1 00:00:38,210 --> 00:00:44,210 La gente estaba huyendo Y hay una gran batalla entre monstruos. 2 00:00:46,870 --> 00:00:52,870 Se ha desarrollado mucho desde la civilización. debido a una fuente de energía llamada aire. 3 00:01:00,610 --> 00:01:04,544 el cristalizado las semillas vinieron del aire... 4 00:01:04,545 --> 00:01:08,980 ¿Cuáles son las explosiones? proporcionarnos energía. 5 00:01:19,590 --> 00:01:25,590 Existen infinidad de tipos basados en explosiones. ayuda a nuestras vidas y nos da paz. 6 00:01:30,600 --> 00:01:32,510 Magia y monstruos. 7 00:01:32,850 --> 00:01:36,439 En un mundo que uno es liderado por una fuerza mayor que los hombres, 8 00:01:36,440 --> 00:01:40,240 Nos enfrentamos a una elección forzada. 9 00:01:41,200 --> 00:01:42,879 Sobre qué proteger 10 00:01:42,880 --> 00:01:45,239 y qué dejar ir. 11 00:01:45,240 --> 00:01:47,410 Cómo vivir. 12 00:02:13,770 --> 00:02:15,514 ¡Oye, corres demasiado rápido! 13 00:02:15,515 --> 00:02:17,475 Eres demasiado lento. 14 00:02:17,860 --> 00:02:19,485 ¡Yuri, aquí, aquí! 15 00:02:24,860 --> 00:02:27,725 Eso es todo, ¡a la siguiente! 16 00:02:28,580 --> 00:02:30,024 ¿Cuántos más necesitamos instalar? 17 00:02:30,025 --> 00:02:32,030 Para nosotros es sólo lluvia. 18 00:02:45,720 --> 00:02:46,725 ¡Aquí, aquí! 19 00:02:51,970 --> 00:02:53,174 ¡Vamos Flynn! 20 00:02:53,175 --> 00:02:54,175 ¡Hurra! 21 00:02:55,480 --> 00:02:56,675 ¡No disminuyas la velocidad! 22 00:02:56,900 --> 00:03:01,100 Espero que el otro equipo también tenga éxito. 23 00:03:21,090 --> 00:03:23,954 ¡Oye, sigamos con el plan! 24 00:03:23,955 --> 00:03:25,799 ¡Tienes mucha prisa! 25 00:03:25,800 --> 00:03:27,900 ¡No podemos frenar! 26 00:03:45,030 --> 00:03:46,489 Se pondrán al día. 27 00:03:46,490 --> 00:03:47,069 ¡Ir! 28 00:03:47,070 --> 00:03:48,695 Confío en ti. 29 00:03:58,000 --> 00:04:04,000 Es típico que sea algo otra vez. Parecía enorme y feo. 30 00:04:14,850 --> 00:04:17,230 ¡Yuri, hemos terminado aquí! 31 00:04:33,120 --> 00:04:34,830 ¡No midas! 32 00:04:38,500 --> 00:04:39,645 ¿Nos lo perdimos? 33 00:04:39,920 --> 00:04:44,500 Aún no. vamos a intentarlo engañarlos después de nosotros mismos. 34 00:05:02,690 --> 00:05:05,069 ¡El otro equipo aún no ha llegado! 35 00:05:05,070 --> 00:05:08,149 ¡Cállate, vinimos aquí según el plan! 36 00:05:08,150 --> 00:05:10,320 ¿Cómo dijiste? 37 00:05:20,290 --> 00:05:23,829 pienso un poco Tengo miedo ahora. 38 00:05:23,830 --> 00:05:26,410 Pero hay muchos, ¿no? 39 00:05:31,800 --> 00:05:33,185 ¡Evítame de nuevo! 40 00:05:39,180 --> 00:05:40,480 Tarde. 41 00:05:48,570 --> 00:05:49,765 M- ¿Qué? 42 00:05:50,240 --> 00:05:51,770 ¿Qué está pasando aquí? 43 00:05:53,490 --> 00:05:54,910 H�, h... 44 00:05:56,330 --> 00:05:58,364 ¡Chastel, hemos terminado! 45 00:05:58,365 --> 00:05:59,365 ¡Fe! 46 00:05:59,620 --> 00:06:02,340 ¡Jurgis, llámalos! 47 00:06:06,090 --> 00:06:08,190 ¡Yuri, Flynn, atrás! 48 00:06:14,300 --> 00:06:19,405 �, brilla� luz, vuela ¡Un muro que viene a protegernos! 49 00:06:27,270 --> 00:06:27,994 ¡Fuerte! 50 00:06:27,995 --> 00:06:28,995 ¡Fuerte! 51 00:07:12,530 --> 00:07:13,570 ¿Se acabó? 52 00:07:13,605 --> 00:07:14,610 el pinta 53 00:07:18,950 --> 00:07:20,120 Yuri. 54 00:07:22,660 --> 00:07:23,790 Flynn. 55 00:07:29,630 --> 00:07:34,065 Es bueno ver cómo es ustedes están entusiasmados. 56 00:07:36,660 --> 00:07:41,644 Texto en húngaro, formato: FFnF ED karaoke: Diseño de subtítulos de AbyssalChronicles: Andusia y FFnF 57 00:07:41,645 --> 00:07:46,599 Texto en húngaro, formato: FFnF ED karaoke: Diseño de subtítulos de AbyssalChronicles: Andusia y FFnF 58 00:07:46,600 --> 00:07:52,600 Hace unos meses 59 00:09:41,380 --> 00:09:42,430 ¡Yuri! 60 00:09:46,350 --> 00:09:47,810 que pasa 61 00:09:48,060 --> 00:09:50,729 ¿Por qué no seguiste el plan? 62 00:09:50,730 --> 00:09:53,769 Todo salió bien, ¿qué importa? 63 00:09:53,770 --> 00:09:57,819 Si hubiéramos fracasado por tu arrogancia, ¡Entonces todos podríamos estar en peligro! 64 00:09:57,820 --> 00:09:59,649 ¡Basta de histeria! 65 00:09:59,650 --> 00:10:01,699 ¡Siempre te quedas atrapado en las partes equivocadas! 66 00:10:01,700 --> 00:10:06,529 Y estás pensando constantemente ¡Estás actuando como loco, Yuri! 67 00:10:06,530 --> 00:10:08,790 ¡H�, silencio, silencio! 68 00:10:10,200 --> 00:10:13,619 En él, limpia el resto. 69 00:10:13,620 --> 00:10:14,715 Sí. 70 00:10:14,750 --> 00:10:16,919 ¡Es por ti que él también vino a verme! 71 00:10:16,920 --> 00:10:18,784 ¡Todo fue tu culpa! 72 00:10:18,785 --> 00:10:20,130 ¡Callarse la boca! 73 00:10:26,300 --> 00:10:27,300 ¡Capitán! 74 00:10:43,820 --> 00:10:45,200 Lamberto... 75 00:10:50,330 --> 00:10:55,290 La zona seca está creciendo. se acerca a la ciudad. 76 00:11:01,840 --> 00:11:02,970 aire... 77 00:11:32,160 --> 00:11:35,709 ¿Cuándo serás tan amable de marcharte? 78 00:11:35,710 --> 00:11:39,790 Sólo paciencia. ¡No te pinches todo el tiempo! 79 00:11:39,825 --> 00:11:40,825 ¿puedes oír? 80 00:11:41,170 --> 00:11:43,299 ¿Y qué pasó con el suelo? 81 00:11:43,300 --> 00:11:45,925 ¡Deja de quejarte por todo! 82 00:11:46,130 --> 00:11:48,509 Esa es mi suerte. 83 00:11:48,510 --> 00:11:51,844 Nos dieron la misma orden Además, la misma habitación. 84 00:11:51,845 --> 00:11:53,634 Alguien debe estar ofendiéndome con esto. 85 00:11:53,635 --> 00:11:55,880 ¡Yo también podría decir eso! 86 00:11:55,890 --> 00:11:59,229 Lo he preguntado innumerables veces, pero ¿Por qué te uniste a los Caballeros de todos modos? 87 00:11:59,230 --> 00:12:00,360 ¡Ya voy a entrar! 88 00:12:02,400 --> 00:12:03,894 ¿Qué hiciste? 89 00:12:03,895 --> 00:12:05,115 ¡Es hora! 90 00:12:05,150 --> 00:12:06,489 Pido disculpas. 91 00:12:06,490 --> 00:12:08,490 ¡Apresúrate! 92 00:12:13,580 --> 00:12:17,329 en un solo mes El lugar se puso rojo. 93 00:12:17,330 --> 00:12:22,589 El negocio no va muy bien, ¿eh? Los monstruos anidan cerca. 94 00:12:22,590 --> 00:12:23,840 Ustedes chicos. 95 00:12:25,010 --> 00:12:27,414 Dejamos a Cristo atrás. ¡Ve a cambiarte! 96 00:12:27,415 --> 00:12:28,339 Sí. 97 00:12:28,340 --> 00:12:32,205 ¡Yuri, no vuelvas a hablar como ayer! 98 00:12:39,730 --> 00:12:40,689 ¿Qué es? 99 00:12:40,690 --> 00:12:41,939 Solo para... 100 00:12:41,940 --> 00:12:45,394 ¿Puedes oírme? ¿Harías eso? ¿No sigues provocando problemas? 101 00:12:45,395 --> 00:12:47,144 Por eso es tan popular. 102 00:12:47,145 --> 00:12:48,069 ¡Callarse la boca! 103 00:12:48,070 --> 00:12:50,989 Estoy cansado de que refunfuñes todo el tiempo. 104 00:12:50,990 --> 00:12:52,119 El enchufe también está disponible únicamente. 105 00:12:52,120 --> 00:12:55,829 Confío en tu cuidado, ¿Por qué no lo dejas? 106 00:12:55,830 --> 00:12:58,244 Dime, ¿puedes mostrarme tu habitación? 107 00:12:58,245 --> 00:13:01,110 ¿Eh? No es necesario ahora. 108 00:13:01,290 --> 00:13:04,244 No pude ver bien ayer porque Estaba ocupada encubriendo. 109 00:13:04,245 --> 00:13:07,089 No dan desintegradores a los reclutas. 110 00:13:07,090 --> 00:13:09,549 Aunque dudo que alguna vez lo hagas. 111 00:13:09,550 --> 00:13:12,254 Flynn, por otro lado, lo conseguirá pronto. por su escasez. 112 00:13:12,255 --> 00:13:14,719 Tu padre también era un caballero, ¿verdad? 113 00:13:14,720 --> 00:13:16,889 Quiero ganármelo yo mismo. 114 00:13:16,890 --> 00:13:19,264 ¡Por favor muéstramelo, déjame aprender de ello! 115 00:13:19,265 --> 00:13:21,850 Pregunta amablemente primero. 116 00:13:22,690 --> 00:13:25,689 Se tan amable muéstrame. 117 00:13:25,690 --> 00:13:28,075 ¿Estás saliendo conmigo ahora? 118 00:13:31,240 --> 00:13:32,320 ¡Polluelo! 119 00:13:32,700 --> 00:13:34,180 ¡Esto es débil! 120 00:13:34,280 --> 00:13:38,760 porque es para coleccionar Nos especializamos en protección. 121 00:13:39,080 --> 00:13:40,080 ¡Chastel! 122 00:13:44,710 --> 00:13:48,815 Y también podemos usar el blaster. 123 00:13:58,810 --> 00:14:00,764 ¿De qué están hablando? 124 00:14:00,765 --> 00:14:02,350 Esto es peligroso. 125 00:14:03,230 --> 00:14:04,350 ¡Capitán! 126 00:14:05,480 --> 00:14:07,295 ¿Cómo es la situación? 127 00:14:07,770 --> 00:14:10,399 Fui a ver el bosque. 128 00:14:10,400 --> 00:14:12,949 ¡No te limites a charlar, empieza a escribir! 129 00:14:12,950 --> 00:14:13,950 Sí... 130 00:14:18,080 --> 00:14:21,610 Capitán, le traje algo. 131 00:14:22,160 --> 00:14:26,209 Lamento que sea tan poco, pero está bien. No puedo ir a cazar al bosque. 132 00:14:26,210 --> 00:14:27,215 Estoy listo. 133 00:14:27,250 --> 00:14:31,629 haré lo mejor que pueda para sal lo más pronto posible. 134 00:14:31,630 --> 00:14:33,249 Visitaré a Galistz. 135 00:14:33,250 --> 00:14:35,049 El resto te lo confío. 136 00:14:35,050 --> 00:14:35,589 Sí. 137 00:14:35,590 --> 00:14:37,105 ¡Capitán! 138 00:14:37,140 --> 00:14:39,179 También puedes llevar Rapid contigo. 139 00:14:39,180 --> 00:14:41,090 Está en constante progreso. 140 00:14:42,430 --> 00:14:43,520 Lamberto. 141 00:14:45,350 --> 00:14:46,229 Hasta luego. 142 00:14:46,230 --> 00:14:47,230 Nos vemos. 143 00:14:51,360 --> 00:14:52,535 ¡Capitán! 144 00:14:52,570 --> 00:14:54,604 Esto es lo que pediste para prepararme. 145 00:14:54,605 --> 00:14:56,850 ¡Excelente! ¡Sólo déjalo! 146 00:14:58,030 --> 00:14:59,605 ¡Adiós! 147 00:14:59,950 --> 00:15:01,949 ¿Qué tan bien te llevas con los lugareños? 148 00:15:01,950 --> 00:15:05,039 Es difícil creer que hace calor. Uno de sus Caballeros Imperiales. 149 00:15:05,040 --> 00:15:07,005 Es un pueblo pequeño. 150 00:15:07,040 --> 00:15:09,589 No estaríamos contentos con eso, si no lo mantenemos todo junto. 151 00:15:09,590 --> 00:15:14,879 Aunque es cierto que no se ve que él es el capitán de los Caballeros. 152 00:15:14,880 --> 00:15:19,935 el era irresponsable ir solo al bosque. 153 00:15:40,990 --> 00:15:42,370 Galista! 154 00:15:48,830 --> 00:15:50,595 Capitán Fedrock. 155 00:15:50,960 --> 00:15:52,710 Hola Galista. 156 00:15:53,960 --> 00:15:57,009 ¡Por favor, más silencio! Este es un libro. 157 00:15:57,010 --> 00:16:00,395 Me gustaría escuchar tu opinión. 158 00:16:01,390 --> 00:16:05,809 Escuché que terminaste en el bosque. Gran cantidad de monstruos vivos. 159 00:16:05,810 --> 00:16:08,625 Gracias al estratega, sí. 160 00:16:09,060 --> 00:16:13,979 Pero todavía es diferente en el bosque. las partículas de aire se elevan. 161 00:16:13,980 --> 00:16:17,199 animales y plantas y están confundidos por ello. 162 00:16:17,200 --> 00:16:20,989 Dices que los monstruos son los responsables. ¿Aumento repentino en número? 163 00:16:20,990 --> 00:16:23,739 Y no es típico de la temporada. ¿El follaje también se pone amarillo? 164 00:16:23,740 --> 00:16:28,419 Utilizado durante la cirugía Blastia también se comportó de manera extraña. 165 00:16:28,420 --> 00:16:34,049 En otras palabras, el aire es tan espeso que ¿Afecta también a los blasters? 166 00:16:34,050 --> 00:16:38,719 Por eso, si no hacemos algo al respecto, entonces medimos innecesariamente los insectos. 167 00:16:38,720 --> 00:16:40,915 ¿De dónde viene? 168 00:16:41,510 --> 00:16:44,969 Hay una ruina en el lago. arriba a lo largo del río. 169 00:16:44,970 --> 00:16:49,634 Las hojas comenzaron cerca del río. para secar, así que tal vez haya algo allí. 170 00:16:49,635 --> 00:16:53,610 ¿Me refiero a algo que rompa el aire? 171 00:16:55,530 --> 00:16:56,989 Como por ejemplo... 172 00:16:56,990 --> 00:16:59,040 algún tipo de blastia. 173 00:17:01,280 --> 00:17:06,539 Sin embargo, ese lugar ya no existe desde hace muchos años. vivamos Realmente no puede haber nada ahí. 174 00:17:06,540 --> 00:17:09,355 Debemos seguirlo inmediatamente. 175 00:17:10,000 --> 00:17:12,129 Aquí están sus pedidos desde arriba. 176 00:17:12,130 --> 00:17:18,130 Te instruye a participar en la Gran Guerra. tres días después del acto conmemorativo. 177 00:17:20,550 --> 00:17:26,550 No es nuestro trabajo fingir Pasemos un buen rato. 178 00:17:27,680 --> 00:17:31,189 Sería más fácil para mí si Podría simplemente continuar con esto. 179 00:17:31,190 --> 00:17:34,859 Si vas, deberías ir debería hacerlo lo antes posible. 180 00:17:34,860 --> 00:17:40,739 Dime, conoces a alguien que lo haga ¿Estás listo para el aire y la explosión? 181 00:17:40,740 --> 00:17:46,740 Bueno... ahí está Rita Mordio. hay uno laboratorio de investigación de blastia cercano. 182 00:17:47,615 --> 00:17:49,145 ¡rueda donde! 183 00:17:49,500 --> 00:17:50,744 ¿Vas a visitarlo? 184 00:17:50,745 --> 00:17:52,169 ¿Qué pasa con la celebración? 185 00:17:52,170 --> 00:17:54,555 Enviaré un diputado. 186 00:17:56,130 --> 00:17:59,009 Pero el comandante Alexei preguntó... 187 00:17:59,010 --> 00:18:01,004 La situación aquí es mucho más importante. 188 00:18:01,005 --> 00:18:02,485 Y lo decidí. 189 00:18:05,470 --> 00:18:06,720 Lo hice. 190 00:18:07,220 --> 00:18:09,990 Pero todavía hay un problema... 191 00:18:10,140 --> 00:18:13,240 Mordio es una personalidad bastante difícil. 192 00:18:13,980 --> 00:18:17,985 Te sugiero que le lleves un regalo. 193 00:18:36,710 --> 00:18:38,209 El cambio finalmente ha llegado. 194 00:18:38,210 --> 00:18:41,339 Tanta presión en este momento, que estoy completamente agotado. 195 00:18:41,340 --> 00:18:44,540 No hay nada que podamos hacer al respecto. 196 00:18:44,970 --> 00:18:46,550 ¿Qué estás haciendo? 197 00:18:47,470 --> 00:18:49,810 Vuelve aquí más tarde. 198 00:18:51,770 --> 00:18:53,310 Me lo saltaré. 199 00:18:54,690 --> 00:18:56,869 ¿No pudiste salir a veces? 200 00:18:56,870 --> 00:18:59,970 Y nunca te lo haremos saber... 201 00:19:04,490 --> 00:19:06,734 Dios, c�h también está aquí. 202 00:19:06,735 --> 00:19:08,532 Mal momento. 203 00:19:08,567 --> 00:19:10,295 ¿Qué es esto c�h? 204 00:19:10,330 --> 00:19:13,079 Había un fondo caliente cuartos también, ¿verdad? 205 00:19:13,080 --> 00:19:16,499 y se comportan como si estuvieran cuidando el orden, pero en realidad sólo les entusiasma el dinero. 206 00:19:16,500 --> 00:19:18,914 sus grupos juntos Se llama alianza. 207 00:19:18,915 --> 00:19:21,839 El nombre del conductor es Don Whitehorse. 208 00:19:21,840 --> 00:19:24,945 La cuestión es que las noticias son malas. 209 00:19:29,600 --> 00:19:30,970 ¡Genial, Yuri! 210 00:19:32,640 --> 00:19:36,844 Este tipo queria matarlo el siguiente pueblo en el bosque. 211 00:19:36,845 --> 00:19:41,439 Le digo que el Solicito pago completo por adelantado. 212 00:19:41,440 --> 00:19:43,350 ¡No importa! 213 00:19:44,570 --> 00:19:45,810 Saludos. 214 00:19:46,990 --> 00:19:49,044 Quisiera dos curry mabo. 215 00:19:49,045 --> 00:19:51,720 Y un poco de leche para él. 216 00:19:54,000 --> 00:19:55,910 No, pero lindo. 217 00:19:57,670 --> 00:19:59,709 ¿También es miembro de las unidades? 218 00:19:59,710 --> 00:20:01,724 Aún no se ha alistado. 219 00:20:01,725 --> 00:20:04,065 Un momento y vendrán. 220 00:20:04,210 --> 00:20:09,584 Empezó a molestarme, simplemente lo dejé pasar. el anciano tan pronto como salimos del bosque. 221 00:20:09,585 --> 00:20:15,585 ¡Vamos! Todo el camino a la ciudad deberías haber preguntado. 222 00:20:16,270 --> 00:20:22,270 Entonces obtienes el dinero con astucia. ¿Lo pones todo en bebidas? Pero es para ti. 223 00:20:30,320 --> 00:20:31,705 Sajón. 224 00:20:31,740 --> 00:20:34,165 Un caballero celoso. 225 00:20:34,200 --> 00:20:37,375 ¡Dime eso! 226 00:20:37,410 --> 00:20:40,324 ya veo, de todos modos Reaccionaste, el fondo es la gente. 227 00:20:40,325 --> 00:20:41,545 ¿Mmm? 228 00:20:41,580 --> 00:20:43,054 ¿Lo conoces bien? 229 00:20:43,055 --> 00:20:44,494 Lo siento, pero no estás interesado. 230 00:20:44,495 --> 00:20:46,340 Tu pequeña... 231 00:21:12,280 --> 00:21:14,909 Flynn, ¿no puedes dispararles? 232 00:21:14,910 --> 00:21:17,784 Yuri provocó todo el asunto, ¿no? 233 00:21:17,785 --> 00:21:19,869 No tengo nada que ver con- 234 00:21:19,870 --> 00:21:22,204 Tu, no finjas ¡No tendrías nada que ver con eso! 235 00:21:22,205 --> 00:21:25,595 ¡Solo dije que no hay ninguno! 236 00:21:43,270 --> 00:21:45,710 ¿Quién diablos eres tú? 237 00:21:47,610 --> 00:21:48,610 ¡Eh! 238 00:22:10,050 --> 00:22:11,260 ¡Bastardo! 239 00:22:11,295 --> 00:22:12,585 ¡Que sea suficiente! 240 00:22:22,940 --> 00:22:26,660 ¿Es apropiado sacar un arma en un lugar así? 241 00:22:28,360 --> 00:22:30,320 D-Pero... 242 00:22:32,200 --> 00:22:33,775 Pido disculpas. 243 00:22:43,000 --> 00:22:44,579 Hay sangre en tu estómago. 244 00:22:44,580 --> 00:22:48,540 Qué lástima que seas un perro imperial. 245 00:22:50,130 --> 00:22:52,325 Soy Merzhom Keida, 246 00:22:52,355 --> 00:22:54,980 el jefe del ayuntamiento. 247 00:22:55,550 --> 00:22:57,080 Y Yuri. 248 00:22:57,260 --> 00:22:58,980 Yuri Lowell. 249 00:22:59,510 --> 00:23:01,859 Hoy en día no hay suficiente trabajo. 250 00:23:01,860 --> 00:23:05,105 Entonces los chicos están un poco nerviosos. 251 00:23:05,520 --> 00:23:09,229 voy a hacer que suceda tomar su trabajo más en serio. 252 00:23:09,230 --> 00:23:14,190 Tú lo permites desde aquí. ¿Cómo debo manejarlo? 253 00:23:14,450 --> 00:23:16,450 Está bien, �reg. 254 00:23:20,830 --> 00:23:24,994 Pero en realidad, los monstruos muy extraño estos días. 255 00:23:24,995 --> 00:23:26,385 Bueno, sí. 256 00:23:26,420 --> 00:23:30,999 Nunca antes se atrevieron cerca de ciudades protegidas. 257 00:23:31,000 --> 00:23:33,124 ¿Qué hace este Nylen? 258 00:23:33,125 --> 00:23:34,170 ¿Nylen? 259 00:23:35,300 --> 00:23:37,515 �, el Capitán? 260 00:23:37,550 --> 00:23:39,734 He oído que ya me conoces. 261 00:23:39,735 --> 00:23:42,349 Bueno, esta es una historia aburrida. 262 00:23:42,350 --> 00:23:46,804 Escuché que hubo mucho ayer Terminaste con un monstruo en el bosque. 263 00:23:46,805 --> 00:23:47,805 Sí. 264 00:23:48,060 --> 00:23:51,729 y todavía hay temporadas También letras amarillas. 265 00:23:51,730 --> 00:23:54,489 Tiene que haber algo relación entre las dos manos. 266 00:23:54,490 --> 00:23:58,354 No lo sé, pero el capitán. adivina algo así. 267 00:23:58,355 --> 00:24:01,265 También consulta con un estratega. 268 00:24:02,120 --> 00:24:04,484 ¿Qué le vas a decir? 269 00:24:04,485 --> 00:24:05,356 ¡Estúpido! 270 00:24:05,357 --> 00:24:06,388 Nos vamos. 271 00:24:06,423 --> 00:24:07,423 ¡Oooh! 272 00:24:07,960 --> 00:24:10,920 ¡Todavía comí! Oye, espera... 273 00:24:11,210 --> 00:24:12,579 ¡Déjame ir! 274 00:24:12,580 --> 00:24:13,880 ¡Apesta, eh! 275 00:24:22,260 --> 00:24:23,430 ¡Cuervo! 276 00:24:29,270 --> 00:24:31,360 Tenías trabajo. 277 00:24:35,030 --> 00:24:36,239 ¡¿Qué demonios?! 278 00:24:36,240 --> 00:24:38,184 ¿Por qué sólo salvarlo a él? 279 00:24:38,185 --> 00:24:40,045 ¡Esto es discriminación! 280 00:24:40,070 --> 00:24:41,160 ¡Callarse la boca! 281 00:24:42,740 --> 00:24:45,449 Espero que hayas aprendido la lección. 282 00:24:45,450 --> 00:24:45,999 Lo siento un poco por ti, Flynn. 283 00:24:46,000 --> 00:24:47,999 ¡Siempre eres tan cruel conmigo! 284 00:24:48,000 --> 00:24:50,710 Sea más educado. mayor Estoy contigo, ¿no lo sabes? 285 00:24:50,745 --> 00:24:50,745 Pero sólo un poco. 286 00:24:50,780 --> 00:24:51,169 Entiendo. 287 00:24:51,170 --> 00:24:53,589 También estás herido en la cabeza. 288 00:24:53,590 --> 00:24:55,310 Déjeme ver. 289 00:24:55,670 --> 00:24:57,090 ¡No te muevas! 290 00:24:58,170 --> 00:25:01,714 En primer lugar, no sabía que era uno. Alborotador, ¿qué significó para el Caballero? 291 00:25:01,715 --> 00:25:02,799 No es gran cosa. 292 00:25:02,800 --> 00:25:06,219 No tenía nada más que hacer y todavía me pagan. 293 00:25:06,220 --> 00:25:09,275 Y soy fuerte como un búfalo. 294 00:25:10,270 --> 00:25:15,724 En otras palabras, no tiene ningún propósito, está aburrido. y no sabía qué hacer con sus fuerzas. 295 00:25:15,725 --> 00:25:16,689 ¡Callarse la boca! 296 00:25:16,690 --> 00:25:19,505 No habló en serio. 297 00:25:19,700 --> 00:25:20,909 ¡Tú tampoco! 298 00:25:20,910 --> 00:25:24,489 ¡Eres tan astuto como siempre! 299 00:25:24,490 --> 00:25:26,039 ¿Se conocen desde pequeños? 300 00:25:26,040 --> 00:25:30,249 Crecimos en un solo lugar en el cuarto inferior del campo. 301 00:25:30,250 --> 00:25:33,629 Me sentí aliviado cuando te fuiste. 302 00:25:33,630 --> 00:25:37,164 No podía creer lo que veía cuando Te vi en el examen de reclutamiento. 303 00:25:37,165 --> 00:25:38,629 ¿A qué viniste? 304 00:25:38,630 --> 00:25:42,294 Quizás tu padre también tuvo influencia en mí... 305 00:25:42,295 --> 00:25:44,065 Fue un gran padre. 306 00:25:44,100 --> 00:25:49,229 no conozco a mis padres por eso estaba un poco celoso. 307 00:25:49,230 --> 00:25:51,570 ¡No hables de mi padre! 308 00:25:55,730 --> 00:25:57,035 ¡Chicas! 309 00:25:57,070 --> 00:26:00,569 Cuando termines, ve ¡A la oficina del capitán! 310 00:26:00,570 --> 00:26:02,720 Ya está hablado. 311 00:26:03,870 --> 00:26:05,085 ¿Por qué? 312 00:26:05,120 --> 00:26:08,030 ¡No hice nada malo! 313 00:26:08,080 --> 00:26:09,045 ¡Mira aquí! 314 00:26:09,080 --> 00:26:10,824 Somos miembros de la Caballería Imperial. 315 00:26:10,825 --> 00:26:14,539 ¡Existen cosas como reglas! 316 00:26:14,540 --> 00:26:19,215 en serio no lo sé ¡Qué debo hacer contigo! 317 00:26:22,260 --> 00:26:27,469 ¿Qué imaginabas que era tan grande? ¿Hiciste un escándalo en esa posada? 318 00:26:27,470 --> 00:26:29,045 Pido disculpas. 319 00:26:30,270 --> 00:26:33,554 Fuera de la ciudad la situación es muy difícil. 320 00:26:33,555 --> 00:26:36,479 ¡No hagas problemas aquí tampoco! 321 00:26:36,480 --> 00:26:39,280 ¡Es su culpa! 322 00:26:39,690 --> 00:26:44,069 Aunque dejaron a un anciano solo arriba. los aceptó como invitados, pero por supuesto el dinero estaba escondido. 323 00:26:44,070 --> 00:26:46,279 ¿Cómo podría dejarlo? ¿sería ese el caso? 324 00:26:46,280 --> 00:26:47,870 Entiendo. 325 00:26:48,490 --> 00:26:52,595 Bueno, creo que yo también habría estado allí. 326 00:26:54,170 --> 00:26:58,749 Pero los checos son organizaciones no gubernamentales, independiente del Imperio. 327 00:26:58,750 --> 00:27:01,235 También tienen un lado bueno. 328 00:27:01,340 --> 00:27:03,250 Esto es difícil de creer. 329 00:27:04,340 --> 00:27:10,139 Pronto lo entenderás, creo. Aquí también estamos solos. 330 00:27:10,140 --> 00:27:12,889 Pero al menos lo pagarán. 331 00:27:12,890 --> 00:27:16,435 Ese nombre Merzhom era conocido. 332 00:27:16,470 --> 00:27:20,145 ¿Eh? ...Esta es una historia aburrida... 333 00:27:22,490 --> 00:27:23,530 ¡¿Qué pasa?! 334 00:27:23,990 --> 00:27:27,665 ¡No es lo que piensas! 335 00:27:27,950 --> 00:27:29,404 ¿Cómo están tus lesiones? 336 00:27:29,405 --> 00:27:30,405 J�l. 337 00:27:30,580 --> 00:27:33,409 ¡Entonces volved a vuestras habitaciones! 338 00:27:33,410 --> 00:27:34,410 ¿Eh? 339 00:27:36,080 --> 00:27:38,895 ¿No nos castigarás? 340 00:27:39,670 --> 00:27:42,380 ¿Tienes algo que decir? 341 00:27:45,470 --> 00:27:51,470 Pero si lo miramos desde el otro extremo... Si no lo hacen nada, darían un mal ejemplo delante de los demás. 342 00:27:52,640 --> 00:27:56,695 Deduciré el daño causado de su salario. 343 00:27:57,940 --> 00:27:59,615 �, �y Flynn, 344 00:27:59,650 --> 00:28:01,939 vas al palacio imperial. 345 00:28:01,940 --> 00:28:02,905 ¿Eso? 346 00:28:02,940 --> 00:28:04,779 Serás mi confidente. 347 00:28:04,780 --> 00:28:05,780 ¿Cómo? 348 00:28:06,030 --> 00:28:08,875 Tengo trabajo en otro lado. 349 00:28:08,910 --> 00:28:11,909 Hasta entonces, dejaré que Jurgis conduzca. 350 00:28:11,910 --> 00:28:17,910 Vas a la fiesta y lo tomas. esta solicitud de confirmación. 351 00:28:19,170 --> 00:28:22,664 En realidad, es Habrá algo de las ruinas. 352 00:28:22,665 --> 00:28:26,530 Nuestro equipo actual puede ser pequeño. 353 00:28:27,380 --> 00:28:30,679 Y el mayor me invitará a salir. 354 00:28:30,680 --> 00:28:31,779 Esto es acoso sexual... 355 00:28:31,780 --> 00:28:34,545 Acoso sexual, sí. 356 00:28:35,890 --> 00:28:38,594 ¿El más grande? Pero tienen la misma altura. 357 00:28:38,595 --> 00:28:39,595 ¿No? 358 00:28:41,900 --> 00:28:44,764 Yuri, dejo a Lambert a tu cuidado. 359 00:28:44,765 --> 00:28:48,055 ¿Tengo que volver a acariciar a un perro? 360 00:28:56,700 --> 00:28:57,700 Yuri. 361 00:28:58,120 --> 00:28:59,120 que pasa 362 00:28:59,830 --> 00:29:01,669 ¡No provoques más problemas! 363 00:29:01,670 --> 00:29:03,419 No me gusta que sigas involucrándote. 364 00:29:03,420 --> 00:29:05,169 Está bien, está bien. 365 00:29:05,170 --> 00:29:07,669 Eres miembro de Chivalry. 366 00:29:07,670 --> 00:29:10,679 Tienes que aceptar las reglas. y sigue las órdenes que recibas. 367 00:29:10,680 --> 00:29:14,099 Si no funciona, no existe. su lugar en la organización. 368 00:29:14,100 --> 00:29:17,250 ¡No estoy haciendo nada malo! 369 00:29:17,390 --> 00:29:22,309 Si todavía quieres el queso en tu cabeza para ir, será mejor que te vayas. 370 00:29:22,310 --> 00:29:25,190 ��, basta, basta. 371 00:30:38,140 --> 00:30:39,810 Nos perdimos, ¿eh? 372 00:30:40,560 --> 00:30:41,850 Confía en mí. 373 00:30:43,600 --> 00:30:46,510 No tengo idea de dónde podemos estar. 374 00:30:46,690 --> 00:30:50,109 ¿Este arañazo de gato sería nuestro pavo? 375 00:30:50,110 --> 00:30:55,109 Pensé que era Galistza-sama. Precioso hombre... estoy confundido. 376 00:30:55,110 --> 00:30:58,070 Chastel, ¡tienes algo en mente! 377 00:31:02,120 --> 00:31:03,789 Parece un faro. 378 00:31:03,790 --> 00:31:04,840 ¡Analizar! 379 00:31:04,870 --> 00:31:05,870 Sí. 380 00:31:20,310 --> 00:31:21,600 Con eso. 381 00:31:27,900 --> 00:31:29,190 El caliente... 382 00:32:14,820 --> 00:32:16,899 ¿Es esto realmente un laboratorio de investigación de blastia? 383 00:32:16,900 --> 00:32:18,810 Debería serlo. 384 00:32:24,870 --> 00:32:28,000 Oye, ¿hay alguien en casa? 385 00:32:45,720 --> 00:32:47,520 Ladrones... 386 00:32:50,520 --> 00:32:51,520 ¡Espera! 387 00:32:51,730 --> 00:32:53,520 ...¡afuera! 388 00:33:09,870 --> 00:33:11,630 ¿Habló en un sueño? 389 00:33:26,470 --> 00:33:28,390 E- ¿Un niño? 390 00:33:43,030 --> 00:33:44,779 Eres Rita Mordio, ¿verdad? 391 00:33:44,780 --> 00:33:49,659 Y somos Caballeros Imperiales, Nylen Fedrock y Chastel Aiheap. 392 00:33:49,660 --> 00:33:53,079 Y esta es tu recompensa si usted nos dice lo que queremos saber. 393 00:33:53,080 --> 00:33:54,960 ¿Qué quieres saber? 394 00:33:55,920 --> 00:34:00,809 Se emite una gran cantidad de partículas de aire. en pleno bosque, junto a Ceazontania. 395 00:34:00,810 --> 00:34:06,109 Las plantas y entre sí. Incluso los animales pacíficos están infectados. 396 00:34:06,110 --> 00:34:11,174 No es extraño que haya tanta cantidad de aire. en el aire, ¿qué tiene tanta influencia sobre ellos? 397 00:34:11,175 --> 00:34:12,615 Quiero decir... 398 00:34:12,650 --> 00:34:14,670 Un momento... 399 00:34:14,705 --> 00:34:16,690 ¿Ceazontania? 400 00:34:16,900 --> 00:34:19,689 Hay un castillo en el lago. 401 00:34:19,690 --> 00:34:23,859 �, mide ese lugar Solía ​​estudiar televisión. 402 00:34:23,860 --> 00:34:27,989 Pero a Pajzs-Blaszti no ya no hay núcleo. 403 00:34:27,990 --> 00:34:31,409 Es decir, la explosión allí. no funciona ¿verdad? 404 00:34:31,410 --> 00:34:37,340 Verdadero. y no creo que habría un aer-k�t. 405 00:34:37,750 --> 00:34:39,300 ¿Aer-ket? 406 00:34:40,170 --> 00:34:43,465 Una fuente que emite aire. 407 00:34:43,590 --> 00:34:49,590 Dado que el aire proviene de la tierra y se puede encontrar en todas partes, pero los pozos de aire son lugares donde vive mucha gente. 408 00:34:50,310 --> 00:34:56,310 Pero como allí se libera una gran cantidad de aire, y de hecho Alguien puso una semilla en ese desintegrador y lo encendió. 409 00:34:58,940 --> 00:35:04,819 Luego se volvió incontrolable por eso intervino aer. 410 00:35:04,820 --> 00:35:10,820 Las herramientas de voladura tienen muchos usos posibles con cuidado, pero también pueden ser peligrosos si no se utilizan correctamente. 411 00:35:13,460 --> 00:35:18,879 digamos ahora mismo Funciona. ¿Es posible destruirlo? 412 00:35:18,880 --> 00:35:22,759 Es difícil decir si no Conozca la configuración del kernel. 413 00:35:22,760 --> 00:35:25,469 ¿Entonces no podemos hacer nada? 414 00:35:25,470 --> 00:35:28,139 El aire... se puso sangriento, ¿no? 415 00:35:28,140 --> 00:35:29,140 Sí. 416 00:35:29,430 --> 00:35:31,269 ¿Cómo se mide una cerveza así...? 417 00:35:31,270 --> 00:35:37,270 Si el cambio de concentración es lo que afecta a una de lo contrario, tendremos que detener la liberación. 418 00:35:38,480 --> 00:35:39,865 Un momento. 419 00:35:44,070 --> 00:35:45,070 Ahí tienes. 420 00:35:45,700 --> 00:35:48,239 Lo preparé para recoger aire. 421 00:35:48,240 --> 00:35:51,659 Esto puede reducirlo la medida de emisión. 422 00:35:51,660 --> 00:35:52,949 ¿Cómo se debe utilizar? 423 00:35:52,950 --> 00:35:56,614 Sólo deja que el aire fluya y enciéndelo. 424 00:35:56,615 --> 00:35:59,575 El resto lo harás tú mismo. 425 00:35:59,750 --> 00:36:02,049 Pero no garantizo que les sea útil. 426 00:36:02,050 --> 00:36:05,919 También es una maravilla, ¿verdad? también puede estar infectado. 427 00:36:05,920 --> 00:36:08,714 Además, todo es sólo una teoría. 428 00:36:08,715 --> 00:36:10,100 Como él dice. 429 00:36:14,350 --> 00:36:15,520 Estoy listo. 430 00:36:20,060 --> 00:36:23,320 He estado buscando esta semilla. 431 00:36:24,940 --> 00:36:28,159 Por cierto, ¿cómo lo supiste? donde estan? 432 00:36:28,160 --> 00:36:30,489 Galista, uno de ellos me dijo mi subordinado. 433 00:36:30,490 --> 00:36:32,495 Ahh... 434 00:36:32,530 --> 00:36:34,870 Odio a ese tipo. 435 00:36:35,330 --> 00:36:36,540 ¿Lo conoces? 436 00:36:36,750 --> 00:36:38,175 ¡Que sea suficiente! 437 00:36:38,210 --> 00:36:40,034 solo me encontré una vez con él en el calor. 438 00:36:40,035 --> 00:36:41,709 ¡Una figura da miedo! 439 00:36:41,710 --> 00:36:43,765 ¿En serio? 440 00:36:43,800 --> 00:36:49,800 Su aprensión se convirtió en un arma una semilla que encontré en él. 441 00:36:49,970 --> 00:36:55,719 Todo el Imperio piensa sólo en hacer un arma con el blasti. 442 00:36:55,720 --> 00:36:57,105 Un momento. 443 00:37:09,660 --> 00:37:10,989 Aquí lo tienes. 444 00:37:10,990 --> 00:37:14,444 Esta es una fórmula que le ayuda a utilizar el su blaster para que no sea infectado por el aire. 445 00:37:14,445 --> 00:37:17,409 ¿Para que el aire no te contagie? 446 00:37:17,410 --> 00:37:21,074 En verdad, sólo un evita el sobrecalentamiento. 447 00:37:21,075 --> 00:37:23,539 Y no durará mucho. 448 00:37:23,540 --> 00:37:26,379 Si quieren cuidarlo, Entonces ¿no deberíamos darnos prisa? 449 00:37:26,380 --> 00:37:32,380 Si la blastia se vuelve incontrolable, no es sólo una Afectará las ruinas. Toda la ciudad está en peligro. 450 00:37:32,930 --> 00:37:35,794 El blaster lo tiene poder para proteger las ciudades. 451 00:37:35,795 --> 00:37:39,939 Pero no pensemos que ¿Al oponente también? 452 00:37:39,940 --> 00:37:41,309 Tenemos todo listo. 453 00:37:41,310 --> 00:37:43,410 Te deseamos todo lo mejor. 454 00:37:43,560 --> 00:37:45,770 Esto es suficiente para mí. 455 00:37:52,870 --> 00:37:56,120 Además, ¿vives aquí solo? 456 00:37:57,490 --> 00:38:00,245 Es sólo un laboratorio. 457 00:38:00,280 --> 00:38:02,965 Mi casa está en otro lugar. 458 00:38:03,000 --> 00:38:07,010 Cierra la puerta al salir. 459 00:38:26,320 --> 00:38:31,135 Comandante Alexei, por favor Vino del Maestro. 460 00:38:31,150 --> 00:38:35,444 queremos invitarte Estellise-sam también para la celebración. 461 00:38:35,445 --> 00:38:36,529 ¿Qué otra vez...? 462 00:38:36,530 --> 00:38:41,404 Pensaron que estaba mal que el Imperio manténgase alejado de su tren. 463 00:38:41,405 --> 00:38:43,209 ¿El futuro del trono del Imperio? 464 00:38:43,210 --> 00:38:48,249 Sólo la política de la Facultad considerado como tal porque 465 00:38:48,250 --> 00:38:51,879 Envíame Estellise y la Enseñanza. 466 00:38:51,880 --> 00:38:52,880 ¿Sabías que 467 00:38:53,130 --> 00:38:54,130 Sí. 468 00:38:55,180 --> 00:38:56,429 Comandante Alexei. 469 00:38:56,430 --> 00:39:00,005 Llegó un mensajero de Ceazontani. 470 00:39:01,180 --> 00:39:02,810 ¿De Ceazontani? 471 00:39:05,400 --> 00:39:08,899 Soy Flynn Scifo, un del emplazamiento de Ceazontania. 472 00:39:08,900 --> 00:39:14,900 Jugué al Capitán Nylen Fedrock para sustituir en la fiesta. 473 00:39:19,490 --> 00:39:23,115 ¿Por qué Fedrock no vino en persona? 474 00:39:23,330 --> 00:39:27,919 La carta contiene la explicación. Y una petición de refuerzo. 475 00:39:27,920 --> 00:39:33,379 Creo que dejé claro que es Espero que aparezcan todos los capitanes. 476 00:39:33,380 --> 00:39:34,380 Pero... 477 00:39:35,300 --> 00:39:41,300 la ciudad se volvió violenta con muchos monstruos en el bosque cercano por el efecto del aire allí. 478 00:39:41,890 --> 00:39:44,850 ¡Por favor vea la solicitud! 479 00:39:45,100 --> 00:39:47,134 ¿Cuándo será la fiesta? 480 00:39:47,135 --> 00:39:49,615 Está por empezar. 481 00:39:52,940 --> 00:39:54,800 ¡Comandante Alexei! 482 00:39:56,410 --> 00:39:59,699 Comienzo las fuerzas por ti, tan pronto como la multitud termine. 483 00:39:59,700 --> 00:40:02,039 Hasta entonces, mantén la situación. 484 00:40:02,040 --> 00:40:04,119 ¡Pero cada minuto cuenta! 485 00:40:04,120 --> 00:40:07,030 ¡Los residentes están en peligro! 486 00:40:07,120 --> 00:40:08,755 ¡Conoce tu lugar! 487 00:40:08,790 --> 00:40:14,750 Todo lo que tienes que hacer es darle mis ordenes a Fedrock! 488 00:40:15,050 --> 00:40:16,339 ¡Vuelve a tu publicación! 489 00:40:16,340 --> 00:40:21,535 No necesitamos verdes para caballeros en el festival. 490 00:40:24,470 --> 00:40:26,230 ¿Flynn Scifo? 491 00:40:26,810 --> 00:40:28,810 ¿Es Finas hijo de Scifo? 492 00:40:31,570 --> 00:40:35,859 Escuché eso con excelentes resultados. aprobar el examen de ingreso. 493 00:40:35,860 --> 00:40:39,410 Tu padre estaría orgulloso. 494 00:40:40,370 --> 00:40:41,370 Papá... 495 00:40:42,200 --> 00:40:45,569 Simplemente no lo hagas tú también morir por nada más que �. 496 00:40:45,570 --> 00:40:50,535 y no lo olvides Eres miembro de la Caballería. 497 00:41:01,890 --> 00:41:02,890 Flynn. 498 00:41:05,720 --> 00:41:07,295 Estellise-sama. 499 00:41:08,100 --> 00:41:09,940 Te vi hace mucho tiempo. 500 00:41:13,190 --> 00:41:16,394 Debes haber tenido un viaje difícil. aquí de Ceazontani. 501 00:41:16,395 --> 00:41:21,495 Rezaré por el que está allí. para la seguridad de los ciudadanos. 502 00:41:23,780 --> 00:41:25,880 Estoy muy agradecido. 503 00:41:26,290 --> 00:41:30,169 Actualmente tenso un aire aquí, en la hierba. 504 00:41:30,170 --> 00:41:36,170 Si pienso correctamente, ya es mucha presión. Es pesado para ti, pero por favor sopórtalo. 505 00:41:36,920 --> 00:41:40,259 Le digo que es el capitán. Me eligió como mensajero. 506 00:41:40,260 --> 00:41:43,849 Si Yuri hubiera venido, eso sería todo. Seguramente le llegará al comandante Alexei. 507 00:41:43,850 --> 00:41:44,910 ¿Yuri? 508 00:41:44,945 --> 00:41:45,970 ¿quién? 509 00:41:46,560 --> 00:41:48,090 �, no, bueno... 510 00:41:54,480 --> 00:41:56,940 Entonces llévatelo tú mismo. 511 00:42:04,660 --> 00:42:06,855 Cuídate. 512 00:42:09,290 --> 00:42:10,855 Esta es una orden. 513 00:42:10,890 --> 00:42:12,420 Yo- Sí. 514 00:42:35,810 --> 00:42:40,244 No sería mejor hacer alas. en el bosque, ¿cómo practicar aquí? 515 00:42:40,245 --> 00:42:46,245 Yo digo que tienes que hacerlo primero. Estamos esperando refuerzos del calor. 516 00:43:12,350 --> 00:43:14,424 ¿Qué diablos es esto? Nunca había visto esto antes. 517 00:43:14,425 --> 00:43:16,304 La ciudad está protegida por su escudo. 518 00:43:16,305 --> 00:43:17,305 ¡Démonos prisa! 519 00:43:24,360 --> 00:43:25,890 ¡Ve a la ciudad! 520 00:43:37,040 --> 00:43:40,330 Kansk, nos retiramos a la ciudad. 521 00:43:58,400 --> 00:43:59,880 ¡Elvin, vuelve! 522 00:44:00,360 --> 00:44:02,359 Yuri, ya es suficiente. ¡Atrás! 523 00:44:02,360 --> 00:44:05,989 Pero... ¡mi pequeña todavía está en el auto! 524 00:44:05,990 --> 00:44:09,320 Emmaaaa! 525 00:44:35,600 --> 00:44:37,599 Volvamos con tu mamá. 526 00:44:37,600 --> 00:44:39,605 ¡Lamberto, abre paso! 527 00:44:57,370 --> 00:45:00,185 ¡Traed a los heridos! 528 00:45:05,590 --> 00:45:06,590 ¡Mamá! 529 00:45:06,840 --> 00:45:07,769 emma... 530 00:45:07,770 --> 00:45:08,770 ¡Ema! 531 00:45:15,060 --> 00:45:17,495 ¡Yuri, de vuelta a la ciudad! 532 00:45:18,100 --> 00:45:19,100 ¡Yuri! 533 00:45:21,520 --> 00:45:22,859 ¿Está seguro? 534 00:45:22,860 --> 00:45:24,934 No pagaremos por ello. 535 00:45:24,935 --> 00:45:27,655 Te sacaré de tu cabeza a golpes. 536 00:45:35,540 --> 00:45:36,199 ¡Argos! 537 00:45:36,200 --> 00:45:37,200 ¡José! 538 00:45:39,370 --> 00:45:40,370 ¡Lamberto! 539 00:45:44,750 --> 00:45:45,840 Lamberto... 540 00:45:50,930 --> 00:45:52,720 ¡Lamberto, espera! 541 00:45:53,390 --> 00:45:54,390 Yuri. 542 00:45:55,220 --> 00:45:56,809 ¡Vamos gente! 543 00:45:56,810 --> 00:45:57,309 ¡Al diablo con esto! 544 00:45:57,310 --> 00:45:59,600 ¡Elvin, Hisca, váyanse! 545 00:46:03,480 --> 00:46:04,485 Al diablo con esto. 546 00:46:04,610 --> 00:46:08,859 Sus huellas estaban completamente mezcladas. con alas. No puedo navegar por ellos. 547 00:46:08,860 --> 00:46:10,900 ¡Lamberto! 548 00:46:11,860 --> 00:46:13,655 ¡Lamberto! 549 00:46:13,690 --> 00:46:15,450 ¡Argos! 550 00:46:16,830 --> 00:46:19,619 El aire es más denso que antes. 551 00:46:19,620 --> 00:46:21,460 ¿Aire? ¿Eso es aire? 552 00:46:21,750 --> 00:46:27,620 Aer es verde en Italia, pero sangrará si hace demasiado frío. 553 00:46:27,800 --> 00:46:33,800 En otras palabras, este aire significa la muerte de la cabeza. ¿Y detrás de los monstruos enloquecidos? 554 00:46:35,800 --> 00:46:36,800 H�. 555 00:46:37,510 --> 00:46:39,269 No podemos pensar con claridad. 556 00:46:39,270 --> 00:46:43,470 Dios mío. ¿De qué sirve ocultarlo incluso ahora? 557 00:46:47,900 --> 00:46:49,190 ¡Seg�ts�g! 558 00:46:52,990 --> 00:46:54,610 ¡Nyomorult! 559 00:46:55,070 --> 00:46:56,070 ¡Merzhom! 560 00:46:56,570 --> 00:46:58,490 ¡Espera, Yuri! 561 00:46:58,830 --> 00:47:00,699 Elegem van bel�le! 562 00:47:00,700 --> 00:47:02,560 ¡Ten cuidado! 563 00:47:14,630 --> 00:47:16,300 Maldita sea. 564 00:47:16,640 --> 00:47:22,640 No puedo creer que sea uno Una criatura peligrosa acecha por la ciudad. 565 00:47:26,270 --> 00:47:27,440 ¡Lamberto! 566 00:47:27,475 --> 00:47:28,670 Espera, Yuri. 567 00:48:10,190 --> 00:48:11,650 Lamberto... 568 00:48:24,290 --> 00:48:26,160 ¡Lamberto, para! 569 00:48:26,195 --> 00:48:27,195 ¡Lamberto! 570 00:48:34,630 --> 00:48:36,834 No hagas esto, Lambert... 571 00:48:36,835 --> 00:48:37,885 Lamberto... 572 00:48:47,480 --> 00:48:49,440 ¡Lamberto! 573 00:49:05,660 --> 00:49:07,000 Lamberto... 574 00:49:07,620 --> 00:49:11,420 Lo siento. 575 00:49:42,660 --> 00:49:43,990 ¡Al diablo con esto! 576 00:50:23,530 --> 00:50:25,825 Sajn�lom, Rapido... 577 00:50:25,860 --> 00:50:28,120 Maté a tu padre. 578 00:50:59,360 --> 00:51:00,555 ¿Qué pasó? 579 00:51:01,860 --> 00:51:04,609 Aparecieron monstruos Del bosque al puente. 580 00:51:04,610 --> 00:51:05,660 ¡Fe! 581 00:51:10,120 --> 00:51:11,295 Hisca. 582 00:51:11,330 --> 00:51:13,080 ¿Estás bien, Hisca? 583 00:51:13,870 --> 00:51:18,919 Lambert y el otro perro... todo cambió terriblemente... 584 00:51:18,920 --> 00:51:19,920 Todo... 585 00:51:21,050 --> 00:51:23,170 Entonces...Yuri... 586 00:51:26,970 --> 00:51:27,970 Hisca. 587 00:51:48,490 --> 00:51:50,780 Escuché lo que pasó. 588 00:51:50,950 --> 00:51:53,525 Cuídate de Rápido. 589 00:51:54,290 --> 00:51:58,250 Se sentirá solo por un tiempo. 590 00:51:59,380 --> 00:52:00,590 Lo lamento. 591 00:52:01,050 --> 00:52:04,150 No tienes nada por qué disculparte. 592 00:52:06,680 --> 00:52:09,830 ¡Súbete, vuelve a tu habitación! 593 00:52:17,520 --> 00:52:19,480 No me pagues. 594 00:52:42,750 --> 00:52:44,010 ¡Golpéame! 595 00:53:16,330 --> 00:53:19,530 Es difícil para una persona mayor. 596 00:53:26,460 --> 00:53:29,940 ¿Qué podría estar haciendo ahí fuera en este momento? 597 00:53:40,350 --> 00:53:41,229 ¡Ésta es la verdad! 598 00:53:41,230 --> 00:53:46,189 Cuando quise usar el ¡Blastia explotó de repente! 599 00:53:46,190 --> 00:53:48,480 ¿Explotó la blastia? 600 00:53:50,700 --> 00:53:53,739 Alexei es miembro del Consejo Imperial. 601 00:53:53,740 --> 00:53:55,790 ¿Con quién puedes hablar? 602 00:53:57,580 --> 00:53:58,580 Maldita sea. 603 00:54:05,840 --> 00:54:06,840 ¿Qué? 604 00:54:08,090 --> 00:54:11,180 Te lo haré saber. 605 00:54:32,610 --> 00:54:37,095 La situación comienza una Es un poco confuso casarse. 606 00:55:21,910 --> 00:55:23,620 ¡Lo siento! 607 00:55:29,380 --> 00:55:30,670 Te daré esto. 608 00:55:34,470 --> 00:55:36,570 Estoy listo para ayer. 609 00:56:04,290 --> 00:56:05,290 Flyn... 610 00:56:11,880 --> 00:56:16,089 Tienes suerte, el perro. Retocar es un trabajo agradable y fácil. 611 00:56:16,090 --> 00:56:17,090 ¿Qué es? 612 00:56:18,260 --> 00:56:19,970 y el tuyo no? 613 00:56:20,300 --> 00:56:23,134 No logró encontrar un nuevo lugar. ¿Puedes encontrarte en la fiesta? 614 00:56:23,135 --> 00:56:24,421 ¡Apártate de mi camino! 615 00:56:24,422 --> 00:56:26,047 Todavía tengo trabajo por hacer. 616 00:56:27,850 --> 00:56:33,850 Puede ser bueno que cuiden a la persona, ya que su padre también era caballero. 617 00:56:38,990 --> 00:56:40,265 Tu pequeña... 618 00:56:40,300 --> 00:56:46,300 Este es el único tema que Casi provocó una reacción tuya. 619 00:57:16,440 --> 00:57:17,649 ¿Qué hay de ti otra vez? 620 00:57:17,650 --> 00:57:20,529 ¿Cuántas veces más necesitamos aquí? ¿Puedo encontrarte? 621 00:57:20,530 --> 00:57:22,109 Ve a darte un baño. 622 00:57:22,110 --> 00:57:24,079 Hablaremos más tarde. 623 00:57:24,080 --> 00:57:26,755 ¡No tenemos tiempo para eso ahora! 624 00:57:26,790 --> 00:57:28,869 ¡Necesitamos hacer algo rápido! 625 00:57:28,870 --> 00:57:32,350 Será imposible actuar pronto. 626 00:57:32,880 --> 00:57:34,360 Dijeron... 627 00:57:34,880 --> 00:57:37,049 que no envíen refuerzos, la multitud aún no ha terminado. 628 00:57:37,050 --> 00:57:39,379 Por orden hasta entonces debemos mantener nuestra posición. 629 00:57:39,380 --> 00:57:42,509 También daré el pedido especial más tarde. 630 00:57:42,510 --> 00:57:43,640 Entiendo. 631 00:57:44,140 --> 00:57:45,140 Estoy listo. 632 00:57:45,220 --> 00:57:47,884 lo explicaste bien ¿Cuál es la situación para ellos? 633 00:57:47,885 --> 00:57:48,885 ¡Ir! 634 00:57:49,060 --> 00:57:51,899 ¡Pero tomaron una decisión en la sede! 635 00:57:51,900 --> 00:57:55,434 ¿Después de la fiesta? No ¡Podemos vivir inactivos hasta entonces! 636 00:57:55,435 --> 00:57:57,395 ¡Yo también dije eso! 637 00:57:57,400 --> 00:58:00,104 Pero a los ojos del señor de la guerra no somos importantes. 638 00:58:00,105 --> 00:58:01,351 ¡¿Qué podemos hacer?! 639 00:58:01,352 --> 00:58:02,529 ¡La gente muere! 640 00:58:02,530 --> 00:58:04,654 ¿Qué quieres decir con ¿Por qué no lo he probado antes? 641 00:58:04,655 --> 00:58:07,230 ¡Terminen, los dos! 642 00:58:07,950 --> 00:58:11,169 Flynn, perdóname por ser así. Te di una tarea desagradable. 643 00:58:11,170 --> 00:58:12,574 No pensé que fuera suficiente. 644 00:58:12,575 --> 00:58:13,670 Lo lamento. 645 00:58:16,300 --> 00:58:17,300 ¡Capitán! 646 00:58:17,590 --> 00:58:19,879 La situación está empeorando. 647 00:58:19,880 --> 00:58:25,880 Si los monstruos avanzan, no Podremos defender la ciudad durante mucho tiempo. 648 00:58:27,060 --> 00:58:30,160 Inspeccionaremos las ruinas mañana. 649 00:58:31,100 --> 00:58:32,479 ¡Esto es irresponsable! 650 00:58:32,480 --> 00:58:35,149 Habrá muchas víctimas si Me atacan afuera. 651 00:58:35,150 --> 00:58:37,870 No podemos enfrentar el- 652 00:58:40,570 --> 00:58:42,530 ¿Pensaste en tu padre? 653 00:58:44,120 --> 00:58:48,619 Padre... ese hombre Rechazó el pedido. 654 00:58:48,620 --> 00:58:51,619 El buque de guerra principal le ordenó retirarse. 655 00:58:51,620 --> 00:58:55,039 Residentes del barrio inferior. murieron en el proceso. 656 00:58:55,040 --> 00:58:57,419 Él hizo lo que hizo para salvarte a ti y a otras personas. 657 00:58:57,420 --> 00:59:00,799 Mi padre murió porque ¡Porque rechazó el pedido! 658 00:59:00,800 --> 00:59:03,549 Después de eso, no pasó nada. 659 00:59:03,550 --> 00:59:07,940 no quiero extrañarte el mismo error. 660 00:59:20,400 --> 00:59:24,529 Estamos aquí para protejamos a la gente de la ciudad. 661 00:59:24,530 --> 00:59:27,250 Este es nuestro deber de caballero. 662 00:59:28,370 --> 00:59:34,370 Flynn, creo que deberías montar una vez más. un poco, antes de que sepas si tu padre cometió un error o no. 663 00:59:39,880 --> 00:59:42,294 Saldremos mañana por la mañana. 664 00:59:42,295 --> 00:59:43,440 ¿Qué hiciste? 665 00:59:44,220 --> 00:59:47,175 Galista, mata a todos. 666 00:59:47,430 --> 00:59:48,430 Sí. 667 01:00:16,170 --> 01:00:17,829 Lamento lo de antes. 668 01:00:17,830 --> 01:00:21,265 No sabía que Lambert estaba muerto. 669 01:00:21,380 --> 01:00:22,709 Yo también lo siento. 670 01:00:22,710 --> 01:00:27,299 No pensé que me rechazarían para enviar refuerzos. 671 01:00:27,300 --> 01:00:30,450 El cuerpo de mi padre nunca fue encontrado. 672 01:00:31,310 --> 01:00:33,849 Sólo le fueron devueltas sus pertenencias. 673 01:00:33,850 --> 01:00:35,594 Si estás muerto, eso es todo. 674 01:00:35,595 --> 01:00:37,649 Nada quedará atrás. 675 01:00:37,650 --> 01:00:41,609 por eso estoy preocupado debido a la acción de mañana. 676 01:00:41,610 --> 01:00:44,249 Los monstruos miden el bosque. están al acecho en el viento. 677 01:00:44,250 --> 01:00:47,109 ¿Qué haremos si ¿entran a la ciudad? 678 01:00:47,110 --> 01:00:48,975 Para eso está el escudo. 679 01:00:49,110 --> 01:00:52,070 No entran tan fácilmente. 680 01:00:52,280 --> 01:00:54,619 Sigo al Capitán. 681 01:00:54,620 --> 01:00:59,034 Por eso pidió refuerzos, porque no él cree que seremos suficientes para traerlo. 682 01:00:59,035 --> 01:01:00,705 ¡Deberíamos esperar! 683 01:01:00,920 --> 01:01:04,419 Y si hay mejores victimas lo serán, ¿aún estamos esperando? 684 01:01:04,420 --> 01:01:07,969 ¡No quiero ver morir a más gente! 685 01:01:07,970 --> 01:01:11,550 Pero cuando morimos, ¡todo se acaba! 686 01:01:24,940 --> 01:01:26,705 Miraré el Rapid. 687 01:01:35,490 --> 01:01:38,039 Volviendo a nuestro tema anterior... 688 01:01:38,040 --> 01:01:40,570 ¿No cambiarás de opinión? 689 01:01:42,040 --> 01:01:44,379 El festival termina mañana. 690 01:01:44,380 --> 01:01:47,419 Sería mejor esperar refuerzos. 691 01:01:47,420 --> 01:01:51,219 ¿Cuánto tiempo crees que les tomará? ¿Cuándo reunirán un equipo y llegarán? 692 01:01:51,220 --> 01:01:52,220 Pero... 693 01:01:53,720 --> 01:01:58,174 Además quiero esto organizarlo para cuando lleguen aquí. 694 01:01:58,175 --> 01:01:59,175 ¿Por qué? 695 01:01:59,350 --> 01:02:03,149 Eso es lo que oí, comandante Alexei. está muy interesado en blastia. 696 01:02:03,150 --> 01:02:09,150 Si pudiéramos encontrar una pieza fuerte entre las ruinas, tal vez él me ordenaría que lo trajera de vuelta en una sola pieza. 697 01:02:09,490 --> 01:02:14,279 Se perturba el aire y ya está. Los animales se vuelven locos por él. 698 01:02:14,280 --> 01:02:19,444 Nuestros caballeros y perros fueron perdedores. Y también de la gente del pueblo mientras estuve fuera. 699 01:02:19,445 --> 01:02:22,785 No quiero ver más víctimas. 700 01:02:23,500 --> 01:02:24,965 Entiendo. 701 01:02:25,000 --> 01:02:26,839 Estoy buscando una línea. 702 01:02:26,840 --> 01:02:27,709 Estoy listo. 703 01:02:27,710 --> 01:02:32,299 y yo también estoy pensando que ¿Deberíamos llevar explosivos con nosotros o no? 704 01:02:32,300 --> 01:02:36,309 Si por el aire Explotan accidentalmente... 705 01:02:36,310 --> 01:02:41,309 Pero empeora la moral de los soldados, si no pudieran utilizar otros. 706 01:02:41,310 --> 01:02:47,310 No podemos controlarlo completamente desde el principio. Los núcleos dan energía a los blásters. 707 01:02:47,690 --> 01:02:52,399 Como mínimo, sólo su activación el tiempo era el problema, ¿no? 708 01:02:52,400 --> 01:02:53,495 Está bien. 709 01:02:53,530 --> 01:02:56,345 Entonces también traeremos blásters. 710 01:03:06,340 --> 01:03:07,630 Soy Yuri. 711 01:03:07,670 --> 01:03:09,510 �, está abierto. 712 01:03:10,550 --> 01:03:11,299 que pasa 713 01:03:11,300 --> 01:03:14,389 Nada. Simplemente no podía dormir. 714 01:03:14,390 --> 01:03:16,160 Esto no es cierto. 715 01:03:21,730 --> 01:03:23,844 Toma, es sólo una cosecha para ti. 716 01:03:23,845 --> 01:03:24,845 Estoy listo. 717 01:03:27,610 --> 01:03:30,285 ¿Su esposa y su hija? 718 01:03:30,360 --> 01:03:33,569 Sí. Aunque ambos están muertos. 719 01:03:33,570 --> 01:03:35,145 En un accidente. 720 01:03:35,450 --> 01:03:38,170 No pude protegerlos. 721 01:03:38,620 --> 01:03:43,579 En ese momento, todavía pensaba que un Las órdenes del imperio son infalibles. 722 01:03:43,580 --> 01:03:49,039 Tal vez podría haberlo salvado Si confío en mis instintos. 723 01:03:49,040 --> 01:03:54,129 Bueno, han pasado muchas cosas desde entonces. y finalmente los enviaron aquí al campo. 724 01:03:54,130 --> 01:03:59,715 Este lugar está lejos de Está hecho de hierba, aquí es cómodo. 725 01:04:00,310 --> 01:04:03,605 Sin embargo, esto no es cierto actualmente. 726 01:04:03,640 --> 01:04:08,030 Pero no quiero repetir los errores del pasado. 727 01:04:09,060 --> 01:04:11,974 El padre de Flynn era respetado. 728 01:04:11,975 --> 01:04:14,399 Él lo habría negado... 729 01:04:14,400 --> 01:04:17,569 pero incluso entonces lo respetaba mucho. 730 01:04:17,570 --> 01:04:23,570 Después de todo, solo necesitas el queso con las manos. Protege lo que es importante para ti. 731 01:04:29,130 --> 01:04:30,130 Gratis. 732 01:04:31,250 --> 01:04:34,379 Perdóname por molestarte tan tarde. 733 01:04:34,380 --> 01:04:35,910 ¿De qué estás hablando? 734 01:04:36,840 --> 01:04:38,605 ¿Quieres reservar un asiento? 735 01:04:40,010 --> 01:04:42,890 No. Saldremos temprano mañana. 736 01:04:44,680 --> 01:04:47,269 Veo que estás incómodo. 737 01:04:47,270 --> 01:04:49,059 Por la operación de mañana. 738 01:04:49,060 --> 01:04:51,479 Mis sentimientos no importan. 739 01:04:51,480 --> 01:04:54,229 Soy miembro de la Caballería. 740 01:04:54,230 --> 01:04:59,359 Debo admitir que a mí tampoco me importa. fiel a la decisión del Capitán Fedrock. 741 01:04:59,360 --> 01:05:03,039 ¿Por qué querrías que fuera peligroso? exponer a tu gente? 742 01:05:03,040 --> 01:05:09,040 Yo también... creo... que deberíamos seguir comprando. sobre la ciudad y espere refuerzos según lo ordenado. 743 01:05:13,050 --> 01:05:16,585 Veo que eres diferente a tu padre. 744 01:05:18,930 --> 01:05:22,890 Lo conocí una vez. 745 01:05:23,560 --> 01:05:29,560 Y creo que lo que debería hacer el Capitán Fedrock listo, igual que lo hizo. 746 01:05:30,560 --> 01:05:33,859 Orden del comandante Alexei pero es incuestionable. 747 01:05:33,860 --> 01:05:38,149 El Capitán Fedrock y tu padre deberían saberlo. se debe seguir el orden. 748 01:05:38,150 --> 01:05:39,625 Flynn Scifo. 749 01:05:39,660 --> 01:05:43,989 Incluso si lo sabes ¿Cómo estás desobedeciendo una orden? 750 01:05:43,990 --> 01:05:48,289 Como solo soy un caballero casual, Seguiré las instrucciones de mi Capitán. 751 01:05:48,290 --> 01:05:51,249 No digo que me guste lo que está pasando, 752 01:05:51,250 --> 01:05:54,919 pero todavía quiero saber ¿Cuál es la intención del Capitán? 753 01:05:54,920 --> 01:05:56,400 Perdóname. 754 01:06:00,050 --> 01:06:06,050 pensé que sería mejor Según el comandante Alexei... 755 01:06:15,690 --> 01:06:17,195 Oye, ¿cómo estás? 756 01:06:17,230 --> 01:06:21,095 ¡Bebí lo suficiente por nuestros muertos! 757 01:06:24,240 --> 01:06:25,799 ¡Tengo que beber! 758 01:06:25,800 --> 01:06:27,805 ¡Mejor vete a casa! 759 01:06:32,210 --> 01:06:33,640 ¿Volvemos? 760 01:07:04,410 --> 01:07:09,579 Avanzaremos por el cauce del río, para llegar a las ruinas desde aquí. 761 01:07:09,580 --> 01:07:15,079 Nuestro objetivo es examinar las ruinas e identificarlas. fuente de aire antinatural y, si es posible, resolveremos la situación. 762 01:07:15,080 --> 01:07:17,574 Si tan sólo pudiéramos esperar llegan refuerzos, 763 01:07:17,575 --> 01:07:19,799 pero es especialmente amarillo. 764 01:07:19,800 --> 01:07:25,799 Si dejamos que el aire siga infectando el medio ambiente, toda la ciudad puede estar en peligro. 765 01:07:25,800 --> 01:07:30,639 Y lo necesitamos ¡protejamos a los habitantes de la ciudad! 766 01:07:30,640 --> 01:07:32,275 Bueno... 767 01:07:32,310 --> 01:07:34,600 Como sea, vámonos. 768 01:07:47,450 --> 01:07:48,450 Yuri. 769 01:07:57,710 --> 01:08:01,709 ¿Qué pasa? ¿Qué estás haciendo? aquí tan temprano en la mañana? 770 01:08:01,710 --> 01:08:04,715 ¿Vas a un lugar peligroso, lo siento? 771 01:08:05,340 --> 01:08:07,259 ¿Quién te dijo eso? 772 01:08:07,260 --> 01:08:10,410 Ningún problema. Soy fuerte, ¿sabes? 773 01:08:15,520 --> 01:08:16,850 ¡Capitán! 774 01:08:23,440 --> 01:08:27,115 ¿Qué es esta maldita cosa, gente? 775 01:08:30,950 --> 01:08:36,079 Nos vamos de la ciudad por un tiempo, todos. Quédate detrás del escudo hasta que regresemos. 776 01:08:36,080 --> 01:08:40,749 Pido un poco más de paciencia, Entonces todo será igual. 777 01:08:40,750 --> 01:08:41,750 ¡Vamos! 778 01:09:09,950 --> 01:09:15,789 No tienen idea de lo que están hablando. ellos mismos en ello. Qué vergüenza. 779 01:09:15,790 --> 01:09:18,890 Aunque te lo advertí... 780 01:09:18,920 --> 01:09:21,165 Nylen, viejo tonto. 781 01:09:21,290 --> 01:09:26,169 Aunque no sería tan malo, si nuestros datos fueran diferentes. 782 01:09:26,170 --> 01:09:27,470 ¿Es esto serio? 783 01:09:28,590 --> 01:09:30,924 No es tu trabajo ¿Cómo se informa al don? 784 01:09:30,925 --> 01:09:32,334 ¡Intenta salir de aquí! 785 01:09:32,335 --> 01:09:33,335 Sí, sí. 786 01:09:33,970 --> 01:09:35,785 Entonces todo está bien. 787 01:10:04,250 --> 01:10:05,250 ¿Capitán? 788 01:10:05,880 --> 01:10:07,515 Jurgis. 789 01:10:07,550 --> 01:10:10,429 ¿Activarías tu blaster por un momento? 790 01:10:10,430 --> 01:10:12,720 ¿Eh? Bueno, sí. 791 01:10:41,040 --> 01:10:43,525 La razón es la presión del aire. 792 01:10:43,580 --> 01:10:45,959 ¿No podemos usar nuestro blaster? 793 01:10:45,960 --> 01:10:48,209 Por eso están aquí. 794 01:10:48,210 --> 01:10:51,629 Esta fórmula estará bien. mantiene la reacción explosiva. 795 01:10:51,630 --> 01:10:54,015 Es accesible para todos. 796 01:10:54,220 --> 01:10:56,099 Pero no durará mucho. 797 01:10:56,100 --> 01:10:58,349 así que utilícelo sólo como último recurso. 798 01:10:58,350 --> 01:11:01,849 El sabia que era blastia ¿Se volverá incontrolable? 799 01:11:01,850 --> 01:11:05,149 Sí. Por eso dije que la situación es urgente. 800 01:11:05,150 --> 01:11:09,144 No podemos esperar hasta la ciudad. Su Shield Blaster se calienta. 801 01:11:09,145 --> 01:11:10,910 Sigamos adelante. 802 01:11:12,070 --> 01:11:14,279 ¡Esperemos! Esta es la razón ¿No nos lo dijiste hasta ahora? 803 01:11:14,280 --> 01:11:19,369 Él realmente podría haberlo dejado así. ¡Preparémonos antes de irnos! 804 01:11:19,370 --> 01:11:21,660 Lo siento, lo olvidé. 805 01:11:24,080 --> 01:11:25,790 Miiii? 806 01:11:28,920 --> 01:11:34,920 Esto debe ser algo inteligente ¿Poner toda nuestra confianza en los puros? 807 01:11:36,890 --> 01:11:40,565 ¡Basta de histeria, suelta las piernas! 808 01:11:42,640 --> 01:11:46,809 Me preguntaba por qué no había uno no te preocupes por eso. En resumen, esto me pasó a mí. 809 01:11:46,810 --> 01:11:49,159 Oye, ¿no es eso malo para nosotros? 810 01:11:49,160 --> 01:11:51,835 ¿Cómo vamos a acabar con esto? 811 01:11:52,280 --> 01:11:53,569 ¡Ten cuidado! 812 01:11:53,570 --> 01:11:56,195 No sabemos qué podría pasar. 813 01:12:20,350 --> 01:12:22,514 ¡J�g-flechas! ¡Listo para disparar! 814 01:12:22,515 --> 01:12:23,764 ¡No golpees a David! 815 01:12:23,765 --> 01:12:24,765 ¡Fuego! 816 01:12:31,190 --> 01:12:32,670 ¡Sal de ahí! 817 01:12:52,550 --> 01:12:53,919 ¡Alejémonos de las escaleras! 818 01:12:53,920 --> 01:12:54,920 ¡Movimiento! 819 01:13:10,400 --> 01:13:15,989 El monstruo de los pies también es un signo de movimiento. Y reaccionaba a los ruidos fuertes. 820 01:13:15,990 --> 01:13:18,699 A partir de aquí nos dividimos en dos grupos. 821 01:13:18,700 --> 01:13:22,404 Un grupo va al puente y lo explora. el castillo, y el otro lo cubrirá. 822 01:13:22,405 --> 01:13:25,449 Descúbrelo antes de que desaparezca ¡Cubrimos todo el lado del puente! 823 01:13:25,450 --> 01:13:27,994 Luego mantenga la posición y ¡Asegura la retirada! 824 01:13:27,995 --> 01:13:31,379 Espera la penetración ¡Vuelve el grupo! 825 01:13:31,380 --> 01:13:32,380 Capitán. 826 01:13:35,760 --> 01:13:38,955 ¡Déjame vengar a Lambert! 827 01:13:39,630 --> 01:13:41,300 Sección de recuentos. 828 01:13:41,890 --> 01:13:43,634 ¡Jurgisz, selecciona los equipos! 829 01:13:43,635 --> 01:13:44,635 Sí. 830 01:13:44,720 --> 01:13:46,849 ¡Ellos son parte del equipo de portada! 831 01:13:46,850 --> 01:13:50,649 Espada, hacha y magia defensiva. ¡Útil para el equipo de penetración! 832 01:13:50,650 --> 01:13:56,650 ¡Equipo de portada! Utilice el Fórmula dada por el Capitán! 833 01:13:57,440 --> 01:13:58,490 Flynn. 834 01:14:02,200 --> 01:14:03,200 ¡Vamos! 835 01:14:06,290 --> 01:14:07,094 Jurgis. 836 01:14:07,095 --> 01:14:07,829 ¿Sí? 837 01:14:07,830 --> 01:14:09,025 ¡Flynn, aquí! 838 01:14:14,420 --> 01:14:17,759 Pensé que era tu problema están con la acción. 839 01:14:17,760 --> 01:14:20,335 Completé mi tarea. 840 01:14:41,280 --> 01:14:43,330 ¿Están todos listos? 841 01:15:07,470 --> 01:15:09,520 ¡Ataque! ¡Apresúrate! 842 01:15:11,890 --> 01:15:15,040 ¡Seremos tus oponentes! 843 01:15:23,320 --> 01:15:24,320 ¡Más! 844 01:15:51,140 --> 01:15:52,799 Ahora viene la parte difícil. 845 01:15:52,800 --> 01:15:55,330 ¡Nadie debería ser ignorante! 846 01:16:13,000 --> 01:16:14,000 ¡Capitán! 847 01:16:20,710 --> 01:16:22,299 A partir de ahí "se cae". 848 01:16:22,300 --> 01:16:25,115 ¡Sigamos el ataque aéreo! 849 01:16:50,620 --> 01:16:51,675 que pasa 850 01:18:26,460 --> 01:18:28,334 ¡Flynn, ten cuidado! 851 01:18:28,335 --> 01:18:29,335 Sí. 852 01:18:33,090 --> 01:18:35,000 ¿Qué tan profundo puede ser? 853 01:18:35,760 --> 01:18:37,910 Hay una entrada. 854 01:18:57,660 --> 01:18:59,870 ¡Awww! 855 01:18:59,905 --> 01:19:02,080 ¡Pez! 856 01:19:02,460 --> 01:19:03,620 ¿Me atrevo? 857 01:19:08,760 --> 01:19:11,145 Te veo, Nylen. 858 01:19:14,140 --> 01:19:16,010 ¿Sigues hablando? 859 01:19:18,430 --> 01:19:20,105 Hola Yuri. 860 01:19:20,140 --> 01:19:24,309 No te ves así ahora tranquilo como siempre. 861 01:19:24,310 --> 01:19:27,840 Estás a punto de interferir, ¿no? 862 01:19:28,440 --> 01:19:30,279 No estás de buen humor hoy, ¿verdad? 863 01:19:30,280 --> 01:19:35,290 Si perdemos la ciudad, Mucho por nuestro trabajo. 864 01:19:35,700 --> 01:19:38,654 tengo miedo por mi gente Yo también tengo que vengarme. 865 01:19:38,655 --> 01:19:40,460 ¡Hagamos esto! 866 01:19:40,750 --> 01:19:41,750 ¡Capitán! 867 01:19:42,460 --> 01:19:45,040 Ya no funciona. estoy aquí 868 01:19:50,800 --> 01:19:53,299 ¡Ahora quítate tu desintegrador! 869 01:19:53,300 --> 01:19:54,300 Pero... 870 01:19:55,050 --> 01:19:58,219 No nos quieres a todos explotar, ¿verdad? 871 01:19:58,220 --> 01:19:59,220 N- ¡No! 872 01:20:22,620 --> 01:20:24,409 Tenemos que acercarnos. 873 01:20:24,410 --> 01:20:27,080 Cuento con ambos. 874 01:20:42,720 --> 01:20:43,730 Nylen! 875 01:21:17,880 --> 01:21:20,650 Las espadas no hacen nada. 876 01:21:32,570 --> 01:21:33,570 Flynn! 877 01:21:54,550 --> 01:21:57,940 ¡Yuri, corta los malditos hilos! 878 01:22:15,190 --> 01:22:16,190 Yuri. 879 01:22:30,620 --> 01:22:31,620 ¡Vamos! 880 01:22:34,500 --> 01:22:36,089 Simplemente no se agotan. 881 01:22:36,090 --> 01:22:37,665 ¡Adelante! 882 01:22:38,010 --> 01:22:39,090 ¡Preparémonos! 883 01:23:02,570 --> 01:23:04,490 Eso es grande. 884 01:23:44,030 --> 01:23:45,030 ¡No! 885 01:23:45,820 --> 01:23:46,820 ¡No! 886 01:23:46,950 --> 01:23:48,200 ¡Ayúdame! 887 01:24:01,380 --> 01:24:04,625 Yuri, te llevaré a la pared. 888 01:24:07,760 --> 01:24:08,930 ¡Vamos! 889 01:24:39,000 --> 01:24:41,800 ¡Yuri! 890 01:25:08,360 --> 01:25:10,795 No me lastimaste, ¿verdad? 891 01:25:10,990 --> 01:25:11,990 No. 892 01:25:42,520 --> 01:25:48,520 Para esto se utiliza el aire. ¿Cortar y reemplazar el núcleo? 893 01:25:51,570 --> 01:25:54,625 Esta es la gran máquina. 894 01:25:56,000 --> 01:25:56,965 ¿Estás aquí? 895 01:25:57,000 --> 01:25:59,369 Perdimos a un hombre. 896 01:25:59,370 --> 01:26:01,135 Entiendo. Me encanta. 897 01:26:01,460 --> 01:26:03,505 ¿Quién podría haber hecho esto? 898 01:26:03,540 --> 01:26:05,925 Lo descubriremos más tarde. 899 01:26:06,960 --> 01:26:11,585 Lo matamos usando esto. fuga de aire. 900 01:26:15,720 --> 01:26:17,680 ¿Qué diablos es esto? 901 01:26:18,140 --> 01:26:19,810 Sí, ¿qué diablos? 902 01:26:47,170 --> 01:26:48,210 ¡Se detuvo! 903 01:27:01,140 --> 01:27:02,140 ¡Chastel! 904 01:27:22,920 --> 01:27:24,330 ¡Esto no es bueno! 905 01:27:24,365 --> 01:27:25,365 ¡Yuri! 906 01:27:25,500 --> 01:27:26,500 ¡Correr! 907 01:27:29,510 --> 01:27:30,550 ¡Toma esto! 908 01:27:45,270 --> 01:27:46,579 ¿Por qué paraste? 909 01:27:46,580 --> 01:27:48,109 ¡Mire esto, Capitán! 910 01:27:48,110 --> 01:27:49,355 Esta semilla... 911 01:27:50,860 --> 01:27:51,860 Más tarde. 912 01:28:22,220 --> 01:28:26,690 ¡Yuuuri! 913 01:28:34,400 --> 01:28:36,215 ¡Chastel, Chastel! 914 01:28:36,250 --> 01:28:38,350 Está bien, está respirando. 915 01:28:40,330 --> 01:28:41,580 ¡Capitán! 916 01:28:51,300 --> 01:28:52,735 ¡Dame tu mano! 917 01:28:58,550 --> 01:29:00,555 Lo conservaremos. 918 01:29:04,770 --> 01:29:06,310 ¡Todavía puedo llegar allí! 919 01:29:06,600 --> 01:29:07,600 Aún así... 920 01:29:07,810 --> 01:29:08,815 ¡Al diablo con esto! 921 01:29:08,940 --> 01:29:10,684 No funcionará. Adelante. 922 01:29:10,685 --> 01:29:11,730 ¡Callarse la boca! 923 01:29:12,440 --> 01:29:15,305 ¡Cógelo, maldita sea! 924 01:29:15,860 --> 01:29:18,200 No puedo moverme más. 925 01:29:20,030 --> 01:29:22,734 Podemos arreglar eso, ¡solo cógelo! 926 01:29:22,735 --> 01:29:23,449 Yuri. 927 01:29:23,450 --> 01:29:26,444 ¡Simplemente no puedo creerlo! No ¿Hay algo más que podamos hacer? 928 01:29:26,445 --> 01:29:27,500 Yuri. 929 01:29:34,090 --> 01:29:35,590 Lo entiendes, ¿no? 930 01:29:35,920 --> 01:29:38,830 Salva a los que conoces. 931 01:29:51,270 --> 01:29:52,560 ¡Toma esto! 932 01:30:00,860 --> 01:30:03,915 Flynn, te confío los demás. 933 01:30:09,210 --> 01:30:13,270 Sé un buen caballero y vence a tu padre. 934 01:30:18,220 --> 01:30:21,760 ¡No! ¡Capitán! ¡Capitán! 935 01:30:26,470 --> 01:30:27,470 ¡Ir! 936 01:30:30,810 --> 01:30:32,150 contigo. 937 01:32:19,880 --> 01:32:22,315 Gracias Chastel. 938 01:32:31,220 --> 01:32:32,745 ¿Escapamos? 939 01:32:32,770 --> 01:32:34,600 Sí, se acabó. 940 01:32:34,890 --> 01:32:37,560 �, ¿has vuelto en sí? 941 01:32:38,110 --> 01:32:40,690 ¿Eh? ¿Dónde está el capitán? 942 01:32:45,990 --> 01:32:48,855 Flynn, ¿dónde está el Capitán? 943 01:32:57,880 --> 01:32:59,090 ¿Yuri? 944 01:33:00,380 --> 01:33:03,050 Fue una muerte gloriosa. 945 01:34:08,900 --> 01:34:14,739 Sé que es sólo formalidad, pero entonces Ni siquiera tiene un cuerpo que podamos ponerle. 946 01:34:14,740 --> 01:34:20,079 Perdió a su familia porque Consideró que el pedido era anterior. 947 01:34:20,080 --> 01:34:23,500 Dijo que respetaba a tu padre. 948 01:34:37,600 --> 01:34:40,690 ¿Qué pasa? ¿Aún no has terminado? 949 01:34:41,100 --> 01:34:44,820 Le ordenamos que mantuviera su puesto. 950 01:34:45,400 --> 01:34:49,819 Se merece lo que recibió, porque no lo cumplió. la orden emitida por el comandante Alexei. 951 01:34:49,820 --> 01:34:51,069 Era una figura indefensa. 952 01:34:51,070 --> 01:34:54,665 ¿Quería ser un héroe local o qué? 953 01:34:54,700 --> 01:34:58,499 Servir bajo tal capitán 954 01:34:58,500 --> 01:34:59,289 ¡Yuri! 955 01:34:59,290 --> 01:35:01,255 ¡No lo hagas, Yuri! 956 01:35:01,290 --> 01:35:04,289 ¡¿Qué diablos pasa?! un El lugar no es adecuado para esto... 957 01:35:04,290 --> 01:35:06,210 Tu pequeña... 958 01:35:21,890 --> 01:35:23,809 Ganamos el ataúd. 959 01:35:23,810 --> 01:35:25,625 ¡Tú también puedes ayudar! 960 01:35:56,220 --> 01:36:00,040 ¡¿Qué diablos pasó con este lugar?! 961 01:36:50,820 --> 01:36:55,449 Todavía lo piensas ¿No dejó nada tras su muerte? 962 01:36:55,450 --> 01:36:57,949 Todo aquí es gracias a él. permaneció en residencia. 963 01:36:57,950 --> 01:36:59,030 ¿O no? 964 01:37:00,280 --> 01:37:06,280 Tu padre tampoco murió no dejó nada atrás. 965 01:37:09,080 --> 01:37:15,080 Saludo a la Caballería Imperial ¡Al capitán, Nylen Fedrock! 966 01:38:05,600 --> 01:38:06,600 Yuri. 967 01:38:08,350 --> 01:38:09,975 Aún no ha terminado. 968 01:38:43,220 --> 01:38:46,370 Este estaba ubicado sobre las ruinas. 969 01:38:48,730 --> 01:38:53,120 tal semilla que sólo usas tú. 970 01:38:55,940 --> 01:38:57,865 ¿Por qué hiciste eso? 971 01:38:57,900 --> 01:39:00,449 ¿Quería destruir la ciudad? 972 01:39:00,450 --> 01:39:01,700 De ninguna manera. 973 01:39:02,160 --> 01:39:07,539 Uno fue erigido en esa ruina Este tipo de laboratorio de investigación de explosiones. 974 01:39:07,540 --> 01:39:09,539 ¿Una especie de blastia? 975 01:39:09,540 --> 01:39:10,755 Sí. 976 01:39:10,790 --> 01:39:14,934 Que se puede controlar aire y controlar la explosión. 977 01:39:14,935 --> 01:39:19,589 Actualmente solo Las semillas cristalizadas son pecado. 978 01:39:19,590 --> 01:39:23,319 Si fuéramos capaces de proporcionarlo hábilmente algo que reemplaza las semillas, 979 01:39:23,320 --> 01:39:27,679 entonces ya no deberíamos tenerle miedo a los monstruos Y el Imperio comenzaría a florecer. 980 01:39:27,680 --> 01:39:33,680 Esa explosión se volvió incontrolable, y no sólo ¡Pero él quería destruir todo el lugar junto con él! 981 01:39:33,850 --> 01:39:39,729 Actualmente, sigue siendo la tradicional blastia. no tenemos control total sobre ello. 982 01:39:39,730 --> 01:39:45,310 Y casi lo sabíamos para recuperar esa semilla. 983 01:39:47,030 --> 01:39:51,249 La cuestión es que el intento Resultó inútil. 984 01:39:51,250 --> 01:39:54,160 Por supuesto, tuvo sus víctimas. 985 01:39:59,130 --> 01:40:00,325 Simplemente no... 986 01:40:01,420 --> 01:40:03,280 Casi me encanta. 987 01:40:16,440 --> 01:40:22,260 Parece que aquí también funcionará. hacer explotar una especie de blastia. 988 01:40:46,260 --> 01:40:47,430 Hace calor. 989 01:41:14,080 --> 01:41:15,845 Figuras nerviosas. 990 01:41:32,970 --> 01:41:34,430 Demonios... 991 01:41:39,560 --> 01:41:43,979 Flynn, lo eres todo nada. Gana algo de tiempo. 992 01:41:43,980 --> 01:41:44,980 Está bien. 993 01:41:53,540 --> 01:41:56,120 ¡No te salvará! 994 01:41:59,370 --> 01:42:00,850 ¡Ahora lo entiendes! 995 01:42:15,220 --> 01:42:16,640 El... 996 01:42:18,940 --> 01:42:21,230 El desintegrador del Capitán. 997 01:42:34,120 --> 01:42:35,120 Capitán. 998 01:42:35,830 --> 01:42:37,080 Se acabó. 999 01:43:07,480 --> 01:43:08,480 Hisca. 1000 01:43:44,150 --> 01:43:46,295 ¿Quieres perdonarme? 1001 01:43:46,690 --> 01:43:47,690 Sí. 1002 01:43:48,230 --> 01:43:50,285 No me crees, ¿verdad? 1003 01:43:51,320 --> 01:43:53,915 Todos los demás también se van. 1004 01:43:53,950 --> 01:43:58,329 Tienen que hacerlo, ya que El imperio se retira de aquí. 1005 01:43:58,330 --> 01:44:01,790 También participaron los chicos de Chequia. 1006 01:44:02,960 --> 01:44:07,209 Fue tan bueno estar aquí porque Merzhom y el Capitán estaban aquí. 1007 01:44:07,210 --> 01:44:13,210 Sí, y no creo que podamos quedarnos más. de Caballería ahora que el Capitán se ha ido. 1008 01:44:14,510 --> 01:44:15,339 Perdóname. 1009 01:44:15,340 --> 01:44:17,429 El resto te lo dejo a ti. 1010 01:44:17,430 --> 01:44:23,430 El capitán adjunto Jurgisz aceptó nuestro informe, según el cual Galizta Luodur murió en un accidente provocado por la explosión de un bláster. 1011 01:44:25,190 --> 01:44:30,184 Y parece que Jurgisz-san también sospechaba de Galistz. Basado en la información escuchada del Capitán. 1012 01:44:30,185 --> 01:44:34,715 Por eso lo dejó compartamos lo que hicimos. 1013 01:44:36,910 --> 01:44:38,955 Flynn, eres fuerte. 1014 01:44:38,990 --> 01:44:41,829 No podría hacer lo que tú haces. 1015 01:44:41,830 --> 01:44:43,370 Tú también, Yuri. 1016 01:44:44,410 --> 01:44:48,589 Es tan difícil de creer que vivirás solo. 1017 01:44:48,590 --> 01:44:54,009 Intentaré seguir al Capitán. sus pasos en las dudas de la Caballería. 1018 01:44:54,010 --> 01:44:56,875 Después de todo, eso es lo que pidió. 1019 01:44:59,260 --> 01:45:03,600 Lo siento. no sera solo, ¿no, Rápido? 1020 01:45:07,650 --> 01:45:09,560 ¡Cuídalo bien! 1021 01:45:10,400 --> 01:45:11,405 contigo. 1022 01:45:13,570 --> 01:45:14,570 Sí. 1023 01:45:24,450 --> 01:45:26,120 Nos volveremos a encontrar. 1024 01:45:36,490 --> 01:45:42,010 Estaba buscando miles de señales para mí. 1025 01:45:42,045 --> 01:45:47,105 estas lejos 1026 01:45:47,140 --> 01:45:52,150 Sabía en lo que me estaba metiendo y en quién podía confiar. 1027 01:45:52,185 --> 01:45:56,785 Aún así me hice un tatuaje 1028 01:45:56,820 --> 01:46:02,820 La campana hace eco de un no muy lejos en la niebla de la mañana 1029 01:46:03,485 --> 01:46:07,637 No, no tan lejos 1030 01:46:07,672 --> 01:46:11,755 Si te quedas tú mismo 1031 01:46:11,790 --> 01:46:17,090 Puede conducir a la soledad 1032 01:46:17,125 --> 01:46:22,197 Luz y oscuridad 1033 01:46:22,232 --> 01:46:27,235 ¿Se siguen unos a otros? 1034 01:46:27,270 --> 01:46:32,480 Cuando las nubes se oscurecen Y ella comienza a llorar 1035 01:46:32,515 --> 01:46:37,610 Toco un timbre y empiezo a buscarte 1036 01:46:37,645 --> 01:46:40,845 El mundo es blanco y negro al mismo tiempo. 1037 01:46:40,855 --> 01:46:43,245 Larga guerra y paz 1038 01:46:43,280 --> 01:46:45,869 Cara y cruz, tú y ella 1039 01:46:45,870 --> 01:46:49,665 Luz y oscuridad, arriba y abajo. 1040 01:46:49,700 --> 01:46:55,700 nos encontraremos en un dia 1041 01:46:55,890 --> 01:47:01,890 ¿Y nos tomamos de la mano? 1042 01:47:02,045 --> 01:47:05,112 Luz y oscuridad 1043 01:47:05,147 --> 01:47:09,273 ¿Se siguen unos a otros? 1044 01:47:09,308 --> 01:47:13,365 si puedo sonreir 1045 01:47:13,400 --> 01:47:19,400 Te avisaré tocando un timbre.