1 00:00:03,103 --> 00:00:05,637 - [cantando] llévame a jugar un poco de t-ball 2 00:00:05,639 --> 00:00:09,108 sácame para divertirse 3 00:00:09,110 --> 00:00:10,275 es solo como el béisbol 4 00:00:10,277 --> 00:00:13,545 Pero lo golpeaste desde una camiseta 5 00:00:13,547 --> 00:00:14,546 son todos niños pequeños 6 00:00:14,548 --> 00:00:17,383 Entonces no hay ninguna herida 7 00:00:17,385 --> 00:00:19,351 Ja. 8 00:00:19,353 --> 00:00:21,220 Rimas, vamos, ¿eh? 9 00:00:21,222 --> 00:00:22,621 Vamos. ¿Estás listo? 10 00:00:22,623 --> 00:00:24,323 - No, porque cada vez me doy la vuelta, 11 00:00:24,325 --> 00:00:27,226 Este toma se quitó la ropa. 12 00:00:27,228 --> 00:00:28,794 - Sabes, Ray, cuando nosotros se inscribió en t-ball, 13 00:00:28,796 --> 00:00:30,796 Me prometiste que lo harías llegar temprano a casa del trabajo 14 00:00:30,798 --> 00:00:33,132 Y tuve que conseguir todo listo. 15 00:00:33,134 --> 00:00:34,466 Tuve que vestirlos, 16 00:00:34,468 --> 00:00:36,802 Tenía que conseguir la merienda del equipo. todo. 17 00:00:36,804 --> 00:00:38,037 - Tuve que escribir esa canción. 18 00:00:38,039 --> 00:00:40,539 - Sí, claro. 19 00:00:40,541 --> 00:00:42,341 - Y no escuchaste el siguiente verso. 20 00:00:42,343 --> 00:00:45,044 [cantando] mi esposa debra es muy amable 21 00:00:45,046 --> 00:00:48,280 ella es muy bonita también 22 00:00:48,282 --> 00:00:52,251 - Aliado, voy a necesitar ese murciélago. 23 00:00:52,253 --> 00:00:54,420 - [cantando] ella es sexy, ella es delgada 24 00:00:54,422 --> 00:00:58,490 Su aliento es muy bueno 25 00:00:58,492 --> 00:01:01,226 No tenemos tanto sexo. como deberíamos 26 00:01:07,667 --> 00:01:09,701 - mira que lindo lo son. 27 00:01:09,703 --> 00:01:11,637 - ¡Oh, buena captura! 28 00:01:11,639 --> 00:01:13,472 Sí, guau. 29 00:01:13,474 --> 00:01:15,274 - Oye, tienes un guante de oro. Ahí fuera, raymond. 30 00:01:15,276 --> 00:01:16,842 - Sí, ella es como un niño, ¿eh? 31 00:01:16,844 --> 00:01:19,578 - Sí, sólo que más inteligente. 32 00:01:19,580 --> 00:01:21,246 - ¡Oye, oye! ¡Ally lo etiquetó! 33 00:01:21,248 --> 00:01:22,648 ¿Qué sigue haciendo ahí fuera? 34 00:01:22,650 --> 00:01:24,283 ¡Oye, chico! 35 00:01:24,285 --> 00:01:26,452 ¡Sentarse! ¡Estás fuera! 36 00:01:26,454 --> 00:01:28,487 - Papá, no ha salido, ¿vale? 37 00:01:28,489 --> 00:01:30,289 No ha salido nadie. Esas son las reglas. 38 00:01:30,291 --> 00:01:31,290 Está bien. 39 00:01:31,292 --> 00:01:34,159 No llores, pequeño. 40 00:01:34,161 --> 00:01:35,160 - Eso es estúpido. 41 00:01:35,162 --> 00:01:36,495 ¿Cómo se gana? 42 00:01:36,497 --> 00:01:37,763 - No ganas, ¿vale? 43 00:01:37,765 --> 00:01:39,665 no es como cuando Jugábamos ligas menores. 44 00:01:39,667 --> 00:01:40,699 Esto les enseña las habilidades sin la presión. 45 00:01:40,701 --> 00:01:44,470 - Y humillación. 46 00:01:44,472 --> 00:01:46,138 - ¿Sabes lo que deberías hacer, raymond? 47 00:01:46,140 --> 00:01:47,873 Eres un gran columnista deportivo. 48 00:01:47,875 --> 00:01:50,409 deberías hacer una columna en t-ball para el día de las noticias. 49 00:01:50,411 --> 00:01:52,511 - Sí, claro. justo después de mi artículo 50 00:01:52,513 --> 00:01:55,114 Al correr a través del aspersor. 51 00:01:55,116 --> 00:01:57,850 - Bueno, es mejor que sólo deportes. 52 00:01:57,852 --> 00:02:00,586 se trata de familias pasar tiempo juntos. 53 00:02:00,588 --> 00:02:02,321 Estarías escribiendo sobre algo que amas. 54 00:02:05,592 --> 00:02:07,860 - Hola. Hola,¿eres... ray? 55 00:02:07,862 --> 00:02:08,861 - Sí. Sí. 56 00:02:08,863 --> 00:02:09,862 -Bryan Trenberth. 57 00:02:09,864 --> 00:02:11,163 solo quería asegurarme 58 00:02:11,165 --> 00:02:13,198 Te acordaste ¿La merienda del equipo? 59 00:02:13,200 --> 00:02:14,700 - Oh, sí, sí, nosotros nos encargamos de ello. 60 00:02:14,702 --> 00:02:18,570 - Bueno, ya casi la cuarta entrada. 61 00:02:18,572 --> 00:02:19,605 - ¿Sí? 62 00:02:19,607 --> 00:02:20,839 - Bueno, creo es una buena idea 63 00:02:20,841 --> 00:02:22,641 Para tener cada merienda presentado 64 00:02:22,643 --> 00:02:25,144 Por la cima de la cuarta entrada, ¿no? 65 00:02:25,146 --> 00:02:26,578 Creo que es una buena idea. Creo que eso es lo mejor. 66 00:02:26,580 --> 00:02:28,280 - Bueno. Está bien. 67 00:02:28,282 --> 00:02:29,681 Deb, se supone que para sacar los bocadillos ahora. 68 00:02:29,683 --> 00:02:32,217 Marie, ¿puedes tomar? ambos chicos 69 00:02:32,219 --> 00:02:34,153 ¿A la caja de arena? 70 00:02:34,155 --> 00:02:36,522 Oh, asegúrate de que Michael mantiene su ropa puesta, ¿vale? 71 00:02:36,524 --> 00:02:38,624 - Oh, sí, arena. 72 00:02:43,363 --> 00:02:44,897 - Puedo ayudarte, Eh, Debra, ¿verdad? 73 00:02:44,899 --> 00:02:46,198 - Sí. - Sí. 74 00:02:46,200 --> 00:02:47,533 ¿Sabes qué, debra? 75 00:02:47,535 --> 00:02:48,734 creo que lo haría ser una buena idea 76 00:02:48,736 --> 00:02:52,404 si pusiéramos todo sale ahora mismo. 77 00:02:52,406 --> 00:02:53,205 - Esto es todo. 78 00:02:53,207 --> 00:02:57,776 - [se burla] 79 00:02:57,778 --> 00:03:00,279 Lo siento, eh... 80 00:03:00,281 --> 00:03:01,947 Estoy confundido. 81 00:03:01,949 --> 00:03:03,615 - Cariño, ¿cómo estás? la situación de la merienda? 82 00:03:03,617 --> 00:03:05,784 - Bueno, eh, aquí está la preocupación. 83 00:03:05,786 --> 00:03:10,422 todo lo que parecemos comer hoy son pretzels. 84 00:03:10,424 --> 00:03:14,326 - Y ponche hawaiano. 85 00:03:14,328 --> 00:03:15,327 - Oh, Dios. 86 00:03:15,329 --> 00:03:16,595 Tengo algunas cosas en el auto. 87 00:03:16,597 --> 00:03:18,397 - Eh... 88 00:03:18,399 --> 00:03:20,599 Disculpe pero no veo cuál es el problema. 89 00:03:20,601 --> 00:03:21,700 se supone que para traer un refrigerio, 90 00:03:21,702 --> 00:03:24,469 y pretzels son un snack, ¿verdad? 91 00:03:24,471 --> 00:03:27,206 - Dice "bocadillo" justo en la caja de allí. 92 00:03:27,208 --> 00:03:31,343 - Sí, lo es, pero creo Te envié una copia impresa 93 00:03:31,345 --> 00:03:35,314 Y dice, "un refrigerio saludable para el equipo 94 00:03:35,316 --> 00:03:37,983 Será proporcionado por los padres. de forma rotativa", 95 00:03:37,985 --> 00:03:39,318 Y aquí estás tú 96 00:03:39,320 --> 00:03:40,986 Y aquí está el aprobado. lista de bocadillos, 97 00:03:40,988 --> 00:03:43,622 Y... 98 00:03:43,624 --> 00:03:45,757 Nada de pretzels. 99 00:03:45,759 --> 00:03:48,460 - No dice "Sin pretzels". 100 00:03:48,462 --> 00:03:50,796 - Lo lamento. 101 00:03:50,798 --> 00:03:52,664 tal vez tu me entendiste mal. 102 00:03:52,666 --> 00:03:56,335 no hay pretzels 103 00:03:56,337 --> 00:03:59,271 en la lista de snacks aprobados. 104 00:04:01,808 --> 00:04:02,774 - Tiene razón. Tiene razón. 105 00:04:02,776 --> 00:04:03,942 hay No hay pretzels allí. 106 00:04:03,944 --> 00:04:05,844 - Bueno, nunca vi la lista. 107 00:04:05,846 --> 00:04:08,313 - te envié un paquete de orientación. 108 00:04:08,315 --> 00:04:09,648 ¿Una carpeta azul grande? 109 00:04:09,650 --> 00:04:11,383 - Está bien, lo sentimos. Lo sentimos mucho. 110 00:04:11,385 --> 00:04:13,352 - Bueno, ahora espera un minuto. No lo sentimos tanto. 111 00:04:13,354 --> 00:04:15,420 Quiero decir, vamos, es un bocadillo. 112 00:04:16,990 --> 00:04:18,757 - Está bien, quiero decir, no es gran cosa. 113 00:04:18,759 --> 00:04:20,392 no hay ninguna razón casi gritar. 114 00:04:23,296 --> 00:04:25,030 - No estoy casi gritando. 115 00:04:25,032 --> 00:04:26,932 Mira, estoy haciendo malabares tres niños menores de siete años. 116 00:04:26,934 --> 00:04:29,434 no tengo tiempo para atender un juego de t-ball. 117 00:04:29,436 --> 00:04:31,403 - Bueno, lo siento 118 00:04:31,405 --> 00:04:33,972 Pero pareces estar bastante molesto 119 00:04:33,974 --> 00:04:36,275 sobre lo que debería ser un problema menor. 120 00:04:36,277 --> 00:04:39,845 [risas] 121 00:04:39,847 --> 00:04:41,980 - Disculpe, pero usted es el indicado. 122 00:04:41,982 --> 00:04:44,916 ¿Quién está asustado? sobre una caja de pretzels. 123 00:04:44,918 --> 00:04:46,618 - Deb, nadie se está volviendo loco. ¿Está bien? 124 00:04:46,620 --> 00:04:48,654 Es tu primer juego, no sabías que traer, 125 00:04:48,656 --> 00:04:50,422 Y tomaste un tiro con los pretzels. 126 00:04:50,424 --> 00:04:52,324 - ¡Aquí vamos! 127 00:04:52,326 --> 00:04:54,660 Manzanas, mezcla de frutos secos y kiwis. 128 00:04:54,662 --> 00:04:55,761 - Ah, eso es bueno. 129 00:04:55,763 --> 00:04:57,029 Bien. Buena idea. 130 00:04:57,031 --> 00:04:58,430 Kiwi. 131 00:04:58,432 --> 00:04:59,431 Mira, está borroso. 132 00:04:59,433 --> 00:05:00,532 - Basta, rayo. 133 00:05:00,534 --> 00:05:02,434 - Es un muy buen trabajo, lisa, 134 00:05:02,436 --> 00:05:05,604 Y desde que terminamos haciendo las meriendas esta semana, 135 00:05:05,606 --> 00:05:08,640 Uh, debra y ray simplemente Toma nuestro lugar la próxima semana, ¿vale? 136 00:05:08,642 --> 00:05:09,741 - Está bien, está bien. haremos eso. 137 00:05:09,743 --> 00:05:11,543 - Espera, no, eso no está bien. 138 00:05:11,545 --> 00:05:13,545 Vale, esto no se trata de dar a los niños algo de comer. 139 00:05:13,547 --> 00:05:17,516 Se trata de un tipo tenso. en un viaje de poder. 140 00:05:17,518 --> 00:05:18,884 ¿Sabes qué, bryan? 141 00:05:18,886 --> 00:05:22,487 Nuestra merienda son los pretzels. 142 00:05:22,489 --> 00:05:23,722 - Bueno, eh... 143 00:05:23,724 --> 00:05:26,358 Lo siento, eh... 144 00:05:26,360 --> 00:05:28,894 tal vez no lo estés el tipo de gente 145 00:05:28,896 --> 00:05:33,699 deberíamos estar compartiendo la experiencia del t-ball con. 146 00:05:33,701 --> 00:05:34,700 - No. 147 00:05:34,702 --> 00:05:36,668 - Disculpe, ¿qué dijiste? 148 00:05:36,670 --> 00:05:38,103 - Somos buena gente. 149 00:05:38,105 --> 00:05:39,438 No, lo haremos. Nosotros traeremos la merienda. 150 00:05:39,440 --> 00:05:40,439 - Rayo. 151 00:05:43,676 --> 00:05:44,810 Muy bien, Lo siento por esto. 152 00:05:44,812 --> 00:05:46,345 nos encargaremos de todo esto. 153 00:05:46,347 --> 00:05:47,913 - Eso espero. 154 00:05:47,915 --> 00:05:49,848 Quiero decir, después de todo, estamos aquí. para los niños, ¿no? 155 00:05:49,850 --> 00:05:50,849 - Mm-hmm. 156 00:06:04,564 --> 00:06:06,064 - ¿Puedes mirar eso? 157 00:06:06,066 --> 00:06:07,632 ¿Podrías simplemente mirar eso? 158 00:06:07,634 --> 00:06:09,868 Ahora, ¿dónde está? los padres de ese niño? 159 00:06:17,677 --> 00:06:18,844 - Sí, escucha, 160 00:06:18,846 --> 00:06:21,913 y creo si solo traemos, como-- 161 00:06:21,915 --> 00:06:23,715 Como zanahorias y apio la próxima semana, 162 00:06:23,717 --> 00:06:25,450 Entonces todos estarán felices. 163 00:06:25,452 --> 00:06:28,120 Excepto los niños. 164 00:06:28,122 --> 00:06:30,655 - No vamos a traer cualquier cosa. 165 00:06:30,657 --> 00:06:33,392 - No, no, mira, mira, no lo harás. Tengo que hacer algo, ¿vale? 166 00:06:33,394 --> 00:06:35,060 conseguiremos la bolsa con las zanahorias y el apio 167 00:06:35,062 --> 00:06:36,695 Ya cortado y lavado. 168 00:06:36,697 --> 00:06:38,697 Creo que hasta tiran rábanos ahí dentro. 169 00:06:38,699 --> 00:06:39,898 Ah, espera. 170 00:06:39,900 --> 00:06:41,900 Los rábanos no están en la lista. 171 00:06:41,902 --> 00:06:42,901 - Quizás deberíamos-- 172 00:06:44,871 --> 00:06:48,840 - No lo somos trayendo un refrigerio. 173 00:06:48,842 --> 00:06:50,142 [el triturador de basura se queja] 174 00:06:56,082 --> 00:07:00,085 - Esa era la lista. 175 00:07:00,087 --> 00:07:03,722 no puedo preguntarle a bryan para una tercera lista. 176 00:07:03,724 --> 00:07:06,558 - ¿Por qué te importa? ¿Sobre ese culito pomposo? 177 00:07:11,164 --> 00:07:14,032 - Está bien, no lo es. tu tipo de persona, ¿vale? 178 00:07:14,034 --> 00:07:16,034 Pero no hay ninguna razón para gritarle. 179 00:07:16,036 --> 00:07:17,736 Él simplemente está haciendo su trabajo. 180 00:07:17,738 --> 00:07:19,638 - Aperitivos en el t-ball no es su trabajo. 181 00:07:19,640 --> 00:07:23,175 Es óptico. 182 00:07:23,177 --> 00:07:25,877 - Exactamente por qué no deberías gritarle. 183 00:07:25,879 --> 00:07:27,512 Es trabajo voluntario. 184 00:07:27,514 --> 00:07:30,015 - no puedo creerlo que te pusiste de su lado. 185 00:07:30,017 --> 00:07:31,216 - Bueno, tiene razón. 186 00:07:31,218 --> 00:07:32,684 quiero decir, pretzels no estaban en la lista. 187 00:07:32,686 --> 00:07:34,853 - Ray, no me importa 188 00:07:34,855 --> 00:07:37,589 Si pongo un cuenco de rocas hoy, ¿vale? 189 00:07:37,591 --> 00:07:38,757 ¡Estamos casados! 190 00:07:38,759 --> 00:07:40,125 si alguien habla a tu esposa de esa manera, 191 00:07:40,127 --> 00:07:43,829 se supone que para apoyarla! 192 00:07:43,831 --> 00:07:45,730 - ¿Y si la esposa? ¿Está casi gritando? 193 00:07:47,867 --> 00:07:50,469 - estaba de pie para mí. 194 00:07:50,471 --> 00:07:52,204 - Sí. 195 00:07:52,206 --> 00:07:53,505 ¿Por qué haces eso? 196 00:07:53,507 --> 00:07:55,907 - Oh, Dios. 197 00:07:55,909 --> 00:07:57,542 - Es como cuando yo era un niño 198 00:07:57,544 --> 00:07:58,777 Y estaría con mis padres, 199 00:07:58,779 --> 00:08:00,779 Y obtendrían en estos combates a gritos, 200 00:08:00,781 --> 00:08:02,214 Y no sólo entre nosotros. 201 00:08:02,216 --> 00:08:06,485 Con gente normal. 202 00:08:06,487 --> 00:08:09,087 Saldríamos y gritarían en el vendedor 203 00:08:09,089 --> 00:08:12,190 o el camarero o el tipo del peaje, 204 00:08:12,192 --> 00:08:14,893 y los autos detrás de nosotros están tocando la bocina, 205 00:08:14,895 --> 00:08:19,898 Y mi padre está gritando, "¡Los centavos son dinero!" 206 00:08:19,900 --> 00:08:23,101 Y el chico del camión detrás de nosotros sale, y... 207 00:08:24,937 --> 00:08:26,972 - Rayo. Rayo. 208 00:08:26,974 --> 00:08:31,676 lo siento por toda tu vida, 209 00:08:31,678 --> 00:08:33,979 pero no voy a Deja que ese tipo me intimide. 210 00:08:33,981 --> 00:08:36,848 - ¡Oh, no hagas nada! 211 00:08:38,985 --> 00:08:42,988 - Sabes, Ray, ¿por qué ¿Necesitas agradarle a todo el mundo? 212 00:08:42,990 --> 00:08:44,723 - ¿Qué? 213 00:08:44,725 --> 00:08:47,092 - Sabes, nunca podrás lograrlo. una escena sobre cualquier cosa 214 00:08:47,094 --> 00:08:49,561 porque dios no lo quiera A alguien no le gustas. 215 00:08:53,733 --> 00:08:54,699 - Espera un minuto, espera un minuto. 216 00:08:54,701 --> 00:08:55,967 Entonces soy simpático. 217 00:08:55,969 --> 00:08:58,136 Está bien, ¿no es por eso? ¿te gusto? 218 00:08:58,138 --> 00:08:59,137 - Te amo. 219 00:08:59,139 --> 00:09:01,139 Me tienes que gustar. 220 00:09:02,842 --> 00:09:05,977 Justo la semana que viene cuando llegamos sin merienda, 221 00:09:05,979 --> 00:09:07,312 ¿Podrías respaldarme? 222 00:09:07,314 --> 00:09:11,316 - Está bien, si eso significa eso para ti. 223 00:09:11,318 --> 00:09:15,887 O podríamos simplemente deja el t-ball. 224 00:09:15,889 --> 00:09:18,790 no es como el de ally Voy a convertirme en profesional o algo así. 225 00:09:18,792 --> 00:09:20,559 - ¡Eres increíble! 226 00:09:20,561 --> 00:09:23,795 ¿Por qué no puedes simplemente decir, "Hola, bryan trenberth, 227 00:09:23,797 --> 00:09:25,697 "No me importa si te gusto o no, 228 00:09:25,699 --> 00:09:27,132 "pero no trajimos un refrigerio esta semana 229 00:09:27,134 --> 00:09:29,200 "porque mi esposa está tan ocupado como el infierno, 230 00:09:29,202 --> 00:09:31,736 "y ella trajo una perfecta buen refrigerio la semana pasada, 231 00:09:31,738 --> 00:09:33,138 "y si no es así en tu estúpida lista, 232 00:09:33,140 --> 00:09:35,307 "Uh... lo siento, 233 00:09:35,309 --> 00:09:39,077 Pero eso es tu problema." 234 00:09:39,079 --> 00:09:42,981 - Realmente no lo hago hablar así. 235 00:09:42,983 --> 00:09:44,215 - Sí. 236 00:09:44,217 --> 00:09:46,585 Eso es una lástima. 237 00:09:46,587 --> 00:09:48,053 - Oye, 238 00:09:48,055 --> 00:09:51,089 ¿Sabes lo que todos hacen? Nos vas a llamar, ¿no? 239 00:09:51,091 --> 00:09:53,592 "sr. Y la señora. Pretzel." 240 00:09:53,594 --> 00:09:54,659 Sí. 241 00:09:54,661 --> 00:09:55,660 Prepárate. 242 00:10:02,802 --> 00:10:04,135 - Oye, vamos. 243 00:10:04,137 --> 00:10:05,637 Vayamos al juego. 244 00:10:05,639 --> 00:10:06,905 - Oh, ¿vienes otra vez? 245 00:10:06,907 --> 00:10:08,807 Genial. 246 00:10:08,809 --> 00:10:10,175 - Escucha, lo sabes. 247 00:10:10,177 --> 00:10:12,611 "nadie gana, todo el mundo se divierte"¿mierda? 248 00:10:15,114 --> 00:10:17,983 Eso termina hoy. 249 00:10:17,985 --> 00:10:19,951 Estoy llevando la cuenta. 250 00:10:19,953 --> 00:10:22,087 - Papá, no, No se trata del puntaje. 251 00:10:22,089 --> 00:10:24,055 - Entonces ¿por qué carajo molestarse? 252 00:10:24,057 --> 00:10:26,191 - ¡Porque es diversión familiar! 253 00:10:26,193 --> 00:10:27,993 Sólo detente. Guárdalo, ¿de acuerdo? 254 00:10:27,995 --> 00:10:29,260 Ya tengo suficientes problemas. 255 00:10:29,262 --> 00:10:31,863 - ¿Qué eres? ¿tan preocupado? 256 00:10:31,865 --> 00:10:35,066 ese pequeño pito con el portapapeles? 257 00:10:35,068 --> 00:10:37,235 teníamos chicos Así en Corea. 258 00:10:37,237 --> 00:10:39,070 Segundos tenientes. 259 00:10:39,072 --> 00:10:41,306 Chicos universitarios. 260 00:10:41,308 --> 00:10:44,743 Los pelotones se odiaban a muerte. 261 00:10:44,745 --> 00:10:47,078 ¿Sabes qué? les paso? 262 00:10:47,080 --> 00:10:51,016 ¿Sabes qué? fuego amigo es? 263 00:10:51,018 --> 00:10:52,951 Bueno, a veces no fue tan amigable. 264 00:10:54,186 --> 00:10:55,854 - mataron sus propios chicos? 265 00:10:55,856 --> 00:10:58,189 - No siempre. 266 00:10:58,191 --> 00:11:01,660 A veces simplemente enviarlos de regreso a la universidad, 267 00:11:01,662 --> 00:11:03,728 a los que sin muchos pasos. 268 00:11:03,730 --> 00:11:06,297 [risas] 269 00:11:06,299 --> 00:11:09,734 ¿Debería, eh, dispara a bryan trenberth 270 00:11:09,736 --> 00:11:12,203 Sobre una caja de pretzels en un juego de t-ball para niños. 271 00:11:12,205 --> 00:11:14,172 - Ah, claro, los niños. 272 00:11:17,710 --> 00:11:18,977 - Ya sabes, papá, no estas obligado 273 00:11:18,979 --> 00:11:20,712 Para venir a estos juegos 274 00:11:20,714 --> 00:11:23,815 O habla conmigo. 275 00:11:23,817 --> 00:11:25,083 - Todo lo que estoy diciendo 276 00:11:25,085 --> 00:11:27,118 ¿No dejas que la gente empujarte alrededor 277 00:11:27,120 --> 00:11:29,688 A menos que quieras que tus hijos pensar que su padre es... 278 00:11:37,863 --> 00:11:40,265 - Que genial sería si simplemente te fueras? 279 00:11:42,835 --> 00:11:45,136 - Papá, ¿nos vamos? 280 00:11:45,138 --> 00:11:46,204 Mamá quiere saber cuánto tiempo 281 00:11:46,206 --> 00:11:47,305 vas a Déjanos en el coche. 282 00:11:48,974 --> 00:11:50,442 - Mira, dile a tu hermano, 283 00:11:50,444 --> 00:11:52,444 ¿Alguna vez me has visto? retroceder ante alguien? 284 00:11:52,446 --> 00:11:53,445 - No, señor. 285 00:11:53,447 --> 00:11:55,847 Los centavos son dinero. 286 00:11:55,849 --> 00:11:58,783 - Papá quiere que asesine bryan trenberth. 287 00:11:58,785 --> 00:12:02,353 - No, no lo hagas. 288 00:12:02,355 --> 00:12:03,955 Bryan es un gran tipo. 289 00:12:03,957 --> 00:12:05,757 Muy organizado. 290 00:12:05,759 --> 00:12:07,992 el me esta atrapando unas gafas de sol. 291 00:12:07,994 --> 00:12:10,495 - Sí, lo sé. Es un buen tipo. 292 00:12:10,497 --> 00:12:11,863 Debra es todo, 293 00:12:11,865 --> 00:12:13,031 "No vamos a traer merienda. 294 00:12:13,033 --> 00:12:14,432 Trajimos un refrigerio". 295 00:12:14,434 --> 00:12:17,836 Si, bueno, te traigo una merienda, 296 00:12:17,838 --> 00:12:19,204 Y uno bueno. 297 00:12:19,206 --> 00:12:20,772 - Esperar. Espera un minuto. 298 00:12:20,774 --> 00:12:23,775 Espera un minuto. Espera un minuto. 299 00:12:23,777 --> 00:12:28,313 El chico del portapapeles te dice que traigas un bocadillo, 300 00:12:28,315 --> 00:12:31,983 Tu esposa te dice no traer merienda, 301 00:12:31,985 --> 00:12:34,052 ¡Y traes una merienda! 302 00:12:35,921 --> 00:12:37,088 ¡Fuego en el hoyo! 303 00:12:50,069 --> 00:12:51,069 - Sí, sí, sí, Vi eso. 304 00:12:51,071 --> 00:12:52,070 Divertido. 305 00:12:54,940 --> 00:12:56,307 Sí, sí. 306 00:12:56,309 --> 00:12:58,176 No hay posibilidad de que uno de ustedes buceando en eso, ¿verdad? 307 00:13:03,516 --> 00:13:05,250 Escucha, es nuestro turno. para traer un refrigerio. 308 00:13:05,252 --> 00:13:07,185 creo que estoy haciendo Lo correcto aquí, ¿vale? 309 00:13:07,187 --> 00:13:08,386 Y debra verá eso. 310 00:13:08,388 --> 00:13:10,421 - Ah, sí, ella verá eso. 311 00:13:13,225 --> 00:13:15,059 - Vamos, papá, consigamos un buen asiento. 312 00:13:15,061 --> 00:13:15,960 Yo también quiero ver eso. 313 00:13:23,235 --> 00:13:24,369 - Psst. 314 00:13:24,371 --> 00:13:25,570 quieres saber ¿Cuál es la puntuación? 315 00:13:25,572 --> 00:13:26,838 - Papá. 316 00:13:26,840 --> 00:13:28,239 - 57 a 48. 317 00:13:28,241 --> 00:13:30,308 - Basta. 318 00:13:30,310 --> 00:13:32,043 ¿Quién va ganando? 319 00:13:32,045 --> 00:13:33,444 - Lo son, 320 00:13:33,446 --> 00:13:35,446 Y puedes agradecer el hijo de weenie. 321 00:13:35,448 --> 00:13:37,015 Tiene seis errores. 322 00:13:37,017 --> 00:13:38,449 - Sí, está bien, papá. 323 00:13:38,451 --> 00:13:41,953 es como tener venus de milo en el jardín derecho. 324 00:13:41,955 --> 00:13:43,555 - Tiene cinco años. 325 00:13:43,557 --> 00:13:45,190 - Hombre, si pudiéramos solo cámbialo. 326 00:13:47,459 --> 00:13:50,328 - Oh, míralo. tratando de no mirarnos. 327 00:13:50,330 --> 00:13:51,596 - ¿Podrías simplemente ¿Tomarlo con calma? 328 00:13:51,598 --> 00:13:53,498 Tiene permitido mirar, ¿vale? 329 00:13:53,500 --> 00:13:55,967 Intenta ser amable. 330 00:13:55,969 --> 00:13:56,968 - Oh, sí, sólo-- 331 00:13:56,970 --> 00:13:58,303 Sólo ven aquí. 332 00:13:58,305 --> 00:14:02,907 Sólo dime una palabra. 333 00:14:02,909 --> 00:14:04,175 - Tómalo con calma. 334 00:14:04,177 --> 00:14:05,276 - ¿Por qué no ¿le lanza un beso? 335 00:14:07,446 --> 00:14:09,581 - Oh, ¿dónde estás? ¿Lanzar esa pelota? 336 00:14:09,583 --> 00:14:11,049 ¡Vamos! 337 00:14:11,051 --> 00:14:13,218 ¡Ten una idea ahí fuera! 338 00:14:18,057 --> 00:14:19,324 - Papá... 339 00:14:19,326 --> 00:14:22,260 Otros. 340 00:14:22,262 --> 00:14:24,562 - Michael está desnudo. 341 00:14:24,564 --> 00:14:26,431 - Oh, no, Deb. quieres ver 342 00:14:26,433 --> 00:14:28,199 Si tal vez puedas ayudar mi mamá un poquito? 343 00:14:28,201 --> 00:14:29,434 - Sí, oh, mírala. Ella está estancada. 344 00:14:29,436 --> 00:14:31,536 quien usa tacones altos en una caja de arena? 345 00:14:36,308 --> 00:14:37,508 - [susurrando] bryan. 346 00:14:37,510 --> 00:14:38,977 Ven aquí. 347 00:14:38,979 --> 00:14:39,978 - ¿Qué estás haciendo? 348 00:14:39,980 --> 00:14:40,979 - Shh. 349 00:14:40,981 --> 00:14:41,980 Ven aquí, ven aquí... 350 00:14:44,316 --> 00:14:47,919 - Hola, ray. 351 00:14:47,921 --> 00:14:49,420 - Bocadillo. - ¿Qué? 352 00:14:49,422 --> 00:14:50,421 - Bocadillo. Bocadillo. 353 00:14:50,423 --> 00:14:53,224 Conseguí la merienda. 354 00:14:53,226 --> 00:14:56,461 - Oh, oh, oh, oh, eso es muy lindo. 355 00:14:56,463 --> 00:14:57,629 ¿Por qué estás susurrando? 356 00:14:57,631 --> 00:14:59,631 - Porque es muy bueno. 357 00:14:59,633 --> 00:15:00,999 no quiero Los niños nos acosan, ¿vale? 358 00:15:01,001 --> 00:15:04,035 Así que ve a buscarlo. 359 00:15:04,037 --> 00:15:05,236 - ¿Eh, qué? 360 00:15:05,238 --> 00:15:06,237 - Consíguelo. Debajo de las gradas, 361 00:15:06,239 --> 00:15:07,438 La bolsa de gimnasia. 362 00:15:07,440 --> 00:15:08,439 - Oh. 363 00:15:08,441 --> 00:15:09,240 Ah, okey. 364 00:15:12,211 --> 00:15:13,678 - Lo escondió debajo de las gradas. 365 00:15:13,680 --> 00:15:16,547 - Movimiento valiente. 366 00:15:16,549 --> 00:15:18,316 - Oh... 367 00:15:18,318 --> 00:15:20,151 Esto luce muy bien. 368 00:15:20,153 --> 00:15:21,552 - Sí, sí, está bien, está bien. 369 00:15:21,554 --> 00:15:23,321 Esta todo muy bien, Bien, entonces ve a configurarlo. 370 00:15:23,323 --> 00:15:24,455 Colócalo allí, 371 00:15:24,457 --> 00:15:26,224 Y te llevas todo el crédito. 372 00:15:26,226 --> 00:15:28,026 - Ah, no, no. 373 00:15:28,028 --> 00:15:30,028 Se parece a ti me metí en muchos problemas aquí. 374 00:15:30,030 --> 00:15:33,331 Mira-- mandarinas, palitos de pan, 375 00:15:33,333 --> 00:15:35,667 queso en hebras, barras de granola. 376 00:15:35,669 --> 00:15:36,968 - No lo cuentes, hombre. 377 00:15:36,970 --> 00:15:37,568 Está todo ahí. 378 00:15:47,479 --> 00:15:49,514 - Esto es todo en la lista. 379 00:15:49,516 --> 00:15:51,249 - Sí. 380 00:15:51,251 --> 00:15:53,217 Así que tómalo. Llévatelo. 381 00:15:53,219 --> 00:15:54,218 Vaya, bien. Es todo. 382 00:15:54,220 --> 00:15:56,220 Bien, todos están felices ahora. 383 00:15:56,222 --> 00:15:57,255 - Aquí viene Debra. 384 00:16:04,530 --> 00:16:07,632 - piensa miguel es una playa nudista. 385 00:16:07,634 --> 00:16:09,500 Hola bryan. - Hola, debra. 386 00:16:09,502 --> 00:16:12,337 Sólo tengo que decir, esto es realmente maravilloso. 387 00:16:12,339 --> 00:16:14,105 - ¿Qué es? - La merienda. 388 00:16:14,107 --> 00:16:15,440 Tienen un realmente Buen refrigerio esta semana. 389 00:16:15,442 --> 00:16:17,141 Está bien, oye, eso es bueno para ti. 390 00:16:17,143 --> 00:16:18,409 - ¿Qué, se lo está frotando? 391 00:16:18,411 --> 00:16:20,278 -Debra, vamos. 392 00:16:20,280 --> 00:16:22,046 - Lo siento, ¿frotando qué? 393 00:16:22,048 --> 00:16:23,214 - Oh, que hayas encontrado a alguien. 394 00:16:23,216 --> 00:16:25,750 Para traer una lista aprobada merienda esta semana. 395 00:16:25,752 --> 00:16:27,518 - El punto no es ¿Quién lo trajo, verdad? 396 00:16:27,520 --> 00:16:29,220 es que esta aqui para los niños. 397 00:16:29,222 --> 00:16:31,022 ¿No es así? ¿No se trata todo de los niños? 398 00:16:31,024 --> 00:16:32,657 - Todo sobre los niños. 399 00:16:32,659 --> 00:16:35,159 - Eso no lo salvará. 400 00:16:35,161 --> 00:16:37,228 - Eso es lo que Estoy tratando de decir, ray, 401 00:16:37,230 --> 00:16:38,730 y solo quiero para agradecerte a ti y a debra. 402 00:16:38,732 --> 00:16:40,498 - Bueno. Está bien. Está bien. Gracias. 403 00:16:40,500 --> 00:16:41,532 - ¿Gracias por qué? 404 00:16:41,534 --> 00:16:43,368 -Debra, vamos, simplemente déjalo. 405 00:16:43,370 --> 00:16:44,602 -Bryan Trenberth 406 00:16:44,604 --> 00:16:48,006 No deja una buena acción. pasar desapercibido. 407 00:16:48,008 --> 00:16:48,639 - Por favor hazlo. 408 00:16:51,677 --> 00:16:54,078 - Ray, ¿de qué está hablando? - Nada. 409 00:16:54,080 --> 00:16:57,115 - estoy hablando de la merienda hermosa de hoy. 410 00:16:57,117 --> 00:16:58,116 - No trajimos merienda. 411 00:16:58,118 --> 00:16:59,417 - Ray me lo acaba de dar. 412 00:16:59,419 --> 00:17:02,620 - ¿Quieres callarte? ¡Sobre la merienda! 413 00:17:02,622 --> 00:17:06,391 Sólo cállate sobre los estúpidos ¡Maldita merienda! 414 00:17:06,393 --> 00:17:09,327 ¡Aquí! ¡Aquí! ¿Quieres la merienda? 415 00:17:09,329 --> 00:17:10,762 Toma, tómalo. 416 00:17:10,764 --> 00:17:12,397 Tómalo todo. 417 00:17:12,399 --> 00:17:15,066 Aquí están estos ¿Lo suficientemente saludable para ti? 418 00:17:15,068 --> 00:17:16,601 ¡Plátanos! 419 00:17:16,603 --> 00:17:20,071 No podrías simplemente poner plátanos en la lista, ¿eh? 420 00:17:20,073 --> 00:17:22,740 Antes de que me enterara ¡tienes que cocinarlos! 421 00:17:27,146 --> 00:17:28,746 - Lo siento, yo-- 422 00:17:28,748 --> 00:17:31,549 no quieres compartir ¿jugar conmigo? 423 00:17:31,551 --> 00:17:33,551 Bueno, adivina qué, no quiero para compartir t-ball contigo, 424 00:17:33,553 --> 00:17:35,586 Bryyy. 425 00:17:35,588 --> 00:17:37,121 Ah, por cierto, 426 00:17:37,123 --> 00:17:39,157 Tu hijo nos está costando el juego ahí fuera, ¿vale? 427 00:17:39,159 --> 00:17:40,224 Si, si, eso es correcto. 428 00:17:40,226 --> 00:17:42,360 Estoy llevando la cuenta. 429 00:17:42,362 --> 00:17:44,262 ¡Oh, qué mal! 430 00:17:44,264 --> 00:17:46,297 Estoy llevando la cuenta, y estamos perdiendo 431 00:17:46,299 --> 00:17:50,101 Porque tu hijo está ahí fuera comiendo saltamontes, ¿vale? 432 00:17:50,103 --> 00:17:53,471 no creo que eso sea ¡un refrigerio aprobado! 433 00:18:25,137 --> 00:18:26,671 - Lo siento, bryan. 434 00:18:32,244 --> 00:18:33,644 - No tienes para hacer bocadillos más. 435 00:18:42,488 --> 00:18:45,223 - No sé qué sucedió por ahí. 436 00:18:45,225 --> 00:18:46,357 - Bueno, puedes Míralo todo más tarde. 437 00:18:46,359 --> 00:18:50,428 Greenberg's Lo tengo todo en vídeo. 438 00:18:50,430 --> 00:18:51,629 "Demasiado calor para jugar al t-ball". 439 00:18:51,631 --> 00:18:52,630 - Sí. 440 00:18:52,632 --> 00:18:54,899 Está bien. 441 00:18:54,901 --> 00:18:55,900 Lo siento. 442 00:18:55,902 --> 00:18:57,602 Lamento que tuvieras que ver eso. 443 00:18:57,604 --> 00:18:58,903 - Ah, ya sabes, 444 00:18:58,905 --> 00:19:01,439 Estaba orgulloso y avergonzado al mismo tiempo. 445 00:19:04,576 --> 00:19:07,411 - Bueno, una cosa no tienes que preocuparte por... 446 00:19:07,413 --> 00:19:08,479 Ya no le gusto a nadie. 447 00:19:08,481 --> 00:19:11,482 - Sí. 448 00:19:11,484 --> 00:19:13,384 Sabes, no quise decir que quería que dejen de gustarte 449 00:19:13,386 --> 00:19:15,920 Todo en un día. 450 00:19:15,922 --> 00:19:18,723 Pensé que podría ser algo así como algo gradual. 451 00:19:18,725 --> 00:19:19,724 - Tengo que decirte, 452 00:19:19,726 --> 00:19:22,426 Eso fue aterrador hoy, ¿sabes? 453 00:19:22,428 --> 00:19:25,530 nunca salgo en gente así. 454 00:19:25,532 --> 00:19:28,466 quiero decir, mi padre vamos todo el tiempo, ¿sabes? 455 00:19:28,468 --> 00:19:30,334 Él lo saca. 456 00:19:30,336 --> 00:19:33,604 Estoy más enfermo que él. 457 00:19:33,606 --> 00:19:37,175 Soy como una bomba de tiempo. 458 00:19:37,177 --> 00:19:38,876 no te preocupes que en cualquier momento 459 00:19:38,878 --> 00:19:41,312 Podría irme así ¿En ti alguna vez? 460 00:19:41,314 --> 00:19:42,880 - Pff, sí. 461 00:19:42,882 --> 00:19:43,881 - ¿Qué? 462 00:19:43,883 --> 00:19:44,882 No, lo digo en serio. 463 00:19:44,884 --> 00:19:46,551 - Oh... 464 00:19:46,553 --> 00:19:48,619 - ¡Vamos! 465 00:19:48,621 --> 00:19:49,687 ¿Qué? 466 00:19:49,689 --> 00:19:50,688 No. 467 00:19:50,690 --> 00:19:52,290 Soy peligroso. 468 00:19:52,292 --> 00:19:53,291 Tiro fruta. 469 00:19:55,327 --> 00:19:57,595 - Todavía me gustas. 470 00:19:57,597 --> 00:19:59,597 - Sí, porque eres asustado de mí. 471 00:20:06,638 --> 00:20:08,472 - Date la vuelta entonces. 472 00:20:08,474 --> 00:20:09,473 Ahí tienes. 473 00:20:09,475 --> 00:20:10,975 Buen trabajo. 474 00:20:10,977 --> 00:20:11,976 - ¿No son lindos? 475 00:20:11,978 --> 00:20:13,744 - Sí, sí. Lindo. 476 00:20:13,746 --> 00:20:16,380 solo esperemos los pantalones se quedan puestos. 477 00:20:16,382 --> 00:20:18,282 - Está bien, todos, es la hora de la merienda. 478 00:20:18,284 --> 00:20:21,619 [niños aclamando] 479 00:20:21,621 --> 00:20:23,254 - ¿A quién le tocó? para llevar merienda? 480 00:20:23,256 --> 00:20:25,223 - Lo recibí hoy. 481 00:20:25,225 --> 00:20:28,926 - Aquí todos. 482 00:20:28,928 --> 00:20:31,562 Ah, ahora la lasaña está caliente. 483 00:20:31,564 --> 00:20:32,663 Ten cuidado. 484 00:20:32,665 --> 00:20:34,699 Entonces comenzaremos con el antipasto, 485 00:20:34,701 --> 00:20:36,334 Y si todo está terminado, 486 00:20:36,336 --> 00:20:39,370 Disponemos de canolis. 487 00:20:39,372 --> 00:20:41,272 - Vaya, ray, esto es el mejor snack que he visto en mi vida. 488 00:20:41,274 --> 00:20:42,273 Eres increíble. 489 00:20:42,275 --> 00:20:44,308 - Bueno, ya sabes... 490 00:20:44,310 --> 00:20:45,576 Se trata de los niños.