1
00:00:03,400 --> 00:00:08,280
إنه لطيف هنا.
السياج جيد. لقد قمت بقص شعرك بنفسك، أليس كذلك؟
2
00:00:09,360 --> 00:00:12,520
-بستاني.
- هذا كل شيء، نعم؟ انه جيد.
3
00:00:12,640 --> 00:00:16,240
- لم تكن متأكدا إذا كان لديك في داخلك.
-صحيح...
4
00:00:18,120 --> 00:00:23,840
هل يمكنك الحصول على الخادمة
أحضر لي كأسًا صغيرًا من النبيذ أيضًا؟
5
00:00:23,960 --> 00:00:28,920
-أليس من المفترض أن تلحق برحلة مبكرة غدًا؟
- كأس صغير من النبيذ جيد.
6
00:00:36,920 --> 00:00:40,280
لا، لأنها ليست الخادمة.
7
00:00:43,320 --> 00:00:49,560
هنا تعلمت من الأفضل، يجب أن أقول.
هل يجب أن أقول مرحباً، أليس كذلك؟ ما هو اسمها؟
8
00:00:50,360 --> 00:00:52,080
إزميرالدا.
9
00:00:54,440 --> 00:00:56,040
هل هي مثلي...؟
10
00:00:56,160 --> 00:01:00,840
لا.
هي التي دفعت لها لكي أكون هنا عندما أتيت؟
11
00:01:03,480 --> 00:01:08,000
لكن يا بال...
اللعنة، هل ما زال عداد سيارات الأجرة يعمل؟
12
00:01:08,120 --> 00:01:13,160
هل تعتقد
انها هنا لأنها تريد أن تكون هنا؟
13
00:01:21,000 --> 00:01:22,600
نعم.
14
00:01:23,960 --> 00:01:29,840
ما سيحدث الآن هو كما يلي:
لقد اتفقت مع محامٍ -
15
00:01:29,960 --> 00:01:35,440
- حول بدء عملية النقل
الشركة والأموال التي تتصرف فيها، -
16
00:01:35,560 --> 00:01:42,800
- العودة لي. ستكون هذه المستندات
الذي يجب أن نوقعه أنا وأنت.
17
00:01:42,920 --> 00:01:50,120
ثم تحصل على رسم بضع
مائة ألف، فأنت حر في أن تفعل ما تريد.
18
00:01:51,560 --> 00:01:57,560
سأذهب في رحلة قصيرة إلى سان تروبيه الآن.
وهذا يعني أنك وسيدتك -
19
00:01:57,680 --> 00:02:00,880
- لديك حوالي أسبوع لحزم.
20
00:02:06,520 --> 00:02:09,600
ليس هناك ما يدعو للانزعاج هنا يا بال.
21
00:02:10,600 --> 00:02:16,840
أنت عائد إلى الصناعة الأولية. لا شيء
أن تخجل من. سيكون على ما يرام بالنسبة لك.
22
00:02:21,640 --> 00:02:23,440
جميل حقا أن أراك.
23
00:02:25,200 --> 00:02:27,880
أتمنى لك ليلة سعيدة، بال.
24
00:03:18,680 --> 00:03:22,360
مرحبًا.
جواز السفر وأوراق الهوية من فضلك.
25
00:03:27,080 --> 00:03:30,600
جواز سفر.
نعم لا بأس.
26
00:03:31,840 --> 00:03:34,200
جواز السفر أو الهوية؟
27
00:03:38,520 --> 00:03:41,920
ما هو الهدف من الزيارة؟
28
00:03:42,040 --> 00:03:45,640
-الغرض؟
-لماذا أتيت إلى النرويج؟
29
00:03:49,520 --> 00:03:54,080
- صديقي يعيش هناك.
-هل يمكنني رؤية التأشيرة الخاصة بك؟
30
00:04:05,720 --> 00:04:08,920
ما هو اسم أصدقائك؟
31
00:04:11,000 --> 00:04:12,840
هنريك.
32
00:04:22,240 --> 00:04:24,680
- مرحباً يا سيدي.
-شكرًا.
33
00:04:25,640 --> 00:04:28,640
-مرحبا بك على متن الطائرة.
-شكرا على ذلك.
34
00:04:28,760 --> 00:04:30,960
أنا أفعل، أفعل، أفعل.
35
00:04:38,600 --> 00:04:41,360
-هل أنت مستعد للخدع السحرية اليوم؟
- أوه نعم.
36
00:04:42,840 --> 00:04:45,760
وفي الشهر الماضي، قدمت وكالة الطاقة الدولية تقريرا.
37
00:04:45,880 --> 00:04:51,520
والخلاصة هي أن الاستثمارات في الطاقة المتجددة يجب أن تصل إلى ثلاثة أضعاف خلال عشر سنوات.
38
00:04:51,640 --> 00:04:57,520
- لتجنب ارتفاع درجة حرارة الكرة الأرضية بمقدار درجتين،
لاجئو المناخ الأفارقة -
39
00:04:57,640 --> 00:05:03,280
- وانهيار المجتمع العالمي.
وبالتوازي مع ذلك، يجب حظر جميع أنواع الوقود الأحفوري.
40
00:05:03,400 --> 00:05:06,040
سيكون الأسطول بأكمله كهربائيًا.
41
00:05:06,160 --> 00:05:11,360
ولن يتم انتخاب أي سياسي بدونه
واعدة بالكثير من الطاقة المتجددة.
42
00:05:11,480 --> 00:05:18,600
لكن الأمر يسير ببطء شديد إذا أرادت الدولة أن تتوسع.
إنهم يعلمون ذلك، لذلك يفتحون الأبواب أمام القطاع الخاص.
43
00:05:18,720 --> 00:05:24,320
- نحن هنا للمساعدة.
- ويتجنب التعرض للغزو من قبل الناس من البلدان النامية.
44
00:05:24,440 --> 00:05:28,520
- ولكن يمكننا النوم معهم.
- اصمت لمدة ثانيتين.
45
00:05:28,640 --> 00:05:35,240
ثم سوف تتعلم كيفية البقاء
مع جميع الأسهم دون استثمار رأس المال.
46
00:05:35,360 --> 00:05:39,080
-أخبرني المزيد.
- وهذا من أكثر الأماكن التي تهب فيها الريح.
47
00:05:39,200 --> 00:05:45,760
285 يومًا في السنة لا يقل عن 6 أمتار في الثانية.
85 بالمائة من الوقت تكون هناك رياح برية.
48
00:05:45,880 --> 00:05:50,760
التطوير والسنة الأولى من التشغيل
الميزانية 5.7 مليار.
49
00:05:50,880 --> 00:05:56,080
نحن نستعير ذلك من المستثمرين المؤسسيين.
أموال معاشات الناس العاديين.
50
00:05:56,200 --> 00:06:02,840
صناديق التقاعد في حاجة ماسة إليها
الاستثمارات التي توفر عوائد ثابتة وطويلة الأجل.
51
00:06:02,960 --> 00:06:06,280
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تكون خضراء وصديقة للبيئة.
52
00:06:06,400 --> 00:06:10,920
إذا حددت كل شيء،
تحصل على المليارات القيت عليك.
53
00:06:11,040 --> 00:06:17,760
حتى لو لم تدخل مع الأسهم.
يتم إقراض المبلغ لشركتنا في لوكسمبورغ.
54
00:06:17,880 --> 00:06:23,280
صناديق التقاعد تحصل على عوائد
في شكل فوائد على قروض السندات.
55
00:06:23,400 --> 00:06:26,880
وشركتنا هي المالك الوحيد.
56
00:06:27,000 --> 00:06:31,440
-ما هو عودتنا؟
- مليار في السنة.
57
00:06:34,000 --> 00:06:36,920
-أنا أحبه!
-يمين؟
58
00:06:37,040 --> 00:06:39,880
-ألا يجب أن نتناول مشروبًا فحسب؟
-نعم!
59
00:06:40,000 --> 00:06:43,040
-شم شعري.
-لماذا؟
60
00:06:43,160 --> 00:06:45,840
فقط أشم رائحة شعري.
61
00:06:48,840 --> 00:06:51,400
- رائحتها لذيذة.
-جيد.
62
00:06:51,520 --> 00:06:53,960
ماذا كنت تعتقد أنها ستكون رائحتها؟
63
00:06:54,080 --> 00:06:56,400
القيء.
64
00:06:56,520 --> 00:07:02,560
- يكاد يكون من الضروري أن يتبعه "لماذا"؟
- لقد تحملت ذلك، لذلك...
65
00:07:02,680 --> 00:07:07,840
توقفت عند غرفة الفندق
من التوائم الإباحية الخاصة بك أمس.
66
00:07:11,320 --> 00:07:13,880
-مرحبًا.
- أنا سانتا كلوز.
67
00:07:14,000 --> 00:07:16,880
أنا هنا لأمنحك عيد ميلاد أبيض.
68
00:07:18,400 --> 00:07:22,840
أردت أن أظهر لهؤلاء السيدات
كيفية القيام بذلك.
69
00:07:22,960 --> 00:07:27,640
أظهر أنني أفضل
من الأولاد الصغار الذين يصنعون الأفلام معهم.
70
00:07:27,760 --> 00:07:34,360
قررت أنني سأفعل
اجعلها تذهب إلى الجحيم من أجلها.
71
00:07:34,480 --> 00:07:36,560
لدي ثقة جيدة في ذلك.
72
00:07:42,880 --> 00:07:47,000
الأمور تسير على ما يرام، سمعت أنها هناك.
"جيد يا ولدي."
73
00:07:47,120 --> 00:07:52,600
الآن سأمسكها فقط
حتى صرخت وتطلب مني التوقف.
74
00:08:05,760 --> 00:08:08,520
اللعنة درجة!
75
00:08:08,640 --> 00:08:10,680
أوه، ما…
76
00:08:10,800 --> 00:08:13,600
مرحبا سانتا.
من هو والدك
77
00:08:13,720 --> 00:08:16,520
لا، لقد انتهيت هنا.
78
00:08:48,920 --> 00:08:52,720
ماذا حدث؟
79
00:08:52,840 --> 00:08:56,880
قيل لي أنك تسحب المراجعة؟
80
00:08:57,000 --> 00:09:02,240
وأنا أفهم أنه يشعر
مثل التحقيق يستغرق وقتا طويلا بشكل لا يصدق.
81
00:09:02,360 --> 00:09:06,080
ليس هذا.
إنه هناك طوال الوقت.
82
00:09:07,400 --> 00:09:11,200
داخل رأسي.
ولكن أيضا جسديا.
83
00:09:11,320 --> 00:09:15,520
لقد رأيته عدة مرات
خارج شقتي.
84
00:09:15,640 --> 00:09:20,320
- لا أعرف كيف يعرف أين أعيش.
- لديه أمر تقييدي.
85
00:09:20,440 --> 00:09:24,480
إنه يساعد كثيرا.
ولدي إنذار العنف.
86
00:09:25,440 --> 00:09:31,000
لقد ضغطت عليه مرة واحدة.
استغرق الأمر 20 دقيقة قبل أن يأتي شخص ما.
87
00:09:31,760 --> 00:09:35,880
- لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك.
- لا، ولكن هذا هو الحال.
88
00:09:36,760 --> 00:09:42,120
إذا أراد أن يقتلني، يمكنه أن يفعل ذلك
أربع مرات قبل أن يأتي أحد.
89
00:09:42,240 --> 00:09:45,240
هل هذا هو سبب سحب المراجعة؟
90
00:09:45,360 --> 00:09:49,640
هو البديل أنه ينتقم
لأنني أبلغت عنه، -
91
00:09:49,760 --> 00:09:53,440
- وسوف يفعل ذلك، نعم.
92
00:09:58,600 --> 00:10:02,560
إذا لم تشهد
لست متأكدًا من إدانته.
93
00:10:02,680 --> 00:10:09,120
لقد غمر أوكوكريم بالأوراق، و
لقد أبلغني أحد المحامين بتهمة التحرش.
94
00:10:09,240 --> 00:10:11,720
لكننا سنأخذه.
95
00:10:12,840 --> 00:10:14,440
أعدك بذلك.
96
00:10:16,760 --> 00:10:19,360
أحتاجك لمساعدتي.
97
00:10:22,640 --> 00:10:24,560
نعم.
98
00:10:28,520 --> 00:10:30,720
يجب أن أذهب.
99
00:11:08,280 --> 00:11:11,080
يبدو الروسية.
100
00:11:11,200 --> 00:11:16,720
- لدي مفاجأة صغيرة لك.
-في الواقع لدي واحدة لك أيضاً.
101
00:11:16,840 --> 00:11:20,800
ليس لدي ذلك.
فقط شركتي، وهذا يكفي.
102
00:11:20,920 --> 00:11:24,880
- مرحبا بكم أيها السادة.
-أنت تبدو أفضل من أي وقت مضى.
103
00:11:26,320 --> 00:11:30,680
- يا رفاق، هذه القطيفة.
- أهذه هي المفاجأة؟
104
00:11:30,800 --> 00:11:37,160
- من الجيد أن أكون هنا.
-من دواعي سروري. وهنا هدية ترحيب صغيرة.
105
00:11:37,840 --> 00:11:41,400
-رحلة أفضل بكثير على الفور.
-اتبعني.
106
00:11:41,520 --> 00:11:44,200
- هكذا قررت تماما!
- الآن نبدأ إذن.
107
00:11:44,320 --> 00:11:47,280
هل أحضرنا ملابس السباحة يا شباب؟
108
00:12:05,680 --> 00:12:09,440
<ط>-نعم!
-هل أنت قادم؟ المفاجأة جاهزة.
109
00:12:13,440 --> 00:12:15,520
مرحبًا يا فتيات!
110
00:12:16,920 --> 00:12:23,080
أنت أفضل وألذ مرشد سياحي في العالم.
يجب أن أقول ذلك.
111
00:12:23,200 --> 00:12:28,840
- الآن، هل الجميع سعداء؟
-قطعاً.
112
00:12:28,960 --> 00:12:33,560
-فوق قوس قزح في مكان ما.
- سنتعامل مع قوس قزح هذا، نعم.
113
00:12:55,960 --> 00:12:57,600
واسطة.
114
00:12:57,720 --> 00:13:04,120
يكلف أقل بقليل من 40.000. لأكثر من ذلك بكثير
زجاجة باهظة الثمن، كان من الممكن أن يكون لديك الأوركسترا بأكملها.
115
00:13:04,240 --> 00:13:09,680
ولكن قبل أن يتضح كل شيء هنا، آدم.
هل حصلنا على منحة التنمية؟
116
00:13:09,800 --> 00:13:16,760
في غضون أسبوع. ويجب عليهم خفض الانبعاثات
بنسبة 55 في المائة خلال ثماني سنوات. لا يمكنهم أن يقولوا لا.
117
00:13:16,880 --> 00:13:21,400
الآن علينا أن نركز
أعرف المزيد عن الشرب.
118
00:13:21,520 --> 00:13:27,800
بالطبع سنسكر. لن نتحدث عن العمل،
فقط اسكر واستمتع بوقتك.
119
00:13:29,280 --> 00:13:34,920
الحديث عن قضاء وقت ممتع.
المفاجأة هنا. سأعود حالا.
120
00:13:35,040 --> 00:13:38,320
يتمتع!
121
00:14:04,800 --> 00:14:07,960
- كان لائقا.
-نعم أليس كذلك؟
122
00:14:15,400 --> 00:14:17,000
أنت لا تبدو جيدة جدا.
123
00:14:23,840 --> 00:14:27,800
فهمت أنك بحاجة لاقتراض المال؟
124
00:14:30,800 --> 00:14:32,400
مم.
125
00:14:35,800 --> 00:14:40,160
يقولون أن ويليام على قيد الحياة، إذن...
126
00:14:42,640 --> 00:14:44,600
أو هكذا يقول البعض.
127
00:14:44,720 --> 00:14:51,000
المحامي والبنك لن يقولا أي شيء
لذلك تم حظر حسابي.
128
00:14:51,120 --> 00:14:53,320
- نعم مؤقتا.
- سيلين...
129
00:14:53,440 --> 00:14:57,840
سمعت أنه كان هناك
حادثة في بيت في ذلك اليوم؟
130
00:15:00,360 --> 00:15:02,600
-هل كنت هناك؟
-لا.
131
00:15:02,720 --> 00:15:04,600
يتحدث الناس.
132
00:15:06,800 --> 00:15:09,360
أنت، كم تحتاج؟
133
00:15:10,920 --> 00:15:14,720
لقد تلقيت أيضًا إشعارًا بإغلاق الكهرباء!
134
00:15:17,000 --> 00:15:22,840
-الآن الرحلات المدرسية ورياض الأطفال...
-لم أسأل ما الذي تحتاجه.
135
00:15:24,800 --> 00:15:28,720
لا، بالطبع.
أنت لم تفعل ذلك.
136
00:15:31,960 --> 00:15:34,280
50.000، ربما؟
137
00:15:35,800 --> 00:15:37,760
هل لديك حساب؟
138
00:15:40,600 --> 00:15:44,040
-لا.
- قد تضطر إلى إنشاء واحدة، إذن؟
139
00:15:46,560 --> 00:15:51,280
أرسل لي رقم الحساب عندما يكون لديك
وسوف نقل.
140
00:15:53,280 --> 00:15:57,040
بخير، شكرا جزيلا لك.
لقد كان لطيفًا جدًا.
141
00:16:00,560 --> 00:16:03,800
أنت، لقد فكرت للتو ربما...
142
00:16:06,120 --> 00:16:11,600
ألن يكون من الجميل الخروج
وتناول كأسًا من النبيذ عند اللص؟
143
00:16:11,720 --> 00:16:14,520
لقد كان لديك انهيار داخل بيث.
144
00:16:16,240 --> 00:16:21,840
لن تجد شخصًا واحدًا
من يريد أن يأخذ كأسًا من النبيذ معك الآن.
145
00:17:03,600 --> 00:17:06,000
ماذا؟!
146
00:17:09,560 --> 00:17:13,200
-وليام؟
- هكذا يمكن أن تسير الأمور.
147
00:17:15,440 --> 00:17:17,640
لا يمكنك أن تموت!
148
00:17:17,760 --> 00:17:21,440
- أنا سيء في ذلك.
- هل يمكنك أن تأخذ ذلك على الفور؟
149
00:17:21,560 --> 00:17:27,320
لماذا كانت فكرة جيدة أن تأخذ حياتك؟
ولماذا جعلتنا نعتقد أنك ميت؟
150
00:17:27,440 --> 00:17:32,760
السؤال الأهم أولا:
هل قام أحد بتأجير واحدة كهذه لي أيضاً؟
151
00:17:32,880 --> 00:17:37,000
ليس لدينا ذلك في الواقع، يا ويليام.
كنا نظن أنك ميت.
152
00:17:37,120 --> 00:17:42,120
ولكن لا بد أن آدم قد استأجر شخصًا إضافيًا.
لذا فهي مجرد مسألة اختيار.
153
00:17:42,240 --> 00:17:46,960
-ولا أحد بدا مميزا؟
- كنا نفكر في أخذ لعبة الكرسي.
154
00:17:47,080 --> 00:17:50,680
- نعم، ويستمر؟ ثم نقود.
- أخبرني!
155
00:17:50,800 --> 00:17:55,400
- نجلس ونأخذها بسرعة وكفاءة.
-اللعنة!
156
00:17:59,400 --> 00:18:04,480
لذلك أنا واقف
على حافة الهاوية في الجبل هناك.
157
00:18:04,600 --> 00:18:08,320
أحدق في الشلال
وأعتقد أنني الآن سأموت.
158
00:18:12,760 --> 00:18:15,920
أشعر بالرغوة الناتجة عن الشلال على وجهي.
159
00:18:16,040 --> 00:18:21,560
أشعر أن معدل ضربات قلبي يتباطأ،
وبعد ذلك أصبح هادئًا تمامًا.
160
00:18:22,520 --> 00:18:26,120
إنها مجرد خطوة واحدة للأمام وينتهي كل شيء.
161
00:18:26,760 --> 00:18:31,520
ولكن بعد ذلك يرن الهاتف اللعين.
162
00:18:31,640 --> 00:18:35,160
- إذن هو بيم الذي يتصل.
-من هو بيم؟
163
00:18:35,760 --> 00:18:41,720
- يبدو الأمر كذلك للغاية.
-نعم المرأة التي حاولت النوم معها وهي نائمة.
164
00:18:41,840 --> 00:18:46,680
تتصل وتسألني كيف أنا.
هكذا هي.
165
00:18:46,800 --> 00:18:52,840
لقد سحقني تمامًا. صعب
لتحفيز النفس على صعود الصخرة مرة أخرى.
166
00:18:52,960 --> 00:18:56,520
قررت أن أعطي الحياة يومًا آخر.
167
00:18:59,160 --> 00:19:05,200
أستلقي على الأرض هناك،
انظر إلى السماء والأشجار والنجوم.
168
00:19:05,320 --> 00:19:08,920
ثم يأتي لي اسم.
169
00:19:09,040 --> 00:19:14,800
جيرالد كوتن.
يموت جيرالد كوتن في سن مبكرة نسبيًا في الهند.
170
00:19:14,920 --> 00:19:21,000
ملياران من العملات المشفرة. لم يتم العثور على المال قط،
لأنه كان لديه كل كلمات المرور.
171
00:19:21,120 --> 00:19:28,600
يعتقد الكثيرون أنه اشترى لنفسه شهادة وفاة
وهو على قيد الحياة. أعتقد: سآخذ كوتن.
172
00:19:29,320 --> 00:19:37,560
نزلت إلى القرية وحصلت على الملابس والأحذية.
تم شراء تذاكر القطار باستخدام بطاقة كايمان.
173
00:19:37,680 --> 00:19:41,280
أنا في هاكادال.
ليس مكانًا يوصى به.
174
00:19:41,400 --> 00:19:48,560
أمضى أسبوعًا في أوروبا في الدرجة السياحية.
لا ينصح به أيضًا. مزيل العرق قليل، كثير من الضجيج.
175
00:19:48,680 --> 00:19:54,600
<ط>كل شيء يمر في نوع من ماء مالح من البيرة والنبيذ.
ألمانيا، فرنسا، إيطاليا.
176
00:19:54,720 --> 00:19:59,040
<ط>انتهى به الأمر في اليونان.
على طول الطريق في منطقة شنغن، لا أحد يطلب طبيبًا.
177
00:19:59,160 --> 00:20:05,480
حصلت على الانضمام إلى سفينة شحن إلى المغرب.
تجولت في السوق في مراكش وفكرت:
178
00:20:05,600 --> 00:20:09,160
يمكنك أيضًا العيش بهذه الطريقة.
احتفل بعيد ميلادي هناك.
179
00:20:09,280 --> 00:20:14,320
عاش في منتجع بدوي في الصحراء.
لطيف ومثير للتأمل بشكل مدهش.
180
00:20:14,440 --> 00:20:20,880
فقط الرمال والسماء والأفق. اقتربت
نفسي أكثر مما كنت عليه منذ أن كنت طفلاً.
181
00:20:21,000 --> 00:20:23,480
السلام الداخلي الكامل.
182
00:20:24,520 --> 00:20:29,800
ولكن في النهاية أصبح الأمر هادئًا بعض الشيء.
بدأت الأصوات تزأر مرة أخرى.
183
00:20:29,920 --> 00:20:35,120
لذلك حملت سرجًا واستمرت في السير
وأخيرًا انتهى الأمر في وضع يائس.
184
00:20:35,240 --> 00:20:39,240
كان علي استخدام بطاقة مختلفة
من جزيرة كايمان.
185
00:20:39,360 --> 00:20:46,160
<ط> أعرف ماذا سيحدث عندما أسحبه.
ثم تضاء أضواء التحذير، ويبدأون في البحث.
186
00:20:46,280 --> 00:20:50,600
أعتقد:
المعركة خاسرة. قد أقوم أيضًا بالإحياء.
187
00:20:50,720 --> 00:20:57,280
ثم أعود مباشرة
إلى ما هو مركز حياتي: أنت.
188
00:20:57,400 --> 00:21:01,120
الآن أنا هنا وأشعر أنني بحالة جيدة.
189
00:21:01,240 --> 00:21:07,440
إذا كان هناك مرة واحدة فقط في حياتك يمكنك فيها إثارة هذا الأمر
نخب، هو الآن. من أجل الحياة ومن أجل الموت.
190
00:21:07,560 --> 00:21:15,160
والعيش قدر الإمكان في إطار
اللامعنى التام الذي يحيط بنا.
191
00:21:15,760 --> 00:21:19,360
حسنا، حسنا...
الوقت لشيء جديد.
192
00:21:19,480 --> 00:21:24,320
-مفاجأة أخرى. كم هو مبهج.
- لم أكن أعلم أن هناك أربعة منكم.
193
00:21:24,440 --> 00:21:29,120
-لا تفكر فيه.
-لقد مات. اسمحوا لي أن أشرح:
194
00:21:29,920 --> 00:21:33,120
كلما ضاقت بك الحياة..
195
00:21:33,240 --> 00:21:35,000
-لا.
- هيا يا أولاد!
196
00:21:35,640 --> 00:21:42,440
يبقيك ترتدي عبوس ،
وقد تركك قطار المرق وراءك.
197
00:21:42,560 --> 00:21:44,320
هيا إذن يا ويليام.
198
00:21:44,440 --> 00:21:49,000
وعندما تفقد كل الأمل،
أسفل في نهاية الحبل الخاص بك
199
00:21:49,120 --> 00:21:53,760
وليس هناك أحد ليرميك على الخط.
200
00:21:54,440 --> 00:21:59,120
إذا كنت من أي وقت مضى الحصول على منخفضة جدا
بأنك لا تعرف أي طريق تسلك،
201
00:21:59,240 --> 00:22:02,920
تعال وتمشى في حذائي.
202
00:22:03,040 --> 00:22:07,600
لا تقلق أبدًا بشأن أي شيء،
حصلت على العالم على سلسلة.
203
00:22:07,720 --> 00:22:13,560
- لأني أملك العلاج لكل ما أعانيه من كآبة.
-كل كآبته.
204
00:22:15,640 --> 00:22:19,760
ألقي نظرة على قضيبي الضخم
205
00:22:19,880 --> 00:22:23,360
وتبدأ مشاكلي في الذوبان.
206
00:22:23,480 --> 00:22:27,720
ألقي نظرة على قضيبي الضخم
207
00:22:27,840 --> 00:22:31,480
والأوقات السعيدة تأتي لتبقى.
208
00:22:31,600 --> 00:22:35,920
يجب أن أغني وأرقص
عندما ألقي نظرة على سروالي.
209
00:22:36,040 --> 00:22:39,680
والشعور يشبه يوم مشمس.
210
00:22:39,800 --> 00:22:44,040
ألقي نظرة على قضيبي الضخم
211
00:22:44,160 --> 00:22:46,640
وكل شيء يسير في طريقي.
212
00:22:48,160 --> 00:22:52,000
كل شيء يسير في طريقي.
213
00:22:52,120 --> 00:22:58,360
كل شيء يسير في طريقي.
214
00:23:03,760 --> 00:23:05,360
يم!
215
00:23:15,520 --> 00:23:21,160
مرحبًا، أنا هنريك كرانز. لا أستطيع
<ط>الرد على الهاتف. اترك رسالة.
216
00:23:21,280 --> 00:23:25,520
مرحبًا، أنا ماجدالينا.
217
00:23:26,120 --> 00:23:29,360
أردت فقط أن أقول إنني في أوسلو.
218
00:23:31,760 --> 00:23:36,080
أود فقط أن ألتقي بك مرة أخرى.
219
00:23:38,320 --> 00:23:43,400
أردت فقط أن أقول أنني هنا
وهذا هو رقمي بالمناسبة.
220
00:23:43,520 --> 00:23:45,960
لكنك عرفت ذلك.
221
00:23:47,280 --> 00:23:49,200
احصل عليه.
222
00:24:04,480 --> 00:24:10,480
حسابات جديدة جاهزة. بحاجة إلى الهوية الجديدة.
مع تحياتي، زوزي، مدير الأصول.
223
00:24:30,640 --> 00:24:33,000
-مرحبًا.
-اجلس.
224
00:24:33,120 --> 00:24:38,200
ماذا يفعل مدير الثروات؟
أنا مثل كبير الخدم المالي.
225
00:24:38,320 --> 00:24:43,800
لدى عملائي الكثير من الأموال التي يريدون الاحتفاظ بها.
وظيفتي هي أن أضعهم -
226
00:24:43,920 --> 00:24:48,560
- هكذا تظهر الثروة
كما القليل مرئية ولا تخضع للضريبة.
227
00:24:48,680 --> 00:24:54,760
أقوم بإنشاء الشركات،
فتح الحسابات ونقل القيم. وأنت...
228
00:24:54,880 --> 00:24:59,720
غير موجود. لديك بطاقة ائتمانية بدون اسم عليها.
يتم إرسال الفواتير لي.
229
00:24:59,840 --> 00:25:06,640
يتم تحويل مبالغ أكبر إلى المحامين
حساب العميل، ويمكنك شراء فيلا دون أن يلاحظها أحد.
230
00:25:06,760 --> 00:25:08,920
ماذا تحتاج؟
231
00:25:09,040 --> 00:25:15,440
أريد الحصول على أموال زوجي السابق
والتي يجب أن يكون قد أخفاها في مثل هذه الحسابات.
232
00:25:16,160 --> 00:25:19,840
ولا يمكن تتبعهم بالنسبة لي،
لأن المال ليس هناك.
233
00:25:19,960 --> 00:25:24,400
-وزوجك لديه مدير ثروات؟
-أعتقد ذلك.
234
00:25:24,520 --> 00:25:28,240
إذا تمكنا من العثور على أمواله؟ ربما.
235
00:25:28,760 --> 00:25:32,960
هل يمكنني الحصول عليهم
إذا كان لديه مدير جيد؟ لا.
236
00:25:40,280 --> 00:25:45,960
-مايكل قال أنك تستطيع مساعدتي.
- زوجك أُخذ بقارب مليء بالمال؟
237
00:25:46,080 --> 00:25:50,520
- نعم 45 مليوناً.
- ألم يصادروا الأموال؟
238
00:25:50,640 --> 00:25:55,840
ولم يتمكنوا من إثبات مصدر الأموال.
إنهم يجهزون القضية
239
00:25:55,960 --> 00:26:00,560
ثم ربما لم يستطع
نقل المال سواء، ثم؟
240
00:26:00,680 --> 00:26:02,640
لا أعتقد ذلك.
241
00:26:03,360 --> 00:26:08,000
هل يجب أن نقدم طريقة لنقل الأموال؟
وهذا أسهل من بالقارب؟
242
00:26:09,920 --> 00:26:11,840
ما هذا؟
243
00:26:12,480 --> 00:26:16,520
لا أعلم.
كنت فقط أتوقع رجلاً.
244
00:26:17,920 --> 00:26:20,400
الجميع يفعل.
245
00:26:31,880 --> 00:26:36,680
-اللعنة، أنا أعرف محفظتك.
- الأمر ليس سهلاً كما هو الحال في الأفلام الإباحية.
246
00:26:36,800 --> 00:26:42,040
ولكن لديك الوركين، يمكنك التحكم في هذا،
أنا فقط أكذب هنا. هذا كثير من الكرات!
247
00:26:42,160 --> 00:26:43,960
نحن نبدل.
248
00:26:49,200 --> 00:26:52,040
أوه! اللعنة!
249
00:26:52,160 --> 00:26:57,000
-أنا أعرف محفظتك اللعينة الصغيرة!
-فقط أغمض عينيك.
250
00:26:57,120 --> 00:27:03,440
هنريك، استمع هنا. أنا أحبك، ولكن لا
بهذه الطريقة. اسمحوا لي أن أعرف عندما تنتهي.
251
00:27:03,560 --> 00:27:07,440
- لقد كنت ميتًا بالفعل منذ فترة.
-إلى متى إذن؟
252
00:27:07,560 --> 00:27:11,760
حوالي سنة. أكثر من ذلك بقليل.
253
00:27:11,880 --> 00:27:16,840
-ماذا حدث لوجهك؟
- أنا صورة دوريان جراي.
254
00:27:19,080 --> 00:27:23,560
الحياة سوف تدمرك.
255
00:27:24,880 --> 00:27:29,640
ولا يمكنك فعل أي شيء لإيقافه.
256
00:27:30,120 --> 00:27:32,760
-هل تعمل؟
-ادخل.
257
00:27:33,400 --> 00:27:36,520
أنا فقط أقوم بتجهيز كل شيء للغد.
258
00:27:36,640 --> 00:27:40,880
لقد أصبح الأمر أكثر جذبًا للسياح هنا منذ آخر مرة.
259
00:27:42,000 --> 00:27:44,120
لن يكون غدا.
260
00:27:44,840 --> 00:27:49,240
على العكس تماما.
يجب أن تتم دعوتك.
261
00:27:51,520 --> 00:27:56,440
-ما هو المعيار؟
-يجب أن تكون غنيا.
262
00:27:57,520 --> 00:28:00,440
ثم سوف تشعر أنني بحالة جيدة جدا.
263
00:28:04,280 --> 00:28:07,320
هل رأيت جيبي؟
264
00:28:07,840 --> 00:28:11,920
-ما اسمك؟
- كلب ميؤوس منه.
265
00:28:12,040 --> 00:28:14,840
-أعلى.
- كلب ميؤوس منه.
266
00:28:14,960 --> 00:28:18,120
-ما هو اسمك بحق الجحيم!
- كلب ميؤوس منه.
267
00:28:18,240 --> 00:28:20,480
و!
268
00:28:20,600 --> 00:28:24,680
وسوف تدعوني عشيقة.
269
00:28:24,800 --> 00:28:29,360
أنا أفهم أنه تم تعيينك ل
العب هذه الألعاب الممتعة.
270
00:28:29,480 --> 00:28:34,920
وأنا كل شيء لذلك.
ولكن هناك شيء واحد أريد أن أعرفه:
271
00:28:35,040 --> 00:28:38,280
هل يمكنني احتضانك بعد ذلك؟
لأنك جميلة جدا.
272
00:28:54,440 --> 00:28:58,720
-ماذا حدث هناك؟
- لا شيء حقا. أين الآخرون؟
273
00:28:58,840 --> 00:29:03,360
هنريك سخيف,
أعتقد أن ويليام يفكر في الموت.
274
00:29:04,480 --> 00:29:06,200
و...
275
00:29:06,880 --> 00:29:09,440
هل أنت بخير يا ويليام؟
276
00:29:13,480 --> 00:29:17,040
لا، أنا واقف وأنتظر.
إنها لم تأت.
277
00:29:17,160 --> 00:29:18,960
لا، سيكون على ما يرام.
278
00:29:20,160 --> 00:29:21,760
يا!
279
00:29:23,200 --> 00:29:26,320
-مرحبًا!
- آسف لأنني تأخرت كثيرا.
280
00:29:34,880 --> 00:29:41,520
مرحبًا، أنا هنريك كرانز. لا أستطيع
أجب على الهاتف الآن. اترك رسالة.
281
00:29:50,240 --> 00:29:52,360
آدم ...
282
00:29:52,560 --> 00:29:56,160
أنا لا أعرف أي شيء.
آدم، ارجع. آدم!
283
00:29:56,280 --> 00:29:59,880
كان هناك الكثير من المساحة هنا.