1 00:05:37,958 --> 00:05:40,875 هل تريد أن تصبح مليونير بعشرة دولارات فقط؟ 2 00:05:41,166 --> 00:05:44,166 تريد الحصول على أرباح لا يمكن تصورها من خلال صناديق شيت؟ 3 00:05:44,416 --> 00:05:48,458 تعبت من دفع الفوائد و هل تريد الحصول على قروض بدون فوائد؟ 4 00:05:48,541 --> 00:05:49,375 ثم أنت مدعو. 5 00:05:49,416 --> 00:05:52,750 شركة VC للتمويل تنتظر أشخاصًا مثلك. 6 00:05:53,041 --> 00:05:56,500 هذا اعلان واحد فقط خلقت ثورة. 7 00:05:56,666 --> 00:05:58,166 ذات مرة كنت عاملاً. 8 00:05:58,250 --> 00:06:00,000 الآن أصبحت مالكًا بسبب فيكرام سير. 9 00:06:00,000 --> 00:06:04,041 بسبب أخذ قرض من شركة VC، نحن ندرس ابننا في الخارج. 10 00:06:04,041 --> 00:06:06,041 في وقت سابق، لم أكن معيل عائلتنا 11 00:06:06,041 --> 00:06:07,791 لكني الآن أعول عائلتي بفضله. 12 00:06:07,791 --> 00:06:11,875 بسبب نعمة السير فيكرام، أطفالنا يحصلون على تعليم جيد. 13 00:06:11,916 --> 00:06:15,458 لقد بدأنا مخططًا بعشرة دولارات في أسماء أطفالنا في شركة VC. 14 00:06:15,583 --> 00:06:18,208 حققت شركة VC حلمي بشراء سيارة. 15 00:06:18,333 --> 00:06:20,583 هو إلهنا. -هو إلهنا. 16 00:06:20,958 --> 00:06:22,666 شكرا لشركة فيكرام للتمويل. 17 00:06:24,125 --> 00:06:25,708 هل تعرف من هو؟ 18 00:06:25,708 --> 00:06:29,208 رجل الأعمال الهندي الشهير، السيد فيكرام شاكرافارثي 19 00:06:31,375 --> 00:06:36,833 في الآونة الأخيرة، تم وضعه على قائمة فوربس لأفضل 50 شخصية على مستوى العالم. 20 00:06:38,458 --> 00:06:40,875 ولكن هناك العديد من الادعاءات ضد تلك الشركة. 21 00:06:40,916 --> 00:06:43,958 لقد خدعت شركة VC هذه عن طريق الشحن الفائدة على الفائدة. 22 00:06:44,083 --> 00:06:46,708 سوف يعاقب لما فعله. 23 00:06:46,708 --> 00:06:49,083 فيكرام تشاكرافارثي، سوف يتم تدميرك. 24 00:06:49,166 --> 00:06:52,250 ولم يرد على أي من هذه الانتقادات. 25 00:06:52,250 --> 00:06:54,541 ولحسن الحظ، ولأول مرة... 26 00:06:54,541 --> 00:06:57,666 سوف يقوم بالرد على قناتنا على ضيف نهاية الأسبوع مع برنامج روجا الحواري. 27 00:07:01,958 --> 00:07:03,833 مرحبا سيدي! مرحبا بكم في المعرض الخاص بي. 28 00:07:03,833 --> 00:07:05,083 مرحبًا! شكرًا لك. 29 00:07:05,208 --> 00:07:06,125 مجد لك يا سيدي. 30 00:07:06,125 --> 00:07:08,166 هل يمكنك إخبارنا بإستراتيجية نجاحك؟ 31 00:07:09,041 --> 00:07:10,458 استراتيجية نجاحي بسيطة. 32 00:07:10,916 --> 00:07:13,000 مستثمري وخدماتنا. 33 00:07:13,000 --> 00:07:15,625 ما هو الفرق بين شركتك والشركات الأخرى؟ 34 00:07:15,625 --> 00:07:17,583 لماذا يجب أن نأخذ قرضا فقط من شركتك؟ 35 00:07:17,583 --> 00:07:19,166 لماذا يجب أن نستثمر 10 دولارات؟ 36 00:07:19,333 --> 00:07:20,958 الثقة هي أول شيء. 37 00:07:21,541 --> 00:07:27,375 والشيء الثاني هو الفائدة 0٪، استثمارات منخفضة وأرباح عالية. 38 00:07:27,541 --> 00:07:30,416 أنت تعطي القروض للطبقة المتوسطة والناس من الطبقة المتوسطة الدنيا. 39 00:07:30,416 --> 00:07:33,041 كما أنك تختارهم كمستثمرين. 40 00:07:33,291 --> 00:07:35,708 ألا تشعر أبدًا أنهم يغشون؟ 41 00:07:37,375 --> 00:07:41,208 الناس من الطبقة المتوسطة لا يعرفون كيفية الغش إلا التعرض للغش. 42 00:07:42,208 --> 00:07:45,500 سوف ينمو الاقتصاد الهندي فقط إذا ارتفع الفقراء. 43 00:07:46,041 --> 00:07:48,583 ولهذا السبب هدفي هو الفقراء. 44 00:07:48,750 --> 00:07:52,791 لكن إذا استثمروا 10 دولارات يوميًا، سوف تحصل على 3650 دولارات سنويا. 45 00:07:52,833 --> 00:07:56,000 لمدة خمس سنوات، سوف تحصل على 18250 دولارًا. 46 00:07:56,500 --> 00:07:58,500 ولكن كيف يمكنك أن تعطي 50000 دولار؟ 47 00:07:58,833 --> 00:08:00,708 حتى بعد أن ينضج المخطط.. 48 00:08:00,750 --> 00:08:06,083 لماذا تقومون بتمديد المبلغ لمدة 5 سنوات أخرى بالقول أنك تقوم بنقله إلى نظام آخر؟ 49 00:08:07,541 --> 00:08:11,083 إذا قمنا بتحديث المخطط، فهذا يعني أنها تعود بالنفع على المستثمرين لدينا. 50 00:08:11,791 --> 00:08:13,416 إنهم يستثمرون فينا من خلال ثقتهم بنا. 51 00:08:14,083 --> 00:08:17,000 نحن هنا لنظهر امتناننا تجاه مستثمرينا كل يوم. 52 00:08:17,416 --> 00:08:21,916 ولكن يقال أن 35% من الناس ليسوا كذلك راضٍ عن خدمات شركتك. 53 00:08:22,083 --> 00:08:23,375 ما هو جوابك على ذلك؟ 54 00:08:25,625 --> 00:08:28,041 وهذه النسب تتغير بشكل متكرر.. 55 00:08:28,708 --> 00:08:30,375 تمامًا مثل تقييمات TRP الخاصة بك. 56 00:08:31,291 --> 00:08:35,250 وعلى الجانب الإيجابي 65% من الناس سعداء بخدماتنا. 57 00:08:35,625 --> 00:08:38,083 خدمة العملاء هي أولويتنا القصوى. 58 00:08:38,833 --> 00:08:41,291 الأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات. 59 00:08:41,458 --> 00:08:43,625 الأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات. 60 00:08:45,958 --> 00:08:49,041 في عام 2009، قدمنا ​​نظام الـ 10 دولارات. 61 00:08:49,791 --> 00:08:51,083 لقد كان نجاحا كبيرا. 62 00:08:51,625 --> 00:08:55,250 وبعد ذلك، في عام 2010، قدمنا قروضًا بفائدة 0٪. 63 00:08:55,875 --> 00:08:57,166 وكان هذا أيضًا نجاحًا. 64 00:08:58,125 --> 00:09:01,416 نحن نشهد نموًا ثابتًا على مدار الأعوام الـ 13 الماضية. 65 00:09:01,416 --> 00:09:04,083 نحن في قائمة فوربس لأفضل 50. 66 00:09:04,083 --> 00:09:08,583 لكن لماذا كل هذه الجدلية ضدك؟ لم ترتكب أي أخطاء؟ 67 00:09:10,375 --> 00:09:12,833 إذا أثبت أنني ارتكبت أي أخطاء ... 68 00:09:18,916 --> 00:09:20,166 أنا مستعد للتعليق. 69 00:09:20,791 --> 00:09:22,500 اه... ما هو مشروعك القادم؟ 70 00:09:27,083 --> 00:09:28,666 كهرباء سيارات جوالات. 71 00:09:29,625 --> 00:09:32,458 سأذهب إلى المملكة المتحدة في الداخل بضعة أيام لهذا الغرض فقط. 72 00:09:32,625 --> 00:09:37,958 سيدي، قد يكون هناك تهديد لحياتك بسبب هذا المشروع الثوري. 73 00:09:39,458 --> 00:09:42,166 أنا مستعد لمواجهة... أي شيء. 74 00:09:42,416 --> 00:09:44,416 عظيم! أنا معجب بك حقًا يا سيدي. 75 00:09:44,416 --> 00:09:45,458 شكرا لك على وقتك. 76 00:09:49,000 --> 00:09:52,125 دعونا نهنئ فيكرام عند دخوله قائمة فوربس. 77 00:09:52,125 --> 00:09:53,791 دعونا نستمتع بالحفلة! 78 00:10:33,583 --> 00:10:37,375 "أحتاج إلى بعض المساحة، لأنني أريد أن أطير." 79 00:10:40,958 --> 00:10:46,666 "أريد أن أصل إلى مكان ما، حيث يمكنني أن أرتفع." 80 00:10:48,458 --> 00:11:02,833 "مهما ابتعدنا، ليس لدي خوف من الرقص وحدي." 81 00:11:03,000 --> 00:11:06,583 "ارقص واترك..." 82 00:11:10,500 --> 00:11:14,083 "ارقص واترك..." 83 00:11:18,000 --> 00:11:21,583 "ارقص واترك..." 84 00:11:25,500 --> 00:11:29,083 "ارقص واترك..." 85 00:11:49,666 --> 00:11:50,375 طلقة بندقية 86 00:11:53,875 --> 00:11:54,583 طلقة بندقية 87 00:11:56,416 --> 00:11:57,125 طلقة بندقية 88 00:12:07,833 --> 00:12:08,625 سيدي!!! 89 00:12:17,333 --> 00:12:17,958 سيد! 90 00:12:28,208 --> 00:12:29,250 غرفة مراقبة الشرطة! 91 00:12:29,583 --> 00:12:30,250 كيف يمكنني مساعدك؟ 92 00:12:30,250 --> 00:12:32,250 سيدي، شخص ما قتل مديرنا التنفيذي. 93 00:12:32,458 --> 00:12:33,375 يرجى الحضور بسرعة. 94 00:12:33,375 --> 00:12:34,291 لا تُصب بالذعر. 95 00:12:34,291 --> 00:12:35,375 لا تلمس أي شيء. 96 00:12:35,375 --> 00:12:37,791 سنبلغ مركز الشرطة القريب منك. 97 00:12:40,000 --> 00:12:41,125 هل هذا CI Rudra يتحدث؟ 98 00:12:42,166 --> 00:12:42,708 مرحبًا! 99 00:12:44,250 --> 00:12:44,791 مرحبًا! 100 00:12:44,875 --> 00:12:47,916 حصلنا على معلومات تفيد بأن الرئيس التنفيذي لشركة VC قُتل فيكرام شاكرافارثي. 101 00:12:48,041 --> 00:12:50,291 يتمسك! سأضع المفوض في مكالمة جماعية. 102 00:12:50,500 --> 00:12:51,166 حسنًا يا سيدي. 103 00:12:53,708 --> 00:12:54,541 مرحبًا! سيد! 104 00:12:54,666 --> 00:12:56,875 إنها قضية تجذب انتباه الرأي العام، كما تعلم. 105 00:12:57,041 --> 00:12:58,625 علينا أن نتعامل معها بحذر شديد. 106 00:12:58,791 --> 00:13:02,125 نحن بحاجة إلى أفضل ضابط تحقيق في مسرح الجريمة لذلك. 107 00:13:04,500 --> 00:13:05,208 رودرا... 108 00:13:05,791 --> 00:13:06,916 اتصل بساناثان. 109 00:13:09,541 --> 00:13:10,250 حسنًا يا سيدي. 110 00:13:13,291 --> 00:13:13,958 دعنا نذهب. 111 00:13:14,083 --> 00:13:15,041 سيدي، إلى أين نحن ذاهبون؟ 112 00:13:15,416 --> 00:13:16,333 يجب علينا زيارة مكتب VC. 113 00:13:16,375 --> 00:13:18,333 هل مات فيكرام شانكرافارثي؟ 114 00:13:19,958 --> 00:13:21,541 لماذا تشعر بالحزن؟ 115 00:13:21,666 --> 00:13:24,750 لقد استثمرنا في مخطط بقيمة 10 دولارات في شركتهم يا سيدي. 116 00:13:24,750 --> 00:13:26,750 المال يستحق الشهر المقبل. 117 00:13:26,833 --> 00:13:28,500 لكن فيكرام سير مات. 118 00:13:28,500 --> 00:13:30,291 ماذا عن هذا المال يا سيدي؟ 119 00:13:30,541 --> 00:13:32,875 لا تتأثر أنت فقط، ولكن هناك الكثير من الآخرين كذلك. 120 00:13:38,250 --> 00:13:39,458 الأخبار العاجلة! 121 00:13:39,458 --> 00:13:44,875 فيكرام شاكرافارثي، الرئيس التنفيذي لشركة VC Finance Company قُتل في مكتبه منذ فترة. 122 00:13:44,875 --> 00:13:48,750 ولم يعرف بعد من ارتكب جريمة القتل هذه وما هي الأسباب الكامنة وراء ذلك. 123 00:13:48,750 --> 00:13:50,250 رنين الهاتف 124 00:13:50,250 --> 00:13:51,750 صوت حركة المرور 125 00:13:52,958 --> 00:13:53,583 ساناثان! 126 00:13:54,333 --> 00:13:55,833 عليك أن تأتي إلى شركة VC على وجه السرعة. 127 00:13:56,250 --> 00:13:57,000 لماذا؟ 128 00:13:57,291 --> 00:13:59,750 قُتل الرئيس التنفيذي لشركة VC فيكرام تشاكرافارثي. 129 00:14:00,083 --> 00:14:01,458 سنحقق في القضية. 130 00:14:01,791 --> 00:14:02,875 أنا في طريقي. 131 00:14:08,750 --> 00:14:09,833 سيدي، من هو ساناثان؟ 132 00:14:12,083 --> 00:14:12,958 منظمة التضامن المسيحي الدولية. 133 00:14:13,708 --> 00:14:15,041 محقق مسرح الجريمة. 134 00:14:15,500 --> 00:14:18,250 سمعت عن NIA وCBI. 135 00:14:19,083 --> 00:14:20,583 ولكن ما هو هذا CSI، يا سيدي؟ 136 00:14:21,583 --> 00:14:25,833 تتعامل CSI مع الأدلة تم اكتشافها في مسرح الجريمة. 137 00:14:26,791 --> 00:14:30,083 بمجرد تقديم الأدلة التي وجدوها إلى الفنيين في مختبر الطب الشرعي، 138 00:14:30,500 --> 00:14:33,625 يقومون بفحصها وحل معظم القضايا. 139 00:14:35,041 --> 00:14:39,166 على سبيل المثال، بصمات الطعام، وبصمات الأصابع، والشعر، والحمض النووي، وما إلى ذلك. 140 00:14:39,291 --> 00:14:42,875 تخصص CSI هو التحقيق في مسرح الجريمة. 141 00:14:43,041 --> 00:14:43,750 أوه! 142 00:14:44,791 --> 00:14:48,333 وصديقي ساناثان هو الأفضل في ذلك. 143 00:14:50,500 --> 00:14:52,458 كلانا مستعد لوظيفة الشرطة. 144 00:14:52,791 --> 00:14:55,791 لكن لسوء الحظ، لم يصبح ضابط شرطة. 145 00:14:57,583 --> 00:15:01,208 لقد فعل علم الجريمة في جامعة دلهي للطب الشرعي. 146 00:15:02,750 --> 00:15:04,500 حصل على المركز الأول في التحقيق. 147 00:15:05,750 --> 00:15:08,666 طريقته في حل القضية فريدة من نوعها. 148 00:15:09,583 --> 00:15:10,875 ماذا تقصد يا سيدي؟ 149 00:15:11,875 --> 00:15:14,583 قبل بضع سنوات، ابنة اختطاف وزير الداخلية. 150 00:15:17,166 --> 00:15:20,625 كنا جميعا نحاول للعثور على الدليل. 151 00:15:37,833 --> 00:15:39,291 سأقوم بتحديثك يا سيدي. 152 00:15:39,750 --> 00:15:40,208 بالتأكيد. 153 00:15:40,208 --> 00:15:41,541 أهلاً! -حسنا يا سيدي. 154 00:15:42,958 --> 00:15:44,250 مرحبًا ساناثان. كيف حالك؟ 155 00:15:44,250 --> 00:15:44,833 أنا بخير. 156 00:15:44,833 --> 00:15:46,125 كيف يجري علم الجريمة الخاص بك؟ 157 00:15:46,250 --> 00:15:49,416 لقد قمت ببعض أعمال المشروع مؤخرًا حول الجرائم المحدثة. 158 00:15:49,416 --> 00:15:50,375 في ذلك... 159 00:15:52,166 --> 00:15:53,583 ماذا تفعل؟ 160 00:15:53,833 --> 00:15:55,041 كم عدد الأشخاص الذين أرسلتهم؟ 161 00:15:55,208 --> 00:15:57,083 قلت لك أن ترسل 3 فرق أخرى، أليس كذلك؟ 162 00:15:57,583 --> 00:15:59,083 لا تدخر حتى سيارة واحدة. 163 00:15:59,291 --> 00:16:01,291 ماذا تفعل؟ لقد مرت 10 ساعات. 164 00:16:01,500 --> 00:16:02,833 السلطات العليا تضغط علي. 165 00:16:04,291 --> 00:16:05,958 أعطني التحديثات بانتظام. 166 00:16:07,833 --> 00:16:09,250 يبدو أنك متوتر. ماذا حدث؟ 167 00:16:09,416 --> 00:16:10,875 ماذا يجب أن أقول؟ 168 00:16:11,291 --> 00:16:13,000 شخص ما اختطف ابنة وزير الداخلية. 169 00:16:13,083 --> 00:16:15,333 لقد حصلنا على بعض لقطات CC. لا فائدة منه. 170 00:16:16,333 --> 00:16:17,041 يتمسك! 171 00:16:17,291 --> 00:16:19,583 يمكننا أن نفعل شيئا مع لقطات CC، أليس كذلك؟ 172 00:16:20,333 --> 00:16:20,916 اللعنة! 173 00:16:22,125 --> 00:16:24,250 هل يمكنني المرور؟ 174 00:16:25,666 --> 00:16:28,166 أعني أنني قمت بحل هذا النوع من القضايا في دلهي. 175 00:16:29,500 --> 00:16:30,875 بالتأكيد، دعنا نذهب. - تمام. 176 00:16:42,750 --> 00:16:45,750 - يا! أهلاً! - يا رودرا! كيف حالك؟ 177 00:16:46,250 --> 00:16:47,333 أنا مذهل. 178 00:16:49,166 --> 00:16:49,833 فريق! 179 00:16:50,375 --> 00:16:51,375 هو ساناثان. 180 00:16:51,583 --> 00:16:53,458 لقد أنهى مؤخرًا علم الجريمة. 181 00:16:54,250 --> 00:16:56,541 قم بتشغيل لقطات CCTV. 182 00:17:12,041 --> 00:17:13,708 واحد آخر! - نعم يا سيدي. 183 00:17:17,500 --> 00:17:18,333 واحد آخر! 184 00:17:22,416 --> 00:17:23,250 واحد آخر! 185 00:17:27,125 --> 00:17:27,958 واحد آخر! 186 00:17:29,958 --> 00:17:30,333 سيد! 187 00:17:30,333 --> 00:17:31,791 يا!!! انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 188 00:17:33,833 --> 00:17:34,541 تكبير. 189 00:17:38,375 --> 00:17:39,583 أقرب قليلا. 190 00:17:47,333 --> 00:17:48,000 سيد. 191 00:17:49,166 --> 00:17:50,833 أعتقد أن هذه اللقطات تم العبث بها. 192 00:17:50,833 --> 00:17:52,291 كيف يمكنك أن تقول ذلك بثقة؟ 193 00:17:52,958 --> 00:17:56,375 كل ما في هذا العالم سواء كان إنساناً أو نباتاً أو شيئاً.. 194 00:17:56,500 --> 00:18:00,166 وطالما أنها الساعة 4:30 مساءً، يكون اتجاه الظل يسارًا أو يمينًا. 195 00:18:00,458 --> 00:18:03,291 لكن في هذه اللقطات الساعة 4:30 مساءً. 196 00:18:03,875 --> 00:18:06,500 وظلها هو تحت قدميها. 197 00:18:06,916 --> 00:18:10,208 وهذا يعني ضوء الشمس على رأسها مباشرة. 198 00:18:12,500 --> 00:18:16,041 إذًا، عملية الاختطاف تمت بين الساعة 12 والساعة 1. 199 00:18:16,250 --> 00:18:19,708 سيدي، الخاطف بذكاء شديد تلاعب باللقطات 200 00:18:21,791 --> 00:18:23,166 في أي منطقة هل تمت عملية الاختطاف؟ 201 00:18:23,541 --> 00:18:25,291 بالقرب من شقق جولموهار، لينغامبالي. 202 00:18:25,666 --> 00:18:26,416 تمام. 203 00:18:26,750 --> 00:18:30,875 تحقق مما إذا كانت هذه السيارة متوقفة في تلك المنطقة بين 10 و 12 صباحا. 204 00:18:40,291 --> 00:18:42,666 توقفت السيارة 18 مرة في تلك المنطقة. 205 00:18:42,750 --> 00:18:44,666 لكن السيارة توقفت في مكان واحد فقط. 206 00:18:44,833 --> 00:18:47,458 وشوهد الخاطف تدخين سيجارة بالقرب من السيارة. 207 00:18:54,875 --> 00:18:55,666 أوقفه مؤقتًا. 208 00:18:59,583 --> 00:19:00,333 تكبير. 209 00:19:03,041 --> 00:19:04,291 أقرب قليلا. 210 00:19:11,958 --> 00:19:12,916 هذا الرجل؟! 211 00:19:17,541 --> 00:19:18,625 ما هو مكانه الأخير؟ 212 00:19:21,250 --> 00:19:23,875 سيدي، يظهر أن موقعه الأخير كان Lingampally، مساء أمس. 213 00:19:23,958 --> 00:19:25,416 ومنذ ذلك الحين، لم تكن هناك إشارة. 214 00:19:25,458 --> 00:19:27,250 رودرا! نحن بحاجة إلى القراصنة. 215 00:19:27,958 --> 00:19:28,583 تمام. 216 00:19:32,166 --> 00:19:34,041 أبقيني على اطلاع. -ساناثان، تعال. 217 00:19:36,541 --> 00:19:37,125 مرحبا يا سيدي. 218 00:19:37,500 --> 00:19:38,291 هذا كريش. 219 00:19:38,375 --> 00:19:39,750 هاكر ومحلل بيانات. 220 00:19:39,958 --> 00:19:41,708 عليك أن تخترق خادم شركة الهاتف المحمول واحدة. 221 00:19:42,041 --> 00:19:43,500 هذا مستحيل يا سيدي. 222 00:19:44,166 --> 00:19:45,458 والأمر معقد أيضًا. 223 00:19:45,875 --> 00:19:47,583 نحن بحاجة إلى الوصول والموافقة. 224 00:19:48,833 --> 00:19:50,875 يا! أنت غير قانوني وكنت تتحدث عن الأمور القانونية؟ 225 00:19:50,958 --> 00:19:51,708 فقط افعل ما نقوله. 226 00:19:52,041 --> 00:19:53,291 سنحصل على الموافقة. 227 00:19:54,000 --> 00:19:57,833 تمكنا من تتبع الموقع من الخاطف حتى Lingampally مساء أمس 228 00:19:58,333 --> 00:20:01,708 مع أحدث التقنيات المتاحة الآن، المكان معروف حتى... 229 00:20:01,916 --> 00:20:05,083 إذا تم إيقاف تشغيل الهاتف أو فقدان الإشارة. 230 00:20:05,333 --> 00:20:07,166 ليس من الممكن القيام بذلك بشكل قانوني. 231 00:20:08,541 --> 00:20:12,500 يمكن تتبع الموقع حتى عندما يكون الهاتف المحمول يتم إيقاف تشغيله من خلال رقم IMEI للهاتف. 232 00:20:12,916 --> 00:20:15,125 ليس علينا أن ننتظر حتى تم تشغيل الهاتف. 233 00:20:15,875 --> 00:20:18,666 يستغرق الكثير من الوقت للقيام بهذه العملية قانونيا. 234 00:20:19,583 --> 00:20:20,708 ليس لدينا الكثير من الوقت. 235 00:20:21,333 --> 00:20:23,458 وفي هذه الأثناء يمكن للخاطف أن يفعل لها أي شيء. 236 00:20:24,333 --> 00:20:27,541 يمكنني استخدام هذه العملية بشكل غير قانوني عن طريق اختراق خادم شركة الهاتف المحمول. 237 00:20:30,166 --> 00:20:31,000 أعطني دقيقة. 238 00:20:33,833 --> 00:20:34,291 سيدي... 239 00:20:34,958 --> 00:20:36,916 هناك عملية واحدة لتعقب ابنتك. 240 00:20:37,166 --> 00:20:38,291 لكننا لا نستطيع أن نفعل ذلك قانونيا. 241 00:20:38,458 --> 00:20:42,333 إنها رغبتك في القيام بذلك بشكل قانوني أو غير قانوني. ابنتي مهمة بالنسبة لي. 242 00:20:42,708 --> 00:20:44,208 سأعتني بأي شيء ينشأ. 243 00:20:44,916 --> 00:20:45,500 حسنًا يا سيدي. 244 00:20:46,916 --> 00:20:47,583 ساناثان! 245 00:20:47,791 --> 00:20:49,000 نعم. 246 00:20:49,750 --> 00:20:50,375 دعونا نفعل ذلك. 247 00:20:50,416 --> 00:20:51,000 رائع! 248 00:20:51,708 --> 00:20:52,791 لنبدأ المهمة. 249 00:21:12,458 --> 00:21:13,000 نعم! 250 00:21:13,166 --> 00:21:15,333 سيدي، لقد قمت بإختراق شركة الهاتف المحمول التي أخبرتني بها. 251 00:21:15,333 --> 00:21:16,041 ما هو الرقم الذي تريده؟ 252 00:21:17,166 --> 00:21:18,375 إنه رقم IMEI. 253 00:21:18,458 --> 00:21:19,333 تحقق من هذا الخادم. 254 00:21:19,375 --> 00:21:19,916 بالتأكيد يا سيدي. 255 00:21:30,750 --> 00:21:31,250 نعم يا سيدي! 256 00:21:31,250 --> 00:21:32,125 لقد حصلنا على الموقع! 257 00:24:41,000 --> 00:24:43,125 كيف تجرؤ على اختطاف فتاة صغيرة! 258 00:24:52,041 --> 00:24:53,291 هل ستظل هكذا لبقية حياتك؟ 259 00:25:15,083 --> 00:25:16,166 لن يحدث شيء لك. 260 00:25:18,750 --> 00:25:19,458 دعنا نذهب. 261 00:25:23,708 --> 00:25:24,458 عزيزي! 262 00:25:27,833 --> 00:25:29,083 شكرا جزيلا لك يا سيدي. 263 00:25:29,250 --> 00:25:30,875 كل الفضل يعود إلى ساناثان. 264 00:25:31,458 --> 00:25:32,291 شاب! 265 00:25:33,291 --> 00:25:35,041 لقد قمت بحل هذه القضية بذكاء. 266 00:25:35,458 --> 00:25:36,041 شكرًا لك. 267 00:25:36,083 --> 00:25:39,166 ساناثان، يرجى مشاركة تجربتك في علم الجريمة مع القسم. 268 00:25:39,208 --> 00:25:39,833 بالتأكيد يا سيدي. 269 00:25:46,041 --> 00:25:51,166 في هذا العالم، هناك أربعة دوافع لارتكاب الجريمة. 270 00:25:52,041 --> 00:25:52,583 مال... 271 00:25:53,000 --> 00:25:53,666 شهوة... 272 00:25:53,916 --> 00:25:54,541 القوة... 273 00:25:54,958 --> 00:25:56,541 الأنا والهيمنة وما إلى ذلك ، 274 00:25:56,958 --> 00:25:58,750 والانتقام. 275 00:26:00,958 --> 00:26:03,666 رؤية الجريمة كما هي مختلفة. 276 00:26:04,166 --> 00:26:06,125 تخيل شيء غير موجود هو أمر مختلف. 277 00:26:06,958 --> 00:26:09,875 سنجد طرقًا جديدة من خلال الخيال. 278 00:26:11,750 --> 00:26:15,083 إذا فكرنا من وجهة نظر المجرم، يمكننا حل القضية بسهولة. 279 00:26:16,541 --> 00:26:20,208 علينا التحقيق قضية من خلال 5 نظريات. 280 00:26:20,833 --> 00:26:21,333 من؟ 281 00:26:21,541 --> 00:26:22,083 أين؟ 282 00:26:22,333 --> 00:26:22,833 كيف؟ 283 00:26:22,958 --> 00:26:23,458 لماذا؟ 284 00:26:23,791 --> 00:26:26,541 ما هو السبب والدافع وراء الجريمة؟ 285 00:26:26,833 --> 00:26:30,291 والشيء الأكثر أهمية هو أنه ليس كذلك فقط عن معرفة الجريمة 286 00:26:31,083 --> 00:26:33,125 ولكن كيفية منع ذلك من الحدوث. 287 00:26:33,166 --> 00:26:39,083 وأنا أكتب أطروحة وموضوع حول هذا الموضوع في شكل كتاب بعنوان "كيفية منع الجرائم". 288 00:26:39,875 --> 00:26:40,541 مفهوم؟ 289 00:26:40,750 --> 00:26:41,416 صفارة سيارة الشرطة 290 00:26:46,041 --> 00:26:49,166 الآن أريد رؤيته بعد أن سمعت كل شيء عنه. 291 00:26:50,375 --> 00:26:50,916 ها أنت ذا... 292 00:26:51,708 --> 00:26:52,666 هو ساناثان. 293 00:27:01,666 --> 00:27:03,708 لنبدأ المهمة. 294 00:27:03,875 --> 00:27:04,583 دعنا نذهب. 295 00:27:12,041 --> 00:27:13,458 ششش!! 296 00:27:13,625 --> 00:27:15,333 كن هادئا 297 00:27:15,375 --> 00:27:16,458 ششش!! 298 00:27:16,458 --> 00:27:18,500 إخفاء نفسك 299 00:27:18,541 --> 00:27:19,625 ششش!! 300 00:27:20,166 --> 00:27:21,791 لا تصدر أي ضجيج 301 00:27:22,041 --> 00:27:24,916 انظر، جاء إله CSI... 302 00:27:25,250 --> 00:27:26,625 مشكلة! مشكلة! مشكلة! 303 00:27:26,625 --> 00:27:28,166 إرحل من هنا يا صديقي. لقد دخل المشهد 304 00:27:28,166 --> 00:27:29,708 الأنقاض! الأنقاض! الأنقاض! 305 00:27:29,708 --> 00:27:31,416 اضربه بها، سيعيش كالملك. 306 00:27:31,583 --> 00:27:33,208 مزدوج! مزدوج! مزدوج! 307 00:27:33,208 --> 00:27:34,708 لقد استمد من آلة حرب قوية. 308 00:27:34,833 --> 00:27:36,083 المتمردين! المتمردين! المتمردين! 309 00:27:36,125 --> 00:27:37,875 لن أستسلم حتى يقرع الباب دون أن يراه !! 310 00:28:04,458 --> 00:28:08,750 أوه! أوه! أوه! منظمة التضامن المسيحي الدولية 311 00:28:09,791 --> 00:28:15,416 أوه! أوه! أوه! منظمة التضامن المسيحي الدولية 312 00:28:16,250 --> 00:28:19,458 أنت لا تعرف أبدا متى سيطلق النار كن حذرا يا صديقي!! عليك التقاعد!! 313 00:28:19,458 --> 00:28:20,833 لا تقلق، فهو سيكون منقذنا. 314 00:28:20,833 --> 00:28:22,583 لا تعبث، تعبث. إنه مدمر. 315 00:28:22,583 --> 00:28:24,208 رجل في مهمة حصلت على اسم آخر؟ 316 00:28:24,208 --> 00:28:26,708 لقد حصل على رؤية دائما في اللعبة 317 00:28:26,708 --> 00:28:29,083 الوحش البري لا لترويض 318 00:28:32,750 --> 00:28:34,916 منظمة التضامن المسيحي الدولية 319 00:28:39,250 --> 00:28:40,208 منظمة التضامن المسيحي الدولية 320 00:28:40,250 --> 00:28:40,875 صباح الخير يا سيدي. 321 00:28:41,125 --> 00:28:42,250 كم من الوقت مضى منذ مجيئك إلى مسرح الجريمة؟ 322 00:28:42,250 --> 00:28:43,000 لقد مرت 30 دقيقة يا سيدي. 323 00:28:43,125 --> 00:28:46,250 لا تنبهر من خلال جاذبيته. 324 00:28:47,375 --> 00:28:49,125 وبالنظر إلى طريقة القتل هذه، 325 00:28:49,791 --> 00:28:52,250 يبدو أن شخصًا ما عانى كثيرًا بسبب هذا. 326 00:28:52,666 --> 00:28:53,458 قفازات! 327 00:28:55,208 --> 00:28:56,791 سامباث، أطفئ الأضواء. 328 00:29:30,833 --> 00:29:33,208 سامباث، قم بتشغيل الأضواء. -حسنا يا سيدي. 329 00:29:35,458 --> 00:29:36,791 من رأى هذا الجسد أولًا؟ 330 00:29:37,125 --> 00:29:38,208 أهلاً سيدي! 331 00:29:38,375 --> 00:29:39,500 ماذا حدث الليلة الماضية؟ 332 00:29:39,500 --> 00:29:41,958 الليلة الماضية، كان الجميع في حالة سكر في الحفلة. 333 00:29:42,041 --> 00:29:44,875 لا أعرف ماذا حدث، لكن الجميع كانوا في حالة سكر. 334 00:29:45,291 --> 00:29:49,625 وفجأة صوت إطلاق نار عالي سمع من مقصورة فيكرام سير. 335 00:29:50,583 --> 00:29:53,833 لقد مات فيكرام سير عندما ذهبت لرؤيته. 336 00:29:56,458 --> 00:29:58,333 حسنا، حسنا. يمكنك الذهاب الآن. - حسنًا يا سيدي. 337 00:30:00,708 --> 00:30:01,958 سامباث! - نعم يا سيدي. 338 00:30:03,291 --> 00:30:05,250 جميع قبعات الرصاص الثلاثة 9 ملم. 339 00:30:06,458 --> 00:30:08,000 وهي من بندقية فيكرام. -حسنا يا سيدي. 340 00:30:11,875 --> 00:30:15,708 يبلغ حجم غطاء الرصاصة الرابع 3 مم. إنه من مسدس آخر 341 00:30:15,708 --> 00:30:16,208 سيد! 342 00:30:16,958 --> 00:30:19,916 أرسل غطاء الرصاصة ذو الـ 3 ملم إلى التقرير الباليستي. -حسنا يا سيدي. 343 00:30:22,416 --> 00:30:25,750 هناك علامات أحمر الشفاه والمني على جسده. 344 00:30:26,000 --> 00:30:29,500 لذا، كان بإمكانه ممارسة الجنس قبل وفاته. 345 00:30:30,416 --> 00:30:32,333 أرسل تلك الجثة فورًا إلى تشريح الجثة. 346 00:30:32,333 --> 00:30:32,833 حسنًا يا سيدي. 347 00:30:32,875 --> 00:30:37,291 وشيء آخر: لا تلوث مسرح الجريمة هذا. 348 00:30:39,750 --> 00:30:40,625 أهلاً سيدي. 349 00:30:41,000 --> 00:30:42,458 قم بتشغيل لقطات CCTV الليلة الماضية. 350 00:30:47,958 --> 00:30:49,125 يا! كم من الوقت تأخذ؟ 351 00:30:49,375 --> 00:30:50,708 كريش! التحقق من ذلك. - حسنًا يا سيدي. 352 00:31:00,666 --> 00:31:02,250 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. - حسنًا يا سيدي. 353 00:31:02,250 --> 00:31:03,000 الترجيع ذلك. 354 00:31:15,250 --> 00:31:18,541 سيدي، اللقطات حتى الساعة 10:30 فقط. وبعد ذلك، ليس هناك المزيد من اللقطات. 355 00:31:18,916 --> 00:31:21,416 سيدي، في أبي...أبي...الحفلة... - اصمت! 356 00:31:22,208 --> 00:31:23,666 البلهاء غير المسؤولين! 357 00:31:24,208 --> 00:31:25,833 جمع اللقطات المتوفرة. - بالتأكيد يا سيدي. 358 00:31:52,500 --> 00:31:54,958 إنه السيد أرافيند، ضابط المقذوفات. 359 00:31:55,375 --> 00:31:58,416 سبب اتصالي به هو وجدنا ثلاث رصاصات. 360 00:31:58,750 --> 00:32:00,583 الرصاصة أخطأت في هذا المكان. 361 00:32:00,791 --> 00:32:02,541 هل وجدت أي شيء في مسرح الجريمة؟ 362 00:32:02,791 --> 00:32:03,333 ماذا؟ 363 00:32:03,416 --> 00:32:05,125 مات فيكرام بالرصاصة الأولى نفسها. 364 00:32:06,583 --> 00:32:09,791 لكنني لا أفهم لماذا أطلق النار 3 مرات بعد فجوة. 365 00:32:11,666 --> 00:32:14,583 الرصاصة الأولى ضاعت. صحيح بشكل صادم. 366 00:32:15,083 --> 00:32:16,166 كيف يمكنك أن تقول؟ 367 00:32:16,166 --> 00:32:17,666 بسبب حجم الجرح. 368 00:32:17,708 --> 00:32:20,458 وهو يختلف عن زاوية وحجم الجرح. 369 00:32:20,500 --> 00:32:23,291 ويكون الحجم أصغر إذا أصيب الرجل بالرصاص بعد وفاته. 370 00:32:23,375 --> 00:32:27,666 إذا تم إطلاق النار عليه وهو لا يزال على قيد الحياة، فسيكون الحجم أكبر بسبب وجود ضغط الدم. 371 00:32:28,375 --> 00:32:30,166 ولكن كيف يمكن للرصاصة أن تفوت؟ 372 00:32:30,833 --> 00:32:31,666 أي نوع من الرصاصة هو؟ 373 00:32:31,958 --> 00:32:33,041 اسمحوا لي أن أشرح. 374 00:32:33,500 --> 00:32:35,041 الرصاص من أنواع مختلفة. 375 00:32:35,166 --> 00:32:39,875 رصاصة خشبية، رصاصة حديدية، رصاصة بلاستيكية، رصاصة الجليد، ورصاصة العظام. 376 00:32:40,250 --> 00:32:43,333 لا بد أنه استخدم هذا النوع من الرصاص في الجريمة. 377 00:32:43,916 --> 00:32:47,250 أنظر إلى جروح الرصاص، ربما ارتكب شخصان جريمة القتل هذه. 378 00:32:47,500 --> 00:32:50,541 كم عدد قبعات الرصاص هل وجدت في مكان الجريمة؟ 379 00:32:51,458 --> 00:32:52,416 وجدنا أربع قبعات رصاص. 380 00:32:53,000 --> 00:32:55,666 لكن 3 فقط من أصل 4 متطابقة بمسدس فيكرام. 381 00:32:56,208 --> 00:32:57,291 مسدس 9 ملم . 382 00:32:57,916 --> 00:32:58,875 كان واحدا مختلفا. 383 00:32:59,333 --> 00:33:02,083 لقد أرسلناها للحصول على تقرير باليستي. 384 00:33:02,125 --> 00:33:02,666 منتهي! 385 00:33:02,708 --> 00:33:08,041 سأذهب إلى مكتب المقذوفات لفحصه وإرسال التقرير في أقرب وقت ممكن. 386 00:33:08,416 --> 00:33:09,750 سيدي، زوجة فيكرام السير هنا. 387 00:33:11,500 --> 00:33:12,250 حسنًا يا سيدي. 388 00:33:17,458 --> 00:33:18,541 آسف لخسارتك. 389 00:33:18,958 --> 00:33:21,166 سنقوم بتسليم جثة زوجك في غضون فترة زمنية قصيرة. 390 00:33:21,791 --> 00:33:25,083 على الأقل بهذه الطريقة، زوجي سيكون معي لفترة من الوقت. 391 00:33:27,166 --> 00:33:28,333 ماذا تقصد؟ 392 00:33:28,875 --> 00:33:31,958 في الوقت الحاضر، يقضي فيكرام وقتًا أطول مع ديفيا أكثر مني. 393 00:33:32,000 --> 00:33:34,416 لقد تشاجر كلانا عدة مرات حول هذه المسألة. 394 00:33:34,541 --> 00:33:35,791 لكنه لم يتغير. 395 00:33:38,458 --> 00:33:40,708 من هي ديفيا؟ - هي المؤسس المشارك. 396 00:33:44,708 --> 00:33:47,250 لقد تزوجنا أنا وفيكرام منذ خمس سنوات. 397 00:33:48,000 --> 00:33:51,166 كانت هي وفيكرام يركضان هذه الشركة لمدة 12 عاما. 398 00:33:53,666 --> 00:33:56,541 لقد اكتشفت علاقتهما مؤخرًا. 399 00:33:56,833 --> 00:33:58,125 إنها عاهرة يا سيدي. 400 00:34:03,250 --> 00:34:05,083 كان بإمكانها أن تفعل شيئًا لفيكرام. 401 00:34:07,583 --> 00:34:08,291 تمام. 402 00:34:09,583 --> 00:34:10,375 دعنا نذهب. 403 00:34:19,875 --> 00:34:20,541 رودرا! 404 00:34:20,916 --> 00:34:21,875 أين موظف الاستقبال؟ 405 00:34:22,541 --> 00:34:23,583 موظف استقبال! 406 00:34:23,708 --> 00:34:25,166 كم عدد الموظفين في شركتك؟ 407 00:34:25,166 --> 00:34:26,708 إجمالي 200 موظف، سيدي. 408 00:34:26,916 --> 00:34:28,250 كم عدد الحاضرين في حفلة الأمس؟ 409 00:34:28,250 --> 00:34:29,166 30 عضوا. 410 00:34:29,416 --> 00:34:30,875 لماذا لم يأت بقية الموظفين؟ 411 00:34:30,875 --> 00:34:33,625 لأنه كان فجأة. لهذا السبب لم يأتوا. 412 00:34:34,875 --> 00:34:36,875 أريد تفاصيل هؤلاء الموظفين الثلاثين. 413 00:34:58,875 --> 00:34:59,833 سوديكشا، أليس كذلك؟ 414 00:35:07,041 --> 00:35:11,416 اعتقدت أنني لن أراها مرة أخرى في حياتي. ظهرت مرة أخرى ووقفت أمامي. 415 00:35:23,041 --> 00:35:24,958 لقد اختفت من حياتي منذ زمن طويل. 416 00:35:29,125 --> 00:35:30,083 كيف حالك رودرا؟ 417 00:35:30,250 --> 00:35:31,708 لماذا أنت هنا؟ 418 00:35:32,000 --> 00:35:33,458 أنا أعمل هنا. 419 00:35:34,166 --> 00:35:36,833 لماذا يتصرف وكأنه لا يعرفني؟ 420 00:35:37,041 --> 00:35:39,208 هل ما زال هكذا؟ هل هكذا سيتصرف لبقية حياته؟ 421 00:35:39,833 --> 00:35:42,000 بعد رحيلك... 422 00:35:42,541 --> 00:35:44,208 تغيرت حياته كلها. 423 00:35:55,833 --> 00:35:56,666 الباب مفتوح 424 00:36:04,708 --> 00:36:05,458 مرحبًا! 425 00:36:08,625 --> 00:36:12,416 باستثناء وقت التدريب هل سبق لك أن أتيت لمقابلتي في الوقت المناسب؟ 426 00:36:13,208 --> 00:36:14,125 الأمر ليس هكذا. 427 00:36:14,416 --> 00:36:17,333 أنت لا تقل أهمية عن تدريبي. 428 00:36:17,625 --> 00:36:19,208 كلاهما تفضيلاتي الأولى. 429 00:36:19,416 --> 00:36:21,666 كما قلت، كلاهما هما تفضيلاتي الأولى. 430 00:36:21,750 --> 00:36:23,583 لكنك لم تقل أنني كنت أولويتك الأولى. 431 00:36:23,791 --> 00:36:26,291 ومن السذاجة أن أتوقع ذلك منك. 432 00:36:27,041 --> 00:36:29,666 يا! مازلت تحبني حتى بعد أن عرفت ذلك عن عملي، أليس كذلك؟ 433 00:36:30,000 --> 00:36:31,916 في البداية، قلت أنك ستدعم عملي. 434 00:36:32,291 --> 00:36:35,000 لكن الآن لماذا تلومه؟ 435 00:36:35,166 --> 00:36:37,083 تقصد أنني ألوم عملك؟ 436 00:36:38,208 --> 00:36:39,333 إنه خطأي. 437 00:36:39,625 --> 00:36:42,208 آسف يا سيدي. كل هذا خطأي. 438 00:36:42,833 --> 00:36:44,666 إنه خطأي أن أحبك. 439 00:36:45,333 --> 00:36:47,250 أعتقد أننا بحاجة... نحن بحاجة لإنهاء هذا. 440 00:36:48,000 --> 00:36:48,791 دعونا ننفصل! 441 00:36:49,375 --> 00:36:50,500 اسمع يا سوديكشا. 442 00:36:50,583 --> 00:36:51,666 لا أريد أن أستمع إليك. 443 00:36:51,875 --> 00:36:53,125 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 444 00:36:53,541 --> 00:36:57,291 الفتاة تحب شريكها بقدر ما تحب والديها. 445 00:36:57,375 --> 00:36:59,750 إنها تتوقع نفس القدر من الحب منه. 446 00:36:59,791 --> 00:37:02,000 لكنك تهمل حبي. 447 00:37:02,208 --> 00:37:03,416 أنت تتجاهلني. 448 00:37:03,958 --> 00:37:06,458 أنت فقط تفترض أننا في علاقة، ولكن في الواقع نحن لسنا كذلك. 449 00:37:07,416 --> 00:37:10,000 إذن لماذا يجب أن نكون في علاقة؟ 450 00:37:13,458 --> 00:37:16,750 سوديكشا! هل يجب أن أطلب الكابتشينو المفضل لديك؟ 451 00:37:18,000 --> 00:37:19,750 أولاً، أخبرني بالموعد الذي اقترحته عليّ. 452 00:37:20,666 --> 00:37:22,250 أنا ميت الآن. 453 00:37:24,750 --> 00:37:27,375 متى كان القاتل الأمريكي عديم الرحمة؟ تيد بندي شنق؟ 454 00:37:28,458 --> 00:37:30,333 لا بأس يا سيدي. أخبرني. 455 00:37:33,916 --> 00:37:35,708 إنه يوم 24 يناير 1989. 456 00:37:36,083 --> 00:37:36,791 هذا كل شيء! 457 00:37:39,375 --> 00:37:40,250 هذا الرجل! 458 00:37:42,666 --> 00:37:45,291 هل تعرف لماذا طلبت منك أن تأتي قبل الساعة 10:15؟ 459 00:37:48,125 --> 00:37:49,875 10:15 كان الوقت الذي تقدمت فيه لي. 460 00:37:50,208 --> 00:37:51,750 اعتقدت أنه سيكون يوما لا ينسى. 461 00:37:51,916 --> 00:37:53,666 ولكن انتهى الأمر إلى الانفصال. 462 00:37:53,750 --> 00:37:54,875 سوديكشا! مجرد الاستماع إلى ما أقوله. 463 00:37:55,000 --> 00:37:55,750 هذا يكفي. 464 00:37:56,666 --> 00:37:57,458 سوديكشا! 465 00:38:01,166 --> 00:38:02,708 يا! لماذا أنت مزعج لي؟ 466 00:38:03,458 --> 00:38:04,291 مرحبًا ساناثان! 467 00:38:04,875 --> 00:38:06,791 لقد علمنا بشأن الخاطف مالي. 468 00:38:07,916 --> 00:38:09,166 هل المعلومات صحيحة؟ 469 00:38:09,250 --> 00:38:09,875 نعم. 470 00:38:14,875 --> 00:38:20,708 أنا أقوم بحل القضايا التي لم يتم حلها على قائمته بينما أنا في تدريب الشرطة. 471 00:38:21,458 --> 00:38:24,125 حالة اليوم هي عملية مالي. 472 00:38:24,250 --> 00:38:25,291 وهو تاجر مخدرات. 473 00:38:25,833 --> 00:38:28,000 كم من الوقت سوف تأخذ؟ اجعلها سريعة! 474 00:38:30,750 --> 00:38:31,708 ماذا حدث يا ساثي؟ 475 00:38:33,291 --> 00:38:34,083 هل هو قادم؟ 476 00:38:34,666 --> 00:38:35,791 دعه يأتي! 477 00:38:49,416 --> 00:38:50,916 دعه يأتي! 478 00:41:13,166 --> 00:41:14,375 مرحبا ساناثان. - مرحبًا! 479 00:41:14,375 --> 00:41:16,208 أين أنت؟ - عملية مالي. 480 00:41:16,291 --> 00:41:18,583 فقط اترك الأمر وتعال إلى مستشفى KIMS أولاً. 481 00:41:19,083 --> 00:41:20,000 ماذا حدث؟ 482 00:41:20,375 --> 00:41:21,541 لو تركناه الآن لن نجده مرة أخرى. 483 00:41:21,666 --> 00:41:22,625 استمع إلى ما أقوله! 484 00:41:22,875 --> 00:41:24,041 فقط دعه يذهب ويأتي إلى هنا أولاً. 485 00:41:24,416 --> 00:41:25,500 ماذا حدث؟ 486 00:41:26,958 --> 00:41:28,208 مات سانجاي. 487 00:41:36,833 --> 00:41:39,208 سانجاي هو أخي الأكبر. 488 00:41:41,500 --> 00:41:46,958 لقد فقدت هذا العالم فجأة تعلم أنه قد وافته المنية. 489 00:41:54,250 --> 00:41:54,958 كسر الزجاجة 490 00:42:14,875 --> 00:42:16,250 سانجاي !!! 491 00:42:18,666 --> 00:42:19,750 سانجاي !!! 492 00:42:30,958 --> 00:42:32,583 أنت على علم برهابي من النار، أليس كذلك؟ 493 00:42:32,583 --> 00:42:34,333 سانجاي، انها صغيرة. -ومع ذلك، لا أريد ذلك. 494 00:42:34,333 --> 00:42:35,625 فقط جربه مرة واحدة. 495 00:42:35,958 --> 00:42:37,375 رباه! 496 00:42:44,583 --> 00:42:45,583 تعال! تعال! 497 00:42:48,833 --> 00:42:50,333 يا! عليك أن تصبح ضابط شرطة. 498 00:42:50,333 --> 00:42:51,958 استيقظ! تعال! يمكنك أن تفعل ذلك. 499 00:42:52,125 --> 00:42:54,041 ركز! ركز! 500 00:42:56,041 --> 00:42:56,875 نعم! 501 00:43:27,958 --> 00:43:30,000 إلى متى ستعاني هكذا؟ 502 00:43:30,750 --> 00:43:33,041 كونك هكذا يزعج سانجاي. 503 00:43:35,000 --> 00:43:37,041 لقد فقدت أخي الذي أعتز به أكثر. 504 00:43:38,041 --> 00:43:39,875 والفتاة التي أحببت تركتني وحدي 505 00:43:40,416 --> 00:43:42,708 لم أتمكن من كتابة الامتحان لوظيفة أحلامي. 506 00:43:42,916 --> 00:43:43,583 تماما... 507 00:43:45,208 --> 00:43:46,375 لقد ذهبت حياتي. 508 00:43:47,250 --> 00:43:49,458 لا تدع ماضيك سرقة هديتك. 509 00:43:51,750 --> 00:43:55,375 أعرف أستاذًا اسمه راغوناندان في كلية دلهي للطب الشرعي. 510 00:43:56,958 --> 00:43:58,875 ذات مرة، حدثني عن علم الجريمة. 511 00:44:00,500 --> 00:44:03,000 إذا قمت بالتسجيل هناك، سيكون مناسبًا تمامًا لك. 512 00:44:04,375 --> 00:44:05,291 منظمة التضامن المسيحي الدولية... 513 00:44:05,958 --> 00:44:09,250 يقدم التحقيق من زوايا مختلفة. 514 00:44:09,375 --> 00:44:10,375 يجب أن تحاول ذلك. 515 00:45:26,166 --> 00:45:27,250 ساناثان! 516 00:45:29,375 --> 00:45:31,375 كم يوما كنت العمل في هذه الشركة؟ 517 00:45:32,833 --> 00:45:33,875 لقد مرت 8 أشهر. 518 00:45:40,166 --> 00:45:41,541 ماذا حدث في الحفلة الليلة الماضية؟ 519 00:45:42,833 --> 00:45:44,125 حفلة... 520 00:46:02,958 --> 00:46:03,666 رودرا! 521 00:46:15,083 --> 00:46:16,791 كيف قررت ذلك وكان هؤلاء الناس المشتبه بهم؟ 522 00:46:17,750 --> 00:46:19,000 فائدة الشك. 523 00:46:20,708 --> 00:46:24,291 تحديد هوية المشتبه به هو أكثر من ذلك مهم في مسرح الجريمة. 524 00:46:25,333 --> 00:46:30,708 يمكننا التعرف عليهم بناءً على أفعالهم 525 00:46:31,291 --> 00:46:34,333 ولغة الجسد، سواء ارتكبوا الجريمة أم لا. 526 00:46:34,583 --> 00:46:38,208 عدم التواصل بالعين والنظر حولك... 527 00:46:39,041 --> 00:46:41,000 عدم التركيز على أي شيء، 528 00:46:41,208 --> 00:46:42,333 التعرق... 529 00:46:43,083 --> 00:46:44,291 مذعور... 530 00:46:46,166 --> 00:46:49,916 ارتعاش الأصابع والتلعثم في الرد على السؤال. 531 00:46:51,958 --> 00:46:59,416 حتى نتمكن من النظر في المتهم مع سلوك غير طبيعي كمشتبه به. 532 00:47:01,291 --> 00:47:05,250 لقد قسمت أول 15 عضوا بناءً على لغة جسدهم. 533 00:47:05,375 --> 00:47:10,541 وخمسة من الأعضاء الـ15 المتبقين انضم إلى هذه الشركة مؤخرا. أعني منذ عام واحد. 534 00:47:11,208 --> 00:47:14,291 إذا أراد بقية الموظفين القتل، مثل هذه الحفلات كانت ستعقد منذ وقت طويل. 535 00:47:14,291 --> 00:47:15,625 لكن هذا لم يحدث قط. 536 00:47:16,208 --> 00:47:18,708 كان فيكرام على وشك الطيران إلى المملكة المتحدة في يومين. 537 00:47:18,916 --> 00:47:23,916 لذلك، في هذه الأثناء، واحد منهم ربما خطط لقتل فيكرام. 538 00:47:24,708 --> 00:47:29,375 بالنظر إلى لغة جسدهم، يبدو أنهم فعلوا شيئًا خاطئًا. 539 00:47:29,708 --> 00:47:31,458 إنهم يخفون شيئًا ما. 540 00:47:32,041 --> 00:47:37,708 كان من الممكن أن يساعدوا في الجريمة أو شاركت فيه بشكل مباشر. 541 00:47:38,208 --> 00:47:40,875 شرحك غير عادي يا سيدي. 542 00:47:40,875 --> 00:47:43,541 ولكن كيف يمكن العثور على المجرم من بين هؤلاء الأعضاء الخمسة؟ 543 00:47:44,958 --> 00:47:46,333 لنعرف عن ذلك... 544 00:47:54,833 --> 00:47:56,625 لنبدأ التحقيق. 545 00:48:10,750 --> 00:48:12,833 كل شيء جاهز يا سيدي. 546 00:48:28,541 --> 00:48:29,541 هل أنت ديفيا؟ 547 00:48:29,875 --> 00:48:32,208 نعم. أنا السيدة ديفيا. 548 00:48:32,791 --> 00:48:34,000 لماذا قتلت فيكرام؟ 549 00:48:34,375 --> 00:48:36,208 ماذا! ماذا تقصد؟ 550 00:48:36,666 --> 00:48:38,166 يعني ما فعلته. 551 00:48:40,333 --> 00:48:42,500 حسنًا، أي نوع من الأشخاص هو فيكرام؟ 552 00:48:43,708 --> 00:48:44,666 فيكرام! 553 00:48:45,208 --> 00:48:46,958 إنه رجل مثالي. 554 00:48:47,291 --> 00:48:50,541 ومن خلال هذه الشركة، ساعد الكثير من الفقراء. 555 00:48:50,833 --> 00:48:54,125 ما هي العلاقة بينك وبين فيكرام؟ 556 00:48:55,750 --> 00:48:58,833 فيكرام صديق وفيلسوف وشريك تجاري. 557 00:48:59,083 --> 00:48:59,875 هذا كل شيء؟ 558 00:49:00,541 --> 00:49:01,625 بالطبع! 559 00:49:05,250 --> 00:49:07,708 ما رأيك في زوجة فيكرام؟ 560 00:49:08,958 --> 00:49:11,250 فيكرام وسوني تزوجت منذ خمس سنوات. 561 00:49:11,416 --> 00:49:14,666 ولكنني وفيكرام بدأنا هذه الشركة منذ 12 عاما. 562 00:49:14,916 --> 00:49:16,875 أنا المؤسس المشارك لهذه الشركة. 563 00:49:17,375 --> 00:49:19,833 لماذا يجب أن أفكر فيها؟ 564 00:49:24,208 --> 00:49:28,958 هل أنت وفيكرام ملتزمان جسديًا؟ 565 00:49:34,041 --> 00:49:35,000 ماذا بحق الجحيم! 566 00:49:35,291 --> 00:49:36,250 اعذرني! 567 00:49:36,958 --> 00:49:39,166 وهذا جزء من التحقيق. يرجى التعاون. 568 00:49:40,125 --> 00:49:42,250 فقط أجب على أسئلتنا. 569 00:49:43,416 --> 00:49:44,333 انها شخصية. 570 00:49:45,625 --> 00:49:46,916 ماذا عن القتل؟ هل هو شخصي أيضاً؟ 571 00:49:46,958 --> 00:49:48,208 أنت تتحدث كثيرًا. 572 00:49:48,375 --> 00:49:50,291 لماذا سأقتل فيكرام؟ 573 00:49:50,833 --> 00:49:52,625 لأن لديك فوائدك. 574 00:49:53,583 --> 00:49:56,458 بما أن فيكرام هو شريكك، لقد تآمرت عليه وقتلته 575 00:49:56,458 --> 00:50:00,083 على أمل أنك إذا تخلصت منه، الشركة بأكملها سوف تأتي في يديك. 576 00:50:00,875 --> 00:50:01,625 هل أنا على حق؟ 577 00:50:05,166 --> 00:50:07,166 هل علم بأمورنا الشخصية؟ 578 00:50:08,708 --> 00:50:11,500 كيف يمكن أن يحدث هذا؟ ماذا لو مات؟ لا يزال راجافاردان موجودًا. 579 00:50:11,500 --> 00:50:12,375 ماذا! 580 00:50:13,291 --> 00:50:14,250 راجافاردان؟ 581 00:50:15,916 --> 00:50:16,916 من هو راجافاردان؟ 582 00:50:17,208 --> 00:50:19,250 يا للقرف! أعتقد أنني عالقة الآن. 583 00:50:21,250 --> 00:50:23,625 راجافاردان هو وزير العمل والزراعة. 584 00:50:27,125 --> 00:50:29,250 وهو أيضًا أحد الشركاء مثلنا تمامًا. 585 00:50:29,458 --> 00:50:31,625 لقد ذكرت إنشاء شركة مع فيكرام. 586 00:50:32,000 --> 00:50:33,500 لكنك الآن تقول راجافاردان. 587 00:50:34,625 --> 00:50:35,916 لماذا لم تقل ذلك في وقت سابق؟ 588 00:50:35,958 --> 00:50:38,500 راجافاردان هو شريكنا النائم. ولهذا السبب لم أقل أي شيء عنه. 589 00:50:41,083 --> 00:50:43,541 ماذا حدث الليلة الماضية في الحفلة؟ 590 00:50:43,875 --> 00:50:46,791 لقد استمتعنا بالحفلة بشكل طبيعي. كان لدينا المشروبات. 591 00:50:47,666 --> 00:50:49,041 كما جاء راجافاردان. 592 00:50:49,375 --> 00:50:51,583 لكنه غادر في منتصف الحفلة بسبب بعض الأعمال. 593 00:50:51,666 --> 00:50:55,000 رأيت فيكرام يتحدث بجدية شديدة مع مدقق الحسابات لدينا، بافان. 594 00:50:55,000 --> 00:50:56,875 لا أريد أن أرى وجهك. اخرج! 595 00:51:04,333 --> 00:51:05,500 ما رأيك في نفسك؟ 596 00:51:05,958 --> 00:51:07,541 سيدي، سيدي، سيدي، من فضلك. - تحدث! 597 00:51:07,750 --> 00:51:09,125 سيدي، ما أقوله هو... 598 00:51:09,875 --> 00:51:11,375 لماذا تريد معلوماتنا الشخصية؟ 599 00:51:12,375 --> 00:51:13,666 لا أريد أن أرى وجهك. 600 00:51:14,500 --> 00:51:15,125 اخرج! 601 00:51:15,666 --> 00:51:18,000 سيدي، هذه ليست مشكلة. 602 00:51:18,583 --> 00:51:20,041 لقد غضب سيدي فيكرام مني. 603 00:51:20,291 --> 00:51:21,041 ماذا كان السبب؟ 604 00:51:21,833 --> 00:51:22,833 أنا مدقق حسابات. 605 00:51:23,791 --> 00:51:26,583 طلب مني أن أحسب قيمة سهم الشركة. 606 00:51:26,875 --> 00:51:27,500 لكن... 607 00:51:28,083 --> 00:51:31,041 لم أستطع أن أفعل ذلك حيث لم يتم احتساب الميزانية العمومية. 608 00:51:31,750 --> 00:51:32,875 ولماذا طلب منك تحديداً؟ 609 00:51:33,250 --> 00:51:34,041 هذا هو ... 610 00:51:34,958 --> 00:51:39,083 في الواقع يجب على المحاسب لاسيا القيام بذلك. 611 00:51:39,750 --> 00:51:41,500 لكنه لم يفعل ذلك لسبب ما. 612 00:51:41,875 --> 00:51:43,541 لذلك قال لي أن أكمله. 613 00:51:43,916 --> 00:51:47,500 هل كان هناك أي نشاط غريب في الحفلة الليلة الماضية؟ 614 00:51:48,458 --> 00:51:52,375 يصب فيكرام سير شرابه على لاسيا عمدًا. 615 00:51:53,875 --> 00:51:58,125 كان يتظاهر بالتنظيف، لكني رأيته يلمس الفتاة بطريقة خاطئة. 616 00:51:59,500 --> 00:52:01,208 لقد أصيبت لاسيا بسبب ذلك. 617 00:52:02,000 --> 00:52:03,375 حتى أنها بكت في الزاوية. 618 00:52:03,625 --> 00:52:05,583 لقد أساء فيكرام التصرف معك عدة مرات. 619 00:52:06,416 --> 00:52:07,916 حتى أنه تحرش بك جنسياً. 620 00:52:08,541 --> 00:52:09,583 وبهذا الحقد.. 621 00:52:10,333 --> 00:52:12,500 لقد قررت قتل فيكرام. 622 00:52:13,083 --> 00:52:14,833 لقد اخترت الطرف لتنفيذ خطتك. 623 00:52:15,333 --> 00:52:22,875 لقد خلطت المخدرات في مشروبات الجميع، دخل المقصورة بصمت وقتل فيكرام. 624 00:52:24,208 --> 00:52:24,875 هل أنا على حق؟ 625 00:52:25,833 --> 00:52:28,458 لقد أساء فيكرام السير معي عدة مرات. 626 00:52:28,958 --> 00:52:30,333 إنه زير نساء. 627 00:52:34,791 --> 00:52:35,291 سيد! 628 00:52:35,666 --> 00:52:38,125 هذه ليست طريقة التصرف مع موظف، حسنا؟ 629 00:52:38,125 --> 00:52:43,666 لقد احتفظت بهذه المعلومات لنفسي خوفًا من ذلك سيؤذيني إذا أخبرت أحداً. 630 00:52:44,583 --> 00:52:48,083 من كان فيكرام مقربًا منه؟ 631 00:52:48,583 --> 00:52:50,125 إنها ديفيا، سيدي. 632 00:52:52,041 --> 00:52:53,291 لكن منذ اسبوع... 633 00:52:53,833 --> 00:52:57,208 عندما تشاجر بعض العملاء مع الشركة، 634 00:52:57,958 --> 00:53:02,000 قامت شركتنا آر إم سالم بحل المشكلة. 635 00:53:02,708 --> 00:53:06,875 منذ ذلك الحين، رأيت فيكرام يقترب من سالم 636 00:53:07,166 --> 00:53:10,166 كانت تحدث العديد من المشاكل في حسابات العملاء. 637 00:53:10,166 --> 00:53:12,083 كانوا يتصلون ويتجادلون. 638 00:53:12,791 --> 00:53:13,875 اعتدت على حلها. 639 00:53:14,625 --> 00:53:15,916 لقد حدث ذلك عدة مرات. 640 00:53:16,500 --> 00:53:19,333 لهذا السبب كان السير فيكرام يحبني. 641 00:53:19,375 --> 00:53:20,083 السيد سليم... 642 00:53:21,500 --> 00:53:24,875 ماذا كنت تفعل في غرفة الأمن عندما كان الجميع يستمتعون بالحفلة؟ 643 00:53:26,833 --> 00:53:27,916 لم أذهب إلى هناك يا سيدي. 644 00:53:29,708 --> 00:53:31,458 فكر جيدا ثم أجب. 645 00:53:32,166 --> 00:53:35,125 هل تعرفوا سر الشركة ؟ 646 00:53:36,083 --> 00:53:36,625 كريش! 647 00:53:51,666 --> 00:53:52,416 سيدي... 648 00:53:53,416 --> 00:53:59,166 كانوا يتصلون ويجادلون بأن نفس الشركة حصل على قروض وهمية بأسماء بعض العملاء. 649 00:54:00,125 --> 00:54:04,375 سألتهم ماذا حدث و هدأهم. 650 00:54:05,208 --> 00:54:08,958 هل لاحظت أي شخص المشبوهة بالقرب من غرفة الأمن؟ 651 00:54:09,041 --> 00:54:09,958 لم ألاحظ يا سيدي. 652 00:54:10,208 --> 00:54:11,333 فكر جيدًا. 653 00:54:12,125 --> 00:54:15,208 هل بدا أي شخص مشبوهًا؟ 654 00:54:27,500 --> 00:54:32,500 رأيت رجلاً يرتدي سترة سوداء في غرفة الأمن. 655 00:54:33,541 --> 00:54:36,375 لكنني لم ألاحظ بوضوح. 656 00:54:37,875 --> 00:54:40,083 وبعد ذلك، لم أر هذا الشخص مرة أخرى. 657 00:54:42,583 --> 00:54:43,250 لكن... 658 00:54:44,333 --> 00:54:44,875 لكن؟ 659 00:54:45,041 --> 00:54:47,416 ومع ذلك، وجدت ديفيا وفيكرام يتجادلان. 660 00:54:47,958 --> 00:54:50,708 ما هو رأيك في ديفيا؟ 661 00:54:50,916 --> 00:54:52,291 إنها شخص عديم الشخصية، يا سيدي. 662 00:54:53,541 --> 00:54:55,166 كان العديد من الزملاء يتحدثون. 663 00:54:55,833 --> 00:54:59,500 لقد طردت اثنين من زملائها في العمل بموجب قانون POSH. 664 00:55:01,500 --> 00:55:02,666 يمكنك الذهاب. - حسنًا يا سيدي. 665 00:55:05,291 --> 00:55:06,208 قانون فاخر! 666 00:55:06,708 --> 00:55:08,958 سيدي، ما هو قانون POSH؟ 667 00:55:09,500 --> 00:55:11,750 الحماية من التحرش الجنسي في المكاتب. 668 00:55:12,500 --> 00:55:15,375 وهذا يعني أنه إذا شارك شخص ما في التحرش الجنسي في العمل، 669 00:55:15,708 --> 00:55:17,791 يمكن استخدام هذا الفعل لإنهاء وظيفة الجاني. 670 00:55:18,500 --> 00:55:21,750 وحتى الآن، تم تسجيل العديد من هذه الحالات في الهند. 671 00:55:22,166 --> 00:55:22,750 لكن... 672 00:55:23,916 --> 00:55:26,333 أساءت ديفيا استخدام هذا الفعل. 673 00:55:32,875 --> 00:55:36,833 ألا تشعر بالرغبة في السؤال عن حالي؟ على الأقل من باب المجاملة؟ 674 00:55:37,166 --> 00:55:39,583 ماذا تعرف عنه هذه الشركة وفيكرام تشاكرافارثي؟ 675 00:55:41,083 --> 00:55:43,500 هذه الشركة لديها الكثير من الثغرات. 676 00:55:43,833 --> 00:55:46,291 وهناك الكثير من الادعاءات ضد فيكرام سير. 677 00:55:46,833 --> 00:55:50,750 إذن لماذا تعمل في شركة؟ التي لديها الكثير من الادعاءات ضدها؟ 678 00:55:52,291 --> 00:55:53,875 يا! انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 679 00:55:54,583 --> 00:55:57,041 ولكن بعد دراسة MBBS، 680 00:55:57,208 --> 00:55:58,750 لماذا تعمل في شركة تمويل؟ 681 00:55:58,958 --> 00:56:03,708 بسبب بعض المشاكل المالية كان علي أن أقوم بهذه المهمة 682 00:56:03,833 --> 00:56:05,125 هل سبق لك أن رأيت... 683 00:56:06,875 --> 00:56:08,125 فيكرام في حالة ذعر؟ 684 00:56:08,500 --> 00:56:10,208 إنه رائع دائمًا. 685 00:56:11,000 --> 00:56:15,000 لكن فيكرام وديفيا والمكتب يتصرف الموظفون بشكل مختلف.. 686 00:56:15,208 --> 00:56:19,000 عندما يكون شريك شركتنا النائم، راجافاردان يأتي. 687 00:56:19,333 --> 00:56:21,416 نحن جميعا خائفون منه. 688 00:56:22,541 --> 00:56:23,208 خائف؟ 689 00:56:26,166 --> 00:56:26,791 لماذا؟ 690 00:56:27,375 --> 00:56:29,375 لقد مرت 8 أشهر منذ انضمامي إلى هنا. 691 00:56:29,958 --> 00:56:35,458 كان الثلاثة يذهبون إلى الأول والطابق الخامس والحديث كلما جاء راجافاردان. 692 00:56:35,625 --> 00:56:38,500 ذات مرة، كنت بحاجة ماسة إلى توقيع فيكرام سير. 693 00:56:38,500 --> 00:56:39,833 لذلك ذهبت إلى الطابق الأرضي. 694 00:56:41,083 --> 00:56:44,083 ورأيت أن هؤلاء الثلاثة كانوا يتجادلون بجدية. 695 00:56:44,791 --> 00:56:47,000 اتصلت بفيكرام سيدي. 696 00:56:47,541 --> 00:56:50,666 ثم وبخني راجافاردان وأمرني بالرحيل. 697 00:56:50,708 --> 00:56:51,958 اخرج! اخرج من هنا! 698 00:56:52,041 --> 00:56:52,541 خارج! 699 00:56:55,625 --> 00:56:57,000 ماذا حدث في الحفلة الليلة الماضية؟ 700 00:56:57,416 --> 00:56:58,666 أنا... لا أعرف. 701 00:56:58,833 --> 00:57:01,333 هل هذا يعني أنك لم تحضر الحفلة؟ 702 00:57:01,500 --> 00:57:03,708 سوديكشا! هل مازلت تقوم بالعمل؟ 703 00:57:04,125 --> 00:57:05,958 الجميع يستمتعون بالحفلة. دعنا نذهب. 704 00:57:06,208 --> 00:57:07,458 من فضلك أعطني 5 دقائق. 705 00:57:07,708 --> 00:57:09,208 تمام. سأكون في الحفلة. انضم إلينا. 706 00:57:10,875 --> 00:57:13,166 أخبرته أنني سآتي بعد 5 دقائق. 707 00:57:14,791 --> 00:57:17,166 بعد أن شربت الماء الذي قدمه لي موظف المكتب، 708 00:57:18,333 --> 00:57:20,791 لا أتذكر ما حدث. أصبحت فاقدًا للوعي. 709 00:57:23,625 --> 00:57:25,875 بعد وقت ما... 710 00:57:26,041 --> 00:57:26,625 سوديكشا! 711 00:57:26,958 --> 00:57:27,541 سوديكشا! 712 00:57:27,875 --> 00:57:28,458 سوديكشا! 713 00:57:29,250 --> 00:57:31,750 استيقظ! أطلق شخص ما النار على فيكرام سير وقتله. 714 00:57:32,166 --> 00:57:32,666 ماذا! 715 00:57:32,833 --> 00:57:34,000 لقد كنت في حالة صدمة. 716 00:57:34,375 --> 00:57:35,166 قصة جميلة. 717 00:57:36,375 --> 00:57:38,708 لقد خططت مسبقاً وتجنبت الحفلة... 718 00:57:41,000 --> 00:57:42,500 وقتلت فيكرام، أليس كذلك؟ 719 00:57:42,583 --> 00:57:44,791 لا يا سيدي. أنا... لم أفعل أي شيء. 720 00:57:45,541 --> 00:57:46,791 لم تقتله؟ 721 00:57:47,083 --> 00:57:47,708 لا! 722 00:57:48,541 --> 00:57:49,750 سيدي... - حسنا. 723 00:57:50,291 --> 00:57:51,041 يمكنك الذهاب. 724 00:57:51,125 --> 00:57:52,583 حسنًا يا سيدي. شكرًا لك. 725 00:57:57,666 --> 00:57:58,708 5 مشتبه بهم! 726 00:58:03,583 --> 00:58:04,958 5 آراء مختلفة! 727 00:58:07,791 --> 00:58:09,250 بدأ الحفل في الساعة 9 مساءً. 728 00:58:10,708 --> 00:58:12,291 جاء راجافاردان في الساعة 9:30. 729 00:58:13,875 --> 00:58:15,541 في الساعة 10:30 غادر راجافاردهان. 730 00:58:16,583 --> 00:58:19,208 تم إيقاف تسجيل CCTV بعد 15 دقيقة. 731 00:58:19,791 --> 00:58:22,500 علينا أن نعرف ما حدث بين الساعة 10:45 والساعة 01:00. 732 00:58:23,583 --> 00:58:24,458 راجافاردان! 733 00:58:25,666 --> 00:58:26,750 من هو هذا راجافاردان؟ 734 00:58:28,041 --> 00:58:30,666 ما نوع العلاقة التي تربطه بفيكرام وديفيا؟ 735 00:58:32,541 --> 00:58:34,208 ما هو الدافع وراء مقتل فيكرام؟ 736 00:58:34,875 --> 00:58:36,208 عندما يكون هناك جريمة قتل... 737 00:58:37,208 --> 00:58:38,666 ثم سيكون هناك قاتل. 738 00:58:38,833 --> 00:58:40,916 القاتل من بين هؤلاء الأعضاء الخمسة. 739 00:58:41,875 --> 00:58:43,000 نحن بحاجة لمعرفة ذلك. 740 00:58:44,708 --> 00:58:47,041 سيدي ماذا عن الطابقين الأرضي والخامس؟ 741 00:58:47,250 --> 00:58:47,791 انتظر! 742 00:58:49,250 --> 00:58:50,541 نحن نفتقد تلك السترة السوداء. 743 00:58:50,708 --> 00:58:51,166 نعم! 744 00:58:51,708 --> 00:58:52,583 نحن بحاجة لتتبع. 745 00:58:52,916 --> 00:58:56,083 ولكن قبل ذلك، علينا أن نعرف عن الطابقين الأول والخامس. 746 00:58:56,583 --> 00:58:57,250 دعونا نتحرك! 747 01:00:36,541 --> 01:00:37,791 عدسة مكبرة! 748 01:00:50,250 --> 01:00:51,208 علم الحشرات! 749 01:00:51,458 --> 01:00:53,458 علم الحشرات يعني دراسة الحشرات. 750 01:00:54,125 --> 01:00:58,291 تُرى حشرات الديدان بشكل رئيسي في الجثث والخلايا الميتة. 751 01:00:58,750 --> 01:01:02,750 تتطور أجنحة الديدان بعد بضعة أيام بعد ولادتهم داخل جثث الموتى. 752 01:01:03,000 --> 01:01:08,125 لذلك، إذا كان هناك ديدان بأجنحة، فهذا يعني أن الجثة كانت هناك منذ عدة أيام. 753 01:01:18,958 --> 01:01:19,916 حشرات الديدان! 754 01:02:07,208 --> 01:02:07,791 رودرا! 755 01:02:08,208 --> 01:02:10,375 أنا ضابط الباليستية، أرافيند. 756 01:02:14,416 --> 01:02:15,041 نعم؟ 757 01:02:15,458 --> 01:02:19,208 سيدي، ثلاثة من قبعات الرصاص الأربعة التي قدمتها هي 9 ملم. 758 01:02:19,458 --> 01:02:21,375 والآخر هو غطاء رصاصة 3 مم. 759 01:02:37,250 --> 01:02:38,875 كسر الجدار 760 01:02:40,791 --> 01:02:42,916 كما أنها لم تكن مصنوعة من المعدن. 761 01:02:42,916 --> 01:02:44,958 لهذا السبب اختفت من الجسم. 762 01:02:57,500 --> 01:02:59,791 لقد تم إطلاق النار على فيكرام بهذه البندقية. 763 01:03:00,250 --> 01:03:02,291 إنه سلاح نادر من العصر البريطاني. 764 01:03:03,875 --> 01:03:04,458 تمام. 765 01:03:05,791 --> 01:03:06,458 ساناثان! 766 01:03:12,666 --> 01:03:13,250 ماذا! 767 01:03:27,208 --> 01:03:29,041 لقد جئنا للتحقيق في قضية مقتل فيكرام... 768 01:03:30,458 --> 01:03:31,875 ولكن لماذا توجد جثة أخرى هنا؟ 769 01:03:32,958 --> 01:03:34,125 ماذا يحدث هنا؟ 770 01:03:35,333 --> 01:03:38,958 هل فيكرام جيد أم سيء؟ 771 01:03:56,625 --> 01:03:57,875 من هو هذا الشخص الميت؟ 772 01:04:16,666 --> 01:04:17,250 الآن... 773 01:04:18,208 --> 01:04:20,166 يبدأ التحقيق الحقيقي. 774 01:04:50,541 --> 01:04:53,000 انظر هذا العظم في هذا الجسد المتحلل 775 01:04:53,125 --> 01:04:54,291 وهذا ما يسمى القص. 776 01:04:54,541 --> 01:04:58,958 وهو متصل بالقفص الصدري ويحمي القلب. 777 01:04:59,208 --> 01:05:03,333 بسبب انهيار هذا العظم، ربما توقف قلبه عن العمل ومات. 778 01:05:03,375 --> 01:05:05,333 إنه نوع من القتل البشع 779 01:05:05,750 --> 01:05:08,875 سيدي، الآن كيفية التعرف على الوجه؟ 780 01:05:08,958 --> 01:05:11,708 يمكننا معرفة ذلك باستخدام إعادة بناء الوجه. 781 01:05:11,750 --> 01:05:14,250 لكن الأمر يستغرق من 24 إلى 36 ساعة. 782 01:05:23,583 --> 01:05:25,458 لا أزال أتذكر تلك الجثة يا سيدي. 783 01:05:26,166 --> 01:05:28,375 كيف يمكن للشخص قتل شخص ما بهذه الوحشية؟ 784 01:05:29,041 --> 01:05:30,875 هل هم حتى البشر؟ إنهم وحوش. 785 01:05:31,208 --> 01:05:34,583 لمعرفة المزيد عنهم، يجب علينا التحقيق مع المشتبه به السادس. 786 01:05:34,625 --> 01:05:35,666 المشتبه به السادس؟ 787 01:05:36,416 --> 01:05:37,250 راجافاردان. 788 01:05:39,083 --> 01:05:40,041 إنه وزير. 789 01:05:40,333 --> 01:05:42,000 إنه ليس من الحضور الذي يعمل في مكتب فيكرام. 790 01:05:42,791 --> 01:05:45,416 ليس من السهل التحقيق مع وزير. 791 01:05:47,666 --> 01:05:48,791 قم بإجراء مكالمة إلى ACP مرة واحدة. 792 01:05:49,125 --> 01:05:50,125 نعم. ساناثان. 793 01:05:50,208 --> 01:05:51,833 علينا التحقيق مع الوزير راجافاردان. 794 01:05:51,916 --> 01:05:54,833 هناك بعض القواعد واللوائح للتحقيق مع وزير. 795 01:05:54,916 --> 01:05:56,875 علينا أن نكسر القواعد للحصول على أدلة. 796 01:05:56,875 --> 01:05:58,708 ليس علينا أن نكسر القواعد. 797 01:05:59,041 --> 01:06:00,791 هناك طريقة مناسبة لكل شيء. 798 01:06:01,291 --> 01:06:03,208 إذن اكتشف ما هي هذه الطريقة؟ 799 01:06:21,500 --> 01:06:22,375 وزير الداخلية! 800 01:06:25,500 --> 01:06:26,083 أهلاً سيدي! 801 01:06:26,208 --> 01:06:27,541 أنا سي إس آي ساناثان. 802 01:06:27,666 --> 01:06:29,000 مرحبًا ساناثان! كيف حالك يا رجل؟ 803 01:06:29,375 --> 01:06:30,083 أنا بخير يا سيدي. 804 01:06:30,250 --> 01:06:32,375 سيدي، أريد أن أتحدث معك لمدة 5 دقائق. إنه أمر عاجل. 805 01:06:38,208 --> 01:06:39,916 ذهبنا إلى منزل راجافاردان في الساعة الرابعة مساءً. 806 01:06:40,125 --> 01:06:41,333 إنه شخص ما الذي لديه مزاج قصير. 807 01:06:41,916 --> 01:06:44,125 ليس لديه أي من الصفات الذي يجب أن يمتلكه السياسي. 808 01:06:44,375 --> 01:06:45,583 احرص! 809 01:07:18,375 --> 01:07:19,208 أهلاً سيدي! 810 01:07:19,208 --> 01:07:20,083 كيف حالك يا سامباث؟ 811 01:07:20,416 --> 01:07:21,333 أنا بخير يا سيدي. 812 01:07:21,458 --> 01:07:23,458 بسببك، اشتريت أرضًا في كوكابت. 813 01:07:25,791 --> 01:07:29,708 لقد جاء للتحقيق معك حول مقتل فيكرام سير. 814 01:07:32,458 --> 01:07:33,083 خذ مقعدك. 815 01:07:36,500 --> 01:07:38,208 فيكرام هو صديقي العزيز. 816 01:07:38,875 --> 01:07:40,333 وهو من دائرتي الانتخابية. 817 01:07:42,750 --> 01:07:45,250 أراد أن يفعل شيئاً للشعب. 818 01:07:45,875 --> 01:07:48,250 ولهذا السبب أنشأ شركة VC. 819 01:07:51,333 --> 01:07:51,875 لكن... 820 01:07:53,750 --> 01:07:55,625 لم أعتقد أبدًا أنه سيموت بهذه الطريقة. 821 01:07:56,458 --> 01:07:57,583 إنه أمر محزن للغاية. 822 01:07:57,708 --> 01:07:59,208 حتى أنت شريك تلك الشركة، أليس كذلك؟ 823 01:07:59,291 --> 01:08:00,916 ص...ص...نعم. 824 01:08:02,208 --> 01:08:05,416 انضممت كشريك في تلك الشركة بسبب تفانيه. 825 01:08:05,875 --> 01:08:08,000 وبعد ذلك أصبحت أقرب إلى الناس. 826 01:08:09,916 --> 01:08:12,541 أنا أحب فيكرام كثيرا. 827 01:08:13,041 --> 01:08:19,083 وإذا كان صحيحا فلماذا تشاجرت معه؟ ومغادرة الحفلة الليلة الماضية؟ 828 01:08:20,083 --> 01:08:21,125 إنها شخصيتي. 829 01:08:21,250 --> 01:08:24,458 راجافاردان سيدي، سأطرح عليك سؤالاً. فقط أجب عليه. 830 01:08:25,166 --> 01:08:31,041 عندما أتيت إلى شركة رأس المال الاستثماري، لماذا ثلاثة منكم يتحدثون إما في الطابق الأرضي أو الخامس؟ 831 01:08:32,458 --> 01:08:33,708 ثلاثة أعضاء؟ -نعم! 832 01:08:34,083 --> 01:08:36,541 أنت وفيكرام وديفيا. 833 01:08:39,375 --> 01:08:40,750 أنت تخفي شيئًا ما. 834 01:08:40,916 --> 01:08:42,458 وأنت تعرف ذلك أفضل منا. 835 01:08:42,875 --> 01:08:44,375 فاكشف عنه. 836 01:08:44,416 --> 01:08:45,416 يا! من أنت؟ 837 01:08:45,750 --> 01:08:48,750 إنه ساناثان، ضابط CSI اختار المفوض. 838 01:08:49,500 --> 01:08:52,166 حتى ذلك المفوض لا شيء أمامي... 839 01:08:52,416 --> 01:08:53,625 فمن هو ليجادل؟ 840 01:08:54,541 --> 01:08:56,125 لماذا تركت الحفلة بالأمس؟ 841 01:09:01,458 --> 01:09:02,875 فقط أجب على سؤالي. 842 01:09:04,166 --> 01:09:06,125 لن أسمح لك بالتواجد في هذا القسم 843 01:09:07,500 --> 01:09:08,583 بإمكانك فعل ذلك بعد ذلك.. 844 01:09:09,250 --> 01:09:10,500 ولكن قل لي ماذا فعلت. 845 01:09:14,208 --> 01:09:15,416 وهو الشخص ذو المزاج القصير. 846 01:09:15,875 --> 01:09:18,083 ليس لديه أي من الصفات الذي يجب أن يمتلكه السياسي. 847 01:09:18,416 --> 01:09:19,666 احرص! 848 01:09:27,125 --> 01:09:30,875 لم تستطع تحمل مقدار الشهرة والمال لقد كسب فيكرام في مثل هذا الوقت القصير. 849 01:09:31,583 --> 01:09:35,041 لقد تظاهرت بأنك صديق فيكرام وشريكه فقتله. 850 01:09:35,708 --> 01:09:37,000 هل أنا على حق يا سيد راجافاردان؟ 851 01:09:37,875 --> 01:09:42,583 أنت تتصرف بشكل جيد من خلال التستر الخوف من ظهور الحقيقة. 852 01:09:44,416 --> 01:09:45,250 وأخيرا... 853 01:09:46,333 --> 01:09:48,291 أنت وديفيا فعلتما هذا على أمل أنه إذا قتلتم فيكرام، 854 01:09:48,458 --> 01:09:52,416 يمكنك امتلاك شركة VC بأكملها وخصائص فيكرام. 855 01:10:05,833 --> 01:10:07,250 هل أنا على حق يا سيد راجافاردان؟ 856 01:10:16,791 --> 01:10:19,208 سينو! أخرجهم من هنا. 857 01:10:19,291 --> 01:10:21,458 بسبب احترامي لوزير الداخلية لقد جعلتك تجلس لفترة طويلة. 858 01:10:21,458 --> 01:10:22,708 وإلا كنت سأطلق عليك النار وألقيتك بعيداً. 859 01:10:22,791 --> 01:10:24,833 مثلما أطلقت النار على فيكرام، أليس كذلك؟ 860 01:10:25,875 --> 01:10:27,625 لقد تركت الحفلة هكذا بالأمس، أليس كذلك؟ 861 01:10:30,125 --> 01:10:32,791 في سبيل الله، يرجى المغادرة يا سيدي. 862 01:10:33,125 --> 01:10:34,833 من فضلك يا سيدي! من فضلك يا سيدي! 863 01:10:39,041 --> 01:10:40,166 لن أتركك. 864 01:10:45,416 --> 01:10:48,875 لم يسبق لي أن رأيت راجافاردهان غاضبًا جدًا. 865 01:10:49,375 --> 01:10:52,166 اعتقدت انه سيموت إذا سألت سؤالا آخر. 866 01:10:54,708 --> 01:10:58,916 ماذا حدث يا سامباث؟ لم يرد على أرض كوكابت. 867 01:10:59,083 --> 01:11:00,083 بخصوص ذلك... 868 01:11:00,083 --> 01:11:03,083 بدأ Rajavardhan مشروعًا في كوكابت. 869 01:11:03,250 --> 01:11:06,166 واجهتني بعض المشاكل المتعلقة بالأرض، فحلها. 870 01:11:06,458 --> 01:11:07,166 يغامر؟ 871 01:11:07,416 --> 01:11:09,375 نعم يا سيدي. إنها مغامرة كبيرة. 872 01:11:09,541 --> 01:11:12,083 قيمتها تتراوح بين 8000 مليون إلى 10 مليار. 873 01:11:13,833 --> 01:11:16,125 توقف هنا يا سيدي. منزلي قريب. 874 01:11:20,250 --> 01:11:22,666 ما هي علاقة راجافاردان مع هذا المشروع؟ 875 01:11:25,208 --> 01:11:26,375 كريش! - نعم يا سيدي. 876 01:11:26,375 --> 01:11:28,166 يجب أن تذهب على وجه السرعة إلى مكتب تقرير الجريمة 877 01:11:28,291 --> 01:11:32,000 وتحقق مما إذا كانت هناك أي قضايا ضد راجافاردان وتحديثه لي في أقرب وقت ممكن. 878 01:11:32,000 --> 01:11:32,791 يتحرك! - نعم يا سيدي. 879 01:11:36,458 --> 01:11:38,083 سيدي، سيدي، سيدي، سيدي، هل يمكننا المغادرة؟ 880 01:11:40,625 --> 01:11:41,291 تمام! 881 01:11:41,416 --> 01:11:42,916 ساناثان! ساناثان! 882 01:11:44,166 --> 01:11:45,625 شكرا جزيلا لتعاونكم. 883 01:11:46,291 --> 01:11:48,625 عليك أن تأتي في أي وقت نطالب بالتحقيق. 884 01:11:49,083 --> 01:11:52,375 لا يمكنك الخروج من المدينة دون إذننا. 885 01:11:52,625 --> 01:11:54,750 تحقيق؟ لماذا مرة أخرى؟ 886 01:11:55,708 --> 01:11:58,208 ولم يتم حل القضية بعد. يرجى التعاون. 887 01:12:00,708 --> 01:12:01,583 ساناثان! 888 01:12:02,666 --> 01:12:04,500 ساناثان! انا بحاجة للتحدث معك. 889 01:12:04,875 --> 01:12:08,250 لن أتحدث مع المشتبه بهم بينما أقوم بالتحقيق في مسرح الجريمة. 890 01:12:08,958 --> 01:12:12,083 أريد مناقشة بعض الأمور الحاسمة المعلومات المتعلقة بهذه القضية. 891 01:12:12,375 --> 01:12:15,500 دعونا نناقش هذا الأمر في المقهى حيث كنا نجتمع بانتظام. 892 01:12:15,791 --> 01:12:17,291 دعنا نذهب. لو سمحت! 893 01:12:36,583 --> 01:12:45,291 "أنت حلمي، ولهذا السبب التقينا". 894 01:12:46,208 --> 01:12:55,458 "أنت نصفي الأفضل، ولهذا السبب أصبحنا معًا". 895 01:12:56,208 --> 01:13:00,333 "هل توقف هذا العالم عن الدوران؟" 896 01:13:00,750 --> 01:13:05,500 "لماذا تصاب عيني التي تنظر إليك بالدوار؟" 897 01:13:05,750 --> 01:13:10,166 "لقد جاء هذا القلب نحوك." 898 01:13:10,583 --> 01:13:15,125 "الجمال يخجل من نفسه في هذه اللحظة." 899 01:13:15,750 --> 01:13:20,625 "أنا أحبك يا آنسة. أحبك يا آنسة." 900 01:13:20,708 --> 01:13:25,041 عندما رأيتك، لم أستطع إيقاف نفسي، ولا حتى للحظة. 901 01:13:25,333 --> 01:13:30,208 "أنا أحبك يا آنسة. أحبك يا آنسة." 902 01:13:30,250 --> 01:13:34,333 "ومن تلك اللحظة، لقد توقف عالمي." 903 01:14:03,291 --> 01:14:07,583 "أحلم برغباتي." 904 01:14:08,208 --> 01:14:12,375 "أنت تلك الرغبة الجميلة، لقد أصبح ذلك حقيقة". 905 01:14:12,916 --> 01:14:17,416 "الجمال يعني أنت." 906 01:14:17,833 --> 01:14:22,291 "لا يوجد أنا بدونك." 907 01:14:22,291 --> 01:14:27,083 "يبدو أن كل شيء سحري" 908 01:14:27,083 --> 01:14:31,750 "كل خطوة أخطوها غريبة" 909 01:14:31,875 --> 01:14:40,583 "جمالك جذبني مثل المغناطيس ولقد جئت نحوك." 910 01:14:42,333 --> 01:14:47,208 "أنا أحبك يا آنسة. أحبك يا آنسة." 911 01:14:47,208 --> 01:14:51,375 "عندما رأيتك لم أستطع إيقاف نفسي، ولا حتى للحظة واحدة". 912 01:14:51,541 --> 01:14:56,416 "أنا أحبك يا آنسة. أحبك يا آنسة." 913 01:14:56,458 --> 01:15:00,541 "ومن تلك اللحظة، لقد توقف عالمي." 914 01:15:28,041 --> 01:15:30,291 "أنا أحبك يا آنسة. أحبك يا آنسة." 915 01:15:30,291 --> 01:15:34,458 "عندما رأيتك لم أستطع إيقاف نفسي، ولا حتى للحظة واحدة". 916 01:15:35,208 --> 01:15:40,083 "أنا أحبك يا آنسة. أحبك يا آنسة." 917 01:15:40,125 --> 01:15:44,208 "ومن تلك اللحظة، لقد توقف عالمي." 918 01:15:44,833 --> 01:15:49,708 "أنا أحبك يا آنسة. أحبك يا آنسة." 919 01:15:49,791 --> 01:15:53,875 "ومن تلك اللحظة، لقد توقف عالمي." 920 01:15:54,666 --> 01:15:55,916 كيف تسير حياتك؟ 921 01:15:57,166 --> 01:15:58,166 تماما مثل هذا. 922 01:15:58,416 --> 01:15:59,208 ماذا عنك؟ 923 01:16:00,500 --> 01:16:01,416 ليس سيئا. 924 01:16:01,541 --> 01:16:04,458 أستطيع أن أقول أنك لست كذلك نفس الشخص الذي اعتدت أن تكون. 925 01:16:05,333 --> 01:16:08,291 حتى في الصباح، عندما طرحت عليك سؤالاً، قمت ببساطة بتحويله. 926 01:16:09,166 --> 01:16:09,916 الآن أخبرني. 927 01:16:12,083 --> 01:16:15,333 لماذا تعمل في شركة تمويل؟ بعد دراسة MBBS؟ 928 01:16:20,583 --> 01:16:23,500 أخذ والدي قرضا من شركة تمويل. 929 01:16:24,791 --> 01:16:28,916 وكان المبلغ أكثر من عشرة أضعاف الذي كان من المفترض أن ندفعه. 930 01:16:30,333 --> 01:16:31,958 لقد خلقوا الكثير من المشاكل. 931 01:16:34,291 --> 01:16:37,958 ولهذا السبب كان والدي مضطربا نفسيا.. 932 01:16:39,166 --> 01:16:40,791 وانتحر. 933 01:16:43,041 --> 01:16:43,791 يا! 934 01:16:45,125 --> 01:16:46,416 أنا آسف لخسارتك. 935 01:16:51,625 --> 01:16:54,541 ماذا كانت المعلومات الذي أردت أن تقول لي؟ 936 01:16:56,583 --> 01:16:59,791 أنا...في المكتب، فيكرام... - انتظر! 937 01:17:02,250 --> 01:17:03,583 رودرا! أخبر 938 01:17:04,208 --> 01:17:06,833 تعال إلى مختبر الطب الشرعي على الفور. وجدنا بعض القرائن. 939 01:17:07,458 --> 01:17:08,583 تمام! أنا قادم. 940 01:17:09,375 --> 01:17:11,625 سوديكشا! لدي بعض الأعمال الهامة. 941 01:17:14,125 --> 01:17:17,541 إنها طالبة طب، أليس كذلك؟ ربما يمكنها مساعدتنا. 942 01:17:17,833 --> 01:17:18,583 سوديكشا! 943 01:17:19,708 --> 01:17:20,541 تعال معي. 944 01:17:22,875 --> 01:17:23,625 تمام! 945 01:17:28,958 --> 01:17:29,625 رودرا! 946 01:17:34,166 --> 01:17:35,041 لماذا هي هنا؟ 947 01:17:35,958 --> 01:17:38,083 إنها مشتبه بها، أليس كذلك؟ إذن لماذا أحضرتها؟ 948 01:17:38,875 --> 01:17:39,875 هي طالبة الطب. 949 01:17:40,000 --> 01:17:42,250 حتى تتمكن من مساعدتنا على الرغم من أنها مشتبه بها. مفهوم؟ 950 01:17:43,500 --> 01:17:44,250 دعنا نذهب. 951 01:17:49,125 --> 01:17:52,541 عملية إعادة بناء وجه هذا الجسد المتحلل مستمرة. 952 01:17:52,541 --> 01:17:53,791 وسوف يستغرق بعض الوقت. 953 01:17:54,041 --> 01:17:57,208 ولدينا خيوط حمراء وزرقاء في هذا الجسد المتحلل 954 01:17:59,791 --> 01:18:01,666 حسب معرفتي الطبية 955 01:18:01,791 --> 01:18:06,833 كل ما هو موجود على الجسم المتحلل سوف تتحلل تماماً بما في ذلك الملابس والخيوط. 956 01:18:07,791 --> 01:18:11,083 لكنني لا أفهم لماذا لم تتحلل هذه الخيوط. 957 01:18:11,375 --> 01:18:12,125 إنها على حق. 958 01:18:12,708 --> 01:18:15,250 إنه ديفان، طبيب الطب الشرعي في فابريك. 959 01:18:15,708 --> 01:18:20,125 أستطيع أن أؤكد أن المواضيع لدينا هنا مصنوعة من ألياف صناعية. 960 01:18:20,208 --> 01:18:22,916 لأنه لو كانت خيوط طبيعية، ثم لقد ذابت. 961 01:18:23,041 --> 01:18:26,625 وبما أن هذه المنتجات مصنوعة من ألياف صناعية، لم يذوبوا. 962 01:18:26,625 --> 01:18:28,000 فقط الألوان تغيرت. 963 01:18:28,000 --> 01:18:28,583 كيف؟ 964 01:18:28,833 --> 01:18:30,916 الأحمر والأزرق هما الألوان الأساسية. 965 01:18:31,125 --> 01:18:33,083 اللون الثانوي الذي نحصل عليه بعد خلط هذين الاثنين.. 966 01:18:37,000 --> 01:18:37,750 البنفسجي؟ 967 01:18:38,250 --> 01:18:39,041 هذا صحيح. 968 01:18:39,500 --> 01:18:43,708 وتستخدم هذه الخيوط في سجادات اليوغا، سجادات الأرضية، وسجادات السيارات، وسجادات الأبواب. 969 01:18:43,916 --> 01:18:47,791 لدينا خيوط الألياف الاصطناعية هذه في هذا الجسد المتحلل 970 01:18:48,000 --> 01:18:50,333 يوجد رمز J على هذه المواضيع. 971 01:18:50,333 --> 01:18:53,041 لذلك يجب أن يكون اسم العلامة التجارية للشركة. 972 01:18:55,333 --> 01:18:57,750 لماذا هناك الكثير الألغاز في هذه الحالة؟ 973 01:18:58,291 --> 01:18:59,750 كيف يجب أن أكسرها؟ 974 01:19:00,291 --> 01:19:01,583 كيف يجب أن أحلها؟ 975 01:19:02,750 --> 01:19:04,875 فكر يا ساناثان! يفكر! 976 01:19:06,791 --> 01:19:09,875 ما هي منتجات النسيج التي تأتي مع الأبجدية J؟ 977 01:19:12,708 --> 01:19:14,500 قماش جيسي؟ - قماش جيوثي ؟ 978 01:19:16,000 --> 01:19:16,875 جاك وجونز؟ 979 01:19:17,750 --> 01:19:18,875 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 980 01:19:20,458 --> 01:19:22,500 لماذا نفكر في منتجات النسيج؟ 981 01:19:23,833 --> 01:19:25,375 أين يمكن استخدام هذه الأقمشة؟ 982 01:19:26,125 --> 01:19:26,750 يحب... 983 01:19:27,875 --> 01:19:28,875 مباني المكاتب؟ 984 01:19:30,000 --> 01:19:30,958 مراكز التسوق؟ 985 01:19:32,625 --> 01:19:33,375 المركبات؟ 986 01:19:33,708 --> 01:19:34,583 المركبات؟ 987 01:19:36,416 --> 01:19:38,541 مثل السيارة أو الحافلة. 988 01:19:39,750 --> 01:19:41,791 أي نوع من المركبات لديها حرف J عليهم؟ 989 01:19:41,791 --> 01:19:42,333 جيب! 990 01:19:43,333 --> 01:19:44,083 جاكوار؟ 991 01:19:47,500 --> 01:19:48,458 جاكوار؟ 992 01:19:50,541 --> 01:19:57,041 حتى الآن نجد التصميم الداخلي لسيارة جاكوار باللون البنفسجي. 993 01:19:58,916 --> 01:19:59,583 رودرا! 994 01:19:59,791 --> 01:20:03,083 نحن بحاجة إلى قائمة سيارات جاكوار مخصصة في دائرة نصف قطرها المدينة، على الفور. 995 01:20:03,083 --> 01:20:03,708 تمام! 996 01:20:06,416 --> 01:20:07,458 مرحبًا! - نعم يا سيدي. 997 01:20:07,708 --> 01:20:10,458 أرسل تفاصيل قائمة سيارات جاكوار المخصصة على الفور. 998 01:20:10,666 --> 01:20:11,416 حسنًا يا سيدي. 999 01:20:11,708 --> 01:20:13,458 سريع. إنه أمر عاجل. - حسنًا يا سيدي. 1000 01:20:19,208 --> 01:20:19,958 لقد حصلنا عليه. 1001 01:20:20,708 --> 01:20:21,416 تفاصيل؟ 1002 01:20:22,041 --> 01:20:24,291 أولاً... بهانو براكاش، رجل أعمال. 1003 01:20:24,416 --> 01:20:25,041 لا. 1004 01:20:25,583 --> 01:20:28,041 ثانياً...بادماجا ريدي، محامي. 1005 01:20:28,041 --> 01:20:28,625 لا. 1006 01:20:30,583 --> 01:20:31,875 راجافاردان، وزير. 1007 01:20:32,291 --> 01:20:32,833 لا. 1008 01:20:32,833 --> 01:20:33,625 راجافاردان؟ 1009 01:20:34,208 --> 01:20:35,833 يا!!! تعال مرة أخرى. 1010 01:20:37,375 --> 01:20:39,375 ثالثا...راجافاردان الوزير. 1011 01:20:40,375 --> 01:20:41,333 راجافاردان! 1012 01:20:43,416 --> 01:20:45,500 نعم! توقعاتي دائما صحيحة. 1013 01:20:46,666 --> 01:20:47,583 اشتعلت لك! 1014 01:20:51,333 --> 01:20:52,875 سيد! - نعم كريش. 1015 01:20:53,000 --> 01:20:55,291 لقد استفسرت عن راجافاردان، كما قلت. 1016 01:20:55,458 --> 01:20:57,083 وكان متورطا في العديد من القضايا 1017 01:20:57,666 --> 01:21:00,833 لكنني لا أفهم من أين تبدأ. 1018 01:21:01,666 --> 01:21:03,750 تحقق ما إذا كان هناك هل هناك أي حالات حديثة؟ 1019 01:21:04,041 --> 01:21:05,333 هناك حالة واحدة. 1020 01:21:06,000 --> 01:21:07,125 هذا ليس سوى 1021 01:21:07,958 --> 01:21:09,916 قضية Rajavardhan's PA Chota المفقودة. 1022 01:21:10,000 --> 01:21:12,333 حتى زوجتها اشتكت ضد راجافاردان. 1023 01:21:12,416 --> 01:21:13,000 تمام. 1024 01:21:13,458 --> 01:21:15,000 أرسل نسخة FIR على الفور. 1025 01:21:15,166 --> 01:21:15,750 حسنًا يا سيدي. 1026 01:21:15,750 --> 01:21:16,833 سأرسلها لك عبر الواتساب 1027 01:21:16,958 --> 01:21:20,083 وجه الجثة المتحللة تم الانتهاء من إعادة الإعمار. 1028 01:21:20,208 --> 01:21:21,583 يمكنك التحقق من ذلك على الشاشة. 1029 01:21:39,083 --> 01:21:40,708 Rajavardhan's PA Chota؟ 1030 01:21:42,958 --> 01:21:45,208 سيد! هذا إنجاز عظيم. 1031 01:21:45,833 --> 01:21:46,458 لا. 1032 01:21:48,583 --> 01:21:51,208 لا يمكننا اعتقال راجافاردان مع هذه المواضيع. 1033 01:21:52,250 --> 01:21:55,333 لديه الكثير من تقارير معلومات الطيران ضده. لكن لا يوجد دليل قوي. 1034 01:21:56,666 --> 01:21:57,958 إذا أردنا القبض عليه.. 1035 01:21:58,000 --> 01:22:00,458 يجب أن يكون لدينا دليل قوي أو شاهد عيان. 1036 01:22:01,833 --> 01:22:02,666 لذا... 1037 01:22:03,333 --> 01:22:07,083 نحن بحاجة إلى أدلة قوية للقبض على راجافاردان. 1038 01:22:16,083 --> 01:22:17,583 لماذا تجلس هنا؟ 1039 01:22:17,875 --> 01:22:19,333 أنا لا أفهم شيئا. 1040 01:22:19,625 --> 01:22:21,291 ما هو وضع القضية؟ 1041 01:22:21,458 --> 01:22:22,750 أنا عالقة تماما. 1042 01:22:23,041 --> 01:22:27,333 يبدو أنني أعرف كل شيء. ولكن هناك شيء مفقود! 1043 01:22:27,666 --> 01:22:29,916 أنت تنتظر هذا الدليل الواحد. 1044 01:22:31,541 --> 01:22:32,791 لكنك لا تبحث عنه. 1045 01:22:33,208 --> 01:22:34,500 أين بدأ؟ 1046 01:22:34,750 --> 01:22:36,291 قم بفحص خلفيته الكاملة. 1047 01:22:47,250 --> 01:22:49,458 وتقول شركة تمويل رأس المال الاستثماري إنها دفعت المبلغ. 1048 01:22:49,458 --> 01:22:51,208 لكنه يظهر رصيدًا صفرًا في حساباتنا المصرفية. 1049 01:22:51,291 --> 01:22:52,750 لا نعرف ماذا نفعل يا سيدي. 1050 01:22:54,958 --> 01:22:56,750 إنه المبلغ الذي أنقذته لتعليمي. 1051 01:22:56,875 --> 01:22:59,083 سوف تدمر حياتي إذا لم أحصل على هذا المال. 1052 01:23:01,375 --> 01:23:03,250 قالوا قروض بدون فوائد عندما بدأت الشركة. 1053 01:23:03,500 --> 01:23:05,083 الآن لا توجد قروض باستثناء الفائدة. 1054 01:23:05,250 --> 01:23:07,291 لا نعرف ماذا نفعل. 1055 01:23:09,583 --> 01:23:12,500 نحن هنا لنظهر امتناننا تجاه نزاهة مستثمرينا. 1056 01:23:12,500 --> 01:23:14,958 أراد أن يفعل شيئاً للشعب. 1057 01:23:15,541 --> 01:23:17,875 ولهذا السبب أنشأ شركة VC. 1058 01:23:20,041 --> 01:23:22,958 فيكرام صديق، فيلسوف وشريك تجاري. 1059 01:23:31,125 --> 01:23:33,125 ماذا يحدث في هذه الشركة؟ 1060 01:23:34,833 --> 01:23:37,000 لماذا هناك الكثير من الكراهية لفيكرام؟ 1061 01:23:37,833 --> 01:23:39,041 ماذا يحدث؟ 1062 01:24:09,083 --> 01:24:12,000 هناك شيء خاطئ يحدث في هذا المكتب. 1063 01:24:12,625 --> 01:24:13,750 ماذا يمكن أن يكون؟ 1064 01:24:15,291 --> 01:24:16,291 فيكرام! 1065 01:24:17,333 --> 01:24:18,750 هل حاول فيكرام مساعدة الناس... 1066 01:24:20,083 --> 01:24:21,708 أو محاولة خداعهم؟ 1067 01:24:35,000 --> 01:24:36,958 قضية Rajavardhan's PA Chota المفقودة. 1068 01:24:37,125 --> 01:24:39,458 حتى زوجته اشتكت ضد راجافاردان. 1069 01:24:44,125 --> 01:24:45,333 رودرا! - نعم، ساناثان. 1070 01:24:45,416 --> 01:24:47,416 اتصل بزوجة تشوتا إلى مركز الشرطة على الفور. 1071 01:24:47,416 --> 01:24:48,041 تمام! 1072 01:24:49,166 --> 01:24:50,416 أنا في طريقي. 1073 01:24:54,583 --> 01:24:55,250 ما اسمك؟ 1074 01:24:55,333 --> 01:24:56,416 أنا سيريشا. 1075 01:24:56,791 --> 01:24:57,250 تمام. 1076 01:24:57,458 --> 01:24:58,541 أنا زوجة تشوتا. 1077 01:25:08,208 --> 01:25:10,291 السيدة سيريشا، سيدي يدعوك. 1078 01:25:13,458 --> 01:25:14,750 هل أنت زوجة تشوتا؟ 1079 01:25:15,250 --> 01:25:15,958 نعم أنا. 1080 01:25:23,541 --> 01:25:24,791 كيف كان سلوك تشوتا تجاهك؟ 1081 01:25:26,375 --> 01:25:29,375 هل أرسل لك رسالة نصية اخر يوم طلعت فيه من البيت ؟ 1082 01:25:30,250 --> 01:25:32,541 انه يحبني كثيرا. 1083 01:25:32,833 --> 01:25:35,666 لم يخبرني بأي شيء عندما غادر المنزل. 1084 01:25:36,125 --> 01:25:40,083 هل اتصل بك أو أرسل لك رسالة نصية قبل أن ترفع قضية مفقود؟ 1085 01:25:40,791 --> 01:25:45,041 كان يتصل بي ويتحدث معي ومع أطفالنا يوميا. 1086 01:25:45,416 --> 01:25:48,416 لكن بعد رحيله.. لم تكن هناك حتى مكالمة هاتفية واحدة. 1087 01:25:48,791 --> 01:25:52,083 لهذا السبب قدمت شكوى مفقودة الحالة بعد اسبوع . 1088 01:25:53,333 --> 01:25:55,666 لكن لم يهتم أحد. 1089 01:25:56,166 --> 01:25:57,458 لم يفتقد زوجك. 1090 01:25:59,500 --> 01:26:00,458 لقد قُتل. 1091 01:26:03,000 --> 01:26:04,208 لدينا البراهين. 1092 01:26:06,000 --> 01:26:09,125 إذا أردت إخفاء الحقيقة عن زوجك، سيكون خسارة بالنسبة لك. 1093 01:26:09,916 --> 01:26:12,791 إذا كنت تريد العدالة، قل كل ما تعرفه. 1094 01:26:13,291 --> 01:26:17,708 هذه هي البراهين المتعلقة بزوجي. 1095 01:26:23,125 --> 01:26:25,041 جثة زوجك هو في مختبر الطب الشرعي. 1096 01:26:25,541 --> 01:26:26,833 يمكنك الذهاب وجمعها. 1097 01:26:42,791 --> 01:26:43,958 ساناثان! - ماذا؟ 1098 01:26:44,625 --> 01:26:45,291 ما هذا! 1099 01:27:01,416 --> 01:27:03,791 هل حياة ديفيا وفيكرام، الذين يتحدثون الإنجليزية الفاخرة، يبدأون بهذه الطريقة؟ 1100 01:27:05,583 --> 01:27:06,583 لا أستطيع أن أصدق هذا! 1101 01:27:17,500 --> 01:27:19,500 ما رأيناه و ما عرفناه كان مختلفا. 1102 01:27:20,250 --> 01:27:22,125 الواقع لا يمكن التنبؤ به تماما. 1103 01:27:22,250 --> 01:27:22,958 صباح الخير يا سيدي. 1104 01:27:26,916 --> 01:27:27,375 سيد! 1105 01:27:28,666 --> 01:27:29,833 إنهم فيكرام وديفيا، أليس كذلك؟ 1106 01:27:33,041 --> 01:27:33,958 ما هي هذه getups؟ 1107 01:27:43,166 --> 01:27:44,083 يا كريش! يتمسك! 1108 01:27:44,333 --> 01:27:44,791 نعم يا سيدي. 1109 01:27:45,041 --> 01:27:45,666 كن هكذا. 1110 01:27:47,208 --> 01:27:47,708 أعط هؤلاء هنا 1111 01:27:49,250 --> 01:27:49,958 ماذا حدث يا سيدي؟ 1112 01:27:55,875 --> 01:27:58,000 هناك أدلة وراء هذه الصور. 1113 01:28:01,041 --> 01:28:02,833 أراد شوتا أن ينقل لنا شيئًا ما. 1114 01:28:05,833 --> 01:28:06,875 رأيت هذا في مكان ما. 1115 01:28:14,375 --> 01:28:15,000 نعم! 1116 01:28:16,166 --> 01:28:17,000 هذا... 1117 01:28:17,625 --> 01:28:19,291 سيدي، إنه رمز الاستجابة السريعة. 1118 01:28:19,333 --> 01:28:24,083 البيانات التي كان يتم حفظها على الأقراص الصلبة ويتم الآن تخزين محركات القلم في رموز QR. 1119 01:28:24,958 --> 01:28:26,416 لماذا يوجد رمز QR على هذه الصور؟ 1120 01:28:27,333 --> 01:28:30,000 في الوقت الحاضر، يقوم المحتالون بتأمين مثل هذه البيانات. 1121 01:28:30,291 --> 01:28:31,166 سيدي، انتظر! 1122 01:28:37,625 --> 01:28:42,000 في الآونة الأخيرة، كافة المعلومات عن كل قبر في المقابر اليابانية في رمز الاستجابة السريعة. 1123 01:28:42,083 --> 01:28:43,750 هذه هي الطريقة لإخفاء السر 1124 01:28:43,791 --> 01:28:44,375 فهمتها. 1125 01:28:51,416 --> 01:28:55,791 اسمه فيكرام تشاكرافارثي، الذي خدع الكثير من الناس. 1126 01:28:56,041 --> 01:28:59,500 قام بتأسيس شركة إسمها كارككايا... 1127 01:28:59,625 --> 01:29:05,250 تقدمت بطلب للحصول على قروض من البنك بأسماء القرويين، 1128 01:29:05,583 --> 01:29:08,375 واستغلوا براءتهم خدع كلا من البنك وهم، 1129 01:29:08,833 --> 01:29:11,208 ثم جاء إلينا في ذلك اليوم بمبلغ 50 مليونًا. 1130 01:29:13,750 --> 01:29:14,625 يا! قف! 1131 01:29:15,083 --> 01:29:16,083 أريد مقابلته. 1132 01:29:16,083 --> 01:29:18,208 إنه مشغول. من أين أنت؟ 1133 01:29:18,208 --> 01:29:20,291 حتى هو من قريتنا. - نحن لا نهتم. 1134 01:29:20,541 --> 01:29:21,666 يا! من هو؟ 1135 01:29:22,000 --> 01:29:24,083 مرحبًا! أنا فيكرام شاكرافارثي. 1136 01:29:24,083 --> 01:29:26,958 يبدو أنه ليس لديك أي شيء لتأكله. 1137 01:29:27,000 --> 01:29:28,666 لكن اسمك هو فيكرام تشاكرافارثي. 1138 01:29:29,000 --> 01:29:29,666 ماذا جرى؟ 1139 01:29:29,708 --> 01:29:32,666 أريد أن أناقش شخصيًا شيئًا يتعلق بالعمل. 1140 01:29:32,708 --> 01:29:33,583 أنت؟ 1141 01:29:33,708 --> 01:29:37,375 لقد أسأت فهمي. 1142 01:29:37,500 --> 01:29:40,416 ليس لدي الوقت للقيام بذلك. فقط خذ ذلك واترك من هنا! 1143 01:29:40,500 --> 01:29:40,833 يذهب! 1144 01:29:40,875 --> 01:29:42,750 في الوقت الحاضر، كل أحمق يتحدث باللغة الإنجليزية. 1145 01:29:42,833 --> 01:29:43,583 فقط اذهب! -لو سمحت! لو سمحت! 1146 01:29:43,583 --> 01:29:44,000 يا شوتا! 1147 01:29:44,875 --> 01:29:46,708 مجرد ترك! -من هو؟ 1148 01:29:46,958 --> 01:29:48,416 أهلاً سيدي! 1149 01:29:48,416 --> 01:29:50,375 منذ ذلك الحين وهو يحاول مقابلتك. 1150 01:29:50,666 --> 01:29:53,333 سيدي، أريد أن أتحدث معك لمدة 10 دقائق. إنها مسألة مهمة. 1151 01:29:59,541 --> 01:30:00,333 بطيء! بطيء! 1152 01:30:00,916 --> 01:30:01,875 راجافاردان... 1153 01:30:02,250 --> 01:30:04,208 تحولت الاحتيال إلى قوة قوية 1154 01:30:04,625 --> 01:30:07,916 وأصبح ممثلا عاما الذي حكم الناس من المستوى الشعبي. 1155 01:30:08,166 --> 01:30:11,375 تزامن وصول فيكرام مع رغبته في التطور. 1156 01:30:11,375 --> 01:30:12,458 أهلاً سيدي. 1157 01:30:15,291 --> 01:30:17,458 أنا فيكرام شاكرافارثي. 1158 01:30:17,750 --> 01:30:19,791 ديفيا تجذب الجميع. 1159 01:30:20,000 --> 01:30:24,750 لقد استغلت جاذبيتها كسلاح وحلمت بأن تصبح مليونيرا. 1160 01:30:24,833 --> 01:30:27,000 في ذلك الوقت، بدا لها فيكرام كأنه حقيقة. 1161 01:30:27,125 --> 01:30:28,416 أنا أيضًا أنتمي إلى طائفتك. 1162 01:30:28,750 --> 01:30:30,375 أوه! أرى! 1163 01:30:33,916 --> 01:30:35,625 ماذا يوجد في تلك الحقيبة؟ 1164 01:30:37,000 --> 01:30:37,875 سأريكم. 1165 01:30:41,833 --> 01:30:42,333 يا! 1166 01:30:44,250 --> 01:30:45,791 لماذا هناك بندقية؟ 1167 01:30:46,083 --> 01:30:48,291 إنها خصوصيتي يا سيدي. 1168 01:30:50,083 --> 01:30:53,291 أنت لا تستخدمه علي، أليس كذلك؟ 1169 01:30:53,458 --> 01:30:55,833 س.س..سيدي.. لماذا سأ... 1170 01:30:56,125 --> 01:30:58,458 أنت إلهي. 1171 01:30:58,750 --> 01:30:59,958 أنت مصدر إلهامي. 1172 01:31:00,250 --> 01:31:00,916 أوه! 1173 01:31:08,458 --> 01:31:10,583 ماذا يوجد في تلك الحقيبة؟ 1174 01:31:34,958 --> 01:31:36,125 من هو؟ 1175 01:31:36,541 --> 01:31:37,666 هذا القدر من المال! 1176 01:31:40,625 --> 01:31:41,875 50 مليون دولار! 1177 01:31:49,333 --> 01:31:49,958 ح...كيف؟ 1178 01:31:50,333 --> 01:31:52,916 الفقراء هم سلاحنا. 1179 01:31:55,541 --> 01:31:57,333 سيدي، يبدو أنه محتال كبير. 1180 01:31:58,583 --> 01:32:02,375 أرني شخصًا واحدًا على الأقل لم يفعل هذا. 1181 01:32:02,625 --> 01:32:04,458 إذن ماذا تريد أن تفعل بهذا الآن؟ 1182 01:32:06,000 --> 01:32:08,041 سيدي، لدي فكرة. 1183 01:32:08,208 --> 01:32:09,083 فكرة؟ 1184 01:32:11,000 --> 01:32:13,833 دعونا نستمع ما هو عليه. وسنقرر ماذا نفعل بعد ذلك. 1185 01:32:18,250 --> 01:32:22,666 في بلادنا هناك أناس لا يملكون، 1186 01:32:23,333 --> 01:32:25,500 ولكن لا يوجد أحد لا يطمع في المال. 1187 01:32:26,083 --> 01:32:28,750 هذا الجشع هو أساس نمونا. 1188 01:32:29,250 --> 01:32:30,791 فكرتك جيدة. 1189 01:32:31,333 --> 01:32:33,000 ولكن من سيصدقنا وتعطينا المال؟ 1190 01:32:33,833 --> 01:32:38,625 لنحصل على ما نريد، أولا نحن بحاجة لإعطائها لهم. 1191 01:32:38,916 --> 01:32:41,166 علينا أن نجعلهم يؤمنون بنا. 1192 01:32:41,625 --> 01:32:45,708 وبعد ذلك لا يبالي أحد حتى لو بيعوا. 1193 01:32:47,291 --> 01:32:49,291 أعتقد أن هذا الرجل مفيد لنا. 1194 01:32:51,625 --> 01:32:57,250 سيتم منح هذه الـ 50 مليون دولار للجميع الفقراء في دائرتنا الانتخابية. 1195 01:32:57,833 --> 01:33:01,791 وهذا من شأنه أن يزيد من نفوذك بين الناس. 1196 01:33:02,000 --> 01:33:05,625 سيكون مفيدًا أيضًا لمستقبلك السياسي. 1197 01:33:06,875 --> 01:33:08,125 هذا عظيم! 1198 01:33:08,500 --> 01:33:12,583 دون وجود شخص مثلك بجانبي، واصلت العمل كـ MLA طوال هذا الوقت. 1199 01:33:13,000 --> 01:33:14,625 أخبرني أكثر! تحدث! 1200 01:33:15,000 --> 01:33:17,833 من 1 مليار شخص، إذا 100 مليون شخص 1201 01:33:18,166 --> 01:33:23,541 أعطونا عشرة دولارات يوميًا من أرباحهم اليومية، 1202 01:33:24,125 --> 01:33:25,333 كم سوف نحصل؟ 1203 01:33:25,666 --> 01:33:28,041 إنها 1 مليار دولار. 1204 01:33:34,375 --> 01:33:40,083 إذا أطعمنا جوع الفقير، سوف يتذكرنا حتى وفاته. 1205 01:33:41,500 --> 01:33:43,458 ولكن ماذا لو أطعمنا جميع أفراد الأسرة؟ 1206 01:33:44,416 --> 01:33:46,541 سيبني لنا هيكلاً في قلبه. 1207 01:33:46,791 --> 01:33:48,375 يبدو جيدا ... 1208 01:33:49,416 --> 01:33:50,791 ولكن هل ستعمل؟ 1209 01:33:51,083 --> 01:33:52,666 سوف يحدث يا سيدي. 1210 01:33:52,791 --> 01:33:54,583 للقيام بذلك، علينا أن نبدأ شركة. 1211 01:33:54,833 --> 01:33:57,166 حتى لو كانت هناك قضية ضدنا، 1212 01:33:57,541 --> 01:34:02,250 لا أحد يستطيع أن يحاسبنا كما أن المستثمرين بالملايين. 1213 01:34:03,041 --> 01:34:06,416 ماذا لو عرف المستثمر الحقيقة وتبدأ الثورة؟ 1214 01:34:07,958 --> 01:34:09,666 لو أغلقنا أفواه عشرة أشخاص 1215 01:34:10,916 --> 01:34:14,791 الحادي عشر سوف يغلق تلقائيا. 1216 01:34:18,416 --> 01:34:19,708 اجلس هنا! 1217 01:34:20,333 --> 01:34:21,000 حسنا يا سيدي. -الجلوس 1218 01:34:21,708 --> 01:34:24,000 ليس هناك. اجلس هنا! 1219 01:34:24,916 --> 01:34:26,375 تعال! اجلس هناك. -لا يا سيدي! 1220 01:34:26,375 --> 01:34:27,416 مهلا، الجلوس. 1221 01:34:27,875 --> 01:34:28,750 لا يا سيدي. 1222 01:34:28,750 --> 01:34:30,375 فقط افعل ما أقول. يجلس! 1223 01:34:31,708 --> 01:34:32,458 لا يا سيدي. 1224 01:34:34,166 --> 01:34:34,708 أخبرني. 1225 01:34:40,041 --> 01:34:41,458 لا يا سيدي. لا! 1226 01:34:41,750 --> 01:34:42,791 خذها. 1227 01:34:43,458 --> 01:34:44,041 خذها. 1228 01:34:56,208 --> 01:34:56,875 أخبرني! 1229 01:34:59,250 --> 01:34:59,833 يخبر! 1230 01:35:38,750 --> 01:35:41,958 علينا أن نعطي أهمية... 1231 01:35:43,666 --> 01:35:44,791 الطبقة الاجتماعية في العمل الذي سنبدأه. 1232 01:35:45,625 --> 01:35:51,625 في بلادنا ، الطائفة ، الدين ، والله يؤثر على الناس مثل أي شيء آخر. 1233 01:35:52,625 --> 01:35:58,125 لهذا السبب يجب علينا أن نفعل ذلك غير مرئية يلقي سلاحنا. 1234 01:35:59,000 --> 01:36:02,666 علينا أن نجعلهم يصدقون ذلك.. 1235 01:36:03,875 --> 01:36:06,041 نحن من نفس الطبقة مثل عملائنا. 1236 01:36:07,875 --> 01:36:13,291 لا يوجد أحد ليس عبدا للطبقة. 1237 01:36:19,500 --> 01:36:22,333 حتى لو ارتكبوا الكثير من الاحتيال، لم يشتكي أحد. 1238 01:36:22,458 --> 01:36:23,083 ما هو السبب في ذلك؟ 1239 01:36:24,291 --> 01:36:25,000 ماذا بعد؟ 1240 01:36:25,625 --> 01:36:27,458 الجبن الذي لا يمكن التشكيك فيه. 1241 01:36:27,916 --> 01:36:31,375 السبب الرئيسي لكل شيء وهو الفقر والخوف فيه. 1242 01:37:02,416 --> 01:37:06,750 ما هي علاقة فيكرام تشاكرافارثي مع هؤلاء المشتبه بهم؟ 1243 01:37:11,958 --> 01:37:13,333 هناك شيء ما. 1244 01:37:31,333 --> 01:37:32,250 سيدتي، الطرود. 1245 01:37:32,375 --> 01:37:33,625 باسم من؟ 1246 01:37:34,208 --> 01:37:35,750 إنه ساتيا. 1247 01:37:36,083 --> 01:37:38,250 ماذا! ولم يذكر اللقب؟ 1248 01:37:41,208 --> 01:37:45,000 كيف يمكنك معرفة هوية الشخص بدون لقب؟ 1249 01:37:45,583 --> 01:37:48,000 هذا الطرد ليس لديه أي لقب. تم ذكر ساتيا فقط. 1250 01:37:51,791 --> 01:37:53,875 هل أنت ساتيا؟ - نعم. شكرًا لك. 1251 01:37:59,041 --> 01:37:59,875 اسم العائلة؟ 1252 01:38:00,875 --> 01:38:02,458 كيف سيحصل الشخص على اللقب؟ 1253 01:38:03,125 --> 01:38:07,041 وسوف يأتي من مكان الولادة أو الوالدين. 1254 01:38:07,708 --> 01:38:09,000 لذا، كريش! 1255 01:38:09,375 --> 01:38:09,875 نعم يا سيدي. 1256 01:38:09,958 --> 01:38:10,416 تعال الى هنا. 1257 01:38:11,416 --> 01:38:11,958 اجلس هنا. 1258 01:38:15,291 --> 01:38:18,791 تفاصيل شركة Hack VC على الفور واعطيهم لي. 1259 01:38:18,833 --> 01:38:19,333 نعم يا سيدي. 1260 01:38:20,166 --> 01:38:20,875 اجعلها سريعة يا رجل. 1261 01:38:28,041 --> 01:38:28,666 نعم! 1262 01:38:29,875 --> 01:38:30,916 سيد. - نعم. 1263 01:38:31,125 --> 01:38:33,208 لقد بدأوا شركة VC منذ 10 سنوات. 1264 01:38:33,375 --> 01:38:36,166 فيكرام وديفيا وراجافاردهان هم شركاء في هذه الشركة. 1265 01:38:36,250 --> 01:38:37,916 هناك 200 موظف في هذه الشركة. 1266 01:38:38,250 --> 01:38:39,708 استثماراتهم عشرة ملايين. 1267 01:38:40,041 --> 01:38:42,875 دخلهم السنوي هو خمسة عشر مليار. 1268 01:38:43,166 --> 01:38:45,333 لكن في الآونة الأخيرة لم يجروا أي معاملات. 1269 01:38:45,541 --> 01:38:49,166 ولكن قبل بضعة أيام، حجزوا تذاكر للذهاب إلى المملكة المتحدة. 1270 01:38:49,333 --> 01:38:54,833 الشيء الأكثر أهمية هو ذلك هذه الشركة لديها الكثير من الحسابات المزيفة. 1271 01:38:55,583 --> 01:38:57,083 التحقق من مؤهلات المشتبه بهم لدينا. 1272 01:38:57,375 --> 01:38:58,125 كيف يا سيدي؟ 1273 01:38:58,458 --> 01:38:59,333 مع ملفاتهم الشخصية. 1274 01:38:59,833 --> 01:39:00,458 حسنًا يا سيدي. 1275 01:39:05,000 --> 01:39:09,125 وظائفهم لا علاقة لها بمؤهلاتهم. 1276 01:39:09,458 --> 01:39:13,166 لقد حصلوا على هذه الوظائف من خلال الاستشارات والباب الخلفي. 1277 01:39:13,708 --> 01:39:14,291 رائع! 1278 01:39:14,416 --> 01:39:17,541 تحقق مما إذا كان هناك أي تطابق في قائمة الموظفين مع لقبهم. 1279 01:39:24,708 --> 01:39:26,291 لا يوجد أحد يطابقك يا سيدي. 1280 01:39:26,333 --> 01:39:27,416 رجل القرف! 1281 01:39:28,125 --> 01:39:28,666 اللعنة! 1282 01:39:33,541 --> 01:39:35,583 مستثمري وخدماتنا. 1283 01:39:37,583 --> 01:39:41,291 الناس من الطبقة المتوسطة لا يعرفون كيفية الغش باستثناء التعرض للغش. 1284 01:39:42,916 --> 01:39:45,375 ولهذا السبب هدفي هو الفقراء. 1285 01:39:45,541 --> 01:39:46,791 فكر يا سانثان! يفكر! 1286 01:39:47,166 --> 01:39:48,500 العملاء والمستثمرين. 1287 01:39:49,541 --> 01:39:50,666 كريش! - نعم يا سيدي. 1288 01:39:50,916 --> 01:39:55,708 مرة واحدة، تطابق لقب المشتبه به مع عملاء الشركة والمستثمرين. 1289 01:40:09,958 --> 01:40:10,375 سيد! 1290 01:40:10,375 --> 01:40:15,250 أفراد عائلة هؤلاء المشتبه بهم الأربعة لقد استثمرت بالفعل وحصلت على قروض في هذه الشركة. 1291 01:40:15,250 --> 01:40:15,833 نعم! 1292 01:40:16,208 --> 01:40:17,375 لكنهم الآن ماتوا. 1293 01:40:17,916 --> 01:40:18,958 وهذا يعني... 1294 01:40:20,041 --> 01:40:22,375 قُتل فيكرام على يد أحد الأعضاء الأربعة. 1295 01:40:22,458 --> 01:40:23,541 هل أنا على حق يا سيدي؟ 1296 01:40:24,166 --> 01:40:25,291 زميل ذكي! 1297 01:40:25,750 --> 01:40:26,500 شكرا لك يا سيدي. 1298 01:40:34,791 --> 01:40:36,416 كل شخص لديه جانب مظلم. 1299 01:40:38,833 --> 01:40:40,458 الكثير من الأرواح المكسورة. 1300 01:40:45,375 --> 01:40:46,833 حياة من أجل الحياة. 1301 01:40:47,000 --> 01:40:48,583 المشتبه بهم لدينا هم الضحايا. 1302 01:40:48,875 --> 01:40:50,458 الضحايا هم المشتبه بهم لدينا. 1303 01:40:52,333 --> 01:40:53,833 ما هو الغرض من هذا الاجتماع، ساناثان؟ 1304 01:40:54,208 --> 01:40:57,416 في حالة فيكرام، لقد كنا معصوبي الأعين حتى الآن. 1305 01:40:57,958 --> 01:40:59,166 حان الوقت لإزالة ذلك. 1306 01:40:59,750 --> 01:41:02,250 فيكرام لم يقم بأعمال تجارية. 1307 01:41:02,791 --> 01:41:04,583 لقد ارتكب عملية احتيال كبيرة. 1308 01:41:04,750 --> 01:41:06,041 ماذا تقول؟ - نعم يا سيدي. 1309 01:41:06,625 --> 01:41:08,166 فهو محتال فكري. 1310 01:41:09,041 --> 01:41:10,958 قبل أن أخبركم عن خدعته.. 1311 01:41:12,291 --> 01:41:14,250 دعني أخبرك عن عملية احتيال أخرى. 1312 01:41:16,000 --> 01:41:17,208 احتيال بونزي. 1313 01:41:18,708 --> 01:41:19,833 ما هو احتيال بونزي؟ 1314 01:41:20,291 --> 01:41:23,791 بدأ تشارلز بونزي عملية الاحتيال هذه. 1315 01:41:24,375 --> 01:41:25,166 دعني أخبرك. 1316 01:41:25,375 --> 01:41:31,916 الشخص "أ" يستثمر أولاً. ثم ينضم B و C. 1317 01:41:32,250 --> 01:41:37,375 عندما يحتاج A إلى التمويل، فإن B أو C سيفعلان ذلك توفير التمويل من استثماراتهم. 1318 01:41:37,833 --> 01:41:40,625 لذلك عندما يريد B أن يقدم A أو C. 1319 01:41:40,750 --> 01:41:43,125 عندما يريد C أن يقدم B أو A. 1320 01:41:43,333 --> 01:41:46,458 ولكن ماذا لو أراد الثلاثة الدفع في نفس الوقت؟ 1321 01:41:47,000 --> 01:41:48,875 وذلك عندما تنهار الشركة. 1322 01:41:49,791 --> 01:41:51,125 هذا هو احتيال بونزي. 1323 01:41:52,208 --> 01:41:56,458 وبعد ظهور هذه الفضيحة.. حكمت الحكومة الأمريكية على تشارلز بالسجن. 1324 01:41:57,000 --> 01:42:02,500 لقد تبنى الناس هذه الفكرة وجعلها في بوليصة التأمين. 1325 01:42:05,166 --> 01:42:09,166 العديد من الدول تقوم بتشريعه والقيام بأعمال التأمين. 1326 01:42:09,500 --> 01:42:12,791 بدأ مفهوم شركة تمويل رأس المال الاستثماري بواسطة فيكرام هو نفسه أيضًا بشكل غير مباشر. 1327 01:42:13,125 --> 01:42:14,958 الحد الأدنى للدفع هو أسوأ خطة... 1328 01:42:15,375 --> 01:42:16,708 لنهب من الجمهور، يا سيدي. 1329 01:42:16,875 --> 01:42:19,000 اعتدت أن أرى عشرة دولارات رخيصة. 1330 01:42:20,083 --> 01:42:21,708 لو عندي عشرة دولارات 1331 01:42:22,833 --> 01:42:24,916 أشعر وكأن العالم كله في متناول يدي. 1332 01:42:26,500 --> 01:42:28,458 ومن أين لك كل هذا الذكاء؟ 1333 01:42:30,666 --> 01:42:32,625 المجتمع يعلمنا كل شيء يا سيدي. 1334 01:42:34,291 --> 01:42:35,208 في هذا البلد... 1335 01:42:37,166 --> 01:42:39,833 هناك أشخاص ضعفاء أكثر من الأقوياء في هذا البلد. 1336 01:42:40,958 --> 01:42:49,166 إذا سمعوا كلمة "خصم"، فإن شعبنا سيفعل ذلك تشكل طابور لأي شيء من السيارات إلى الخضروات. 1337 01:42:50,291 --> 01:42:54,500 ينمو المستثمرون في شركة فيكرام بسرعة في ولاية اندرا وتيلانجانا. 1338 01:42:59,208 --> 01:43:00,666 فقط في ولاية اندرا وتيلانجانا؟ 1339 01:43:00,916 --> 01:43:01,625 هذا كل شيء؟ 1340 01:43:01,916 --> 01:43:03,166 كنت أتوقع الكثير. 1341 01:43:15,208 --> 01:43:17,125 ليس فقط في ولاية أندرا وتيلانجانا... 1342 01:43:18,750 --> 01:43:26,250 بل كل فقير من كل الدولة يجب أن تصبح المستثمرين لدينا. 1343 01:43:27,416 --> 01:43:28,416 وسوف يفعلون. 1344 01:43:30,458 --> 01:43:33,541 هذه الشركة لي. 1345 01:43:38,916 --> 01:43:41,250 انها ليست لك أو لي. 1346 01:43:42,000 --> 01:43:43,291 إنها شركتنا. 1347 01:43:46,000 --> 01:43:48,375 هذه الشركة ملك لنا جميعا. 1348 01:43:50,166 --> 01:43:52,250 قد تكون هناك قرية بلا طرق.. 1349 01:43:54,666 --> 01:43:56,875 ولكن لا ينبغي أن تكون هناك قرية بدون مستثمرينا. 1350 01:43:59,000 --> 01:44:00,625 شركة تمويل رأس المال الاستثماري! 1351 01:44:01,791 --> 01:44:03,125 إنها ليست مجرد شركة... 1352 01:44:04,666 --> 01:44:07,833 إنها قوة لنهب الناس. 1353 01:44:11,791 --> 01:44:16,250 هذه هي عملية الاحتيال التي قام بها فيكرام وراجافاردهان فعلت ذلك باسم المخطط. 1354 01:44:17,125 --> 01:44:20,625 عمل العامل الشاق، وأمل الفقراء، واستثماراتهم. 1355 01:44:21,208 --> 01:44:23,208 وكان يعتزم السفر إلى المملكة المتحدة الأسبوع المقبل. 1356 01:44:24,041 --> 01:44:26,333 لماذا يصدق الناس بهذه السهولة؟ 1357 01:44:27,166 --> 01:44:29,166 الثقة في دمائنا يا سيدي. 1358 01:44:29,583 --> 01:44:32,958 لقد آمنا دائما وقد تم خداعهم. 1359 01:44:33,166 --> 01:44:41,458 لكننا سنبدأ في تشكيل قائمة انتظار إذا رأينا الكلمات مثل "الحد الأدنى للدفع" أو "الخصم" أو "مجانًا". 1360 01:44:41,583 --> 01:44:46,666 لأن بلدنا قائم على أفراد الطبقة المتوسطة والطبقة المتوسطة الدنيا. 1361 01:44:47,583 --> 01:44:53,208 يتم خداع الكثير من الناس عن طريق دفع المال لشركات مثل شركة VC وصناديق شيت. 1362 01:44:53,250 --> 01:44:54,583 هناك الشيء الوحيد. 1363 01:44:55,125 --> 01:44:55,833 هذا هو الأمل. 1364 01:44:56,458 --> 01:45:02,916 يتم خداع شعبنا من أجل رغبتهم لفعل شيء ما لعائلاتهم. 1365 01:45:03,125 --> 01:45:06,208 من كان سيقتل مثل هذا شخص ذكي مثل فيكرام؟ 1366 01:45:06,333 --> 01:45:06,791 سيدي... 1367 01:45:08,041 --> 01:45:10,083 أريد أن أتحدث مع جميع المشتبه بهم مرة أخرى. 1368 01:45:11,458 --> 01:45:12,541 من فضلك أعطني إذنك. 1369 01:45:12,708 --> 01:45:14,750 ساناثان، أنا أعطيك الحرية الكاملة. 1370 01:45:14,833 --> 01:45:17,291 ليس من الخطأ قتل شخص مثل فيكرام. 1371 01:45:17,666 --> 01:45:20,875 لقد قام ذلك القاتل بعمل جيد وأنقذ البلاد. 1372 01:45:21,458 --> 01:45:22,708 هذا مجرد رأيي. 1373 01:45:22,958 --> 01:45:24,416 المضي قدما في التحقيق الخاص بك. 1374 01:45:24,583 --> 01:45:25,291 شكرا لك يا سيدي. 1375 01:45:35,208 --> 01:45:37,458 أجندة شخصية هي وسيلة لارتكاب أي جريمة. 1376 01:45:39,125 --> 01:45:43,500 هنا، كل منهم لديك أجندة ودافع لقتل فيكرام. 1377 01:45:44,666 --> 01:45:47,916 لكن من كان سيقتل فيكرام؟ 1378 01:45:51,333 --> 01:45:55,083 سودارشان، الذي أخذ قرضًا من هذه الشركة، انتحر لأنه لم يتمكن من سداد القرض. 1379 01:45:55,500 --> 01:45:56,791 هو أخوك. 1380 01:46:00,291 --> 01:46:00,958 سونيل! 1381 01:46:02,375 --> 01:46:04,375 لم يتمكن سونيل من سداد القرض الذي قدمته هذه الشركة. 1382 01:46:04,791 --> 01:46:09,791 لذلك بعض الحمقى ينتمون إلى الشركة جاء إلى منزله وضربه. 1383 01:46:10,083 --> 01:46:11,375 لقد انتحر لأنه لم يتحمل ذلك. 1384 01:46:11,875 --> 01:46:13,708 إنه أخوك الأكبر. 1385 01:46:14,208 --> 01:46:15,375 فاطمة بيجوم... 1386 01:46:17,000 --> 01:46:20,416 اشترت قطعة أرض بالقرض أخذت من شركة VC. 1387 01:46:20,958 --> 01:46:23,833 ولم تكن قادرة على دفع الفائدة على المبلغ المقدم من شركة VC. 1388 01:46:23,833 --> 01:46:27,458 وبسبب ذلك، فإن شركة رأس المال الاستثماري استولت الإدارة على الأرض بالقوة. 1389 01:46:28,250 --> 01:46:30,958 لم تتحمل الألم وماتت بنوبة قلبية. 1390 01:46:32,583 --> 01:46:34,500 هي والدتك. 1391 01:46:39,375 --> 01:46:41,333 والدك، شيفا نارايانا، 1392 01:46:43,416 --> 01:46:44,708 أخذت قرضًا من شركة VC، أليس كذلك؟ 1393 01:46:54,708 --> 01:46:56,500 لقد قتلتم جميعًا فيكرام معًا. 1394 01:46:56,708 --> 01:46:58,250 لا يا سيدي! لم نفعل ذلك. 1395 01:46:58,250 --> 01:46:58,875 لا يا سيدي! 1396 01:46:59,208 --> 01:47:01,208 انضممت إلى هذه الشركة لقتل فيكرام. 1397 01:47:01,958 --> 01:47:06,208 لكن في الحفلة، شعرنا بالدوار بسبب شيء ما في الشراب. 1398 01:47:07,625 --> 01:47:09,666 عندما استيقظنا، كان فيكرام ميتًا. 1399 01:47:10,708 --> 01:47:12,500 لكنني لم أستطع قتل فيكرام. 1400 01:47:12,750 --> 01:47:14,791 أنا منزعج، ليس لأن فيكرام مات، 1401 01:47:15,666 --> 01:47:18,083 بل لأنني لم أتمكن من قتله. 1402 01:47:30,666 --> 01:47:32,208 أنت لا تقول لي الحقيقة حتى بعد السؤال عدة مرات. 1403 01:47:32,666 --> 01:47:33,666 دعونا اختبار عقلك. 1404 01:47:33,791 --> 01:47:35,833 رودرا! احصل على جهاز كشف الكذب البصري هذا. 1405 01:47:41,291 --> 01:47:43,666 مثل هذه التكنولوجيا غير موجودة في هذا العالم. 1406 01:47:43,875 --> 01:47:45,125 نحن نعلم. 1407 01:47:45,958 --> 01:47:46,875 لكنهم لا يعرفون، أليس كذلك؟ 1408 01:47:51,625 --> 01:47:54,791 عفوا، ما هو جهاز كشف الكذب البصري؟ 1409 01:47:56,500 --> 01:48:01,291 فهو يقوم بمسح العقول الإجرامية مثلك ويظهر لنا بصريًا. 1410 01:48:04,750 --> 01:48:05,791 ديفيا، قل لي الحقيقة. 1411 01:48:06,041 --> 01:48:07,416 لقد قتلت فيكرام، أليس كذلك؟ 1412 01:48:15,791 --> 01:48:17,750 كانت هناك بصمات أصابعك في البندقية. 1413 01:48:18,291 --> 01:48:19,750 لقد تم القبض عليك. 1414 01:48:20,500 --> 01:48:22,166 أخبرني ماذا حدث في تلك الليلة؟ 1415 01:48:23,250 --> 01:48:24,583 إذن، ما هي الخطة؟ 1416 01:48:25,750 --> 01:48:26,708 ليس الآن. 1417 01:48:27,958 --> 01:48:28,666 أولا... 1418 01:48:29,708 --> 01:48:31,416 أريد مناقشة أمر مهم. 1419 01:48:34,500 --> 01:48:36,625 شركتنا تبلغ قيمتها 50 مليار دولار. 1420 01:48:38,208 --> 01:48:40,125 في ذلك الـ 40 مليار لي. 1421 01:48:41,833 --> 01:48:42,833 والـ10 مليار الأخرى.. 1422 01:48:46,041 --> 01:48:46,708 هو لك. 1423 01:48:53,666 --> 01:48:54,375 يا! 1424 01:48:55,791 --> 01:48:57,958 تذكر من أين أتيت. 1425 01:48:59,458 --> 01:49:04,083 لا تنسى الأيام التي قلت فيها أنا إلهك. 1426 01:49:06,666 --> 01:49:10,208 لقد قطعت كل هذه المسافة بتناول الطعام الذي ألقيته عليك. 1427 01:49:11,416 --> 01:49:12,875 كيف تجرؤ على التحدث معي عن الصفقة التجارية؟ 1428 01:49:14,083 --> 01:49:15,208 راجافاردان! 1429 01:49:16,666 --> 01:49:18,333 اهتم بلسانك. 1430 01:49:19,625 --> 01:49:24,916 استثمرت ذكائي وجلبت الشركة إلى هذا المستوى. 1431 01:49:27,875 --> 01:49:32,166 أنا وجه هذه الشركة. 1432 01:49:32,416 --> 01:49:33,083 أوه! 1433 01:49:34,000 --> 01:49:34,666 هل هو كذلك؟ 1434 01:49:35,958 --> 01:49:38,458 اعتقدت أنك ستكون مثل الكلب عند قدمي. 1435 01:49:39,208 --> 01:49:41,458 لكنك ذكي مثل الثعلب. 1436 01:49:43,958 --> 01:49:46,750 لا تتصرف بذكاء معي. 1437 01:49:47,583 --> 01:49:49,625 سوف تموت. 1438 01:49:54,333 --> 01:49:56,708 فيكرام! فيكرام! فيكرام! لو سمحت. لو سمحت. 1439 01:49:57,333 --> 01:49:58,708 كيف تجرؤ على رفع إصبعك ضدي؟ 1440 01:50:03,625 --> 01:50:04,541 فيكرام، لا... 1441 01:50:10,583 --> 01:50:12,625 هل تعتقد أنني سأكون خائفا إذا أريتي مسدسا؟ 1442 01:50:13,500 --> 01:50:16,250 أظهر حيلك للأطفال. 1443 01:50:18,833 --> 01:50:21,333 عد أيامك أيها الوغد! 1444 01:50:21,458 --> 01:50:22,125 اخرج! 1445 01:50:22,708 --> 01:50:23,333 خارج! 1446 01:50:25,458 --> 01:50:27,583 فيكرام! فيكرام، استرخ! 1447 01:50:27,791 --> 01:50:28,416 لو سمحت! 1448 01:50:29,833 --> 01:50:31,083 فيكرام، من فضلك اجلس. 1449 01:50:33,583 --> 01:50:34,583 استرخ يا فيكرام. 1450 01:51:24,250 --> 01:51:28,041 ماذا عني، إذا كنت تشاركها فقط بينكما؟ 1451 01:51:29,416 --> 01:51:31,500 أليس فيها مساهمتي؟ هاه؟ 1452 01:51:32,208 --> 01:51:33,666 ماذا عن نصيبي؟ 1453 01:51:39,208 --> 01:51:41,333 يمكنك فقط إغوائي. 1454 01:51:42,250 --> 01:51:44,166 لا تفكر في المشاركة 1455 01:51:46,625 --> 01:51:47,333 أنت... 1456 01:51:47,958 --> 01:51:49,291 هي العاهرة. 1457 01:51:53,166 --> 01:51:54,041 عاهرة! 1458 01:51:56,208 --> 01:51:56,958 عاهرة! 1459 01:52:08,125 --> 01:52:12,625 لقد عملت بجد لهذه الشركة. وفي النهاية، هل هذا ما أحصل عليه؟ 1460 01:52:17,583 --> 01:52:21,250 هل دعاني ب.. العاهرة؟ 1461 01:52:54,541 --> 01:52:57,250 أنت... عاهرة. 1462 01:53:48,375 --> 01:53:49,875 كيف تجرؤ على مناداتي بالعاهرة؟ 1463 01:53:52,500 --> 01:53:53,625 عاهرة! 1464 01:54:02,916 --> 01:54:04,291 كيف تجرؤ على مناداتي بالعاهرة؟ 1465 01:54:10,458 --> 01:54:12,208 أنت ابن العاهرة. 1466 01:54:44,875 --> 01:54:49,875 لماذا قتلت فيكرام تشاكرافارثي؟ من كان شخصًا مقربًا جدًا وشريكًا تجاريًا لك؟ 1467 01:54:54,958 --> 01:54:56,250 خيانة! 1468 01:54:57,750 --> 01:55:00,666 لقد استخدمني بكل الطرق الممكنة ... 1469 01:55:01,666 --> 01:55:04,333 وأخيراً وصفوني بالعاهرة. 1470 01:55:06,250 --> 01:55:07,166 لقد قتلته. 1471 01:55:07,458 --> 01:55:09,916 ولهذا السبب قتلته. 1472 01:55:17,000 --> 01:55:20,333 لماذا قتلت PA Chota من Rajavardhan؟ 1473 01:55:37,791 --> 01:55:38,625 لماذا؟ 1474 01:55:40,416 --> 01:55:44,125 طلب Chota أنه يريد أيضًا الحصول على حصة في شركة VC. 1475 01:55:44,250 --> 01:55:45,125 لهذا السبب. 1476 01:55:49,375 --> 01:55:51,125 هل تم ذلك؟ 1477 01:55:55,791 --> 01:55:57,666 كيف قتلت.... 1478 01:56:00,083 --> 01:56:03,166 سانجاي كومار، الذي يعمل في شركتك؟ 1479 01:56:05,375 --> 01:56:08,708 لقد تعرف على كل عمليات الاحتيال التي تحدث في هذه الشركة... 1480 01:56:09,208 --> 01:56:11,625 وهددنا بأنه سيفعل ذلك تقديم شكوى في مركز الشرطة. 1481 01:56:12,708 --> 01:56:18,416 إذا حدث ذلك، الشركة سوف تحصل على سمعة سيئة والانهيار. 1482 01:56:19,333 --> 01:56:20,416 ولهذا السبب قتلناه. 1483 01:56:26,708 --> 01:56:28,375 رودرا! اعتقلها. 1484 01:56:28,750 --> 01:56:30,708 أنباء صادمة عن مقتل فيكرام! 1485 01:56:30,916 --> 01:56:33,166 تبين أن موت فيكرام كان عملاً صالحًا. 1486 01:56:33,333 --> 01:56:37,541 ولو لم يقتل كانت بلادنا ستواجه فضيحة كبيرة. 1487 01:56:37,875 --> 01:56:41,875 اعتقلت الشرطة ديفيا وراجافاردهان كمتهم في مقتل فيكرام. 1488 01:56:51,625 --> 01:56:53,208 مرحبًا! - أهلاً سيدي. 1489 01:56:53,333 --> 01:56:55,958 مكالمة ساناثان لا تستجيب. هل هو هناك؟ 1490 01:56:56,166 --> 01:56:57,541 نعم يا سيدي. هو هنا. 1491 01:56:57,916 --> 01:57:00,750 تم حل قضية فيكرام وديفيا هي القاتلة. 1492 01:57:01,000 --> 01:57:02,958 لا يا سيدي. بدأت القضية الآن. 1493 01:57:03,000 --> 01:57:03,666 ماذا؟ 1494 01:57:04,041 --> 01:57:05,000 ماذا تتحدث؟ 1495 01:57:05,000 --> 01:57:06,750 لقد وجدنا حمضًا نوويًا مزدوجًا في جسد فيكرام. 1496 01:57:06,750 --> 01:57:07,666 انها ذات مسبار مختلف. 1497 01:57:08,625 --> 01:57:09,666 لا أفهم. 1498 01:57:10,041 --> 01:57:12,125 قُتل فيكرام برصاصة عظمية. 1499 01:57:17,000 --> 01:57:20,833 سانثان! اتصلت دينا وأخبرتني بذلك قُتل فيكرام برصاصة عظمية. 1500 01:57:23,625 --> 01:57:24,458 أنا أعرف. 1501 01:57:25,416 --> 01:57:26,333 أنا أعرف. 1502 01:57:27,333 --> 01:57:28,208 هل تعلم؟ 1503 01:57:38,208 --> 01:57:38,875 رودرا، أخبرني. 1504 01:57:39,083 --> 01:57:39,708 ساناثان! 1505 01:57:40,541 --> 01:57:41,583 أريد أن أقول لك شيئا. 1506 01:57:42,833 --> 01:57:45,125 وفاة سانجاي مشبوهة. 1507 01:57:46,458 --> 01:57:47,625 وفي تقرير ما بعد الوفاة، 1508 01:57:47,916 --> 01:57:50,958 تم الكشف عن هجوم مخدرات أدى إلى السكتة القلبية. 1509 01:57:51,166 --> 01:57:52,833 شخص ما قتل سانجاي عمدا. 1510 01:58:06,208 --> 01:58:06,958 سانجاي! 1511 01:58:08,666 --> 01:58:09,750 لماذا أنت حزين؟ 1512 01:58:10,916 --> 01:58:11,708 لا شئ. 1513 01:58:12,625 --> 01:58:13,541 إنه مجرد ضغوط مكتبية. 1514 01:58:13,833 --> 01:58:16,125 هناك خطأ ما يحدث في شركة VC. 1515 01:58:16,208 --> 01:58:17,333 لهذا السبب أنا متوتر. 1516 01:58:24,625 --> 01:58:27,750 قمنا بإعداد مشروب سانجاي بطريقة تسببت في نوبة قلبية. 1517 01:58:28,041 --> 01:58:30,583 لهذا السبب مات سانجاي بسكتة قلبية. 1518 01:58:34,500 --> 01:58:36,833 وفاة سانجاي مشبوهة. 1519 01:58:38,208 --> 01:58:39,375 وفي تقرير ما بعد الوفاة، 1520 01:58:39,666 --> 01:58:42,708 تم الكشف عن هجوم مخدرات أدى إلى السكتة القلبية. 1521 01:58:46,208 --> 01:58:50,708 بمناسبة الانتهاء من التدريب الخاص بك، أريد اختبار قدرتك. 1522 01:58:57,958 --> 01:59:02,458 لقد كانت شركة VC هذه تفعل ذلك عملية احتيال كبيرة باسم التمويل 1523 01:59:03,041 --> 01:59:05,500 واللعب بحياة الفقراء. 1524 01:59:05,916 --> 01:59:10,375 في ذلك صديق طفولتي سيفا نارايانا لقد قُتل. 1525 01:59:14,375 --> 01:59:15,791 هذا سلاح نادر جداً 1526 01:59:16,916 --> 01:59:18,833 حصلت عليه من أسلافي. 1527 01:59:20,125 --> 01:59:23,916 اعتقدت أنني سأعطيها للجيل القادم، ولكن ليس لدي ورثة. 1528 01:59:28,291 --> 01:59:30,916 لم يكن لدي أي حاجة لاستخدامه. 1529 01:59:31,750 --> 01:59:33,958 آمل أن يكون الأمر نفسه معك في المستقبل. 1530 01:59:46,875 --> 01:59:48,625 هذا ليس انتقام سانجاي فقط... 1531 01:59:48,791 --> 01:59:52,208 وينبغي تحقيق العدالة للجميع الذي تضرر من شركة VC. 1532 01:59:52,333 --> 01:59:55,958 يجب إرجاع المبلغ إلى كل من عانى بسبب تلك الشركة. 1533 01:59:55,958 --> 01:59:57,458 هذا هو هدفي. 1534 02:00:21,666 --> 02:00:27,541 سانجاي، سأقوم بحذف هذا الشخص من هذا العالم من أخذك مني. 1535 02:00:28,000 --> 02:00:30,250 أنا لا أفعل هذا فقط من أجل الانتقام. 1536 02:00:31,375 --> 02:00:33,208 أفعل هذا لأنني أشعر بالمسؤولية. 1537 02:00:36,583 --> 02:00:38,666 لقد حولتك إلى سلاحي. 1538 02:00:45,375 --> 02:00:46,916 لن أكون الشخص الذي سيقتل. 1539 02:00:47,541 --> 02:00:48,458 إنه أنت. 1540 02:00:49,666 --> 02:00:51,958 ومن العيب أن يقتل إنسان إنسانا آخر 1541 02:00:52,291 --> 02:00:53,083 لكن... 1542 02:00:53,625 --> 02:00:56,916 فلا حرج في القتل إذا أصبح نفس الإنسان وحشا. 1543 02:00:58,083 --> 02:00:59,833 هذا ليس شيئا أقوله. 1544 02:01:00,708 --> 02:01:02,125 لقد كتب كل ذلك في الأساطير. 1545 02:01:03,083 --> 02:01:05,083 أتمنى أن ترقد روحك في سلام، على الأقل بهذه الطريقة. 1546 02:01:09,000 --> 02:01:12,625 الآن نحو الفضيلة. 1547 02:01:35,916 --> 02:01:40,916 في كوروكشترا، استخدم شاكوني طائرته رماد الأب للشر. 1548 02:01:42,875 --> 02:01:47,833 لكني أستخدم رماد أخي لحماية الفضيلة. 1549 02:01:48,708 --> 02:01:50,916 هذه هي رصاصة العظام. 1550 02:01:58,416 --> 02:02:00,041 من أنت؟ 1551 02:02:00,541 --> 02:02:01,708 سانجاي! 1552 02:02:04,791 --> 02:02:06,583 هل ما زال على قيد الحياة؟ 1553 02:02:19,916 --> 02:02:22,833 أنا لست الشخص الذي سيقتلك. 1554 02:02:24,250 --> 02:02:26,916 إنه سان...جاي! 1555 02:02:52,791 --> 02:02:55,375 ساناثان! عليك أن تأتي إلى شركة VC على الفور. 1556 02:02:55,458 --> 02:02:56,208 لماذا؟ 1557 02:02:57,166 --> 02:02:59,666 قُتل الرئيس التنفيذي لشركة VC فيكرام. 1558 02:03:00,166 --> 02:03:01,583 نحن بحاجة إلى التحقيق في القضية. 1559 02:03:05,416 --> 02:03:06,583 أنا في طريقي. 1560 02:03:14,708 --> 02:03:21,500 ونصحت الحكومة الناس بتوخي الحذر وعدم الثقة في مثل هذه الشركات الاحتيالية. 1561 02:03:25,416 --> 02:03:31,916 هنأت الحكومة ضابط CSI ساناثان لاستكمال قضية قتل فيكرام بنجاح. 1562 02:03:33,791 --> 02:03:36,875 وأودعت الحكومة الأموال في حساباتهم. 1563 02:03:36,875 --> 02:03:40,291 من خلال الشركة للعائلات الذي تعرض لخسارة مالية. 1564 02:03:42,333 --> 02:03:47,625 لقد قمت بالتحقيق بالدافع الصحيح ونال فيكرام العقاب الذي يستحقه. 1565 02:03:48,041 --> 02:03:52,000 لقد توليت هذه القضية حتى ينبغي للناس تعرف على عملية احتيال فيكرام. 1566 02:03:52,500 --> 02:03:53,333 لكن... 1567 02:03:54,291 --> 02:04:00,750 لقد حققت في هذه القضية باهتمام و انتبه لمعرفة من أطلق هذه الرصاصات الثلاث. 1568 02:04:01,166 --> 02:04:04,583 أنظر إلى جروح الرصاص، ربما ارتكب شخصان جريمة القتل هذه. 1569 02:04:19,333 --> 02:04:20,083 ساناثان! 1570 02:04:20,625 --> 02:04:22,875 هل أنت مستعد للتحقيق في مسرح الجريمة القادم؟ 1571 02:04:24,625 --> 02:04:26,916 أنا جاهز.