ዬሰዮን በተባለው የተመሰከረለት አርቲስት--
609
00:31:27,302 --> 00:31:28,595
ምን እየጠጣህ ነው?
610
00:31:28,845 --> 00:31:30,138
ራሴን እየተንከባከብኩ ነው።
611
00:31:30,889 --> 00:31:32,098
የደም ስኳር አስተዳደር አካል ነው።
612
00:31:32,265 --> 00:31:33,975
እንደዚህ አይነት ጥሩ ነገር በጭራሽ አታጋራም።
613
00:31:34,183 --> 00:31:36,102
"ጂንስ 'NOBLESSE OLIGE"
614
00:31:36,185 --> 00:31:37,937
ከሃንሱ ጉቦ ተቀብለሃል?
615
00:31:38,021 --> 00:31:40,023
ለሁለት ቢሊዮን ያህል ልታለል እችላለሁ ፣
616
00:31:40,106 --> 00:31:41,482
ግን እየጠሩኝ አይደለም።
617
00:31:41,566 --> 00:31:42,609
ታዲያ ይህ ምንድን ነው?
618
00:31:42,692 --> 00:31:44,277
ለምን ጂን ኢሶን ወደ ላይ ትናገራለህ?
619
00:31:44,444 --> 00:31:46,029
በኋላ አጥብቆ ለማዋረድ።
620
00:31:46,821 --> 00:31:48,072
መልካም ስም
621
00:31:48,323 --> 00:31:50,199
የበለጠ ጉልህ ውድቀት ያስከትላል።
622
00:31:51,367 --> 00:31:52,368
ሄይ.
623
00:31:52,660 --> 00:31:53,745
[ዮሴፍ] ና.
624
00:31:53,828 --> 00:31:55,204
ከአንድ ሰው ጋር አስተዋውቃችኋለሁ።
625
00:32:05,882 --> 00:32:06,886
"ኪም ጆንግዮን"
626
00:32:06,966 --> 00:32:08,009
[የቁልፍ ሰሌዳ መዝጋት]
627
00:32:09,552 --> 00:32:11,554
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
628
00:32:16,893 --> 00:32:17,894
ሰላም።
629
00:32:18,353 --> 00:32:19,604
[ዮሴፍ በጥልቅ ሳቀ]
630
00:32:19,854 --> 00:32:20,855
[የሚንቀጠቀጡ]
631
00:32:23,483 --> 00:32:24,484
[የእንቅልፍ ጩኸት]
632
00:32:44,545 --> 00:32:46,047
ዓለም ቀለል ያለ ነው።
633
00:32:46,506 --> 00:32:47,757
ከሚመስለው.
634
00:32:48,967 --> 00:32:51,678
አቋማቸውን በደንብ የሚጠብቁ ሰዎች
635
00:32:51,761 --> 00:32:53,388
ስርዓቱን ማስተዳደር ይችላል.
636
00:32:53,554 --> 00:32:54,555
[ሳቅ]
637
00:32:54,681 --> 00:32:56,099
እባካችሁ በጣም ጨዋ አትሁኑ።
638
00:32:56,557 --> 00:32:58,768
እንደምንፈራ ታውቃለህ
በጣም ከጋዜጠኞች.
639
00:32:58,851 --> 00:33:00,228
[ጆንጋታ እና ዮሴፍ ሳቁ]
640
00:33:02,063 --> 00:33:05,024
አንዳንድ ወንዶች አሉ።
መስመሩን ለማለፍ የሚሞክሩ
641
00:33:05,108 --> 00:33:06,401
እንደ ጂን Myeongchul.
642
00:33:07,110 --> 00:33:09,320
ለምን ነጋዴ
ገንዘብን ብቻ የሚከታተል
643
00:33:09,404 --> 00:33:11,114
ፖለቲከኛ መሆን ይፈልጋሉ?
644
00:33:11,489 --> 00:33:12,490
አይመስላችሁም?
645
00:33:13,199 --> 00:33:14,492
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?
646
00:33:16,703 --> 00:33:18,121
[ጆንግቴ በጥልቅ ጮኸ]
647
00:33:22,250 --> 00:33:24,585
የጂን ማዮንግቹል ደካማ ነጥብ ልጁ ነው ፣
648
00:33:24,669 --> 00:33:25,670
ጂን ኢሶ።
649
00:33:27,630 --> 00:33:28,923
በእሱ ውስጥ ቆፍረው.
650
00:33:30,466 --> 00:33:32,343
ህገወጥ ልጅ መሆኑን ግለጽ
651
00:33:32,635 --> 00:33:33,886
እና...
[መዝረፍ]
652
00:33:36,597 --> 00:33:38,224
እናቱ እንዴት እንደሞተች.
653
00:33:43,563 --> 00:33:45,523
[Jongtae] አሁን ማድረግ የለብዎትም።
654
00:33:46,858 --> 00:33:49,610
ቦምቡን እንጥለው
ምርጫው ከመድረሱ ከሶስት ቀናት በፊት.
655
00:33:49,694 --> 00:33:51,904
ሁሉም ጋዜጦች ሪፖርት ያደርጋሉ
ስለ ጂን ኢሶ ፣
656
00:33:51,988 --> 00:33:53,656
እና ሰዎች ይጠራጠራሉ።
657
00:33:53,948 --> 00:33:54,949
[የቋንቋ መጨናነቅ]
658
00:33:55,241 --> 00:33:57,535
(ጆንጌት) እንዲመርጡ እናደርጋለን
በዚያ ቅጽበት.
659
00:33:57,910 --> 00:33:58,995
[የብርጭቆ መቆንጠጫዎች]
660
00:34:01,456 --> 00:34:02,457
[በር ይዘጋል]
661
00:34:02,665 --> 00:34:03,666
[የበር መቆለፊያ ድምጾች]
662
00:34:04,083 --> 00:34:06,335
[ብሩህ ሙዚቃ]
[ኢሶ ግርምት]
663
00:34:34,989 --> 00:34:36,032
[ሙዚቃ ባለበት ቆሟል]
ምን?
664
00:34:36,115 --> 00:34:37,158
[ወፎች ይጮኻሉ]
665
00:34:37,241 --> 00:34:38,326
ያ ነው ቅጠላ ቅጠሎ።
666
00:34:39,994 --> 00:34:41,245
ኧረ አልሞተም?
667
00:34:43,498 --> 00:34:44,999
ምንም ካላደረጉ ይሞታል.
668
00:34:45,792 --> 00:34:47,001
ከዚያ ምን ማድረግ አለብኝ?
669
00:34:50,421 --> 00:34:51,631
[የብስክሌት ፔዳል ድምፅ]
670
00:34:52,423 --> 00:34:54,425
[የብስክሌት ሰንሰለት መዝረፍ]
671
00:34:55,718 --> 00:34:56,719
ከእሱ ጋር ምን አለ?
672
00:34:56,803 --> 00:34:58,513
[የበር ደወል ጩኸት]
[ብሩህ ሙዚቃ]
673
00:35:00,431 --> 00:35:01,849
ፀረ ተባይ መርጨት ያስፈልግዎታል.
674
00:35:02,183 --> 00:35:03,184
(ኢሶ) ምን?
675
00:35:10,316 --> 00:35:11,400
(ጥልቀት የለሽ አጋኖ)
676
00:35:17,406 --> 00:35:19,283
[የማፍሰስ ድምፅ]
677
00:35:20,618 --> 00:35:21,702
(ጥልቀት የለሽ አጋኖ)
678
00:35:22,453 --> 00:35:23,454
[የፀረ-ተባይ ማጥፊያ]
679
00:35:23,538 --> 00:35:24,747
- ከመንገድ ውጣ።
- ኦ.
680
00:35:26,040 --> 00:35:27,333
[የማፍሰስ ድምፅ]
681
00:35:31,170 --> 00:35:33,005
ከሊ ጋንግዩን ጋር እየሰራሁ ነው።
682
00:35:33,089 --> 00:35:34,215
አውቃለሁ። ሰምቻለሁ።
683
00:35:35,049 --> 00:35:36,509
ኦህ አደረግክ?
684
00:35:38,594 --> 00:35:40,012
[የማፍሰስ ድምፅ]
685
00:35:40,471 --> 00:35:41,514
ከባድ ነው?
686
00:35:42,348 --> 00:35:43,850
(Hyungjun) ገና በጣም ከባድ አይደለም።
687
00:35:45,476 --> 00:35:47,728
ሞቷል ብዬ ተጨንቄ ነበር።
688
00:35:48,354 --> 00:35:49,939
ይህን ዛፍ የተከልኩት እኔ ነኝ።
689
00:35:52,942 --> 00:35:54,110
ከዚህ በፊት እዚህ ኖረዋል?
690
00:35:54,360 --> 00:35:56,154
እስከ ሰባት አመቴ ድረስ እዚህ እኖር ነበር ፣
691
00:35:56,237 --> 00:35:57,280
እና አሁን ተመለስኩ.
692
00:36:00,116 --> 00:36:01,492
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ]
693
00:36:04,120 --> 00:36:05,121
[በር ይከፈታል]
694
00:36:06,205 --> 00:36:07,331
[የሳር ሳንካዎች ጩኸት]
695
00:36:08,291 --> 00:36:09,542
[በር ይዘጋል]
696
00:36:18,634 --> 00:36:20,344
[Hyungjun] ሄይ፣ ልጅ።
697
00:36:21,345 --> 00:36:22,346
ተመልከቱኝ።
698
00:36:26,142 --> 00:36:27,143
ደህና ነህ?
699
00:36:29,145 --> 00:36:30,354
[እያቃሰተ] አይ፣ እርሳው።
700
00:36:31,772 --> 00:36:33,149
ሄይ፣ ምን ነካህ?
701
00:36:33,608 --> 00:36:34,609
ሄይ.
702
00:36:34,692 --> 00:36:35,943
አምቡል--ን እደውላለሁ።
703
00:36:38,821 --> 00:36:39,822
[Hyungjun] እሺ?
704
00:36:43,159 --> 00:36:44,160
(ጥልቀት የሌለው ትንፋሽ)
705
00:36:52,585 --> 00:36:53,961
[የማፍሰስ ድምፅ]
706
00:36:55,087 --> 00:36:57,506
ለዚህ ቁመቴ በቂ አይደለሁም።
እዛ ላይ ትረጫለህ።
707
00:36:57,882 --> 00:36:59,342
ከአንድ ሳምንት በኋላ እንደገና ይረጩ.
708
00:36:59,884 --> 00:37:02,220
እንዳይበከል ተጠንቀቅ
በእጅዎ ላይ.
709
00:37:03,679 --> 00:37:04,680
[ኢሶ] አመሰግናለሁ።
710
00:37:11,938 --> 00:37:12,939
[መተንፈስ]
711
00:37:16,025 --> 00:37:17,652
[Misook] ከመሄድህ በፊት ጥቂት ብላ።
712
00:37:20,404 --> 00:37:21,405
[ማሽኮርመም]
713
00:37:22,448 --> 00:37:23,532
ጎሽ ይሞቃል።
714
00:37:23,616 --> 00:37:26,535
ሆድህ ታምማለህ
ጠዋት ላይ ቀዝቃዛ ነገር ከበሉ.
715
00:37:27,286 --> 00:37:28,287
[ማሽኮርመም]
716
00:37:28,496 --> 00:37:29,956
[መተንፈስ]
[ዋንጫ ክሊንክስ]
717
00:37:30,122 --> 00:37:31,123
ጠፍቻለሁ።
718
00:37:32,333 --> 00:37:34,252
(ሚሶክ) ኪምቺን ለእሱ አድርሱት።
719
00:37:34,335 --> 00:37:35,461
[♪ አስደሳች ሙዚቃ]
720
00:37:43,761 --> 00:37:44,887
እሰይ አስደነገጥከኝ።
721
00:37:48,641 --> 00:37:50,393
ይህ ምንድን ነው?
[ጋንግዪን እጆቹን አቧራ ቀባ]
722
00:37:51,435 --> 00:37:52,561
እናቴ ላከልሽ።
723
00:37:54,355 --> 00:37:55,439
ለእርስዎ መረጃ፣
724
00:37:56,148 --> 00:37:57,149
[የኪምቺ ሳጥን መታ ማድረግ]
725
00:37:57,233 --> 00:37:58,484
ይህ በጣም ጨዋማ ይሆናል.
726
00:37:59,318 --> 00:38:00,611
እንዳይበሉት እመክራለሁ።
727
00:38:01,362 --> 00:38:02,446
[የኪምቺ ሳጥን መታ ማድረግ]
728
00:38:03,614 --> 00:38:05,574
[ጋንግዩን] ፍጠን፣ አለዚያ ትዘገያለህ።
729
00:38:05,658 --> 00:38:07,076
[ኢሶ] ቆይ
730
00:38:08,494 --> 00:38:09,704
[በፍጥነት መራመድ]
731
00:38:10,371 --> 00:38:12,832
ኦህ፣ መኪናውን አጽድተሃል።
732
00:38:13,291 --> 00:38:14,292
ጥሩ ስራ።
733
00:38:14,542 --> 00:38:15,543
ዝም በል ።
734
00:38:16,502 --> 00:38:17,920
ኧረ ሙገሳ ነው።
735
00:38:18,004 --> 00:38:19,005
[Isoo tutting]
736
00:38:19,255 --> 00:38:22,049
ዛሬ ጠዋት አባትህን አገኘሁት።
737
00:38:23,551 --> 00:38:24,802
- አባቴ፧
- አዎ።
738
00:38:25,303 --> 00:38:27,555
እሱ ረድቶኛል
በጓሮዬ ውስጥ ያለውን ዛፍ ይንከባከቡ.
739
00:38:28,014 --> 00:38:30,057
አባቴ ቤትህ ገባ ማለትህ ነው?
740
00:38:30,766 --> 00:38:31,767
ቀኝ።
741
00:38:32,351 --> 00:38:33,352
ለምን፧
742
00:38:33,561 --> 00:38:35,604
አይ፣ በቃ... ወደ ውጭ አይወጣም።
743
00:38:38,983 --> 00:38:40,693
ስለ ኤግዚቢሽኑ ሰምቷል?
744
00:38:42,069 --> 00:38:43,070
ምን ኤግዚቢሽን?
745
00:38:44,238 --> 00:38:45,740
የሊ Yeseon ኤግዚቢሽን.
746
00:38:46,615 --> 00:38:47,700
አልሰማሁትም።
747
00:38:47,783 --> 00:38:50,411
(ኢሶ) ምን አይነት ፖሊስ ነው።
ዜናውን አይመለከትም?
748
00:38:50,703 --> 00:38:52,204
ስለ እሱ አንድ ጽሑፍ ነበር.
749
00:38:52,330 --> 00:38:54,498
ይመስላችኋል
ዜናውን ለማየት ጊዜ አለኝ?
750
00:38:55,041 --> 00:38:56,042
አንተስ?
751
00:38:56,459 --> 00:38:58,127
[ኢሶ] ጂዝ፣ ጠቅ አናደርግም።
752
00:38:59,295 --> 00:39:00,421
እኛ በእርግጥ ጠቅ አናደርግም።
753
00:39:02,465 --> 00:39:04,342
10/5 Ugok-ro.
754
00:39:04,425 --> 00:39:06,969
- (ኪዩንግጂን) እንደምን አደሩ።
- [Ganghyun] ቀደም ብለው ነዎት።
755
00:39:07,511 --> 00:39:08,846
[ጁንዮንግ] እሺ፣ ገባኝ።
756
00:39:09,472 --> 00:39:10,639
በቅርቡ እዛው እገኛለሁ።
757
00:39:12,308 --> 00:39:14,143
በኡንቡ-ዶንግ የሞተ አስከሬን ተገኘ።
758
00:39:15,102 --> 00:39:16,520
እውነት? እንሂድ።
759
00:39:19,899 --> 00:39:21,609
ምን ልታደርገው ነው?
760
00:39:21,692 --> 00:39:24,070
ቆይ እንይ።
የተሻለ እንደሚሰራ ተናግሯል።
761
00:39:27,823 --> 00:39:29,825
ፓርክ ለምን እንደዚህ ያየኛል?
762
00:39:30,326 --> 00:39:31,410
ምክንያቱም እሱ ይጠላሃል።
763
00:39:31,827 --> 00:39:32,828
ገባኝ።
764
00:39:33,412 --> 00:39:34,413
እሱንም እጠላዋለሁ።
765
00:39:50,388 --> 00:39:52,515
በዚህ መንገድ ለጂን
እና ለ Kyungjin በዚያ መንገድ.
766
00:39:52,598 --> 00:39:55,893
በዚህ ጎዳና ውስጥ ያለ እያንዳንዱን ጎረቤት ይጠይቁ
ስለ ተጎጂው.
767
00:39:56,060 --> 00:39:58,270
አጠራጣሪ ነገር ካዩ ጠይቃቸው።
768
00:39:58,729 --> 00:39:59,730
[ኢሶ] ሄይ፣ ሃይ።
769
00:40:01,232 --> 00:40:03,150
- እዚህ እያንዳንዱ ቤት?
- [Ganghyun] በእርግጥ።
770
00:40:03,275 --> 00:40:04,402
[የማጨብጨብ ድምፅ]
ጀምር።
771
00:40:04,485 --> 00:40:05,653
(ኪዩንግጂን) አዎ እመቤት።
772
00:40:06,153 --> 00:40:07,154
[ኢሶ] ሃይ...
773
00:40:07,279 --> 00:40:08,364
[ጎረቤቶች እያጉረመረሙ]
774
00:40:10,366 --> 00:40:11,909
እኔ ብቻዬን ሁሉንም እንዴት ማድረግ እችላለሁ?
775
00:40:12,701 --> 00:40:14,245
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
776
00:40:18,707 --> 00:40:19,834
[የካሜራ መዝጊያ ድምፅ]
777
00:40:23,337 --> 00:40:24,463
[የካሜራ መዝጊያ ድምፅ]
778
00:41:03,544 --> 00:41:04,670
[የካሜራ መዝጊያ ድምፅ]
779
00:41:27,526 --> 00:41:28,611
[ሲካዳስ እየጮኸ]
780
00:41:30,112 --> 00:41:31,113
[የበር ደወል ጩኸት]
781
00:41:32,865 --> 00:41:33,866
[ኢሶ] ይቅርታ አድርግልኝ።
782
00:41:33,991 --> 00:41:35,242
(ባለቤት) ያንን አልገዛም።
783
00:41:35,326 --> 00:41:36,327
[ብሩህ ሙዚቃ]
784
00:41:36,410 --> 00:41:37,745
አይ፣ እኔ ፖሊስ ነኝ።
785
00:41:39,497 --> 00:41:40,498
ይቀርታ።
786
00:41:41,040 --> 00:41:42,041
[የውሻ ጩኸት]
787
00:41:43,834 --> 00:41:44,835
[ትንፋሽ]
788
00:41:46,504 --> 00:41:47,505
ይቅርታ አድርግልኝ።
789
00:41:53,093 --> 00:41:54,094
[ኢሶ] ፖሊስ።
790
00:41:55,888 --> 00:41:57,056
አሁን ምን እያደርክ ነው፧
791
00:41:58,641 --> 00:41:59,642
ወይ ዛፉ።
792
00:42:00,100 --> 00:42:02,144
ዛፎችን እየዘራህ ነው አይደል?
793
00:42:02,811 --> 00:42:05,231
አረጋውያንን ታውቃለህ
በመንገድ ላይ መኖር?
794
00:42:05,731 --> 00:42:06,732
አይ፣ አናደርግም።
795
00:42:06,815 --> 00:42:08,108
[ኢሶ] ኦህ፣ አታደርግም።
796
00:42:08,984 --> 00:42:10,945
ለምንድነው በጣም አስፈሪ ዛፎችን የምትተክለው?
797
00:42:11,987 --> 00:42:13,155
ይህ የዛፍ ክበብ ነው?
798
00:42:15,074 --> 00:42:16,367
[ጋንጊዩን በጥልቅ ቃተተ]
799
00:42:25,209 --> 00:42:26,210
ኦህ፣ እዚህ ነህ።
800
00:42:26,293 --> 00:42:27,503
አዎ። የሆነ ነገር ተገኘ?
801
00:42:27,586 --> 00:42:28,587
አይ, ገና አይደለም.
802
00:42:28,671 --> 00:42:29,672
አይ፧
803
00:42:29,755 --> 00:42:30,756
እናያለን.
804
00:42:48,774 --> 00:42:50,526
(የልጅ ልጅ) እኔ...
[ጨለማ ሙዚቃ]
805
00:42:50,943 --> 00:42:53,737
አልፎ አልፎ እዚህ እጎበኛለሁ።
806
00:42:55,239 --> 00:42:56,907
ትናንት ልመጣ ነበር ፣
807
00:42:57,157 --> 00:42:58,200
[ማልቀስ]
808
00:42:58,284 --> 00:42:59,994
ግን የሆነ ነገር መጣ፣ ስለዚህ አልቻልኩም።
809
00:43:01,161 --> 00:43:03,872
(ማልቀስ) ዛሬ ጠዋት ደወልኩለት...
810
00:43:05,749 --> 00:43:08,168
እሱ ግን አልመለሰም።
ወደዚህ መጥቼ አየሁት።
811
00:43:08,252 --> 00:43:09,420
(የልጅ ልጅ እያለቀሰች)
812
00:43:10,796 --> 00:43:11,797
ነበረው?
813
00:43:12,339 --> 00:43:14,383
ሥር የሰደደ በሽታ ወይም እንደዚህ ያለ ነገር?
814
00:43:15,050 --> 00:43:16,510
የደም ግፊት ነበረበት
815
00:43:16,760 --> 00:43:19,388
እና አርትራይተስ, ግን ጤናማ ነበር.
816
00:43:19,722 --> 00:43:20,889
(የልጅ ልጅ እያለቀሰች)
817
00:43:22,141 --> 00:43:24,560
የዕለት ተዕለት ሕይወቱ ምን ይመስል ነበር?
818
00:43:24,852 --> 00:43:25,853
እሺ...
819
00:43:26,312 --> 00:43:27,813
ወደ ቤተ ክርስቲያን ብቻ ሄደ
820
00:43:27,896 --> 00:43:29,481
ብዙም አልወጣም።
821
00:43:30,316 --> 00:43:31,859
ግሮሰሪ ገዛሁ
822
00:43:32,359 --> 00:43:34,236
እና ወደዚህ ስመጣ አብሰልለት።
823
00:43:34,987 --> 00:43:36,363
ትናንት እዚ ብሆን ኖሮ
824
00:43:37,531 --> 00:43:39,283
አይሞትም ነበር አይደል?
825
00:43:39,700 --> 00:43:41,619
[ማልቀስ]
[ጋንግዩን] በአሁኑ ጊዜ፣
826
00:43:42,369 --> 00:43:43,704
አደጋ ይመስላል።
827
00:43:43,954 --> 00:43:45,039
[ማልቀስ]
828
00:43:47,082 --> 00:43:48,375
የማንም ጥፋት አይደለም።
829
00:43:49,376 --> 00:43:50,461
[ማልቀስ]
830
00:43:55,758 --> 00:43:56,925
የሆነ ነገር አግኝተዋል?
831
00:43:57,217 --> 00:43:58,218
[ጂዎን አቃሰተ]
832
00:43:58,469 --> 00:44:00,721
(ጂዎን) የሩዝ ኬክ
በጉሮሮው ውስጥ ተጣብቋል.
833
00:44:01,472 --> 00:44:04,058
ብቻቸውን የሚኖሩ አዛውንት
በብቸኝነት አልፏል.
834
00:44:05,768 --> 00:44:06,894
ብቻህን ትኖራለህ አይደል?
835
00:44:08,187 --> 00:44:09,188
የት ነው የምትኖረው፧
836
00:44:11,106 --> 00:44:12,566
ጋንጋ ጣቢያ አጠገብ።
837
00:44:13,150 --> 00:44:14,151
ኦ.
838
00:44:14,610 --> 00:44:15,903
የምኖረውም እዚያ አካባቢ ነው።
839
00:44:19,490 --> 00:44:20,699
[ጋንግዩን እየቀረበ]
840
00:44:21,408 --> 00:44:22,534
[ጋንጋይን] ተፈጸመ?
841
00:44:23,118 --> 00:44:24,119
(ጂዎን) አዎ።
842
00:44:24,828 --> 00:44:26,372
ምንም ልዩ ነገር የለም።
843
00:44:26,455 --> 00:44:28,666
[ጋንግዩን] ትክክል።
አስገድዶ የመግባት ምልክት የለም።
844
00:44:28,749 --> 00:44:31,043
በኪስ ቦርሳ ውስጥ ያለው ገንዘብ
ሳይነካ ይቀራል።
845
00:44:32,044 --> 00:44:33,921
[ጋንግዩን] አደጋ ይመስላል።
846
00:44:34,254 --> 00:44:35,255
(ጂዎን) አዎ።
847
00:44:36,965 --> 00:44:39,677
"መግቢያ የለም በምርመራ ላይ"
848
00:44:43,472 --> 00:44:44,473
የሆነ ነገር ተገኘ?
849
00:44:44,556 --> 00:44:45,933
(ኪዩንግጂን) ምንም ልዩ ነገር የለም።
850
00:44:46,100 --> 00:44:48,227
ተጎጂው ነበረው
ከጎረቤቶች ጋር ምንም ግንኙነት የለም.
851
00:44:48,644 --> 00:44:50,145
[ኢሶ] ያወቅኩትን ሁሉ
852
00:44:50,521 --> 00:44:52,606
እዚያ ቤት ውስጥ አስፈሪ ሴት ትኖራለች?
853
00:44:52,815 --> 00:44:56,110
ንቅሳት ያደረጉ አንዳንድ ንፁሀን ሰዎች
በዚያ ቤት ውስጥ ዛፎችን እየዘሩ ነው ፣
854
00:44:56,443 --> 00:44:58,320
እና በዚያ ቤት ውስጥ በጣም የሚያስፈራ ውሻ -
855
00:44:59,405 --> 00:45:00,406
ወዴት እየሄደች ነው?
856
00:45:00,948 --> 00:45:01,949
አልቋል?
857
00:45:03,325 --> 00:45:06,328
የውሻ ማሰልጠኛ ይመስላል።
ስሜቴ ብቻ ነው አይደል?
858
00:45:06,787 --> 00:45:08,038
[የሳይረን ዋይታ]
859
00:45:08,122 --> 00:45:09,623
"የሴኦል ጋንጋ ፖሊስ ጣቢያ"
860
00:45:12,918 --> 00:45:14,586
[አንኮራፋ ድምፅ]
861
00:45:20,634 --> 00:45:21,760
[አንኮራፋ ድምፅ]
862
00:45:23,262 --> 00:45:24,930
[♪ አስደሳች ሙዚቃ]
863
00:45:33,647 --> 00:45:34,857
[ማዛጋት]
864
00:45:35,023 --> 00:45:36,024
በጣም ደክሞኛል.
865
00:45:38,110 --> 00:45:39,278
ሁሉም ሰው የት ሄደ?
866
00:45:40,446 --> 00:45:42,531
[የጆሮ ማዳመጫዎች]
(ስቅስቅስ) ወደ ቤት ልሂድ።
867
00:45:42,740 --> 00:45:43,782
[የኮምፒዩተር መጨረሻ]
868
00:45:43,866 --> 00:45:44,867
[በር ይከፈታል]
869
00:45:46,160 --> 00:45:47,161
ይቅርታ አድርግልኝ።
870
00:45:47,828 --> 00:45:50,164
ይሄ ነው
የአመጽ ወንጀል ምርመራ ቡድን 1?
871
00:45:50,247 --> 00:45:51,415
አዎ ነው።
872
00:45:52,916 --> 00:45:54,168
ወ/ሮ ሊ የት አለች?
873
00:45:54,251 --> 00:45:55,419
እኔም እያሰብኩ ነበር።
874
00:45:57,129 --> 00:45:58,130
ምን ልርዳሽ፧
875
00:45:58,797 --> 00:46:00,090
አንተም መርማሪ ነህ?
876
00:46:00,591 --> 00:46:01,592
ኦ.
877
00:46:01,925 --> 00:46:03,135
እኔ ማን እንደሆንኩ አታውቅም።
878
00:46:04,011 --> 00:46:05,012
ለአንድ አፍታ።
879
00:46:06,722 --> 00:46:07,723
[ግርግር]
880
00:46:08,557 --> 00:46:09,558
መርማሪ ነኝ።
881
00:46:09,641 --> 00:46:10,642
ጂን ኢሶ።
882
00:46:12,102 --> 00:46:13,103
[በድንጋጤ መተንፈስ]
883
00:46:13,187 --> 00:46:14,521
መርማሪ።
[ጨለማ ሙዚቃ]
884
00:46:14,605 --> 00:46:16,315
[በድንጋጤ መተንፈስ]
እባክህ እርዳኝ.
885
00:46:20,778 --> 00:46:21,779
[ኢሶ] ወይዘሮ ሊ!
886
00:46:21,862 --> 00:46:23,238
[♪ አስደሳች ሙዚቃ]
887
00:46:26,366 --> 00:46:27,451
ይህ የግድያ ወንጀል ነው።
888
00:46:29,661 --> 00:46:30,662
ቶሎ ና።
889
00:46:32,372 --> 00:46:33,665
[ጋንግዪን] ምኑ ነው?
890
00:46:33,832 --> 00:46:35,542
[ጁንዮንግ] እንደገና ከልክ በላይ እየሰራ ነው።
891
00:46:35,751 --> 00:46:37,252
እሱ ነው እሱ ነው።
892
00:46:37,461 --> 00:46:39,713
ከመጠን በላይ እየሰራሁ አይደለም።
ሚስጥራዊ ዘገባ አለኝ።
893
00:46:40,047 --> 00:46:42,174
ሚስጥራዊ ዘገባ?
ይህ ፊልም ነው ብለው ያስባሉ?
894
00:46:43,091 --> 00:46:45,052
የተጎጂው የልጅ ልጅ እዚህ ነበረች።
895
00:46:45,135 --> 00:46:47,554
የሩዝ ኬክ አልበላም አለ።
ጨካኝ ስለሆነ
896
00:46:47,638 --> 00:46:49,306
ስለዚህ እሱ በልቷል ማለት አይቻልም.
897
00:46:49,389 --> 00:46:51,058
- የልጅ ልጁ እዚህ ነበረች?
- አዎ።
898
00:46:53,644 --> 00:46:55,187
እና ይሄ ጠፍቷል አለች.
899
00:46:55,270 --> 00:46:56,271
ምን?
900
00:46:57,022 --> 00:46:58,190
(ኪዩንግጂን) ይህ ምንድን ነው?
901
00:46:58,524 --> 00:46:59,525
አትደነቁ።
902
00:47:00,526 --> 00:47:01,527
[ኢሶ] ይህ...
903
00:47:01,610 --> 00:47:02,778
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ]
904
00:47:03,821 --> 00:47:04,822
የኮሪያ ማህተም.
905
00:47:04,905 --> 00:47:05,906
ኦህ የምር፧
906
00:47:06,031 --> 00:47:07,032
አዎ።
907
00:47:10,619 --> 00:47:12,037
[ጋንግዩን ተሳለቀበት]
908
00:47:14,122 --> 00:47:15,374
(ማሾፍ) በምንም መንገድ።
909
00:47:16,041 --> 00:47:17,709
[ጁንዮንግ ይሳለቃል]
910
00:47:18,919 --> 00:47:19,920
የኮሪያ ማህተም?
911
00:47:20,712 --> 00:47:21,713
ዋው
912
00:47:22,422 --> 00:47:23,465
[ማሾፍ]
913
00:47:23,841 --> 00:47:24,925
ለምን ታላቁ ማህተም ነው
914
00:47:25,759 --> 00:47:27,427
በግል ቤት ውስጥ?
915
00:47:27,511 --> 00:47:30,806
[ጋንግዩን] ትክክል። ምናልባት የሆነ ነገር ሊሆን ይችላል
እንደ ጥቁር ፊደል ክብደት.
916
00:47:30,889 --> 00:47:32,015
አይደለም, አይደለም.
917
00:47:32,099 --> 00:47:35,310
ለልጅ ልጁ በድብቅ ነግሮታል።
እሱ እውነተኛ ታላቅ ማኅተም ነው።
918
00:47:44,027 --> 00:47:45,112
በጭራሽ።
919
00:47:45,320 --> 00:47:46,405
(እየቃሰተ) Jeez.
920
00:47:46,488 --> 00:47:47,573
ታዲያ ይህ ለምን ጠፋ?
921
00:47:47,739 --> 00:47:49,366
ለምን የጠፋ ይመስላችኋል?
922
00:47:49,491 --> 00:47:52,619
ሊሰበር እና ሊጣል ይችላል,
ወይም ለአንድ ሰው ተሰጥቷል.
923
00:47:52,744 --> 00:47:55,163
እሷ እዚያ አትኖርም ፣
ስለዚህ ምናልባት አታውቅም ይሆናል.
924
00:47:55,247 --> 00:47:57,374
አንድ ሰው ሰብሮ ገብቶ ሊገድለው ይችል ነበር።
925
00:47:57,457 --> 00:47:58,584
እና ይህን ወሰደ.
926
00:47:58,709 --> 00:48:00,669
(ጁንዮንግ) ይህ የዝርፊያ ጉዳይ አይደለም።
927
00:48:01,128 --> 00:48:03,005
አስገድዶ የመግባት ምልክት አልነበረም
928
00:48:03,088 --> 00:48:05,215
እና በኪስ ቦርሳ ውስጥ ያለው ገንዘብ አልተነካም።
929
00:48:07,885 --> 00:48:09,386
ትክክል ብሆንስ?
930
00:48:09,469 --> 00:48:10,721
ከተሳሳትክስ?
931
00:48:10,888 --> 00:48:12,139
[ጁንዮንግ] ልመታህ እችላለሁ?
932
00:48:12,222 --> 00:48:13,223
[ኢሶ] እሺ፣ ተስማማ።
933
00:48:13,307 --> 00:48:15,142
ትክክል ከሆንኩ እመታሃለሁ።
934
00:48:15,225 --> 00:48:16,351
- በጣም ጥሩ።
- [ኢሶ] እሺ.
935
00:48:16,435 --> 00:48:19,229
አስጠነቅቃችኋለሁ። እመታሃለሁ
በአገጩ ላይ በጣም ጠንካራ።
936
00:48:19,313 --> 00:48:22,274
ምክንያት አለው።
ኤምኤምኤ በፕሮፌሽናል የተማርኩት።
937
00:48:22,357 --> 00:48:23,817
ክዩንግጂን፣ አምቡላንስ ይደውሉ።
938
00:48:23,901 --> 00:48:25,569
[ኢሶ] እኔ የደቡብፓው ተዋጊ ነኝ!
939
00:48:25,652 --> 00:48:27,446
ሄይ፣ ሁለታችሁም አቁማችሁ ወደ ቤት ሂዱ።
940
00:48:29,865 --> 00:48:30,866
[ጁንዮንግ አቃሰተ]
941
00:48:31,116 --> 00:48:32,117
[ትንፋሽ]
942
00:48:32,826 --> 00:48:33,911
ጀዝ...
943
00:48:35,954 --> 00:48:37,789
እሺ እንይ።
944
00:48:38,874 --> 00:48:39,875
እዛ ብቻ ጠብቅ።
945
00:48:41,251 --> 00:48:42,711
ከማን ጎን ልቆም?
946
00:48:42,836 --> 00:48:44,379
ለማንኛውም ወደ ስራ ቢመለሱ ይሻላል።
947
00:48:44,755 --> 00:48:46,048
[የስልክ አዝራር ድምጽ]
948
00:48:47,382 --> 00:48:49,176
"ታላቁ ማህተም"
949
00:48:51,178 --> 00:48:52,179
[በመተንፈስ]
950
00:48:53,972 --> 00:48:55,724
[የጥሪ መነሻ ድምፅ]
[መስመር መደወል]
951
00:48:56,558 --> 00:48:57,559
ሚስተር ቾይ።
952
00:48:58,268 --> 00:49:00,395
ገምጋሚው ማን ነበር።
953
00:49:00,854 --> 00:49:02,189
ለመጨረሻ ጊዜ ለኛ ሴላዶን?
954
00:49:02,272 --> 00:49:03,565
[ኢሶ] አመሰግናለሁ።
955
00:49:18,747 --> 00:49:22,417
"የደህንነት ካሜራዎች በ24/7"
956
00:49:26,755 --> 00:49:27,798
ይቅርታ አድርግልኝ።
957
00:49:28,799 --> 00:49:29,883
[ዶ/ር. ሂድ] አዎ።
958
00:49:31,843 --> 00:49:33,053
[ኢሶ] ሰላም።
959
00:49:33,595 --> 00:49:35,889
እዚህ ነኝ
በአቶ ቾይ ጄኦንግሁን ምክር።
960
00:49:35,973 --> 00:49:37,516
[ዶ/ር. ሂድ] ኦህ፣ ከእሱ ሰምቻለሁ።
961
00:49:37,641 --> 00:49:38,642
(ትንሽ ሳቅ)
962
00:49:39,851 --> 00:49:40,852
ይህ ምንድን ነው?
963
00:49:40,936 --> 00:49:43,605
ይህ Goryeo celadon ነው
ጊሪን ዕጣን ማቃጠያ ይባላል።
964
00:49:44,064 --> 00:49:45,065
[ዶ/ር. ሳቅ ሂድ]
965
00:49:45,148 --> 00:49:46,149
የውሸት ነው።
966
00:49:46,233 --> 00:49:47,234
[ትንፋሽ]
967
00:49:47,693 --> 00:49:49,027
እቃህን አመጣህ?
968
00:49:49,236 --> 00:49:50,237
ምን?
969
00:49:51,071 --> 00:49:53,073
ነገሮችህን እንድገመግም ትፈልጋለህ አይደል?
970
00:49:53,615 --> 00:49:54,700
አይ፣ እዚህ የመጣሁት ለ...
971
00:49:56,451 --> 00:49:57,452
ይሄኛው።
972
00:49:59,997 --> 00:50:04,459
ይህ ነገር የመሆን እድሉ
እውነተኛው ታላቅ ማህተም ሊሆን ይችላል?
973
00:50:04,543 --> 00:50:05,669
አዎ፧
974
00:50:09,381 --> 00:50:10,966
- ያ ይቻላል.
- ወይ ጉድ።
975
00:50:11,216 --> 00:50:14,636
[ዶ/ር. ሂድ] ያላቸው ታላላቅ ማኅተሞች
ከጆሴን ሥርወ መንግሥት ጀምሮ የተሰራ
976
00:50:14,761 --> 00:50:16,304
በአጠቃላይ 412 ቁርጥራጮች,
977
00:50:16,930 --> 00:50:19,141
ነገር ግን 73 ቁርጥራጮች ጠፍተዋል.
978
00:50:19,266 --> 00:50:21,810
ብዙዎቹ ተወስደዋል
ወደ ጃፓን ወይም አሜሪካ ፣
979
00:50:22,185 --> 00:50:24,771
ነገር ግን አንዳንዶቹ በድብቅ ሊሸጡ ይችላሉ.
980
00:50:24,896 --> 00:50:26,606
ይህንንም ተመልከት።
981
00:50:26,690 --> 00:50:28,525
ጥቁር ቀለም መጠቀም የተለመደ ዘዴ ነው
982
00:50:28,608 --> 00:50:31,194
በተሰረቁ ዕቃዎች ደላሎች የተቀጠረ
እነሱን ለመደበቅ.
983
00:50:31,486 --> 00:50:32,904
ታላቁ ማህተም በጣም ልዩ ነው
984
00:50:32,988 --> 00:50:35,198
ማንም ሊያውቀው የሚችለው
ወርቃማው ቀለም.
985
00:50:36,033 --> 00:50:37,200
ገባኝ።
986
00:50:37,659 --> 00:50:38,660
[በመተንፈስ]
987
00:50:40,287 --> 00:50:42,414
ይህ እውነት ከሆነ...
988
00:50:42,998 --> 00:50:45,500
እውነት ከሆነ...
989
00:50:48,211 --> 00:50:50,464
ብሔራዊ ማህተም ይሆናል።
የኮሪያ ኢምፓየር
990
00:50:50,547 --> 00:50:51,798
በጎጆንግ የተወሰደ።
991
00:50:52,007 --> 00:50:53,008
ደስ የሚል።
992
00:50:53,341 --> 00:50:55,218
እውነተኛ ታላቅ ማህተም አይተህ ታውቃለህ?
993
00:50:55,844 --> 00:50:56,887
አይ.
994
00:50:57,929 --> 00:50:59,264
ከ 20 ዓመታት በፊት,
995
00:50:59,598 --> 00:51:03,018
ወሬ ብቻ ነው የሰማሁት
ቾይ ሳንግሶ ከመካከላቸው አንዱ እንደነበረው ።
996
00:51:03,602 --> 00:51:04,728
ሊቀመንበር ቾይ ሳንግሶ?
997
00:51:04,811 --> 00:51:05,812
[ዶ/ር. ሂድ] አዎ።
998
00:51:05,896 --> 00:51:06,980
ከረጅም ጊዜ በፊት,
999
00:51:07,230 --> 00:51:10,067
በጃፓን ውስጥ ትልቅ የንግድ ኩባንያ ይመራ ነበር.
1000
00:51:10,817 --> 00:51:12,277
ከረጅም ጊዜ በፊት አልፏል.
1001
00:51:12,444 --> 00:51:13,987
አህ...
1002
00:51:15,655 --> 00:51:16,698
[በመተንፈስ]
1003
00:51:17,199 --> 00:51:18,909
ጎሽ ምን ላድርግ?
1004
00:51:24,623 --> 00:51:25,624
[የስልክ አዝራር ድምጽ]
1005
00:51:25,707 --> 00:51:26,833
[የጥሪ መነሻ ድምፅ]
1006
00:51:26,917 --> 00:51:27,918
[መስመር መደወል]
1007
00:51:28,376 --> 00:51:29,377
[የካሜራ ድምጽ]
1008
00:51:29,461 --> 00:51:30,754
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]
1009
00:51:31,254 --> 00:51:32,339
[Jiwon] ማን ነው የሚጠራው?
1010
00:51:32,422 --> 00:51:34,174
[ረዳት] መርማሪ ሊ Ganghyun.
1011
00:51:35,175 --> 00:51:36,176
[ጂዎን] ይቅርታ አድርግልኝ።
1012
00:51:40,889 --> 00:51:41,932
ሀሎ።
1013
00:51:42,015 --> 00:51:43,016
አሁንም ስራ ላይ ነህ?
1014
00:51:43,100 --> 00:51:44,142
[ጂዎን] አዎ።
1015
00:51:44,226 --> 00:51:45,227
ምን ሆኖ ነው?
1016
00:51:45,977 --> 00:51:47,979
እንግዳ ነገር አገኘህ
1017
00:51:48,230 --> 00:51:49,397
ዛሬ ከተጠቂው?
1018
00:51:51,024 --> 00:51:52,484
መነም። ለምን፧
1019
00:51:52,984 --> 00:51:54,528
ማረጋገጥ ብቻ ነው የምፈልገው።
1020
00:51:54,611 --> 00:51:57,322
አረጋውያን አብዛኛውን ጊዜ አሏቸው
የተዳከመ የኢሶፈገስ ጡንቻ
1021
00:51:57,405 --> 00:51:58,990
ስለዚህ እንዲህ ዓይነቱ አደጋ የተለመደ ነው-
1022
00:51:59,282 --> 00:52:00,450
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ]
1023
00:52:02,202 --> 00:52:03,203
ቆይ።
1024
00:52:06,915 --> 00:52:07,916
[መዳፊት ጠቅ ማድረግ]
1025
00:52:10,335 --> 00:52:12,087
"የአውቶፕሲ ውጤት (ፓርክ ማንሲክ)"
1026
00:52:12,170 --> 00:52:14,589
"ከአየር መንገድ መዘበራረቅ ሞቷል።
(አደጋ ሞት)"
1027
00:52:16,591 --> 00:52:17,592
[መዳፊት ጠቅ ማድረግ]
1028
00:52:19,302 --> 00:52:21,096
"የአውቶፕሲ ውጤት (ኪም ቦክጃ)"
1029
00:52:21,179 --> 00:52:23,890
"ከአየር መንገድ መዘበራረቅ ሞቷል።
(አደጋ ሞት)"
1030
00:52:23,974 --> 00:52:24,975
[ይቃስሳል]
1031
00:52:27,269 --> 00:52:28,436
በቅርቡ፣ በኡንቡ-ዶንግ፣
1032
00:52:28,520 --> 00:52:30,689
ሁለት ተጨማሪ የሩዝ ኬክ እየበሉ ሞቱ።
1033
00:52:31,022 --> 00:52:32,941
ሁለቱም እንደ ድንገተኛ ሞት ተዘግተዋል።
1034
00:52:33,692 --> 00:52:34,693
የሚገርም ይመስላል።
1035
00:52:35,110 --> 00:52:36,403
በቅርቡ እዛው እገኛለሁ።
1036
00:52:42,909 --> 00:52:44,828
"ካንግ ባይዮንጂን፣ ኢዩንቡ-ዶንግ"
1037
00:52:52,711 --> 00:52:54,379
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ]
1038
00:52:58,800 --> 00:53:00,302
ይህ ነው የምበላው
1039
00:53:00,385 --> 00:53:02,470
እና ይህ ከተጠቂው አፍ ነበር.
1040
00:53:03,513 --> 00:53:04,890
እነሱ የተለዩ ናቸው ፣ አይደል?
1041
00:53:05,473 --> 00:53:08,268
በሰው የሚታኘክ ከሆነ።
እንደዚህ አይነት የጥርስ ምልክቶች አሉት.
1042
00:53:08,810 --> 00:53:09,811
ግን
1043
00:53:10,145 --> 00:53:11,479
ይህ ምን ሆነ?
1044
00:53:16,193 --> 00:53:18,653
አንድ ሰው መቁረጥ አለበት
የታኘክ እንዲመስል።
1045
00:53:21,323 --> 00:53:22,324
ትክክል ነው።
1046
00:53:26,620 --> 00:53:27,621
[ጋንግዪን አቃሰተ]
1047
00:53:28,079 --> 00:53:29,080
[ጋንግዪን አቃሰተ]
1048
00:53:29,164 --> 00:53:30,540
ስለ ሌሎች ጉዳዮችስ?
1049
00:53:31,124 --> 00:53:32,125
ኦ.
1050
00:53:37,797 --> 00:53:39,257
"አውቶፕሲ ሪፖርት፣ NFS"
1051
00:53:40,342 --> 00:53:41,468
እና እነዚህ ሁሉ ጉዳዮች
1052
00:53:43,178 --> 00:53:45,055
በቡድን 2 ተመርምሯል.
1053
00:53:47,140 --> 00:53:49,017
"የጥቃት ወንጀል ምርመራ ቡድን 2"
1054
00:53:50,685 --> 00:53:51,770
"አውቶፕሲ ሪፖርት፣ NFS"
1055
00:53:51,853 --> 00:53:53,647
"የጥቃት ወንጀል ምርመራ ቡድን 2"
1056
00:53:56,900 --> 00:53:58,068
[ይቃስሳል]
1057
00:53:59,903 --> 00:54:01,071
[የፋይል መዝረፍ]
1058
00:54:01,821 --> 00:54:03,448
[♪ አስደሳች ሙዚቃ]
1059
00:54:06,368 --> 00:54:07,577
[በር ይከፈታል]
1060
00:54:07,661 --> 00:54:08,662
(ኢሶ) እንደምን አደሩ።
1061
00:54:16,419 --> 00:54:17,420
ምን እየሰራህ ነው፧
1062
00:54:17,837 --> 00:54:19,923
ለምን እንደ ጆከር ትስቃለህ?
1063
00:54:21,633 --> 00:54:22,634
ዝም በል ።
1064
00:54:23,009 --> 00:54:24,010
እሺ
1065
00:54:28,932 --> 00:54:30,016
[Byungsik ተነፈሰ]
1066
00:54:35,272 --> 00:54:36,273
[ግርግር]
1067
00:54:36,356 --> 00:54:38,692
[ጋንግዪን ጉሮሮውን እየጠራረገ]
እንደምን አደሩ ሚስተር አን
1068
00:54:40,735 --> 00:54:42,779
ጂዝ፣ ትናንት ማታ የትርፍ ሰዓት ሥራ ሠርተሃል።
1069
00:54:43,363 --> 00:54:44,614
ደክሞህ መሆን አለብህ።
1070
00:54:45,073 --> 00:54:46,074
ይህን ጠጡ።
1071
00:54:50,120 --> 00:54:51,121
መርዘህ ነው?
1072
00:54:51,204 --> 00:54:53,206
[ጋንግዩን ሳቅ]
1073
00:54:53,415 --> 00:54:55,250
(ሳቅ) እንዴት ያለ አስቂኝ ቀልድ ነው።
1074
00:54:55,333 --> 00:54:57,127
[ጋንግዩን ሳቅ]
ምን ትፈልጋለህ?
1075
00:54:59,462 --> 00:55:01,131
በአጋጣሚ ጉዳይ አነሳሁ፣
1076
00:55:01,381 --> 00:55:04,426
እና እርዳታ እፈልጋለሁ
እንደ እርስዎ ካሉ ባለሙያ ፖሊስ።
1077
00:55:06,261 --> 00:55:10,432
ስለ ሁለቱ የቅርብ ጊዜ የሞት ጉዳዮች
በኡንቡ-ዶንግ ውስጥ በአየር መተላለፊያ መዘጋት ምክንያት።
1078
00:55:10,890 --> 00:55:12,642
ስለእነሱ ፋይሎችን ማየት አለብኝ.
1079
00:55:15,145 --> 00:55:16,146
ለምን፧
1080
00:55:17,022 --> 00:55:18,148
ምክንያቱም...
1081
00:55:19,733 --> 00:55:20,859
[ይቃስሳል]
1082
00:55:21,192 --> 00:55:23,403
ልክ እንደ ትላንትናው ተመሳሳይ ጉዳይ።
1083
00:55:25,363 --> 00:55:26,865
ተሳስቻለሁ ማለትዎ ነውን?
1084
00:55:27,490 --> 00:55:28,491
አይ, ያ አይደለም.
1085
00:55:29,242 --> 00:55:32,078
ሶስት ተመሳሳይ ጉዳዮች ተከስተዋል።
በአንድ ወር ውስጥ Eunbu-dong ውስጥ.
1086
00:55:32,620 --> 00:55:33,663
የሚገርም ይመስላል።
1087
00:55:34,581 --> 00:55:36,958
ስለዚህ እየሞከርክ ነው።
የአረጋውያንን ጉዳዮች ለመቀልበስ.
1088
00:55:38,209 --> 00:55:39,210
[ይቃስሳል]
1089
00:55:40,670 --> 00:55:41,921
ሊሆን ይችላል።
1090
00:55:42,297 --> 00:55:44,758
- ተከታታይ የግድያ ጉዳይ።
- እነሱን ለመንካት አይደፍሩ.
1091
00:55:45,133 --> 00:55:46,217
[Byungsik] ጨርሻለሁ።
1092
00:55:46,718 --> 00:55:47,719
ጠፋ።
1093
00:55:55,977 --> 00:55:56,978
(ጥልቀት የሌለው ትንፋሽ)
1094
00:55:59,189 --> 00:56:01,191
[የመዳፊት ድምፅ]
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
1095
00:56:01,775 --> 00:56:03,443
"ተጎጂ"
1096
00:56:08,198 --> 00:56:09,866
"የሞት ጉዳይ በዩኑቡ-ዶንግ"
1097
00:56:09,949 --> 00:56:11,659
"የሩዝ ኬክን የማኘክ ምልክት የለም"
1098
00:56:11,743 --> 00:56:12,911
"የመግባት ምልክት የለም"
1099
00:56:12,994 --> 00:56:14,662
"ገንዘብ እና ዋጋ አልተሰረቀም"
1100
00:56:27,634 --> 00:56:28,635
ኢዩንቡ-ዶንግ መያዣ።
1101
00:56:30,178 --> 00:56:31,388
የበለጠ እንመርምረው።
1102
00:56:31,513 --> 00:56:32,806
(ጁንዮንግ) ምን? ለምን፧
1103
00:56:33,139 --> 00:56:34,349
[ኢሶ እስትንፋስ]
1104
00:56:34,432 --> 00:56:35,850
የነገርኳትን ታምናለች።
1105
00:56:35,934 --> 00:56:38,144
አንድ ጥንታዊ ባለሙያ አገኘሁ ፣
1106
00:56:38,228 --> 00:56:40,980
እና 73 ቁርጥራጮች አሉ
የጠፉ ታላላቅ ማህተሞች.
1107
00:56:41,064 --> 00:56:43,441
አንዳንዶቹ በግል ቤቶች ውስጥ ሊሆኑ ይችላሉ.
1108
00:56:44,234 --> 00:56:45,568
ስለዚያ እርግጠኛ አይደለሁም,
1109
00:56:45,860 --> 00:56:47,695
ግን እውነታውን መፈተሽ አለብን።
1110
00:56:48,905 --> 00:56:51,074
በሩዝ ኬክ ላይ ምንም የጥርስ ምልክት አልነበረም.
1111
00:56:51,491 --> 00:56:52,700
የአስከሬን ምርመራው እየተካሄደ ነው።
1112
00:56:52,784 --> 00:56:54,494
"የሩዝ ኬክን የማኘክ ምልክት የለም"
1113
00:56:54,661 --> 00:56:56,663
እነዚህ ጉዳዮች ከተገናኙ,
1114
00:56:57,330 --> 00:56:58,665
ተከታታይ የግድያ ጉዳይ ነው።
1115
00:56:59,666 --> 00:57:01,543
ስለ ተጎጂው ተጨማሪ መረጃ ያግኙ።
1116
00:57:01,626 --> 00:57:04,337
እዚህ እርዳታ ማግኘት አንችልም።
ቀደም ሲል የነበሩትን ሁለት ጉዳዮች በተመለከተ.
1117
00:57:04,421 --> 00:57:07,549
የአካባቢውን ፖሊስ ቢሮ እንጎብኝ
እና ከሟች ቤተሰብ ጋር ተገናኙ.
1118
00:57:07,632 --> 00:57:09,426
- እሺ.
- ወደ አስከሬን ምርመራ ክፍል እሄዳለሁ.
1119
00:57:21,896 --> 00:57:22,897
[ኪዩንጂን] ሰላም።
1120
00:57:22,981 --> 00:57:26,067
እኔ ቾይ ክዩንግጂን ነኝ ከጋንጋ ጣቢያ፣
ቀደም ብሎ የጠራዎት።
1121
00:57:26,151 --> 00:57:27,485
ፋይሉን ማግኘት እችላለሁ?
1122
00:57:43,168 --> 00:57:45,044
የሆነ ነገር እየፈለጉ ነበር?
1123
00:57:48,006 --> 00:57:49,382
የእናት ጌጣጌጥ ጠፋ።
1124
00:57:49,466 --> 00:57:51,342
እንደደበቅከው አውቃለሁ። የት ነው ያለው?
1125
00:57:51,426 --> 00:57:53,094
አልኩህ እኔ አይደለሁም!
1126
00:57:53,178 --> 00:57:54,345
እባካችሁ ትግሉን አቁሙ።
1127
00:57:55,597 --> 00:57:57,640
ጌጣጌጥ ይጎድላል?
1128
00:57:57,849 --> 00:57:58,850
አዎ።
1129
00:58:06,065 --> 00:58:07,066
የውሸት ነው።
1130
00:58:07,150 --> 00:58:08,151
(ሴት ልጅ) አዎ.
1131
00:58:08,401 --> 00:58:10,445
ከውሸት በስተቀር ሁሉም ነገር ጠፋ።
1132
00:58:12,697 --> 00:58:14,824
ዋጋው ስንት ነው
የጎደሉት ነገሮች?
1133
00:58:15,617 --> 00:58:17,076
ምናልባት ከአስር ሚሊዮን በላይ ሊሆን ይችላል።
1134
00:58:19,496 --> 00:58:23,708
[ፖሊስ መኮንን] አንድ የደህንነት ካሜራ እዚህ
እና የተጎጂው ቤት እዚህ አለ.
1135
00:58:24,667 --> 00:58:27,462
እዚህ ያለው ብቸኛው የደህንነት ካሜራ ይህ ነው?
1136
00:58:27,629 --> 00:58:28,630
ቀኝ።
1137
00:58:37,972 --> 00:58:38,973
(ኢሶ) እዚህ ነበር?
1138
00:58:39,265 --> 00:58:41,976
[ልጅ] አባቴ ይመርጣል
ሀብቱን በጥሬ ገንዘብ ለማቆየት.
1139
00:58:42,310 --> 00:58:43,686
- ገባኝ።
- [Ganghyun] ስንት
1140
00:58:43,770 --> 00:58:45,146
ገንዘቡ እዚህ ተቀምጧል?
1141
00:58:45,230 --> 00:58:46,564
(ልጄ) በትክክል አላውቅም ፣
1142
00:58:46,648 --> 00:58:49,067
ግን ደግሞ ወርቅ ነበረው
ስለዚህ በጣም ብዙ ይሆናል.
1143
00:58:49,817 --> 00:58:52,529
ለሚመለከተው መርማሪ ሪፖርት አድርገዋል
1144
00:58:53,071 --> 00:58:54,280
ስለጠፋው ገንዘብ?
1145
00:58:54,656 --> 00:58:55,657
(ልጅ) ደህና…
1146
00:58:55,740 --> 00:58:59,410
የቀብር ሥነ ሥርዓቱን ጨርሰናል ፣
እና አደጋ ነው አሉ።
1147
00:59:01,788 --> 00:59:02,789
አይደለም?
1148
00:59:03,248 --> 00:59:04,749
አሁንም በምርመራ ላይ ነን።
1149
00:59:05,291 --> 00:59:06,376
በድጋሚ እንጠራሃለን።
1150
00:59:08,795 --> 00:59:09,796
[ሲካዳስ እየጮኸ]
1151
00:59:11,506 --> 00:59:12,840
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ]
1152
00:59:17,136 --> 00:59:19,055
"የዮንግሰኦንግ ቤተሰብ ቤተ ክርስቲያን"
1153
00:59:19,138 --> 00:59:22,392
"የዮንግሰኦንግ ቤተሰብ ቤተ ክርስቲያን"
1154
00:59:25,603 --> 00:59:26,854
"የዮንግሰኦንግ ቤተሰብ ቤተ ክርስቲያን"
1155
00:59:26,938 --> 00:59:30,358
[ቄስ] አላምንም
እንደዚህ አይነት ነገር ተከሰተ.
1156
00:59:30,608 --> 00:59:31,609
ሶስት ሰዎች ሞተዋል።
1157
00:59:31,859 --> 00:59:32,860
በአንድ ወር ውስጥ?
1158
00:59:33,778 --> 00:59:34,821
አቤት ጌታ።
1159
00:59:35,446 --> 00:59:37,490
ወንጀለኛው ያነጣጠራቸው ይመስላል።
1160
00:59:37,574 --> 00:59:40,493
በዙሪያቸው ያሉ ሰዎች ያውቃሉ?
ሀብታም እንደነበሩ?
1161
00:59:40,577 --> 00:59:41,911
(ካህን) አይደለም፣ በፍጹም።
1162
00:59:42,161 --> 00:59:43,413
እኔም አላውቀውም ነበር።
1163
00:59:43,746 --> 00:59:45,373
ሁልጊዜም በቀላሉ ይለብሱ ነበር.
1164
00:59:45,498 --> 00:59:47,667
አይቻቸው አላውቅም
ብዙ ገንዘብ ማውጣት.
1165
00:59:48,376 --> 00:59:50,253
ሦስቱ እርስ በርስ ይቀራረባሉ?
1166
00:59:50,795 --> 00:59:52,046
አይመስለኝም።
1167
00:59:52,505 --> 00:59:55,425
አሁን እዚህ መጡ
እና በጸጥታ አገልግሎት ላይ ተገኝተዋል።
1168
00:59:59,470 --> 01:00:00,847
"የአውቶፕሲ ውጤት"
1169
01:00:01,347 --> 01:00:03,182
"ኒኮቲን እና ዞልፒዲም ተገኝቷል"
1170
01:00:16,821 --> 01:00:18,072
እነሆ።
[ጨለማ ሙዚቃ]
1171
01:00:18,156 --> 01:00:19,157
ምን አገኘህ?
1172
01:00:20,950 --> 01:00:21,951
እዚህ.
1173
01:00:23,411 --> 01:00:24,454
የመርፌ ምልክት ነው።
1174
01:00:25,538 --> 01:00:27,123
[ጂዎን] በሞለኪውል ላይ ተደብቋል።
1175
01:00:27,290 --> 01:00:28,291
[ጂዎን ተሳለቀበት]
1176
01:00:28,374 --> 01:00:29,542
ይህ አስደናቂ ነው, ትክክል?
1177
01:00:32,253 --> 01:00:33,755
ስለዚህ ኒኮቲንን ሰጡ
1178
01:00:34,047 --> 01:00:35,340
በመርፌ ነው አይደል?
1179
01:00:35,548 --> 01:00:36,549
(ጂዎን) ትክክል።
1180
01:00:37,467 --> 01:00:38,718
ለምን አዝነሃል?
1181
01:00:39,802 --> 01:00:40,803
ኦ.
1182
01:00:42,680 --> 01:00:43,890
ልመታ ነው።
1183
01:00:44,182 --> 01:00:45,266
ኦ.
1184
01:00:46,100 --> 01:00:47,560
እንዲሁም ጊዜ ማቀድ እችላለሁ?
1185
01:00:48,895 --> 01:00:50,897
ልመታህ?
1186
01:00:50,980 --> 01:00:51,981
(ትንሽ ሳቅ)
1187
01:00:52,065 --> 01:00:53,316
(ጂዎን በጥልቅ ሳቀ)
1188
01:00:53,441 --> 01:00:55,360
መንጋጋዎችህ ከተነጠቁ ወደ እኔ ና።
1189
01:00:55,443 --> 01:00:56,653
በማስተካከል ጎበዝ ነኝ።
1190
01:00:57,320 --> 01:00:58,321
(ትንሽ ሳቅ)
1191
01:01:01,824 --> 01:01:03,076
[አጉሊ መነጽሮች]
1192
01:01:06,496 --> 01:01:08,581
[ጋንግዩን] ኢላማዎቹን እንዴት መረጡ?
1193
01:01:10,875 --> 01:01:11,876
[ኢሶ መተንፈስ]
1194
01:01:12,418 --> 01:01:15,129
ማየት የሚችል አለ።
የምእመናን የገንዘብ ሁኔታ ።
1195
01:01:15,338 --> 01:01:16,339
[የጣቶች ጫፍ]
1196
01:01:16,422 --> 01:01:17,423
"የቤተክርስቲያን ቢሮ"
1197
01:01:17,590 --> 01:01:18,591
የሂሳብ ባለሙያው.
1198
01:01:18,675 --> 01:01:21,177
አንድ የሂሳብ ባለሙያ ማየት ይችል ነበር።
ስንት አስራት የከፈለ።
1199
01:01:22,220 --> 01:01:23,221
[ማንኳኳት]
1200
01:01:26,182 --> 01:01:27,183
ይቅርታ አድርግልኝ።
1201
01:01:28,768 --> 01:01:29,769
ፖሊስ።
1202
01:01:33,439 --> 01:01:34,857
ምን? ፖሊስ፧
1203
01:01:36,526 --> 01:01:37,527
እውነት ለመናገር...
1204
01:01:38,736 --> 01:01:41,531
የመለያ ደብተሩን ማልቀስ
ከሁለት ወራት በፊት ጠፋ.
1205
01:01:42,031 --> 01:01:44,367
(ሒሳብ) አላሰብኩም ነበር።
ሊሰረቅ ይችላል.
1206
01:01:44,784 --> 01:01:46,828
በስህተት ያጣሁት መሰለኝ።
1207
01:01:46,994 --> 01:01:48,371
መሳደብ ፈራሁ
1208
01:01:48,496 --> 01:01:50,998
ስለዚህ አዲስ ሠራሁ
ለማንም ሳይናገሩ.
1209
01:01:51,541 --> 01:01:52,542
[አካውንታንት እያለቀሰ]
1210
01:01:52,667 --> 01:01:55,545
[ማልቀስ] በእኔ ምክንያት ነበር።
እንደሞቱ?
1211
01:01:55,962 --> 01:01:56,963
[አካውንታንት እያለቀሰ]
1212
01:01:57,046 --> 01:01:58,798
- እስር ቤት ልገባ ነው?
- አይ, አይሆንም.
1213
01:01:58,923 --> 01:01:59,924
[ኢሶ] አታልቅስ።
1214
01:02:00,341 --> 01:02:01,592
ወደ እስር ቤት አትሄድም።
1215
01:02:01,676 --> 01:02:04,679
- ሁሉም ሰው ስህተት ይሠራል.
- (ሂሳብ ባለሙያ) በጣም አዝናለሁ ጌታ።
1216
01:02:04,762 --> 01:02:07,473
[አካውንታንት እያለቀሰ]
እስር ቤት መሄድ አልፈልግም።
1217
01:02:07,598 --> 01:02:09,517
"በኢዩንቡ-ዶንግ ተከታታይ የግድያ ጉዳይ"
1218
01:02:11,227 --> 01:02:12,854
"ተጎጂዎች ወደ ተመሳሳይ ቤተ ክርስቲያን ሄዱ"
1219
01:02:12,937 --> 01:02:14,105
"የመለያ ደብተር ተሰርቋል"
1220
01:02:19,694 --> 01:02:21,946
[ኪዩንግጂን] ተጎጂው
የወንጀል ሪከርድ አለው።
1221
01:02:26,033 --> 01:02:27,744
"የዘረፋ ፍርድ ሶስት"
1222
01:02:27,827 --> 01:02:28,828
[የፋይል መዝረፍ]
1223
01:02:32,248 --> 01:02:33,249
ሊ Geonu.
1224
01:02:33,708 --> 01:02:34,709
[ኢሶ] ሊም ቦክሂ።
1225
01:02:35,084 --> 01:02:36,085
ቾይ ሳንግሶ።
1226
01:02:36,961 --> 01:02:39,338
- ቾይ ሳንግሶ?
- [ዶ/ር. ሂድ] ከ20 ዓመታት በፊት፣
1227
01:02:39,547 --> 01:02:42,925
የሰማሁት ወሬ ብቻ ነው።
ቾይ ሳንግሶ ከመካከላቸው አንዱ እንደነበረው
1228
01:02:43,009 --> 01:02:46,554
[በመተንፈስ] ቾይ ሳንግሶ።
በቤቱ ውስጥ ትልቅ ማህተም እንዳለው ሰምቻለሁ።
1229
01:02:46,804 --> 01:02:49,348
[ኢሶ] ተመልከት፣ ልክ ነበርኩ።
በጣም ጥሩ ማህተም ነበር።
1230
01:02:49,932 --> 01:02:53,686
መያዝ ሕገወጥ መሆኑን ያውቅ ነበር፣
ስለዚህ መሰረቁን አልዘገበም።
1231
01:02:55,855 --> 01:02:56,856
[የወረቀት ዝርፊያ]
1232
01:02:58,149 --> 01:02:59,484
(ጋንግዩን) እንዴት ሄደ?
1233
01:03:00,777 --> 01:03:01,861
ፕሮፌሽናል ናቸው።
1234
01:03:01,986 --> 01:03:03,905
ዞልፒዴድ በሆዱ ውስጥ ተገኝቷል.
1235
01:03:03,988 --> 01:03:06,073
እና የሞት መንስኤ
አጣዳፊ ኒኮቲኒዝም ነው።
1236
01:03:06,157 --> 01:03:08,284
በድብቅ ተወጉት።
በሞለኪውል በኩል.
1237
01:03:08,451 --> 01:03:09,452
[ማሾፍ]
1238
01:03:10,787 --> 01:03:12,497
[የፋይል መዝረፍ]
1239
01:03:16,125 --> 01:03:17,126
ምን ይገርማል?
1240
01:03:18,002 --> 01:03:19,003
ደበደቡኝ።
1241
01:03:19,629 --> 01:03:20,630
ምን?
1242
01:03:21,339 --> 01:03:22,715
ኦህ፣ ያ ስምምነት?
1243
01:03:23,257 --> 01:03:25,343
እሺ በአገጭህ እመታሃለሁ።
1244
01:03:25,426 --> 01:03:26,677
ጥርሶችዎን ይከርክሙ ፣ እሺ?
1245
01:03:26,761 --> 01:03:28,429
እሺ አደርገዋለሁ።
[ኢሶ መተንፈስ]
1246
01:03:29,222 --> 01:03:30,348
[ኢሶ እስትንፋስ]
1247
01:03:31,015 --> 01:03:32,683
[ኢሶ] እንደዚህ? ጎሽ።
1248
01:03:33,184 --> 01:03:34,185
[ኢሶ ግርምት]
1249
01:03:34,268 --> 01:03:35,269
ምን እያደረክ ነው?
1250
01:03:36,813 --> 01:03:37,814
አቆየዋለሁ።
1251
01:03:38,064 --> 01:03:40,441
ነቅተህ ሳትጠነቀቅ እመታሃለሁ።
1252
01:03:40,733 --> 01:03:41,734
አሁን ያድርጉት።
1253
01:03:42,068 --> 01:03:43,110
በፍጥነት።
1254
01:03:43,194 --> 01:03:44,320
[ኢሶ] አሁን ይፈልጋሉ?
1255
01:03:44,403 --> 01:03:46,113
[ጋንግዪን] ሁለታችሁም አቁሙት።
1256
01:03:47,448 --> 01:03:48,908
ልጆች ናችሁ?
1257
01:03:50,368 --> 01:03:51,369
[ኢሶ] አይ.
1258
01:03:51,619 --> 01:03:54,038
- ፓርክ ነው በመጀመሪያ --
- [Ganghyun] ትኩረት ይኑርህ።
1259
01:03:54,163 --> 01:03:55,331
ሶስት ሰዎች ሞተዋል።
1260
01:03:59,001 --> 01:04:01,128
ተጎጂዎች ወደ አንድ ቤተ ክርስቲያን እየሄዱ ነበር
1261
01:04:01,462 --> 01:04:02,463
እና ጥፋተኛው
1262
01:04:02,672 --> 01:04:04,048
የተሰረቀውን የሂሳብ ደብተር ተጠቅሟል
1263
01:04:04,131 --> 01:04:05,383
ኢላማዎችን ለመምረጥ.
1264
01:04:05,842 --> 01:04:08,344
- የደህንነት ካሜራ?
- [ኪዩንግጂን] ተጠርጣሪዎቹን አገኘሁ።
1265
01:04:08,553 --> 01:04:10,221
ነገር ግን በዝቅተኛ የካሜራ ጥራት ምክንያት
1266
01:04:10,763 --> 01:04:13,140
ፊቶችን መለየት አልችልም።
እና የቁጥር ሰሌዳው.
1267
01:04:13,307 --> 01:04:14,350
[ጋንግዩን ተሳለቀበት]
1268
01:04:14,433 --> 01:04:16,102
በቀን ብርሃን ወደ ቤት ገቡ።
1269
01:04:16,519 --> 01:04:18,229
ተጎጂው በሩን ከፈተ?
1270
01:04:22,400 --> 01:04:24,235
በእጆቹ ምን ይይዛሉ?
1271
01:04:28,030 --> 01:04:29,031
[መተንፈስ]
1272
01:04:32,076 --> 01:04:33,953
በነገራችን ላይ በአሁኑ ጊዜ የተለመደ ነው
1273
01:04:34,954 --> 01:04:37,582
ቤት ውስጥ የቀብር ፎቶግራፍ ለማንሳት?
1274
01:04:37,665 --> 01:04:39,041
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
1275
01:04:42,211 --> 01:04:43,212
ተመልከት።
1276
01:04:43,296 --> 01:04:44,714
እነዚህ ሁሉ በቤት ውስጥ ይወሰዳሉ.
1277
01:04:49,093 --> 01:04:51,304
"ኪም ቦክጃ፣ ፓርክ ማንሲክ፣
ካንግ ባይዮንጂን"
1278
01:04:57,268 --> 01:04:58,311
[የጥሪ መነሻ ድምፅ]
1279
01:04:58,394 --> 01:04:59,812
ሰላም። እኔ ሊ ጋንግዩን ነኝ
1280
01:04:59,896 --> 01:05:01,606
በጋንጋ ጣቢያ.
[ሁሉም ይደውላል]
1281
01:05:01,689 --> 01:05:05,860
እንዴት አቶ ጋንግ ባይዮንጂንን ልጠይቅ
የቀብር ፎቶውን አነሳ?
1282
01:05:06,360 --> 01:05:08,279
- [ጁንዮንግ] በነጻ?
- [ኪዩንግጂን] እሺ
1283
01:05:08,362 --> 01:05:09,780
ስለ ትብብርዎ እናመሰግናለን።
1284
01:05:10,156 --> 01:05:11,157
አመሰግናለሁ።
1285
01:05:17,038 --> 01:05:19,373
ፎቶግራፍ አንሺዎች ነበሩ
[የካሜራ መዝጊያ ድምፅ]
1286
01:05:19,457 --> 01:05:21,667
ማን ወሰደ
የተጎጂው የቀብር ፎቶ በነጻ
1287
01:05:22,585 --> 01:05:23,836
እኔም ተመሳሳይ ነገር ሰማሁ።
1288
01:05:24,337 --> 01:05:25,796
እነማን እንደሆኑ አያውቁም።
1289
01:05:39,226 --> 01:05:40,686
[የበር ደወል ጩኸት]
1290
01:05:40,853 --> 01:05:42,021
[Youngbum] ጤና ይስጥልኝ።
1291
01:05:42,772 --> 01:05:47,318
እኛ ከፎቶግራፍ አንሺ ማህበረሰብ ነን።
የቀብር ፎቶግራፍዎን በነጻ እናነሳዋለን።
1292
01:05:48,903 --> 01:05:50,988
"ፓርክ ጄጌዩን፣ ሂድ YOUNGBUM
ተጠርጣሪዎች"
1293
01:05:51,280 --> 01:05:53,616
[Jaegeun] በሩን መክፈት ትችላለህ
ለአንድ ሰከንድ?
1294
01:05:53,699 --> 01:05:56,369
ከተናገረ በኋላ ውድቅ ማድረግ ትችላለህ
ካልፈለግክ
1295
01:05:58,245 --> 01:05:59,246
ናቸው።
1296
01:05:59,413 --> 01:06:00,414
ጥፋተኞች.
1297
01:06:03,668 --> 01:06:05,670
[♪ የመዝጊያ ጭብጥ]
1298
01:06:05,753 --> 01:06:07,880
"ይህ ተከታታይ የግድያ ጉዳይ ነው!"
1299
01:06:08,756 --> 01:06:11,133
ልዩ ምስጋናዎች
ለሊ ሁዋንጉይ እና ሊ ጂንሂ
1300
01:06:11,240 --> 01:06:13,554
የትርጉም ጽሑፍ፡- Hyeryung Kim
1301
01:06:33,864 --> 01:06:35,908
[ጋንግዪን] ፊታቸውን በጭራሽ አታሳይ
ወደ የደህንነት ካሜራ.
1302
01:06:35,992 --> 01:06:37,326
በደንብ አቅደውታል።
1303
01:06:37,410 --> 01:06:39,120
(ኢሶ) ምንም ነገር ልታገኝ እንደምትችል ሰምቻለሁ።
1304
01:06:39,203 --> 01:06:40,454
ታላቁን ማህተም አገኘሁ!
1305
01:06:40,746 --> 01:06:43,124
ምስጢራዊው ጨረታ ከጠዋቱ 2፡00 ሰዓት ይጀምራል።
1306
01:06:43,207 --> 01:06:45,084
- [ጁንዮንግ] መኪናውን ያቁሙ።
- [ኢሶ] አንድ ቢሊዮን አሸንፏል።
1307
01:06:45,167 --> 01:06:47,628
[ሥራ አስኪያጅ] ጨለማ ድር ጣቢያ አለ።
እኛ ብቻ እናውቃለን።
1308
01:06:47,712 --> 01:06:49,463
- [ኢሶ] ወጥመዱን እናዘጋጅ።
- [Ganghyun] አንድ ሰው አሮጌ
1309
01:06:49,547 --> 01:06:51,257
ማንኛውንም ሁኔታ መቋቋም የሚችል.
1310
01:06:51,340 --> 01:06:53,467
- እንደዚህ አይነት ሰው መፈለግ አለብን.
- እንችላለን?
1311
01:06:53,551 --> 01:06:54,802
- [ወንጀለኛ] እንደዚያ እናደርጋለን።
- እሺ!
1312
01:06:54,885 --> 01:06:55,886
[የበር ደወል ጩኸት]
1313
01:06:55,970 --> 01:06:57,096
- እዚህ አሉ።
- (ጁንዮንግ) አዎ።
1314
01:06:57,179 --> 01:06:59,056
- [Younghum] ምን ገባ?
- መርፌውን ጣል!
1315
01:06:59,223 --> 01:07:01,809
[ጋንጊዩን] ምን ዓይነት ዓለም ነው።
እየኖርክ ነው?
1316
01:07:01,934 --> 01:07:04,020
ብዙ ነገሮች የሚቻልበት ዓለም።
1317
01:07:04,103 --> 01:07:06,105
ለጉርሻ ቅንጥብ ይከታተሉ
1318
01:07:07,023 --> 01:07:08,482
[ኪዩንግጂን] ኪምቺ ይኸውና።
1319
01:07:08,566 --> 01:07:10,067
አዎ፣ ያንን ከፍቼው አላውቅም።
1320
01:07:10,568 --> 01:07:11,694
[ጁንዮንግ] ኦህ ኪምቺ።
1321
01:07:12,111 --> 01:07:13,612
ኪምቺ ለኑድል የግድ አስፈላጊ ነው።
1322
01:07:16,449 --> 01:07:18,034
[ሁሉም ይሳለቃሉ]
1323
01:07:18,993 --> 01:07:19,994
[ጁንዮንግ ይሳለቃል]
1324
01:07:21,746 --> 01:07:23,247
ጎሽ ይህን ከየት አመጣኸው?
1325
01:07:23,748 --> 01:07:24,749
በእናቴ ነው።
1326
01:07:24,957 --> 01:07:26,208
[♪ አስደሳች ሙዚቃ]
1327
01:07:26,292 --> 01:07:27,293
ኦ.
1328
01:07:27,376 --> 01:07:28,419
በደንብ ተከናውኗል።
1329
01:07:30,720 --> 01:07:35,104
በYoungJedi የተቀደደ እና እንደገና የሰመረ