1 00:00:56,730 --> 00:00:57,730 lari. 2 00:00:58,590 --> 00:00:59,860 Apa yang kamu temukan? 3 00:01:05,790 --> 00:01:07,330 Ini bukan yang kami inginkan. 4 00:01:07,790 --> 00:01:09,150 Bos menawari kami harga yang bagus 5 00:01:09,170 --> 00:01:11,289 untuk menangkap Raja Tikus. 6 00:01:15,080 --> 00:01:17,080 Dash, lewat sana. 7 00:01:21,990 --> 00:01:22,990 Pergi. 8 00:01:26,710 --> 00:01:27,710 Pergi! 9 00:01:41,039 --> 00:01:42,430 Bagus sekali, Dash! 10 00:01:52,310 --> 00:01:54,030 Anda sangat sulit ditemukan! 11 00:01:54,050 --> 00:01:56,090 Kita akan menjadi kaya sekarang kita telah menangkap Raja Tikus. 12 00:02:06,290 --> 00:02:07,670 Kamu masih ingin lari? 13 00:02:07,760 --> 00:02:08,930 Ayo pergi, Dash! 14 00:02:08,949 --> 00:02:10,970 Yang itu mungkin adalah Raja Tikus yang sebenarnya. 15 00:02:21,880 --> 00:02:23,280 Dash, tetap di sini. 16 00:02:23,310 --> 00:02:24,310 Aku akan turun untuk menangkapnya. 17 00:02:33,750 --> 00:02:36,540 Hei, itu cukup lucu. 18 00:03:42,940 --> 00:03:48,760 [Raja Tikus] 19 00:03:49,350 --> 00:03:51,220 Inspeksi oleh yang relevan pihak berwenang telah mengonfirmasinya 20 00:03:51,240 --> 00:03:54,960 air Kota Wudi itu pasokan telah tercemar 21 00:03:54,990 --> 00:03:57,670 oleh pelepasan jangka panjang dari perusahaan kimia lokal. 22 00:03:57,710 --> 00:03:58,630 Para ahli menemukan 23 00:03:58,631 --> 00:04:00,910 bahwa polutan dalam air yang terkontaminasi 24 00:03:58,820 --> 00:04:00,340 [Evolusi neuron setelah fusi sel] 25 00:04:00,910 --> 00:04:02,910 dapat menyebabkan mutasi biologis. 26 00:04:03,400 --> 00:04:07,279 Pabrik kimia harian di Kota Wudi telah diperintahkan untuk menghentikan operasinya. 27 00:04:07,280 --> 00:04:08,679 Pimpinan perusahaan tidak ada. 28 00:04:08,680 --> 00:04:11,180 [Pabrik Palsu dan Jelek: Kota Wudi No Lebih Panjang Tanah Perbukitan Hijau dan Air Jernih] 29 00:04:10,000 --> 00:04:12,710 Xia Tian, reporter magang meliput kejadian ini, 30 00:04:11,180 --> 00:04:12,220 [Reporter Magang Xia Tian] 31 00:04:12,730 --> 00:04:13,940 terlibat 32 00:04:14,000 --> 00:04:15,589 dalam kecelakaan lalu lintas tabrak lari. 33 00:04:15,590 --> 00:04:17,630 Polisi saat ini mengejar kendaraan tersangka. 34 00:04:45,480 --> 00:04:47,680 Artis Hebat, apa yang kamu gambar? 35 00:04:48,340 --> 00:04:50,400 Anda tidak sedang menggambar Xia Tian, ​​kan? 36 00:04:57,870 --> 00:04:59,980 Sepertinya dia. 37 00:05:01,220 --> 00:05:02,050 Artis Hebat. 38 00:05:02,160 --> 00:05:03,320 aku memperingatkanmu. 39 00:05:03,430 --> 00:05:04,720 Xia Tian adalah pacarku. 40 00:05:04,830 --> 00:05:06,420 Jangan mencoba untuk memukulnya. 41 00:05:08,000 --> 00:05:09,870 Kapan dia menjadi pacarmu? 42 00:05:09,900 --> 00:05:11,050 Mengapa kami tidak tahu? 43 00:05:11,940 --> 00:05:13,710 Jadi bagaimana jika kamu mengetahuinya? 44 00:05:13,810 --> 00:05:15,890 Bagaimanapun, dia tidak menyukaimu. 45 00:05:19,300 --> 00:05:20,420 Kota Wudi ada di sini. 46 00:05:20,450 --> 00:05:21,250 Berhenti bicara. 47 00:05:21,270 --> 00:05:22,496 Saya akan memulai streaming langsung. 48 00:05:22,520 --> 00:05:23,280 Halo semuanya. 49 00:05:23,300 --> 00:05:25,940 Selamat datang di petualangan Kota Wudi ini. 50 00:05:25,970 --> 00:05:29,660 Saya tuan rumah dan penghuni mata Anda, Amu! 51 00:05:29,820 --> 00:05:32,159 Ini adalah penyelenggara petualangan ini, Kevin, 52 00:05:32,180 --> 00:05:34,430 siapa yang sedikit kurang tampan dariku. 53 00:05:34,450 --> 00:05:35,620 Selamat bersenang-senang, 54 00:05:35,650 --> 00:05:36,800 tapi hati-hati. 55 00:05:36,830 --> 00:05:38,810 Dia seorang pelatih kebugaran. Petugas keamanan kami. 56 00:05:38,840 --> 00:05:41,860 Ini Bai Xi, yang pernah berkunjung memakai riasan sejak dia berusia enam tahun 57 00:05:41,880 --> 00:05:43,926 dan selalu mengeluhkan hal itu dia tidak cukup cantik. 58 00:05:43,950 --> 00:05:45,070 Dia seorang selebriti internet. 59 00:05:45,300 --> 00:05:47,580 Ini reporter cantik kami, Xia Tian. 60 00:05:47,610 --> 00:05:49,150 Dia adalah siswa terbaik di sekolah. 61 00:05:49,980 --> 00:05:52,270 Tapi sepertinya suasana hatinya sedang buruk hari ini. 62 00:05:53,490 --> 00:05:56,050 Ini ilustrator kami, Lin Feng, 63 00:05:56,070 --> 00:05:57,570 dan chinchilla peliharaannya, 64 00:05:57,590 --> 00:05:58,590 Beruang. 65 00:06:05,460 --> 00:06:08,700 [Kota Wudi] 66 00:06:12,680 --> 00:06:14,210 Lihat, apa itu? 67 00:06:15,160 --> 00:06:16,160 Menepi! 68 00:06:20,190 --> 00:06:21,560 Lin Feng, ada apa? 69 00:06:22,300 --> 00:06:24,270 Saya merasa mabuk darat dan ingin muntah. 70 00:06:24,690 --> 00:06:25,720 Tunggu aku. 71 00:06:30,120 --> 00:06:32,040 Sempurna. Kita semua bisa istirahat. 72 00:06:40,630 --> 00:06:41,830 Maaf, Xia Tian. 73 00:06:41,860 --> 00:06:43,060 Tidak apa-apa. Saya bisa melakukannya sendiri. 74 00:06:45,940 --> 00:06:47,740 Tidak, saya tidak melakukan siaran langsung siang ini. 75 00:06:47,760 --> 00:06:48,500 Mengapa tidak? 76 00:06:48,520 --> 00:06:49,830 aku bersama Kevin. 77 00:06:49,860 --> 00:06:50,770 Pria tampan itu? 78 00:06:50,800 --> 00:06:51,560 Ya. 79 00:06:51,720 --> 00:06:53,430 Yang memiliki perut delapan bungkus 80 00:06:53,450 --> 00:06:54,930 dan memancarkan maskulinitas. 81 00:06:56,080 --> 00:06:57,790 Apa pendapat Anda tentang kami? 82 00:06:57,810 --> 00:06:59,306 Bukankah kalian saling kenal kapan kamu masih di sekolah? 83 00:06:59,330 --> 00:07:01,610 Ya, saya adalah primadona kampus dan dia adalah pengawas kelas. 84 00:07:01,630 --> 00:07:04,010 Dulu di sekolah, dia selalu begitu melirik ke arahku. 85 00:07:04,350 --> 00:07:05,440 Apakah Anda mengatakan ya? 86 00:07:05,470 --> 00:07:06,670 Manfaatkan kesempatan ini. 87 00:07:06,920 --> 00:07:08,360 Aku tidak bisa mengatakan ya semudah itu. 88 00:07:08,390 --> 00:07:10,210 Dia belum mengaku padaku. 89 00:07:10,420 --> 00:07:11,660 Saya masih menunggunya. 90 00:07:12,010 --> 00:07:13,760 Kamu melakukan perjalanan tanpa aku. 91 00:07:13,780 --> 00:07:14,980 saya di rumah… 92 00:07:25,550 --> 00:07:27,910 Lihat, ada pertunjukan Globe of Death di sini. 93 00:07:38,630 --> 00:07:40,200 Keren abis! 94 00:07:44,740 --> 00:07:46,340 [Pintu masuk ke tempat parkir] 95 00:07:50,090 --> 00:07:51,730 Keren sekali. 96 00:07:56,020 --> 00:07:57,940 [Budaya Rakyat Changshouling Koperasi Pariwisata] 97 00:08:03,970 --> 00:08:05,130 Hei, Xia Tian. 98 00:08:05,270 --> 00:08:07,710 Kami mendapat gelombang kedua data kontaminasi di Kota Wudi. 99 00:08:07,730 --> 00:08:09,400 Terima kasih padamu kali ini. 100 00:08:09,430 --> 00:08:10,586 Kami menunggu Anda melakukannya kembali untuk merayakannya. 101 00:08:10,610 --> 00:08:11,680 Segera kembali. 102 00:08:11,700 --> 00:08:13,550 Oke, aku sedang dalam perjalanan. 103 00:08:13,580 --> 00:08:14,840 Kali ini, kami pasti akan melakukannya 104 00:08:14,870 --> 00:08:16,270 mengekspos pabrik kimia sehari-hari ini. 105 00:08:49,430 --> 00:08:51,116 Xia Tian, aku ingat ketika kamu menjadi reporter, 106 00:08:51,140 --> 00:08:52,780 keterampilan berkudamu lebih baik dari ini. 107 00:08:53,200 --> 00:08:54,720 Jangan menggosok bagian yang sakit. 108 00:08:56,970 --> 00:08:59,190 - Ayo pergi. - Aku baru saja mengatakan yang sebenarnya. 109 00:08:59,980 --> 00:09:02,380 Anda sudah mengundurkan diri dari surat kabar. Jangan terlalu banyak berpikir. 110 00:09:02,940 --> 00:09:04,990 Kevin, mana air mineralnya? 111 00:09:03,060 --> 00:09:05,599 [Pintu masuk ke tempat parkir] 112 00:09:05,600 --> 00:09:06,600 Di bagasi. 113 00:09:07,630 --> 00:09:09,479 Apa yang sedang kamu ngobrol? Mengapa apakah kamu tidak datang untuk menonton pertunjukannya? 114 00:09:09,480 --> 00:09:11,150 Saya khusus menyiapkan acara ini untuk Anda. 115 00:09:11,320 --> 00:09:12,320 Semangat. 116 00:09:12,480 --> 00:09:13,480 Senyum. 117 00:09:13,840 --> 00:09:17,060 Dimana itu? Mengapa saya tidak dapat menemukannya? 118 00:09:17,360 --> 00:09:18,360 Bisakah Anda membantu saya menemukannya? 119 00:09:18,360 --> 00:09:19,360 Itu tepat di sana. 120 00:09:19,440 --> 00:09:20,640 Aku akan pergi membantunya. 121 00:10:19,630 --> 00:10:20,650 Hati-hati, Kevin! 122 00:10:24,510 --> 00:10:26,440 Apakah menurut Anda saya tidak punya cukup momentum? 123 00:10:26,460 --> 00:10:27,210 Menginjak rem lagi? 124 00:10:27,230 --> 00:10:29,160 Apakah ada sesuatu yang melintas di depan mobil? 125 00:10:29,770 --> 00:10:30,800 Aku akan pergi melihatnya. 126 00:10:46,030 --> 00:10:47,030 Tidak ada apa-apa. 127 00:10:47,920 --> 00:10:50,400 Sepertinya aku melihat seseorang di depan mobil. 128 00:10:50,440 --> 00:10:51,710 Apakah kamu mabuk darat? 129 00:10:52,530 --> 00:10:55,170 Xia Tian, ​​apakah kamu... 130 00:11:00,360 --> 00:11:02,820 Mungkin saya salah. 131 00:11:02,930 --> 00:11:04,760 Kami berada di hutan belantara. 132 00:11:05,080 --> 00:11:06,199 Kamu sangat gelisah. 133 00:11:06,200 --> 00:11:07,600 Apakah Anda sedang membuat film horor? 134 00:11:09,000 --> 00:11:11,150 Jika tidak ada apa-apa, ayo pergi. 135 00:11:12,080 --> 00:11:13,080 Ayo pergi. 136 00:11:23,320 --> 00:11:24,320 Ada apa? 137 00:11:26,440 --> 00:11:27,550 Mobilnya mogok? 138 00:11:28,370 --> 00:11:29,470 Apakah Anda memerlukan bantuan? 139 00:11:29,640 --> 00:11:30,640 Tidak apa-apa. 140 00:11:32,240 --> 00:11:34,240 Apakah kamu dari kota? 141 00:11:34,600 --> 00:11:35,630 Kemana kamu pergi? 142 00:11:36,670 --> 00:11:37,510 Kota Wudi. 143 00:11:37,670 --> 00:11:39,600 Kami mendengar pemandangan di sana indah. 144 00:11:39,620 --> 00:11:42,460 Ya, ini adalah musim yang paling indah. 145 00:11:42,800 --> 00:11:45,510 Ngomong-ngomong, pernahkah kamu melihat seorang gadis kecil? 146 00:11:47,080 --> 00:11:48,230 Seorang gadis kecil? 147 00:11:48,370 --> 00:11:49,440 Ya, seorang gadis kecil. 148 00:11:49,990 --> 00:11:50,960 - Tidak. - Tidak. 149 00:11:50,980 --> 00:11:51,600 Tidak. 150 00:11:51,870 --> 00:11:53,149 Kalau begitu, aku akan terus mencarinya. 151 00:11:53,150 --> 00:11:54,840 Selamat bersenang-senang. 152 00:12:13,690 --> 00:12:15,240 Mengapa kamu bersembunyi di bawah mobil? 153 00:12:15,490 --> 00:12:16,490 Keluar! 154 00:12:16,870 --> 00:12:17,870 Buru-buru! 155 00:12:20,900 --> 00:12:22,060 Kamu sangat tidak patuh. 156 00:12:22,080 --> 00:12:23,480 Yang Anda lakukan hanyalah berlarian. 157 00:12:25,360 --> 00:12:26,810 Apa yang terjadi? 158 00:12:28,030 --> 00:12:29,150 Ini putriku, Jing. 159 00:12:29,890 --> 00:12:31,100 Dia agak aneh. 160 00:12:31,720 --> 00:12:33,840 Dia tidak bisa bicara, tapi dia bisa mendengar. 161 00:12:34,000 --> 00:12:36,720 Jangan berlarian lagi. Itu berbahaya. 162 00:12:38,180 --> 00:12:39,180 Apakah kamu baik-baik saja? 163 00:12:47,220 --> 00:12:49,340 Apakah Anda tinggal di dekat sini? 164 00:12:49,510 --> 00:12:50,030 Ya. 165 00:12:50,100 --> 00:12:52,970 Kita hidup dalam bahan kimia sehari-hari pabrik di kaki gunung itu. 166 00:12:53,000 --> 00:12:55,910 Tapi belum semua bahan kimianya pabrik di sini pindah? 167 00:12:59,030 --> 00:13:00,390 Kami juga akan pindah. 168 00:13:01,030 --> 00:13:03,470 Jing, ucapkan selamat tinggal pada mereka. 169 00:13:20,760 --> 00:13:21,760 Ayo pergi. 170 00:13:23,250 --> 00:13:24,640 Ayo pergi, Xia Tian. 171 00:13:30,270 --> 00:13:32,790 Tidakkah menurutmu gadis kecil itu aneh? 172 00:13:33,100 --> 00:13:34,510 Mengapa dia masuk ke bawah mobil? 173 00:13:34,530 --> 00:13:37,850 Selain itu, sepertinya dia juga begitu ingin mengatakan sesuatu. 174 00:13:42,360 --> 00:13:43,360 Kevin, hentikan mobilnya. 175 00:13:44,020 --> 00:13:46,780 Saya sudah melaporkan masalahnya dengan pabrik di sini. 176 00:13:46,820 --> 00:13:48,789 Jadi, bahan kimia sehari-hari pabrik di Kota Wudi 177 00:13:48,790 --> 00:13:50,730 semuanya harus disegel atau dipindahkan. 178 00:13:50,790 --> 00:13:53,480 Kita hidup dalam bahan kimia sehari-hari pabrik di kaki gunung itu. 179 00:13:53,940 --> 00:13:56,870 Belum semua bahan kimia sehari-hari pabrik di sini pindah? 180 00:14:00,740 --> 00:14:01,930 Kami juga akan pindah. 181 00:14:02,810 --> 00:14:05,020 Jing, ucapkan selamat tinggal pada mereka. 182 00:14:05,080 --> 00:14:06,650 Tapi pria itu berkata 183 00:14:06,750 --> 00:14:09,216 dia dan putrinya tinggal sehari-hari pabrik kimia di kaki gunung. 184 00:14:09,240 --> 00:14:10,840 Sudah setengah tahun. 185 00:14:11,020 --> 00:14:12,070 Bagaimana mungkin? 186 00:14:12,970 --> 00:14:16,090 Apakah menurut Anda dia menculiknya? 187 00:14:16,120 --> 00:14:17,190 Selain itu, 188 00:14:17,210 --> 00:14:19,110 dia tampak agak aneh sekarang. 189 00:14:19,140 --> 00:14:21,060 Hubungi polisi jika Anda berpikir ada sesuatu yang salah. 190 00:14:21,620 --> 00:14:23,210 Ayo pergi. Kita harus bergegas. 191 00:14:23,590 --> 00:14:24,590 Hubungi polisi? 192 00:14:25,120 --> 00:14:26,120 Dimana buktinya? 193 00:14:26,440 --> 00:14:28,320 Bagaimana kita bisa membuktikan bahwa dia telah menculik gadis itu? 194 00:14:28,480 --> 00:14:30,870 Bagaimana jika memang benar demikian ayah dan anak perempuan? 195 00:14:33,710 --> 00:14:36,900 Baiklah, mari kita lakukan pemungutan suara. 196 00:14:37,270 --> 00:14:38,630 Angkat tanganmu jika kamu ingin pergi. 197 00:14:40,240 --> 00:14:41,240 saya keberatan. 198 00:14:48,360 --> 00:14:49,820 Baiklah, saya setuju. 199 00:14:52,080 --> 00:14:53,080 Bagaimana denganmu? 200 00:14:54,630 --> 00:14:55,630 saya keberatan. 201 00:14:56,920 --> 00:14:58,550 Pengecut! 202 00:15:02,380 --> 00:15:04,020 Empat banding satu. Keberatan ditolak. 203 00:15:32,880 --> 00:15:36,950 [Kamera 4] 204 00:15:42,740 --> 00:15:46,460 [Kamera 4] 205 00:15:47,320 --> 00:15:48,670 Apakah ini pabriknya? 206 00:15:53,880 --> 00:15:55,190 Sepeda motor pria itu! 207 00:16:00,280 --> 00:16:02,310 Bos, ada seseorang di sana. 208 00:16:02,850 --> 00:16:03,850 Seseorang keluar. 209 00:16:10,720 --> 00:16:12,030 Mengapa kamu di sini? 210 00:16:13,400 --> 00:16:14,030 Kami di sini untuk... 211 00:16:14,060 --> 00:16:15,190 Begini masalahnya, Pak. 212 00:16:15,440 --> 00:16:17,190 Sekarang sudah larut. 213 00:16:17,220 --> 00:16:18,690 Tidak aman melakukan perjalanan pada malam hari. 214 00:16:18,910 --> 00:16:21,200 Kami tidak dapat menemukan yang lain tempat untuk bermalam. 215 00:16:21,440 --> 00:16:23,650 Bisakah Anda mengizinkan kami 216 00:16:23,750 --> 00:16:25,840 untuk tinggal di sini malam ini? 217 00:16:26,510 --> 00:16:27,510 TIDAK! 218 00:16:33,000 --> 00:16:33,990 Tuan. 219 00:16:34,010 --> 00:16:36,270 Anda terlihat seperti orang yang sangat baik. 220 00:16:36,580 --> 00:16:38,030 Bisakah Anda membantu kami? 221 00:16:40,980 --> 00:16:41,980 Biaya akomodasi. 222 00:16:42,380 --> 00:16:43,380 Kami akan berangkat saat fajar. 223 00:16:44,000 --> 00:16:45,000 Terima kasih. 224 00:16:48,390 --> 00:16:49,390 Xia Tian. 225 00:16:49,620 --> 00:16:51,560 Apakah kita benar-benar akan menginap di sini malam ini? 226 00:16:51,600 --> 00:16:53,080 Xia Tian? 227 00:16:59,210 --> 00:17:01,540 Tidak heran dia terlihat begitu familiar. 228 00:17:03,270 --> 00:17:04,270 Liu. 229 00:17:04,550 --> 00:17:05,829 Mereka benar-benar dalam kesulitan. 230 00:17:06,339 --> 00:17:07,550 Bawa mereka masuk. 231 00:17:13,200 --> 00:17:14,329 Terima kasih. 232 00:17:15,609 --> 00:17:16,500 Tempatku 233 00:17:16,520 --> 00:17:17,720 agak kumuh. 234 00:17:18,310 --> 00:17:20,230 Saya khawatir, Anda orang kota tidak bisa terbiasa dengan hal itu. 235 00:17:21,420 --> 00:17:22,700 Tidak ada hal seperti itu. 236 00:17:22,730 --> 00:17:25,680 Tempat ini jauh lebih baik daripada berkemah di pegunungan. 237 00:17:28,440 --> 00:17:30,440 Ngomong-ngomong, dimana putrimu? 238 00:17:31,700 --> 00:17:33,350 Saya tidak tahu kemana dia pergi. 239 00:17:33,880 --> 00:17:35,086 Selama dia tidak meninggalkan halaman ini, 240 00:17:35,110 --> 00:17:36,160 Saya tidak akan mengkhawatirkannya. 241 00:17:53,780 --> 00:17:55,140 Ada apa dengan anjing ini? 242 00:17:56,560 --> 00:17:59,460 Ini adalah anjing yang kami pelihara untuk menangkap tikus. 243 00:17:59,640 --> 00:18:00,640 Namanya Dash. 244 00:18:01,080 --> 00:18:02,260 Ada tikus di sini? 245 00:18:05,310 --> 00:18:08,150 Kami tinggal di pegunungan. Memiliki tikus adalah hal yang normal. 246 00:18:08,300 --> 00:18:10,590 Tapi itu bukan milik anjing urusan menangkap tikus. 247 00:18:12,060 --> 00:18:13,410 Ayo pergi. 248 00:18:14,660 --> 00:18:15,660 Pergi. 249 00:18:32,700 --> 00:18:34,150 Memperlambat. 250 00:18:46,200 --> 00:18:47,200 Liu, 251 00:18:49,110 --> 00:18:50,920 Atur beberapa ruangan untuk mereka. 252 00:18:51,880 --> 00:18:52,530 aku pergi. 253 00:18:52,580 --> 00:18:53,580 Terima kasih. 254 00:18:54,800 --> 00:18:55,390 Ayo pergi. 255 00:18:55,570 --> 00:18:56,570 Ayo pergi. 256 00:19:04,000 --> 00:19:05,000 Anda! 257 00:19:05,950 --> 00:19:06,830 Ada apa denganku? 258 00:19:06,860 --> 00:19:08,780 Jangan menembak sembarangan saat kamu berada di pabrik. 259 00:19:10,210 --> 00:19:11,210 Masuk! 260 00:19:47,020 --> 00:19:49,010 Ada dua kamar di sini. 261 00:19:49,270 --> 00:19:51,000 Anda bisa beristirahat di sini. 262 00:19:51,550 --> 00:19:54,350 Ingat apa yang saya katakan. Jangan berkeliaran. 263 00:19:55,270 --> 00:19:57,000 Jangan membuat masalah. Menyingkir. 264 00:19:57,020 --> 00:19:58,140 Kalian para gadis tinggal di ruangan ini. 265 00:19:58,290 --> 00:19:59,770 Ini hari yang panjang. Cuci mukamu. 266 00:19:59,920 --> 00:20:01,830 Aku akan memasak mie instan untukmu nanti. 267 00:20:02,230 --> 00:20:03,830 Terima kasih untuk semuanya. 268 00:20:03,860 --> 00:20:05,580 Anda harus menjaga kami untuk semuanya. 269 00:20:05,610 --> 00:20:06,730 Tidak apa-apa. Dengan senang hati. 270 00:20:06,960 --> 00:20:08,270 Bagaimanapun juga, aku adalah monitormu. 271 00:20:08,440 --> 00:20:09,440 Ayo pergi. 272 00:20:26,660 --> 00:20:29,230 Lin Feng, kamu tidur di sini. Amu, kamu tidur di ranjang bawah. 273 00:20:33,700 --> 00:20:34,700 Di Sini. 274 00:20:45,830 --> 00:20:46,920 Asrama ini… 275 00:20:47,350 --> 00:20:49,880 terlalu kotor! 276 00:21:02,920 --> 00:21:05,030 Xia Tian, ​​lihat! 277 00:21:13,480 --> 00:21:16,070 Beruang? Mengapa kamu di sini? 278 00:21:19,250 --> 00:21:21,000 Awasi Beruang. 279 00:21:25,030 --> 00:21:26,200 Lin Feng, 280 00:21:26,820 --> 00:21:28,930 kenapa kamu selalu membawa tikus? 281 00:21:29,030 --> 00:21:30,710 Bisakah Anda menjalani kehidupan yang lebih indah? 282 00:21:30,740 --> 00:21:31,740 Tepatnya, 283 00:21:31,930 --> 00:21:33,980 ini chinchilla, bukan tikus. 284 00:21:34,680 --> 00:21:37,240 Kami di luar sini. Kita harus melakukannya saling menjaga satu sama lain. 285 00:21:38,200 --> 00:21:40,400 Jangan lupa untuk apa kita berada di sini. 286 00:21:41,030 --> 00:21:42,230 Detektif Amu 287 00:21:42,250 --> 00:21:45,770 akan menemukan kebenaran dalam misteri ini. 288 00:21:54,570 --> 00:21:56,806 [Pabrik Palsu dan Jelek: Kota Wudi No Lebih Panjang Tanah Perbukitan Hijau dan Air Jernih] 289 00:21:56,830 --> 00:21:58,400 [Reporter Magang Xia Tian] 290 00:22:01,780 --> 00:22:04,730 Anggaplah diri Anda beruntung karena hal itu Aku tidak membunuhmu terakhir kali. 291 00:22:05,140 --> 00:22:07,220 Anda datang ke sini sendiri kali ini. 292 00:22:07,240 --> 00:22:09,370 Jangan salahkan saya karena mengambil kesempatan ini. 293 00:22:10,460 --> 00:22:11,460 Bos. 294 00:22:12,230 --> 00:22:13,440 Apakah Anda mengunci semuanya? 295 00:22:13,790 --> 00:22:14,790 Ya. 296 00:22:14,920 --> 00:22:15,920 Bos. 297 00:22:16,150 --> 00:22:17,870 Saat ini kami bisa saja menolaknya 298 00:22:17,890 --> 00:22:18,890 untuk membiarkan mereka masuk. 299 00:22:18,940 --> 00:22:20,210 Apakah kamu mendengarnya? 300 00:22:20,640 --> 00:22:23,569 Mereka memanggil gadis itu Xia Tian. 301 00:22:23,570 --> 00:22:26,140 [Pabrik Palsu dan Jelek: Kota Wudi No Lebih Panjang Tanah Perbukitan Hijau dan Air Jernih] 302 00:22:25,240 --> 00:22:27,590 Dialah yang membawa kita ke dalam kekacauan ini. 303 00:22:27,910 --> 00:22:30,760 Kita tidak bisa membiarkan dia merusak bisnis kita lagi. 304 00:22:32,790 --> 00:22:33,790 bos, 305 00:22:33,920 --> 00:22:36,140 Tuan Wang akan berada di sini sore ini. 306 00:22:36,160 --> 00:22:38,560 Bekas Luka Hitam turun untuk menangkap tikus dan belum kembali lagi. 307 00:22:38,980 --> 00:22:40,480 Mereka muncul saat ini. 308 00:22:40,510 --> 00:22:42,230 Mereka pasti akan merusak rencana kita. 309 00:22:42,370 --> 00:22:43,680 Anda tahu maksud saya, bukan? 310 00:22:44,720 --> 00:22:46,610 Kami bekerja sangat keras 311 00:22:46,700 --> 00:22:48,240 untuk mendapatkan investasi Tuan Wang. 312 00:22:48,350 --> 00:22:50,000 Setelah investasi Tuan Wang masuk, 313 00:22:50,160 --> 00:22:51,790 pabrik kami akan kembali beroperasi. 314 00:22:51,880 --> 00:22:54,770 Kita akan memiliki lebih dari sekedar uang. 315 00:22:55,440 --> 00:22:56,440 Ngomong-ngomong, 316 00:22:56,560 --> 00:22:57,560 dimana Jingnya? 317 00:23:01,970 --> 00:23:02,970 Pertunjukan bakat! 318 00:23:03,800 --> 00:23:05,160 Dia pernah tampil di acara pencarian bakat! 319 00:23:06,020 --> 00:23:08,200 Aku tahu dia tampak familier. 320 00:23:10,790 --> 00:23:12,870 Apakah dia gadis yang bisa berbicara bahasa binatang? 321 00:23:13,310 --> 00:23:14,310 Ya. 322 00:23:16,590 --> 00:23:18,450 Gadis kecil yang bisa meninabobokan burung 323 00:23:18,470 --> 00:23:20,070 dan kadal tidur? 324 00:23:20,510 --> 00:23:21,510 Benar-benar? 325 00:23:21,780 --> 00:23:23,150 Ya, kawan. 326 00:23:23,510 --> 00:23:25,240 Dia dapat mengobrol dengan Beruang Anda. 327 00:23:26,890 --> 00:23:27,890 Menarik. 328 00:23:29,710 --> 00:23:31,820 Kamu memakan rotiku lagi? Lihat betapa gemuknya kamu. 329 00:23:33,930 --> 00:23:37,140 Itu berarti bosnya berbohong. 330 00:23:38,310 --> 00:23:40,600 Pertunjukan itu tidak banyak bicara gadis itu adalah seorang yatim piatu. 331 00:23:40,630 --> 00:23:42,350 Kenapa tiba-tiba ada ayah? 332 00:23:42,590 --> 00:23:44,260 - Biarkan aku makan. - Tidak. 333 00:23:46,790 --> 00:23:47,959 Xia Tian, ​​kami datang ke tempat yang tepat. 334 00:23:47,960 --> 00:23:49,310 Pasti ada rahasia di sini. 335 00:23:51,990 --> 00:23:53,190 Ayo makan dulu. 336 00:23:53,220 --> 00:23:55,080 Tidak ada waktu untuk kalah. Siapa yang akan pergi? 337 00:23:55,110 --> 00:23:56,110 Beri aku gigitan. 338 00:23:56,440 --> 00:23:57,639 Berhenti berlama-lama di sini. 339 00:23:57,640 --> 00:23:58,640 Ayo pergi. 340 00:24:02,960 --> 00:24:05,270 Jangan lihat aku. aku tidak akan pergi. 341 00:24:12,370 --> 00:24:13,880 Pintunya terkunci. 342 00:24:14,440 --> 00:24:16,160 Mereka mengunci pintu. 343 00:24:16,540 --> 00:24:18,100 Artinya ada sesuatu yang salah di sini. 344 00:24:29,140 --> 00:24:30,140 aku membuatmu kelaparan 345 00:24:30,400 --> 00:24:32,150 untuk membuatmu ingat. 346 00:24:32,750 --> 00:24:34,840 Mari kita lihat apakah kamu berani lari lagi. 347 00:24:34,930 --> 00:24:36,410 Bosku memberimu makan 348 00:24:36,440 --> 00:24:38,500 untuk menenangkan tikus-tikus di ruang bawah tanah. 349 00:24:38,520 --> 00:24:39,950 Beraninya kamu berlarian? 350 00:24:41,010 --> 00:24:42,900 Biarkan dia memikirkannya. 351 00:24:42,930 --> 00:24:44,900 Saya membayar banyak untuk mendapatkannya. 352 00:24:44,930 --> 00:24:45,930 Jangan khawatir. 353 00:24:46,020 --> 00:24:47,820 Aku tidak akan membiarkan gadis ini 354 00:24:47,850 --> 00:24:49,370 meninggalkan pabrik lagi. 355 00:24:51,150 --> 00:24:52,520 Ngomong-ngomong, Liu, 356 00:24:52,540 --> 00:24:55,320 para reporter dari kota... 357 00:24:55,510 --> 00:24:56,860 Awasi mereka. 358 00:24:56,890 --> 00:24:58,510 Jika mereka berani membuat masalah, 359 00:24:58,680 --> 00:25:00,170 memberi mereka makan pada tikus. 360 00:25:49,080 --> 00:25:50,540 Saya pikir kamu tidak akan datang. 361 00:25:50,720 --> 00:25:53,600 Cobalah untuk tetap berada dalam kegelapan itu asrama sendirian! 362 00:25:55,210 --> 00:25:57,770 Pertahankan formasi. saya di depan. 363 00:26:03,290 --> 00:26:04,500 Kevin, 364 00:26:04,520 --> 00:26:07,790 apakah tamasya kita baru saja berubah ke dalam petualangan kelam? 365 00:26:08,830 --> 00:26:10,140 Kevin, tahukah kamu? 366 00:26:10,510 --> 00:26:11,590 kemana kita harus pergi? 367 00:26:11,610 --> 00:26:14,110 Lin Feng, pelankan suaramu. 368 00:26:41,050 --> 00:26:43,839 [Area Penyimpanan Ruangan Kosong] 369 00:26:43,840 --> 00:26:44,850 Di sini. 370 00:27:00,700 --> 00:27:04,060 [Area Penyimpanan Ruangan Kosong] 371 00:27:21,030 --> 00:27:23,670 [Dilarang Masuk ke Gudang Bawah Tanah] 372 00:27:33,430 --> 00:27:34,940 Ada jejak kaki anak-anak di sini. 373 00:27:34,960 --> 00:27:36,640 Mungkin itu milik gadis itu. 374 00:28:08,960 --> 00:28:09,840 Ayo. 375 00:28:09,880 --> 00:28:11,960 Aku akan berjaga-jaga. Kamu pergi. 376 00:28:16,980 --> 00:28:19,760 Bai Xi, apakah ponselmu punya sinyal? 377 00:28:20,050 --> 00:28:21,090 Tidak. 378 00:28:22,440 --> 00:28:23,440 Apakah kamu? 379 00:28:23,920 --> 00:28:24,920 Saya juga tidak. 380 00:28:26,550 --> 00:28:27,749 Apakah kita benar-benar akan meninggalkan Amu 381 00:28:27,750 --> 00:28:29,510 menjaga pintu sendirian? 382 00:28:30,070 --> 00:28:31,310 Amu malas. 383 00:28:31,340 --> 00:28:33,380 Anda tahu itu di sekolah. 384 00:28:33,410 --> 00:28:35,200 Dia hanya pemalu dan menghargai hidupnya. 385 00:28:35,290 --> 00:28:36,770 Aku juga penakut. 386 00:28:37,180 --> 00:28:38,340 Bagaimanapun, 387 00:28:38,420 --> 00:28:40,120 Saya tidak takut mati 388 00:28:40,140 --> 00:28:41,620 jika aku bersama orang yang aku suka. 389 00:28:43,030 --> 00:28:44,680 Diam! 390 00:28:44,750 --> 00:28:46,550 Apa yang kamu bicarakan? 391 00:28:47,070 --> 00:28:49,330 Kami melakukan hal-hal positif. 392 00:28:51,300 --> 00:28:53,310 Anda tidak mengerti apa yang saya maksud. 393 00:28:53,950 --> 00:28:54,980 Maksudku, 394 00:28:57,220 --> 00:28:58,330 Saya lebih suka 395 00:28:58,360 --> 00:29:00,130 untuk bersamamu di Titanic yang tenggelam 396 00:29:00,160 --> 00:29:02,080 daripada sendirian. 397 00:29:05,920 --> 00:29:07,400 Anda telah menonton terlalu banyak film. 398 00:29:07,880 --> 00:29:09,160 Konyol. 399 00:29:11,450 --> 00:29:12,450 Ayo pergi. 400 00:29:41,350 --> 00:29:43,960 Apakah kamu mendengar sesuatu? 401 00:29:45,270 --> 00:29:46,270 Maksudmu Amu? 402 00:29:46,560 --> 00:29:47,360 Tidak apa-apa. 403 00:29:47,440 --> 00:29:49,880 Apa yang bisa terjadi pada seorang pengecut siapa yang begitu menghargai hidupnya? 404 00:29:56,100 --> 00:29:57,540 – Ada apa, Bai Xi? - Ada apa? 405 00:30:08,670 --> 00:30:09,510 Tidak apa-apa. 406 00:30:09,530 --> 00:30:10,530 Itu hanya tikus. 407 00:30:14,920 --> 00:30:15,740 Ini dia, Bai Xi. 408 00:30:15,760 --> 00:30:17,080 Mengapa saya merasa ada yang tidak beres? 409 00:30:17,960 --> 00:30:19,640 Kenapa kita tidak naik dulu? 410 00:30:19,960 --> 00:30:20,840 Jangan khawatir. 411 00:30:20,920 --> 00:30:22,240 Jika aku bisa menjatuhkanmu, 412 00:30:22,310 --> 00:30:23,870 Saya dapat memastikan Anda dapat kembali dengan selamat. 413 00:30:23,960 --> 00:30:25,670 Ini bukan waktunya bertindak sebagai pahlawan. 414 00:30:26,830 --> 00:30:29,230 Pengecut, kenapa kamu takut pada segalanya? 415 00:30:29,310 --> 00:30:31,270 Jika Anda seperti ini, tidak gadis-gadis akan menyukaimu. 416 00:30:35,800 --> 00:30:38,130 Apakah kamu mendengar sesuatu? 417 00:30:44,920 --> 00:30:45,920 Apa itu? 418 00:30:47,000 --> 00:30:47,620 Pergi. 419 00:30:47,640 --> 00:30:48,640 - Ayo pergi! - Berlari! 420 00:30:48,710 --> 00:30:49,710 Buru-buru! 421 00:30:59,000 --> 00:30:59,720 Buru-buru! 422 00:30:59,740 --> 00:31:00,740 Berlari! 423 00:31:05,070 --> 00:31:07,080 - Buru-buru! Ayo pergi! - Ayo cepat! 424 00:31:07,110 --> 00:31:08,320 Ada sebuah pintu! 425 00:31:09,050 --> 00:31:10,530 Buru-buru! Masuk! 426 00:31:10,960 --> 00:31:11,960 Tutup pintunya! 427 00:32:13,370 --> 00:32:14,370 Maaf. 428 00:32:14,590 --> 00:32:16,370 Saya sudah sering naik kereta bawah tanah 429 00:32:16,780 --> 00:32:18,460 bahwa saya selalu berpikir untuk mengambil tempat duduk. 430 00:32:19,880 --> 00:32:20,920 Bagaimana Anda bisa bersemangat 431 00:32:20,940 --> 00:32:22,100 bercanda saat ini? 432 00:32:22,160 --> 00:32:23,860 Kita berada di sarang tikus. 433 00:32:31,030 --> 00:32:32,080 Dimana Beruang? 434 00:32:32,100 --> 00:32:33,100 Apa yang sedang kamu lakukan? 435 00:32:47,350 --> 00:32:48,350 Ayo. 436 00:33:01,770 --> 00:33:02,920 Bai Xi, kamu mau kemana? 437 00:33:04,400 --> 00:33:05,880 Terlalu berbahaya di sini. 438 00:33:05,900 --> 00:33:06,900 Saya harus pergi. 439 00:33:07,030 --> 00:33:08,030 Tidak. 440 00:33:08,350 --> 00:33:09,550 Ada banyak sekali tikus di sini. 441 00:33:10,240 --> 00:33:12,000 Itu terlalu berbahaya untuk kamu untuk kembali sendirian. 442 00:33:12,450 --> 00:33:14,220 Lebih aman bagi kita untuk pergi bersama. 443 00:33:16,130 --> 00:33:17,130 Lihat! 444 00:33:18,510 --> 00:33:20,510 Ada jalan ke depan. Mungkin kita bisa keluar. 445 00:33:21,030 --> 00:33:22,030 Bai Xi, kemarilah. 446 00:33:22,600 --> 00:33:23,730 - Ayo pergi, Bai Xi. - Ayo pergi. 447 00:33:27,480 --> 00:33:28,640 Kami akan menemukan Beruang. 448 00:33:30,270 --> 00:33:31,880 Tapi Amu masih di luar sana. 449 00:33:31,900 --> 00:33:33,430 Apakah sesuatu terjadi padanya? 450 00:33:34,110 --> 00:33:35,720 Jangan khawatir. Dia pria yang pemalu. 451 00:33:35,740 --> 00:33:36,820 Mungkin dia sudah melarikan diri. 452 00:33:43,820 --> 00:33:44,820 Buru-buru. 453 00:33:49,720 --> 00:33:50,720 Ayo. 454 00:34:05,670 --> 00:34:06,670 Ayo pergi. 455 00:34:09,800 --> 00:34:11,449 Tuan Wang, tolong. 456 00:34:16,000 --> 00:34:17,856 Tuan Wang, karena Anda sudah memutuskan untuk berinvestasi di tempat ini, 457 00:34:17,880 --> 00:34:19,630 Aku akan jujur padamu. 458 00:34:20,860 --> 00:34:21,860 Lihat. 459 00:34:22,310 --> 00:34:24,929 Semua eksperimen di sini tertutup sepenuhnya. 460 00:34:25,780 --> 00:34:30,120 Kami mengimpor beberapa tikus dari Amerika Selatan. 461 00:34:30,320 --> 00:34:34,080 Kita bisa mengekstrak lebih banyak protein dari mereka daripada dari muskrat, 462 00:34:34,469 --> 00:34:38,080 yang bisa digunakan menghasilkan produk kecantikan, 463 00:34:38,130 --> 00:34:41,530 termasuk jarum pemutih kelas atas. 464 00:34:42,090 --> 00:34:44,070 Mengapa Anda membangun pabrik di sini? 465 00:34:44,139 --> 00:34:46,719 Dan bagaimana Anda akan meningkatkannya kapasitas produksi Anda? 466 00:34:48,280 --> 00:34:50,230 Kami memilih tempat ini 467 00:34:50,280 --> 00:34:53,780 karena kami menginginkan tikus impor melakukan hibridisasi dengan lokal. 468 00:34:53,920 --> 00:34:55,219 Mereka bereproduksi dengan cepat, 469 00:34:55,300 --> 00:34:58,330 jadi kita tidak akan kekurangan bahan baku. 470 00:34:58,910 --> 00:35:00,000 Besar. 471 00:35:00,030 --> 00:35:01,040 Tuan Wang, lihat, 472 00:35:01,190 --> 00:35:03,190 kami telah mengembangkan satu set mesin 473 00:35:03,210 --> 00:35:05,290 untuk mewujudkan produksi otomatis. 474 00:35:05,320 --> 00:35:07,029 Masukkan tikus ke dalamnya, 475 00:35:07,030 --> 00:35:08,839 dan mesin akan melakukannya mengulitinya secara otomatis. 476 00:35:08,840 --> 00:35:09,960 Lihat, 477 00:35:10,040 --> 00:35:12,120 ketika lemak dipisahkan, 478 00:35:12,180 --> 00:35:14,950 kita bisa mengekstrak protein seperti ini. 479 00:35:15,520 --> 00:35:16,640 Tuan Wang, bagaimana menurut Anda? 480 00:35:16,800 --> 00:35:18,310 Setelah kami mendapatkan dana Anda, 481 00:35:18,670 --> 00:35:20,860 kami akan dapat memproduksinya secara massal. 482 00:35:21,030 --> 00:35:23,160 Apakah Anda yakin itu aman 483 00:35:23,320 --> 00:35:24,590 membuat produk dengan tikus? 484 00:35:24,670 --> 00:35:26,950 Itu rahasia antara kamu dan aku. 485 00:35:27,030 --> 00:35:28,550 Siapa lagi yang tahu? 486 00:36:29,230 --> 00:36:31,010 Bos, ada yang salah. 487 00:36:31,180 --> 00:36:33,660 Seseorang membuka pintu ke ruang bawah tanah. 488 00:36:37,570 --> 00:36:40,030 Tuan Wang, saya harus mengurus ini. 489 00:36:40,050 --> 00:36:41,359 Anda bisa pergi ke ruang tunggu 490 00:36:41,360 --> 00:36:42,776 dan minum secangkir kopi. Saya akan segera kembali. 491 00:36:42,800 --> 00:36:43,800 Oke. 492 00:37:13,410 --> 00:37:14,410 Ayo. 493 00:37:21,670 --> 00:37:22,640 Hati-hati. 494 00:37:22,660 --> 00:37:24,070 Ayolah, Xia Tian. 495 00:37:34,150 --> 00:37:35,470 Tempat apa ini? 496 00:37:35,490 --> 00:37:36,690 Apakah kamu tidak mendengarnya? 497 00:37:37,000 --> 00:37:38,800 Kami berada di pabrik pengolahan tikus. 498 00:37:45,510 --> 00:37:47,480 Anda reporter yang menyamar, bukan? 499 00:37:50,740 --> 00:37:52,090 Apa yang kamu lakukan di sini? 500 00:38:01,400 --> 00:38:02,850 Inilah masalahnya. 501 00:38:03,070 --> 00:38:04,799 Chinchilla-nya hilang, 502 00:38:04,800 --> 00:38:06,230 jadi kami membantunya mencarinya, 503 00:38:06,800 --> 00:38:07,960 dan kami berakhir di sini. 504 00:38:09,320 --> 00:38:11,240 Itu bukan urusanmu! 505 00:38:28,100 --> 00:38:28,880 Bersikaplah lembut. 506 00:38:28,881 --> 00:38:30,320 - Sakit! - Dimana gadis kecil itu? 507 00:38:32,000 --> 00:38:35,390 Gadis kecil apa? Apa yang kamu bicarakan? 508 00:38:35,800 --> 00:38:36,950 Jangan bergerak! 509 00:38:36,970 --> 00:38:38,260 Saya tidak akan bergerak! 510 00:38:40,760 --> 00:38:44,380 Gadis kecil itu bisa berkomunikasi dengan Raja Tikus di ruang bawah tanah, 511 00:38:44,480 --> 00:38:46,730 jadi Tuan Li secara khusus membawanya ke sini. 512 00:38:46,760 --> 00:38:49,160 Namun, akhir-akhir ini dia tidak patuh, 513 00:38:49,250 --> 00:38:52,210 dan Tuan Li mengurungnya. 514 00:38:54,320 --> 00:38:55,320 Dimana dia? 515 00:38:55,480 --> 00:38:57,390 Dia dikurung, tapi dia melarikan diri. 516 00:38:59,320 --> 00:39:03,040 Bukankah kamu menyelamatkannya? 517 00:39:03,100 --> 00:39:04,740 Bersikaplah lembut! 518 00:39:07,070 --> 00:39:08,280 Bagaimana dengan pabrik ini? 519 00:39:08,440 --> 00:39:09,880 Bagaimana dengan Raja Tikus? 520 00:39:10,070 --> 00:39:12,220 Setelah media membeberkan hal tersebut pencemaran lingkungan, 521 00:39:12,240 --> 00:39:13,790 pabrik itu ditangguhkan. 522 00:39:13,820 --> 00:39:15,880 Tuan Li menemukan proyek baru 523 00:39:15,930 --> 00:39:17,540 dan menyiapkan jalur produksi di sini 524 00:39:17,570 --> 00:39:19,640 untuk kosmetik. 525 00:39:19,670 --> 00:39:21,950 Dia mengimpor sejumlah besar tikus dari Amerika Selatan 526 00:39:22,020 --> 00:39:24,100 dan menguncinya di dalam basement sebagai bahan baku. 527 00:39:24,170 --> 00:39:25,966 Tapi kami tidak mengharapkannya untuk bereproduksi begitu cepat, 528 00:39:25,990 --> 00:39:27,250 dan bahkan ada Raja Tikus 529 00:39:27,270 --> 00:39:30,830 yang selalu berusaha memimpin mereka untuk melarikan diri dari ruang bawah tanah. 530 00:39:38,180 --> 00:39:40,690 Dasar anak nakal bodoh, 531 00:39:40,710 --> 00:39:43,520 kamu membuka pintunya ruang bawah tanah, bukan? 532 00:39:43,550 --> 00:39:45,670 Sekarang tikus-tikus itu sudah keluar. 533 00:39:45,720 --> 00:39:47,630 Ini semua salahmu. 534 00:39:48,030 --> 00:39:50,850 Anda telah berkeliaran dan mencampuri urusan orang lain. 535 00:39:51,100 --> 00:39:52,930 Tuan Wang datang ke sini untuk berinvestasi. 536 00:39:52,960 --> 00:39:54,260 Anda membuat masalah, 537 00:39:54,400 --> 00:39:55,120 dan mungkin 538 00:39:55,140 --> 00:39:57,550 upaya kita semua ini tahun akan sia-sia. 539 00:39:57,700 --> 00:40:00,740 Apakah kamu pikir kamu mampu? 540 00:40:01,010 --> 00:40:02,450 Kini tikus-tikus itu sudah tiada. 541 00:40:02,470 --> 00:40:04,980 Pabrik kami hancur! 542 00:40:05,280 --> 00:40:06,070 Dengar, 543 00:40:06,270 --> 00:40:09,410 kalian adalah sekelompok pembuat onar. 544 00:40:19,710 --> 00:40:20,940 Lihat ini. 545 00:40:31,200 --> 00:40:34,200 [Kamera 1] [Kamera 2] 546 00:40:36,350 --> 00:40:42,690 [Kamera 3] 547 00:40:47,000 --> 00:40:48,220 Apa yang terjadi? 548 00:40:48,320 --> 00:40:49,630 Apa yang terjadi? Beri tahu saya! 549 00:40:49,710 --> 00:40:51,390 Bagaimana saya tahu? 550 00:40:51,920 --> 00:40:53,270 Tuan Wang, Tuan Wang! 551 00:40:53,300 --> 00:40:54,390 Apa yang harus saya lakukan? 552 00:40:54,450 --> 00:40:56,330 Seseorang meninggal. 553 00:40:56,350 --> 00:40:58,910 Kita harus memanggil polisi dan keluar dari sini. 554 00:41:01,660 --> 00:41:02,800 Ada sebuah pintu kecil. 555 00:41:02,830 --> 00:41:04,309 Masuk, 556 00:41:04,310 --> 00:41:12,200 [Ruang Penyimpanan] 557 00:41:04,440 --> 00:41:06,080 dan Anda bisa keluar melalui lift. 558 00:41:09,030 --> 00:41:10,670 Apa yang kamu tunggu? 559 00:41:11,520 --> 00:41:12,520 Ayo pergi. 560 00:41:20,100 --> 00:41:21,100 Ayo. 561 00:41:22,330 --> 00:41:23,330 Buru-buru! 562 00:41:35,960 --> 00:41:37,800 Buka pintunya! 563 00:41:37,980 --> 00:41:38,980 Buka pintunya! 564 00:41:39,100 --> 00:41:39,940 Buka pintunya! 565 00:41:40,010 --> 00:41:41,630 Buka pintunya! 566 00:41:41,880 --> 00:41:42,880 Kembali! 567 00:41:42,920 --> 00:41:44,550 - Buka pintunya! - Buka pintunya! 568 00:41:48,970 --> 00:41:50,160 Tidak bisakah kamu membukanya? 569 00:41:51,550 --> 00:41:52,550 Tidak. 570 00:41:59,910 --> 00:42:01,010 Cepatlah, 571 00:42:01,040 --> 00:42:02,480 mari kita lihat apakah ada jalan keluar lainnya. 572 00:42:08,000 --> 00:42:09,760 Saya tidak percaya. 573 00:42:11,510 --> 00:42:13,030 Kami hanya ingin bersenang-senang. 574 00:42:13,270 --> 00:42:14,510 Ini semua salahmu. 575 00:42:15,360 --> 00:42:17,020 Bai Xi, berhentilah menyalahkannya. 576 00:42:17,150 --> 00:42:18,670 Anda hanya memperburuk keadaan. 577 00:42:19,360 --> 00:42:20,360 Dan kamu. 578 00:42:21,400 --> 00:42:22,480 Anda mengumpulkan kami untuk nongkrong 579 00:42:22,500 --> 00:42:23,610 hanya untuk dia. 580 00:42:25,400 --> 00:42:27,090 Anda kembali untuk menyelamatkan gadis kecil itu, 581 00:42:27,190 --> 00:42:28,710 tapi siapa yang bisa menyelamatkan kita sekarang? 582 00:42:29,590 --> 00:42:31,300 Saya akhirnya menyadari 583 00:42:31,400 --> 00:42:33,350 reuni kelas adalah yang terburuk. 584 00:42:33,650 --> 00:42:35,520 Kami tidak memiliki kesamaan apa pun. 585 00:42:35,540 --> 00:42:36,980 Kenapa kita harus jalan-jalan bersama? 586 00:42:37,040 --> 00:42:38,210 Itu tidak ada artinya. 587 00:42:39,770 --> 00:42:40,770 Nona Bai, 588 00:42:41,550 --> 00:42:42,760 perhatikan gambar Anda. 589 00:42:43,940 --> 00:42:45,820 Riasanmu luntur semua. 590 00:42:46,330 --> 00:42:47,370 Menurutmu apakah kita... 591 00:42:47,440 --> 00:42:48,270 Lin Feng. 592 00:42:48,400 --> 00:42:50,280 Bisakah kamu berhenti mengejek Bai Xi? 593 00:42:52,550 --> 00:42:54,070 Sebenarnya Bai Xi benar. 594 00:42:54,540 --> 00:42:56,230 Tahukah Anda mengapa saya menentangnya? 595 00:42:56,360 --> 00:42:57,896 Karena kamu selalu begitu mencoba berperan sebagai pahlawan 596 00:42:57,920 --> 00:42:59,760 tapi tidak pernah mengambil tanggung jawab. 597 00:43:00,320 --> 00:43:02,280 Berhenti bicara omong kosong, atau aku akan mengalahkanmu. 598 00:43:02,480 --> 00:43:03,480 Ayo. 599 00:43:04,780 --> 00:43:05,780 Cukup. 600 00:43:05,810 --> 00:43:08,370 Berhentilah berdebat, oke? 601 00:43:08,630 --> 00:43:09,839 Kita perlu menemukan cara 602 00:43:09,840 --> 00:43:10,840 untuk keluar. 603 00:43:11,030 --> 00:43:13,311 Amu masih di luar sana. Kami tidak tahu apakah dia dalam masalah. 604 00:43:28,710 --> 00:43:30,509 - Berhenti! - Bai Xi! 605 00:43:30,510 --> 00:43:31,280 Bai Xi! 606 00:43:31,280 --> 00:43:32,280 Bai Xi! 607 00:43:35,500 --> 00:43:36,500 Hati-Hati! 608 00:43:37,800 --> 00:43:39,720 Pergilah! 609 00:43:40,260 --> 00:43:41,260 Pergilah! 610 00:43:43,400 --> 00:43:45,110 Tutup katupnya! Buru-buru! 611 00:44:17,750 --> 00:44:18,950 Saya bisa menyelamatkan kita. 612 00:44:19,000 --> 00:44:20,250 Tetap di sini! 613 00:45:21,000 --> 00:45:22,800 Lari, lari! 614 00:45:23,520 --> 00:45:25,690 saya di sini. Saya di lantai dua. 615 00:45:26,630 --> 00:45:28,319 Mereka mengikatku lagi. 616 00:45:28,320 --> 00:45:30,190 Datang dan keluarkan aku. 617 00:45:43,470 --> 00:45:47,010 [Kamera 2] 618 00:45:54,770 --> 00:45:55,770 Bos! 619 00:45:57,670 --> 00:45:58,670 Bos! 620 00:45:59,230 --> 00:46:00,320 Para reporter 621 00:46:00,350 --> 00:46:01,990 entah bagaimana keluar. 622 00:46:02,190 --> 00:46:03,860 Sekarang mereka terjebak di ruang air. 623 00:46:03,920 --> 00:46:04,740 Tuan Wang meninggal, 624 00:46:04,870 --> 00:46:06,300 dan semua tikus keluar. 625 00:46:06,350 --> 00:46:08,359 Ada tikus di seluruh pabrik. 626 00:46:08,360 --> 00:46:09,790 Apa yang harus kita lakukan? 627 00:46:10,570 --> 00:46:11,570 Jangan panik. 628 00:46:12,070 --> 00:46:13,430 Lihatlah sisi baiknya. 629 00:46:13,760 --> 00:46:14,880 Tidak ada orang lain yang mengetahui hal ini 630 00:46:15,110 --> 00:46:16,800 kecuali para reporter. 631 00:46:17,170 --> 00:46:19,200 Jika kita bisa keluar dari Kota Wudi hidup-hidup, 632 00:46:19,360 --> 00:46:21,090 kita akan bisa memulai kembali. 633 00:46:21,360 --> 00:46:23,070 Naik sepeda motor ke pintu. 634 00:46:23,090 --> 00:46:24,250 Kita akan bertemu di sana. 635 00:46:25,000 --> 00:46:26,040 Apa yang kamu tunggu? 636 00:46:26,300 --> 00:46:27,300 Pergi! 637 00:46:36,630 --> 00:46:37,630 lari, 638 00:46:37,880 --> 00:46:39,360 lepaskan aku. 639 00:48:34,210 --> 00:48:35,140 Hati-hati. 640 00:48:35,170 --> 00:48:37,730 Aduh! Saya pikir kaki saya patah. 641 00:48:38,630 --> 00:48:39,970 Ayo, coba saya lihat. 642 00:48:40,590 --> 00:48:41,590 Tidak apa-apa. 643 00:48:42,000 --> 00:48:42,760 Hanya keseleo. 644 00:48:42,761 --> 00:48:43,950 Sakit! 645 00:48:44,480 --> 00:48:45,030 Kevin, 646 00:48:45,031 --> 00:48:46,110 dimana semprotanmu? 647 00:48:53,440 --> 00:48:54,440 Ini mungkin sedikit menyakitkan. 648 00:49:00,630 --> 00:49:01,730 Bersikaplah lembut! 649 00:49:02,510 --> 00:49:06,670 Itu sangat berbahaya. Apakah kamu tidak takut? 650 00:49:07,840 --> 00:49:10,510 Kami melakukan banyak investigasi rahasia 651 00:49:10,960 --> 00:49:12,680 dan menghadapi situasi yang lebih berbahaya sebelumnya. 652 00:49:15,270 --> 00:49:17,150 - Di Sini. - Oh, ini? 653 00:49:21,320 --> 00:49:22,759 Apakah kamu meremehkan perempuan? 654 00:49:22,760 --> 00:49:23,370 Tidak. 655 00:49:23,440 --> 00:49:24,580 Saya tidak berani. 656 00:49:24,880 --> 00:49:27,540 Sebenarnya, aku takut dari ibuku sejak aku masih kecil. 657 00:49:37,370 --> 00:49:38,580 Sungguh menyakitkan! 658 00:49:38,610 --> 00:49:41,220 Bersikaplah lembut! Kamu menyakitiku. 659 00:49:49,760 --> 00:49:50,800 Apa ini? 660 00:49:54,480 --> 00:49:56,030 Itu adalah jimat. 661 00:49:56,410 --> 00:49:59,030 Saya mendapatkannya setelah kecelakaan itu. 662 00:50:00,000 --> 00:50:02,070 Itu membuatku merasa aman. 663 00:50:03,800 --> 00:50:04,940 Dengar, 664 00:50:05,050 --> 00:50:07,880 ini semua hanya khayalan. 665 00:50:08,390 --> 00:50:09,990 Aku tidak tahu kamu begitu percaya takhayul. 666 00:50:10,030 --> 00:50:11,030 Lin Feng, 667 00:50:11,280 --> 00:50:13,330 apakah kamu tahu kenapa kamu tidak punya pacar? 668 00:50:13,750 --> 00:50:14,820 Karena kamu jahat. 669 00:50:15,220 --> 00:50:16,890 Lalu aku akan mencari pacar 670 00:50:16,910 --> 00:50:18,310 siapa yang kebal terhadap kekerasanku. 671 00:50:20,750 --> 00:50:22,430 Saya biasa memeriksa Momen Anda sepanjang waktu. 672 00:50:23,150 --> 00:50:25,510 Kamu terlihat sangat keren dengan sepeda motor. 673 00:50:25,590 --> 00:50:27,860 Namun, setelah kecelakaan itu, 674 00:50:28,760 --> 00:50:30,460 kamu menghapus semua foto. 675 00:50:31,670 --> 00:50:32,759 Tapi itu tidak masalah. 676 00:50:32,760 --> 00:50:33,760 Seperti kata pepatah, 677 00:50:34,760 --> 00:50:36,640 ketika kamu melihat bayanganmu, 678 00:50:36,660 --> 00:50:38,220 menghadapi sinar matahari dengan berani, 679 00:50:38,320 --> 00:50:40,070 dan bayanganmu akan tertinggal, 680 00:50:40,690 --> 00:50:42,110 jauh di belakangmu. 681 00:50:50,760 --> 00:50:52,320 Maaf, Xia Tian, 682 00:50:52,550 --> 00:50:54,600 Seharusnya aku tidak membentakmu. 683 00:50:54,800 --> 00:50:56,070 Saya buruk. 684 00:50:56,650 --> 00:50:57,650 Tidak apa-apa. 685 00:50:57,770 --> 00:50:59,086 Hal terpenting saat ini 686 00:50:59,110 --> 00:51:00,510 adalah keluar dari sini. 687 00:51:01,070 --> 00:51:02,040 Saya tidak mau 688 00:51:02,060 --> 00:51:04,270 untuk melihat tikus lagi. 689 00:51:08,520 --> 00:51:09,550 Xia Tian! 690 00:51:16,580 --> 00:51:17,580 Beruang? 691 00:51:22,520 --> 00:51:23,960 [Perfus Vena Portal Hepatik pada Tikus] 692 00:51:33,650 --> 00:51:35,100 Kenapa aku tidak memikirkan hal itu? 693 00:51:53,600 --> 00:51:54,600 Ayolah, Beruang. 694 00:51:56,460 --> 00:51:57,460 Berikan padaku. 695 00:52:11,960 --> 00:52:12,960 Memperlambat. 696 00:52:21,730 --> 00:52:22,800 Hati-hati. 697 00:52:25,070 --> 00:52:26,070 Dimana Beruang? 698 00:52:27,440 --> 00:52:28,440 Di sana. 699 00:52:30,110 --> 00:52:31,400 Kita hanya perlu mengikutinya. 700 00:52:35,880 --> 00:52:37,270 Saya pikir ada sesuatu yang salah di sini. 701 00:52:40,770 --> 00:52:41,770 Apakah ada orang di sana? 702 00:52:45,880 --> 00:52:47,310 Itu peluit Jing. 703 00:52:49,310 --> 00:52:51,350 Jing, Jing! 704 00:52:52,720 --> 00:52:53,830 Jing ada di dalam. 705 00:52:55,800 --> 00:52:56,800 Jing! 706 00:52:57,810 --> 00:52:59,550 Biarkan saya mencoba. 707 00:53:08,000 --> 00:53:09,040 Jing. 708 00:53:10,480 --> 00:53:11,540 Jing! 709 00:53:12,070 --> 00:53:13,390 Jing! 710 00:53:17,070 --> 00:53:19,150 Kami akhirnya menemukanmu. Apakah kamu baik-baik saja? 711 00:53:28,600 --> 00:53:29,710 Kakak, 712 00:53:29,880 --> 00:53:32,160 kita perlu memanggil polisi. 713 00:53:32,190 --> 00:53:33,840 Berbahaya di sini. 714 00:53:34,190 --> 00:53:36,400 Xia Tian, ​​lihat ini! 715 00:53:38,510 --> 00:53:39,510 Ayo. 716 00:53:47,150 --> 00:53:48,190 Mereka berkembang biak dengan cepat 717 00:53:48,230 --> 00:53:50,000 dan agresif. 718 00:53:50,950 --> 00:53:51,950 [Anatomi Otak Tikus] 719 00:53:52,890 --> 00:53:53,890 Dikatakan 720 00:53:54,030 --> 00:53:55,880 telah ditemukan oleh para peneliti 721 00:53:56,160 --> 00:53:57,800 agar tikus dapat mengikat ekornya 722 00:53:57,820 --> 00:53:59,100 untuk berkomunikasi satu sama lain 723 00:53:59,120 --> 00:54:00,200 dan membentuk kelompok tikus. 724 00:54:03,550 --> 00:54:04,400 Lihat. 725 00:54:04,401 --> 00:54:06,190 Itu generasi ketiga tikus yang mereka kembangkan. 726 00:54:06,210 --> 00:54:08,060 Trah ini memiliki produktivitas yang sangat tinggi, 727 00:54:08,160 --> 00:54:09,690 tapi itu datang dengan peluang lebih tinggi 728 00:54:09,120 --> 00:54:09,890 [Anatomi Otak Tikus] [Otak Tikus yang Dimodifikasi Neuron] [Otak Tikus Setelah Modifikasi Genetik] 729 00:54:09,891 --> 00:54:11,620 mutasi gen dalam reproduksi. 730 00:54:11,621 --> 00:54:13,140 [Evolusi Neuron Setelah Penggabungan Sel] 731 00:54:11,900 --> 00:54:14,060 Jika kecerdasan tikus meningkat, 732 00:54:15,250 --> 00:54:16,740 itu akan menjadi bencana. 733 00:54:24,290 --> 00:54:26,300 Saya tidak ingin tinggal di sini lebih lama lagi. 734 00:54:26,550 --> 00:54:27,550 Saya ingin pergi. 735 00:54:28,320 --> 00:54:30,550 Bai Xi! Bai Xi! 736 00:54:31,000 --> 00:54:32,000 Bai... 737 00:54:33,280 --> 00:54:34,340 Anda ingin pergi? 738 00:54:38,270 --> 00:54:40,310 Tidak semudah itu. 739 00:54:42,180 --> 00:54:45,620 Jangan bergerak, atau aku akan membunuhmu. 740 00:54:49,040 --> 00:54:50,040 [Tidak Ada Pembakaran Terbuka] 741 00:54:57,110 --> 00:54:58,190 Bai Xi! 742 00:55:08,510 --> 00:55:10,050 Tidak ada yang bisa pergi! 743 00:55:10,230 --> 00:55:11,479 Anda telah melakukan begitu banyak hal buruk. 744 00:55:11,480 --> 00:55:12,980 Apakah Anda tidak takut akan pembalasan? 745 00:55:13,710 --> 00:55:14,710 Retribusi? 746 00:55:19,690 --> 00:55:23,360 Saya hanya percaya pada uang dan kekuasaan. 747 00:55:23,710 --> 00:55:25,840 Anda telah membunuh begitu banyak orang! 748 00:55:26,030 --> 00:55:27,520 Jadi apa? 749 00:55:27,770 --> 00:55:29,400 Itu bukan urusanmu. 750 00:55:31,430 --> 00:55:33,580 Kamu merusak rencanaku lagi dan lagi. 751 00:55:33,600 --> 00:55:35,080 Aku selalu ingin membunuhmu. 752 00:55:35,110 --> 00:55:36,750 Saya tidak percaya Anda datang ke sini sendiri. 753 00:55:37,120 --> 00:55:39,080 Apakah Anda ingat kecelakaan mobil itu? 754 00:55:45,550 --> 00:55:46,720 Halo, Xia Tian. 755 00:55:46,740 --> 00:55:49,260 Kami mendapat gelombang kedua data polusi dari Kota Wudi. 756 00:55:49,290 --> 00:55:50,800 Anda melakukan pekerjaan dengan baik. 757 00:55:50,830 --> 00:55:52,086 Mari kita rayakan saat Anda kembali. 758 00:55:52,110 --> 00:55:53,470 Tolong segera kembali. 759 00:55:53,500 --> 00:55:55,420 Saya sedang terburu-buru menemui informan saya. 760 00:55:56,560 --> 00:55:59,330 Dia bilang dia mendapat informasi baru dan materi untuk saya. 761 00:55:59,740 --> 00:56:00,620 Dalam hal ini, 762 00:56:00,720 --> 00:56:02,750 kita dapat menemukan lebih banyak orang jahat 763 00:56:02,780 --> 00:56:04,160 dan pabrik kimia ilegal. 764 00:56:13,480 --> 00:56:15,720 Bos, dialah yang mengungkap kita. 765 00:56:15,740 --> 00:56:16,780 Bagus sekali. 766 00:56:17,160 --> 00:56:19,160 Mari kita pukul dia di tikungan berikutnya. 767 00:56:22,750 --> 00:56:23,750 Mengenakan biaya! 768 00:56:41,610 --> 00:56:43,630 Ini semua salahmu! 769 00:56:46,000 --> 00:56:46,750 Anda hancur 770 00:56:46,770 --> 00:56:48,580 pekerjaan hidupku. 771 00:56:49,280 --> 00:56:52,630 Tidak ada yang bisa keluar hidup-hidup! 772 00:56:56,510 --> 00:56:57,510 Berikan padaku! 773 00:56:58,960 --> 00:57:00,479 Jika saya tidak salah, 774 00:57:00,480 --> 00:57:01,920 kamulah yang membuka paksa pintu itu 775 00:57:03,710 --> 00:57:05,320 ke ruang bawah tanah, kan? 776 00:57:07,440 --> 00:57:08,669 Anda akan menunggu di sini 777 00:57:08,670 --> 00:57:09,760 untuk mati! 778 00:57:11,090 --> 00:57:12,170 Tidak apa-apa. 779 00:57:12,190 --> 00:57:14,860 Bai Xi, Bai Xi! Apakah kamu baik-baik saja? 780 00:57:14,880 --> 00:57:15,880 Apakah kamu baik-baik saja? 781 00:57:20,320 --> 00:57:22,540 [Pastikan Ventilasi] 782 00:57:26,360 --> 00:57:30,420 [Pastikan Ventilasi] 783 00:58:36,110 --> 00:58:37,800 Oh tidak, mereka sedang berkumpul! 784 00:58:39,280 --> 00:58:40,280 Oh tidak! 785 00:58:41,400 --> 00:58:42,840 Ayo pergi! Ayo cepat! 786 00:58:42,880 --> 00:58:44,670 Ayo bersembunyi di dalam! 787 00:58:45,750 --> 00:58:47,460 Bai Xi, jangan hanya berdiri disana! 788 00:58:49,590 --> 00:58:50,280 Jing! 789 00:58:50,300 --> 00:58:51,450 Ayo pergi, Bai Xi! 790 00:58:58,840 --> 00:58:59,760 Dimana Xia Tian? 791 00:58:59,210 --> 00:59:00,280 [Pastikan Ventilasi] 792 00:59:04,180 --> 00:59:05,180 Buka pintunya! 793 00:59:06,770 --> 00:59:07,800 Buka pintunya! 794 00:59:07,830 --> 00:59:08,880 Xia Tian ada di luar! 795 00:59:09,190 --> 00:59:11,050 Xia Tian dan Jing sama-sama berada di luar! 796 00:59:18,090 --> 00:59:20,480 Xia Tian masih di luar! Buka pintunya! 797 00:59:20,510 --> 00:59:21,980 Xia Tian sudah mati! 798 00:59:22,070 --> 00:59:22,930 Sudah terlambat! 799 00:59:22,950 --> 00:59:24,830 Buka pintunya! 800 00:59:28,550 --> 00:59:29,550 Buru-buru! 801 00:59:36,580 --> 00:59:39,000 Buru-buru! Jing! Ayo cepat! 802 00:59:41,480 --> 00:59:43,160 Xia Tian masih di luar! 803 01:00:18,320 --> 01:00:19,960 Jing! Jing! 804 01:00:21,420 --> 01:00:23,980 Jing! Jing! 805 01:00:40,510 --> 01:00:42,270 Jing, kamu baik-baik saja? 806 01:00:46,070 --> 01:00:47,150 Dimana kita? 807 01:00:52,030 --> 01:00:53,430 Kita perlu mencari jalan keluar lain. 808 01:00:57,000 --> 01:00:58,000 Lewat sini. 809 01:01:02,350 --> 01:01:03,350 Di Sini. 810 01:01:12,110 --> 01:01:13,110 Xia Tian! 811 01:01:15,260 --> 01:01:16,260 Xia Tian! 812 01:01:18,320 --> 01:01:19,320 Xia Tian! 813 01:01:24,880 --> 01:01:25,880 Xia Tian! 814 01:01:31,150 --> 01:01:32,440 Xia Tian! 815 01:01:43,830 --> 01:01:44,830 Lin Feng. 816 01:01:47,030 --> 01:01:48,480 Aku tahu kamu mencintai Xia Tian, 817 01:01:49,630 --> 01:01:50,910 tapi tentang apa yang terjadi sebelumnya, 818 01:01:51,320 --> 01:01:52,630 tidak ada yang bisa saya lakukan. 819 01:01:54,630 --> 01:01:56,760 Sekarang Xia Tian sudah mati, 820 01:01:57,960 --> 01:01:59,440 apa yang perlu kita lakukan 821 01:02:00,230 --> 01:02:01,960 adalah keluar dari sini hidup-hidup. 822 01:02:03,110 --> 01:02:04,320 Saya tidak ingin mati. 823 01:02:07,320 --> 01:02:08,320 Lin Feng! 824 01:02:09,510 --> 01:02:12,840 Pukulan ini untuk Xia Tian! 825 01:02:15,540 --> 01:02:19,660 Jangan pernah menyebut Xia Tian lagi! 826 01:02:21,260 --> 01:02:23,150 Hidup melalui ini dengan orang sepertimu 827 01:02:24,040 --> 01:02:26,850 adalah rasa malu terbesar dalam hidupku! 828 01:02:45,960 --> 01:02:46,960 Datang. 829 01:02:48,000 --> 01:02:49,000 Jangan takut. 830 01:03:48,800 --> 01:03:49,800 Ayo pergi, Jing. 831 01:04:16,150 --> 01:04:17,150 Buru-buru! 832 01:05:16,120 --> 01:05:19,240 Amu, Amu. 833 01:05:44,070 --> 01:05:45,510 Hati-hati, Xia Tian! 834 01:05:45,530 --> 01:05:47,660 Kemarilah. Saya di sini! 835 01:05:48,540 --> 01:05:49,420 Ayo pergi, Jing. 836 01:05:49,550 --> 01:05:50,620 Xia Tian, ​​Jing! 837 01:05:50,650 --> 01:05:51,740 aku di sini! 838 01:05:54,560 --> 01:05:55,560 Ayo cepat! 839 01:05:55,720 --> 01:05:58,190 Lin Feng, Amu sudah mati. 840 01:05:58,210 --> 01:06:00,970 Apa? Tikus-tikus sialan ini! 841 01:06:01,920 --> 01:06:03,360 aku akan membakarmu! 842 01:06:05,760 --> 01:06:07,190 - Ayo pergi. - Lewat sini. 843 01:06:16,630 --> 01:06:17,630 Di Sini. 844 01:06:19,930 --> 01:06:21,010 Berikan aku tanganmu. 845 01:06:23,490 --> 01:06:24,670 Cepat, Jing. 846 01:06:33,180 --> 01:06:34,580 Ayo. Naik. 847 01:06:42,380 --> 01:06:43,380 Pergilah! 848 01:07:04,160 --> 01:07:06,200 Lin Feng, berikan tanganmu padaku. 849 01:07:07,330 --> 01:07:08,410 Ayo cepat! 850 01:07:34,280 --> 01:07:37,030 Lin Feng, apa yang kamu lakukan? Berikan aku tanganmu. 851 01:07:37,440 --> 01:07:38,570 Saya tidak bisa hadir. 852 01:07:39,770 --> 01:07:41,500 Bawa Jing dan tinggalkan tempat ini, 853 01:07:42,070 --> 01:07:44,190 jika tidak, kita semua akan mati di sini. 854 01:07:44,330 --> 01:07:45,440 Lin Feng! 855 01:07:46,960 --> 01:07:48,150 TIDAK! 856 01:07:50,920 --> 01:07:52,250 Lin Feng! 857 01:07:53,820 --> 01:07:56,040 Tidak, Lin Feng! 858 01:07:56,410 --> 01:07:57,840 Lin Feng! 859 01:07:59,920 --> 01:08:01,100 Lin Feng! 860 01:10:19,810 --> 01:10:20,810 Liu! 861 01:10:21,960 --> 01:10:24,210 Bos, naik sepeda. Ayo pergi. 862 01:10:24,240 --> 01:10:25,730 Liu, biarkan aku mengendarainya. 863 01:10:25,780 --> 01:10:27,390 Anda mengambil kursi belakang. 864 01:10:33,290 --> 01:10:34,340 Tuan Li! 865 01:11:23,760 --> 01:11:24,760 Ayo cepat. 866 01:11:25,510 --> 01:11:27,200 Anda tidak akan meninggalkan saya, bukan? 867 01:11:27,310 --> 01:11:28,310 Tidak. 868 01:11:34,430 --> 01:11:35,430 Ya ampun! 869 01:11:49,160 --> 01:11:51,350 Cepat, cepat! 870 01:11:53,640 --> 01:11:54,640 Ayo cepat. 871 01:11:58,380 --> 01:12:00,510 Kamu membuatku takut. Cepat, masuk. 872 01:12:15,390 --> 01:12:17,230 Tersesat! Keluar! 873 01:12:21,860 --> 01:12:23,140 Saya tidak ingin mati! 874 01:12:23,200 --> 01:12:25,000 Kejar mereka! Menjauhlah dariku! 875 01:12:27,770 --> 01:12:29,370 Membantu! Apa yang kamu tunggu? 876 01:12:31,330 --> 01:12:33,210 Anda tidak mengerti. 877 01:12:34,010 --> 01:12:35,050 Maksudku, 878 01:12:37,330 --> 01:12:40,000 Aku lebih suka bersamamu di kapal Titanic yang tenggelam 879 01:12:40,070 --> 01:12:41,860 daripada sendirian. 880 01:12:57,430 --> 01:12:59,120 Anda telah menonton terlalu banyak film. 881 01:12:59,390 --> 01:13:00,680 Konyol. 882 01:13:02,880 --> 01:13:03,880 Ayo pergi. 883 01:13:17,400 --> 01:13:18,400 Biarkan saja. 884 01:13:22,110 --> 01:13:23,990 Setidaknya kita bisa mati bersama. 885 01:13:55,080 --> 01:13:56,300 Jangan takut. 886 01:13:57,460 --> 01:13:58,460 Jangan takut. 887 01:14:06,290 --> 01:14:08,400 Berlari! Jing! Berlari! 888 01:14:09,330 --> 01:14:11,340 Ayo pergi! Jing! Berlari! 889 01:14:31,190 --> 01:14:32,630 Jing, ayo! 890 01:14:32,660 --> 01:14:34,600 Pergi! Pergi dari sana! 891 01:14:34,840 --> 01:14:35,840 Buru-buru! 892 01:14:36,790 --> 01:14:38,680 Jing, kamu mau pergi kemana? 893 01:14:43,540 --> 01:14:44,230 Saudari! 894 01:14:44,270 --> 01:14:45,496 Saya bisa mengerti bahasa binatang. 895 01:14:45,520 --> 01:14:48,270 Saya akan melihat apakah saya bisa meyakinkan Rat King. 896 01:14:49,800 --> 01:14:50,810 Saudari. 897 01:14:50,840 --> 01:14:53,310 Jika saya gagal, Anda harus keluar dari sini sesegera mungkin. 898 01:14:54,030 --> 01:14:55,230 Jing, kembali ke sini! 899 01:14:55,310 --> 01:14:56,470 Jing! 900 01:14:57,230 --> 01:14:58,470 Jing! 901 01:15:00,000 --> 01:15:03,460 Raja Tikus, aku benci tempat ini 902 01:15:03,880 --> 01:15:05,110 sebanyak yang Anda lakukan. 903 01:15:05,760 --> 01:15:08,030 Mereka telah memanfaatkanmu untuk eksperimen setiap hari, 904 01:15:08,190 --> 01:15:10,230 dan aku bisa merasakan kemarahanmu. 905 01:15:10,700 --> 01:15:14,200 Sekarang setelah Tuan Li meninggal, 906 01:15:14,570 --> 01:15:16,770 dan dia tidak bersalah. 907 01:15:16,790 --> 01:15:20,140 Tidak bersalah? Semuanya berbau seperti sesama anggota tikus kita. 908 01:15:20,170 --> 01:15:21,980 Mereka adalah kaki tangan! 909 01:15:27,070 --> 01:15:28,390 Bukan seperti itu. 910 01:15:32,390 --> 01:15:34,000 TIDAK! 911 01:15:45,880 --> 01:15:47,400 Orang yang melakukan ini padamu 912 01:15:47,430 --> 01:15:49,080 apakah bos korup di sini, 913 01:15:49,100 --> 01:15:50,770 dan dia sudah mati sekarang! 914 01:15:50,960 --> 01:15:52,360 Jing tidak bersalah! 915 01:15:52,390 --> 01:15:54,510 Kenapa kamu tidak bisa melepaskannya? 916 01:15:55,560 --> 01:15:57,350 Anda sama busuknya dengan bos korup itu, 917 01:15:57,370 --> 01:15:58,940 kamu juga layak mati! 918 01:16:18,070 --> 01:16:19,070 Lari! 919 01:16:43,420 --> 01:16:45,340 Dasar tikus tercela! 920 01:16:45,370 --> 01:16:46,440 aku di sini! 921 01:16:46,470 --> 01:16:47,470 Datang dan tangkap aku! 922 01:17:01,090 --> 01:17:03,710 Karena Raja Tikus bisa mengendalikan seluruh kawanan tikus, 923 01:17:03,730 --> 01:17:05,040 jika aku melenyapkan Raja Tikus, 924 01:17:05,070 --> 01:17:06,540 mereka tidak akan menyakiti siapa pun lagi. 925 01:17:38,540 --> 01:17:40,940 Bukankah kita berteman? 926 01:17:40,970 --> 01:17:43,010 Mengapa Anda membantu mereka? 927 01:17:43,570 --> 01:17:45,410 Aku akan membunuh semua orang di sini, 928 01:17:45,430 --> 01:17:47,690 dan tidak ada yang bisa menghentikanku. 929 01:17:50,880 --> 01:17:53,530 Hentikan! Hentikan! 930 01:17:54,520 --> 01:17:56,360 Ini sangat menjengkelkan. 931 01:17:59,580 --> 01:18:01,250 Hentikan! 932 01:18:01,660 --> 01:18:03,780 Saya bilang, berhenti! 933 01:18:07,320 --> 01:18:08,320 Peluit. 934 01:18:09,600 --> 01:18:10,600 Jing. 935 01:18:11,230 --> 01:18:13,470 Jing, apakah kamu masih hidup? 936 01:18:18,540 --> 01:18:19,940 Apa yang terjadi? 937 01:18:24,040 --> 01:18:26,960 Apakah Jing mampu mempengaruhi Raja Tikus? 938 01:18:27,060 --> 01:18:29,020 Tidak, aku harus membantunya. 939 01:18:54,390 --> 01:18:57,790 Tolong berhenti meniup peluit! 940 01:19:30,480 --> 01:19:33,960 Aku menyakiti seorang gadis kecil ketika aku terakhir kali aku mengendarai sepedaku, 941 01:19:34,290 --> 01:19:36,270 dan itu menghantuiku sejak saat itu. 942 01:19:37,110 --> 01:19:39,140 Kali ini, aku harus membuat ini 943 01:19:39,170 --> 01:19:40,460 lompatan terakhir 944 01:19:44,900 --> 01:19:46,430 untuk menyelamatkan Jing. 945 01:19:47,850 --> 01:19:49,850 Itu akan menjadi penebusanku. 946 01:20:12,420 --> 01:20:14,860 Menurutku kamu terlihat sangat keren dengan sepeda motor. 947 01:20:16,640 --> 01:20:18,069 Saya, Lin Feng, harus menemukannya 948 01:20:18,070 --> 01:20:19,750 seorang pacar yang tak terkalahkan terhadap apa pun. 949 01:20:25,290 --> 01:20:26,290 Xia Tian, 950 01:20:27,160 --> 01:20:28,690 ketika kamu melihat bayanganmu, 951 01:20:28,720 --> 01:20:30,680 menghadapi sinar matahari dengan berani, 952 01:20:30,760 --> 01:20:32,830 dan bayanganmu akan tertinggal, 953 01:20:32,850 --> 01:20:34,420 jauh di belakangmu. 954 01:22:56,300 --> 01:23:04,250 Jing, tolong beritahu Dash 955 01:23:05,330 --> 01:23:07,690 untuk pergi ke ruang bawah tanah. 956 01:23:09,390 --> 01:23:10,700 Tikus... 957 01:23:10,870 --> 01:23:14,630 akan... akan berkumpul lagi. 958 01:23:16,150 --> 01:23:18,800 Jangan... jangan... 959 01:23:20,080 --> 01:23:21,200 biarkan 960 01:23:23,820 --> 01:23:25,430 Raja Tikus yang baru 961 01:23:25,670 --> 01:23:26,840 muncul. 962 01:23:33,270 --> 01:23:35,720 Aku senang kamu baik-baik saja. 963 01:24:36,460 --> 01:24:37,700 Pergi ke sana. 964 01:24:38,850 --> 01:24:40,560 Kalian, ikutlah denganku. Ayo pergi. 965 01:24:40,970 --> 01:24:43,240 Tidak ada lagi yang terluka, kan? Ayo pergi. 966 01:24:43,980 --> 01:24:45,456 Masih ada api di sini. Buru-buru. 967 01:24:45,480 --> 01:24:46,350 Tidak apa-apa sekarang. 968 01:24:46,380 --> 01:24:47,660 Cepat, bawa tandunya. 969 01:24:51,680 --> 01:24:53,070 Cari di sana. 970 01:24:53,100 --> 01:24:54,100 Oke. 971 01:24:56,520 --> 01:24:57,960 Tidak ada orang yang terluka di sini. 972 01:25:58,660 --> 01:26:01,770 Raja Tikus hanyalah sebuah wujud kecerdasan kolektif. 973 01:26:16,110 --> 01:26:18,270 Doakan kami beruntung saat kami mulai syuting! 974 01:26:28,710 --> 01:26:30,590 Naik, naik, naik! Besar! 975 01:26:49,230 --> 01:26:51,170 Siap. Siap untuk bergulir. 976 01:26:51,190 --> 01:26:53,720 Bersiap. Satu, dua. 977 01:27:04,240 --> 01:27:04,900 Oke, potong. 978 01:27:04,930 --> 01:27:06,200 Oke, itu bagus. 979 01:27:06,340 --> 01:27:08,750 Pu-padamkan apinya. 980 01:27:17,700 --> 01:27:19,440 Menurutku Amu adalah seorang jenius, 981 01:27:20,520 --> 01:27:22,710 sama seperti saya. 982 01:28:00,250 --> 01:28:01,460 Menurutku Bai Xi 983 01:28:01,480 --> 01:28:02,610 benar-benar memiliki kualitas 984 01:28:02,630 --> 01:28:04,030 yang mendefinisikan wanita modern, 985 01:28:04,140 --> 01:28:06,390 yaitu keberanian untuk mencintai dan membenci. 986 01:28:22,170 --> 01:28:23,960 Ada banyak anak muda di kru ini. 987 01:28:24,040 --> 01:28:26,570 Saya pikir mereka masih muda orangnya sangat rajin 988 01:28:26,590 --> 01:28:27,870 dan pekerja keras. 989 01:28:41,870 --> 01:28:44,170 Untuk adegan dengan emosi yang intens, 990 01:28:44,350 --> 01:28:46,420 terutama yang melibatkan efek khusus, 991 01:28:46,440 --> 01:28:48,520 karena aku tidak punya ini visual di depanku, 992 01:28:48,910 --> 01:28:51,440 Saya harus membuatnya sendiri. 993 01:28:54,690 --> 01:28:57,870 Aku penjahat nomor satu yang merusak keseimbangan ekologi, 994 01:28:57,890 --> 01:29:00,160 bersedia melakukan apa pun dengan cara apa pun. 995 01:29:11,120 --> 01:29:14,550 Adapun Kevin, pemahaman saya adalah itu dia hanya orang biasa. 996 01:29:14,740 --> 01:29:16,600 Ya, begitulah caraku melihatnya. 997 01:29:23,180 --> 01:29:26,360 Pertama-tama, Lin Feng adalah pria sempurna. 998 01:29:26,390 --> 01:29:29,230 Dan saya pikir saya sedang bermain peran ini sesuai dengan diriku sendiri. 999 01:29:37,070 --> 01:29:39,799 Karakter yang saya mainkan sebenarnya adalah seorang pemburu, 1000 01:29:39,800 --> 01:29:41,269 seorang pemburu kota. 1001 01:29:41,270 --> 01:29:42,460 Jadi, apa mangsaku? 1002 01:29:42,490 --> 01:29:44,450 Mangsanya adalah tikus. 1003 01:29:44,470 --> 01:29:45,700 Ketika semua tikus 1004 01:29:45,730 --> 01:29:47,310 bersatu bersama, 1005 01:29:47,340 --> 01:29:50,420 mereka akan menjadi seperti itu Tikus Transformer raksasa. 1006 01:29:58,670 --> 01:30:01,740 Tidak, tidak lebih. 1007 01:30:02,920 --> 01:30:04,730 Itu saja. Saya tidak bisa mengatakan lebih banyak. 1008 01:30:04,760 --> 01:30:05,910 Aku kehabisan kata-kata.