1 00:03:38,916 --> 00:03:40,041 Ai meu Deus... 2 00:03:44,833 --> 00:03:46,833 Levante-se, vamos! 3 00:04:17,583 --> 00:04:18,625 Bom dia. 4 00:04:28,333 --> 00:04:29,333 É para você. 5 00:04:30,916 --> 00:04:32,125 Abrir. 6 00:04:41,500 --> 00:04:43,083 Todos os meus parabéns. 7 00:04:48,666 --> 00:04:49,333 Venha aqui. 8 00:04:54,333 --> 00:04:56,541 O Senhor lhe deu um presente. 9 00:04:57,458 --> 00:05:00,083 E você veio aqui todos os dias, de você mesmo. 10 00:05:01,125 --> 00:05:04,583 Al-Azhar é o maior Instituição islâmica no mundo. 11 00:05:04,958 --> 00:05:06,375 E eles escolheram você. 12 00:05:38,375 --> 00:05:39,500 Venha aqui! 13 00:05:40,750 --> 00:05:41,625 Sim, pai? 14 00:05:42,333 --> 00:05:43,625 Deixe-me sentir sua mão. 15 00:05:45,500 --> 00:05:46,916 Você cheira a cigarro. 16 00:05:54,000 --> 00:05:55,500 Todos os três, suas mãos! 17 00:06:43,416 --> 00:06:44,458 O que você está fazendo ? 18 00:06:44,625 --> 00:06:47,000 Cale a boca, você vai acordar papai. 19 00:06:48,833 --> 00:06:49,958 O que é isso? 20 00:06:50,708 --> 00:06:52,750 - Recebi uma bolsa de estudos. - Você está brincando? 21 00:06:53,875 --> 00:06:55,458 - Para o Cairo? - Sim. 22 00:06:58,083 --> 00:07:00,000 O que você vai dizer ao papai? 23 00:07:01,500 --> 00:07:02,833 Não sei. 24 00:07:04,208 --> 00:07:07,458 Você sabe como ele é. Ele vai descobrir. 25 00:07:07,625 --> 00:07:09,958 O que você quer de mim? Vá dormir! 26 00:07:30,291 --> 00:07:32,125 Nosso Senhor lhe deu um cérebro 27 00:07:33,083 --> 00:07:34,875 que pensa mais do que o necessário. 28 00:07:36,125 --> 00:07:37,500 Você herdou isso da sua mãe. 29 00:07:38,750 --> 00:07:41,583 Ela queria saber tudo sobre tudo. Paz para sua alma. 30 00:07:45,083 --> 00:07:47,416 Ela não te mandou para a escola 31 00:07:48,458 --> 00:07:50,833 para que você se torne um pescador como eu! 32 00:07:53,500 --> 00:07:55,833 Eu perguntei ao seu irmão para ler a carta para mim. 33 00:07:59,041 --> 00:08:02,083 Se for a vontade de Deus que você vá para o Cairo, 34 00:08:03,083 --> 00:08:05,291 ninguém pode impedir Seu propósito. 35 00:08:05,625 --> 00:08:07,083 Nem mesmo seu pai. 36 00:08:17,750 --> 00:08:19,125 Tenha uma boa viagem. 37 00:08:19,291 --> 00:08:20,583 Muito obrigado. 38 00:08:22,708 --> 00:08:24,458 Vou sentir sua falta. 39 00:08:28,000 --> 00:08:29,750 Cuide-se, Adão. 40 00:08:31,833 --> 00:08:33,500 Você vai cuidar do papai? 41 00:08:33,666 --> 00:08:34,958 Você me promete? 42 00:08:35,541 --> 00:08:36,708 Olhe para mim. 43 00:08:36,875 --> 00:08:38,000 Você me promete? 44 00:08:42,583 --> 00:08:44,458 Você sabe que eu te amo? 45 00:08:46,333 --> 00:08:47,500 Sim, pai. 46 00:08:49,541 --> 00:08:52,333 - Não se esqueça das suas raízes, Adam. - Sim, pai. 47 00:08:53,500 --> 00:08:54,333 Tchau. 48 00:08:54,750 --> 00:08:56,000 Adeus, pai. 49 00:09:36,916 --> 00:09:38,958 Diga isso! Al Azhar! 50 00:09:39,125 --> 00:09:40,916 É a elite. 51 00:09:41,083 --> 00:09:44,125 Que Deus te abençoe lições que você receberá. 52 00:09:44,625 --> 00:09:46,791 - Qual o seu nome? - Adão, senhor. 53 00:09:46,958 --> 00:09:49,458 Por Deus, que nome lindo! 54 00:09:49,625 --> 00:09:54,333 Se Deus quiser, quando você sair de Al-Azhar, você será o Xeque Adam! 55 00:10:00,375 --> 00:10:01,416 Aqui. 56 00:10:01,958 --> 00:10:03,250 Tchau ! 57 00:10:18,666 --> 00:10:22,708 Você sobe para o 3º corredor direito, escritório provincial. 58 00:10:22,875 --> 00:10:24,166 - OBRIGADO. - Boa sorte ! 59 00:11:02,125 --> 00:11:03,375 Com licença ? 60 00:11:05,625 --> 00:11:06,750 Bom dia. 61 00:11:07,500 --> 00:11:09,208 Esta é a minha casa, certo? 62 00:11:09,375 --> 00:11:11,041 Não, é meu. 63 00:11:18,291 --> 00:11:19,250 Sim, me diga? 64 00:11:19,416 --> 00:11:21,666 Tem alguém aí? 65 00:11:24,041 --> 00:11:25,958 - Você ronca? - Não. 66 00:11:26,666 --> 00:11:28,000 Você tem certeza? 67 00:11:28,958 --> 00:11:30,041 Sim. 68 00:11:31,750 --> 00:11:33,375 Então, não há ninguém. 69 00:11:40,541 --> 00:11:41,958 Você é novo aqui? 70 00:11:43,375 --> 00:11:45,375 Sim, acabei de chegar. 71 00:11:46,625 --> 00:11:47,625 Bem-vindo. 72 00:11:58,375 --> 00:12:00,708 Por favor, você pode desligar a luz? 73 00:12:22,041 --> 00:12:25,000 Esta vida é apenas um jogo, 74 00:12:25,708 --> 00:12:27,041 divertido, 75 00:12:27,833 --> 00:12:30,666 rivalidade na aquisição riquezas. 76 00:12:31,125 --> 00:12:32,500 Como se a chuva 77 00:12:32,666 --> 00:12:35,708 fez a grama crescer feliz, 78 00:12:36,500 --> 00:12:38,041 então desaparece, 79 00:12:39,250 --> 00:12:41,833 acaba ficando amarelo 80 00:12:42,250 --> 00:12:44,041 para se tornar poeira e detritos. 81 00:12:44,208 --> 00:12:47,208 A vida após a morte é eterna e aí, 82 00:12:47,375 --> 00:12:49,708 tudo o que importa é o perdão de Deus. 83 00:13:20,208 --> 00:13:21,208 O que você está fazendo ? 84 00:13:23,125 --> 00:13:25,458 Estou fazendo uma nova marca de cigarros. 85 00:13:26,416 --> 00:13:28,208 Minha própria marca. 86 00:13:31,875 --> 00:13:33,208 Ouça, Adão. 87 00:13:35,000 --> 00:13:36,500 O importante não é quem somos 88 00:13:37,166 --> 00:13:38,791 mas quem queremos ser. 89 00:13:42,791 --> 00:13:43,833 Estamos atrasados. 90 00:13:44,000 --> 00:13:46,250 Calma, sardinha. 91 00:13:53,708 --> 00:13:56,500 Deus te deu a graça de uma mão firme. 92 00:13:56,958 --> 00:13:58,375 Você não está tremendo. 93 00:14:05,250 --> 00:14:08,083 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso, 94 00:14:09,333 --> 00:14:13,333 Al-Azhar é o farol da ciência Islâmico. 95 00:14:14,333 --> 00:14:16,083 E o dia em que... 96 00:14:17,708 --> 00:14:20,750 você vai deixar Al-Azhar 97 00:14:21,458 --> 00:14:25,125 e voltem para suas aldeias, 98 00:14:25,500 --> 00:14:29,000 você será a sua vez os portadores desse conhecimento. 99 00:14:44,500 --> 00:14:45,583 Você está bem, xeque? 100 00:14:45,750 --> 00:14:47,875 Saia do caminho! 101 00:14:48,500 --> 00:14:49,875 Precisamos de um médico! 102 00:14:55,541 --> 00:14:58,750 O Grande Imã está em um condição crítica. 103 00:14:58,916 --> 00:14:59,958 O que ele diz? 104 00:15:00,125 --> 00:15:02,166 Oremos por ele. 105 00:15:02,333 --> 00:15:05,250 Desejamos a ele uma rápida recuperação. 106 00:15:27,416 --> 00:15:30,500 Bom dia. Eu tenho um encontro com ele Excelência. 107 00:15:31,916 --> 00:15:34,333 Está tudo bem, senhor. Você pode ir lá. 108 00:15:34,500 --> 00:15:36,000 Abra a barreira. 109 00:16:15,416 --> 00:16:17,000 Quem cuida do arquivo? 110 00:16:17,958 --> 00:16:19,458 Coronel Ibrahim. 111 00:16:33,875 --> 00:16:35,000 De nada. 112 00:16:51,083 --> 00:16:53,083 Como você sabe, 113 00:16:55,208 --> 00:16:58,666 o Grande Imame morreu ontem. 114 00:16:58,833 --> 00:17:00,125 Paz para sua alma. 115 00:17:00,291 --> 00:17:01,875 Paz para sua alma. 116 00:17:03,625 --> 00:17:05,791 Agora precisamos 117 00:17:05,958 --> 00:17:09,166 de um novo imã qual é o melhor. 118 00:17:11,708 --> 00:17:12,875 Claro, senhor. 119 00:17:14,791 --> 00:17:16,041 Quem temos dentro? 120 00:17:16,708 --> 00:17:19,916 Temos olhos e ouvidos, mas é muito delicado. 121 00:17:21,458 --> 00:17:23,208 Realmente difícil. 122 00:17:23,875 --> 00:17:26,500 Esses tolos mudaram a constituição. 123 00:17:28,666 --> 00:17:32,125 De agora em diante, o Grande Imã é nomeado vitalício. 124 00:17:34,125 --> 00:17:38,375 Não se trata de emitir alguns recomendações religiosas. 125 00:17:39,750 --> 00:17:41,791 A escolha do próximo Grande Imame 126 00:17:41,958 --> 00:17:44,666 é uma questão de segurança nacional. 127 00:17:49,458 --> 00:17:53,208 Ninguém deveria ser nomeado para a vida, 128 00:17:53,375 --> 00:17:56,000 exceto nosso presidente! 129 00:17:58,583 --> 00:18:00,500 Nós não queremos isso! 130 00:18:00,666 --> 00:18:02,041 Não seria bom 131 00:18:02,208 --> 00:18:04,750 ter dois faraós no país. 132 00:18:09,375 --> 00:18:12,458 Xeque Dourani está perto da Irmandade Muçulmana. 133 00:18:14,333 --> 00:18:16,375 Ele apoia terroristas. 134 00:18:17,708 --> 00:18:19,500 Sheikh Negm, o cego. 135 00:18:21,458 --> 00:18:24,041 Um dos imãs o mais popular no Egito. 136 00:18:24,208 --> 00:18:26,375 E ele não está vinculado a nenhum grupo. 137 00:18:35,500 --> 00:18:37,125 A presidência... 138 00:18:39,583 --> 00:18:41,333 quer Beblawi. 139 00:18:43,291 --> 00:18:46,583 Suas opiniões se alinham nos do presidente. 140 00:18:49,458 --> 00:18:51,458 Faça com que ele seja eleito. 141 00:18:56,625 --> 00:18:58,375 É como se estivesse feito. 142 00:19:02,083 --> 00:19:03,625 Você tem um tapete de oração? 143 00:19:03,791 --> 00:19:06,583 Ahmed, traga um tapete para o geral! 144 00:19:12,583 --> 00:19:15,083 Vá embora, enquanto eles elegem o novo imã. 145 00:19:15,250 --> 00:19:17,458 No momento em que eles elegerem você. 146 00:19:17,750 --> 00:19:18,750 Por favor. 147 00:19:20,833 --> 00:19:22,625 Fique fora disso. 148 00:19:56,750 --> 00:19:58,500 Quem quer o Conselho? 149 00:19:59,250 --> 00:20:01,541 A maioria quer o xeque cego. 150 00:20:04,791 --> 00:20:07,333 Queremos outra pessoa. 151 00:20:10,291 --> 00:20:13,291 Estou descoberto. Você tem que me deixar ir. 152 00:20:17,500 --> 00:20:19,583 Você conhece a frase para traidores? 153 00:20:19,750 --> 00:20:20,916 Morte. 154 00:20:25,541 --> 00:20:27,250 Encontre-me um novo "anjo". 155 00:20:28,083 --> 00:20:30,625 Um novo aluno, sem qualquer conexão. 156 00:20:36,125 --> 00:20:37,375 Não se preocupe. 157 00:20:58,125 --> 00:21:00,333 Feche seus olhos 158 00:21:00,875 --> 00:21:03,083 para ver a verdade. 159 00:21:05,458 --> 00:21:07,333 A necessidade é cega 160 00:21:07,500 --> 00:21:10,416 até ela chegar consciência. 161 00:21:11,500 --> 00:21:14,416 E a liberdade é uma das condições 162 00:21:14,583 --> 00:21:15,833 de consciência. 163 00:21:16,333 --> 00:21:18,250 Quem disse essas palavras? 164 00:21:21,250 --> 00:21:25,708 Um filósofo comunista judeu nomeado em homenagem a Marx. 165 00:21:26,833 --> 00:21:30,208 É ele também quem disse que a religião 166 00:21:30,375 --> 00:21:33,083 é a prova do limite do homem 167 00:21:33,250 --> 00:21:36,708 diante do que ele não pode entender. 168 00:21:38,500 --> 00:21:39,375 Vida 169 00:21:40,083 --> 00:21:41,333 não é um jogo. 170 00:21:44,291 --> 00:21:45,625 Olá. 171 00:21:46,166 --> 00:21:47,333 Bom dia. 172 00:21:47,500 --> 00:21:48,625 De onde você é? 173 00:21:50,000 --> 00:21:51,208 De Manzala. 174 00:21:51,666 --> 00:21:52,875 Pescador? 175 00:21:54,666 --> 00:21:58,250 Sou assistente do Sheikh Negm. Se precisar de ajuda... 176 00:21:58,541 --> 00:21:59,875 Obrigado. 177 00:22:00,791 --> 00:22:01,958 Diga-me, 178 00:22:02,125 --> 00:22:04,750 Xeque Negm segue que doutrina? 179 00:22:06,083 --> 00:22:07,500 A verdade. 180 00:22:08,750 --> 00:22:10,208 Que verdade? 181 00:22:12,833 --> 00:22:14,833 A verdade do Sheikh Negm. 182 00:22:15,625 --> 00:22:18,083 Você quer orar? 183 00:22:31,750 --> 00:22:32,958 Você já esteve na cidade? 184 00:22:34,375 --> 00:22:37,000 Vou para lá esta noite. Você vem comigo? 185 00:22:39,750 --> 00:22:40,958 Por que não. 186 00:23:33,166 --> 00:23:33,958 É halal. 187 00:23:39,458 --> 00:23:40,541 Bebida ! 188 00:24:58,750 --> 00:24:59,916 O que é? 189 00:25:03,875 --> 00:25:04,875 Vamos. 190 00:26:01,958 --> 00:26:03,541 Seu coração ainda está puro. 191 00:26:04,541 --> 00:26:05,541 O que ? 192 00:26:11,541 --> 00:26:14,875 Mas cada segundo que você gasta aqui vai escurecer. 193 00:26:23,208 --> 00:26:24,458 Espere por mim aqui. 194 00:27:31,583 --> 00:27:33,041 Esta manhã, 195 00:27:34,500 --> 00:27:37,875 o corpo foi descoberto de um de nossos alunos. 196 00:27:39,875 --> 00:27:41,875 E o coronel Ibrahim está aqui 197 00:27:42,875 --> 00:27:46,500 investigar sobre o que aconteceu. 198 00:27:47,833 --> 00:27:49,500 Deus o ajude 199 00:27:51,500 --> 00:27:53,375 para descobrir a verdade. 200 00:27:56,250 --> 00:27:59,833 Desculpe interromper você durante este período sensível. 201 00:28:01,125 --> 00:28:02,875 Nós podemos talvez suspender a investigação, 202 00:28:03,041 --> 00:28:06,625 a hora que você escolher o novo Grande Imame. 203 00:28:07,541 --> 00:28:10,666 Você poderia me dizer quando isso acontecerá? 204 00:28:14,875 --> 00:28:16,916 Esta é uma questão puramente técnico. 205 00:28:18,250 --> 00:28:20,166 Temos procedimentos 206 00:28:20,583 --> 00:28:21,958 e nós os seguimos. 207 00:28:23,041 --> 00:28:24,666 Que Deus lhe dê força. 208 00:28:28,875 --> 00:28:30,833 Quem era seu supervisor? 209 00:28:33,000 --> 00:28:35,250 Ele foi assistente em meu departamento. 210 00:28:38,875 --> 00:28:40,958 O que mais você sabe sobre ele? 211 00:28:43,958 --> 00:28:46,791 Eu não sei nada mais do que você. 212 00:28:50,916 --> 00:28:54,375 Porquê a Segurança do Estado ela é responsável por esta investigação? 213 00:28:56,791 --> 00:28:58,875 O falecido é cidadão estrangeiro. 214 00:29:00,291 --> 00:29:01,208 Presidente Nasser 215 00:29:01,375 --> 00:29:04,500 tentou transformar Al-Azhar na organização governamental. 216 00:29:04,750 --> 00:29:06,916 E Sadat tentou suborná-la. 217 00:29:08,625 --> 00:29:12,541 E a Sra. Suzanne Moubarak tentou mudar as regras de Deus 218 00:29:12,708 --> 00:29:17,041 para agradar os americanos e as mulheres ao seu redor. 219 00:29:22,666 --> 00:29:24,833 Diga-nos agora, meu coronel, 220 00:29:26,125 --> 00:29:28,166 quais instruções você tem recebido. 221 00:29:31,125 --> 00:29:32,875 Tudo que eu quero saber, 222 00:29:33,500 --> 00:29:35,208 é por isso que esse jovem morreu. 223 00:29:37,041 --> 00:29:38,375 Osama. 224 00:29:40,500 --> 00:29:41,916 De onde você é? 225 00:29:42,666 --> 00:29:43,833 Alexandria. 226 00:29:48,583 --> 00:29:50,458 Ahmed, de Gizé. 227 00:29:54,750 --> 00:29:56,000 Seu nome? 228 00:29:56,708 --> 00:29:58,083 Adam Taha. 229 00:30:00,875 --> 00:30:03,500 - De onde você é, Adam? - De Manzala. 230 00:30:04,291 --> 00:30:05,375 Pescador? 231 00:30:06,083 --> 00:30:06,958 Sim. 232 00:30:12,500 --> 00:30:13,625 Você pode ir lá. 233 00:30:44,666 --> 00:30:46,250 Você esqueceu os pés. 234 00:30:50,125 --> 00:30:53,791 Após o pôr do sol, saia a passagem que o Zizo te mostrou. 235 00:30:54,333 --> 00:30:56,916 De lá, pegue um microônibus para o centro da cidade. 236 00:31:13,125 --> 00:31:14,958 Desça para Mohandessin, 237 00:31:17,375 --> 00:31:18,833 Rua da Liga Árabe. 238 00:31:21,166 --> 00:31:23,416 Há um café americano ali. 239 00:31:26,875 --> 00:31:28,166 Você se juntará a mim lá. 240 00:31:34,125 --> 00:31:35,750 Você pede algo 241 00:31:38,708 --> 00:31:40,750 e você se senta na mesa ao meu lado. 242 00:31:42,458 --> 00:31:44,041 Você pega seu celular 243 00:31:45,416 --> 00:31:47,041 como se você estivesse conversando com alguém. 244 00:31:57,791 --> 00:31:59,416 Você pediu alguma coisa? 245 00:32:00,375 --> 00:32:01,916 Não estou com fome, senhor. 246 00:32:02,458 --> 00:32:04,750 Eles vão demitir você se você não pedir nada. 247 00:32:07,000 --> 00:32:08,541 Eu não tenho dinheiro. 248 00:32:31,000 --> 00:32:34,416 Peça um café com leite com canela e um brownie com creme. 249 00:32:36,333 --> 00:32:38,333 Um café com leite de canela 250 00:32:39,458 --> 00:32:42,250 e um brownie com creme. 251 00:32:49,708 --> 00:32:51,791 Mantenha a mudança para a próxima vez. 252 00:33:13,500 --> 00:33:15,333 Você não tem família no Cairo? 253 00:33:16,000 --> 00:33:16,958 Não. 254 00:33:19,791 --> 00:33:21,208 Diga-me o que aconteceu. 255 00:33:22,708 --> 00:33:25,291 Eles estavam esperando por nós 256 00:33:26,291 --> 00:33:28,000 quando voltamos da mesquita. 257 00:33:30,416 --> 00:33:31,625 Quem ? 258 00:33:34,541 --> 00:33:36,833 Homens com facas. 259 00:33:48,208 --> 00:33:51,750 Oficialmente, seu amigo morreu em um acidente. 260 00:33:53,625 --> 00:33:55,875 Mas como você viu, ele foi assassinado. 261 00:33:56,708 --> 00:33:58,541 Vamos descobrir quem o matou. 262 00:34:00,416 --> 00:34:02,208 E eles vão pagar por isso. 263 00:34:03,208 --> 00:34:04,916 Queremos que você nos ajude. 264 00:34:06,416 --> 00:34:07,875 Senhor, tudo que sei... 265 00:34:08,041 --> 00:34:09,416 Ouça, Adão. 266 00:34:10,791 --> 00:34:12,166 Tudo que eu quero, 267 00:34:12,333 --> 00:34:14,583 é que você vai e reza ao amanhecer. 268 00:34:14,750 --> 00:34:15,958 O que eu oro? 269 00:34:16,291 --> 00:34:17,291 Você reza 270 00:34:17,750 --> 00:34:19,791 e você observa quem mais está orando. 271 00:34:20,291 --> 00:34:23,458 Conheça-os, aprenda o nome deles. 272 00:34:28,750 --> 00:34:30,875 - Adão? - Sim, sou eu. 273 00:34:34,416 --> 00:34:36,541 Alguém me pergunta para fazer alguma coisa. 274 00:34:37,166 --> 00:34:40,833 Não sei se é permitido ou se é um pecado. 275 00:34:41,916 --> 00:34:44,708 O que é permitido é reconhecido, pecado também. 276 00:34:45,500 --> 00:34:47,208 Deus irá guiá-lo. 277 00:35:19,625 --> 00:35:22,583 A oração é melhor do que dormir. 278 00:35:23,583 --> 00:35:26,541 Deus é grande, não há outro deus senão Deus. 279 00:35:26,708 --> 00:35:30,583 Em uma fileira, fique em linha reta. Bem alinhado. 280 00:35:39,666 --> 00:35:41,541 Todos morreremos, meus filhos. 281 00:35:44,000 --> 00:35:45,541 Aquele que reclama 282 00:35:46,041 --> 00:35:48,750 acidentes da vida e destino 283 00:35:49,416 --> 00:35:51,958 mina sua fé em Deus. 284 00:35:56,666 --> 00:35:57,708 Ok, 285 00:35:58,333 --> 00:35:59,833 você pode ir lá. 286 00:36:00,666 --> 00:36:05,000 eu te pergunto para orar pelo seu irmão... 287 00:36:07,291 --> 00:36:09,916 para que Deus tenha misericórdia dele 288 00:36:13,041 --> 00:36:14,500 e perdoe-lhe os seus pecados. 289 00:36:58,708 --> 00:37:00,833 - Você tem os nomes? - Não. 290 00:37:12,166 --> 00:37:14,333 Seu pai tem cálculos biliares. 291 00:37:16,583 --> 00:37:18,208 É por isso que ele sofre. 292 00:37:19,833 --> 00:37:21,416 Sem cuidado, ele morrerá. 293 00:37:24,708 --> 00:37:27,375 Temos um hospital na província de Dakhleya. 294 00:37:28,041 --> 00:37:30,125 Eu vou cuidar da operação dele. 295 00:37:31,458 --> 00:37:33,833 Ele não saberá que foi você quem o ajudou. 296 00:37:36,083 --> 00:37:38,541 Nós não esquecemos aqueles que trabalham para nós. 297 00:37:42,208 --> 00:37:44,333 Mas eu te pergunto uma coisa. 298 00:37:48,833 --> 00:37:51,416 Não ligue mais para o imã da sua aldeia. 299 00:37:54,375 --> 00:37:57,291 E eu quero saber que reza na mesquita de madrugada. 300 00:37:59,458 --> 00:38:03,041 Sharia não é a lei Islâmico. 301 00:38:03,500 --> 00:38:06,208 Pelo contrário, é um direito divino. 302 00:38:06,833 --> 00:38:11,333 Fiqh é interpretação direitos humanos. 303 00:38:12,416 --> 00:38:15,125 Na lei Sharia, existem cinco preceitos: 304 00:38:15,291 --> 00:38:18,750 preservar a religião, vida, bens materiais, 305 00:38:18,916 --> 00:38:20,333 descendência e razão. 306 00:38:39,833 --> 00:38:40,750 Recitar. 307 00:39:28,041 --> 00:39:29,166 Além do mais. 308 00:39:42,250 --> 00:39:44,625 Eu tenho um grupo de recitação e cantando 309 00:39:44,791 --> 00:39:47,000 para quem quer melhorar. 310 00:39:48,541 --> 00:39:49,791 De nada. 311 00:40:24,625 --> 00:40:26,416 Deus o abençoe! 312 00:40:26,583 --> 00:40:27,750 Bom trabalho. 313 00:40:30,875 --> 00:40:32,375 Para você, meu irmão. 314 00:40:56,125 --> 00:40:57,833 Xeque, ele canta! 315 00:41:02,875 --> 00:41:04,125 Deixe... 316 00:41:04,833 --> 00:41:06,041 É novo. 317 00:41:07,166 --> 00:41:09,541 Ele não sabe disso aqui, nós não cantamos. 318 00:41:12,125 --> 00:41:14,541 Cantar é ilegal no Alcorão. 319 00:41:50,333 --> 00:41:51,416 Digitar. 320 00:41:55,500 --> 00:41:57,041 Honorável Xeque! 321 00:41:57,291 --> 00:42:00,458 Por favor, honorável xeque, entre. 322 00:42:01,791 --> 00:42:03,166 Estou ouvindo você. 323 00:42:04,750 --> 00:42:08,208 Vim fazer uma confissão. 324 00:42:09,458 --> 00:42:10,666 Confissões? 325 00:42:11,458 --> 00:42:12,791 Fui eu quem o matou. 326 00:42:15,750 --> 00:42:18,000 Eu não posso acreditar o que você diz. 327 00:42:18,166 --> 00:42:19,125 Sente-se. 328 00:42:19,291 --> 00:42:20,000 Para que ? 329 00:42:20,166 --> 00:42:22,083 Porque sou cego? 330 00:42:23,291 --> 00:42:25,750 Sem chance. Mas você tem uma posição muito elevada. 331 00:42:25,916 --> 00:42:28,333 Você tem outro suspeito? 332 00:42:29,208 --> 00:42:33,375 Não, mas continuamos para investigar o acidente. 333 00:42:33,541 --> 00:42:34,500 Nós ? 334 00:42:35,375 --> 00:42:36,250 Nós quem? 335 00:42:37,458 --> 00:42:38,958 Nós, Segurança do Estado. 336 00:42:39,541 --> 00:42:42,125 Para quem você trabalha? 337 00:42:42,291 --> 00:42:43,833 Para o presidente? 338 00:42:44,000 --> 00:42:45,083 Exato. 339 00:42:46,333 --> 00:42:52,041 Eu, meu presidente, é Deus Altíssimo, o Glorioso. 340 00:42:54,125 --> 00:42:55,250 Ótimo, Xeque. 341 00:43:03,083 --> 00:43:04,500 O que diabos você fez? 342 00:43:06,083 --> 00:43:08,958 Você foi nos recrutar um informante estrangeiro? 343 00:43:09,958 --> 00:43:13,291 E o que é mais, o assistente do xeque cego! 344 00:43:13,708 --> 00:43:15,333 Você está perdendo a cabeça? 345 00:43:15,791 --> 00:43:18,750 Senhor, eu não tinha planejado que ele iria morrer. 346 00:43:20,208 --> 00:43:21,833 Não tire sarro de mim! 347 00:43:23,250 --> 00:43:24,208 Eu sei. 348 00:43:24,875 --> 00:43:27,458 Todos os dias, diante do espelho, você diz para si mesmo: 349 00:43:27,916 --> 00:43:29,541 “Por que não sou chef?” 350 00:43:32,083 --> 00:43:33,666 Você é mais velho que eu. 351 00:43:34,333 --> 00:43:35,916 Você trabalha aqui há muito tempo. 352 00:43:36,625 --> 00:43:38,416 Você sabe por que você não foi promovido? 353 00:43:38,583 --> 00:43:39,750 Não, senhor. 354 00:43:40,833 --> 00:43:44,625 Mas eu sinto que você sabe e você vai me contar. 355 00:43:49,375 --> 00:43:51,125 Juro pelo túmulo da minha mãe. 356 00:43:51,583 --> 00:43:53,750 Se entrarmos na parede neste assunto, 357 00:43:54,416 --> 00:43:56,166 Não é minha cabeça que vai cair. 358 00:43:57,250 --> 00:43:58,583 - Você me entende? - Entendido. 359 00:44:02,458 --> 00:44:03,416 Ouvir. 360 00:44:04,333 --> 00:44:06,166 Você não me dá mais escolha. 361 00:44:07,125 --> 00:44:08,416 Pare-o. 362 00:44:15,625 --> 00:44:16,708 Bom dia. 363 00:44:52,166 --> 00:44:54,541 Aslam Aslan, Nazim Ben Said... 364 00:44:55,083 --> 00:44:56,958 Nazim Ben Said? 365 00:44:58,916 --> 00:45:00,125 Não é um nome local. 366 00:45:01,541 --> 00:45:03,166 Ele vem da Argélia. 367 00:45:07,916 --> 00:45:10,708 Disseram-me que a operação no seu pai conseguiu. 368 00:45:12,083 --> 00:45:13,750 Fico-lhe muito grato. 369 00:45:15,000 --> 00:45:16,708 Não me agradeça, Adam. 370 00:45:18,041 --> 00:45:20,208 Seu trabalho é muito importante para nós. 371 00:45:28,291 --> 00:45:30,041 Vou te contar um segredo. 372 00:45:35,583 --> 00:45:38,458 Acredita-se que a Irmandade Muçulmana infiltrou-se na Al-Azhar. 373 00:45:40,541 --> 00:45:42,875 E eles mataram seu amigo. 374 00:45:48,041 --> 00:45:49,375 Você conhece esse livro? 375 00:45:51,291 --> 00:45:53,416 É um guia para a jihad moderna. 376 00:45:59,458 --> 00:46:01,875 Mas é proibido, senhor. 377 00:46:02,750 --> 00:46:04,958 Organizar para Nazim ver você com isso. 378 00:46:07,666 --> 00:46:08,958 Não tenha medo. 379 00:46:20,625 --> 00:46:22,041 Como vai ? 380 00:46:22,208 --> 00:46:23,041 Como vai você. 381 00:46:27,416 --> 00:46:28,875 Os infiéis no poder 382 00:46:30,083 --> 00:46:32,708 considere os muçulmanos como terroristas. 383 00:46:48,750 --> 00:46:51,416 Nós convidamos você a levar chá conosco. 384 00:47:04,958 --> 00:47:06,208 OBRIGADO. 385 00:47:20,166 --> 00:47:22,166 Você gosta de ler livros proibidos? 386 00:47:25,708 --> 00:47:28,666 Adão, nós somos como uma família. 387 00:47:29,833 --> 00:47:32,083 Você pode confiar em nós. 388 00:47:35,833 --> 00:47:41,083 Não os livros que irritam Deus, glória a Ele, 389 00:47:43,000 --> 00:47:45,333 nem livros idólatras. 390 00:47:46,000 --> 00:47:47,333 Mas... 391 00:47:50,541 --> 00:47:53,916 livros assustadores aos opressores 392 00:47:55,083 --> 00:47:56,333 e aos reis. 393 00:48:19,041 --> 00:48:22,458 Chegou a hora de cada um Muçulmano para fazer uma escolha. 394 00:48:26,375 --> 00:48:29,083 Nossos filhos estão tendo a garganta cortada Palestina. 395 00:48:31,333 --> 00:48:35,000 Nossas mulheres são estupradas por infiéis na Síria e no Iraque. 396 00:48:37,791 --> 00:48:41,333 China construiu acampamentos exterminar 397 00:48:41,500 --> 00:48:43,083 Muçulmanos. 398 00:48:43,541 --> 00:48:44,500 E apesar disso, 399 00:48:44,833 --> 00:48:47,458 nossos líderes ignoram estes ignomínias 400 00:48:47,625 --> 00:48:48,916 e se beneficiar disso. 401 00:48:50,833 --> 00:48:52,583 Estão a matar-nos na Birmânia. 402 00:48:53,375 --> 00:48:56,791 E o que o mundo faz o que dizemos ser “civilizado”? 403 00:48:58,916 --> 00:49:01,000 Ele concede o Prêmio Nobel da Paz 404 00:49:01,166 --> 00:49:04,791 ao líder de gangues criminosas que estão nos matando. 405 00:49:06,916 --> 00:49:08,416 Não há necessidade de ir longe: 406 00:49:09,708 --> 00:49:10,916 Al Azhar! 407 00:49:11,750 --> 00:49:14,083 O farol do Islã no mundo. 408 00:49:17,041 --> 00:49:19,708 O que Al-Azhar diz sobre tudo isso? 409 00:49:29,000 --> 00:49:30,166 Nada. 410 00:49:34,208 --> 00:49:35,458 A propósito, 411 00:49:37,083 --> 00:49:40,375 você sabe o que aconteceu para o xeque cego? 412 00:49:40,541 --> 00:49:42,250 Parece que ele não está bem. 413 00:49:42,416 --> 00:49:44,458 A Segurança do Estado o prendeu. 414 00:49:44,916 --> 00:49:48,500 Eles vão mantê-lo até o imã que eles querem é eleito. 415 00:49:50,458 --> 00:49:55,000 Eles acham que podem intimidar o Conselho 416 00:49:55,166 --> 00:49:57,375 para eleger seu fantoche. 417 00:50:00,250 --> 00:50:02,583 Mas eles não terão sucesso. 418 00:50:07,041 --> 00:50:09,250 Os líderes deste país, 419 00:50:10,000 --> 00:50:12,375 que são totalmente corruptos, 420 00:50:13,833 --> 00:50:16,875 tente parar a vontade de Deus. 421 00:50:21,208 --> 00:50:23,666 E eles escorregaram entre nós cobras 422 00:50:23,833 --> 00:50:25,541 para nos espionar. 423 00:50:35,333 --> 00:50:36,291 Seu amigo Zizo. 424 00:50:40,166 --> 00:50:42,958 Alguns dizem que fui eu quem o matou. 425 00:50:47,500 --> 00:50:48,750 Isso é possível? 426 00:50:51,166 --> 00:50:53,750 É possível, meus irmãos, acreditar nisso? 427 00:50:56,958 --> 00:50:58,916 Você sabe o que eu acho? 428 00:51:02,166 --> 00:51:05,000 É a Segurança do Estado quem o matou. 429 00:51:08,625 --> 00:51:09,750 Além do mais. 430 00:51:15,166 --> 00:51:18,000 Você está pronto fazer mais do que ler? 431 00:51:25,583 --> 00:51:26,666 Sim. 432 00:52:01,333 --> 00:52:04,041 Souleymane acha que você tem prendeu o xeque cego 433 00:52:04,208 --> 00:52:06,375 forçar o Conselho para escolher seu candidato. 434 00:52:06,958 --> 00:52:08,375 E o que mais? 435 00:52:11,291 --> 00:52:12,541 Ele diz... 436 00:52:13,875 --> 00:52:16,833 que você não terá sucesso, senhor. 437 00:52:18,208 --> 00:52:19,666 Que não vou conseguir? 438 00:52:21,333 --> 00:52:22,958 É ele quem diz isso. 439 00:52:23,583 --> 00:52:25,125 Você disse isso, Adam. 440 00:52:27,000 --> 00:52:30,041 Não, não sou eu quem diz isso, é ele. 441 00:52:31,041 --> 00:52:35,458 Ele não confia em você, ele usa você para enviar uma mensagem. 442 00:52:36,083 --> 00:52:37,625 Você tem que ganhar a confiança dele. 443 00:52:38,958 --> 00:52:40,083 Como ? 444 00:52:43,083 --> 00:52:44,708 Você concorda com as opiniões dele? 445 00:52:47,666 --> 00:52:49,666 Se você não disser nada, isso é porque você concorda. 446 00:52:50,375 --> 00:52:53,250 O que isso muda? se eu concordo ou não? 447 00:52:53,583 --> 00:52:56,083 Isso muda tudo. Para ele. 448 00:53:06,250 --> 00:53:09,583 E como o demônio 449 00:53:10,541 --> 00:53:13,375 ele pode alcançar espíritos religiosos? 450 00:53:13,541 --> 00:53:16,416 Bem-vindo ao lado negro. 451 00:53:17,958 --> 00:53:19,208 Cale-se. 452 00:53:28,041 --> 00:53:31,500 “A vinda do reino de Deus terra e a queda do reino de 453 00:53:31,666 --> 00:53:36,458 homens e o confisco do poder das mãos dos usurpadores para 454 00:53:36,625 --> 00:53:39,041 devolvê-lo a Deus e à supremacia da única lei islâmica divina 455 00:53:39,208 --> 00:53:41,333 e a abolição das leis humanas 456 00:53:41,500 --> 00:53:44,416 e todos aqueles que não executam os preceitos..." 457 00:53:44,583 --> 00:53:47,500 Raed, Raed, eu imploro! 458 00:53:47,666 --> 00:53:50,541 "Marcos no caminho para o Islã", por Sayyid Qutb. 459 00:53:52,375 --> 00:53:53,500 O que você está olhando? 460 00:53:53,833 --> 00:53:56,541 Por que você está por aí? com Souleymane e sua gangue? 461 00:53:56,708 --> 00:54:00,875 - É apenas um grupo de estudo. - Um grupo do qual ele é o líder. 462 00:54:02,416 --> 00:54:04,541 Você sabe que eles me odeiam? 463 00:54:06,875 --> 00:54:07,916 Você não entende nada. 464 00:54:08,083 --> 00:54:09,500 Não diga nada sobre o livro. 465 00:54:09,666 --> 00:54:11,041 Eu não direi nada. 466 00:54:11,583 --> 00:54:14,083 Você participa na competição de recitação na sexta-feira? 467 00:54:14,958 --> 00:54:16,708 Contra seus novos amigos. 468 00:54:18,583 --> 00:54:20,125 Você tem confiança em si mesmo? 469 00:54:20,291 --> 00:54:21,458 Claro. Sempre. 470 00:54:42,625 --> 00:54:45,208 Quando você perde na sexta-feira, você não virá e chorará. 471 00:54:45,375 --> 00:54:46,583 Vamos, vamos. 472 00:54:52,375 --> 00:54:54,208 Por que você não gosta de Souleymane? 473 00:54:54,375 --> 00:54:56,708 Não é isso, mas eu... 474 00:54:56,875 --> 00:54:59,250 É por causa do que ele fez para seu amigo Raed? 475 00:55:01,166 --> 00:55:02,416 Ele não é meu amigo, senhor. 476 00:55:03,375 --> 00:55:04,458 Não ? 477 00:55:04,625 --> 00:55:05,708 Não. 478 00:55:06,625 --> 00:55:07,916 Ele tem suspeitas? 479 00:55:10,625 --> 00:55:11,708 Não tenha medo. 480 00:55:12,833 --> 00:55:14,333 Eu cuidarei dele. 481 00:55:14,500 --> 00:55:15,458 Não... 482 00:55:16,750 --> 00:55:18,208 Por que você tem medo por ele? 483 00:55:19,541 --> 00:55:21,250 Já que ele não é seu amigo. 484 00:55:26,875 --> 00:55:30,125 Tarik ibn Ziyad queimou seus barcos ao chegar na Espanha. 485 00:55:30,291 --> 00:55:33,833 E ele disse aos seus homens: "Atrás do mar. À frente, o inimigo." 486 00:55:35,750 --> 00:55:39,291 Devo queimar o barco do seu pai para motivar você? 487 00:55:40,791 --> 00:55:41,750 Não. 488 00:55:41,916 --> 00:55:43,583 Ganha a confiança de Souleymane. 489 00:55:47,375 --> 00:55:48,916 Como está o papai? 490 00:55:52,208 --> 00:55:54,041 Alguém veio até a casa? 491 00:55:55,750 --> 00:55:56,875 Pessoa ? 492 00:55:59,958 --> 00:56:02,041 Não posso mais falar. 493 00:56:03,708 --> 00:56:04,708 Sinto sua falta. 494 00:57:19,875 --> 00:57:21,250 Parar! 495 00:57:22,083 --> 00:57:23,666 Pare, Asfour. 496 00:57:25,083 --> 00:57:27,916 Você esqueceu que "eram teimosos". 497 00:57:28,083 --> 00:57:31,416 “Eles eram teimosos e ficamos orgulhosos." 498 00:57:36,416 --> 00:57:40,541 E agora, os dois últimos finalistas. 499 00:59:48,000 --> 00:59:49,125 O vencedor é 500 00:59:50,416 --> 00:59:52,625 Raed Abdelmajid! 501 00:59:56,166 --> 00:59:57,541 Parabéns, meu filho. 502 01:00:33,375 --> 01:00:34,750 O que você quer? 503 01:00:36,625 --> 01:00:37,875 O que você quer? 504 01:00:43,458 --> 01:00:45,541 - Balança suja! - O que eu fiz? 505 01:00:46,000 --> 01:00:47,833 É porque ganhei? 506 01:00:50,125 --> 01:00:51,375 O que é isso? 507 01:00:52,083 --> 01:00:53,416 Não é meu, Eu juro para você. 508 01:00:54,916 --> 01:00:56,166 Traidor! 509 01:02:01,541 --> 01:02:02,666 Adão... 510 01:02:04,375 --> 01:02:06,375 em que confusão você se meteu? 511 01:03:01,166 --> 01:03:03,083 Você fez a coisa certa, meu irmão. 512 01:03:04,708 --> 01:03:07,000 Deus pune os incrédulos. 513 01:03:07,583 --> 01:03:09,208 Deus o abençoe. 514 01:03:09,625 --> 01:03:10,708 Bom trabalho. 515 01:03:14,291 --> 01:03:15,333 Adão, 516 01:03:17,583 --> 01:03:20,500 quem te deu “Marcos no caminho para o Islão”? 517 01:03:23,125 --> 01:03:25,458 Você sabe que este livro está proibido. 518 01:03:25,708 --> 01:03:26,708 Sim. 519 01:03:29,041 --> 01:03:32,166 - De onde você conseguiu sua cópia? - Do meu tio. 520 01:03:32,333 --> 01:03:33,958 Ele vende livros. 521 01:03:34,125 --> 01:03:35,833 - É verdade? - Sim. 522 01:03:36,541 --> 01:03:38,416 Ele vende livros, isso é bom. 523 01:03:43,583 --> 01:03:44,791 Ligue para ele. 524 01:03:49,583 --> 01:03:50,666 Agora mesmo ? 525 01:03:51,916 --> 01:03:53,208 Sim, imediatamente. 526 01:03:56,083 --> 01:03:57,166 Tudo bem. 527 01:04:03,000 --> 01:04:04,916 Eu não tenho crédito. 528 01:04:12,375 --> 01:04:13,541 Por favor. 529 01:04:24,333 --> 01:04:25,833 Coloque o alto-falante. 530 01:04:35,625 --> 01:04:36,250 Olá ? 531 01:04:36,416 --> 01:04:38,208 Olá tio, como você está? 532 01:04:38,375 --> 01:04:39,958 Olá Adão, como você está? 533 01:04:41,208 --> 01:04:42,500 Que saudades de você. 534 01:04:42,666 --> 01:04:45,250 Estou bem, graças a Deus. 535 01:04:45,625 --> 01:04:47,250 Eu só queria... 536 01:04:49,666 --> 01:04:50,666 obrigado. 537 01:04:52,666 --> 01:04:54,833 Pelo livro que você me deu. 538 01:04:56,208 --> 01:04:57,750 O que ? Eu não entendo. 539 01:04:57,916 --> 01:05:01,500 O livro que tirei de você. 540 01:05:02,208 --> 01:05:03,833 O livro que... 541 01:05:06,000 --> 01:05:07,416 Você não se lembra? 542 01:05:08,125 --> 01:05:11,208 Não entendo nada, Adam. Existe algum problema? 543 01:05:11,375 --> 01:05:12,666 Não, tio. 544 01:05:38,500 --> 01:05:41,250 Para quem você está escrevendo? Dê-me seu telefone. 545 01:05:43,333 --> 01:05:44,041 Observe-o. 546 01:07:02,291 --> 01:07:02,958 Sair! 547 01:07:07,541 --> 01:07:09,000 Para quem você trabalha? 548 01:07:09,166 --> 01:07:10,291 Eu não entendo. 549 01:07:12,625 --> 01:07:13,666 Maldita escada... 550 01:07:13,833 --> 01:07:15,125 Ouça, Adão, 551 01:07:16,041 --> 01:07:18,208 Na sua opinião, quantos metros abaixo? 552 01:07:27,208 --> 01:07:28,625 Doze... 553 01:07:29,125 --> 01:07:31,666 Treze, talvez. 554 01:07:32,750 --> 01:07:35,708 Não reconheceremos seu corpo. 555 01:07:39,916 --> 01:07:42,333 Para quem você trabalha? meu garoto? 556 01:07:43,166 --> 01:07:45,041 Xeque Dourani, senhor. 557 01:07:47,916 --> 01:07:51,125 Tem certeza que quer jogar? para este joguinho comigo? 558 01:07:53,750 --> 01:07:57,041 Eu cumpro ordens que recebo por telefone. 559 01:08:08,791 --> 01:08:11,333 Hoje, você vai apresentar sua demissão. 560 01:08:11,666 --> 01:08:15,583 E você vai contar ao Sheikh Dourani que Adam irá substituí-lo. 561 01:08:16,083 --> 01:08:20,166 E você vai contar para a universidade que você quer estudar outra coisa. 562 01:08:20,625 --> 01:08:22,125 Turismo, por exemplo. 563 01:08:22,583 --> 01:08:25,708 Parece que está começando de novo hoje em dia. 564 01:08:26,000 --> 01:08:27,583 A Esfinge está sorrindo novamente. 565 01:08:29,000 --> 01:08:30,375 Ao seu comando, senhor. 566 01:08:55,875 --> 01:08:56,958 O café. 567 01:08:57,666 --> 01:08:59,125 Você sabe fazer café? 568 01:09:00,041 --> 01:09:03,333 Meu assistente renunciou hoje. 569 01:09:04,666 --> 01:09:07,291 Ele era como o filho que eu não tinha. 570 01:09:08,583 --> 01:09:11,166 Ele sugeriu seu nome para substituí-lo. 571 01:09:38,166 --> 01:09:40,250 Eu disse para você não se preocupar. 572 01:09:41,458 --> 01:09:43,000 Vá à farmácia. 573 01:09:43,541 --> 01:09:45,750 Compre-me um pouco de Doliprane quando criança. 574 01:09:47,458 --> 01:09:51,250 E pergunte-lhes algo para que os bebês estão nascendo. 575 01:09:51,416 --> 01:09:53,458 - É para o pequeno. - Claro. 576 01:09:53,791 --> 01:09:55,708 Parabéns! 577 01:09:56,041 --> 01:09:57,916 Ele é filho do meu filho, estúpido! 578 01:09:58,458 --> 01:09:59,750 Eu sou um avô. 579 01:10:18,041 --> 01:10:19,958 Parabéns pela sua nova posição. 580 01:10:22,333 --> 01:10:23,500 Como vai ? 581 01:10:27,041 --> 01:10:29,125 Você tem namorada ou não? de novo? 582 01:10:33,416 --> 01:10:35,208 Há mais alguma coisa, senhor? 583 01:10:41,958 --> 01:10:44,000 Você está sendo inteligente? 584 01:10:46,833 --> 01:10:48,166 Responda-me! 585 01:10:50,458 --> 01:10:51,583 Não, senhor. 586 01:10:55,416 --> 01:10:58,208 Você acredita que você é melhor que os outros? 587 01:11:01,000 --> 01:11:03,666 Você acha que é bom ou não sei o quê? 588 01:11:04,541 --> 01:11:07,375 É por isso por que você conseguiu essa bolsa? 589 01:11:07,625 --> 01:11:09,250 Você não é nada! 590 01:11:11,875 --> 01:11:15,041 Você já se perguntou por que Estamos procurando pessoas como você? 591 01:11:15,208 --> 01:11:17,916 Nós ajudamos você para você nos ajudar. 592 01:11:19,583 --> 01:11:21,250 E talvez ele seja seu amigo, 593 01:11:21,416 --> 01:11:24,416 o imã da sua aldeia, que nos ajudou a encontrar você. 594 01:11:25,250 --> 01:11:28,416 Não, você não é melhor que os outros. 595 01:11:28,791 --> 01:11:31,291 Eu corri grandes riscos para salvar sua pele. 596 01:11:38,416 --> 01:11:39,833 Dê-me alguma coisa. 597 01:11:40,833 --> 01:11:42,208 Qualquer coisa. 598 01:11:52,208 --> 01:11:56,666 Hoje ele me perguntou comprar coisas de bebê 599 01:11:57,500 --> 01:11:58,875 para o filho de seu filho. 600 01:12:00,041 --> 01:12:00,750 E daí? 601 01:12:02,416 --> 01:12:04,083 Ele não tem filhos. 602 01:12:15,958 --> 01:12:18,666 Eu quero que você vá para a cidade esta noite. 603 01:12:19,125 --> 01:12:20,541 Eu quero McDonald's. 604 01:12:21,041 --> 01:12:25,041 Todo mundo diz que a carne de seus hambúrgueres são halal. 605 01:12:25,208 --> 01:12:27,916 Traga-me dois Big Macs 606 01:12:28,166 --> 01:12:31,250 e batatas fritas e muito ketchup. 607 01:12:32,500 --> 01:12:34,625 Se alguém te ver quando você voltar, 608 01:12:35,250 --> 01:12:37,375 você dirá que é para você. 609 01:12:37,666 --> 01:12:40,541 O que ele quiser, É porque eu compro McDonald's para ele. 610 01:12:40,708 --> 01:12:42,250 Vou deixar você de carro. 611 01:12:44,166 --> 01:12:45,250 Vamos. 612 01:12:52,125 --> 01:12:53,833 Passamos pelo McDonald's. 613 01:12:58,958 --> 01:13:00,000 Senhor... 614 01:13:52,041 --> 01:13:54,583 Boa noite. Coronel Ibrahim, liguei para você. 615 01:13:55,250 --> 01:13:57,208 Coronel, entre. 616 01:13:58,291 --> 01:14:00,000 De nada. 617 01:14:03,125 --> 01:14:05,166 Bem-vindo, entre! 618 01:14:06,416 --> 01:14:08,000 Por favor, venha para a sala. 619 01:14:10,500 --> 01:14:11,416 Digitar. 620 01:14:21,000 --> 01:14:24,083 Oum Rim é a senhora que trabalha na casa do Xeque Dourani. 621 01:14:25,125 --> 01:14:25,875 Sente-se. 622 01:14:26,041 --> 01:14:27,208 Que Deus preserve sua saúde, 623 01:14:27,375 --> 01:14:30,416 ele é um homem de Deus, não nos falta nada graças a ele. 624 01:14:30,791 --> 01:14:32,083 O que eu sirvo para você? 625 01:14:32,250 --> 01:14:34,500 - Não vamos ficar. - Hibisco ou Pepsi? 626 01:14:34,666 --> 01:14:36,541 - Não vai demorar muito. - Bem, ok. 627 01:14:38,333 --> 01:14:39,583 Aí está, senhor. 628 01:14:45,958 --> 01:14:47,500 Aqui, senhor, aqui. 629 01:15:07,250 --> 01:15:08,541 Como você está, Rim? 630 01:15:09,041 --> 01:15:10,375 Meu nome é Ibrahim. 631 01:15:13,625 --> 01:15:14,958 Posso pegar? 632 01:15:22,208 --> 01:15:23,500 Precisa ser mudado. 633 01:15:29,875 --> 01:15:31,500 Como você é linda! 634 01:15:31,750 --> 01:15:33,083 Que Deus proteja você. 635 01:15:34,041 --> 01:15:35,833 Como essa criança é linda. 636 01:15:36,666 --> 01:15:38,916 Precisamos falar com sua filha. 637 01:15:39,083 --> 01:15:40,416 Eu vou lavar a roupa. 638 01:15:53,666 --> 01:15:55,625 Que Deus te guarde! 639 01:15:58,291 --> 01:15:59,833 Quem é o pai, Rim? 640 01:16:01,625 --> 01:16:04,416 Por favor, não me pergunte isso. 641 01:16:04,583 --> 01:16:05,916 Não tema nada. 642 01:16:06,083 --> 01:16:07,583 Ninguém vai te machucar. 643 01:16:10,458 --> 01:16:12,791 Xeque Dourani é um grande homem. 644 01:16:13,041 --> 01:16:16,041 Ele é como um pai e não nos falta nada. 645 01:16:16,583 --> 01:16:18,208 A culpa foi minha. 646 01:16:20,583 --> 01:16:22,083 Eles vão tirar isso de mim? 647 01:16:23,708 --> 01:16:24,875 Ouça, Rim. 648 01:16:26,875 --> 01:16:28,958 Se você ficar quieto, ninguém vai tirar isso de você. 649 01:16:29,791 --> 01:16:30,875 Você entende? 650 01:16:33,958 --> 01:16:34,958 Aqui vamos nós. 651 01:16:36,458 --> 01:16:37,583 Adeus, Rim. 652 01:17:00,666 --> 01:17:01,791 O que você tem? 653 01:17:07,875 --> 01:17:09,708 Não é possível o que ela diz. 654 01:17:11,041 --> 01:17:13,791 Como ela sabe que Dourani é o pai? 655 01:17:14,166 --> 01:17:15,875 Foi ele quem a deflorou. 656 01:17:17,208 --> 01:17:18,791 Como você pode ter certeza? 657 01:17:19,500 --> 01:17:20,791 Graças a você. 658 01:17:21,333 --> 01:17:23,000 Foi você quem descobriu. 659 01:17:23,916 --> 01:17:26,166 Depois de ver você, investiguei. 660 01:17:26,333 --> 01:17:28,375 E eu descobri que você estava certo. 661 01:17:28,750 --> 01:17:31,208 Sheikh Dourani não tem filhos. 662 01:17:31,708 --> 01:17:34,375 É verdade, ele só tem filhas. 663 01:17:36,083 --> 01:17:38,416 Ele se casou com Rim em segredo. 664 01:17:39,166 --> 01:17:40,583 Ele comprou um apartamento para ela. 665 01:17:40,750 --> 01:17:43,166 Você acha que ele fez isso por gentileza? 666 01:17:45,208 --> 01:17:47,250 Por que você está me contando tudo isso? 667 01:17:49,333 --> 01:17:53,416 Você providenciará para que Dourani não se torne Grande Imame. 668 01:18:14,708 --> 01:18:15,833 Um segundo. 669 01:18:20,416 --> 01:18:23,666 Este mundo está em declínio. 670 01:18:25,208 --> 01:18:29,125 Vemos o amanhecer no horizonte os sinais da hora do Juízo. 671 01:18:31,500 --> 01:18:33,875 Ignorância da religião se espalhou, 672 01:18:35,625 --> 01:18:39,625 assim como a negação preceitos da religião 673 01:18:39,791 --> 01:18:42,958 e ataques contra as práticas do Profeta. 674 01:18:44,833 --> 01:18:47,375 Obscenidades espalhado entre nós, 675 01:18:48,375 --> 01:18:49,500 desgaste 676 01:18:50,416 --> 01:18:52,583 e os interesses dos bancos, 677 01:18:52,916 --> 01:18:56,083 consumo de álcool e diversão... 678 01:18:57,208 --> 01:19:00,083 Fogueiras foram acesas na casa do Islã 679 01:19:00,250 --> 01:19:02,291 e quase o destruiu. 680 01:19:03,500 --> 01:19:04,916 A Irmandade Muçulmana, 681 01:19:05,916 --> 01:19:07,458 os salafistas, 682 01:19:09,458 --> 01:19:10,666 Daesh... 683 01:19:11,750 --> 01:19:14,083 Todos eles querem queimar a casa do Islã 684 01:19:14,250 --> 01:19:15,958 e reduzi-lo a cinzas. 685 01:19:16,583 --> 01:19:18,291 E as mulheres caminham 686 01:19:18,458 --> 01:19:22,166 na rua, todos nus. 687 01:19:22,458 --> 01:19:24,000 E os hipócritas 688 01:19:24,166 --> 01:19:27,666 são mais credíveis aos olhos de mundo do que o verdadeiro crente, 689 01:19:27,833 --> 01:19:30,833 que é acusado de mentir 690 01:19:31,000 --> 01:19:33,375 e criticar convenções. 691 01:19:43,458 --> 01:19:45,333 - Boa noite. - Para você também. 692 01:20:16,750 --> 01:20:17,666 Digitar. 693 01:20:24,625 --> 01:20:26,708 Boa noite, honorável xeque. 694 01:20:28,916 --> 01:20:31,833 Você não é o novo assistente do Xeque Dourani? 695 01:20:32,708 --> 01:20:35,166 eu tenho informações que pode lhe interessar. 696 01:20:47,500 --> 01:20:49,666 Eu não gosto de boatos, minha pequena. 697 01:20:52,625 --> 01:20:54,250 Ele engravidou uma garota 698 01:20:55,958 --> 01:20:57,500 a idade de seus filhos, 699 01:20:58,500 --> 01:20:59,750 em pecado. 700 01:21:13,250 --> 01:21:16,541 O próximo Grande Imame, pai de um filho ilegítimo? 701 01:21:21,666 --> 01:21:24,125 Se o que você diz é verdade, 702 01:21:27,541 --> 01:21:30,750 A reputação do Al-Azhar será reduzido a pó. 703 01:21:33,458 --> 01:21:37,250 Eu me recuso a acusar Xeque Dourani. 704 01:21:40,708 --> 01:21:42,791 Sou eu quem irá acusá-lo, senhor. 705 01:21:44,958 --> 01:21:46,041 Você ? 706 01:21:46,666 --> 01:21:49,083 Mas quem é você? Quem vai ouvir você? 707 01:21:50,583 --> 01:21:52,125 Ele. 708 01:21:56,250 --> 01:21:57,916 Para quem você trabalha? 709 01:21:59,250 --> 01:22:00,833 Para o Sheikh Dourani, senhor. 710 01:22:11,250 --> 01:22:12,750 Xeque Dourani... 711 01:22:23,791 --> 01:22:25,125 Boa noite. 712 01:22:42,500 --> 01:22:43,916 Droga! 713 01:22:44,416 --> 01:22:48,000 Que diabos é isso? eu tive você disse para não agir de forma inteligente. 714 01:22:52,416 --> 01:22:55,208 Zizo era seu informante, certo? 715 01:23:00,833 --> 01:23:02,625 É por isso que ele morreu. 716 01:23:05,083 --> 01:23:06,416 Que ele foi morto. 717 01:23:14,166 --> 01:23:16,041 Você o matou? 718 01:23:24,500 --> 01:23:27,416 Tarik ibn Ziyad nunca queimou nenhum barco. 719 01:23:28,166 --> 01:23:31,833 É uma lenda contada por seus inimigos. 720 01:23:34,041 --> 01:23:36,125 Além disso, ele não tinha barcos. 721 01:23:37,000 --> 01:23:39,708 Ele os pegou emprestado de um nobre Espanhol. 722 01:23:41,958 --> 01:23:45,916 Seus soldados não poderiam ter vencido se eles tivessem medo. 723 01:23:47,833 --> 01:23:50,833 Eles lutaram porque acreditava na vitória. 724 01:23:56,666 --> 01:23:58,291 Quero garantias. 725 01:24:01,333 --> 01:24:02,458 Tudo bem. 726 01:24:07,041 --> 01:24:08,500 Eu garanto a você 727 01:24:09,083 --> 01:24:10,875 que se você falhar, 728 01:24:11,250 --> 01:24:14,375 você vai desejar que isso aconteça com você o mesmo que em Zizo. 729 01:24:24,833 --> 01:24:26,041 Honorável Xeque. 730 01:24:33,000 --> 01:24:35,875 É a sua vez de se tornar o Grande Imame de Al-Azhar. 731 01:24:38,000 --> 01:24:40,166 Mas há pessoas quem não gosta. 732 01:24:41,916 --> 01:24:44,625 Por que você endossa responsabilidade pelo acidente? 733 01:24:45,125 --> 01:24:46,500 Seu presidente, 734 01:24:48,875 --> 01:24:50,416 o Presidente da República, 735 01:24:50,583 --> 01:24:54,541 se pudesse, ele se proclamaria Grande Imame de Al-Azhar. 736 01:25:15,666 --> 01:25:18,875 Zizo era seu informante, não é? 737 01:25:21,541 --> 01:25:23,291 Não foi um acidente. 738 01:25:25,916 --> 01:25:27,791 No dia do julgamento, 739 01:25:27,958 --> 01:25:32,208 o assassino carregará sua vítima nas suas costas, para sempre. 740 01:25:52,541 --> 01:25:54,333 Seguimos os procedimentos. 741 01:25:55,750 --> 01:25:58,458 Não temos pressa. 742 01:25:59,916 --> 01:26:03,583 Você pode nos dizer se o xeque Negm ainda está vivo? 743 01:26:04,833 --> 01:26:06,208 Existem rumores na Internet 744 01:26:06,375 --> 01:26:08,541 quem diz que a Segurança o teria prendido 745 01:26:09,041 --> 01:26:13,291 para impedi-lo de ser eleito Grande Imame de Al-Azhar. 746 01:26:14,125 --> 01:26:15,416 Apenas rumores! 747 01:26:15,875 --> 01:26:17,708 Somos uma assembleia religioso. 748 01:26:17,875 --> 01:26:19,833 Uma assembleia religiosa! 749 01:26:21,416 --> 01:26:24,250 E os rumores não tem lugar aqui. 750 01:26:24,875 --> 01:26:26,375 Qual é a sua pergunta? 751 01:26:35,833 --> 01:26:37,083 eu tenho... 752 01:26:38,458 --> 01:26:40,666 uma pergunta sobre o casamento secreto. 753 01:26:43,166 --> 01:26:44,291 Por favor, abaixe-o. 754 01:26:45,583 --> 01:26:48,000 Suponha que uma jovem, 755 01:26:48,500 --> 01:26:51,375 Digamos que o nome dela seja... Rim, 756 01:26:54,291 --> 01:26:55,750 ter um filho 757 01:26:56,666 --> 01:26:58,666 de um homem casado 758 01:27:00,250 --> 01:27:02,166 que tem uma boa reputação. 759 01:27:02,333 --> 01:27:05,875 Minha pergunta é: podemos confiar 760 01:27:06,416 --> 01:27:10,500 para um homem que se casa... 761 01:27:13,500 --> 01:27:15,541 e procriar em segredo 762 01:27:17,416 --> 01:27:20,041 sem sua família legítima sabe? 763 01:27:22,791 --> 01:27:24,208 E o que seria 764 01:27:25,875 --> 01:27:27,458 julgamento religioso 765 01:27:28,125 --> 01:27:29,625 neste caso específico? 766 01:27:36,041 --> 01:27:38,083 Essa é uma ótima pergunta. 767 01:27:43,166 --> 01:27:46,833 Um dos membros do Conselho ele quer responder? 768 01:27:53,416 --> 01:27:54,666 Xeque Dourani? 769 01:27:55,750 --> 01:27:57,041 Você quer responder? 770 01:28:11,750 --> 01:28:12,791 BOM. 771 01:28:20,291 --> 01:28:21,916 Xeque Abdelkader 772 01:28:23,208 --> 01:28:26,416 escreveu extensivamente sobre o assunto casamento secreto. 773 01:28:28,041 --> 01:28:29,541 Obrigado, Xeque. 774 01:28:29,791 --> 01:28:32,125 A questão depende do contexto. 775 01:28:33,125 --> 01:28:34,166 Primeiro: 776 01:28:35,083 --> 01:28:38,375 o guardião da menina ele consentiu com o casamento? 777 01:28:39,750 --> 01:28:40,666 Segundo: 778 01:28:42,000 --> 01:28:43,833 o marido tem capacidade financeiro 779 01:28:44,000 --> 01:28:46,375 entrar em um casamento 780 01:28:46,541 --> 01:28:48,375 exceto em segredo? 781 01:28:50,208 --> 01:28:51,583 Terceiro: 782 01:28:52,541 --> 01:28:54,750 o casamento aconteceu 783 01:28:55,708 --> 01:28:57,666 antes ou depois 784 01:28:58,083 --> 01:29:02,041 a concepção da criança? 785 01:29:05,666 --> 01:29:07,083 Existem pessoas... 786 01:29:07,916 --> 01:29:09,541 no Parlamento que estão tentando... 787 01:30:38,000 --> 01:30:40,333 Xeque Omar El Beblawi. 788 01:30:46,458 --> 01:30:48,375 Xeque Omar El Beblawi. 789 01:31:31,958 --> 01:31:33,458 Abençoado seja o novo escolhido! 790 01:31:33,750 --> 01:31:35,250 Louvado seja Deus! 791 01:31:40,750 --> 01:31:41,958 Na verdade, 792 01:31:42,916 --> 01:31:44,958 não é sobre mim. 793 01:31:47,291 --> 01:31:49,041 Vai muito além disso. 794 01:31:50,750 --> 01:31:55,708 O importante é que a religião concorda com o Estado. 795 01:31:56,625 --> 01:32:00,541 O que serve Al-Azhar atende ao Estado. 796 01:32:00,708 --> 01:32:01,958 E vice-versa. 797 01:32:05,083 --> 01:32:08,625 A água sagrada de Zamzam. Beberemos juntos em Meca. 798 01:32:10,416 --> 01:32:14,333 Prevejo um futuro deslumbrante para você. 799 01:32:27,041 --> 01:32:28,000 Entre! 800 01:32:28,583 --> 01:32:29,625 Coloque o papelão no chão. 801 01:32:32,791 --> 01:32:36,333 Venha cumprimentar o Comandante Sobhi, chefe da Segurança do Estado. 802 01:32:39,833 --> 01:32:42,458 Adam é o próprio exemplo do aluno modelo. 803 01:32:42,625 --> 01:32:44,291 Eu faço o meu melhor. 804 01:32:45,583 --> 01:32:48,375 Honorável Xeque, vou esvaziar a caixa após sua reunião. 805 01:32:48,541 --> 01:32:50,000 Não, não, não. 806 01:32:50,166 --> 01:32:53,958 De agora em diante você não está mais vazio caixas, outro aluno fará isso. 807 01:32:55,416 --> 01:32:58,666 Você ficará atrás de mim nas orações da próxima sexta-feira. 808 01:32:59,041 --> 01:33:00,083 Tudo bem ? 809 01:33:01,083 --> 01:33:03,000 Obrigado, ao seu serviço. 810 01:33:04,958 --> 01:33:06,583 Adam, já nos conhecemos? 811 01:33:08,041 --> 01:33:10,333 Deus criou para todos 40 sósias, senhor. 812 01:33:11,541 --> 01:33:13,791 Existe no momento, 813 01:33:15,000 --> 01:33:17,416 em toda a Internet, 814 01:33:18,291 --> 01:33:21,541 chama para demonstrar contra o governo 815 01:33:21,708 --> 01:33:23,625 por mais liberdade. 816 01:33:24,166 --> 01:33:25,875 eu respondo isso 817 01:33:26,625 --> 01:33:28,458 que a guerra civil 818 01:33:28,625 --> 01:33:31,000 é mais sério que assassinato. 819 01:34:51,291 --> 01:34:52,750 De nada, senhor. 820 01:34:53,208 --> 01:34:54,458 Não foi nada. 821 01:34:57,500 --> 01:34:59,916 Parabéns, senhor, parabéns. 822 01:35:03,625 --> 01:35:06,208 - O presidente está muito feliz. - Graças a Deus. 823 01:35:06,875 --> 01:35:07,791 O que é isso? 824 01:35:08,083 --> 01:35:09,666 Este é o relatório, senhor. 825 01:35:13,000 --> 01:35:14,625 Não, isso não funciona, Ibrahim. 826 01:35:16,083 --> 01:35:18,541 O xeque cego não pode seja o assassino. 827 01:35:20,416 --> 01:35:21,625 Ele é cego! 828 01:35:22,291 --> 01:35:23,875 Ele insistiu em confessar. 829 01:35:24,041 --> 01:35:25,500 O que ele está procurando? 830 01:35:26,000 --> 01:35:27,166 Não sei. 831 01:35:28,500 --> 01:35:30,875 E se nos referíssemos a isso para o General Al Sakran? 832 01:35:32,375 --> 01:35:34,375 Não, não se preocupe. 833 01:35:37,208 --> 01:35:38,708 - Algo mais? - Oh sim ! 834 01:35:39,458 --> 01:35:40,833 Seu "anjo". 835 01:35:41,166 --> 01:35:42,583 Não precisamos mais dele. 836 01:35:42,875 --> 01:35:44,166 Temos que nos livrar disso. 837 01:35:45,416 --> 01:35:47,625 Mas senhor, isso é um pouco exagerado. 838 01:35:47,791 --> 01:35:48,916 Exagerado? 839 01:35:50,500 --> 01:35:51,916 Você sabe disso muito bem, 840 01:35:52,750 --> 01:35:55,083 não gostamos de deixar rastros. 841 01:35:55,750 --> 01:35:58,041 Faça-o confessar que matou Zizo. 842 01:35:59,500 --> 01:36:00,958 Ele será enforcado. 843 01:36:04,208 --> 01:36:05,333 Traga-o para mim. 844 01:36:31,583 --> 01:36:32,708 Onde está sua mãe? 845 01:36:33,666 --> 01:36:34,791 Ela está dormindo. 846 01:36:37,791 --> 01:36:39,208 Você fez sua lição de casa? 847 01:36:42,166 --> 01:36:44,708 O que comemos se ela dorme? 848 01:37:07,083 --> 01:37:09,541 Você realizou brilhantemente sua missão. 849 01:37:20,666 --> 01:37:23,083 Eu vim prender você. 850 01:37:31,375 --> 01:37:33,250 Vou ver minha família novamente? 851 01:37:33,500 --> 01:37:34,833 Eu não acho. 852 01:37:45,583 --> 01:37:47,375 Não somos senhores do nosso destino. 853 01:37:52,208 --> 01:37:54,000 Foi Deus quem escolheu você. 854 01:37:58,041 --> 01:37:59,666 Você me escolheu. 855 01:38:21,875 --> 01:38:23,291 Sai da universidade. 856 01:38:25,500 --> 01:38:27,708 Faltam apenas três semanas claro. 857 01:38:28,625 --> 01:38:30,000 Ir para casa. 858 01:38:31,583 --> 01:38:33,916 E esqueça que você já me conheceu. 859 01:39:10,958 --> 01:39:12,416 Comandante Sobhi? 860 01:39:13,166 --> 01:39:15,791 Desculpe por incomodar você tão tarde. 861 01:39:17,083 --> 01:39:19,041 O jovem informante desapareceu. 862 01:39:19,500 --> 01:39:20,791 Sim, eu lhe garanto. 863 01:39:23,416 --> 01:39:26,541 Eu só sabia o primeiro nome dele: Raed. 864 01:39:30,333 --> 01:39:32,875 Senhor, eu sei que é incrível 865 01:39:33,041 --> 01:39:35,958 mas mesmo assim é o que aconteceu. 866 01:39:39,708 --> 01:39:41,625 Claro, senhor. 867 01:39:43,583 --> 01:39:44,916 Tudo bem, adeus. 868 01:40:46,791 --> 01:40:48,000 Boa noite. 869 01:40:53,833 --> 01:40:55,000 Vejo você amanhã. 870 01:41:05,958 --> 01:41:07,208 Não tenha medo. 871 01:41:58,291 --> 01:41:59,541 Vamos manter as coisas simples. 872 01:42:01,125 --> 01:42:03,125 Foi você quem matou Zizo. 873 01:42:05,125 --> 01:42:06,208 Entendido ? 874 01:42:08,500 --> 01:42:09,958 Há alguns que acreditam 875 01:42:13,500 --> 01:42:15,000 que eles não vão falar. 876 01:42:29,375 --> 01:42:31,166 Quando suas unhas são arrancadas, 877 01:42:36,750 --> 01:42:38,458 eles ainda não falam. 878 01:42:44,791 --> 01:42:46,500 Você sabe quando eles falam? 879 01:42:50,333 --> 01:42:52,666 Quando seu pai é trazido diante deles 880 01:42:57,416 --> 01:42:59,458 para ele ajudar para sessões de tortura. 881 01:43:03,750 --> 01:43:05,291 Não é uma visão bonita! 882 01:43:10,666 --> 01:43:11,875 Abrir! 883 01:43:24,583 --> 01:43:26,125 Seu pai está aí? 884 01:43:27,000 --> 01:43:27,958 Pai ! 885 01:43:30,250 --> 01:43:31,750 O que ? O que é? 886 01:43:31,916 --> 01:43:34,041 Tem alguém que quer falar com você. 887 01:43:39,291 --> 01:43:40,250 Quem ? 888 01:43:40,791 --> 01:43:41,833 Não sei. 889 01:43:44,208 --> 01:43:45,250 Arquivo. 890 01:43:52,333 --> 01:43:53,666 O que você quer, Othmane? 891 01:43:53,833 --> 01:43:55,708 Você deve vir conosco. 892 01:43:57,583 --> 01:43:59,166 Neste momento? 893 01:44:02,416 --> 01:44:03,750 Ok, entre. 894 01:44:06,750 --> 01:44:08,458 Você está levando alguma coisa para comer? 895 01:44:09,500 --> 01:44:10,791 Não, não se preocupe. 896 01:44:24,333 --> 01:44:25,625 Eu encontrei. 897 01:44:28,333 --> 01:44:29,333 Seu "anjo". 898 01:44:34,250 --> 01:44:35,125 Acalmar. 899 01:44:35,291 --> 01:44:37,958 Se você tocar um fio de cabelo da cabeça dele, eu vou te matar! 900 01:44:40,041 --> 01:44:41,375 Ele ainda está vivo. 901 01:44:42,500 --> 01:44:43,833 Maldito seja! 902 01:44:46,541 --> 01:44:47,833 Que Deus me perdoe. 903 01:44:48,916 --> 01:44:50,500 Maldito seja, Sobhi. 904 01:44:51,166 --> 01:44:52,708 Irmão, eu não entendo. 905 01:44:52,958 --> 01:44:54,875 Por que você se preocupa tanto com ele? 906 01:44:56,166 --> 01:44:57,458 Nós precisamos dele. 907 01:44:58,083 --> 01:44:59,250 Para que? 908 01:45:00,458 --> 01:45:01,583 Ele não é nada. 909 01:45:02,750 --> 01:45:05,375 Você enviou seus homens para matar Zizo. 910 01:45:06,083 --> 01:45:07,000 Para que ? 911 01:45:07,750 --> 01:45:10,875 Ele foi descoberto. Não queremos nenhum ligação entre ele e nós. 912 01:45:11,041 --> 01:45:12,666 Por que ninguém me contou? 913 01:45:13,000 --> 01:45:14,750 Foi do seu interesse, idiota! 914 01:45:16,583 --> 01:45:19,416 O xeque cego sabe que ele era meu informante! 915 01:45:19,958 --> 01:45:22,333 Ele também sabe que fomos nós que o matamos. 916 01:45:22,500 --> 01:45:25,833 Ele confessou o assassinato para nos denunciar em público. 917 01:45:28,875 --> 01:45:30,041 Nós apenas temos que eliminá-lo. 918 01:45:31,583 --> 01:45:32,916 O xeque cego? 919 01:45:34,708 --> 01:45:36,083 Você ficou louco? 920 01:45:44,708 --> 01:45:46,791 Você precisa do acordo de General Al Sakran. 921 01:46:22,541 --> 01:46:24,375 Por que diabos estou aqui? 922 01:46:25,958 --> 01:46:29,375 Senhor, fomos nós que matamos Zizo El Bizri. 923 01:46:33,208 --> 01:46:34,541 Eu disse a ele... 924 01:46:34,708 --> 01:46:36,541 Isso é o suficiente! Cale-se ! 925 01:46:37,000 --> 01:46:40,125 Senhor, eu sei que a situação a política é delicada. 926 01:46:40,291 --> 01:46:42,458 Mas o sheik é cego nos forçou a pará-lo 927 01:46:42,625 --> 01:46:44,250 pelo assassinato de Zizo. 928 01:46:46,750 --> 01:46:48,083 Ele nos forçou? 929 01:46:51,416 --> 01:46:53,208 E onde ele está agora? 930 01:46:53,375 --> 01:46:54,375 Ele está aqui, senhor. 931 01:46:55,708 --> 01:46:57,000 No prédio? 932 01:46:57,416 --> 01:46:59,958 Que Deus tenha misericórdia de nós. 933 01:47:01,916 --> 01:47:05,833 E se fizéssemos desaparecer para sempre? 934 01:47:07,291 --> 01:47:08,625 Você quer... 935 01:47:09,625 --> 01:47:11,958 que sou cúmplice do assassinato 936 01:47:12,125 --> 01:47:15,250 de um dos maiores líderes religiosos do país? 937 01:47:15,958 --> 01:47:17,166 Não, senhor. 938 01:47:19,416 --> 01:47:20,208 Senhor... 939 01:47:22,041 --> 01:47:24,625 o garoto nos ajudou para eleger o Grande Imame. 940 01:47:25,416 --> 01:47:28,500 Ele poderia convencer o xeque cego se retratasse. 941 01:47:29,166 --> 01:47:31,541 E encerramos a investigação citando o acidente. 942 01:47:48,833 --> 01:47:51,375 Deixe-nos, por favor. 943 01:48:07,291 --> 01:48:08,375 Sente-se. 944 01:48:14,208 --> 01:48:17,000 Você sabe disso... 945 01:48:18,041 --> 01:48:19,458 o xeque cego 946 01:48:20,791 --> 01:48:23,833 confessou o assassinato do estudante estrangeiro. 947 01:48:24,000 --> 01:48:25,416 Não é ele, senhor. 948 01:48:29,541 --> 01:48:32,250 É a Segurança do Estado quem o matou. 949 01:48:35,916 --> 01:48:39,000 Ele trabalhou para eles e ele queria parar. 950 01:48:43,583 --> 01:48:45,375 Mas então por que 951 01:48:46,041 --> 01:48:47,541 o xeque cego 952 01:48:48,166 --> 01:48:51,291 ele confessa um crime que ele não cometeu? 953 01:48:52,500 --> 01:48:55,708 Para dizer a verdade na frente de todos mundo durante seu julgamento. 954 01:49:05,500 --> 01:49:08,791 Ele poderia ter falado com a mídia. 955 01:49:09,958 --> 01:49:12,958 Mas ele sabe quem controla o mídia. 956 01:49:25,458 --> 01:49:26,708 Bem... 957 01:49:27,166 --> 01:49:31,083 o filho de um pescador 958 01:49:31,500 --> 01:49:34,083 ele pode convencê-lo mudar de ideia? 959 01:49:36,833 --> 01:49:38,458 Ele pode tentar. 960 01:49:39,541 --> 01:49:42,083 E por que motivo ele tentaria? 961 01:49:44,791 --> 01:49:48,208 Não seria bom para o Estado e Al-Azhar estão em conflito. 962 01:49:49,458 --> 01:49:51,458 Haveria uma guerra civil. 963 01:50:33,750 --> 01:50:35,750 Preciso do seu conselho, Xeque. 964 01:50:37,833 --> 01:50:40,416 Eles me forçaram a confessar o assassinato de Zizo. 965 01:50:41,166 --> 01:50:42,875 E vou ser enforcado por isso. 966 01:50:46,250 --> 01:50:48,541 O crente não teme a morte. 967 01:50:50,458 --> 01:50:51,541 Exatamente, 968 01:50:52,208 --> 01:50:53,458 Eu sou um crente 969 01:50:55,000 --> 01:50:56,375 mas estou com medo. 970 01:50:57,250 --> 01:50:58,875 Tenho medo pelo meu pai, 971 01:50:59,625 --> 01:51:01,750 meu pai que vai perder seu filho. 972 01:51:02,125 --> 01:51:05,291 Meus irmãos vão perder o irmão, como se tivéssemos perdido a nossa mãe. 973 01:51:07,375 --> 01:51:10,041 Se sua fé é forte 974 01:51:11,125 --> 01:51:14,208 e seu coração puro, você a encontrará no paraíso, 975 01:51:14,375 --> 01:51:15,875 um dia. 976 01:51:20,083 --> 01:51:23,000 Se confessarmos um crime que não cometemos, 977 01:51:25,083 --> 01:51:26,916 vamos para o céu? 978 01:51:30,375 --> 01:51:34,375 Se o objetivo for para revelar a verdade, 979 01:51:34,541 --> 01:51:37,000 então a intenção é boa. 980 01:51:54,250 --> 01:51:58,375 Eu pensei que Deus nos fez para realizar Sua vontade. 981 01:51:59,708 --> 01:52:01,375 Para não mudar isso. 982 01:52:02,791 --> 01:52:06,916 Estou me desviando da vontade de Deus para cumprir Seu propósito. 983 01:52:29,416 --> 01:52:32,916 Quando Umar ibn Khattab aprendeu a morte do Profeta, 984 01:52:33,375 --> 01:52:34,875 ele desembainhou sua espada: 985 01:52:36,416 --> 01:52:40,208 "Quem disser que Mohammad está morto, vou cortar seu pescoço." 986 01:52:57,750 --> 01:53:00,916 Mas Abu Bakr disse: "Quem adora Maomé 987 01:53:01,083 --> 01:53:03,583 sabe que Mohammad está morto. 988 01:53:05,625 --> 01:53:08,708 E quem adora a Deus sabe que Deus é imortal." 989 01:53:17,666 --> 01:53:19,416 Quem é você, exatamente? 990 01:53:23,583 --> 01:53:25,416 Eu sou seu aluno. 991 01:53:27,958 --> 01:53:30,458 Você não é mais um estudante. 992 01:53:33,166 --> 01:53:36,166 Você não precisa de ninguém para lhe ensinar sua religião. 993 01:53:46,250 --> 01:53:49,958 Vá dizer a eles quem está fora disso... 994 01:53:50,666 --> 01:53:52,458 Volto às minhas confissões. 995 01:54:15,041 --> 01:54:17,791 O poder é uma arma de dois gumes. 996 01:54:22,958 --> 01:54:25,083 Ela pode facilmente 997 01:54:25,250 --> 01:54:26,666 corte sua mão. 998 01:55:30,458 --> 01:55:33,333 - Bem vindo de volta! - Como vai ? 999 01:55:33,500 --> 01:55:34,833 Como vai você. O que há de novo ? 1000 01:55:35,208 --> 01:55:37,833 - Olá, pai. - Bem-vindo de volta, meu querido filho! 1001 01:55:39,291 --> 01:55:41,583 Se ao menos sua mãe estivesse aqui para ver você! 1002 01:56:25,041 --> 01:56:25,958 Você está de volta! 1003 01:56:27,041 --> 01:56:28,583 Parabéns! 1004 01:56:34,375 --> 01:56:35,833 Bem-vindo de volta ao lar. 1005 01:56:36,625 --> 01:56:38,083 Louvado seja Deus. 1006 01:56:39,125 --> 01:56:40,458 Louvado seja Deus. 1007 01:56:57,500 --> 01:56:58,916 O que você aprendeu? 1008 02:00:29,583 --> 02:00:31,583 Legendagem: Eclair Digital Services