1
00:00:01,001 --> 00:00:02,335
[♪ የመክፈቻ ጭብጥ]
2
00:00:24,858 --> 00:00:27,944
"ጂን ኢሶ
በአህነን ቦሁን"
3
00:00:28,028 --> 00:00:30,905
"ሊ ጋንጊዩን
በፓርክ ጂህዩን"
4
00:00:30,989 --> 00:00:33,908
"ፓርክ ጁንዮንግ በካንግ ሳንግጁን
ቾይ ክዩንግጂን በኪም ሺንቢ"
5
00:00:37,412 --> 00:00:39,959
FLEX X COP
6
00:00:40,040 --> 00:00:42,792
ገፀ ባህሪያቱ፣ ቦታዎች፣ ድርጅቶች
እና በዚህ ድራማ ውስጥ ያሉ ክስተቶች ምናባዊ ናቸው።
7
00:00:42,876 --> 00:00:45,045
የልጆች ተዋናዮች ተቀርፀዋል።
በአስተማማኝ ሁኔታዎች ውስጥ።
8
00:00:46,337 --> 00:00:47,547
[ከባድ ሙዚቃ]
9
00:00:48,089 --> 00:00:49,215
(ኢሶ) እውነት ነው?
10
00:00:50,717 --> 00:00:51,843
[ጎብኝዎች እያጉረመረሙ]
11
00:00:58,349 --> 00:00:59,809
[ጎብኚ1] ሞቷል?
12
00:01:00,226 --> 00:01:02,270
[visitor2] በፍጥነት ለፖሊስ ሪፖርት ያድርጉ።
13
00:01:02,562 --> 00:01:04,647
[visitor3] ሪፖርት ማድረግ አለብን።
14
00:01:05,690 --> 00:01:07,233
ሁላችሁም ተረጋጉ።
15
00:01:08,318 --> 00:01:09,319
[♪ ተለዋዋጭ ሙዚቃ]
16
00:01:09,444 --> 00:01:10,528
ፖሊስ ነኝ።
17
00:01:12,280 --> 00:01:13,448
እዚህ ማን ነው የሚመራው?
18
00:01:13,740 --> 00:01:14,741
(ዶጁን) እኔ...
19
00:01:16,326 --> 00:01:18,328
የፕሮፌሰር ኖህ ረዳት ነኝ።
20
00:01:19,204 --> 00:01:20,330
በሩን ዝጋ።
21
00:01:22,248 --> 00:01:23,750
ገዳዩ እዚህ ገብቷል።
22
00:01:23,833 --> 00:01:25,293
[ጎብኝዎች እያጉረመረሙ]
23
00:01:26,377 --> 00:01:27,378
[ኢሶ] ይህ...
24
00:01:28,213 --> 00:01:29,422
የተዘጋ ክፍል ግድያ ነው።
25
00:01:33,426 --> 00:01:35,303
[ስልክ ይደውላል]
26
00:01:45,522 --> 00:01:47,023
[ጋንጊዩን እየወረወረ እና እየዞረ]
27
00:01:47,398 --> 00:01:48,399
[ጋንግዪን ወደ ውስጥ እየወጣ ነው]
28
00:01:53,279 --> 00:01:54,280
ሰላም።
29
00:01:56,241 --> 00:01:57,492
ዛሬ ወጥቻለሁ።
30
00:01:58,910 --> 00:01:59,911
ምን?
31
00:02:02,330 --> 00:02:03,331
ምን እያደረክ ነው?
32
00:02:03,540 --> 00:02:04,791
የወንጀል ትዕይንት ጥበቃ።
33
00:02:05,708 --> 00:02:06,709
አሁኑኑ እዚህ ይምጡ።
34
00:02:07,585 --> 00:02:08,962
[♪ ምትሃታዊ ሙዚቃ]
35
00:02:09,087 --> 00:02:10,130
[የጥሪ መጨረሻ ድምፅ]
36
00:02:12,799 --> 00:02:13,800
ኦ.
37
00:02:16,136 --> 00:02:17,137
[ኢሶ ግርምት]
38
00:02:18,179 --> 00:02:19,430
ግባ፣ ግባ።
39
00:02:19,597 --> 00:02:21,933
[ጋንግዩን] መረጋጋት አትችልም።
ለአንድ ቀን ብቻ?
40
00:02:22,142 --> 00:02:23,560
የግድያ ጉዳይ ነው።
41
00:02:24,227 --> 00:02:25,645
አርቲስት ኖህ ያንግጃ ሞቷል።
42
00:02:26,229 --> 00:02:27,230
ቶሎ ና.
43
00:02:27,480 --> 00:02:28,648
ያ ማነው?
44
00:02:28,898 --> 00:02:30,441
የማመዛዘን ችሎታ ጎድሎሃል...
45
00:02:31,151 --> 00:02:32,569
ጉድ...
[ጎብኚዎች ሲነጋገሩ]
46
00:02:33,027 --> 00:02:35,321
[ኢሶ] ታዋቂ ነው።
ለ "ህይወት እና ሞት" ተከታታይ.
47
00:02:35,405 --> 00:02:37,115
የዚህ ጊዜ ጭብጥ "ሞት" ነው.
48
00:02:37,198 --> 00:02:38,700
እዚያ ሞቶ ተኝቷል።
49
00:02:38,783 --> 00:02:40,451
የአፈጻጸም ጥበብ ይመስላል።
50
00:02:41,286 --> 00:02:42,912
ሰዎች የተናደዱ ይመስላሉ.
51
00:02:43,121 --> 00:02:44,122
በጭራሽ።
52
00:02:44,205 --> 00:02:45,874
ለመተባበር ፈቃደኛ ናቸው።
53
00:02:47,458 --> 00:02:48,459
እዚያ አለፈ።
54
00:02:56,801 --> 00:02:57,802
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ]
55
00:03:25,288 --> 00:03:26,289
[ጋንግዩን] ቀለም?
56
00:03:30,710 --> 00:03:32,212
[ይቃስሳል]
[የእግር ደረጃዎች እየቀረበ]
57
00:03:36,591 --> 00:03:37,592
[ጉሮሮውን ያጸዳል]
58
00:03:39,677 --> 00:03:40,678
እሱን አገኘኸው?
59
00:03:41,304 --> 00:03:42,305
[መተንፈስ]
60
00:03:42,722 --> 00:03:43,806
ተሰማኝ::
61
00:03:44,515 --> 00:03:46,684
ስሜቱ
እያንዳንዱ ጉዳይ እየተከተለኝ ነው.
62
00:03:47,101 --> 00:03:48,770
- እንደ ዕጣ ፈንታ?
- [ጋንግዩን] ክዩንግጂን።
63
00:03:48,937 --> 00:03:51,022
የጎብኝዎችን ቁጥር አግኝና ልቀቃቸው።
64
00:03:51,189 --> 00:03:52,190
እሺ
65
00:03:52,523 --> 00:03:53,524
[ኢሶ] ለምን?
66
00:03:53,775 --> 00:03:55,318
[የካሜራ መዝጊያ ድምፅ]
ለምን ፣ ለምን?
67
00:03:56,361 --> 00:03:57,737
ወንጀለኛው ከነሱ መካከል ነው።
68
00:03:57,862 --> 00:03:59,656
ከአስር ሰአት በላይ ሞቷል።
69
00:04:01,950 --> 00:04:02,951
እንዴት ያውቃሉ?
70
00:04:03,284 --> 00:04:04,869
ከሐምራዊ ነጠብጣቦች ማየት እችላለሁ።
71
00:04:05,036 --> 00:04:07,038
[Ganghyun] Rigor mortis አስቀድሞ ተዘጋጅቷል።
72
00:04:07,205 --> 00:04:08,873
እሱ የሚረዳው ይመስልዎታል?
73
00:04:11,292 --> 00:04:12,377
[ጋንግዩን] አዎ አለቃ።
74
00:04:13,002 --> 00:04:14,170
ሁኔታውን አረጋግጠናል።
75
00:04:14,921 --> 00:04:16,798
ይህንን ጉዳይ እንወስዳለን.
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]
76
00:04:17,131 --> 00:04:18,424
[ማጉረምረም] ሐምራዊ ነጠብጣቦች?
77
00:04:18,967 --> 00:04:20,718
የአመፅ ወንጀል ምርመራ ቡድን 1.
78
00:04:21,135 --> 00:04:22,512
አዎ ላ ሜንቴ ጋለሪ ነው።
79
00:04:23,179 --> 00:04:24,180
እሺ
80
00:04:27,767 --> 00:04:29,769
[ጎብኝዎች እያጉረመረሙ]
81
00:04:33,606 --> 00:04:35,149
ይቅርታ። እባክዎን ይተባበሩ።
82
00:04:35,233 --> 00:04:36,359
[የካሜራ መዝጊያ ድምፅ]
83
00:04:38,278 --> 00:04:39,737
[ጨለማ ሙዚቃ]
84
00:04:54,794 --> 00:04:56,254
[የእግር ደረጃዎች እየቀረበ]
85
00:04:57,005 --> 00:04:58,256
ሄይ፣ ሃይ።
86
00:04:58,381 --> 00:04:59,674
ትንሽ ውሃ ውሰድ.
87
00:05:01,175 --> 00:05:02,552
ደነገጠ።
88
00:05:10,601 --> 00:05:12,395
" ክዎን ዶጁን።
የኖህ ያንግጃእ ረዳት"
89
00:05:12,729 --> 00:05:14,522
[ጋንግዩን] ለመጨረሻ ጊዜ ያዩት መቼ ነው።
90
00:05:14,856 --> 00:05:15,898
ፕሮፌሰር ኖህ?
91
00:05:17,108 --> 00:05:18,443
ትናንት ማታ።
92
00:05:19,527 --> 00:05:20,987
ከቀኑ 9፡00 ሰዓት አካባቢ ነበር።
93
00:05:21,404 --> 00:05:23,406
(ዶጁን) በፊቱ ሥራን ተውኩት።
94
00:05:24,615 --> 00:05:26,451
(ኢሶ) ከሱ በፊት ለምን ሄድክ?
95
00:05:26,534 --> 00:05:27,535
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
96
00:05:27,618 --> 00:05:28,703
(ዶጁን) ኦህ፣ ያ...
97
00:05:28,786 --> 00:05:30,621
ከኤግዚቢሽን በፊት በነበረው ምሽት,
98
00:05:30,705 --> 00:05:33,499
እሱ ብዙውን ጊዜ እስከ ዘግይቶ ይሠራል
ስዕሎቹን ለማጣራት.
99
00:05:35,126 --> 00:05:36,794
- እሄዳለሁ ጌታዬ።
- እሺ
100
00:05:37,462 --> 00:05:38,921
[ጋንጊዩን] ከቀኑ 9፡00 ሰዓት በኋላ፣
101
00:05:39,297 --> 00:05:40,298
የት ሄድክ?
102
00:05:40,965 --> 00:05:42,717
ቤት ገብቼ ቀደም ብዬ ተኛሁ።
103
00:05:42,967 --> 00:05:43,968
የት ነው የምትኖረው፧
104
00:05:49,307 --> 00:05:50,475
የምኖረው በጋንጋ-ዶንግ ነው
105
00:05:51,434 --> 00:05:52,602
የዶክዶ ጥናት ክፍል.
106
00:05:53,519 --> 00:05:55,229
ለምን፧ ፈተና እያዘጋጀህ አይደለም።
107
00:05:56,230 --> 00:05:57,231
[ጋንግዪን አቃሰተ]
108
00:05:58,858 --> 00:06:00,360
እዚህ ስንት ሰዓት ደረስክ?
109
00:06:00,610 --> 00:06:01,944
ከቀኑ 8፡00 ሰዓት ላይ
110
00:06:07,325 --> 00:06:09,744
እዚህ ሁለት ሰዓት ደርሰዋል
ማዕከለ-ስዕላቱ ከመከፈቱ በፊት ፣
111
00:06:09,869 --> 00:06:12,288
ግን በአዳራሹ ውስጥ ዙሪያውን አልተመለከቱም?
112
00:06:14,082 --> 00:06:15,416
ኦ፣ ያ...
113
00:06:16,125 --> 00:06:17,460
እዚህ እንደደረስኩ፣
114
00:06:17,877 --> 00:06:20,588
[ዶጁን] ማስተናገጃውን አዘጋጅቻለሁ
እና አቶ ኖህ ደውለው።
115
00:06:21,130 --> 00:06:22,382
ነገር ግን እሱን ማግኘት አልቻልኩም፣
116
00:06:22,465 --> 00:06:23,674
ስለዚህ ወደ ቤቱ ሄድኩ።
117
00:06:24,258 --> 00:06:27,178
ግን እሱ ቤትም አልነበረም።
118
00:06:27,261 --> 00:06:28,262
[የበር ደወል ጩኸት]
119
00:06:28,346 --> 00:06:31,015
ወደ ጋለሪ በመመለስ መንገድ ላይ፣
የፌንደር መታጠፊያ ነበረኝ.
120
00:06:32,100 --> 00:06:33,101
[ዶጁን] ኦህ፣ ይቅርታ...
121
00:06:33,184 --> 00:06:35,520
ስለዚህ እኔ እዚህ ስደርስ 10፡00 ሰዓት አልፏል።
122
00:06:36,354 --> 00:06:37,355
[ማሽኮርመም] እና ...
123
00:06:37,563 --> 00:06:40,024
ከዚህ አለም በሞት ተለይቷል ብዬ አስቤ አላውቅም።
124
00:06:40,108 --> 00:06:41,109
[ዶጁን መተንፈስ]
125
00:06:41,192 --> 00:06:42,193
[ጋንጊዩን] አለ።
126
00:06:42,318 --> 00:06:44,904
ቂም ሊኖረው የሚችል ማንኛውም ሰው
በአቶ ኖህ ላይ?
127
00:06:45,071 --> 00:06:46,072
አይ.
128
00:06:46,239 --> 00:06:48,825
ታላቅ አርቲስት እና ታላቅ ሰው ነበር።
129
00:06:49,242 --> 00:06:51,369
(ዶጁን) ስለዚህ በተማሪዎች ዘንድ ተወዳጅ ነበር።
130
00:06:53,830 --> 00:06:54,914
ሄይ፣ ሃይ።
131
00:06:55,081 --> 00:06:56,165
[ኢሶ] ብንቆም ይሻለናል።
132
00:06:56,374 --> 00:06:58,418
ወደ ቤት ገብተህ ማረፍ አለብህ።
133
00:06:58,501 --> 00:07:00,837
- ወደ ሆስፒታል መሄድ ይፈልጋሉ?
- አይ ደህና ነኝ።
134
00:07:01,921 --> 00:07:02,922
እሺ
135
00:07:03,297 --> 00:07:04,340
ሂድ ትንሽ እረፍት አድርግ።
136
00:07:04,465 --> 00:07:06,092
በኋላ በጣቢያው ውስጥ እንነጋገራለን.
137
00:07:06,175 --> 00:07:07,301
ሂድ። ተጠንቀቅ።
138
00:07:07,718 --> 00:07:08,845
ጎሽ ላብ አለብህ።
139
00:07:13,724 --> 00:07:14,851
(ኢሶ በጥልቅ ቃተተ)
140
00:07:21,649 --> 00:07:22,942
ወንጀለኛው እሱ ነው።
141
00:07:23,109 --> 00:07:24,318
አንተ ግን ስለ እሱ ታስብ ነበር።
142
00:07:24,402 --> 00:07:26,320
እቅዴ ያ ነበር።
[♪ ምትሃታዊ ሙዚቃ]
143
00:07:26,404 --> 00:07:28,072
መጥፎ ፖሊስ ፣ እና ጥሩ ፖሊስ።
144
00:07:28,823 --> 00:07:30,408
ይህ ፊልም አይደለም.
145
00:07:30,491 --> 00:07:31,492
ሁሉም ተመሳሳይ ነበር።
146
00:07:31,784 --> 00:07:32,827
ማሳደድ፣
[የሞተር ክለሳዎች]
147
00:07:32,910 --> 00:07:34,704
[አደጋ]
[ኢሶ] አስደሳች ድርጊቶች፣
148
00:07:34,787 --> 00:07:37,248
እና ወንጀለኛውን በዝግታ በመያዝ በቁጥጥር ስር ማዋል
149
00:07:39,459 --> 00:07:40,585
[ይቃስሳል]
150
00:07:41,043 --> 00:07:42,044
[ዳይሬክተር] ሚስተር ጂን?
151
00:07:42,753 --> 00:07:45,006
- ኦ.
- (ዳይሬክተር) ብዙ ጊዜ አልፏል.
152
00:07:46,549 --> 00:07:48,134
በዓለም ላይ ያሉ ሰዎችን ሁሉ ታውቃለህ?
153
00:07:48,217 --> 00:07:49,677
አልኩህ እኔ ታዋቂ ሰው ነኝ።
154
00:07:50,303 --> 00:07:51,304
ወይዘሮ ሊ
155
00:07:51,471 --> 00:07:52,972
አሁንም ቄንጠኛ ነህ?
156
00:07:53,055 --> 00:07:54,599
ሁሌም በጣም የዋህ ነሽ።
157
00:07:54,682 --> 00:07:56,601
"ሊ ሃዋጁንግ፣ ጋለሪ ዳይሬክተር"
[ሳቅ]
158
00:08:00,021 --> 00:08:01,439
ኧረ ይሄ መሪዬ ነው።
159
00:08:01,731 --> 00:08:02,773
[መልስ መስጠት]
160
00:08:02,857 --> 00:08:04,734
ከጋንጋ ጣቢያ የመጣሁት ሊ ጋንጊዩን ነኝ።
161
00:08:08,529 --> 00:08:10,907
እንደዚህ አይነት ክስተት ማመን አልተቻለም
እዚህ ተከስቷል.
162
00:08:11,157 --> 00:08:13,034
በጋለሪ ውስጥ የግድያ ጉዳይ?
163
00:08:13,284 --> 00:08:14,368
[ኢሶ እስትንፋስ]
164
00:08:14,535 --> 00:08:16,621
ኤግዚቢሽኑ ግን ታዋቂ ይሆናል.
165
00:08:16,704 --> 00:08:18,498
[ዳይሬክተር] ይህን ልክድ አልችልም።
166
00:08:18,915 --> 00:08:20,708
ትኬቶች እንደ ትኩስ ኬክ እየተሸጡ ነው።
167
00:08:20,791 --> 00:08:22,043
[ዳይሬክተሩ እና ኢሶ ሳቅ]
168
00:08:22,126 --> 00:08:24,128
[ዳይሬክተር] ግን ያሳዝናል።
169
00:08:24,629 --> 00:08:27,965
አቶ ኖህ እየጀመረ ነበር።
በዓለም አቀፍ ደረጃ ታዋቂነትን ለማግኘት.
170
00:08:29,175 --> 00:08:30,676
ማንንም ታውቃለህ
171
00:08:31,511 --> 00:08:33,513
ማን ሊገድለው ይፈልጋል?
172
00:08:35,056 --> 00:08:37,016
ብዙ ሊኖሩ ይችላሉ።
173
00:08:37,642 --> 00:08:39,810
[ዳይሬክተር] ታዋቂ ነበር
ለመጥፎ ቁጣው.
174
00:08:39,894 --> 00:08:41,979
ነገር ግን ሚስተር ኩውን ተናግረዋል
እሱ በጣም ጥሩ እና ደግ ነበር።
175
00:08:42,438 --> 00:08:44,815
[ዳይሬክተሩ መሳለቂያ] ሌላ ምን
ሊል ይችላል?
176
00:08:44,899 --> 00:08:47,026
ህይወቱ የተመካው በፕሮፌሰሩ እጅ ነው።
177
00:08:47,109 --> 00:08:50,446
ለአቶ ኖህ ለአሥር ዓመታት ሠርቷል።
አሁን ፕሮፌሰሩ ሞተዋል
178
00:08:50,571 --> 00:08:52,990
ክዎን አሁን የሚተማመንበት ሰው የለውም።
179
00:08:54,575 --> 00:08:56,953
የደነገጠ ይመስላል
በፕሮፌሰሩ ሞት.
180
00:08:57,036 --> 00:09:00,164
ምንም ለውጥ አስተውለሃል?
በቅርብ ጊዜ በአቶ ኖህ?
181
00:09:00,373 --> 00:09:01,832
ኧረ ትክክል
182
00:09:01,916 --> 00:09:03,251
አንድ ትንሽ ክስተት ነበር.
183
00:09:03,334 --> 00:09:05,127
[ዳይሬክተር] ከአንድ ሳምንት በፊት,
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
184
00:09:05,211 --> 00:09:08,214
አንድ ሰው በድንገት ጮኸ
ወደ ሚስተር ኖህ ስቱዲዮ
185
00:09:08,339 --> 00:09:10,591
- እና በስዕሉ ላይ ቀይ ቀለም ፈሰሰ.
- ኦህ?
186
00:09:11,968 --> 00:09:12,969
ቀይ ቀለም?
187
00:09:13,636 --> 00:09:14,637
[ዳይሬክተር] ለምን?
188
00:09:14,720 --> 00:09:16,556
- ያ...
- ቀይ ቀለም ፈሰሰ
189
00:09:16,639 --> 00:09:17,848
በሟች አስከሬኑ ላይ.
[ትንፋሽ]
190
00:09:18,266 --> 00:09:19,350
ጎሽ ያ በጣም አሰቃቂ ነው።
191
00:09:19,976 --> 00:09:21,060
[መተንፈስ]
ታውቃለህ?
192
00:09:21,435 --> 00:09:22,436
ማን እንዲህ አደረገ?
193
00:09:24,063 --> 00:09:26,899
[ዳይሬክተር] አላውቅም
ምክንያቱም የንግድ ጉዞ ላይ ነበርኩ።
194
00:09:27,483 --> 00:09:30,945
ነገር ግን አቶ ኖህ ጥፋተኛውን ሲለቁት ሰምቻለሁ
ያለ ምንም ቅጣት.
195
00:09:31,529 --> 00:09:33,531
ምንም እንኳን ከዋና ዋናዎቹ ኤግዚቢሽኖች አንዱ ቢሆንም.
196
00:09:35,074 --> 00:09:36,158
[የጥሪ መነሻ ድምፅ]
197
00:09:36,242 --> 00:09:37,243
[ጋንጊዩን] ኪዩንግጂን፣
198
00:09:37,326 --> 00:09:40,204
የአቶ ኖህ የሪፖርት መዝገቦችን ያረጋግጡ።
እና ደህንነቱ የተጠበቀ የ CCTV ቀረጻ
199
00:09:40,288 --> 00:09:41,539
ለመጨረሻው ምሽት.
200
00:09:41,622 --> 00:09:42,748
ኦ.
201
00:09:42,915 --> 00:09:44,458
የCCTV ቀረጻ አያገኙም።
202
00:09:44,792 --> 00:09:46,460
ካሜራዎቹን ትናንት ተክተናል።
203
00:09:47,712 --> 00:09:48,713
አየዋለሁ።
204
00:09:49,338 --> 00:09:50,715
በመንገድ ላይ ያሉትን ካሜራዎች ይፈትሹ.
205
00:09:50,798 --> 00:09:52,925
ማዕከለ-ስዕላቱ
ትናንት እድሳት ተደረገ።
206
00:09:53,175 --> 00:09:54,218
እሺ
207
00:09:56,887 --> 00:09:58,097
ሥዕሎቹን አሁን ይግዙ።
208
00:09:59,056 --> 00:10:00,558
በቅርቡ በእጥፍ ይጨምራሉ።
209
00:10:00,641 --> 00:10:01,642
ኧረ ይገባኛል?
210
00:10:09,150 --> 00:10:10,151
(ጥልቀት የሌለው ጩኸት)
211
00:10:12,695 --> 00:10:13,696
[ይቃስሳል]
212
00:10:14,405 --> 00:10:15,489
(ጥልቀት የለሽ አጋኖ)
213
00:10:16,324 --> 00:10:17,325
[ኢሶ ጮኸ]
214
00:10:17,658 --> 00:10:18,909
እርጥብ መጥረጊያዎች የሉዎትም?
215
00:10:19,160 --> 00:10:20,161
እርጥብ መጥረጊያዎች?
216
00:10:21,329 --> 00:10:23,122
ወይ ትላንትና እዚያ ቡና አፈሰስኩ።
217
00:10:23,205 --> 00:10:24,290
[♪ አስደሳች ሙዚቃ]
218
00:10:24,582 --> 00:10:25,625
አላጠፋኸውም?
219
00:10:25,750 --> 00:10:26,792
ሰርሁ።
220
00:10:27,168 --> 00:10:28,586
ታዲያ ቲሹ አለህ?
221
00:10:29,003 --> 00:10:30,004
ቲሹ?
222
00:10:30,087 --> 00:10:31,672
[መዝረፍ]
223
00:10:31,797 --> 00:10:32,798
ይህንን ተጠቀም።
224
00:10:33,132 --> 00:10:34,300
ጀዝ...
225
00:10:38,971 --> 00:10:39,972
(ኢሶ) ይህ ምንድን ነው?
226
00:10:41,766 --> 00:10:42,767
ያ ምን ነበር?
227
00:10:42,933 --> 00:10:43,934
ያ ምንድነው፧
228
00:10:44,810 --> 00:10:45,811
ሱንዳ ነው?
229
00:10:47,021 --> 00:10:48,189
- ሰንዳኢ?
- [ጋንግዩን] አይ.
230
00:10:48,272 --> 00:10:49,357
የቼሪ ቲማቲሞች.
231
00:10:49,565 --> 00:10:50,733
እንዳትረግጠው ተጠንቀቅ።
232
00:10:50,816 --> 00:10:52,443
እንዴት ያለ ግርግር ነው!
233
00:10:52,610 --> 00:10:54,403
(ኢሶ) መኪናን ይህን ቆሻሻ የሚያቆየው ማነው?
234
00:10:54,487 --> 00:10:57,198
ዲቃላዎችን ለመያዝ በጣም ተጠምጃለሁ።
መኪናዬን ለማጽዳት.
235
00:10:57,573 --> 00:10:58,616
[አስተጋባ]
236
00:10:58,908 --> 00:11:00,993
- ተመልከት፣ መኪናዬን መጠቀም ነበረብን።
- አታድርግ.
237
00:11:02,328 --> 00:11:03,329
ወዴት እየሄድን ነው?
238
00:11:03,537 --> 00:11:05,039
በጣም አስቸጋሪውን ነገር ለማድረግ
239
00:11:05,164 --> 00:11:06,916
በአጠቃላይ የምርመራ ሂደት ውስጥ.
240
00:11:06,999 --> 00:11:08,042
ያ ምንድነው፧
241
00:11:08,584 --> 00:11:10,002
የተጎጂውን ሞት ማሳወቅ
242
00:11:10,252 --> 00:11:11,587
ለቤተሰባቸው.
243
00:11:16,509 --> 00:11:17,510
[ይቃስሳል]
244
00:11:18,302 --> 00:11:19,512
[የእጅ መፋቂያ ድምፅ]
245
00:11:22,598 --> 00:11:23,599
[የጎማዎች ጩኸት]
246
00:11:27,603 --> 00:11:29,063
[የበር ደወል ጩኸት]
247
00:11:30,064 --> 00:11:32,066
[ሲካዳስ እየጮኸ]
248
00:11:32,358 --> 00:11:33,734
[የበር ደወል ጩኸት]
249
00:11:34,235 --> 00:11:35,403
[Hwayoung] ማነው?
250
00:11:36,529 --> 00:11:37,530
ፖሊስ.
251
00:11:37,863 --> 00:11:38,948
[በር ይከፈታል]
252
00:11:56,841 --> 00:11:58,050
ጉድ... ጭንቅላቴ ታመመ።
253
00:12:01,762 --> 00:12:02,763
ፖሊስ፧
254
00:12:02,847 --> 00:12:04,515
"ጆ ሁዋይንግ
የኖህ ዮንግጃኢ ሚስት"
255
00:12:04,682 --> 00:12:05,683
አዎ።
256
00:12:12,022 --> 00:12:13,399
[የስልክ ጩኸት]
መቀመጫ ይኑርዎት.
257
00:12:17,194 --> 00:12:18,279
እኔ ሊ ጋንግዩን ነኝ
258
00:12:18,654 --> 00:12:19,655
ከጋንጋ ጣቢያ.
259
00:12:20,364 --> 00:12:21,574
እኔ ጂን ኢሶ ነኝ።
260
00:12:22,658 --> 00:12:23,659
እንደአት ነው፧
261
00:12:26,078 --> 00:12:27,079
- ትናንት --
- ሄይ.
262
00:12:29,290 --> 00:12:30,291
[በመተንፈስ]
263
00:12:30,374 --> 00:12:31,375
እሺ...
264
00:12:31,667 --> 00:12:33,127
በጣም አትደነቁ።
265
00:12:34,587 --> 00:12:35,629
ስንል እናዝናለን።
266
00:12:36,630 --> 00:12:37,673
ባልሽ እንደሆነ
267
00:12:38,466 --> 00:12:40,009
ትናንት ምሽት ከዚህ ዓለም በሞት ተለይቷል።
268
00:12:40,718 --> 00:12:42,344
[ኢሶ] ሀዘናችንን እናቀርባለን።
269
00:12:46,599 --> 00:12:47,683
ያ ጅል ሞቷል?
270
00:12:49,059 --> 00:12:50,102
[ጨለማ ሙዚቃ]
271
00:12:51,145 --> 00:12:52,897
የእሱ ኤግዚቢሽን ዛሬ ይጀምራል, አይደል?
272
00:12:54,899 --> 00:12:55,941
እንዴት ሞተ?
273
00:13:01,781 --> 00:13:03,073
ተገደለ።
274
00:13:03,783 --> 00:13:04,784
[መልስ መስጠት]
275
00:13:05,284 --> 00:13:06,285
[ማሾፍ]
276
00:13:06,619 --> 00:13:08,621
ጀዋር እንደዚ መሞቱ ምንም አያስደንቅም።
277
00:13:08,871 --> 00:13:10,331
[ሀዋይንግ በጥልቅ ጮኸ]
278
00:13:10,414 --> 00:13:12,208
እስካሁን ስላልተፋታሁ ደስተኛ ነኝ።
279
00:13:13,083 --> 00:13:14,084
(ሃዋይንግ) ከዚያ...
280
00:13:14,168 --> 00:13:15,169
[ግርግር]
281
00:13:15,294 --> 00:13:16,629
የአስከሬን ምርመራ ታደርጋለህ?
282
00:13:18,380 --> 00:13:19,381
አዎ።
283
00:13:19,465 --> 00:13:20,966
ስለዚህ ለአሁን አያስፈልገኝም።
284
00:13:21,300 --> 00:13:22,676
[Hwayoung] ተንጠልጣይ አለኝ
285
00:13:22,760 --> 00:13:23,844
ስለዚህ ተጨማሪ እንቅልፍ እፈልጋለሁ.
286
00:13:24,678 --> 00:13:25,763
በቃ ሂድ።
287
00:13:26,472 --> 00:13:27,473
[የሃዋይንግ ግርምት]
288
00:13:29,725 --> 00:13:31,644
[ጋንግዩን] ከቀኑ 9፡00 ሰዓት በኋላ ትናንት ምሽት ፣
289
00:13:32,144 --> 00:13:33,145
የት ነበርክ?
290
00:13:33,938 --> 00:13:34,980
[ማሾፍ]
291
00:13:36,357 --> 00:13:37,608
አልገደልኩትም።
292
00:13:38,692 --> 00:13:41,153
ምንም አይነት ስሜት እንኳን የለኝም
በእሱ ላይ ተወው.
293
00:13:41,237 --> 00:13:43,197
ከረጅም ጊዜ በፊት ተስፋ ቆርጬዋለሁ።
294
00:13:43,823 --> 00:13:44,824
የት ነበርክ?
295
00:13:48,369 --> 00:13:49,662
ከወንድ ጓደኛዬ ጋር ነበርኩ።
296
00:13:50,287 --> 00:13:52,081
እስከ ጧት 2፡00 ድረስ
297
00:13:54,583 --> 00:13:56,585
የእሱን ቁጥር እሰጥሃለሁ። ማረጋገጥ ትችላለህ።
298
00:13:58,629 --> 00:13:59,672
[ሃዋይንግ ምላሽ ሰጥቷል]
299
00:14:10,558 --> 00:14:12,560
ይህ ቀላል አይሆንም...
[በር ይዘጋል]
300
00:14:12,852 --> 00:14:14,728
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
[ኢሶ] ሶስት ተጠርጣሪዎች።
301
00:14:15,020 --> 00:14:17,147
ለረጅም ጊዜ የሰራ ረዳት።
302
00:14:17,231 --> 00:14:18,399
ሴት እንባ የማታታይ
303
00:14:18,482 --> 00:14:19,942
በባልዋ ሞት ላይ
304
00:14:20,025 --> 00:14:22,611
ለስኬቱ ተስፋ የሚያደርግ ዳይሬክተር
የኤግዚቢሽኑ
305
00:14:22,695 --> 00:14:24,029
ኦህ፣ አንድ ተጨማሪ አለ።
306
00:14:24,697 --> 00:14:27,408
ሚስጥራዊ ሰው
በቀለም ያጠቃው.
307
00:14:28,784 --> 00:14:30,411
የሚስብ ነው።
308
00:14:31,412 --> 00:14:32,413
ይህ በጣም አስደሳች ነው።
309
00:14:33,289 --> 00:14:35,165
ይመስልሃል ... ይህ አስደሳች ነው?
310
00:14:35,499 --> 00:14:36,500
(ኢሶ) አዎ።
311
00:14:36,584 --> 00:14:38,836
እንደዚህ አይነት ትኩረት አልተሰጠኝም።
ለረጅም ጊዜ.
312
00:14:38,919 --> 00:14:40,254
- ገባኝ።
- ኦ ጋንግዩን።
313
00:14:40,379 --> 00:14:41,589
አሁን መሄድ አለብኝ።
314
00:14:42,506 --> 00:14:43,716
ወዴት እየሄድክ ነው፧
315
00:14:44,592 --> 00:14:46,218
ቤት ውስጥ የማደርገው አንዳንድ ነገሮች አሉኝ።
316
00:14:46,343 --> 00:14:47,386
ምን ነገሮች?
317
00:14:48,012 --> 00:14:49,221
- ማወቅ ይፈልጋሉ?
- አይ.
318
00:14:49,388 --> 00:14:51,265
ከፈለጋችሁኝ ከእናንተ ጋር መቆየት እችላለሁ
319
00:14:51,348 --> 00:14:52,808
- በምርመራ ላይ -
- ደህና ሁን.
320
00:14:53,225 --> 00:14:54,226
[ኢሶ ይሳለቃል]
321
00:14:55,019 --> 00:14:56,020
ሄይ ጂን
322
00:14:56,312 --> 00:14:57,521
ብቻህን ምንም አታድርግ።
323
00:14:57,688 --> 00:14:59,023
የሆነ ነገር ካወቁ,
324
00:14:59,189 --> 00:15:00,316
መጀመሪያ ሪፖርት አድርግልኝ።
325
00:15:00,399 --> 00:15:01,817
አዎ እመቤቴ።
326
00:15:04,111 --> 00:15:05,529
እንደገና ወደ ባህር ትሄዳለች።
327
00:15:19,710 --> 00:15:20,836
[ብሩህ ሙዚቃ]
328
00:15:23,297 --> 00:15:24,924
[የበር መቆለፊያ ድምጾች]
[Misook] ማር.
329
00:15:25,174 --> 00:15:26,759
- [Misook] ማር.
- (Hyungjun) አዎ።
330
00:15:27,134 --> 00:15:28,302
- ማር.
- (ሀዩንግጁን) ለምን?
331
00:15:28,677 --> 00:15:30,721
[Misook] አንድ ሰው ወደዚያ እየገባ ነው።
332
00:15:30,971 --> 00:15:32,640
- (Hyungjun) በእውነቱ?
- [Misook] አዎ.
333
00:15:32,723 --> 00:15:34,058
[ሚሶክ በጥልቅ ጮኸ]
334
00:15:34,308 --> 00:15:37,019
[Misook] በመጨረሻ አንድ ሰው አየሁ
በዚያ ቤት ውስጥ መኖር ።
335
00:15:38,312 --> 00:15:40,272
[የጽዋ ዱካዎች]
[ዴስክ መታ ድምፅ]
336
00:15:40,356 --> 00:15:41,398
[Hyungjun እየነፋ]
337
00:15:41,649 --> 00:15:43,025
ለምን አትዘጋጅም?
338
00:15:43,108 --> 00:15:44,109
ለምንድነው፧
339
00:15:44,318 --> 00:15:46,236
ከእኔ ጋር ትሄዳለህ ብለሃል።
340
00:15:47,112 --> 00:15:48,113
አደረኩኝ?
341
00:15:48,238 --> 00:15:49,448
[ሚሶክ በጥልቅ ቃተተ]
342
00:15:49,531 --> 00:15:52,326
[Misook] ና. እንሂድ።
343
00:15:52,660 --> 00:15:54,703
ከረጅም ጊዜ በኋላ መሰብሰብ ነው።
344
00:15:54,828 --> 00:15:57,164
ብቻህን ትሄዳለህ። ቤት እቆያለሁ።
345
00:15:59,249 --> 00:16:01,961
ሁልጊዜ ከቤት ውጭ ይቆይ ነበር
ወጣት በነበረበት ጊዜ.
346
00:16:03,712 --> 00:16:04,713
አንተ ሃራ ነህ...
347
00:16:05,547 --> 00:16:06,548
ሃኪ...
348
00:16:06,674 --> 00:16:07,716
ሃራ...
349
00:16:08,175 --> 00:16:09,176
(ሀዩንግጁን) ምን?
350
00:16:09,510 --> 00:16:10,886
ሃራዙኩ... ወይስ የሆነ ነገር?
351
00:16:16,058 --> 00:16:17,434
(Hyungjun) hikikomori ነው።
352
00:16:17,935 --> 00:16:18,936
ሂኪኮሞሪ።
353
00:16:19,144 --> 00:16:20,145
[አስተጋባ]
354
00:16:20,604 --> 00:16:21,605
ሁሉንም ነገር ማወቅ እንዴት ያለ ነው።
355
00:16:21,814 --> 00:16:22,815
ቀጥል.
356
00:16:24,108 --> 00:16:25,234
[ሚሶክ አቃሰተ]
357
00:16:27,403 --> 00:16:28,445
[የሚነፍስ]
358
00:16:30,906 --> 00:16:32,908
[የጎዳና ጫጫታ]
359
00:16:42,418 --> 00:16:44,461
[የሳይረን ዋይታ በርቀት]
[ጨለማ ሙዚቃ]
360
00:16:44,962 --> 00:16:47,297
"የኖህ ያንግጃኢ ግድያ ጉዳይ
በላ ሜንቴ ጋለሪ ውስጥ"
361
00:16:47,381 --> 00:16:48,632
"ማስረጃ ተገኝቷል"
362
00:16:48,716 --> 00:16:50,050
"ሻምፓኝ፣ የተጎጂዎች ጣት፣ ቢላዋ"
363
00:16:50,134 --> 00:16:52,386
"በሰውነት ላይ ቀይ ቀለም;
በሆድ ውስጥ ተወግቷል"
364
00:16:57,224 --> 00:16:59,518
ሄይ. አረጋግጠዋል
የጁ ሃዋዩንግ የወንድ ጓደኛ?
365
00:16:59,685 --> 00:17:01,562
ትናንት ምሽት ባር ውስጥ ነበሩ ይላሉ።
366
00:17:01,645 --> 00:17:04,565
ነገር ግን በጥያቄ ውስጥ ያለው ክፍል
ለ CCTV ካሜራዎች አይታይም።
367
00:17:06,066 --> 00:17:07,609
Bae Jinkyu, 34 ዓመቱ.
368
00:17:07,943 --> 00:17:09,236
ሰባት የማጭበርበር ወንጀሎች።
369
00:17:09,319 --> 00:17:10,404
[ማሾፍ]
370
00:17:10,696 --> 00:17:12,865
ታዋቂ አርቲስት፣ ሚስት ግንኙነት ስታደርግ፣
371
00:17:12,948 --> 00:17:14,283
እና የማጭበርበር የወንድ ጓደኛዋ.
372
00:17:14,658 --> 00:17:15,659
ግልጽ ነው አይደል?
373
00:17:15,743 --> 00:17:16,744
ቀኝ።
374
00:17:17,036 --> 00:17:18,037
[በመተንፈስ]
375
00:17:18,120 --> 00:17:19,913
በጣም ትንሽ ግልጽ ነው።
376
00:17:22,291 --> 00:17:23,959
በቀለም ማጥቃት ጉዳይ ላይ ታይቷል?
377
00:17:24,043 --> 00:17:26,253
አዎ፣ አንድ ሰው ሥዕሉን አበላሽቷል፣ ግን...
378
00:17:26,336 --> 00:17:28,464
ጥፋተኛው እዚያ አልነበረም
ፖሊስ ሲመጣ
379
00:17:28,547 --> 00:17:30,799
እና ሚስተር ኖህ እንዲንሸራተት ብቻ ወስኗል።
380
00:17:30,883 --> 00:17:32,426
[ጋንግዩን] ሚስተር ኩውን ጠይቀህ ነበር?
381
00:17:32,509 --> 00:17:33,552
ልደርስበት አልችልም።
382
00:17:35,137 --> 00:17:36,180
ስለ CCTVስ?
383
00:17:36,263 --> 00:17:37,264
ፋይሉን አግኝቻለሁ።
384
00:17:41,351 --> 00:17:42,394
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ]
385
00:17:48,108 --> 00:17:49,109
ቆይ
386
00:17:49,651 --> 00:17:51,028
- ጥፋተኛው --
- ሴት.
387
00:17:52,154 --> 00:17:53,197
[ጋንግዩን ወደ ውስጥ እየገባ ነው]
388
00:17:53,280 --> 00:17:55,407
የታክሲ ኩባንያውን ትብብር ይጠይቁ ፣
389
00:17:55,491 --> 00:17:58,452
እና የአቶ ኖህ የህይወት መድን ያረጋግጡ፣
የጁ ሁዋይንግ ንብረት፣
390
00:17:58,535 --> 00:18:00,079
እና የካፒታል ፍሰት ታሪኳ።
391
00:18:00,537 --> 00:18:02,456
እና የBae Jinkyu የገንዘብ ሁኔታም እንዲሁ።
392
00:18:02,539 --> 00:18:04,708
- ትብብር ለማግኘት የቴሌኮም ኩባንያ ይጠይቁ.
- እሺ.
393
00:18:04,792 --> 00:18:05,793
[ስልክ ይደውላል]
ወይ...
394
00:18:05,918 --> 00:18:07,169
(ኪዩንግጂን) አይ፣ ማለቴ...
395
00:18:07,252 --> 00:18:08,712
አይ ፣ ስንት ሰዓት ነው?
396
00:18:08,796 --> 00:18:10,547
ሦስት ሠላሳ፣ ይህ፣ እም...
397
00:18:10,631 --> 00:18:11,882
እየጠበቀች ነው ፣ ኦህ…
398
00:18:11,965 --> 00:18:14,093
ግን ፣ ቢሆንም ፣ እኔ…
399
00:18:14,301 --> 00:18:16,678
- ምን አደርጋለሁ?
- [Ganghyun] ለምንድነው?
400
00:18:16,804 --> 00:18:18,722
በድንገት በጣም ተጨነቁ?
401
00:18:19,389 --> 00:18:21,683
ዛሬ ወጥቻለሁ
ስለዚህ የሴት ጓደኛዬ እየጠበቀች ነው.
402
00:18:22,893 --> 00:18:24,561
- መሄድ ትችላለህ.
- [ኪዩንግጂን] አመሰግናለሁ!
403
00:18:25,896 --> 00:18:26,980
[ኪዩንጂን] ማር!
404
00:18:27,064 --> 00:18:29,108
[ኪዩንግጂን እና ቾሂ ጮኹ]
405
00:18:29,233 --> 00:18:30,234
ይቅርታ፣ ዘግይቻለሁ።
406
00:18:30,317 --> 00:18:31,360
(ቾሂ) አዎ።
407
00:18:31,568 --> 00:18:32,903
ያንን ልጅ ልታበላሹት ትችላላችሁ.
408
00:18:33,278 --> 00:18:34,279
ፍቀድላቸው።
409
00:18:34,488 --> 00:18:35,489
በፍቅር ላይ ናቸው።
410
00:18:35,572 --> 00:18:37,324
- የአምስት ደቂቃ የእግር መንገድ ብቻ
- አዎ.
411
00:18:37,407 --> 00:18:39,076
ጥሩ የአሳማ ሥጋ ቦታ አለ.
412
00:18:39,159 --> 00:18:40,661
(ቾሂ) እንሂድ እንግዲህ።
413
00:18:40,744 --> 00:18:42,371
ልክ እንደ የፍቅር ወፎች ናቸው።
414
00:18:42,579 --> 00:18:43,956
[ጋንግዪን በጥልቅ ሳቀ]
415
00:18:46,333 --> 00:18:47,626
[የቁልፍ ሰሌዳ መዝጋት]
416
00:18:51,839 --> 00:18:52,840
ለምን?
417
00:18:52,923 --> 00:18:53,924
[በመተንፈስ]
418
00:18:54,550 --> 00:18:57,678
ከአንድ ሰው ጋር ስትገናኝ አይቼ አላውቅም።
419
00:18:59,888 --> 00:19:01,640
አንተም ስታደርግ አይቼ አላውቅም።
420
00:19:02,850 --> 00:19:04,226
የፍቅር ጓደኝነት ሠርቻለሁ
421
00:19:05,269 --> 00:19:06,270
ከጊዜ ወደ ጊዜ.
422
00:19:07,271 --> 00:19:08,647
ምንም እንኳን ብዙም አልቆየም።
423
00:19:10,482 --> 00:19:11,525
እኔም።
424
00:19:12,109 --> 00:19:13,110
[ማሾፍ]
425
00:19:14,695 --> 00:19:18,532
እኛ ሶሎስቶች ብቻ መጻፍ አለብን
የትብብር ደብዳቤ.
426
00:19:19,616 --> 00:19:21,034
የአስከሬን ምርመራው የሚጀምረው መቼ ነው?
427
00:19:21,118 --> 00:19:22,411
ነገ ጥዋት።
428
00:19:22,619 --> 00:19:23,996
- እዚያ እሆናለሁ.
- እሺ.
429
00:19:24,705 --> 00:19:26,206
ነገ ሚስተር ኩን እጎበኛለሁ።
430
00:19:26,415 --> 00:19:27,457
[የቁልፍ ሰሌዳ መዝጋት]
431
00:19:29,585 --> 00:19:30,586
ጂን ኢሶ የት አለ?
432
00:19:31,795 --> 00:19:32,963
[ጋንግዩን] አላውቅም።
433
00:19:33,046 --> 00:19:34,381
ቤት ውስጥ አንዳንድ ነገሮች አሉት.
434
00:19:34,464 --> 00:19:35,465
[በመተንፈስ]
435
00:19:35,549 --> 00:19:37,759
ብዙ ጊዜ እንደሚወስድ ተስፋ አደርጋለሁ።
436
00:20:04,453 --> 00:20:05,537
[የጎማዎች ጩኸት]
437
00:20:29,770 --> 00:20:31,063
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ]
438
00:21:02,177 --> 00:21:03,178
[በር ይከፈታል]
439
00:21:04,179 --> 00:21:05,180
[በር ይዘጋል]
440
00:21:59,651 --> 00:22:00,652
[ ቀዳሚ ሙዚቃ]
441
00:22:09,494 --> 00:22:11,038
[የበር ደወል ጩኸት]
442
00:22:16,960 --> 00:22:17,961
አንኳኩ፣ አንኳኳ።
443
00:22:18,920 --> 00:22:19,921
ወደዚህ ተንቀሳቅሰሃል።
444
00:22:21,173 --> 00:22:22,174
አህ፣ አዎ...
445
00:22:23,717 --> 00:22:25,052
[Misook] እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።
446
00:22:25,218 --> 00:22:26,219
ወይ ቆይ
447
00:22:27,346 --> 00:22:29,556
[Misook] አስቀድመው አስተካክለውታል።
448
00:22:30,682 --> 00:22:32,017
ለአንድ ሰከንድ ልግባ።
449
00:22:32,100 --> 00:22:33,101
[ኢሶ] ኦ...
450
00:22:34,436 --> 00:22:37,439
[ሚሶክ] ገረመኝ።
አዲስ ጎረቤት እዚህ ሲገባ.
451
00:22:37,814 --> 00:22:38,815
[የበር መቆለፊያ ድምጾች]
452
00:22:39,816 --> 00:22:40,984
[ኢሶ] ማን ነህ?
453
00:22:41,318 --> 00:22:43,278
እራሴን ማስተዋወቅ ረሳሁ።
454
00:22:44,029 --> 00:22:45,113
[Misook] እኔ ነኝ
455
00:22:45,280 --> 00:22:46,740
የዚህች ከተማ መንደር ጌታ.
456
00:22:46,865 --> 00:22:47,866
ሚሶክ ሂድ።
457
00:22:47,991 --> 00:22:49,159
ወይ የመንደር ጌታው
458
00:22:52,913 --> 00:22:54,456
ያ አቋም አሁንም አለ?
459
00:22:54,581 --> 00:22:55,582
እርግጥ ነው።
460
00:22:55,832 --> 00:22:57,918
ይህች ከተማ ያለ እኔ ልትመራ አትችልም።
461
00:22:58,627 --> 00:23:00,504
እና ይህን ሰው ያነጋግሩ
462
00:23:01,046 --> 00:23:03,048
የሚጠገን ነገር ካለ።
463
00:23:03,632 --> 00:23:05,634
በፍፁም አትቀደዱም።
አስተዋውቄሃለሁ ብትለው።
464
00:23:07,177 --> 00:23:08,428
[ኢሶ በጥልቅ ምላሽ ሰጠ]
465
00:23:09,513 --> 00:23:11,139
ሁለተኛው ፎቅ ደግሞ ያንተ ነው?
466
00:23:11,348 --> 00:23:13,725
(ኢሶ) አዎ፣ ያ ብቻ...
467
00:23:14,684 --> 00:23:17,229
[Misook] አስቀድመው እዚህ አጽድተዋል።
468
00:23:18,188 --> 00:23:19,523
[ሚሶክ በጥልቅ ጮኸ]
469
00:23:22,067 --> 00:23:23,068
ጉድ...
470
00:23:23,276 --> 00:23:24,277
(ትንሽ ሳቅ)
471
00:23:24,403 --> 00:23:26,446
አንድ ሰው እዚህ ሥዕል ይሳሉ።
472
00:23:26,905 --> 00:23:28,573
[Misook] ግድግዳውን ትጠግነዋለህ?
473
00:23:28,657 --> 00:23:29,699
[Misook መተንፈስ]
474
00:23:30,367 --> 00:23:31,368
ወይም ግድግዳውን ቀለም መቀባት?
475
00:23:32,702 --> 00:23:34,496
ይህን ግድግዳ ብቻ እንዲህ አቆይዋለሁ።
476
00:23:37,290 --> 00:23:38,750
[ኢሶ] የእኔ ሥዕል ነው።
477
00:23:39,626 --> 00:23:41,002
ከዚህ በፊት እዚህ እኖር ነበር።
478
00:23:41,420 --> 00:23:42,421
አደረጉት?
479
00:23:43,255 --> 00:23:44,297
ወይ...
480
00:23:44,381 --> 00:23:45,382
አየዋለሁ።
481
00:23:46,466 --> 00:23:48,927
ይህ ቤት ሳይኖር ቀርቷል።
እዚህ ከተንቀሳቀስኩበት ጊዜ ጀምሮ.
482
00:23:50,178 --> 00:23:51,179
አዎ።
483
00:23:52,055 --> 00:23:53,098
ተመልሻለሁ።
484
00:23:57,519 --> 00:23:58,520
እንኳን ደህና መጣህ።
485
00:23:58,812 --> 00:24:00,397
መኖር ጥሩ ከተማ ነው።
486
00:24:00,856 --> 00:24:02,858
(ሚሶክ) ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ…
487
00:24:02,941 --> 00:24:05,026
ያንን ቤት ታያለህ
488
00:24:05,110 --> 00:24:06,486
እዚያ ላይ ሰማያዊ ጣሪያ ያለው?
489
00:24:06,862 --> 00:24:07,946
በማንኛውም ጊዜ መጎብኘት ይችላሉ።
490
00:24:08,280 --> 00:24:09,489
ከቀኑ 10፡00 ሰዓት በፊት
491
00:24:09,781 --> 00:24:11,491
ምክንያቱም ከቀኑ 10፡00 ላይ እተኛለሁ።
492
00:24:11,700 --> 00:24:13,702
ይምጡ እና ከፈለጉ ማንኛውንም ነገር ይጠይቁ።
493
00:24:14,703 --> 00:24:15,745
እሺ
494
00:24:15,829 --> 00:24:17,789
(ትንሽ ሳቅ)
[Misook tapping] ጎሽ...
495
00:24:17,873 --> 00:24:19,791
እነዚህን ሁሉ ማጽዳት ከባድ መሆን አለበት.
496
00:24:20,167 --> 00:24:21,251
እንደገና እንገናኝ።
497
00:24:22,043 --> 00:24:23,086
አዎ።
498
00:24:31,887 --> 00:24:32,888
[በር ይከፈታል]
499
00:24:33,972 --> 00:24:35,015
[በር ይዘጋል]
500
00:24:41,980 --> 00:24:43,315
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ]
501
00:24:47,235 --> 00:24:48,528
[የዝናብ ጥምርታ]
502
00:24:55,327 --> 00:24:56,328
[ወጣት ኢሶ] እናት...
503
00:24:57,078 --> 00:24:58,371
ጣሪያው እዚህም ይፈስሳል።
504
00:25:01,917 --> 00:25:03,168
ምናልባት የዝናብ ጠብታዎች
505
00:25:03,752 --> 00:25:05,462
በቤታችን መጫወት እንፈልጋለን።
506
00:25:05,754 --> 00:25:06,796
(ትንሽ ሳቅ)
507
00:25:09,674 --> 00:25:10,759
[ወጣት ኢሶ] እንኳን ደህና መጣህ።
508
00:25:11,301 --> 00:25:12,802
[ወጣት ኢሶ በጥልቅ ሲስቅ]
509
00:25:42,123 --> 00:25:43,208
[አረንጓዴ ሳንካዎች ጩኸት]
510
00:25:51,341 --> 00:25:52,425
ቤት ነሽ ውዴ?
511
00:25:52,509 --> 00:25:53,677
[ሳቅ]
512
00:25:54,010 --> 00:25:56,304
የመንፈስ ጭንቀት ስለነበረብኝ እየጠጣሁ ነው።
513
00:25:56,513 --> 00:25:58,890
- [ሄጃ] ከእኔ ጋር መቀላቀል ይፈልጋሉ?
- Isooን አስወጥተሃል?
514
00:25:59,975 --> 00:26:03,061
- እሱ በእኔ ላይ ተንኮለኛ ነበር?
- ቪላ ውስጥ ሰማሁት።
515
00:26:03,144 --> 00:26:04,938
አልኩህ እሱን ማዋከብ አቁም።
516
00:26:06,189 --> 00:26:07,232
[ጨለማ ሙዚቃ]
ለምን?
517
00:26:08,066 --> 00:26:09,526
(ሄጃ) ለምን ላቆመው?
518
00:26:10,443 --> 00:26:12,571
ምን ያህል እንደተሰቃየሁ ታውቃለህ
519
00:26:12,862 --> 00:26:14,072
በዚያች ሴት ምክንያት.
520
00:26:14,406 --> 00:26:15,490
ይህን ሁሉ ታውቃለህ!
521
00:26:16,283 --> 00:26:18,368
ይህን ልታደርግልኝ አይገባም።
522
00:26:18,493 --> 00:26:21,705
ያለኝ አንተ ብቻ ነህ።
523
00:26:21,830 --> 00:26:24,249
እንዴት እንዲህ ታደርገኛለህ?
524
00:26:24,666 --> 00:26:26,126
[ሄጃ እያለቀሰች]
525
00:26:26,209 --> 00:26:28,753
(ማልቀስ) ያለኝ አንተ ብቻ ነህ።
526
00:26:28,878 --> 00:26:29,963
[የሳር ሳንካዎች ጩኸት]
527
00:26:32,632 --> 00:26:34,050
[Jeonhun] የእርስዎ ታናሽ ልጅ
528
00:26:35,051 --> 00:26:36,344
ተለቅቋል።
529
00:26:38,722 --> 00:26:39,848
[Myeongchul] ወደ የት?
530
00:26:40,849 --> 00:26:42,142
[ጆንግሁን] ወደ ጋንጋ-ዶንግ።
531
00:26:43,518 --> 00:26:44,686
በእሱ ነው የተያዘው
532
00:26:44,978 --> 00:26:46,104
እስካሁን።
533
00:26:51,818 --> 00:26:52,819
[Myeongchul] ኢሶ
534
00:26:53,653 --> 00:26:55,113
ወደዚያ ቤት ተመለሰ።
535
00:26:58,074 --> 00:26:59,868
[Myeongchul] ይችለዋልን
536
00:27:00,160 --> 00:27:01,328
የማስታወስ ችሎታውን ወደነበረበት ለመመለስ?
537
00:27:02,871 --> 00:27:05,081
[ላኪ] በዚያ ቤት እንዲኖር አትፍቀድለት።
538
00:27:06,916 --> 00:27:07,959
ይችል ይሆናል
539
00:27:08,585 --> 00:27:10,003
ተመለስ
540
00:27:11,212 --> 00:27:12,213
የእሱ ትውስታ።
541
00:27:23,808 --> 00:27:24,893
[ ቀዳሚ ሙዚቃ]
542
00:27:31,816 --> 00:27:33,026
[አስደንጋጭ የድምፅ ውጤት]
543
00:27:37,030 --> 00:27:38,114
[የድምፅ ድምጽ ማሰማት]
544
00:27:38,740 --> 00:27:39,824
[መተንፈስ]
545
00:27:41,910 --> 00:27:42,911
[መተንፈስ]
546
00:27:46,581 --> 00:27:47,624
[መተንፈስ]
547
00:28:02,597 --> 00:28:03,807
ይህ መኪና የታወቀ ይመስላል።
548
00:28:03,890 --> 00:28:04,891
[በር ይከፈታል]
549
00:28:08,812 --> 00:28:10,063
ኧረ?
[♪ አስደሳች ሙዚቃ]
550
00:28:10,689 --> 00:28:11,815
ሄይ፣ ለምን መጣህ?
551
00:28:11,898 --> 00:28:13,024
እና ለምን እዚህ መጣህ?
552
00:28:13,191 --> 00:28:14,693
እዚህ ለአሥር ዓመታት ኖሬአለሁ።
553
00:28:15,068 --> 00:28:16,820
ከተወለድኩ ጀምሮ ቤቴ ነው።
554
00:28:16,903 --> 00:28:18,196
[ኢሶ እና ጋንግዩን ተሳለቁበት]
555
00:28:18,905 --> 00:28:19,906
ኧረ?
556
00:28:20,115 --> 00:28:21,116
ሰማያዊ ጣሪያ?
557
00:28:22,534 --> 00:28:24,077
እናትህ የመንደር ጌታ ናት?
558
00:28:24,160 --> 00:28:25,453
እናቴን ቀድሞውኑ አግኝተሃል?
559
00:28:25,662 --> 00:28:27,664
እሷ በጣም ሞቃት እና ደግ ነች።
560
00:28:27,831 --> 00:28:29,207
እናትህን አትመስልም።
561
00:28:29,332 --> 00:28:30,333
[ጋንግዪን አቃሰተ]
562
00:28:30,875 --> 00:28:31,876
[በር ይዘጋል]
563
00:28:31,960 --> 00:28:33,253
[ሞተር ይጀምራል]
564
00:28:36,047 --> 00:28:37,340
[ሞተር ይጀምራል]
565
00:28:40,301 --> 00:28:41,553
[ሞተር ይጀምራል]
566
00:28:43,221 --> 00:28:44,264
(ትንሽ ሳቅ)
567
00:28:44,347 --> 00:28:45,432
[ሞተር ይጀምራል]
568
00:28:48,351 --> 00:28:49,561
[ብሩህ ሙዚቃ]
569
00:28:49,978 --> 00:28:50,979
[ጋንግዪን አቃሰተ]
570
00:28:51,938 --> 00:28:52,981
ኧረ?
571
00:28:54,399 --> 00:28:55,400
[የሚነፍስ]
572
00:28:55,483 --> 00:28:56,526
[ጋንግዩን ተሳለቀበት]
573
00:28:57,026 --> 00:28:58,445
ይህ ሰው ትንሽ ስሜታዊ ነው።
574
00:28:58,737 --> 00:29:00,238
መኪናዬ አሪፍ ነው።
575
00:29:00,321 --> 00:29:02,615
(እየቃሰተ) ያ አሪፍ ሰው ኮማ ውስጥ ነው።
576
00:29:02,699 --> 00:29:03,742
በባለቤቱ ምክንያት.
577
00:29:04,242 --> 00:29:06,369
ይህ እንዴት እንደሚንከባከብ ነው
የአንድ ውድ መኪና.
578
00:29:06,619 --> 00:29:08,037
ከዚያ ምን እንደሚሆን ታውቃለህ?
579
00:29:08,288 --> 00:29:09,998
[ሞተር መነቃቃት]
580
00:29:13,126 --> 00:29:14,836
ይህ ደስ የሚል ይመስላል።
581
00:29:14,919 --> 00:29:15,920
(ኢሶ) ይሰማሃል?
582
00:29:16,004 --> 00:29:18,047
ልብ የሚነካ እና የሚነካ ድምጽ --
583
00:29:18,131 --> 00:29:20,341
ፍጥነቱን ይቀንሱ.
የፍጥነት ገደቡ እዚህ 37 ነው።
584
00:29:21,259 --> 00:29:22,761
የፍቅር ስሜትህ የት አለ?
585
00:29:37,734 --> 00:29:38,985
[ጋንግዪን] እዚህ ነበርክ።
586
00:29:45,033 --> 00:29:46,618
ትናንት ልገኝህ አልቻልኩም።
587
00:29:47,160 --> 00:29:48,244
(ዶጁን) ወደ ቤት ሄድኩ።
588
00:29:48,745 --> 00:29:49,871
እና ወዲያውኑ ተኛ.
589
00:29:50,663 --> 00:29:51,748
ጎህ ሲቀድ ነው የመጣሁት።
590
00:29:52,415 --> 00:29:53,541
[ኢሶ] በልተሃል?
591
00:29:53,750 --> 00:29:55,335
ፊትህ ለብሷል።
592
00:29:55,710 --> 00:29:56,711
[Isoo tutting]
593
00:29:58,129 --> 00:30:00,006
ከጋለሪ ዳይሬክተሩ ሰምቻለሁ።
594
00:30:00,089 --> 00:30:01,674
[ጋንግዩን] አንድ ክስተት ነበር።
595
00:30:01,883 --> 00:30:03,343
ከሳምንት በፊት?
596
00:30:08,139 --> 00:30:10,600
ኦ፣ አዎ። ሴት
597
00:30:10,683 --> 00:30:12,101
- በድንገት ገባ -
- ሴት?
598
00:30:12,727 --> 00:30:13,728
(ዶጁን) አዎ።
599
00:30:29,869 --> 00:30:30,870
ይህ ምንድን ነው?
600
00:30:31,079 --> 00:30:32,080
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
601
00:30:34,874 --> 00:30:37,085
[ዶጁን] እዚህ ያለው ካሜራ ሁሉንም ዘግቧል።
602
00:30:39,963 --> 00:30:41,005
[የቁልፍ ሰሌዳ መዝጋት]
603
00:30:41,506 --> 00:30:44,092
[ዶጁን] ሥዕሎቹን ለመምረጥ
ለኤግዚቢሽኑ ፣
604
00:30:44,509 --> 00:30:45,718
ሁሉንም ቀዳሁ።
605
00:30:46,386 --> 00:30:48,096
[Hwayong in screen] ይህ ጥሩ ነው።
606
00:30:48,179 --> 00:30:50,807
ቀለም ያሸበረቀ ነው፣
የተስፋ መቁረጥ ጭብጥ ሲኖረው
607
00:30:51,182 --> 00:30:52,183
[Youngjae] ሃም...
608
00:30:52,267 --> 00:30:53,268
[በመተንፈስ]
609
00:30:53,351 --> 00:30:54,978
ያንን ለዋናው እንምረጥ።
610
00:30:55,144 --> 00:30:56,855
- [Hwayoung] ሚስተር. ክዎን።
- [ዶጁን] አዎ።
611
00:30:56,938 --> 00:30:58,189
ምን ይመስልሃል?
612
00:30:58,314 --> 00:30:59,858
[Youngjae] አትጠይቀው።
613
00:31:00,400 --> 00:31:01,609
እሱ ጎበዝ ነው
614
00:31:01,985 --> 00:31:02,986
ግን ብልህ አይደለም።
615
00:31:03,653 --> 00:31:05,238
አሁንም ብዙ ይቀረዋል።
616
00:31:07,782 --> 00:31:09,200
ዝርዝሩን ብቻ እለፍ
617
00:31:09,284 --> 00:31:11,077
ለተቆጣጠሩት ሰዎች።
618
00:31:11,202 --> 00:31:12,328
[የእግር ደረጃዎች እየቀረበ]
619
00:31:14,330 --> 00:31:15,331
ልረዳህ?
620
00:31:29,512 --> 00:31:30,597
[ያልተረጋጋ መተንፈስ]
621
00:31:30,680 --> 00:31:32,140
[Youngjae እና Hwayoung ተነፈሰ]
622
00:31:32,223 --> 00:31:33,516
ኧረ?
[የወረራ መተንፈስ]
623
00:31:33,641 --> 00:31:35,560
[ወራሪው] ይህ መገለጥ የለበትም።
624
00:31:35,643 --> 00:31:37,937
[ባልዲ መጨፍጨፍ]
እንዴት ደፈረህ?
625
00:31:38,313 --> 00:31:40,023
[መጮህ] አንተ ነፍሰ ገዳይ!
626
00:31:40,315 --> 00:31:42,400
- አንተ ነፍሰ ገዳይ!
- [Youngjae] አብድ ነህ?
627
00:31:42,483 --> 00:31:44,444
[የወረራ ዋይታ]
አቁምላት፣ ኩዎን!
628
00:31:44,527 --> 00:31:45,528
እሺ፣ እሺ።
629
00:31:47,113 --> 00:31:48,156
[መተንፈስ]
630
00:31:48,448 --> 00:31:49,657
ያ ሸማኔ...
631
00:31:50,533 --> 00:31:51,618
ማን እንደሆነች ታውቃለህ?
632
00:31:54,996 --> 00:31:55,997
(ዶጁን) አዎ፣ አደርጋለሁ።
633
00:31:56,664 --> 00:31:57,665
አውቃታታለሁ።
634
00:32:08,176 --> 00:32:09,218
ዛሬ ቀድመሃል።
635
00:32:10,094 --> 00:32:11,346
ሌላ የአስከሬን ምርመራ ላይ ነበርኩ።
636
00:32:17,936 --> 00:32:19,687
[ጂዎን] ኖህ ያንግጃዬ፣ 61 ዓመቱ።
637
00:32:19,771 --> 00:32:22,190
በአካል ክፍሎች ጉዳት ምክንያት ሞተ
እና ከፍተኛ የደም መፍሰስ.
638
00:32:22,273 --> 00:32:24,442
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
ከቀኑ 10 ሰዓት ሞተ። እስከ ምሽቱ 11 ሰዓት
639
00:32:24,525 --> 00:32:26,402
የደም አልኮል መጠን 0.06% ነው.
640
00:32:26,486 --> 00:32:27,487
ሶስት ቁስሎች።
641
00:32:28,696 --> 00:32:29,697
ዞር በል.
642
00:32:33,618 --> 00:32:34,619
መዞር.
643
00:32:38,164 --> 00:32:39,207
እዚህ
644
00:32:39,332 --> 00:32:40,667
እና እዚህ.
645
00:32:42,043 --> 00:32:43,044
እና እዩኝ.
646
00:32:45,964 --> 00:32:46,965
ይህ
647
00:32:48,466 --> 00:32:49,467
ገዳይ ጩቤ ነበር።
648
00:32:52,720 --> 00:32:53,721
ይገባሃል?
649
00:32:56,265 --> 00:32:57,517
(ማሾፍ) ስለዚህ...
650
00:32:58,518 --> 00:33:00,311
መጀመሪያ ከጀርባው ተወግቷል?
651
00:33:00,436 --> 00:33:03,064
(ጂዎን) አዎ፣ ግን ቁስሎቹ
ጀርባ ላይ በጣም ቀላል ናቸው
652
00:33:03,147 --> 00:33:05,525
እኔ እጠራጠራለሁ
ወንጀለኛው ሊገድለው አስቦ ነበር.
653
00:33:06,401 --> 00:33:08,611
ራስን የማጥፋት ቁስሎች እንደ ማመንታት?
654
00:33:08,695 --> 00:33:09,737
አዎ...
655
00:33:09,862 --> 00:33:11,447
ወንጀለኛው መጀመሪያ ላይ አመነመነ
656
00:33:12,281 --> 00:33:13,282
[ጂዎን] እና
657
00:33:13,366 --> 00:33:14,450
[Youngjae እያቃሰተ]
658
00:33:14,534 --> 00:33:17,120
ተጎጂው ዞር ብሎ ምላሽ ሲሰጥ
659
00:33:17,787 --> 00:33:19,205
[ስለታም የድምፅ ውጤት]
[ያቃስታል]
660
00:33:19,288 --> 00:33:20,915
(ጂዎን) በጥልቅ ወጉት።
661
00:33:24,711 --> 00:33:25,712
(ትንሽ መተንፈስ)
662
00:33:25,795 --> 00:33:26,921
ምን ዓይነት ምላሽ?
663
00:33:28,172 --> 00:33:29,173
ኦ.
664
00:33:30,925 --> 00:33:32,468
(ጂዎን) በምስማር ስር ነበር።
665
00:33:38,057 --> 00:33:39,058
እንደዚህ...
666
00:33:39,684 --> 00:33:41,019
የሆነ ነገር አጥብቆ ያዘ።
667
00:33:45,857 --> 00:33:47,316
ይህ ሁሉ ነው።
668
00:33:49,986 --> 00:33:51,821
ወንጀለኛው ሴት ሊሆን ይችላል?
669
00:33:54,032 --> 00:33:55,074
እሺ...
670
00:33:57,201 --> 00:33:58,202
አዎ።
671
00:33:58,453 --> 00:33:59,454
ይቻላል::
672
00:34:03,583 --> 00:34:04,584
ፖሊስ።
673
00:34:04,792 --> 00:34:06,419
ኦ ግዮንግሱን እዚህ አለ ፣ አይደል?
674
00:34:06,711 --> 00:34:07,712
[ሥራ አስኪያጅ] አዎ.
675
00:34:07,795 --> 00:34:09,672
ሶናውን እያጸዳች መሆን አለባት.
676
00:34:10,423 --> 00:34:11,466
እሷን ለማየት መሄድ እችላለሁ?
677
00:34:11,799 --> 00:34:12,800
[ሥራ አስኪያጅ] እሺ.
678
00:34:18,139 --> 00:34:19,974
jjimjilbang ይህን ይመስላል።
679
00:34:20,266 --> 00:34:21,434
ለመጀመሪያ ጊዜህ ነው?
680
00:34:21,809 --> 00:34:23,561
በቤቴ ውስጥ ሳውና ስላለኝ ነው።
681
00:34:24,645 --> 00:34:26,522
እዚህ ያሉት እንቁላሎች በጣም ጣፋጭ እንደሆኑ ሰምቻለሁ.
682
00:34:26,939 --> 00:34:28,691
[ኢሶ] እንቁላል እንቁላል ብቻ ነው።
683
00:34:29,025 --> 00:34:30,109
2,000 አሸንፈዋል?
684
00:34:31,194 --> 00:34:32,570
ቦርሳዬን ማምጣት ረሳሁ።
685
00:34:35,948 --> 00:34:37,241
[ኢሶ በጥልቅ ጮኸ]
686
00:34:44,916 --> 00:34:45,917
ወይዘሮ ኦ ግዮንግሱን?
687
00:34:48,377 --> 00:34:50,254
"ኦ ጊዮንግሱን
ቀለም አጥቂው"
688
00:34:50,338 --> 00:34:51,339
[ጨለማ ሙዚቃ]
689
00:34:51,422 --> 00:34:53,049
ኖህ ያንግጃ
690
00:34:54,217 --> 00:34:55,259
ተገደለ።
691
00:35:00,181 --> 00:35:01,182
[መተንፈስ]
692
00:35:02,517 --> 00:35:03,518
በጭራሽ አላመንኩም
693
00:35:04,143 --> 00:35:05,478
እግዚአብሔር ግን በእውነት አለ።
694
00:35:06,687 --> 00:35:08,815
[ጊዮንግሱን] በመንግሥተ ሰማያት ተቀጣ።
695
00:35:09,857 --> 00:35:11,317
ልጄን ገደለ።
696
00:35:25,206 --> 00:35:26,207
እነዚህ ሥዕሎች...
697
00:35:26,332 --> 00:35:27,625
እነሱ ተመሳሳይ ናቸው, አይደል?
698
00:35:29,335 --> 00:35:31,254
የልጄን ሥዕል ሰረቀ።
699
00:35:33,673 --> 00:35:35,883
[ጊዮንግሱን] ነበር
የየሰን የትምህርት አማካሪ።
700
00:35:37,051 --> 00:35:39,554
ረዳት መስሎ
ከእሷ የምረቃ ኤግዚቢሽን ጋር
701
00:35:40,221 --> 00:35:41,389
ተመስሏል
702
00:35:42,223 --> 00:35:43,224
ሥዕሏ።
703
00:35:44,433 --> 00:35:45,685
ታዲያ ምን አደርክ?
704
00:35:46,352 --> 00:35:47,645
የምችለውን ሁሉ አደረግሁ።
705
00:35:48,354 --> 00:35:50,189
[Gyeongsun] ከሰስኩት፣ከስኩት፣
706
00:35:50,273 --> 00:35:52,108
- እና ሪፖርት አድርጓል።
- [Yeseon] ነበር
707
00:35:52,191 --> 00:35:54,402
- ሥዕሌን ማስመሰል።
- [ጊዮንግሱን] ግን...
708
00:35:54,485 --> 00:35:56,070
ማንም አላመነም
709
00:35:56,279 --> 00:35:57,446
ልጄ ምን አለች.
710
00:35:58,447 --> 00:36:00,366
ውጭ አገር እንድትማር እንደሚረዳት ተናግሯል።
711
00:36:00,700 --> 00:36:02,285
ከሸፈንነው።
712
00:36:03,369 --> 00:36:04,370
በኋላ ግን
713
00:36:04,453 --> 00:36:05,705
ልጄን ከሰሰ
714
00:36:05,788 --> 00:36:06,873
"ቅሬታ"
715
00:36:06,956 --> 00:36:08,374
የመሰወር ወንጀል።
716
00:36:09,792 --> 00:36:11,586
[ኢሶ] ከዚያ ሴት ልጅህ... ነች
717
00:36:14,755 --> 00:36:15,798
ሞተች።
718
00:36:18,050 --> 00:36:19,218
[Gyeongsun] ከአንድ ዓመት በፊት...
719
00:36:21,012 --> 00:36:22,555
[ዬሰን በፈገግታ እየነፈሰ]
720
00:36:22,638 --> 00:36:24,390
[Gyeongsun] አቁም፣ ዬሴዮን።
721
00:36:24,473 --> 00:36:26,225
እባክዎ ያቁሙት።
722
00:36:26,475 --> 00:36:27,476
አቁም!
723
00:36:27,560 --> 00:36:29,395
[Yeseon] እነዚህን ማቆየት አያስፈልገኝም።
724
00:36:29,478 --> 00:36:30,646
ሁሉንም አስወግዳቸዋለሁ።
725
00:36:30,730 --> 00:36:33,274
[ዋይታ] እዚህ ማቆየት ምንም ጥቅም የለውም!
726
00:36:34,609 --> 00:36:36,235
[የሲን እያለቀሰች]
727
00:36:37,904 --> 00:36:39,155
[ጊዮንግሱን] ቀበርኳት...
728
00:36:40,114 --> 00:36:41,782
እና እኔ ሙሉ በሙሉ የተመሰቃቀለ ነበርኩ።
729
00:36:45,494 --> 00:36:47,121
[ጊዮንግሱን] እናም ያንን አየሁ።
730
00:36:48,372 --> 00:36:49,707
ራሴን መቆጣጠር አጣሁ።
731
00:36:55,922 --> 00:36:57,590
[ሀዋይንግ እና ያንግጃይ ሲተነፍሱ]
732
00:36:57,840 --> 00:36:58,841
ከሁለት ቀናት በፊት እ.ኤ.አ.
733
00:36:59,425 --> 00:37:00,468
በ 10 ፒ.ኤም.
734
00:37:02,011 --> 00:37:03,346
[ጋንግዩን] የት ነበርክ?
735
00:37:05,806 --> 00:37:07,183
ሳውና ውስጥ እሰራ ነበር.
736
00:37:08,059 --> 00:37:09,810
(ጂዮንግሱን) እስከ ጧት 12፡00 ድረስ ሠርቻለሁ።
737
00:37:12,188 --> 00:37:13,272
እሺ አመሰግናለሁ።
738
00:37:14,065 --> 00:37:15,107
እንደገና እደውልልሃለሁ።
739
00:37:20,488 --> 00:37:21,530
[ጨለማ ሙዚቃ]
740
00:37:24,492 --> 00:37:25,576
ያ ሸማኔ...
741
00:37:27,912 --> 00:37:28,955
(ጊዮንግሱን) ነበር።
742
00:37:29,622 --> 00:37:31,624
ከሴት ልጄ የልደት ስጦታ.
743
00:37:33,542 --> 00:37:36,128
ገንዘብ አጠራቅማለች።
የትርፍ ሰዓት ሥራ በመሥራት ለመግዛት.
744
00:37:37,755 --> 00:37:38,881
ቆንጆ ነው አይደል?
745
00:37:47,390 --> 00:37:48,391
(ጥልቀት የሌለው ጩኸት)
746
00:37:48,474 --> 00:37:49,934
[ኢሶ] ከእሷ ጋር ልገናኝ እችላለሁ
747
00:37:51,185 --> 00:37:53,437
ግን እንዳልገደለችው ተስፋ አደርጋለሁ።
748
00:37:54,605 --> 00:37:55,606
[ ቀዳሚ ሙዚቃ]
749
00:37:58,442 --> 00:37:59,443
(ጥልቀት የሌለው ትንፋሽ)
750
00:38:04,657 --> 00:38:06,575
"ጋለሪ CCTV
ታክሲ ውስጥ ገብተህ ወጣ"
751
00:38:06,659 --> 00:38:07,994
"በፎቶ ላይ ያለች ሴት፡ ብርቱካናማ ስካርፍ"
752
00:38:08,119 --> 00:38:09,328
"ኦ የጊዮንግሱን ስካርፍ"
753
00:38:12,832 --> 00:38:14,542
"ኦ ጊዮንግሱን፣ ሊ ዬሰን"
754
00:38:16,627 --> 00:38:17,670
[ኪዩንግጂን] ማን ናት?
755
00:38:17,878 --> 00:38:20,131
ጠንካራ ተነሳሽነት ያለው ዋና ተጠርጣሪ።
756
00:38:22,091 --> 00:38:23,884
ጁ ህዋይንግን መርምረሃል?
757
00:38:24,051 --> 00:38:25,094
ሶስት የህይወት ኢንሹራንስ
758
00:38:25,177 --> 00:38:26,887
እና ሁለት ቢሊዮን ሞት ጥቅም.
759
00:38:26,971 --> 00:38:28,014
ያ ብዙ ነው።
760
00:38:28,097 --> 00:38:29,140
ግን ቤተሰቧ
761
00:38:29,223 --> 00:38:30,474
የሪል እስቴት ባለሀብት ነው።
762
00:38:30,558 --> 00:38:32,893
[ጋንግዩን] ግን ሪል እስቴት
ለማጣራት አስቸጋሪ ነው.
763
00:38:33,019 --> 00:38:35,396
ያስፈልጋት ይሆናል።
ፈጣን ገንዘብ ለ Bae Jinkyu.
764
00:38:35,896 --> 00:38:37,231
ባሏንም ጠላችው።
765
00:38:38,816 --> 00:38:40,067
የአስከሬን ምርመራ ውጤት ወጣ።
766
00:38:43,070 --> 00:38:44,488
ሦስት የተወጉ ቁስሎች ነበሩ።
767
00:38:44,572 --> 00:38:46,282
አንድ በሆድ ላይ እና ሁለት ጀርባ ላይ.
768
00:38:46,365 --> 00:38:48,701
ጀርባ ላይ ያሉት
የማመንታት ቁስሎች ናቸው.
769
00:38:49,285 --> 00:38:50,328
የማመንታት ቁስሎች?
770
00:38:50,411 --> 00:38:52,496
[ጁንዮንግ] ከቀኑ 10 እስከ 11 ፒ.ኤም መካከል ሞተ።
771
00:38:52,913 --> 00:38:54,915
ወንጀለኛው አመነመነ ማለት ነው።
እርግጥ ነው.
772
00:38:54,999 --> 00:38:58,127
[Ganghyun] ተጎጂው
ጀርባውን እየመለሰ ነበር ግን አመነቱ።
773
00:38:59,086 --> 00:39:00,087
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ]
774
00:39:00,171 --> 00:39:01,213
ለምን?
775
00:39:04,842 --> 00:39:07,595
ኦ ግዮንግሱን ነው።
በሥዕሉ ላይ ቀለም ያፈሰሰው.
776
00:39:07,678 --> 00:39:09,180
[ጋንጊዩን] ሚስተር ኖህ ተሳሳተ
777
00:39:09,263 --> 00:39:10,514
የሴት ልጅዋ ሥዕል ፣
778
00:39:10,598 --> 00:39:13,184
እና ታስባለች።
ልጅቷ ለዛ ራሷን አጠፋች።
779
00:39:13,309 --> 00:39:14,477
ያቺ መሀረብ አላት።
780
00:39:14,727 --> 00:39:16,896
(ጁንዮንግ) ለገንዘብ ከሆነ ጁ ነው።
781
00:39:17,271 --> 00:39:18,439
ለበቀል ቢሆን ኖሮ.
782
00:39:18,773 --> 00:39:19,815
ኦህ ነው።
783
00:39:19,899 --> 00:39:23,027
[ጋንጊዩን] ኦ ግዮንግሱን ተናግሯል።
በቀን ውስጥ በሌሊት ሠርታለች ፣
784
00:39:23,652 --> 00:39:25,529
ስለዚህ እዚያ፣ Kyungjin CCTV ይመልከቱ።
785
00:39:25,613 --> 00:39:26,614
እሺ
786
00:39:26,697 --> 00:39:27,698
በደንብ ያረጋግጡ.
787
00:39:27,782 --> 00:39:30,659
20 ደቂቃ ብቻ ነው።
ከጂጂምጂልባንግ ወደ ጋለሪ.
788
00:39:30,743 --> 00:39:32,661
ተለውጣ መውጣት ትችል ነበር።
789
00:39:32,745 --> 00:39:34,038
ብኣይ ጂንኪኡን እፈልጥ እየ።
790
00:39:34,330 --> 00:39:36,290
[ጋንጊዩን] የታክሲ ኩባንያውን እጎበኛለሁ።
791
00:39:36,374 --> 00:39:38,334
[ኢሶ] ስለ እኔስ? ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧
792
00:39:38,876 --> 00:39:39,877
- አንተ፧
- አዎ, እኔ.
793
00:39:39,960 --> 00:39:40,961
[በር ይከፈታል]
794
00:39:42,213 --> 00:39:43,214
[በር ይዘጋል]
795
00:39:44,298 --> 00:39:45,549
ያንን መጽሐፍ አይተሃል?
796
00:39:45,883 --> 00:39:46,884
አዎ።
797
00:39:47,218 --> 00:39:48,260
ጥናት.
798
00:39:48,344 --> 00:39:49,387
[♪ አስደሳች ሙዚቃ]
799
00:39:50,054 --> 00:39:51,347
ፖሊስ መጫወት አቁም
800
00:39:51,472 --> 00:39:53,474
በዚያ የተቆለፈ ክፍል ግድያ ነገሮች ጋር.
801
00:39:53,766 --> 00:39:55,351
ወይም ቤትዎን ማጽዳት ይችላሉ.
802
00:39:56,519 --> 00:39:58,646
ሄይ፣ አስቀድሜ የጠበቃ ፍቃድ አለኝ።
803
00:40:01,440 --> 00:40:02,441
[በር ይከፈታል]
804
00:40:02,817 --> 00:40:03,818
[ይቃስሳል]
805
00:40:04,276 --> 00:40:05,277
[በር ይዘጋል]
806
00:40:09,031 --> 00:40:10,366
[ጨለማ ሙዚቃ]
807
00:40:16,038 --> 00:40:17,790
[የጥሪ መነሻ ድምፅ]
[መስመር መደወል]
808
00:40:17,873 --> 00:40:19,041
[ኢሶ] ዳይሬክተር ሊ.
809
00:40:19,583 --> 00:40:20,584
እኔ ነኝ።
810
00:40:21,210 --> 00:40:22,628
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
811
00:40:33,431 --> 00:40:34,723
ይህ የተሻለ ይመስላል።
812
00:40:35,015 --> 00:40:37,101
[የጂንኪዩ የሴት ጓደኛ] ሄይ፣ ማር።
813
00:40:37,393 --> 00:40:38,811
እውነት? አፈቅርሃለሁ!
814
00:40:38,894 --> 00:40:40,312
[የጂንኪው የሴት ጓደኛ ሳቀች]
815
00:40:49,655 --> 00:40:50,656
[በር ይዘጋል]
816
00:40:54,368 --> 00:40:55,411
ኧረ ቆይ
817
00:40:56,787 --> 00:40:57,872
- እኔ?
- [ጁንዮንግ] አዎ።
818
00:40:58,706 --> 00:40:59,707
ፖሊስ።
819
00:41:00,332 --> 00:41:01,333
ቤይ ጂንኩን ታውቃለህ
820
00:41:01,709 --> 00:41:02,751
ትክክል?
821
00:41:03,961 --> 00:41:04,962
[ሳቅ]
822
00:41:05,045 --> 00:41:06,297
ንግድ እየጀመረ ነው።
823
00:41:07,256 --> 00:41:08,340
ምን ዓይነት ንግድ ነው?
824
00:41:08,799 --> 00:41:10,551
(የጂንኪዩ የሴት ጓደኛ) አላውቅም።
825
00:41:10,718 --> 00:41:12,178
አሁንም እያቀደበት ነው።
826
00:41:12,303 --> 00:41:14,346
ወይ ባለሀብት አገኘሁ አለ።
827
00:41:14,430 --> 00:41:15,431
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
828
00:41:15,556 --> 00:41:16,849
(የጂንኪዩ የሴት ጓደኛ) ለምን?
829
00:41:20,269 --> 00:41:22,646
(ታክሲ ሹፌር) ኦህ፣ አዎ።
ይህን ተሳፋሪ አስታውሳለሁ።
830
00:41:23,814 --> 00:41:25,357
ይህች ሴት ነበረች?
831
00:41:27,526 --> 00:41:28,569
አይመስለኝም።
832
00:41:29,361 --> 00:41:30,654
ፊቷን አይተሃል?
833
00:41:30,779 --> 00:41:31,780
[የታክሲ ሹፌር] አይ.
834
00:41:31,864 --> 00:41:34,492
ፊቷን ሸፍና ነበር።
እና ጭንቅላቷን ወደታች በማጠፍ.
835
00:41:36,076 --> 00:41:37,077
እንዴት ከፈለች?
836
00:41:37,161 --> 00:41:39,788
በጥሬ ገንዘብ ከፍሎ ወጣች።
ለውጡን ሳያገኙ.
837
00:41:55,554 --> 00:41:57,306
[በር ይከፈታል]
(ኢሶ) እንደገና እዚህ ነኝ።
838
00:41:59,892 --> 00:42:01,477
ዳይሬክተሩ አልደውልልህም?
839
00:42:03,187 --> 00:42:04,647
እነዚያን ሁለት ሥዕሎች ገዛኋቸው።
840
00:42:04,855 --> 00:42:05,856
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]
841
00:42:05,981 --> 00:42:07,316
ለአፍታ...
842
00:42:07,650 --> 00:42:08,651
አዎ።
843
00:42:11,028 --> 00:42:12,488
(ዶጁን) አዎ፣ እዚህ አለ።
844
00:42:13,322 --> 00:42:14,323
ወይ...
845
00:42:15,783 --> 00:42:17,034
አዎ እመቤቴ።
846
00:42:17,743 --> 00:42:18,744
እሺ
847
00:42:22,623 --> 00:42:23,666
ግን ይህ ስዕል
848
00:42:24,375 --> 00:42:25,417
ተጎድቷል.
849
00:42:25,501 --> 00:42:27,628
አልተጎዳም ፣
ግን ትርጉም ያለው ሆነ።
850
00:42:27,836 --> 00:42:29,547
ስለ አርቲስቱ አልሰማህም?
851
00:42:29,630 --> 00:42:32,091
ሥዕሉን የሰበረ
ልክ ከተሸጠ በኋላ?
852
00:42:33,801 --> 00:42:36,011
(ዶጁን) ልክ ነህ።
[ኢሶ በጥልቅ ሲስቅ]
853
00:42:36,095 --> 00:42:37,096
ይህን ሥዕል እጠቅልለታለሁ።
854
00:42:37,221 --> 00:42:38,222
እሺ
855
00:42:55,072 --> 00:42:56,073
[ጨለማ ሙዚቃ]
856
00:42:58,367 --> 00:43:00,077
ይሄ ደግሞ የአቶ ኖህ ስራ ነው?
857
00:43:00,619 --> 00:43:02,329
አይ.
858
00:43:02,413 --> 00:43:03,914
(ዶጁን) የኔ ስራ ነው።
859
00:43:04,498 --> 00:43:07,293
አቶ ኖህ ስቱዲዮውን ላካፍላችሁ።
860
00:43:13,173 --> 00:43:14,258
ይህን ስዕል ወድጄዋለሁ።
861
00:43:15,092 --> 00:43:16,635
ዝናባማ ቀናትንም እወዳለሁ።
862
00:43:19,555 --> 00:43:20,931
ይህን ሥዕል ያውቁታል?
863
00:43:21,974 --> 00:43:22,975
እሺ...
864
00:43:23,058 --> 00:43:24,727
አንዲት ሴት በውሃ ውስጥ ተኝታለች ፣
865
00:43:25,311 --> 00:43:26,312
እና...
866
00:43:27,438 --> 00:43:28,772
የሞተች ትመስላለች።
867
00:43:34,194 --> 00:43:35,195
ኦ.
868
00:43:38,115 --> 00:43:39,116
አንተ ነህ
869
00:43:39,450 --> 00:43:40,909
ስለዚህ ጉዳይ ማውራት?
870
00:43:43,245 --> 00:43:44,246
ኦ.
871
00:43:44,330 --> 00:43:45,331
ኦፊሊያ።
872
00:43:46,290 --> 00:43:47,583
እኔ ያልኩት አይደለም።
873
00:43:47,875 --> 00:43:48,917
ያ ሌላ ነው።
874
00:43:49,668 --> 00:43:51,211
ከላይ ይታያል።
875
00:43:52,421 --> 00:43:53,422
[ኢሶ] እንደ...
876
00:43:53,797 --> 00:43:55,549
የሴቲቱ ፊት ደብዝዟል...
877
00:43:56,091 --> 00:43:57,134
እና...
878
00:43:57,718 --> 00:43:58,719
ወይ...
879
00:43:59,094 --> 00:44:00,220
አላውቅም።
880
00:44:02,598 --> 00:44:03,599
እሺ
881
00:44:04,558 --> 00:44:05,851
እና ስለዚህ ቦታስ?
882
00:44:07,227 --> 00:44:08,979
ማፅዳት አለብኝ።
883
00:44:09,730 --> 00:44:10,731
አስወግዳለሁ
884
00:44:11,732 --> 00:44:12,775
የእኔ ነገሮች ሁሉ.
885
00:44:16,028 --> 00:44:17,279
ስዕሉን እጠቅልላለሁ.
886
00:44:17,655 --> 00:44:18,697
እሺ
887
00:44:28,540 --> 00:44:31,001
[ኪዩንግጂን] ኦ ግዮንግሱን
ጂጂምጂልባንግን ፈጽሞ አልተውም።
888
00:44:31,085 --> 00:44:32,961
የታክሲ ሹፌርም እሷ አይደለችም አለ።
889
00:44:33,128 --> 00:44:35,673
[ጁንዮንግ] እንዲሁ ሊሆን ይችላል።
ጁ ሁዋዩንግ ወይም ቤ ጂንኪዩ
890
00:44:35,756 --> 00:44:38,092
ቤይ ጂንኩ በቅርቡ ብዙ ገንዘብ አውጥቷል፣
891
00:44:38,175 --> 00:44:40,260
እና ለንግድ ስራው ባለሀብት አገኘ.
892
00:44:40,844 --> 00:44:42,888
[አስገራሚ ሙዚቃ]
[Gyeongsun] እንዴት ደፋር ነህ!
893
00:44:42,971 --> 00:44:43,972
አንተ ገዳይ!
894
00:44:44,056 --> 00:44:46,141
- አንተ ነፍሰ ገዳይ!
- [Youngjae] አብድ ነህ?
895
00:44:46,225 --> 00:44:47,267
[የጊዮንግሱን ዋይታ]
896
00:44:52,856 --> 00:44:53,982
ታውቃለች።
897
00:44:54,358 --> 00:44:55,984
ኦ ግዮንግሱን ሚስተር ኖህን ጠላው...
898
00:44:56,276 --> 00:44:59,530
እሷም ታውቃለች።
ማዕከለ-ስዕላቱ CCTVን እንደሚተካ.
899
00:44:59,697 --> 00:45:01,740
እራሷን እንደ ኦ ጂዮንግሱን ከቀየረች በኋላ
900
00:45:01,824 --> 00:45:02,991
ባሏን ገድላለች።
901
00:45:04,326 --> 00:45:05,786
ተባባሪው ቤ ጂንኩ
902
00:45:05,869 --> 00:45:07,413
አሊቢን አዘጋጅላት.
903
00:45:09,415 --> 00:45:10,416
(ጁንዮንግ) አለብን
904
00:45:10,874 --> 00:45:11,875
አሁን ያዙዋቸው?
905
00:45:11,959 --> 00:45:14,044
አይ፣ አሁንም ንቁ መሆን አለባቸው።
906
00:45:14,503 --> 00:45:16,755
[ጋንግዩን] እንጥራቸው
ነገ ጠዋት
907
00:45:16,964 --> 00:45:19,258
እፎይታ ሲሰማቸው.
908
00:45:19,341 --> 00:45:20,426
ያ ሸማኔ...
909
00:45:20,676 --> 00:45:22,052
መቋረጡን ሰምቻለሁ።
910
00:45:22,136 --> 00:45:24,012
የት እንደምንገዛ እወቅ።
911
00:45:24,304 --> 00:45:25,305
እሺ
912
00:45:28,058 --> 00:45:29,268
[♪ ምትሃታዊ ሙዚቃ]
913
00:45:45,033 --> 00:45:46,118
[ኢሶ መተንፈስ]
914
00:45:46,201 --> 00:45:47,244
[የሳር ሳንካዎች ጩኸት]
915
00:46:05,512 --> 00:46:06,680
(ጥልቀት የለሽ አጋኖ)
916
00:46:09,308 --> 00:46:10,392
[መዝረፍ]
917
00:46:10,517 --> 00:46:11,852
[አይጥ እየጮኸ]
918
00:46:12,352 --> 00:46:13,479
[የድምፅ ውጤት]
919
00:46:18,901 --> 00:46:20,486
[የድምፅ ድምጽ ማሰማት]
[ይጮኻል]
920
00:46:20,569 --> 00:46:22,863
[የድምፅ ድምጽ ማሰማት]
(አይሶ በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ)
921
00:46:22,946 --> 00:46:24,031
[♪ አስደሳች ሙዚቃ]
922
00:46:24,782 --> 00:46:26,492
[አስቸኳይ መተንፈስ]
923
00:46:26,575 --> 00:46:27,618
ሚስተር ቾይ!
924
00:46:28,869 --> 00:46:30,621
ሚስተር ቾይ፣ ሚስተር ቾ!
925
00:46:31,163 --> 00:46:32,372
[መተንፈስ]
926
00:46:37,002 --> 00:46:38,337
ጋንግዩን!
927
00:46:38,420 --> 00:46:40,214
[ስልክ ይደውላል]
[የሳር ሳንካዎች ጩኸት]
928
00:46:41,632 --> 00:46:42,716
- ምንድነው ይሄ፧
- ጋንግዩን!
929
00:46:43,217 --> 00:46:44,259
የት ነሽ፧
930
00:46:44,343 --> 00:46:45,511
[ጋንግዩን] ለምን?
931
00:46:45,594 --> 00:46:46,804
አየኝ፣ አየኝ።
932
00:46:46,887 --> 00:46:47,888
አይ፣ አይሆንም።
933
00:46:47,971 --> 00:46:49,515
4237, 4237!
934
00:46:49,640 --> 00:46:50,849
[ኢሶ] 4237, 4237!
935
00:46:50,974 --> 00:46:52,017
መርገም!
936
00:46:52,100 --> 00:46:53,310
[በአስቸኳይ መተንፈስ]
937
00:46:59,107 --> 00:47:00,108
[ ቀዳሚ ሙዚቃ]
938
00:47:06,698 --> 00:47:07,783
[የበር መቆለፊያ ድምጾች]
939
00:47:08,700 --> 00:47:09,743
[የበር መቆለፊያ ተከፍቷል]
940
00:47:19,670 --> 00:47:20,754
[አይሶ መተንፈስ]
941
00:47:20,963 --> 00:47:22,047
[አይሶ እየተንቀጠቀጡ መተንፈስ]
942
00:47:24,174 --> 00:47:25,217
አንተ...
943
00:47:25,634 --> 00:47:26,677
በሩን ከፈተ።
944
00:47:27,469 --> 00:47:28,554
[ብሩህ ሙዚቃ]
945
00:47:28,762 --> 00:47:30,764
ምን አለ?
[ኢሶ በአስቸኳይ እያወራ]
946
00:47:34,017 --> 00:47:35,018
ምን?
947
00:47:35,435 --> 00:47:36,436
[በጸጥታ] አይጥ።
948
00:47:38,146 --> 00:47:39,147
ምን አልክ?
949
00:47:39,231 --> 00:47:40,440
[በጸጥታ] አይጥ አለ።
950
00:47:41,108 --> 00:47:42,150
[አስተጋባ]
951
00:47:43,485 --> 00:47:44,611
ምን ይገርማል።
952
00:47:44,695 --> 00:47:45,821
ሄይ፣ እባክህ፣ አትሂድ!
953
00:47:46,864 --> 00:47:47,865
አባክሽን።
954
00:47:48,574 --> 00:47:49,575
[በድንጋጤ መተንፈስ]
955
00:47:49,658 --> 00:47:50,701
እየለመንኩህ ነው።
956
00:47:51,201 --> 00:47:52,244
[ኢሶ] እባክህ?
957
00:47:53,078 --> 00:47:55,330
[የድንኳን ቅንብር ድምፅ]
በድንኳኑ ውስጥ ትተኛለህ?
958
00:47:55,455 --> 00:47:56,999
አዎ ቀላል እና ፈጣን ነው።
959
00:47:57,207 --> 00:47:58,959
አይጡ ተመልሶ ሊመጣ ይችላል.
960
00:47:59,293 --> 00:48:01,128
ለምን ዝም ብለህ ሆቴል አትሄድም?
961
00:48:03,463 --> 00:48:05,591
[ኢሶ] መንዳት አልችልም። እግሮቼ እየተንቀጠቀጡ ነው።
962
00:48:05,674 --> 00:48:07,718
ቶሎ አደርገዋለሁ። እባኮትን መመልከቱን ይቀጥሉ።
963
00:48:10,137 --> 00:48:11,555
[ማጉረምረም] አይጥ?
964
00:48:14,516 --> 00:48:15,517
[ጋንግዪን አቃሰተ]
965
00:48:28,071 --> 00:48:29,072
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ]
966
00:48:35,996 --> 00:48:37,456
በእርግጥ ከዚህ በፊት እዚህ ኖረዋል?
967
00:48:38,790 --> 00:48:40,459
አዎ፣ ከእናቴ ጋር።
968
00:48:41,251 --> 00:48:42,294
[በመተንፈስ]
969
00:48:42,461 --> 00:48:44,963
በሰባት አመቴ በድንገት ሞተች።
970
00:48:45,339 --> 00:48:46,423
የሰማሁት ያኔ ነበር።
971
00:48:47,132 --> 00:48:49,134
የሃንሱ ቡድን ልጅ መሆኔን
972
00:48:50,344 --> 00:48:51,428
[ኢሶ] እኔ የተለየ ነኝ።
973
00:48:51,970 --> 00:48:53,805
እውነተኛ የብር ማንኪያ አይደለሁም።
974
00:48:56,266 --> 00:48:57,267
ምን...
975
00:48:57,809 --> 00:48:59,061
በእናትህ ላይ ተከሰተ?
976
00:49:06,234 --> 00:49:07,235
እናት.
977
00:49:10,364 --> 00:49:12,074
[ሞተር መነቃቃት]
[የጎማዎች ጩኸት]
978
00:49:12,157 --> 00:49:13,575
[አስደንጋጭ ድምፅ]
እናት!
979
00:49:14,701 --> 00:49:17,120
[የድምፅ ውጤት መስፋፋት]
[ወጣት ኢሶ] እናት!
980
00:49:17,579 --> 00:49:20,123
እናት.
981
00:49:20,666 --> 00:49:23,085
- [ወጣት ኢሶ] እናት!
- [ኢሶ] የመኪና አደጋ ነበር።
982
00:49:23,752 --> 00:49:25,003
አሁን ያን ያህል ግልጽ አይደለም።
983
00:49:30,342 --> 00:49:31,343
[በመተንፈስ]
984
00:49:31,468 --> 00:49:33,387
አሁን ወደዚህ ስመለስ፣
985
00:49:34,262 --> 00:49:36,264
ጥሩ የድሮ ትዝታዎችን ያስታውሰኛል.
986
00:49:39,059 --> 00:49:40,102
[ኢሶ] እሺ
987
00:49:43,522 --> 00:49:44,523
[ኢሶ ግርምት]
988
00:49:45,607 --> 00:49:47,192
- እየሄድኩ ነው።
- ሄይ.
989
00:49:52,114 --> 00:49:53,240
አመሰግናለሁ።
990
00:49:55,367 --> 00:49:56,576
[በድምፅ ውስጥ በትር]
991
00:50:08,171 --> 00:50:09,339
[ወፎች ይጮኻሉ]
992
00:50:16,763 --> 00:50:17,848
[ይቃስሳል]
993
00:50:23,020 --> 00:50:24,021
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]
994
00:50:24,688 --> 00:50:25,814
[የመልእክት ማንቂያ ድምጽ]
995
00:50:25,897 --> 00:50:28,025
[ኢሶ] ዛሬ እረፍዳለሁ።
996
00:50:28,900 --> 00:50:30,110
[የጠፋ የድምፅ ውጤት]
997
00:50:37,868 --> 00:50:39,703
የ "VERMIN EXTERMINATION አገልግሎት"
998
00:50:47,377 --> 00:50:49,046
[የቁልፍ ሰሌዳ መዝጋት]
[ጨለማ ሙዚቃ]
999
00:50:50,547 --> 00:50:51,548
(ጥልቀት የሌለው ጩኸት)
1000
00:50:53,675 --> 00:50:55,010
ንግድ እየጀመርክ ነው?
1001
00:50:55,093 --> 00:50:56,136
[ማሾፍ]
1002
00:50:56,845 --> 00:50:57,846
ኧረ ያ...
1003
00:50:58,096 --> 00:51:00,098
ትልቅ ጉዳይ አይደለም።
1004
00:51:00,807 --> 00:51:01,933
ጎን ለጎን ብቻ ነው።
1005
00:51:02,017 --> 00:51:03,018
[ሳቅ]
1006
00:51:04,436 --> 00:51:06,063
በጄጁ የጡረታ አበል እወስዳለሁ።
1007
00:51:06,146 --> 00:51:07,189
ኦ.
1008
00:51:07,397 --> 00:51:09,274
[በመተንፈስ] ውድ መሆን አለበት።
1009
00:51:10,067 --> 00:51:11,401
ሁለት ቢሊዮን አካባቢ ነው?
1010
00:51:11,943 --> 00:51:15,238
በቅርቡ ቤይ ጂንኩ ጠየቀህ
ለንግድ ሥራው በጥሬ ገንዘብ ፣ አይደል?
1011
00:51:15,572 --> 00:51:16,698
(ሃዋይንግ) አዎ፣ አድርጓል።
1012
00:51:16,782 --> 00:51:17,866
ሁለት ቢሊዮን.
1013
00:51:18,033 --> 00:51:19,910
በትክክል መጠኑ ተመሳሳይ ነው።
1014
00:51:20,035 --> 00:51:21,995
- እንደ አቶ ኖህ ሞት ጥቅም።
- ኦህ, ነው?
1015
00:51:22,162 --> 00:51:23,455
ያንን አላውቅም ነበር።
1016
00:51:23,538 --> 00:51:24,915
አንተ የሪል እስቴት ባለሀብት ነህ
1017
00:51:24,998 --> 00:51:27,709
ነገር ግን ፈጣን ገንዘብ ሁለት ቢሊዮን
ቀላል አይሆንም።
1018
00:51:28,418 --> 00:51:30,045
[ጋንግዪን] አሁን ግን ገንዘብ አለህ
1019
00:51:30,212 --> 00:51:31,505
ለወጣት የወንድ ጓደኛዎ.
1020
00:51:31,588 --> 00:51:32,631
[አስተጋባ]
1021
00:51:33,048 --> 00:51:34,549
ከእሱ ጋር እለያለሁ.
1022
00:51:35,509 --> 00:51:37,844
(ሃዋይንግ) መኪና እና ልብስ ገዛሁት።
1023
00:51:37,928 --> 00:51:40,597
ግን በቂ አልወደውም።
ሁለት ቢሊዮን ሊሰጠው.
1024
00:51:41,306 --> 00:51:42,349
ካሰብክ
1025
00:51:42,432 --> 00:51:43,642
ባለቤቴን እንደገደልኩ
1026
00:51:43,767 --> 00:51:45,936
የሞት ጥቅም ለማግኘት ፣
1027
00:51:46,019 --> 00:51:47,479
ተሳስታችኋል።
1028
00:51:48,480 --> 00:51:51,108
ብትመረምር ይሻልሃል
ከእኔ ይልቅ ክዎን.
1029
00:51:52,609 --> 00:51:53,652
ለምን፧
1030
00:51:53,735 --> 00:51:56,363
የግድያ ዓላማ ስላለው ነው።
1031
00:51:58,281 --> 00:52:01,201
ግን እሱ የመጨረሻው ሰው አይደለም?
ማን ይፈልጋል
1032
00:52:01,952 --> 00:52:03,328
አቶ ኖህ ሊሞት ነው?
1033
00:52:03,662 --> 00:52:05,163
ፕሮፌሰር ለመሆን ወይም ለመጀመሪያ ጊዜ ለመጀመር ፣
1034
00:52:05,247 --> 00:52:06,706
የአቶ ኖህን እርዳታ ፈለገ።
1035
00:52:06,790 --> 00:52:08,333
ኖህ በዚህ አልረዳውም።
1036
00:52:08,416 --> 00:52:10,794
ለእርሱም ባሪያዎች አደረግን።
ከአስር አመታት በላይ.
1037
00:52:11,002 --> 00:52:13,880
ሚስተር ኩን መዘጋጀቱ ምንም አያስገርምም።
በውጭ አገር በድብቅ ለመማር.
1038
00:52:14,589 --> 00:52:16,258
ወደ ውጭ አገር ለመማር እየተዘጋጀ ነበር?
1039
00:52:16,341 --> 00:52:19,427
አዎ። ድጋፍ ሊያገኝ ነበር።
ከአርቲስት ፋውንዴሽን.
1040
00:52:25,642 --> 00:52:26,768
(ጁንዮንግ) ትዋሻለች።
1041
00:52:26,977 --> 00:52:29,521
ትሸሻለች።
ኩውን እየጠረጠርን ነው።
1042
00:52:29,604 --> 00:52:31,481
(ጋንግዩን) ለማንኛውም ማረጋገጥ አለብን።
1043
00:52:31,857 --> 00:52:32,983
(ጁንዮንግ ቃተተ) እሺ።
1044
00:52:33,066 --> 00:52:34,484
ከዚያ ሁለቱን እመለከታለሁ።
1045
00:52:38,113 --> 00:52:39,156
[ኢሶ] አመሰግናለሁ።
1046
00:52:40,866 --> 00:52:41,908
[ኢሶ እስትንፋስ]
1047
00:52:42,284 --> 00:52:43,285
[በር ይዘጋል]
1048
00:52:43,660 --> 00:52:44,786
[የበር መቆለፊያ ድምፅ]
1049
00:52:46,246 --> 00:52:47,414
[ኢሶ በጥልቅ ይሳለቃል]
1050
00:52:53,879 --> 00:52:54,880
ኧረ?
1051
00:52:58,341 --> 00:52:59,342
[ ቀዳሚ ሙዚቃ]
1052
00:53:13,315 --> 00:53:17,027
(ጆንግሁን) ቀላል አይሆንም
ምክንያቱም ከውጭ ኩባንያ ጋር የተያያዘ ነው.
1053
00:53:18,695 --> 00:53:20,530
አቃቤ ህግን አነጋግሬዋለሁ
1054
00:53:20,906 --> 00:53:22,407
እና አብረን እንየው።
1055
00:53:23,241 --> 00:53:24,242
እሺ
1056
00:53:26,161 --> 00:53:27,162
ከባድ ነው?
1057
00:53:27,495 --> 00:53:28,496
[ዋና ሥራ አስፈጻሚው ሲያለቅስ]
1058
00:53:28,580 --> 00:53:29,706
[ዋና ሥራ አስፈጻሚ] አዎ፣ ነው።
1059
00:53:29,873 --> 00:53:31,208
ይህ ለእኔ በጣም ትልቅ ነው።
1060
00:53:32,667 --> 00:53:34,211
ዝም ብለህ መመለስ አትችልም?
1061
00:53:34,377 --> 00:53:35,420
(ትንሽ ሳቅ)
1062
00:53:35,503 --> 00:53:38,089
አንተ አይደለህም
የጋራ ቤተሰብን ለማገልገል.
1063
00:53:38,590 --> 00:53:40,091
ያ የመጨረሻ ስራዬ ነው።
1064
00:53:40,842 --> 00:53:42,010
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]
1065
00:53:45,680 --> 00:53:46,681
ሰላም።
1066
00:53:46,765 --> 00:53:48,016
ሚስተር ቾይ ሞገስ አለኝ።
1067
00:53:50,769 --> 00:53:51,811
ደህና።
1068
00:53:52,896 --> 00:53:53,939
[የጥሪ መጨረሻ ድምፅ]
1069
00:53:54,314 --> 00:53:56,816
መሪ ማን ነው
የኤሌክትሪክ ላቦራቶሪ ቡድን?
1070
00:53:56,900 --> 00:53:57,943
[ጨለማ ሙዚቃ]
1071
00:53:58,318 --> 00:54:00,153
[ጆንግሁን] እንዲመለከቱት ነገርኳቸው።
1072
00:54:00,237 --> 00:54:02,697
"በጨረር ቁጥጥር የሚደረግበት አካባቢ
ያልተፈቀደ መግባት የለም።"
1073
00:54:08,703 --> 00:54:10,747
(ኢንጂነር) በመጀመሪያ ምልክት ቀርቷል
1074
00:54:10,830 --> 00:54:13,124
በላዩ ላይ አዲስ ሥዕል ከመጨመሩ በፊት.
1075
00:54:15,877 --> 00:54:17,212
(ኢሶ) ለምን እንዲህ አደረገ?
1076
00:54:25,136 --> 00:54:26,137
[ወፎች ይጮኻሉ]
1077
00:54:44,072 --> 00:54:45,073
"ያገለገለ ገበያ"
1078
00:54:48,159 --> 00:54:49,202
[መዳፊት ጠቅ ማድረግ]
1079
00:54:50,537 --> 00:54:51,538
[መዳፊት ጠቅ ማድረግ]
1080
00:54:57,210 --> 00:54:58,336
[የጥሪ መነሻ ድምፅ]
1081
00:54:58,420 --> 00:54:59,421
[መስመር መደወል]
1082
00:54:59,754 --> 00:55:00,797
[ኢሶ] ሚስተር ኩን።
1083
00:55:05,010 --> 00:55:06,177
ማፅዳት ጨርሰሃል?
1084
00:55:08,471 --> 00:55:09,931
አዎ።
1085
00:55:10,181 --> 00:55:11,182
ወዴት እየሄድክ ነው፧
1086
00:55:11,266 --> 00:55:12,267
እሩቅ፧
1087
00:55:16,062 --> 00:55:17,105
እንደአት ነው፧
1088
00:55:17,564 --> 00:55:18,565
ኦ.
1089
00:55:18,815 --> 00:55:20,608
ለመግዛት ብዙ ገንዘብ አውጥቻለሁ ፣
1090
00:55:20,817 --> 00:55:22,360
[ኢሶ] ግን ችግር አለ።
1091
00:55:27,073 --> 00:55:29,826
በሚሌት የተሰራ ታዋቂ ሥዕል አለ።
መልአኩ ይባላል።
1092
00:55:29,951 --> 00:55:31,619
ባልና ሚስት በሜዳ ውስጥ የሚጸልዩበት.
1093
00:55:33,830 --> 00:55:35,957
በውስጡ ድንች ያለበት ቅርጫት አለ።
1094
00:55:38,084 --> 00:55:39,419
ግን በመጀመሪያ ፣
1095
00:55:39,919 --> 00:55:41,296
[ኢሶ] የሬሳ ሣጥን ነበር።
1096
00:55:41,379 --> 00:55:42,380
[ከባድ ሙዚቃ]
1097
00:55:42,464 --> 00:55:44,049
ይህ ሰላማዊ ስዕል
1098
00:55:44,758 --> 00:55:45,800
በእውነቱ ነበር
1099
00:55:46,051 --> 00:55:49,054
ልጃቸውን ስላጡ አሳዛኝ ጥንዶች።
1100
00:55:52,640 --> 00:55:53,641
ኦ.
1101
00:55:53,767 --> 00:55:55,352
በኤክስሬይ ማረጋገጥ ይችላሉ።
1102
00:55:57,103 --> 00:55:59,147
[staff] ሚስተር ኩን ተመረጠ
1103
00:56:00,106 --> 00:56:01,191
ግን ተሰርዟል።
1104
00:56:01,691 --> 00:56:02,734
ለምን፧
1105
00:56:02,817 --> 00:56:04,736
(ሰራተኞች) የአካዳሚክ አማካሪው ደወለ።
1106
00:56:04,944 --> 00:56:06,404
የአቶ ኩዎን ፖርትፎሊዮ ተናግሯል።
1107
00:56:07,530 --> 00:56:08,573
ተብሎ ተሰርቋል።
1108
00:56:09,824 --> 00:56:10,867
መቼ ደወለ?
1109
00:56:11,326 --> 00:56:12,452
ከሳምንት በፊት ነበር።
1110
00:56:17,332 --> 00:56:19,876
ይህን መሀረብ የገዛችው ሴት ነበረች?
1111
00:56:20,126 --> 00:56:22,045
[ስታፍ] አይ፣ ሰው ነበር።
1112
00:56:22,587 --> 00:56:23,630
ለአንድ አፍታ።
1113
00:56:24,923 --> 00:56:26,966
[ኪዩንግጂን] ወደ የቪዲዮ ጥሪ መቀየር እችላለሁ?
1114
00:56:27,050 --> 00:56:28,093
[ሰራተኞች] አዎ።
1115
00:56:29,302 --> 00:56:30,387
[ድምፅ መቀያየርን ይደውሉ]
1116
00:56:33,181 --> 00:56:34,182
ይህ ሰው ነበር?
1117
00:56:35,850 --> 00:56:36,851
አይ
1118
00:56:37,644 --> 00:56:38,645
[ሰራተኞች] ቆይ።
1119
00:56:43,400 --> 00:56:44,901
ከሱ ቀጥሎ ያለው ይህ ሰው ነበር።
1120
00:56:46,403 --> 00:56:47,404
[ከባድ ሙዚቃ]
1121
00:56:48,446 --> 00:56:51,074
[ኢሶ] ሥዕሉን ጣልኩት
እየሰቀልኩ ሳለ
1122
00:56:51,157 --> 00:56:54,077
እና ሙሉ ለሙሉ የተለየ ቀለም አገኘሁ
በተጎዳው አካባቢ ላይ.
1123
00:56:54,160 --> 00:56:56,079
ስለዚህ የዚህን ሥዕል ኤክስሬይ ወሰድኩ።
1124
00:56:56,162 --> 00:56:57,247
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]
1125
00:56:57,414 --> 00:56:59,040
- አዎ.
- ሻርፉን የገዛው
1126
00:56:59,124 --> 00:57:00,125
Kwon Dojun ነበር.
1127
00:57:00,208 --> 00:57:02,168
[ኪዩንግጂን] ከሻጩ ጋር ተነጋገርኩ።
1128
00:57:03,044 --> 00:57:04,629
የት እንዳለ አረጋግጥና ንገረኝ።
1129
00:57:05,046 --> 00:57:06,172
ጁንዮንግንም ይደውሉ።
1130
00:57:09,676 --> 00:57:10,969
(ኢሶ) ከዚያ ይህን አገኘሁት።
1131
00:57:21,688 --> 00:57:24,149
የአቶ ኖህ ያልሆነ ፊርማ አለ።
1132
00:57:26,067 --> 00:57:27,444
በአቶ ኖህ ሥዕል ሥር፣
1133
00:57:27,777 --> 00:57:29,904
ፊርማዎ ለምን ተደበቀ?
1134
00:57:34,117 --> 00:57:35,743
(ዶጁን እየተንቀጠቀጠ መተንፈስ)
1135
00:57:44,335 --> 00:57:45,712
[♪ የመዝጊያ ጭብጥ]
1136
00:57:45,795 --> 00:57:48,756
"ጂን ISOO በጠቅላይ ተጠርጣሪው ተጠቃ
ምን ይሆናል?"
1137
00:57:49,382 --> 00:57:51,384
ለጃንግ ኪዩሪ ልዩ ምስጋናዎች
1138
00:58:14,240 --> 00:58:15,492
(ዶጁን) ሞቶ አገኘሁት።
1139
00:58:15,575 --> 00:58:16,576
እኔ አይደለሁም።
1140
00:58:16,659 --> 00:58:18,578
ሚስተር ኩዎን ዛሬ ጠዋት ሞተው ተገኝተዋል።
1141
00:58:18,661 --> 00:58:19,787
እውነተኛው ተጠያቂው...
1142
00:58:19,871 --> 00:58:21,539
[ጋንግዩን] ማስረጃ የለንም።
1143
00:58:21,664 --> 00:58:23,041
(ዶጁን) ቁልፍ አልነበረም?
1144
00:58:23,124 --> 00:58:24,250
[ኢሶ] ልይዘው እችላለሁ።
1145
00:58:24,375 --> 00:58:26,794
[ጋንጊዩን] ምን ዓይነት ዓለም ነው።
እየኖርክ ነው?
1146
00:58:27,045 --> 00:58:28,046
[ኢሶ] ጋንጊዩን!
1147
00:58:28,505 --> 00:58:29,631
ይህ የግድያ ወንጀል ነው።
1148
00:58:29,881 --> 00:58:31,716
አንድ የሩዝ ኬክ ጉሮሮው ላይ ተጣብቋል።
1149
00:58:31,841 --> 00:58:33,843
የታኘክ ከሆነ የጥርስ ምልክቶች ይታያል።
1150
00:58:34,052 --> 00:58:35,345
እዚህ ምንም ጥርሶች የሉም.
1151
00:58:35,428 --> 00:58:36,721
እና ይሄ ጠፍቷል.
1152
00:58:36,971 --> 00:58:39,891
- [ለ አቶ። ይሂዱ] እውነተኛው ብሔራዊ ማህተም ከሆነ -
- ሊሆን ይችላል?
1153
00:58:39,974 --> 00:58:42,227
ተመሳሳይ ጉዳዮች ተከስተዋል።
በወር ውስጥ ሦስት ጊዜ.
1154
00:58:42,602 --> 00:58:43,728
ይህ ተከታታይ ጉዳይ ነው።
1155
00:58:43,811 --> 00:58:44,938
ምንም የጣት አሻራዎች አልተገኙም።
1156
00:58:45,021 --> 00:58:46,022
ወጥመድ እናዘጋጅ።
1157
00:58:46,105 --> 00:58:47,690
ምስጢራዊው ጨረታ 2፡00 ላይ
1158
00:58:47,774 --> 00:58:49,234
ወደ ኋላ በር! ተወ!
1159
00:58:49,317 --> 00:58:50,485
በትክክል አንድ ቢሊዮን።
1160
00:58:50,568 --> 00:58:51,694
ጎሽ አንተ በጣም...
1161
00:58:51,778 --> 00:58:52,779
አይገርምም።
1162
00:58:52,862 --> 00:58:53,988
- ሀሎ።
- እዚህ አሉ።
1163
00:58:54,072 --> 00:58:55,114
ቀኝ። ሁለት ናቸው።
1164
00:58:55,198 --> 00:58:56,199
መርፌውን ጣል!
1165
00:58:56,324 --> 00:58:57,325
ጣሉት!
1166
00:58:58,159 --> 00:58:59,452
ለጉርሻ ክሊፕ እንደተከታተሉ ይቆዩ
1167
00:59:00,078 --> 00:59:01,913
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ]
[የሳይረን ዋይታ]
1168
00:59:01,996 --> 00:59:02,997
[የጎማዎች ጩኸት]
1169
00:59:03,957 --> 00:59:05,542
[የሞተር ክለሳዎች]
1170
00:59:08,760 --> 00:59:10,580
በHeryung Kim የተተረጎመ
1171
00:59:10,661 --> 00:59:12,074
የተቀደደ እና የተመሳሰለው።
TTEOKBOKKISub