1 00:00:07,800 --> 00:00:09,480 يا. 2 00:00:11,160 --> 00:00:15,000 -أنت تبدو رائعة. -شكرًا. ادخل. 3 00:00:25,360 --> 00:00:27,040 لطيفة جدا لديك هنا. 4 00:00:29,280 --> 00:00:36,160 هل تعتقد؟ انها ليست كبيرة مثلك، لكنه منزلي. 5 00:00:36,280 --> 00:00:39,240 من المستغرب بعض الشيء أننا سوف نأكل هنا. 6 00:00:42,040 --> 00:00:44,040 لماذا؟ 7 00:00:46,080 --> 00:00:49,120 لم أكن أعتقد أنك تريدني هنا. 8 00:00:49,240 --> 00:00:54,080 من الأسهل المشي من المطعم. 9 00:00:55,280 --> 00:01:00,200 - لا يوجد مكان للذهاب إليه هنا. - لدي إنذار العنف. 10 00:01:01,280 --> 00:01:06,640 نعم، لقد فعلت. لن تحتاج إليها. 11 00:01:06,760 --> 00:01:09,080 الليلة. 12 00:01:39,160 --> 00:01:44,520 - كان هذا جيدًا على ما أعتقد. -إلى متى سنستمر في فعل هذا؟ 13 00:01:45,240 --> 00:01:49,880 -بماذا؟ -هذه اللعبة التي نلعبها. 14 00:01:52,400 --> 00:01:58,040 - إنها ليست لعبة. -ماذا تريد؟ لماذا أنا هنا؟ 15 00:01:58,160 --> 00:02:05,280 لأنني أنام مع كرسي تحت الباب كل ليلة. أخشى أنك قادم. 16 00:02:05,400 --> 00:02:10,040 أنا أتخبط في كل مرة شخص ما يفتح الباب خلفي. 17 00:02:10,160 --> 00:02:14,560 لا أستطيع أن أكون هكذا يا آدم. أنا لا لا أريد الأمر بهذه الطريقة. 18 00:02:14,680 --> 00:02:19,320 -بسببي؟ - نعم، بسببك. 19 00:02:20,240 --> 00:02:22,360 حسنا... 20 00:02:25,520 --> 00:02:28,520 موافق؟ هل هذا كل ما عليك قوله؟ 21 00:02:39,160 --> 00:02:41,960 سأتركك وحدك. 22 00:02:43,520 --> 00:02:46,480 هذا حقا كل ما أريد. 23 00:02:47,560 --> 00:02:49,360 الرجال...؟ 24 00:02:52,080 --> 00:02:55,760 أواجه صعوبة في إخراجك من رأسي. 25 00:03:13,400 --> 00:03:16,200 ليس عليك أن تخاف. 26 00:03:20,600 --> 00:03:25,600 -جيد. - ولكن عليك أن تساعدني. 27 00:03:26,480 --> 00:03:29,960 -بماذا؟ - الشرطة. 28 00:03:32,280 --> 00:03:36,280 إنهم ورائي. لقد حصلوا على شنق المتابعة التي يجب أن تؤخذ. 29 00:03:36,400 --> 00:03:40,320 لا يمكنهم التعامل معي مالياً، لكن... 30 00:03:40,440 --> 00:03:44,760 نعم... كل شيء يبدأ معك. 31 00:03:49,800 --> 00:03:57,120 أريدك أن تذهب إلى هارتمان وتشرح لي ماذا حدث عندما تعرضت للإيذاء. 32 00:03:59,680 --> 00:04:02,520 لأنه لم يكن أنا. 33 00:04:04,760 --> 00:04:09,760 لا أستطيع يا آدم. لا أستطيع أن أذهب إلى الشرطة وأقول ذلك. 34 00:04:20,440 --> 00:04:23,920 عندما تفعل ذلك، يمكنك التوقف عن الخوف. 35 00:04:26,720 --> 00:04:29,240 تذكر الكرسي الذي بجانب الباب. 36 00:05:21,880 --> 00:05:26,320 -أين كنت؟ -يا إلهي، لقد أخافتني! 37 00:05:31,200 --> 00:05:34,760 -ما هذا؟ - لا شئ. 38 00:05:38,400 --> 00:05:41,960 سمعت أنك كنت عند الطبيب. هل هناك أي شيء؟ 39 00:05:43,840 --> 00:05:47,080 لقد كان مجرد فحص منتظم. كل شيء على ما يرام. 40 00:05:49,560 --> 00:05:52,120 هل قضيت وقتا طيبا؟ 41 00:05:52,240 --> 00:05:58,800 لا، ليس عليك الإجابة على ذلك. لقد كنت هنا فقط لألتقط بعض الملابس 42 00:05:58,920 --> 00:06:03,400 ثم سأنتظر حتى تأتي، في حالة استيقاظهم. 43 00:06:07,280 --> 00:06:09,760 لقد التقيت بشخص ما. 44 00:06:13,760 --> 00:06:15,360 هل أنت في الحب؟ 45 00:06:17,120 --> 00:06:19,400 تقع في الحب... 46 00:06:20,360 --> 00:06:24,920 نوع من الكلمة الغريبة. لقد كان منذ وقت طويل. 47 00:06:26,640 --> 00:06:30,040 -هل لديه المال؟ -نعم. 48 00:07:20,800 --> 00:07:22,400 يا. 49 00:07:35,920 --> 00:07:39,960 -ماذا تريد؟ - لقد حاولت الاتصال بك. 50 00:07:40,080 --> 00:07:43,760 لماذا؟ وماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 51 00:07:46,640 --> 00:07:50,040 لم يكن لدي مكان آخر أذهب إليه. 52 00:07:51,400 --> 00:07:54,840 -ماذا عن المنزل؟ -كنت في المنزل. 53 00:07:54,960 --> 00:07:58,480 لا مزيد من المال، لا وظيفة، لا أحد. 54 00:08:25,840 --> 00:08:29,160 هل يمكنني الحصول على رحلة إلى المدينة؟ 55 00:08:53,560 --> 00:08:55,920 ماذا كان يدور في ذهنك؟ 56 00:08:57,920 --> 00:09:02,080 ماذا تخيلت؟ 57 00:09:04,520 --> 00:09:08,440 كنت آمل أنك كنت سعيدا لرؤيتي. 58 00:09:10,120 --> 00:09:15,800 نعم... آسف لذلك. 59 00:09:21,200 --> 00:09:27,160 -كم سوف اخماد؟ - نحن هناك الآن. انها قليلا مثل ذلك في هذه الأيام. 60 00:09:27,280 --> 00:09:31,680 يجب أن أذهب بعيدًا للحصول عليهم، أنها تنجذب نحو الماء البارد. 61 00:09:31,800 --> 00:09:34,520 استرخي، ستلحق برحلتك. 62 00:09:36,120 --> 00:09:40,000 انظر هنا. استمتع ببعض هواء البحر الآن. 63 00:09:40,760 --> 00:09:42,800 صحيح... 64 00:09:47,640 --> 00:09:50,360 ما الذي يحدث حقا لك؟ 65 00:09:52,080 --> 00:09:59,000 -ماذا؟ - عندما تحصل على مجنون حقا من هذا القبيل؟ 66 00:10:01,840 --> 00:10:05,080 ما ف... 67 00:10:05,720 --> 00:10:10,040 -ماذا؟ -نعم ماذا يحدث؟ ما الذي يجري؟ 68 00:10:11,360 --> 00:10:15,680 هذا هو الشيء الأكثر مباشرة لقد سألني أحد من أي وقت مضى. 69 00:10:15,800 --> 00:10:18,880 لا فائدة من تغليف أي شيء هنا. 70 00:10:30,320 --> 00:10:36,040 من المحتمل أن تكون الأصوات في الرأس، إذن. الذي يكسرك في النهاية. 71 00:10:37,800 --> 00:10:42,880 أنت تفعل عددًا من الأشياء التي تعتقد أنك تستطيع العيش معها، - 72 00:10:43,000 --> 00:10:45,880 - ثم يعود ليطاردك. 73 00:10:47,000 --> 00:10:49,920 وفي النهاية يكسرك. 74 00:10:50,440 --> 00:10:56,160 لن يبحث أحد عنك إذا اختفيت مرة أخرى الآن. 75 00:10:56,280 --> 00:11:00,920 ليس من الصعب أن نفهم، حقا، إذا سألتني. 76 00:11:03,320 --> 00:11:06,080 فقط انظر حولك، نوعًا ما. 77 00:11:06,200 --> 00:11:09,120 أنت فقط تريد الصراخ. 78 00:11:09,240 --> 00:11:14,920 عندما تنظر إلى كل الناس الذين يكذبون ويتظاهرون ليلا ونهارا. 79 00:11:16,400 --> 00:11:21,840 كل الوجوه المزيفة مثل. أنت فقط تريد أن تأخذ مضربًا وتحطمه. 80 00:11:21,960 --> 00:11:27,600 كل شيء مبني. الجميع يتبع القواعد حتى لا ينهار المجتمع. 81 00:11:27,720 --> 00:11:33,160 لقد تم تدريسك كيف تتصرف. 82 00:11:33,280 --> 00:11:38,840 ولكن هذا ليس أنت. أو احتياجاتك، أو علم الوراثة الخاص بك. 83 00:11:38,960 --> 00:11:47,120 نحن نعيش بالوراثة، المبادئ التوجيهية المبنية على الإجماع - 84 00:11:47,240 --> 00:11:52,880 - مما يعني أنه لا أحد على الإطلاق يمكن أن يكونوا من هم حقا. 85 00:11:54,360 --> 00:12:00,960 انها مجرد رهيبة كما يبدو. أنت لست إجماعا، أنت فرد. 86 00:12:01,080 --> 00:12:05,520 الناس مكتئبون لأنهم لا يمكن أن يكونوا أنفسهم أبدًا. 87 00:12:06,840 --> 00:12:10,600 نحن سجناء أسوأ ما في الوجود، من العار. 88 00:12:10,720 --> 00:12:17,400 العار الموروث لا يمكننا الهروب منه أبدًا لأننا مبرمجون بيولوجيا - 89 00:12:17,520 --> 00:12:20,880 - مع الرغبة في الانتماء. 90 00:12:23,280 --> 00:12:25,080 والأسوأ من ذلك كله: 91 00:12:25,200 --> 00:12:33,080 أنت محاصر في الرغبة في العيش. لقد كان ملحومة في الحمض النووي الخاص بك على مدى ملايين السنين. 92 00:12:33,200 --> 00:12:35,520 إنها ليست صفقة جيدة يا بال. 93 00:12:38,040 --> 00:12:42,640 وفي مكان ما بين انتهاك، استيقظ، السياسة، الأعراف - 94 00:12:42,760 --> 00:12:50,200 - وآلاف السنين من الدين والعار، الإجماع والتطور، لقد تم تدميرنا. 95 00:12:52,160 --> 00:12:54,040 ذهب. 96 00:12:56,360 --> 00:13:02,840 كل لقيط يقف ويحدق في الظلام. ثم هناك من تركوا أنفسهم يسقطون. 97 00:13:02,960 --> 00:13:07,680 وشخص يقفز. أو يحاول القفز. 98 00:13:17,400 --> 00:13:23,200 والجميع وحدهم عندما يفعلون ذلك. هذه هي الحقيقة الوحيدة. 99 00:13:25,160 --> 00:13:30,320 بغض النظر عن مدى تأقلمك جيدًا، أنت وحدك. 100 00:13:33,160 --> 00:13:36,880 مع أصدقائك، مع زوجتك. 101 00:13:39,720 --> 00:13:42,320 ومع أطفالك. 102 00:13:49,920 --> 00:13:53,000 من سينقذك يا بال؟ 103 00:13:55,600 --> 00:13:58,280 من سينقذني؟ 104 00:14:12,680 --> 00:14:19,880 في بعض الأحيان أعتقد أنني أستطيع مجرد قطعه مفتوحا هنا. في المنتصف هناك. 105 00:14:20,440 --> 00:14:25,680 احصل على القفص الصدري الخاص بك متصدعًا مفتوحًا ودع هذا الصراخ يخرج. 106 00:14:32,840 --> 00:14:35,640 هل أنت رجل جيد أم رجل سيء، بال؟ 107 00:14:37,040 --> 00:14:42,920 هل يراك الناس كما يعتقدون؟ أم أنهم يرون شيئًا مكسورًا للغاية؟ 108 00:15:06,040 --> 00:15:08,840 عندما لا تنجح... 109 00:15:10,720 --> 00:15:13,080 سأصلحك. 110 00:17:40,320 --> 00:17:47,640 الآن لقد ذهبت في حالة هياج. بعد والدي ماتت، فكرت ما هو الهدف من… 111 00:17:47,760 --> 00:17:52,160 -معنى ماذا إذن؟ - مع كل شيء، مثل. هذا هو المكان الذي نحن فيه. 112 00:17:52,280 --> 00:17:57,040 لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو. هل نتحدث عن شيء أجمل؟ 113 00:17:57,160 --> 00:18:02,520 - السقيفة في Frogner كانت لذيذة للغاية. - سيكون الأمر لعنة أكثر من اللازم. 114 00:18:02,640 --> 00:18:07,360 - إذًا عليك أن تبيع الكابينة في تجومي. - لقد قمت ببناء ملعب تنس هناك. 115 00:18:07,480 --> 00:18:10,960 - في منطقة الشاطئ؟ - أعرف أحداً في البلدية. 116 00:18:11,080 --> 00:18:16,880 - إذن أنا بالطبع في جانب العرض طوال الوقت. - لقد كنت دائما رجل نعم. 117 00:18:17,000 --> 00:18:19,040 نعم الرجل هو رجل سعيد. 118 00:18:20,560 --> 00:18:23,760 سيباستيان؟ ادخل، ادخل! 119 00:18:23,880 --> 00:18:29,760 - كيف سار الأمر بالأمس؟ هل كنت جيدة -هل فاتني شيء هنا؟ 120 00:18:29,880 --> 00:18:32,200 -إنه يسري في الأسرة. -نعم... 121 00:18:32,320 --> 00:18:34,520 حسنا... 122 00:18:35,720 --> 00:18:42,280 تمكن سيباستيان من تأسيس شركة تقوم بذلك سوف تستثمر في العقارات. وأخيرا، جيد، جيد. 123 00:18:42,400 --> 00:18:46,560 ماذا سنفعل الآن يا سيباستيان... 124 00:18:46,680 --> 00:18:52,160 وسيتم قريبا الإعلان عن هذه الآفاق للبيع. كل من روان الجديد والقديم. 125 00:18:52,280 --> 00:18:58,000 لكنهم لا يبتعدون كثيرًا، لأنني لديهم الكثير من الأموال لغسلها. 126 00:18:58,120 --> 00:19:03,200 لدي حساب عميل لدى Wiersland. سأشتري جميع الشقق. 127 00:19:03,320 --> 00:19:08,880 أو يشتري Wiersland من حساب العميل الخاص بي. ويجب عليك شراء جميع الصفوف. 128 00:19:09,000 --> 00:19:10,800 ما الهدف من ذلك؟ 129 00:19:10,920 --> 00:19:16,600 عندما تكون الأموال في حساب العميل، لا أحد يحصل على نظرة ثاقبة لمن يملك أو يقدم العطاءات. 130 00:19:16,720 --> 00:19:23,720 تم شراء العقار. المرخص له جيبي لقد استثمر المال في العقارات. مبيض. 131 00:19:23,840 --> 00:19:30,600 هذا بالضبط ما فهمته. ولكن إذا جيبي يخشى أن يتم القبض عليه بتهمة غسيل الأموال - 132 00:19:30,720 --> 00:19:33,720 - لماذا يساعد على إعطاء المال لك؟ 133 00:19:33,840 --> 00:19:36,400 ويرسلاند محامٍ. 134 00:19:36,520 --> 00:19:44,600 وفقا للقانون النرويجي، لا يسمح للشرطة بتحقيق مكاسب نظرة ثاقبة على العلاقة بين العميل والمحامي. 135 00:19:44,720 --> 00:19:50,800 يمكن لـ Wiersland أن يفعل ما يريد بالمال دون طرح أي أسئلة. 136 00:19:50,920 --> 00:19:55,320 حسنًا، لكن لماذا يجب أن أشتري روانًا قديمًا؟ 137 00:19:55,440 --> 00:20:01,200 استرجاع نفس المبلغ الذي دفعته للممتلكات لا معنى له. 138 00:20:01,320 --> 00:20:08,360 هذه الأموال بيضاء بالفعل. ولكن إذا كنت تشتري كائن تجديد تم تجديده باللون الأسود، - 139 00:20:08,480 --> 00:20:13,720 - تخلص من الأموال السوداء، واحصل على العمل الذي يتم بثمن بخس، يمكن بيعه بسعر أعلى، - 140 00:20:13,840 --> 00:20:17,640 - وإضفاء الشرعية على الدخل. تخيل هذا الحساب: 141 00:20:17,760 --> 00:20:22,920 يمكنك شراء منزل متهدم لثلاثة ملايين من حساب العميل. 142 00:20:23,040 --> 00:20:26,800 أنت تجديد الأسود بواحد وبيعه بخمسة. 143 00:20:26,920 --> 00:20:32,280 إذن لديك دخل مليون أبيض. وبالإضافة إلى ذلك، لديك غسل الخشب. 144 00:20:32,400 --> 00:20:38,880 أنت تشتري وأنا أدفع من حساب العميل الخاص بي. الوسيط يعطينا سعرًا مرتفعًا ويبيع. 145 00:20:39,000 --> 00:20:43,280 أنت، ويرسلاند، الوسيط وأنا نجد جزءًا صغيرًا. 146 00:20:43,400 --> 00:20:47,600 كيف بحق الجحيم هل تم وضع هذا القانون في النرويج؟ 147 00:20:47,720 --> 00:20:49,960 -حساب العميل؟ -نعم. 148 00:20:50,080 --> 00:20:55,000 أتعلم؟ لا نعرف، لكنها جميلة جدًا. 149 00:21:05,880 --> 00:21:08,840 <ط>-مرحبا؟ - أهلا، سعيدة للغاية لأنني حصلت على عقد منك. 150 00:21:08,960 --> 00:21:14,920 إن هيرميون فيلي هو الذي يتصل. أنت، ذلك الموعد الذي لدينا غدًا... 151 00:21:15,040 --> 00:21:18,560 - هل كان الساعة 8 أم الساعة 9؟ - إنها الساعة 8. 152 00:21:18,680 --> 00:21:23,400 -جيد جدًا. نراكم غدا بعد ذلك. -أرك لاحقًا. مع السلامة. 153 00:21:28,880 --> 00:21:32,600 جاهز للمحطة الأخيرة؟ هل تفهم ما يحدث؟ 154 00:21:32,720 --> 00:21:34,240 و. 155 00:21:34,360 --> 00:21:39,080 سوف نقوم بنقل الجنين المخصب إلى الرحم. 156 00:21:39,200 --> 00:21:44,000 - إذا أصبح الأمر غير مريح، قل ذلك. - بخير. 157 00:22:44,840 --> 00:22:46,960 -مرحبًا. -أنت تبدو ملعونًا جدًا. 158 00:22:47,080 --> 00:22:52,720 لقد نمت بشكل سيء قليلاً. نعم، هل أنت أفضل الآن؟ هل تريد أن يمارس الجنس معي؟ 159 00:22:52,840 --> 00:22:56,880 - لست بحاجة للإجابة على ذلك. -جيد! بداية موفقة للاجتماع. 160 00:22:57,000 --> 00:22:59,320 أنا نفسي قد ركضت مسافة ميل. 161 00:22:59,440 --> 00:23:04,680 يجب أن نأخذ ملخصا قبل الضغط على زر المشروع؟ 162 00:23:04,800 --> 00:23:09,040 - لا أريد أي تجعيد الشعر. - نعم، يمكننا أن نأخذني أولا. 163 00:23:09,160 --> 00:23:14,480 هل نحن على يقين من أننا لا نتعرض للتمييز أو التدقيق؟ الجواب على ذلك هو نعم. 164 00:23:14,600 --> 00:23:20,560 سبعة من أصل عشر شركات مالكة لطاقة الرياح النرويجية ويتم تمويلها من خلال الملاذات الضريبية. 165 00:23:20,680 --> 00:23:27,160 إذا كانوا يريدون التدقيق في توربينات الرياح الحكومية السياسة، الحكومة هي التي تدقق. 166 00:23:27,280 --> 00:23:33,000 علا بورتن مو. حزب الوسط، أليس كذلك؟ إنه انتهازي بشكل لا يصدق بشأن التنقيب عن النفط. 167 00:23:33,120 --> 00:23:39,200 بالإضافة إلى ذلك، لديه عدة ملايين من الأسهم في حقول النفط. لن يكون هناك أي تدقيق. 168 00:23:39,320 --> 00:23:44,520 شبكة العدالة الضريبية النرويج، والذي يسعده أن يشير بإصبع الاتهام إلى - 169 00:23:44,640 --> 00:23:49,240 - كل ما قد يكون موضع شك، لقد خلص للتو - 170 00:23:49,360 --> 00:23:55,240 - أن لا توجد أي علامات على حدوث خرق التشريعات الضريبية النرويجية أو الأجنبية. 171 00:23:55,360 --> 00:24:01,560 -متى تعتقد أننا سوف نبيع؟ - الملاك في إيجرسوند ينسحبون بعد خمس سنوات. 172 00:24:01,680 --> 00:24:04,960 لذا فهم يحزمون أمتعتهم الآن، على ما أعتقد. 173 00:24:05,080 --> 00:24:09,040 سنقوم ببيع الشركة في جزيرة كايمان - 174 00:24:09,160 --> 00:24:12,920 - بعد الانسحاب قدر الإمكان بينما لدينا أكبر قرض. 175 00:24:13,040 --> 00:24:16,520 ربما زادت قيمة الاستثمار بشكل ملحوظ، - 176 00:24:16,640 --> 00:24:22,960 - ولكن الزيادة في القيمة لا تؤدي إلى أي التزام ضريبي، لا في النرويج ولا في أي دولة أخرى. 177 00:24:23,080 --> 00:24:26,160 - هذا جيد مني. -أنا أيضاً. هنريك؟ 178 00:24:26,280 --> 00:24:29,520 - نعم، هذا جيد مني. - سنسمع منك قريبا. 179 00:24:29,640 --> 00:24:31,960 - نحن نتحدث. مرحبًا. - مع السلامة. 180 00:24:38,680 --> 00:24:41,960 الضوء الأخضر. يبدأ. آدم 181 00:24:43,840 --> 00:24:49,040 -معهد باسكومب بالمر للعيون؟ -هنريك كرانز. أستاذ داوسون، شكرا لك. 182 00:24:49,160 --> 00:24:53,160 - كان من المفترض أن أتصل في هذه الأوقات. -لحظة. 183 00:24:56,440 --> 00:24:59,720 -جاك داوسون. - هذا هنريك كرانز. 184 00:24:59,840 --> 00:25:04,400 - اتفقنا على الاتصال الآن؟ -مرحبًا سيد كرانز. 185 00:25:04,520 --> 00:25:08,200 - هل يمكنني أن أقول هنريك؟ -نعم. 186 00:25:09,080 --> 00:25:14,840 هنريك، قرأت نتائج الاختبار. سأكون سعيدًا بإجراء المزيد من الاختبارات الجديدة، - 187 00:25:14,960 --> 00:25:17,920 - ولكني أخشى أن يكون الجواب هو نفسه. 188 00:25:18,040 --> 00:25:23,720 أوصيك بالتصالح مع حقيقة أنك ستصبح أعمى. 189 00:27:47,320 --> 00:27:50,040 بوو! عفو. 190 00:27:51,560 --> 00:27:53,720 أنت تتذكرني، أليس كذلك؟ 191 00:27:54,720 --> 00:28:00,200 -نعم. -سيلين، أنا أبحث عن زوجك. 192 00:28:01,160 --> 00:28:07,080 لقد اتصلت به مايكل بعد أن كان هنا. 193 00:28:07,960 --> 00:28:15,160 نعم. ومنذ ذلك الحين لم يتصل؟ لم تكن على اتصال معه؟ 194 00:28:15,760 --> 00:28:20,280 -لا. - الأمر فقط أنني لا أستطيع العثور عليه. 195 00:28:21,800 --> 00:28:25,080 ولم يسجل دخوله إلى أي فندق. 196 00:28:26,600 --> 00:28:28,760 أين تعتقد أنه هو؟ 197 00:28:30,440 --> 00:28:35,880 لا أعلم. يمكنك تجربة أحد أصدقائه، أليس كذلك؟ 198 00:28:38,200 --> 00:28:41,600 من تعتقد أنه سيعود إلى المنزل؟ 199 00:28:42,560 --> 00:28:46,800 -ماذا؟ - لمن ستذهب إذا كنت بحاجة للمساعدة؟ 200 00:28:47,400 --> 00:28:51,480 كلهم مارس الجنس على قدم المساواة. نعم ربما؟ 201 00:28:52,120 --> 00:28:54,920 - نعم من؟ - جيبي شويت. 202 00:28:55,040 --> 00:28:59,960 ربما يكون هو الأكثر موثوقية، بطريقة ما. 203 00:29:00,600 --> 00:29:03,200 يمكنك تجربته. 204 00:29:06,080 --> 00:29:07,800 ها! 205 00:29:21,240 --> 00:29:24,640 مرحباً يا ذهبي. كيف هو الحال في أوسلو؟ 206 00:29:24,760 --> 00:29:27,840 مكلفة للغاية بجنون. 207 00:29:27,960 --> 00:29:34,040 لقد ذهبت للتو إلى ويليام زوجة غير سعيدة وهي أيضًا مدمنة على الكحول. 208 00:29:34,160 --> 00:29:39,960 ذكرت جيبي شويت. هل هناك اسم صادفتك؟ 209 00:29:40,720 --> 00:29:47,960 نعم، مرة واحدة في سان تروبيه. كنت في القارب. كان لديه مسدس وكان سيأخذني. 210 00:29:48,080 --> 00:29:54,960 لكنه غادر مرة أخرى عندما سمع أنني لم يكن على كرسي متحرك. أستطيع أن أرسل أوراقا عنه. 211 00:29:55,080 --> 00:29:59,200 شخص عادي تماما , هل هذا كثير لنسأل؟ 212 00:29:59,800 --> 00:30:02,080 حظا سعيدا في ذلك. 213 00:30:13,160 --> 00:30:14,760 -مرحبًا. -مرحبًا. 214 00:30:16,960 --> 00:30:23,720 - نعم كيف حالك؟ - أنام قليلاً، وإلا فلا بأس. 215 00:30:24,920 --> 00:30:27,520 -حياة الرضيع براقة. -نعم. 216 00:30:28,800 --> 00:30:32,120 لقد كانت ليلى بانج. 217 00:30:32,240 --> 00:30:34,280 -على الرحب والسعة. -ماذا قلت؟ 218 00:30:34,400 --> 00:30:38,920 -ليلى بانج، أليس هذا لطيفًا؟ - اه... 219 00:30:39,800 --> 00:30:44,720 أنا أمزح معك. جيني هانسون. 220 00:30:44,840 --> 00:30:49,360 - من السهل أن نتذكر. يعمل في جميع أنحاء العالم. -ممتاز. 221 00:30:49,480 --> 00:30:53,400 - نحن في طريقنا إلى المنزل، سيغريد. -شكرًا لك. 222 00:31:02,440 --> 00:31:05,000 <ط>-نعم؟ -مرحبا هذا أنا. 223 00:31:05,120 --> 00:31:08,760 هل يمكنك شراء تذكرة طائرة أخرى غدًا؟ 224 00:31:08,880 --> 00:31:13,600 - سأدفع لك بمجرد وصول كل شيء إلى الميناء. -بالتأكيد. 225 00:31:13,720 --> 00:31:17,160 - سأرسل التفاصيل. -حظا سعيدا. 226 00:31:31,200 --> 00:31:35,520 كل شيء مرتب. لا حاجة للنظر متشككا. 227 00:31:38,760 --> 00:31:40,680 وهنا سوف ترى... 228 00:31:46,920 --> 00:31:51,240 مثل ذلك. هنا المبلغ بالبيتكوين، وهناك بالدولار. 229 00:31:52,080 --> 00:31:55,520 5269000. 230 00:31:55,640 --> 00:32:01,000 وأكثر من ذلك بقليل. حوالي 45 مليون كرونة نرويجية. ثم أخذت خمسة بالمائة. 231 00:32:01,760 --> 00:32:08,600 لم يكن الأمر أسوأ. أفضل بكثير من الإبحار مع الأكياس الموجودة في الغسالة، على الأقل. 232 00:32:10,760 --> 00:32:16,960 اتصل بي غدًا عندما تكون على جهاز الكمبيوتر و سنقوم بإنشاء كلمة مرور ودبوس. الآن هو مفتوح. 233 00:32:17,080 --> 00:32:22,480 - اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك بنفسك. -أنت على حق في ذلك. 234 00:32:25,120 --> 00:32:30,000 جيد. تواصل معنا إذا كنت تريد تبادل المزيد. 235 00:32:39,760 --> 00:32:41,400 شكرًا لك. 236 00:32:50,040 --> 00:32:51,640 <ط>-نعم؟ -استمع! 237 00:32:53,480 --> 00:32:57,080 -هل أنت في حالة سكر قليلا؟ -لا. أبذل قصارى جهدي. 238 00:32:58,360 --> 00:33:03,400 - أنا سائح في مدينتي. -هل سمعت أي شيء من ويليام؟ لا يجيب. 239 00:33:03,520 --> 00:33:10,040 - لا، ربما يكون ميتًا، كالعادة. -ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 240 00:33:10,160 --> 00:33:17,000 أحتاج إلى شخص يكون صادقًا تمامًا معي. إذن فأنت تميل إلى أن تكون الرجل المناسب. 241 00:33:19,960 --> 00:33:21,640 -هل رسمت خطا الآن؟ -نعم. 242 00:33:21,760 --> 00:33:24,920 - هل هذا ما حدث؟ - أنا أحتفل قليلا. 243 00:33:25,040 --> 00:33:28,160 <ط>-ماذا؟ - طواحين الهواء وبعض الأشياء الأخرى. 244 00:33:28,280 --> 00:33:32,120 نعم، أنت ودون كيشوت... 245 00:33:33,000 --> 00:33:35,640 ماذا تريد مني أن أكون صادقا عنه؟ 246 00:33:37,280 --> 00:33:39,720 أنت لي... 247 00:33:41,560 --> 00:33:43,960 سأصاب بالعمى. 248 00:33:44,080 --> 00:33:48,240 وقبل أن تقول أي شيء، نعم، أنا متأكد تمامًا. 249 00:33:49,480 --> 00:33:54,120 إذن ما أحتاجه هو أن تخبرني - 250 00:33:54,240 --> 00:33:56,800 - كيف ستنتهي الأمور. 251 00:33:57,960 --> 00:34:03,400 - فيما يتعلق بماذا بعد ذلك؟ -كل شئ. فيما يتعلق بالعالم الذي نعيش فيه. وأنت. 252 00:34:06,560 --> 00:34:10,360 - سيكون الأمر على ما يرام. -لا أريد الشفقة! 253 00:34:10,480 --> 00:34:13,440 فقط أجبني بصراحة! 254 00:34:23,920 --> 00:34:26,040 حسنا... 255 00:34:26,520 --> 00:34:33,600 نحن الاثنان نعيش في عالم يعتني فيه الجميع بأنفسهم . يُنظر إلى جميع الانحرافات على أنها علامات ضعف. 256 00:34:34,240 --> 00:34:41,000 سوف تصبح معتمداً عليه كلب أو قصب أو رفيق. 257 00:34:42,320 --> 00:34:45,240 لم يعد بإمكانك السفر بمفردك. 258 00:34:45,360 --> 00:34:49,440 لا تشرب في النوادي الليلية بدون أن يعتني بك أحد. 259 00:34:49,560 --> 00:34:56,520 إذا كنا نقيم حفلة في الشقة أو الجناح، سوف تجلس على كرسي وتستمع إلينا. 260 00:34:56,640 --> 00:35:01,280 ونحن في طريقنا إلى القول نحن مازلنا أصدقاءك، ونعم، نحن كذلك. 261 00:35:02,720 --> 00:35:07,880 ولكن أي من الأشياء التي نقوم بها معًا هل يمكنك المشاركة؟ 262 00:35:11,480 --> 00:35:15,600 أنا آسف، لكنك أخبرتني أن أكون صادقاً. 263 00:35:18,560 --> 00:35:20,560 و. 264 00:35:30,880 --> 00:35:32,880 احصل عليه. 265 00:36:07,400 --> 00:36:09,880 تذكرة ذهاب فقط؟ 266 00:36:10,840 --> 00:36:13,680 كان هذا ما أستطيع تحمله. 267 00:36:16,040 --> 00:36:17,920 و. 268 00:36:25,960 --> 00:36:30,640 أنا آسف لأنني أخطأت في تقدير هذا. 269 00:36:31,880 --> 00:36:34,000 الرجال ... 270 00:36:35,560 --> 00:36:39,760 أنت أفضل شيء لقد حدث لي ذلك من قبل، لذلك أنا... 271 00:36:41,280 --> 00:36:45,520 اعتقدت أنه إذا كنت يمكنني فقط أن أخبرك، سأفعل... 272 00:36:50,000 --> 00:36:54,680 لا أعرف. أعتقد أنني كنت أبحث فقط عن الأمل. 273 00:36:58,560 --> 00:37:00,920 هذا ليس أنا. 274 00:37:03,040 --> 00:37:04,800 نعم؟ 275 00:37:09,120 --> 00:37:12,440 أنا لست كذلك، لأنني سأصبح أعمى. 276 00:37:16,040 --> 00:37:20,120 ولو بالتدريج، ولكن... 277 00:37:21,720 --> 00:37:25,960 -هل هو مرض؟ -نعم. 278 00:37:27,520 --> 00:37:29,720 حزين جدا. 279 00:37:34,400 --> 00:37:37,080 كان والدي أعمى. 280 00:37:39,120 --> 00:37:43,560 -ماذا حدث له؟ - لقد صدمته حافلة. 281 00:37:48,840 --> 00:37:51,400 أستطيع أن أكون عينيك. 282 00:37:51,920 --> 00:37:55,400 - أستطيع مساعدتك، والاعتناء بك. -لا لا. 283 00:37:55,520 --> 00:37:59,560 نعم. أستطيع أن أعتني بك، أستطيع... 284 00:38:02,000 --> 00:38:05,800 كن هناك من أجلك إذا سمحت لي. 285 00:38:10,200 --> 00:38:13,560 لن أتركك أبدا. 286 00:38:16,400 --> 00:38:19,680 -أين أنت ذاهب؟ -كيف؟ 287 00:38:21,920 --> 00:38:26,760 آسف، لم أقصد أن أسأل، أنا فقط... 288 00:38:31,000 --> 00:38:33,760 أنا فقط لا أريد أن أكون وحدي. 289 00:38:45,920 --> 00:38:52,040 فقط اسأل. هنا المال لشراء تذكرة العودة إلى الوطن. 290 00:38:56,040 --> 00:38:58,680 ليس لدي منزل. 291 00:38:58,800 --> 00:39:01,800 ليس لدي مكان أذهب إليه. 292 00:39:04,480 --> 00:39:08,560 ولكن هذا لدي. أذهب إلى الحانة مرة أخرى. 293 00:39:09,160 --> 00:39:11,120 ألين. 294 00:39:16,040 --> 00:39:20,000 البعض فقراء جدا. كل ما لديهم هو المال. 295 00:39:21,360 --> 00:39:23,520 ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني؟ 296 00:39:27,120 --> 00:39:32,160 جئت من أجل أموالي، أليس كذلك؟