1 00:01:03,643 --> 00:01:04,871 (OKUL ZİLİ ÇALIYOR) 2 00:01:23,262 --> 00:01:24,423 (KİLİT KAPISI AÇILIŞI) 3 00:01:43,481 --> 00:01:46,006 (TELEFON ÇALIYOR) 4 00:01:57,458 --> 00:01:58,481 Brendan'ı mı? 5 00:02:02,629 --> 00:02:03,618 Emily'mi? 6 00:02:05,131 --> 00:02:06,120 Evet. 7 00:02:08,201 --> 00:02:09,599 İşler nasıl? 8 00:02:12,437 --> 00:02:13,962 Statüko. 9 00:02:15,542 --> 00:02:17,100 Evet? Mmm-hmm. 10 00:02:19,846 --> 00:02:21,005 Bu iyi. 11 00:02:24,483 --> 00:02:25,711 (EMILY iç çeker) 12 00:02:29,687 --> 00:02:31,347 Neler oluyor Em? 13 00:02:31,421 --> 00:02:35,255 Bilirsin, Seni görmek güzel Brendan. 14 00:02:37,695 --> 00:02:39,459 Biraz zaman oldu. 15 00:02:40,732 --> 00:02:41,823 İki ay. 16 00:02:42,234 --> 00:02:46,896 Evet, seninkini bilmiyordum bile dolap. Brain'e sormam gerekiyordu. 17 00:02:47,703 --> 00:02:49,935 Em, neden bir yerde buluşmuyoruz? 18 00:02:51,309 --> 00:02:52,435 Yapamam. 19 00:02:53,244 --> 00:02:54,871 Neden? 20 00:02:54,946 --> 00:02:57,072 Çok fena çuvalladım biliyorsun. 21 00:02:58,115 --> 00:03:00,104 Gerçekten batırdım. 22 00:03:01,052 --> 00:03:02,076 Nasıl berbat? 23 00:03:02,153 --> 00:03:05,679 Bak, onun dediğini yaptım tuğlayla. Kötü olduğunu bilmiyordum 24 00:03:05,755 --> 00:03:09,247 ama Pin şu anda iş başında zavallı Frisco için ve onlar hepsini benim üzerime oynuyorsun. 25 00:03:09,326 --> 00:03:11,315 Yavaşla artık. Ne? 26 00:03:11,595 --> 00:03:13,926 Bana yardım etmelisin, Brendan. Lütfen. 27 00:03:13,996 --> 00:03:16,794 Sanırım Tug... Ah, hayır! 28 00:04:04,077 --> 00:04:05,066 Beyin! 29 00:04:06,313 --> 00:04:08,008 Brendan, uzun zaman oldu. 30 00:04:08,081 --> 00:04:10,015 Nerede yemek yiyordun? Okulun arkası. 31 00:04:10,616 --> 00:04:12,107 Evet, kimse seni görmedi. 32 00:04:12,185 --> 00:04:14,243 Ne oldu? birkaç ay mı? Uzun zaman oldu. 33 00:04:14,319 --> 00:04:16,344 Emily'ye verdin dolap numaram mı? 34 00:04:16,621 --> 00:04:18,614 Birkaç gün önce yanılmış mıydım? Hayır. 35 00:04:18,691 --> 00:04:20,851 Biliyor musun, çok uzun zaman oldu İkinizin istatistiklerini bilmiyorum. 36 00:04:20,926 --> 00:04:23,792 Evet, uzun zaman oldu. Kiminle yemek yiyordu? 37 00:04:25,398 --> 00:04:27,764 bilmiyorum bunu takip etmek zor. 38 00:04:27,833 --> 00:04:28,856 Öyle mi? 39 00:04:28,934 --> 00:04:31,095 Olabilir. Zor olabilir bu şeyleri takip etmek için 40 00:04:31,170 --> 00:04:35,333 çünkü öğle yemeği... Öğle yemeği pek çok şeydir. Öğle yemeği zordur. 41 00:04:36,206 --> 00:04:37,367 Hı-hı. 42 00:04:41,378 --> 00:04:42,937 O hiçbir şey yapmıyordu çok iyi, Brendan. 43 00:04:43,014 --> 00:04:44,538 Evet, bakmıyorum bir yama için. 44 00:04:44,615 --> 00:04:46,641 Em'in hayatı kendine ait. ama benden yardım istedi. 45 00:04:46,718 --> 00:04:47,844 Ne konusunda yardım? Bilmiyorum. 46 00:04:47,919 --> 00:04:51,012 Umurumda bile değil. Bu benim değil iş. sadece istiyorum onun iyi olduğunu bilmek. 47 00:04:51,088 --> 00:04:53,579 Bu yüzden onu bulmalıyım. Hepsi bu kadar. 48 00:04:55,626 --> 00:04:56,888 Biliyorum o içeri giriyor 49 00:04:56,960 --> 00:04:59,018 sarmaşıkla bağlı amigo elit, Laura Dannors kalabalığı. 50 00:04:59,095 --> 00:05:00,392 Laura Dannon Linc'te mi? 51 00:05:00,463 --> 00:05:01,589 Ve Brad Bramish. 52 00:05:01,664 --> 00:05:02,927 Üst kabuğun üzerine krema sürün. 53 00:05:02,999 --> 00:05:05,467 Neyse, Em onların peşinden gitti bir süreliğine, ama işe yaramadı. 54 00:05:05,537 --> 00:05:07,128 Aşağı doğru yolunu seçti besin zinciri. 55 00:05:07,204 --> 00:05:09,968 Son gördüğümde yanındaydı adı ne drama vampiri. 56 00:05:10,040 --> 00:05:12,032 Küçük çaplı satıcı, şeytan biri, çıktığın kişi. 57 00:05:12,109 --> 00:05:13,439 Kara. Bu benim otobüsüm. 58 00:05:13,509 --> 00:05:15,136 Dolap numarasını biliyor musun? Kara'nın mı? 59 00:05:15,211 --> 00:05:16,905 Em'in. 269. 60 00:05:16,978 --> 00:05:18,071 Teşekkürler Beyin. 61 00:05:18,147 --> 00:05:19,842 Spesifikasyonlarınızı açık tutun. Eğer gelirse beni bul. 62 00:05:19,916 --> 00:05:21,111 Yapacak. 63 00:05:50,811 --> 00:05:52,177 Merhaba Kara. 64 00:06:01,222 --> 00:06:03,189 Merhaba Brendan. Kara. 65 00:06:03,289 --> 00:06:05,724 Gösteriyi görmeye mi geldin? Hayır, yapmadım. 66 00:06:05,793 --> 00:06:09,353 Lapdog, üfle. Kalmak. 67 00:06:09,429 --> 00:06:11,022 Kelimelere ihtiyacım var. Peki dinliyorum. 68 00:06:11,098 --> 00:06:12,565 Emily Kostich hakkında. 69 00:06:15,235 --> 00:06:18,032 Koşup çantamı al. Haydi, acele et. 70 00:06:18,103 --> 00:06:21,072 Hala dişlerini topluyorsun birinci sınıf öğrencileriyle mi? Peki sen öyleydin bir zamanlar birinci sınıf öğrencisiydim. 71 00:06:21,141 --> 00:06:23,042 Bir kereliğine, kardeşim. 72 00:06:23,109 --> 00:06:26,045 Sen ve Em bir süreliğine gerginsiniz. Şimdi kiminle yemek yiyor? 73 00:06:26,112 --> 00:06:29,240 Birlikte yemek mi? Birlikte yemek yemek. Öğle yemeği. DSÖ? 74 00:06:29,516 --> 00:06:30,812 Sen çok tatlısın. 75 00:06:31,383 --> 00:06:32,509 Brendan. 76 00:06:34,119 --> 00:06:35,712 Nerede olduğunu bilmiyorum. 77 00:06:35,789 --> 00:06:38,119 Yaptığını biliyorum, o halde neden olmasın öğrenmemi ister misin? 78 00:06:38,189 --> 00:06:41,751 Belki Ben sana göz kulak oluyorum. 79 00:06:42,760 --> 00:06:44,420 Ah, bunu takdir ediyorum. 80 00:06:45,263 --> 00:06:46,254 Brendan. 81 00:06:49,234 --> 00:06:52,100 Eğer hiç arıyorsan olaylara geri dönmek için, 82 00:06:53,137 --> 00:06:54,833 Seni kullanabilirim. 83 00:07:09,853 --> 00:07:12,083 Tamam aşkım. Yani... Git. Sözünü söyle. Tamam aşkım. 84 00:07:12,289 --> 00:07:13,950 Gitmek. Yani ben sadece... 85 00:07:14,024 --> 00:07:16,857 Hayır, önce onun gelmesi gerekiyor. ve sonra şunu söyleyebilirsin senin hattın. 86 00:07:51,493 --> 00:07:52,619 KADIN: Alo? 87 00:07:53,229 --> 00:07:56,755 Evet, merhaba hanımefendi, bu Tom. Ben okuldan bir arkadaşım. 88 00:07:56,831 --> 00:07:59,321 Onunla konuşabilir miyim? 89 00:07:59,868 --> 00:08:02,770 Elbette Tom. Laura burada. Bir saniye. 90 00:08:03,837 --> 00:08:04,826 LAURA: Evet? 91 00:08:05,205 --> 00:08:07,799 Detaylar için arıyorum. Ne için? 92 00:08:07,875 --> 00:08:10,276 Partiyle ilgili ayrıntılar. Bu kim? 93 00:08:10,345 --> 00:08:12,677 Yoksa telefonu kapatacağım. Beni tanımıyorsun. Sana biraz zaman kazandıracağım. 94 00:08:12,747 --> 00:08:15,148 Herkesi tanıyorum ve dünyada her zaman. 95 00:08:15,216 --> 00:08:16,706 Gençliğin aptallığı. 96 00:08:17,284 --> 00:08:19,253 Kimin davetiyesini aldığımı sor. 97 00:08:20,820 --> 00:08:23,380 Ne dedin... Emily Kostich. 98 00:08:26,325 --> 00:08:29,817 15 Busch Caddesi, Stockton'da Koy. Kapıda 42 numaralı zil. 99 00:08:30,030 --> 00:08:32,327 9:00. Ama sana kim verdi... 100 00:09:04,462 --> 00:09:07,861 "Işınları olan güneş Hepsi alevler içinde mi 101 00:09:07,965 --> 00:09:09,660 "Sürekli yaşayan ihtişamla, 102 00:09:10,501 --> 00:09:12,526 "İnkar etmiyor Majesteleri 103 00:09:13,004 --> 00:09:15,029 "Bir hikaye anlatmayı küçümsüyor! 104 00:09:15,606 --> 00:09:16,767 "O bağırmaz, 105 00:09:16,841 --> 00:09:20,332 "'Utancımdan kızarıyorum O yüzden lütfen hoşgörülü olun.' 106 00:09:21,312 --> 00:09:23,041 "Ama şiddetli ve cesur, 107 00:09:23,113 --> 00:09:26,309 "Ateşli altın renginde Onun görkemleri göz kamaştırıyor! 108 00:09:28,218 --> 00:09:31,448 "Dünyayı yönetmeyi kastediyorum O gökyüzü gibi 109 00:09:32,121 --> 00:09:35,022 "Gerçekten yapmayacağımızı biliyoruz Güneş ve ben!" 110 00:09:35,257 --> 00:09:37,249 (İNSANLAR ALKIŞLIYOR) 111 00:09:39,495 --> 00:09:42,294 Ve aptal koç, Koç oynamama izin vermiyor. 112 00:09:42,366 --> 00:09:44,161 Peki, şerefe. 113 00:09:46,835 --> 00:09:49,826 Güzel. Yani, Ben Brad Bramish, Koç. 114 00:09:49,904 --> 00:09:51,532 Oynamama izin vermelisin. 115 00:09:52,040 --> 00:09:54,305 Nasıl koymam gerekiyor en iyi oyunum 116 00:09:54,377 --> 00:09:58,245 olup olmadığı konusunda endişeleniyorsam yoksa orada olmayacağım mı? 117 00:10:11,592 --> 00:10:12,717 Hey. 118 00:10:12,993 --> 00:10:14,052 Hey! 119 00:10:16,363 --> 00:10:19,197 Burada ne yapıyorsun? Ayrılıyorum. 120 00:10:19,868 --> 00:10:21,165 Ah evet? 121 00:10:54,265 --> 00:10:56,963 Brad öyle bir adam değil uğraşmak istiyorsun. 122 00:11:01,907 --> 00:11:03,307 Korkusuz el ilanı. 123 00:11:04,810 --> 00:11:06,902 Gevezeliği bırak ve bana bir tane düzelt. 124 00:11:12,550 --> 00:11:14,642 Asla başaramayacağım tüm bunlar. 125 00:11:15,119 --> 00:11:16,108 Hı-hı. 126 00:11:30,033 --> 00:11:32,763 Peki bu gece neden buradasın? Emily'yi arıyorum. 127 00:11:32,836 --> 00:11:34,827 Em uzun süredir firarda ay. Kimse onu görmedi. 128 00:11:34,905 --> 00:11:36,897 Onu dün gördüm. 129 00:11:37,675 --> 00:11:38,971 Neredeyse hiç kimse. 130 00:11:39,341 --> 00:11:41,105 Dinle, kaşınıyorsun yanlış kapıda. 131 00:11:41,178 --> 00:11:43,703 Em'i yeterince tanımıyordum ayrıntıları bilmek onun içinde bulunduğu durum. 132 00:11:43,780 --> 00:11:45,179 Sadece rüzgar aldım çöküşün. 133 00:11:45,248 --> 00:11:47,978 Eğer parmağın yoksa Em'in dertlerinde, o zaman neden onun adı 134 00:11:48,050 --> 00:11:50,713 beni içine al oldukça özel bir parti mi? 135 00:11:50,787 --> 00:11:55,415 Şimdi bana ayak uydurun. bilmiyorum ama öyle yapmışsın gibi geldi. 136 00:11:56,224 --> 00:11:58,591 Ve bir bedenin hakkı var meraklı olmak. 137 00:12:01,497 --> 00:12:04,124 Artık o kadar emin değilim. Peki, o cesedi yatağa koy. 138 00:12:04,199 --> 00:12:08,134 Hiçbir şey bilmiyorum her türlü sıkıntı hakkında ve bu benim için işe yarıyor. 139 00:12:10,939 --> 00:12:12,634 Sadece onu bulmak istiyorum. 140 00:12:17,210 --> 00:12:18,509 Kahve ve Pasta. 141 00:12:21,583 --> 00:12:23,380 Kahve ve Turta, Aman Tanrım? 142 00:12:24,285 --> 00:12:26,276 Ve sen bunu duymadın benden. 143 00:12:40,100 --> 00:12:42,499 KIZ: Bu Tugger. LAURA: Tamam. 144 00:12:46,239 --> 00:12:49,731 Beni burada bekler misin? Elbette. 145 00:12:49,810 --> 00:12:52,870 Tam buraya oturacaksın ve bekle? Sadece beş dakika sonra orada olacağım. 146 00:12:52,945 --> 00:12:54,536 Evet. Tamam aşkım. 147 00:13:28,113 --> 00:13:29,670 TUGGER: Neden yapmıyorsun? bir şey mi söyledin? 148 00:13:29,747 --> 00:13:31,339 LAURA: Konuşmayacağım bu konuda. 149 00:13:31,415 --> 00:13:33,315 Bunun hakkında konuşacağız hemen şimdi! Yapmayacağım! 150 00:13:33,384 --> 00:13:35,112 Şimdi bunun hakkında konuşacağım! 151 00:14:13,421 --> 00:14:15,014 (BORU ÇALMA) 152 00:14:35,709 --> 00:14:37,006 Dode nerede? 153 00:14:37,077 --> 00:14:40,979 Merhaba Brendan. belki de burada olmamalısın. 154 00:14:50,857 --> 00:14:53,053 Kara bana söyledi Em'in nerede olduğunu biliyorsun. 155 00:14:53,693 --> 00:14:55,183 Peki neden Em'i arıyorsun? 156 00:14:55,262 --> 00:14:56,729 Benden yardım istedi. 157 00:14:57,664 --> 00:15:01,759 Dinle dostum, anladım tabağımda bol miktarda olmadan reddedilmiş bir eski sevgiliyle uğraşmak. 158 00:15:01,834 --> 00:15:02,857 Konu bununla ilgili değil. 159 00:15:02,935 --> 00:15:06,134 Peki, konu ne olursa olsun, göründüğünden daha akıllı davran ve bırak onu. 160 00:15:06,207 --> 00:15:07,434 O nerede? 161 00:15:07,507 --> 00:15:09,474 Alsan iyi olur bu iyiyken. 162 00:15:17,249 --> 00:15:19,308 Şimdi topla, kazmak mı? 163 00:15:23,688 --> 00:15:27,624 İstersen bana bir tane at karma kafalı. Beşini de aldım duyumlar aldım ve dün gece uyudum. 164 00:15:27,692 --> 00:15:29,683 Bu beni altıya çıkarıyor hepinizin üzerinde. 165 00:15:29,761 --> 00:15:31,059 Çok kolay kardeşim. 166 00:15:34,800 --> 00:15:36,560 (BAĞIRIYOR) 167 00:15:42,539 --> 00:15:43,802 Em nerede? 168 00:15:47,111 --> 00:15:49,305 DODE: Tamam! Elbette! Elbette! 169 00:15:52,647 --> 00:15:54,014 Em nerede? 170 00:15:57,621 --> 00:15:58,847 O benimle. 171 00:16:00,623 --> 00:16:02,818 Aradığında çok gergindi sen, dostum. Korkarak yanıma geldi. 172 00:16:02,892 --> 00:16:05,258 Seni sallamamı söyledi eğer uğrarsan. 173 00:16:05,660 --> 00:16:08,096 Sadece yapacağını söyledin işleri daha da kötüleştirmek. 174 00:16:16,705 --> 00:16:19,697 Ne olursa olsun uğraş bu konuyla ilgili değil ve bırak onu. 175 00:16:20,476 --> 00:16:21,841 Em'e onu görmek istediğimi söyle. 176 00:16:21,910 --> 00:16:24,505 Yardımımı istiyorsa ona söyle ya da değil, bu onun işi. 177 00:16:24,580 --> 00:16:26,570 Ama duymak istiyorum doğrudan ondan. O istemiyor... 178 00:16:26,648 --> 00:16:28,741 Bugün! O biliyor öğle yemeğini yediğim yer. 179 00:16:28,818 --> 00:16:30,580 Ve uzak dur dostum! 180 00:18:30,631 --> 00:18:33,725 Oldukça çılgınca konuşmuş olmalıyım dün telefonda. 181 00:18:35,803 --> 00:18:37,931 sadece yapmalısın unut gitsin. 182 00:18:38,606 --> 00:18:41,097 Bu şekilde yapabilirsin bana yardım et, sadece 183 00:18:41,777 --> 00:18:45,006 lütfen unut gitsin. 184 00:18:51,052 --> 00:18:52,041 Brendan, 185 00:18:53,522 --> 00:18:55,546 kızgın olduğunu biliyorum bütün bu insanlar, 186 00:18:55,622 --> 00:18:58,057 çünkü gittiğimi düşünüyorsun senden ayrıldım ve onlara gittim. 187 00:18:58,125 --> 00:19:02,083 Ama onu görmeye başlamalısın benim kararım olarak. 188 00:19:03,030 --> 00:19:06,293 Biliyorsun, sinirlenmeyi bırak sırf çünkü nerede orada olmak istiyorum 189 00:19:06,366 --> 00:19:08,765 şundan farklı: Nerede olmak istiyorsun, tamam mı? 190 00:19:08,834 --> 00:19:10,700 Bu cümleyi sana kim besledi, Em? 191 00:19:12,606 --> 00:19:15,633 Dode'a saldırmayı bırak. Tamam aşkım? O iyi bir adam. 192 00:19:15,710 --> 00:19:17,199 Pie House faresi mi? 193 00:19:18,678 --> 00:19:20,144 O iyi bir arkadaş. 194 00:19:22,182 --> 00:19:23,842 Peki ben neyim? 195 00:19:26,785 --> 00:19:29,379 Evet, yani sen nesin? 196 00:19:30,421 --> 00:19:33,083 Burada yemek yiyorum herkesten nefret etmek. 197 00:19:33,156 --> 00:19:36,320 Yani, kimi, kimi yargılıyorsun? 198 00:19:37,796 --> 00:19:41,424 Tanrım ben... Seni gerçekten çok sevdim. 199 00:19:43,802 --> 00:19:45,496 Dayanamadım. 200 00:19:45,837 --> 00:19:49,898 İnsanlarla bir arada olmak zorundaydım. hayatla başa çıkamadım artık seninle. 201 00:19:50,440 --> 00:19:51,964 (Hıçkırarak) 202 00:19:59,316 --> 00:20:02,650 Üzgünüm Brendan. Üzgünüm. 203 00:20:10,325 --> 00:20:12,191 Bana geri dönmelisin, Em. HAYIR! 204 00:20:12,261 --> 00:20:15,025 bir noktadasın ama seni bundan kurtarabilirim. eğer bana geri dönersen. 205 00:20:15,097 --> 00:20:16,759 Hayır, beni duymuyorsun! Bir kenara atılmak istemiyorum 206 00:20:16,833 --> 00:20:18,358 ve korunuyor. Başına ne gelirse gelsin Ben ilgileneceğim. 207 00:20:18,435 --> 00:20:19,424 Hayır. 208 00:20:19,503 --> 00:20:22,528 Bana sadece derdini anlat tuğlayla, Pin. 209 00:20:22,604 --> 00:20:25,870 Ne? Bir şeyleri düzeltecek misin? Jerr'a yaptığın gibi mi? 210 00:20:26,575 --> 00:20:28,737 Hayır. Tamam mı? 211 00:20:29,177 --> 00:20:32,614 Buraya veda etmeye geldim. Tamam aşkım? İyilik için. 212 00:20:35,817 --> 00:20:40,619 Ne yapman gerekiyorsa Gitmeme izin vermek için bunu yapmalısın. 213 00:20:41,623 --> 00:20:45,150 Yine de bana söz vermelisin. tamam mı? Yapmalısın. 214 00:20:48,295 --> 00:20:52,732 Sen değilsin... Sen değilsin kendine eziyet edeceksin. 215 00:20:53,067 --> 00:20:54,295 Lütfen. 216 00:20:54,804 --> 00:20:58,102 Sen... Gitmeme izin vereceksin. 217 00:21:05,145 --> 00:21:07,341 Bırak beni. 218 00:21:58,229 --> 00:22:00,289 BEYİN: Biliyor musun bununla ilgili başka bir şey var mı? BRENDAN: Hayır. 219 00:22:00,365 --> 00:22:01,662 İnce seçimler. 220 00:22:02,266 --> 00:22:04,064 Neden Dode'un uçmasına izin verdin? geri döndüğünde, 221 00:22:04,136 --> 00:22:05,602 Onun adı kim? tiyatroda mı? Kara. 222 00:22:05,670 --> 00:22:07,661 Bu onların sahası. Yapamadım onları görülmeden duymak, 223 00:22:07,738 --> 00:22:08,762 ve bu sadece oyunlarını bozun. 224 00:22:08,839 --> 00:22:11,205 Orada olduğunu bilmek en iyisi bırak gitsin ve görelim bundan ne çıkar? 225 00:22:11,275 --> 00:22:13,607 Her neyse. Peki, eğer bu ne olduğunu düşünüyorum, 226 00:22:13,678 --> 00:22:17,613 doğrudan gelmedi Dode'dan, oynamadığı sürece kendi liginin dışında. 227 00:22:18,013 --> 00:22:20,506 sadece sana verebilirim en iyi tahminim. Evet. 228 00:22:21,284 --> 00:22:23,309 Üst kabuk ne zaman karanlık işler yapar, 229 00:22:23,386 --> 00:22:25,354 bunları farklı şekillerde yapıyorlar şehrin etrafındaki yerler. 230 00:22:25,423 --> 00:22:28,516 Bunlardan biri iskelenin yanında. bir tane daha Eyalet Parkı'ndaki bisiklet parkurları. 231 00:22:28,591 --> 00:22:29,785 Demek istediğim, onlardan çok var. 232 00:22:29,859 --> 00:22:32,759 Ve saha şu ki, sahipler her biri için küçük semboller. 233 00:22:32,828 --> 00:22:35,457 Böylece birbirlerine söyleyebilirler sözsüz yer etrafta dolaşmak. 234 00:22:35,532 --> 00:22:37,328 Bu şu olabilir. Ama Dode bunu bilmiyor muydu? 235 00:22:37,398 --> 00:22:39,366 Hayır, bu üst kabuk. Dode'un pasta tavası yağı. 236 00:22:39,435 --> 00:22:40,594 Bir şey aradın mı? 237 00:22:40,669 --> 00:22:42,000 Kaç yer "A" ile mi başlıyorsun? 238 00:22:42,071 --> 00:22:44,096 Ya da eğer bu bir şekilse, sadece rastgele bir sembol olabilir. 239 00:22:44,173 --> 00:22:45,970 Bunu çözsen bile, ne işe yararsın? 240 00:22:46,041 --> 00:22:48,032 Onun işini söyledin hiçbiri senin değildi. 241 00:22:48,110 --> 00:22:49,737 Yani o iyi. 242 00:22:50,714 --> 00:22:52,646 Şimdi unut bunu, evine git. Uyumak. 243 00:25:09,377 --> 00:25:11,367 (Ayak sesleri çarpıyor) 244 00:26:05,797 --> 00:26:09,461 Brendan, erken kalkmışsın. Uyuyamadım. 245 00:26:11,169 --> 00:26:12,261 Emily'yi buldun mu? 246 00:26:17,775 --> 00:26:19,004 İyi misin? 247 00:26:21,478 --> 00:26:23,106 Evet. Ne için buradasın, Sıfır? 248 00:26:23,180 --> 00:26:26,876 Almaya zorlandı erken otobüs. Diğerleri benim sokağımdan geçmeyin. 249 00:26:29,119 --> 00:26:30,918 Peki Em'le ne alakası var? 250 00:26:32,089 --> 00:26:35,489 O gitti. Onu büyütemez misin? 251 00:26:37,861 --> 00:26:39,158 Hayır, yapamam. 252 00:26:43,867 --> 00:26:45,130 Peki şimdi ne olacak? 253 00:26:47,404 --> 00:26:49,894 Şimdi bilmiyorum. sanırım... 254 00:26:52,508 --> 00:26:53,771 Bilmiyorum. 255 00:26:58,881 --> 00:27:00,746 Onun gitmesine izin veremem Brain. 256 00:27:01,549 --> 00:27:04,279 Hazırdım ama yapamıyorum. Yapabileceğimi sanmıyorum. 257 00:27:07,055 --> 00:27:09,353 Ona yardım edebileceğini mi sanıyorsun? 258 00:27:11,293 --> 00:27:12,282 Hayır. 259 00:27:13,695 --> 00:27:18,257 Alabileceğini düşünüyorsun düz, belki kırılabilir bazı hak eden dişler? 260 00:27:20,368 --> 00:27:21,926 Evet, sanırım yapabilirim. 261 00:27:23,671 --> 00:27:24,763 Peki... 262 00:27:30,009 --> 00:27:32,104 Bana bundan kurtulmamı söyle. Beyin. 263 00:27:32,881 --> 00:27:35,939 Bırakmamı söyle. Ondan yürüyün. Bırak onu. 264 00:27:38,952 --> 00:27:40,681 Ama sen kalın kafalısın, Brendan. 265 00:27:41,921 --> 00:27:43,321 Evet öyleyim. 266 00:27:52,198 --> 00:27:53,666 Operasyona ihtiyacım var. 267 00:27:54,700 --> 00:27:56,862 Jerr'deki gibi ama bu buna çok sevindim ve Jerr'den farklı olarak, 268 00:27:56,937 --> 00:27:58,996 pek şansın yok temiz çıkmanın. 269 00:27:59,072 --> 00:28:00,629 Bu konuda 2417. 270 00:28:01,874 --> 00:28:03,704 Tekrar benim yerime çalışabilir misin? 271 00:28:04,510 --> 00:28:06,500 Peki ilk önce boğalara bahşiş mi vereceğiz? Hayır. 272 00:28:06,578 --> 00:28:08,045 Boğalar bunu sakızlaştırırdı. 273 00:28:08,112 --> 00:28:10,206 Tozlarını parlatacaklardı geniş gözlerdeki standartlar, 274 00:28:10,281 --> 00:28:12,579 muhtemelen biraz yegg bulurum sabitlemek için muhtemelen hatta doğru olanı. 275 00:28:12,650 --> 00:28:15,051 Ama çiğneyeceklerdi gerçek parçalar ve gerçek oyuncuları korkut 276 00:28:15,121 --> 00:28:16,178 deliklerine geri döndüler. 277 00:28:16,254 --> 00:28:19,814 Eğer bunu yapıyorsak, Hikayenin tamamını istiyorum. Polis yok, bir süreliğine. 278 00:28:19,890 --> 00:28:20,915 Peki ilk olan ne? 279 00:28:20,992 --> 00:28:22,016 Bilmiyorum. 280 00:28:22,728 --> 00:28:24,388 O cep telefonu hâlâ annenin elinde mi? Arabasında. 281 00:28:24,462 --> 00:28:26,327 Bunun için ödünç alabilir miyim? birkaç gün mü? Bana numarayı verir misin? 282 00:28:26,397 --> 00:28:28,421 Evet. Sözümü bekle. 283 00:28:29,834 --> 00:28:32,563 Ve önce beni koru. 284 00:28:32,636 --> 00:28:36,573 Biraz geç kalacağım. 285 00:28:37,475 --> 00:28:38,942 BRENDAN: Kes şunu. EMILY: Ne yaptın? Brendan'ı mı? 286 00:28:39,010 --> 00:28:40,976 için ağlıyor musun o mu? Jerr için mi ağlıyorsun? 287 00:28:41,044 --> 00:28:43,069 Trueman düz gitti onun için. İşin aslını biliyordu! 288 00:28:43,146 --> 00:28:45,115 Jerr'i ispiyonladın! Artık kes şunu, Em! 289 00:28:45,181 --> 00:28:47,172 Ne, bana mı söylüyorsun? doğru değil mi? Bana bak! 290 00:28:47,250 --> 00:28:48,741 Onu ispiyonladın. çünkü kıskandın! 291 00:28:48,819 --> 00:28:51,183 Hayır, ona döndüm ve İki bitlik toker'ı boğdum, 292 00:28:51,254 --> 00:28:53,051 çünkü onun dünyasının ne olduğunu biliyorum sana yapardım! 293 00:28:53,122 --> 00:28:54,555 seni çok seviyorum bunu görmek için! 294 00:28:54,624 --> 00:28:56,455 Sen beni sevmiyorsun sadece beni tutmak istiyorsun! 295 00:28:56,526 --> 00:28:58,426 Sen tek şeysin seviyorum! 296 00:28:59,162 --> 00:29:01,062 Sevdiğim tek şey sensin! 297 00:29:01,531 --> 00:29:03,226 Ben de bunu böyle yapıyorum. 298 00:29:07,203 --> 00:29:09,033 Seni güvende tutmak istiyorum. 299 00:29:21,849 --> 00:29:23,943 Beni güvende tutamazsın Brendan, tamam mı? 300 00:29:24,019 --> 00:29:25,850 Artık farklı bir dünyadayım. 301 00:29:25,921 --> 00:29:28,946 Ve beni dışarıda tutamazsın ve onu yenemezsin. 302 00:29:29,391 --> 00:29:31,152 Eğer yapmanı istemiyorsam hayır. 303 00:30:26,245 --> 00:30:27,506 İşte cep telefonu numarası. Evet. Titreşimi açık tutun. 304 00:30:27,579 --> 00:30:29,045 Benimle buluşmayı bıraksan iyi olur hem de açıkta. 305 00:30:29,114 --> 00:30:31,139 almaya başlayacağım görünür. sana ihtiyacım var altta. 306 00:30:31,216 --> 00:30:33,740 Arayacağım. Trueman, Ass. Başkan Yardımcısı, söz istiyor. 307 00:30:33,818 --> 00:30:35,444 Eminim öyledir. Onu benden uzak tut. 308 00:30:35,519 --> 00:30:37,611 Ona duvar ör, ısırmaz. Onu benden uzak tut yeter. 309 00:30:37,687 --> 00:30:40,658 Deneyeceğim. Peki ilk olan ne? Em'in dertlerini benim derdim yap. 310 00:30:40,826 --> 00:30:44,090 Emily söylemediğim dört kelimeyi söyledi biliyorum. Yakalanırlarsa bana söyle. 311 00:30:44,362 --> 00:30:45,828 Tuğla. Hayır. 312 00:30:45,896 --> 00:30:47,830 Veya kötü tuğla. Hayır. 313 00:30:47,898 --> 00:30:49,729 Römorkör mü? Römorkör. 314 00:30:50,734 --> 00:30:52,292 Tug, bir içki olabilir. 315 00:30:52,837 --> 00:30:55,828 Süt ve votka gibi ya da başka bir şey. 316 00:30:57,040 --> 00:30:59,703 Zavallı Frisco. Frisco. 317 00:31:00,143 --> 00:31:01,700 Frisco Farr geçen yıl ikinci sınıf öğrencisi. 318 00:31:01,778 --> 00:31:03,712 Gerçek çöp. Belki haftada bir derse girebilirim. 319 00:31:03,781 --> 00:31:05,577 O zaman onu tanımıyordum ve onu etrafta görmedim. 320 00:31:05,649 --> 00:31:07,116 Pin. Pin. 321 00:31:07,550 --> 00:31:10,018 Pin mi? Pin, değil mi? 322 00:31:10,319 --> 00:31:13,152 Pin bir nevi yerel bir hayalet hikayesi. Kralı tanıyorsun. 323 00:31:13,222 --> 00:31:14,519 Bunu duydum. Aynı şey. 324 00:31:14,590 --> 00:31:16,921 Eski olduğu tahmin ediliyor 26 gibi. Kasabada yaşıyor. 325 00:31:16,991 --> 00:31:18,516 Uyuşturucu kaçakçısı, değil mi? Büyük zaman. 326 00:31:18,594 --> 00:31:22,394 Bakın, Pin bunu aktarıyor en düşük kazıyıcı Brad Bramish'in kendisine. 327 00:31:23,065 --> 00:31:26,295 Belki. Yani herhangi birine sor uyuşturucu faresi çöpün olduğu yer fırladı ve diyecekler 328 00:31:26,367 --> 00:31:29,063 onu kazıdılar, bundan kim puan aldı, kim onu birinden satın aldı? 329 00:31:29,137 --> 00:31:32,573 Dört ya da beş sonra bağlantılar, liste her zaman The Pin ile biter. 330 00:31:32,639 --> 00:31:35,472 Ama bahse girerim, her şeye sahipsin birlikte kasabadaki sıçan ve ellerini göster dedi 331 00:31:35,543 --> 00:31:38,568 eğer bunlardan herhangi biri gerçekten varsa The Pin'i gördünüz ve şunu elde ettiniz: cepleri dolu bir kalabalık. 332 00:31:38,645 --> 00:31:41,171 Pin'in sadece olduğunu düşünüyorsun her türlü ısıyı alacak bir hikaye mi? 333 00:31:42,184 --> 00:31:43,549 Ama ilk olan ne? 334 00:31:45,053 --> 00:31:46,384 Bir el gösterisi. 335 00:31:53,894 --> 00:31:57,091 Merhaba Brendan, gösteri için mi buradasın? Hayır. 336 00:31:57,164 --> 00:31:59,291 Peki o zaman o zaman gidebilir misin tatlım? Çünkü başım ağrıyor. 337 00:31:59,366 --> 00:32:01,733 Baca gibi sigara içmeyi deneyin. Bunun yardımcı olduğunu duydum. 338 00:32:01,802 --> 00:32:04,235 Hey, bu Dode'un markası değil mi? 339 00:32:05,872 --> 00:32:08,864 Dode'un markasını bilmiyorsun. Şimdi yapıyorum. 340 00:32:10,308 --> 00:32:11,675 Titremeye başlayacağım işler yolunda. 341 00:32:11,745 --> 00:32:13,678 Bana hikayeyi ver, ısırığı kaçırabilirsin. 342 00:32:13,747 --> 00:32:15,975 Neyle ilgili hikaye? Elbette. 343 00:32:16,481 --> 00:32:17,540 Neyle ilgili hikaye? 344 00:32:17,617 --> 00:32:19,811 Oyun oynamak istemiyorum eğer başınız ağrıyorsa. 345 00:32:19,885 --> 00:32:21,045 Beni al dökmek istersen 346 00:32:21,120 --> 00:32:23,419 ama garanti edemem Bu geceden sonra güvenli geçiş. 347 00:32:23,489 --> 00:32:24,887 Bilmiyorum... Pini Söyle 348 00:32:24,956 --> 00:32:27,584 Brad'in benim arama kartım olduğunu, ve kelimelere ihtiyacım var. 349 00:32:27,993 --> 00:32:29,186 Brad Bramish'mi? 350 00:32:29,794 --> 00:32:32,059 (Zil çalıyor) 351 00:32:32,665 --> 00:32:35,291 Öğle yemeğinde Tail Kara. Onun provası var. ama erken patlayacak. 352 00:32:35,366 --> 00:32:38,063 Eve gider, onu bırakır, ya da aramamı bekle. 353 00:32:38,837 --> 00:32:39,995 Yapacak. 354 00:32:42,706 --> 00:32:44,572 Yani ben deli miyim, ha? 355 00:32:44,643 --> 00:32:47,475 Demek istediğim, hepsi bu Burada şunu söylemeye çalışıyorum! 356 00:32:47,578 --> 00:32:49,603 Tamam, eğer beni koyarsan oyunda, 357 00:32:50,014 --> 00:32:53,245 Brad Bramish yapacak ne yapılması gerekiyor bebeğim. 358 00:32:53,317 --> 00:32:55,342 Tamam aşkım? Ama beni içeri almıyorlar! 359 00:32:55,486 --> 00:32:58,421 Ne yapılması gerekiyor, işin bitmeyecek! 360 00:32:58,489 --> 00:33:01,151 Ha? Ve sonra ağlayarak yanıma gelme. 361 00:33:01,357 --> 00:33:05,021 Boo-hoo-hoo-hoo! eğer yapmazsan beni oyuna dahil et! 362 00:33:05,529 --> 00:33:08,430 Şimdi, haklı mıyım? Elbette haklıyım! 363 00:33:08,799 --> 00:33:11,359 Ve bana gelme eğer oynamama izin vermezsen! 364 00:33:11,435 --> 00:33:13,129 BIFF: Öyle değil mi? BRAD: Kapa çeneni! 365 00:33:17,439 --> 00:33:18,428 Hey! 366 00:33:19,941 --> 00:33:23,342 Burada ne yapıyorsun? Sadece dinliyorum. 367 00:33:27,083 --> 00:33:30,052 Tamam, beni yakaladın. Ben Gophers'ın gözcüsüyüm. 368 00:33:30,118 --> 00:33:33,713 Oyununu izliyordum bir ay boyunca, ama bu hikaye tam orada, sadece sıktım. 369 00:33:33,789 --> 00:33:36,917 Senin yüreğin var evlat. Ne kadar yakında Minneapolis'te olabilir misin? 370 00:33:37,425 --> 00:33:38,518 Evet? 371 00:33:38,593 --> 00:33:41,686 Soğuk kışlar ama harika bir toplu taşıma sistemi. 372 00:33:41,762 --> 00:33:43,320 Evet? Evet. 373 00:33:43,464 --> 00:33:44,590 Ah evet? 374 00:33:45,266 --> 00:33:47,963 İçinde bir eş anlamlılar sözlüğü var kütüphane. "Evet", "Y"nin altındadır. 375 00:33:48,036 --> 00:33:50,767 Devam edin, bekleyeceğim. Seni kim davet etti biliyor musun? 376 00:33:50,840 --> 00:33:52,634 Otoparka mı? 377 00:33:52,973 --> 00:33:55,032 Sanırım kendimi davet ettim. 378 00:33:55,343 --> 00:33:58,642 Belki istersin daha özel bir yere git. 379 00:33:59,880 --> 00:34:02,905 Seninle mi? Elbette. 380 00:34:12,127 --> 00:34:15,458 Eğer bu çocuk neyin iyi olduğunu biliyorsa onun için bunu yenecek. 381 00:34:16,930 --> 00:34:19,397 Bu küçük yavrunun kıçını boğmak hiçbirinin bana faydası olmayacak. 382 00:34:19,465 --> 00:34:20,932 Elbette ona yardım etmeyeceğim. hiçbiri. 383 00:34:24,370 --> 00:34:25,997 (BRAD HIRLANIR) 384 00:34:30,042 --> 00:34:31,270 ADAM: Haydi Brad! 385 00:35:09,913 --> 00:35:12,211 Hey, kavga mı oldu? Evet. 386 00:35:21,490 --> 00:35:22,979 Sen tam bir hapsın. 387 00:35:23,224 --> 00:35:24,215 Hı-hı. 388 00:35:24,627 --> 00:35:26,562 Nereye gidiyorsun? Ev. 389 00:35:28,265 --> 00:35:29,926 neden aldın geçen gece pudra mı? 390 00:35:30,000 --> 00:35:32,797 Aynı sebep Şimdi bir tane alıyorum. Tut şunu! 391 00:35:34,069 --> 00:35:36,434 Sana yardım etmek istiyorum. Çekip gitmek. 392 00:35:42,076 --> 00:35:45,340 Bak sana güvenemiyorum. Yeterince akıllı olmalısın bunu bilmek. 393 00:35:45,413 --> 00:35:47,472 Partiyi sallamadım dikkatinizi çekmek için, 394 00:35:47,549 --> 00:35:48,981 ve ben eğilmiyorum seni kancalamak için. 395 00:35:49,050 --> 00:35:52,509 Bağlantılarınız bana yardım edebilirdi, ama getirdikleri kötü bagaj 396 00:35:52,587 --> 00:35:55,021 sıfır toplam kazanç sağlayabilir hatta beni incitti. 397 00:35:55,089 --> 00:35:56,954 Temiz bir şekilde gelmek daha iyi. 398 00:35:57,025 --> 00:35:58,652 yapmazdım seni içeri sokmak için... 399 00:35:58,726 --> 00:36:00,852 Sana güvenemiyorum. 400 00:36:00,928 --> 00:36:02,521 Brad aptalın tekiydi, sen değildin. 401 00:36:02,596 --> 00:36:04,224 Sen onunlasın, yani onunla oynuyorsun. 402 00:36:04,299 --> 00:36:05,766 Yani sen bir oyuncusun. 403 00:36:05,867 --> 00:36:07,732 Arkamda sen varken, Bir gözümü bağlamak zorunda kalacağım 404 00:36:07,801 --> 00:36:10,565 her iki elinizi de izliyorsunuz. Bundan vazgeçemem. 405 00:36:11,772 --> 00:36:14,366 Sen Brad değilsin. Hayır değilim. 406 00:36:18,745 --> 00:36:21,235 BEYİN: Aramadın. Üzgünüm. Kara yine de eve gitti. öyle değil mi? 407 00:36:21,315 --> 00:36:22,612 Evet ama durdu ankesörlü telefonda 408 00:36:22,682 --> 00:36:24,616 ve iki arama yaptım onun istemediği telefon faturasında. 409 00:36:24,684 --> 00:36:26,015 Numaraları aldın mı? Hayır. Üzgünüm. 410 00:36:26,084 --> 00:36:27,712 Sorun değil. Ben ve Brad ön sayfa haberleri mi? 411 00:36:27,787 --> 00:36:30,017 Tüm vızıltı. Gerçekten bunu yapıyor musun? Evet. 412 00:36:30,088 --> 00:36:32,320 Neden? Brad Pin mi? Brad aptalın teki. 413 00:36:32,391 --> 00:36:34,256 Onu kendi sahasında düşürdüm. ve ekibi ısırmadı. 414 00:36:34,327 --> 00:36:37,557 Artık onun bir aptal olduğunu biliyorum. ve böyle davranan herkes bundan kâr elde etmiyor. 415 00:36:37,629 --> 00:36:39,029 Ona sert davranmamın nedeni bu değil. yine de. 416 00:36:39,098 --> 00:36:40,462 Tekmeler için mi? Ekonomi. 417 00:36:40,533 --> 00:36:42,160 Brad okulun en büyüğü Jake alıcısı, 418 00:36:42,235 --> 00:36:44,964 yani eğer bu Pin gerideyse tüm satışlar, Az önce dikkatini çektim. 419 00:36:45,036 --> 00:36:48,766 Neyse artık sarsıldık ağaç, bekleyip görelim başımıza ne düşüyor. 420 00:36:48,839 --> 00:36:49,829 Yapacak. 421 00:37:03,320 --> 00:37:04,845 TRUEMAN: Yani bilmiyordun bu çocuk mu? 422 00:37:04,955 --> 00:37:08,550 BRENDAN: Hayır efendim, asla onu gördüm. TRUEMAN: Ve sana vurdu mu? 423 00:37:08,626 --> 00:37:10,924 Dediğim gibi sordu Önce öğle yemeği param için. 424 00:37:10,995 --> 00:37:12,895 İyi ki kahverengi torbaya koymuşum. 425 00:37:15,131 --> 00:37:17,861 Tamam Brendan, ben seninle konuşmak istiyorum. 426 00:37:18,769 --> 00:37:20,397 Ve sen yardım ettin Bu ofis daha önce dışarıdaydı. 427 00:37:20,472 --> 00:37:24,873 Hayır, görmen için sana Jerr'i verdim senin beslendiğini görmek için değil, o yedi. 428 00:37:25,376 --> 00:37:26,363 İyi. 429 00:37:27,609 --> 00:37:28,736 Çok iyi ifade edilmiş. 430 00:37:28,811 --> 00:37:31,337 Hızlandırılmış İngilizce. Bayan Kasprzyk. 431 00:37:31,414 --> 00:37:34,008 Sert öğretmen. Sert ama adil. 432 00:37:35,785 --> 00:37:38,844 Tamam, temiz olduğunu biliyoruz. 433 00:37:39,856 --> 00:37:41,255 Ve sen... 434 00:37:42,458 --> 00:37:46,018 Niyetlerinize rağmen, sen her zaman öyleydin bu ofis için bir değer. 435 00:37:46,828 --> 00:37:48,762 Ve sen iyi bir çocuksun. 436 00:37:52,934 --> 00:37:55,063 Bazı isimleri çalıştırmak istiyorum seni geçtim. 437 00:37:55,872 --> 00:37:58,431 Durun, burada işimiz bitmedi. burada işim bitti üç ay önce. 438 00:37:58,507 --> 00:38:00,600 sana o zaman vereceğimi söylemiştim sen Jerr, işte bu kadardı. 439 00:38:00,676 --> 00:38:02,974 Ben senin iç hattın değilim ve ben senin oğlun değilim. 440 00:38:03,045 --> 00:38:04,272 Bu pek... Ne durumda olduğumu biliyorsun 441 00:38:04,345 --> 00:38:06,005 eğer yanlışsa beni buraya çekerken gördün mü? 442 00:38:06,080 --> 00:38:09,106 Ne durumdasın? Hayır. 443 00:38:09,750 --> 00:38:12,981 Ve artık bu gayri resmi şeyler yok sohbetler de. Sen var bende bir disiplin sorunu var 444 00:38:13,054 --> 00:38:15,079 beni yaz ya da uzaklaştır 445 00:38:15,156 --> 00:38:18,182 ve seni göreceğim veli konferansında. Devam etmek! 446 00:38:18,593 --> 00:38:21,391 sana yazabilirim bir Başkan Yardımcısıyla konuştuğum için 447 00:38:21,963 --> 00:38:24,557 ve bana baktığın için bu tehdit edici şekilde. 448 00:38:25,232 --> 00:38:28,495 egzersiz yapardım biraz incelik Bay Frye. 449 00:38:28,969 --> 00:38:32,928 Bir gösteri yapamazsın olmadığı sürece böyle sana ihtiyacım olan bir şey. 450 00:38:33,608 --> 00:38:36,770 Peki var mı? Belki. 451 00:38:36,843 --> 00:38:38,071 Belki. 452 00:38:38,311 --> 00:38:40,778 Belki bir şeyler vardır benden ihtiyacın var. 453 00:38:42,247 --> 00:38:43,442 Belki. 454 00:38:46,820 --> 00:38:50,084 Pekala, sana ihtiyacım var tamamen sırtımdan önümüzdeki birkaç hafta için. 455 00:38:50,155 --> 00:38:51,451 Yakında biraz ısınma olabilir. 456 00:38:51,522 --> 00:38:54,287 Eğer bir şeyse Kapatamıyorum Senin için dövüşmeyeceğim. 457 00:38:54,359 --> 00:38:56,452 Eğer böyle yakalanırsam zaten perdeler. 458 00:38:56,527 --> 00:38:58,656 Pirinç alamıyorum toplum içinde iyiliklerimi kesmek. 459 00:38:58,732 --> 00:39:00,199 Şimdilik sana haber veriyorum. 460 00:39:00,265 --> 00:39:03,859 yani gelip tekme atmıyorsun odamın kapısı sorun bir kez başladığında. 461 00:39:05,936 --> 00:39:09,374 Tamam aşkım. Tamam, işte yapabileceğim şey. 462 00:39:10,040 --> 00:39:12,805 Seni hiçbir şey için suçlamayacağım yakalanmadın. 463 00:39:12,877 --> 00:39:16,175 Ama eğer bir şey olursa Üzerinde senin baskıların varken, Sana yardım edemem. 464 00:39:16,245 --> 00:39:18,646 Ayrıca eğer aşağıya inersem bu her ne ise, 465 00:39:18,716 --> 00:39:21,741 ve çok ısınıyor, ve teslim etmiyorsun, 466 00:39:21,819 --> 00:39:25,016 Başkan Yardımcısı'nın birine ihtiyacı olacak polis açısından teslim olmak. 467 00:39:26,456 --> 00:39:27,923 Ve sana sahip olacağım. 468 00:39:28,392 --> 00:39:31,792 Yani biraz et olsa iyi olur bunun sonunda, dediğin gibi. 469 00:39:32,061 --> 00:39:33,926 Ya da en azından bir sonbahar adamı. 470 00:39:35,499 --> 00:39:36,795 Ya da sen osun. 471 00:39:40,337 --> 00:39:42,067 BEYİN: Hayır, Dode MIA'dır. 472 00:39:42,140 --> 00:39:44,663 BRENDAN: 10 kişiden 9'uyum Kara'nın onu ele geçirdiğini, ama kim bilir nerede. 473 00:39:44,740 --> 00:39:45,934 salladım, ama dökmüyor. 474 00:39:46,008 --> 00:39:47,772 Artık iş teklifi yok bu yüzden oynaması gerekiyor. 475 00:39:47,844 --> 00:39:50,311 Ve Kara hakkında yeterince şey biliyorum bunun beni endişelendirmesine izin vermek için. 476 00:39:50,379 --> 00:39:52,370 Tamam, gözlüklerini tak onun için. Başka haber var mı? 477 00:39:52,448 --> 00:39:55,144 Bazı. Laura Dannon yanıma geldi. seni arıyorum. 478 00:39:56,685 --> 00:39:58,347 Öyle mi yaptı? Dördüncü dönem. 479 00:39:58,421 --> 00:39:59,854 Neredeyse beni baş aşağı salladı. 480 00:39:59,922 --> 00:40:02,185 Zevk almadığımı söyleyemem. Peki neden yanıma geldi? 481 00:40:02,257 --> 00:40:04,351 Kara'ya dokunuyor. Kara da beni tanıdığını biliyor. 482 00:40:04,428 --> 00:40:05,724 Evet, peki o bir çeşit iş. 483 00:40:05,794 --> 00:40:07,853 Eğer nerede olduğunu bilseydim, Ona söylemiş olabilirim. 484 00:40:07,929 --> 00:40:09,328 Ruh budur. 485 00:40:10,432 --> 00:40:12,900 Dode'u sor. Öğle yemeğinde tekrar Kara'yı takip et. 486 00:40:12,967 --> 00:40:14,958 Gözlerime bıçaklar kaçtı. Eve hasta gidiyorum. 487 00:40:15,036 --> 00:40:16,296 Seni bu gece arayacağım. Elbette. 488 00:41:32,043 --> 00:41:33,269 The Pin'i görmek istiyorum. 489 00:43:12,304 --> 00:43:13,794 The Pin'i görmek istiyorum. 490 00:43:16,975 --> 00:43:18,500 Sanırım öylesin. 491 00:43:25,783 --> 00:43:27,512 (ÇIKARMA) 492 00:45:04,609 --> 00:45:05,769 Pin Sen misin? 493 00:45:22,427 --> 00:45:23,416 Evet. 494 00:45:29,834 --> 00:45:33,133 Yani şimdi çok ama çok merak ediyorum bundan sonra ne söyleyeceksin? 495 00:45:34,473 --> 00:45:36,497 Belki burada otururum ve sana kanıyorum. 496 00:45:36,575 --> 00:45:39,008 Cehennem, eğer kırılmaya gideceksen en iyi müşterilerimin burunları 497 00:45:39,077 --> 00:45:41,102 ve benden kum torbası oynamamı bekle. 498 00:45:42,278 --> 00:45:45,248 Neyse sen oldun ondan önce beni kokladı. 499 00:45:45,982 --> 00:45:48,212 Benim için kokluyor vampir yarasa gibi 500 00:45:48,284 --> 00:45:50,946 üzerinde çentik bulunan bir at için emebileceği kulağı. 501 00:45:52,088 --> 00:45:53,352 Bunu yapıyorlar. 502 00:45:55,326 --> 00:45:57,726 Artık Tugger'ınız var seni içeri almak için, 503 00:45:59,029 --> 00:46:00,519 bunu asla yapmaz. 504 00:46:03,233 --> 00:46:04,961 Ve beni dinlettin. 505 00:46:06,136 --> 00:46:07,329 Yani çok merak ediyorum 506 00:46:07,403 --> 00:46:10,701 buna ne diyeceksin gerçekten çok iyi olsan iyi olur. 507 00:46:11,072 --> 00:46:15,238 Neden Bayan Dannon'u aramıyorsunuz? İlk önce koridordan mı çıkacaksınız? Bunu duyması lazım. 508 00:46:17,312 --> 00:46:19,042 Zar yok asker. 509 00:46:19,715 --> 00:46:21,842 Güzel bir numara olurdu yine de. 510 00:46:22,384 --> 00:46:24,648 Tam da yukarı gelecektim biraz bilgiyle 511 00:46:24,720 --> 00:46:27,484 ya da sahte bir anlaşma ayarlayabilirsin, herhangi bir şey. Yürümeme izin verirdi. 512 00:46:27,556 --> 00:46:30,957 Sonra ben de gidecektim Müdür Yardımcısı ve sızıntı ona sokak adresi 513 00:46:31,026 --> 00:46:32,925 en büyük uyuşturucudan burgh'daki liman. 514 00:46:32,994 --> 00:46:34,326 Zippo'yu biliyor. 515 00:46:34,396 --> 00:46:37,660 1250 Vista Blanca, masanın üzerindeki mürekkep kurutma kağıdı, çalışma odasında, 516 00:46:37,732 --> 00:46:40,633 evin bodrumunda yapışkan posta kutusuyla. 517 00:46:43,337 --> 00:46:45,237 Şimdi ne yapacaksın? 518 00:46:48,175 --> 00:46:49,836 Hiç iyi değil asker. 519 00:46:51,512 --> 00:46:53,240 Tamam Tugger, yeter. 520 00:46:54,114 --> 00:46:55,173 Römorkör! 521 00:46:55,716 --> 00:46:56,943 LAURA: Çek, dur! 522 00:47:17,337 --> 00:47:18,668 Gözlüklerim mi? 523 00:47:23,509 --> 00:47:26,136 O zaman canın cehenneme. Kapı hangi duvarda? 524 00:47:47,332 --> 00:47:49,026 PIN: Bunun için üzgünüm evlat. 525 00:47:50,033 --> 00:47:52,594 Ama ne oluyor daha önce söylediklerinle mi? 526 00:47:53,770 --> 00:47:57,798 Her şeyle birlikte neredeydin bizden ve bir yumruk çekip Çek. 527 00:47:57,876 --> 00:47:59,672 Fındığını kullanmalısın. 528 00:48:00,345 --> 00:48:02,175 Durumu yatıştırın. 529 00:48:04,680 --> 00:48:08,243 Yani evet benden korkmuyorsun. 530 00:48:08,951 --> 00:48:10,283 Anladım. 531 00:48:11,221 --> 00:48:14,678 Ama aynı zamanda düşünüyorum da artık biraz delisin. 532 00:48:15,124 --> 00:48:17,821 Yani bu tavizi verdin senin durumunla. 533 00:48:19,329 --> 00:48:20,921 Ama fındık o kadar da kötü değil 534 00:48:23,200 --> 00:48:25,030 yani belki de iyi bir oyundu. 535 00:48:26,568 --> 00:48:27,796 Bilmiyorum. 536 00:48:30,872 --> 00:48:32,806 Laura beni ikna etti. 537 00:48:34,341 --> 00:48:38,836 Neden almıyoruz? sen üst kattasın, Yaşayanlarla geri mi döndün? 538 00:48:40,215 --> 00:48:43,878 Portakal suyu içtiğimizi sanıyordum. Brendan. Üzgünüm. 539 00:48:44,086 --> 00:48:45,416 Biraz Tang'a ne dersin? 540 00:48:45,488 --> 00:48:48,684 Hayır, bu daha çok sodaya benziyor. değil mi? Su iyidir hanımefendi. Teşekkürler. 541 00:48:48,756 --> 00:48:51,885 Bir dakika bekle burada elma suyumuz var, eğer istersen. 542 00:48:51,960 --> 00:48:55,690 Ya da sütümüz var, ama sen bunu yaşıyorsun mısır gevreğinizin üzerinde. 543 00:48:55,763 --> 00:48:57,025 BRENDAN: Elma suyu kulağa harika geliyor. 544 00:48:57,097 --> 00:48:58,496 Country tarzı. 545 00:48:58,566 --> 00:48:59,591 Mükemmel. 546 00:48:59,668 --> 00:49:01,759 Ve hatta onu sana vereceğim küçük bir kır bardağında. 547 00:49:01,834 --> 00:49:03,132 Buna ne dersin? 548 00:49:05,205 --> 00:49:07,970 Çocuklar mı? Ben iyiyim Bayan M. 549 00:49:09,043 --> 00:49:10,271 Teşekkürler anne. 550 00:49:11,178 --> 00:49:12,805 Tamam, peki, 551 00:49:13,813 --> 00:49:17,714 gidip bir şeyler yapacağım diğer odada. 552 00:49:24,057 --> 00:49:28,390 Peki bir tane daha alalım mı Hikayeni duyunca sinirlendin mi? 553 00:49:28,461 --> 00:49:31,725 Bilmiyorum. Başlıyor daha önce olduğu gibi. Yani, Bu zemin halı kaplı değil. 554 00:49:31,797 --> 00:49:32,821 Sakinleştik. 555 00:49:32,898 --> 00:49:35,765 Kasların oldukça havalı görünüyordu yumruğunu kafama koyuyor. 556 00:49:35,835 --> 00:49:37,130 Onun çıkmasını istiyorum. 557 00:49:39,136 --> 00:49:41,663 Bak asker... Maymun üflüyor ya da ben istiridye ediyorum. 558 00:49:42,007 --> 00:49:43,099 O halde deniz tarağı! 559 00:49:43,175 --> 00:49:46,543 neyin var seni yenemiyorum bodruma mı döndün? 560 00:49:54,552 --> 00:49:56,645 Bize birkaç dakika ver, Tug. 561 00:49:59,589 --> 00:50:01,320 Ne olursa olsun seni arayacağım. 562 00:50:15,206 --> 00:50:16,296 Bu yüzden? 563 00:50:19,908 --> 00:50:23,276 Yaklaşık bir yıl önce, Küçük çaplı bir alışverişim vardı Jerr Madison ile ortaklık. 564 00:50:23,346 --> 00:50:25,814 Onu tanıyor musun? Ta ki o senin için suçu üstlenene kadar. 565 00:50:25,883 --> 00:50:26,871 Evet, peki. 566 00:50:26,950 --> 00:50:29,076 Ondan bunu istemedim. ama o düz bir oyuncuydu, 567 00:50:29,151 --> 00:50:32,245 ve neredeyse temiz çıktım. 568 00:50:33,222 --> 00:50:36,818 Resmi kayıtlarımda hiçbir şey yok. ama başkan yardımcıları bunu oynuyor sanki onlara borçluymuşum gibi. 569 00:50:36,893 --> 00:50:39,452 Bunu açıkça belirttiğimde ben oynamayacaktım onların av köpeği, 570 00:50:39,528 --> 00:50:41,018 işte, bundan hoşlanmadılar. 571 00:50:41,095 --> 00:50:43,394 Beni rahatsız etmeye devam ediyorlar beni içeri çağırıyor. 572 00:50:43,464 --> 00:50:47,026 Vay, bu çok zor. söylenmesinden hoşlanmıyorum kimin tarafındayım. 573 00:50:48,471 --> 00:50:50,904 Yani şimdi düşünüyorlar Ben senin izindeyim. 574 00:50:51,539 --> 00:50:54,406 güzel bir yerdeyim hareketlerini bilmek, 575 00:50:54,475 --> 00:50:56,032 onları seninkilerle besle. 576 00:50:57,244 --> 00:50:59,406 Anladım. Beni henüz yakalayamadın. 577 00:51:00,847 --> 00:51:02,816 Ne? Fiyat? 578 00:51:02,884 --> 00:51:05,080 Faydaları göz önüne alındığında hizmetlerim işe yarayabilir, 579 00:51:05,154 --> 00:51:06,585 sanmıyorum bu mantıksız. 580 00:51:06,654 --> 00:51:08,815 Peki hizmetleriniz nelerdir? tam olarak mı? 581 00:51:09,756 --> 00:51:11,951 Yani spesifik olabilirim faturada. 582 00:51:13,394 --> 00:51:15,385 Ne hizmet ediyorsa ilgi alanlarınız. 583 00:51:18,631 --> 00:51:19,792 Haklısın. 584 00:51:21,967 --> 00:51:24,494 Oğullarımı alacağım masalını kontrol et, 585 00:51:25,340 --> 00:51:29,105 ve nasıl uzadığını görünce, seni ya ovuştururuz ya da işe alırız. 586 00:51:30,277 --> 00:51:33,074 Sonunda hangisi olduğunu bileceksin yarınki günün. 587 00:51:40,252 --> 00:51:41,342 İşimiz bitti. 588 00:51:44,422 --> 00:51:45,912 Seni geri götüreceğim. 589 00:51:47,591 --> 00:51:49,220 Beni okula bırak yeter. 590 00:51:52,465 --> 00:51:55,729 Ne kadar süre dışarıdaydım? Yarım saat. 591 00:51:56,134 --> 00:51:58,830 Hepsini benim için aldı Pin'i soğutmak için. 592 00:52:01,538 --> 00:52:02,733 Teşekkürler. 593 00:52:09,614 --> 00:52:11,172 Artık bana güveniyor musun? 594 00:52:25,027 --> 00:52:27,826 Şimdi olduğundan daha az Daha önce sana güvenmemiştim. 595 00:52:27,998 --> 00:52:31,160 Belki bana söylersen tüm bunlardaki açınız, Yapabilirim. 596 00:52:31,835 --> 00:52:33,996 Emily Brad'le birlikte olmaya çalıştı ve ben yaklaşık üç ay önce. 597 00:52:34,071 --> 00:52:35,661 Üç ay önce. Ve sen ona duvar ördün. 598 00:52:35,737 --> 00:52:39,037 Tamam. Zaten sahipseniz Dünyanın adresi... 599 00:52:42,245 --> 00:52:43,609 Üç ay önce. 600 00:52:44,414 --> 00:52:46,973 Ve ondan hoşlandım ama o biz değildik ve işe yaramadı. 601 00:52:47,048 --> 00:52:50,142 Ve gittiğinde aldı onunla bazı hediyelik eşyalar. 602 00:52:50,453 --> 00:52:52,420 Kirli alışkanlıklar değildi kontrol edebilecek kadar güçlü 603 00:52:52,487 --> 00:52:54,582 ve The Pin ile bağlantı onları devam ettirmek için. 604 00:52:54,657 --> 00:52:56,487 Birkaç ay geçti, ve bir sonraki duyduğumda, 605 00:52:56,559 --> 00:53:00,323 Pin öfkeyle doluyor ile belirli bir durum Em'in taraf olduğu hurda. 606 00:53:00,394 --> 00:53:01,952 Ve hepsi geliyor başının üstüne düştü. 607 00:53:02,028 --> 00:53:04,657 Em'in kazıdığını söylüyorsun The Pin'deki çöpler mi? 608 00:53:04,732 --> 00:53:06,825 Ne kadar sert olduğu umurumda değil bağımlıyım, bunu satın almıyorum. 609 00:53:06,901 --> 00:53:10,065 Sen orada değildin. O değildi kendisi. Derin kazmıştı. 610 00:53:11,273 --> 00:53:12,740 Çok kötüydü. 611 00:53:13,073 --> 00:53:14,768 Ve kazıyıp kazımadığı veya polisleşmiş 612 00:53:14,843 --> 00:53:17,869 ya da sadece sekmesini gezdirdim dünyaya ve kendi sırtına, 613 00:53:17,946 --> 00:53:19,537 muhteşem olmalı. 614 00:53:19,613 --> 00:53:21,911 hiç görmedim Pin çok ateşli. 615 00:53:22,782 --> 00:53:25,842 Ve düşündüğünde onun kıymetlisi, onun tuğlaları her ne ise, 616 00:53:25,919 --> 00:53:27,819 içlerinden biri kaybolduğunda, 617 00:53:28,857 --> 00:53:30,084 beni korkuttu. 618 00:53:31,158 --> 00:53:34,150 Neden bana söylüyorsun? bütün bunlar mı? Oyunun ne? 619 00:53:35,594 --> 00:53:37,654 Kimsenin seni görmediğini düşünüyorsun. 620 00:53:39,331 --> 00:53:41,596 Öğle yemeği yemek taşınabilir cihazların arkasında. 621 00:53:42,735 --> 00:53:46,432 Bir kızı sevmek sanki var olan tek şey omuş gibi, her yerde, sana. 622 00:53:48,473 --> 00:53:50,271 Seni hep gördüm. 623 00:53:51,076 --> 00:53:52,977 Ya da belki Emily'den hoşlanıyordum. 624 00:53:54,414 --> 00:53:57,382 Belki ne görüyorum onun için bir şeyler yapmaya çalışıyorsun, 625 00:53:57,883 --> 00:53:59,612 ona yardım etmeye çalışıyorum 626 00:54:01,185 --> 00:54:04,381 ve kimseyi tanımıyorum bunu benim için kim yapar? 627 00:54:05,891 --> 00:54:07,755 Artık tehlikelisin. 628 00:54:16,766 --> 00:54:20,168 Devlin, yapmalı Gerçekten onu burada mı öpüyorum? Hayır, hayır. 629 00:54:20,239 --> 00:54:21,728 Bir sonraki sahneye geçin. 630 00:54:25,709 --> 00:54:29,144 Brendan. Brendan. Brendan. 631 00:54:29,579 --> 00:54:31,102 Dode nerede başarısız oldu? 632 00:54:32,850 --> 00:54:35,545 İkinizin çok gergin olduğunuzu biliyorum. yani bana söylersin ya da söylemezsin. 633 00:54:35,619 --> 00:54:37,814 Şimdi, en son kontrol ettiğimde, 634 00:54:40,022 --> 00:54:41,819 bana ültimatom veriyordun. 635 00:54:41,891 --> 00:54:44,951 İşe yaradı. Sen gittin Laura'ya hikayemi anlattım. 636 00:54:45,263 --> 00:54:47,422 Planın bir parçası mı? Olduğu ortaya çıktı. 637 00:54:49,131 --> 00:54:51,099 Kendimi çok ucuz ve kullanılmış hissediyorum. 638 00:54:51,166 --> 00:54:55,159 Gol, gerçek bir ahmak gibi görünüyorum. Bazen sadece kendimden nefret ediyorum. 639 00:54:55,905 --> 00:54:59,307 Başımıza ne geldiyse, Brendan'ı mı? Dode nerede başarısız oldu? 640 00:54:59,376 --> 00:55:01,707 Biz eskiden bir çift ve bir buçuk. 641 00:55:02,410 --> 00:55:05,242 Bazen özlüyorum konuşacak birinin olması. 642 00:55:07,782 --> 00:55:10,615 hiç özledin mi konuşacak birisi var mı? 643 00:55:11,754 --> 00:55:12,981 Ah evet. 644 00:55:14,622 --> 00:55:15,884 Mecbursun. 645 00:55:16,124 --> 00:55:19,855 Dode'un hikayesini dinlemem lazım Emily hakkında. Bu önemli. 646 00:55:20,129 --> 00:55:23,564 Emin olsan iyi olur bilmek istiyorsun ne bilmek istiyorsun? 647 00:55:27,200 --> 00:55:30,966 Laura artık benimle çalışıyor. ve Pin bende olacak ve yakında köşeme çekil. 648 00:55:31,038 --> 00:55:35,170 Gerçeği ne kadar erken öğrenirsem Dode'dan ya da gerçeklerden Dode hakkında sizden, 649 00:55:35,276 --> 00:55:37,175 ikiniz de o kadar güvende olursunuz. 650 00:55:38,445 --> 00:55:39,434 HAYIR? 651 00:55:39,712 --> 00:55:41,374 Yine de bunu Dode'a ilet. 652 00:55:41,448 --> 00:55:45,008 Belki aklı başındadır senin altından çıkmak için o yaralanmadan önce. 653 00:55:45,084 --> 00:55:46,449 Yapmadın. 654 00:55:47,487 --> 00:55:48,714 Yaptın mı? 655 00:55:51,757 --> 00:55:54,454 BEYİN: So Dode ve Kara sarsılmışlar, ama onların oyunu ne? 656 00:55:54,528 --> 00:55:58,156 BRENDAN: Bilmiyorum. Dode notu Emily'ye uzattı. Bir şeyler biliyor. 657 00:55:58,230 --> 00:56:01,462 Şimdi Kara onu altına aldı başparmağını kullanacak onu bir şekilde. 658 00:56:01,535 --> 00:56:03,934 Ama bilmiyorum ve bilmiyorum. 659 00:56:04,003 --> 00:56:06,563 Yani yapabileceğimiz tek şey beklemek bazı kartlar gösterene kadar. 660 00:56:06,638 --> 00:56:10,540 neyse yarın görürüz Pin beni işe alırsa ya da dizlerimi kırarım. 661 00:56:11,811 --> 00:56:16,077 Ben bize 70-30 veriyorum. Ve eğer biz içeri girince onun derisinin altına giriyorum ve neyin ne olduğunu görün. 662 00:56:16,581 --> 00:56:19,777 Sen Kara'ya sadık kal. Senin Dode için özellikler soyuldu. 663 00:56:20,151 --> 00:56:22,175 Ve Laura'dan uzak dur. 664 00:56:22,520 --> 00:56:23,850 Sanırım o bizimle. Brendan. 665 00:56:23,921 --> 00:56:26,048 O geldiğinde sana haber vereceğim. 666 00:56:26,123 --> 00:56:27,216 Tamam aşkım. 667 00:56:32,261 --> 00:56:34,196 (Zil çalıyor) 668 00:57:02,025 --> 00:57:03,583 (Yaklaşan ayak sesleri) 669 00:57:11,465 --> 00:57:12,955 Pin sen misin? 670 00:57:16,738 --> 00:57:18,400 Cevabı ne? 671 00:57:43,798 --> 00:57:45,629 (KIZLAR ŞARKI SÖYLÜYOR) 672 00:58:51,627 --> 00:58:54,393 BRENDAN: Chuck Burns. Uzun saçlı pabuç, anlaşmalar, bir bıçak parlatıyor. 673 00:58:54,465 --> 00:58:56,329 BEYİN: Onu tanıyorum. Onu sabitleyemiyorum herhangi bir kalabalığa. 674 00:58:56,399 --> 00:58:57,797 Kesinlikle değil herkes için kas. 675 00:58:57,868 --> 00:58:59,857 Carrows'un kalabalığına dokunuyor, ama onlarla takılmaz. 676 00:58:59,934 --> 00:59:01,528 Yani, eğer bir tahminin varsa, Kontrol edebilirim. 677 00:59:01,604 --> 00:59:04,403 Pin. Eğer The Pin'le birlikteyse her şey kablolu, ve kasabayı havaya uçurmam lazım. 678 00:59:04,474 --> 00:59:06,305 (Korna çalıyor) Kontrol edeceğim. Şu anda üçüncü sıradayım. 679 00:59:08,145 --> 00:59:09,543 Boş ver. 680 00:59:10,079 --> 00:59:12,808 Eğer saat 3'e kadar aramazsam, boğaları çağır. 681 00:59:33,868 --> 00:59:34,857 Bu yüzden? 682 00:59:36,337 --> 00:59:37,324 Bu yüzden. 683 00:59:44,213 --> 00:59:47,180 Alacağın şey bu Hizmetleriniz için her hafta. 684 00:59:47,248 --> 00:59:49,476 Tabii orada olmadığı sürece belirli bir iş, 685 00:59:49,549 --> 00:59:52,018 nerede olacaksın mürettebatımın arasına katıl. 686 00:59:52,085 --> 00:59:53,575 Kare? Evet. 687 00:59:54,654 --> 00:59:57,522 Bu gece bir şey yapıyoruz Deliğin aşağısında. 688 00:59:57,590 --> 00:59:58,716 Biliyor musun? 689 00:59:58,791 --> 01:00:00,053 T Caddesi'nin güneyinde. Evet. 690 01:00:00,760 --> 01:00:03,251 Bu biraz hoş geldin olayı. 691 01:00:03,797 --> 01:00:05,229 6:00. 692 01:00:18,643 --> 01:00:20,407 (TELEFON ÇALIYOR) 693 01:00:34,393 --> 01:00:37,759 DODE: Ne yaptığını biliyorum. Tünelin içindeydim. 694 01:00:38,263 --> 01:00:39,991 Onu sakladığını gördüm. 695 01:00:40,498 --> 01:00:41,521 Dode. 696 01:00:41,598 --> 01:00:44,329 Kime söylesem, bu seni bir şekilde mahveder. 697 01:00:44,401 --> 01:00:46,496 Ve birine söyleyeceğim. 698 01:00:46,572 --> 01:00:48,902 Teklif mi yapıyorsun? Belki. 699 01:00:49,439 --> 01:00:51,339 Ya da belki seni içeri sokarım. 700 01:00:51,408 --> 01:00:53,171 Başka bir karma kafa kirala beni bıçaklamak mı? 701 01:00:53,243 --> 01:00:55,177 Bıçağa gerek yok, Shamus. 702 01:00:55,245 --> 01:00:57,907 Sadece ciyaklamam lazım. Ne istiyorsun? 703 01:00:57,981 --> 01:01:00,006 Sadece terlediğini görmek için. 704 01:01:12,362 --> 01:01:14,727 BEYİN: Brendan mı? Beyin. 705 01:01:19,135 --> 01:01:20,829 İyi misin? 706 01:01:26,074 --> 01:01:29,066 O yüzden seni başlatacağım uyuşturucu çevrelerinde. 707 01:01:29,244 --> 01:01:31,769 Neyse, yok başka pek çok şey yapılıyor. 708 01:01:32,514 --> 01:01:35,414 Bu büyük olayın peşine düşüyorum. ama neredeyse bitti. 709 01:01:35,718 --> 01:01:37,548 Ah, evet, neydi o? 710 01:01:38,153 --> 01:01:41,451 Büyük zamandı. Şimdiye kadar yaptığım en büyük şey. 711 01:01:42,089 --> 01:01:45,455 Ve bunda bir engel vardı, ama artık neredeyse bitti. 712 01:01:45,792 --> 01:01:47,193 Neydi bu? 713 01:01:47,562 --> 01:01:50,759 yapacaksın Merak ediyorum, çok merak ediyorum. 714 01:01:53,967 --> 01:01:56,094 Bir şeyleri ortaya koymak istiyorum. 715 01:02:01,809 --> 01:02:04,208 sen içeri giriyorsun belli bir durum, 716 01:02:04,277 --> 01:02:07,268 ve bir nevi getiriyorum onun yüzünden buradasın. 717 01:02:08,482 --> 01:02:11,848 Tug'a sana vurmasını söylemedim Brad Bramish olayı için. 718 01:02:11,918 --> 01:02:14,443 Ateşlendi ve o sana vurdu. 719 01:02:15,255 --> 01:02:17,052 Bunu yapıyor. 720 01:02:17,324 --> 01:02:18,449 Evet? 721 01:02:19,492 --> 01:02:20,583 Evet. 722 01:02:21,293 --> 01:02:23,853 Kontrol edemediğin kas bunda iyi değil. 723 01:02:23,929 --> 01:02:27,831 Benim için çalışıyorsun Tug için değil. Hepsi bu. 724 01:02:29,269 --> 01:02:30,600 Elbette. 725 01:02:32,872 --> 01:02:34,667 Bazen zordur. 726 01:02:35,206 --> 01:02:36,674 Bükülmüş. 727 01:02:37,576 --> 01:02:40,340 Karmaşık. Bilmiyorum. 728 01:02:43,181 --> 01:02:45,273 Herkesin kendine göre bir şeyi var. 729 01:02:47,616 --> 01:02:49,883 Tolkien'i okudun mu? Ne? 730 01:02:51,490 --> 01:02:53,582 Bilirsin, Hobbit kitapları. 731 01:02:53,958 --> 01:02:55,085 Evet. 732 01:02:57,662 --> 01:03:00,151 Açıklamaları bazı şeyler gerçekten çok iyi. 733 01:03:02,566 --> 01:03:03,556 (ÖKSÜRÜK) 734 01:03:05,602 --> 01:03:06,864 Ah, evet. 735 01:03:07,171 --> 01:03:09,399 Orada olma isteğini uyandırıyor. 736 01:03:14,745 --> 01:03:16,212 (Tren kornası çalıyor) 737 01:03:22,952 --> 01:03:24,942 (TELEFON ÇALIYOR) 738 01:03:25,020 --> 01:03:26,544 (BRENDAN homurdanıyor) 739 01:03:33,462 --> 01:03:35,726 BEYİN: Derse gitme. BRENDAN: Ne? 740 01:03:35,797 --> 01:03:39,234 Beşinci periyot, Trueman ve Başkan Yardımcısı içeri giriyor, seni soruyorum. 741 01:03:39,435 --> 01:03:40,800 Anneni aradılar mı? 742 01:03:40,870 --> 01:03:42,268 Muhtemelen geç girdim. 743 01:03:42,338 --> 01:03:43,598 O zaman sen de oradan çık. 744 01:03:43,670 --> 01:03:45,501 Benimle kütüphanenin arkasında buluş. Bazı eşyalarım var. 745 01:03:46,508 --> 01:03:48,407 BEYİN: Frisco Farr bulundu bir kaldırımda, 746 01:03:48,475 --> 01:03:49,942 üç hafta önce, Pinkertors Deli'nin dışında. 747 01:03:50,010 --> 01:03:50,999 Komadaydı. 748 01:03:51,512 --> 01:03:53,573 Midesi tutuldu sosisli sandviç, 749 01:03:53,649 --> 01:03:54,672 at dozunda eroin 750 01:03:54,749 --> 01:03:55,943 ve izler kolerik tricemat, 751 01:03:57,085 --> 01:04:00,247 zehirli bir kimyasaldır çamaşır deterjanında bulunur. 752 01:04:00,320 --> 01:04:02,720 Hala aşağıda. Kimse konuşmuyor yani hiçbir şey çıkmadı. 753 01:04:02,790 --> 01:04:04,018 aşırı doz? Hayır. 754 01:04:04,125 --> 01:04:06,593 Hurdanın kimyası olmalı onu yere indir. 755 01:04:06,660 --> 01:04:08,650 Kötü ıvır zıvır, kötü tuğla. 756 01:04:08,728 --> 01:04:11,596 Bu tür bir eroin olabilir mi? tuğla mı denir? Konsantre bir tozdu. 757 01:04:11,664 --> 01:04:14,498 Onun sokak kolu "kırbaç", "kaya" veya "brock." 758 01:04:16,069 --> 01:04:17,434 Laura'dan. 759 01:04:18,673 --> 01:04:19,969 sana uzak durmanı söylemiştim Laura'nın. 760 01:04:20,040 --> 01:04:21,438 Ona söyle benden uzak durmak için mi? 761 01:04:21,508 --> 01:04:23,407 Sesli mesaj almam lazım. 762 01:04:26,812 --> 01:04:29,542 Hayır, ona orada olacağımı söyle Pin saat 1:00'de. 763 01:04:29,981 --> 01:04:32,712 Lug'dan haber var mı? Hayır. 764 01:04:33,618 --> 01:04:34,644 Haber yok. 765 01:04:42,562 --> 01:04:44,587 Bu iyi değil. Hayır. 766 01:04:50,101 --> 01:04:51,194 Sor. 767 01:04:53,704 --> 01:04:54,694 (ÖKSÜRÜK) 768 01:04:56,942 --> 01:04:58,238 KADIN: Yönetim. 769 01:04:58,677 --> 01:05:00,610 Gary Truemar'ın ofisi lütfen. 770 01:05:01,847 --> 01:05:03,039 Bu Trueman'dı. 771 01:05:03,113 --> 01:05:05,082 Ne yapıyorsun sen? sınıfta beni mi soruyorsun? 772 01:05:05,149 --> 01:05:07,241 Ne yapıyorsun sen sınıfın dışında mı? 773 01:05:07,317 --> 01:05:08,410 Ne? 774 01:05:08,652 --> 01:05:11,985 Başkan Yardımcısı ve benim size sormamız gerekiyordu birkaç soru Emily Kostich hakkında, 775 01:05:12,056 --> 01:05:15,958 kimi duymuş olabilirsin kayıp. Bu çok ciddi bir şey. 776 01:05:16,127 --> 01:05:18,095 Polis olaya karıştı. 777 01:05:18,394 --> 01:05:20,795 Başkan Yardımcısı ve ben biliyorduk siz ikiniz yakındınız, 778 01:05:20,865 --> 01:05:23,834 Başkan Yardımcısı ve ben geldik sana sorular sormak için, 779 01:05:24,268 --> 01:05:25,734 ama sen okuldan kaçmıştın. 780 01:05:27,070 --> 01:05:28,730 Ne? Serbest bırakıldım. 781 01:05:28,804 --> 01:05:31,238 Burada güvende değilim. Tanışmamalıydık açıkta. 782 01:05:31,306 --> 01:05:34,037 Tamam, dikkat çekme ama sor Dode için altta. 783 01:05:34,110 --> 01:05:35,701 Ne varsa kurdu Emily içeri girdi. 784 01:05:35,777 --> 01:05:37,506 Gittikçe daha da artıyor acilen konuşmamız gerekiyor. 785 01:05:37,579 --> 01:05:38,569 Ne yapacaksın? 786 01:05:38,648 --> 01:05:40,741 hoşuma giderdi güvenli bir şekilde oynamış olmak, ama zaman yok. 787 01:05:40,817 --> 01:05:42,180 Pin izin vermiyor herhangi bir şey düşer. 788 01:05:42,251 --> 01:05:44,015 İşleri biraz zorlamam gerekiyor. Nasıl? 789 01:05:44,086 --> 01:05:46,281 Bilmiyorum. Dode'u bul. 790 01:07:18,207 --> 01:07:20,073 (KAPI GIRTIYOR) 791 01:09:17,955 --> 01:09:19,320 Dürtmeye ne dersin, dahi? 792 01:09:19,390 --> 01:09:20,949 Belki dürtüyorsundur Boğa arkadaşlarınız için! 793 01:09:21,026 --> 01:09:23,859 Aptal olma. Ben bile yapamam okulda yüz yüze, Başkan Yardımcısı benim için çok ateşli! 794 01:09:23,929 --> 01:09:25,293 Evet, belki iyi olmaya çalışıyorsun! 795 01:09:25,363 --> 01:09:27,422 Bunu bulmaya çalışıyorum Pin büyük bir oyun oynadı. 796 01:09:27,498 --> 01:09:29,831 Sakızlamak için değil, ama tam da kuyruğu olduğunda sırtımda sıkışmalar, 797 01:09:29,900 --> 01:09:31,458 Kime fatura keseceğimi biliyorum mumyalama için! 798 01:09:31,535 --> 01:09:33,092 Ona sormalısın ne bilmek istiyorsun? 799 01:09:33,170 --> 01:09:34,897 Yaptım, bana söylemedi! 800 01:09:35,306 --> 01:09:39,036 Pin bana vermiyor düz. Bu beni tedirgin ediyor. 801 01:09:39,142 --> 01:09:40,666 Beni kızdırıyor. 802 01:09:42,178 --> 01:09:43,167 Evet. 803 01:09:47,784 --> 01:09:49,648 Bu anlaşılabilir bir durum. 804 01:09:54,256 --> 01:09:55,587 TUGGER: 10 tane vardı. 805 01:09:55,657 --> 01:09:58,558 Nerede olduğunu bilmiyorum onları seçti. Bana söylemedi. 806 01:09:58,627 --> 01:10:00,322 Yani 10 kilo brok elde ediyoruz. 807 01:10:00,396 --> 01:10:03,057 Yeterli işaret yok bütün kasabada bunu yemek için. 808 01:10:03,131 --> 01:10:05,794 Böylece sekiz tanesini kuzeye boşalttı. hatta rıhtıma kadar. 809 01:10:05,868 --> 01:10:08,029 Kim olduğunu bilmiyorum. Sana söylemedim. 810 01:10:08,637 --> 01:10:09,762 Evet. 811 01:10:10,471 --> 01:10:13,031 Bu sekizdi. Yani bu 10. sırada. 812 01:10:13,242 --> 01:10:15,868 Bunu kırmalıyız dozlara ayrılır. 813 01:10:15,942 --> 01:10:18,537 Yüksek civarında satış yapın, belki bazıları Shorecliffs'ten. 814 01:10:18,613 --> 01:10:20,706 Peki ya dokuzuncu tuğla? 815 01:10:21,748 --> 01:10:24,410 Evet, vardı bununla ilgili bazı problemler var. 816 01:10:25,720 --> 01:10:28,018 Evet? Evet. 817 01:10:30,324 --> 01:10:32,259 Ortadan kayboldu. 818 01:10:33,927 --> 01:10:35,487 Birisi onu gözden geçirmiş. 819 01:10:35,663 --> 01:10:37,653 Cehennemi yaratmaya başladık tüm olası şüphelilerle birlikte, 820 01:10:37,731 --> 01:10:39,892 ve ne biliyorsun? Geri geldi. 821 01:10:40,566 --> 01:10:42,397 Ama kötü döndü. 822 01:10:42,668 --> 01:10:46,331 Bizimkilerden biri bir doz aldı onu yere serdi. 823 01:10:46,473 --> 01:10:47,701 Frisco. 824 01:10:48,376 --> 01:10:50,070 Evet, zavallı Frisco. 825 01:10:51,378 --> 01:10:53,174 Bunu duydun mu? 826 01:10:54,381 --> 01:10:56,109 Fareyi yakalayacağız. 827 01:10:56,315 --> 01:10:57,907 Sadece zaman alır. 828 01:10:58,951 --> 01:11:01,783 bir şey duydum Emily Kostich'le birlikte düştü. 829 01:11:04,055 --> 01:11:05,352 Emily kim? 830 01:11:06,423 --> 01:11:07,654 Kostich. 831 01:11:09,763 --> 01:11:11,253 Onu tanımıyorum. 832 01:11:18,837 --> 01:11:21,704 The Pin onun hakkında konuştu mu? Bana değil. 833 01:11:25,143 --> 01:11:27,110 Bir şeyler biliyor olabilir. 834 01:11:27,845 --> 01:11:31,043 Ona sor. Bana ne dediğini söyle çünkü 835 01:11:31,950 --> 01:11:33,211 biliyorsun, 836 01:11:33,450 --> 01:11:36,079 eğer bir şey duyduysan, Kontrol etmek istiyorum. 837 01:11:36,954 --> 01:11:38,047 Elbette. 838 01:11:47,397 --> 01:11:50,526 PIN: Wow mu? Sadece saçmalığı vuruyorum. 839 01:11:51,235 --> 01:11:53,703 Evet, sadece ateş ediyorum. PIN: Güzel. 840 01:11:54,805 --> 01:11:58,968 Tug, biri beni aradı kim bildiklerini söylüyor Emily'yle ilgili bir şey. 841 01:12:02,845 --> 01:12:05,541 Emily'mi? Emily Kostich. 842 01:12:06,581 --> 01:12:08,344 Şu anda nerede olduğunu. 843 01:12:09,351 --> 01:12:12,446 Bilmek isteyeceğimizi söylüyor. Buluşmak istiyor. Evet? 844 01:12:13,623 --> 01:12:14,988 Yani buluşacağız. 845 01:12:15,657 --> 01:12:17,146 4:00. 846 01:12:19,094 --> 01:12:21,220 Emily eskiden Tug'ın kızıydı. 847 01:12:23,365 --> 01:12:25,958 Emily'yi tanıyorsun, değil mi? Bir süre önce. 848 01:12:26,534 --> 01:12:29,367 Onun kaybolduğunu duymuşsundur. Evet, duydum. 849 01:12:30,739 --> 01:12:32,797 Yani belki istersin sen de gelmek ister misin? 850 01:12:32,873 --> 01:12:34,966 Emily ne anlama geliyor? seninle bir alakası var mı? 851 01:12:35,409 --> 01:12:37,536 Göster, belki öğreniriz. 852 01:12:39,947 --> 01:12:40,936 4:00. 853 01:12:43,651 --> 01:12:45,311 (Araba kornası çalıyor) 854 01:12:46,119 --> 01:12:47,643 Bu benim yolculuğum. 855 01:12:49,757 --> 01:12:51,223 4:00. 856 01:12:55,728 --> 01:12:56,717 (ÖKSÜRÜK) 857 01:12:58,665 --> 01:13:00,394 Ankesörlü telefon, her yerde. 858 01:13:04,336 --> 01:13:06,395 KAYITLI SES: Cep telefonu aradığınız müşteri mevcut değil... 859 01:13:08,473 --> 01:13:09,997 (ÖKSÜRÜK) 860 01:13:20,153 --> 01:13:21,448 Saat kaç? 861 01:13:21,521 --> 01:13:23,817 Brendan, düştün... Saat kaç? 862 01:13:23,888 --> 01:13:27,154 3:40! Bitkinsin. Sen yuttun çok kan! 863 01:13:27,225 --> 01:13:28,816 Arabaya geri dön. Kapa çeneni! Kapa çeneni! 864 01:13:28,892 --> 01:13:30,156 Gitmen gerek hastaneye. Sen hastasın! 865 01:13:30,228 --> 01:13:32,286 Kapa çeneni lütfen! Lütfen! 866 01:13:32,362 --> 01:13:33,955 Tamam aşkım. Yapman gereken şey 867 01:13:34,032 --> 01:13:35,556 etrafta dolaşmak Pie House arsası. 868 01:13:35,633 --> 01:13:38,625 Yani Dode'un geçmesi gerekiyor sen ya da ben almak için tünele doğru. 869 01:13:38,705 --> 01:13:40,034 Eğer Dode'u görürsen, 870 01:13:40,505 --> 01:13:43,301 sonra dört kez kornaya basın, uzun-kısa, uzun-kısa. 871 01:13:43,373 --> 01:13:44,363 Ve sakın görünme. 872 01:13:44,442 --> 01:13:46,306 Arabaya geri dön. Yap! 873 01:13:47,843 --> 01:13:50,814 Lütfen, bunu yapmana ihtiyacım var. 874 01:13:52,048 --> 01:13:53,710 Sana burada ihtiyacım var. 875 01:13:54,385 --> 01:13:55,374 Lütfen. 876 01:14:27,882 --> 01:14:29,680 Ne yapıyorsun Dode? Beni durduracak mısın? 877 01:14:29,752 --> 01:14:31,116 ne düşünüyorsun ne yapıyorsun Dode? 878 01:14:31,185 --> 01:14:32,210 Seni gördüm. Ne yaptığını gördüm. 879 01:14:32,287 --> 01:14:33,445 Ne gördün? Seni gördüm. 880 01:14:33,520 --> 01:14:36,547 Beni ne gördün... Tüneldeydim, ve seni gördüm! 881 01:14:36,624 --> 01:14:39,560 Sen onun yanındaydın, ölüydün. ve sen cesedi aldın! Sakladığını gördüm! 882 01:14:39,627 --> 01:14:42,095 Evet, yaptım. Tüm gördüğün bu. Peki ya öncesi? 883 01:14:42,163 --> 01:14:43,187 Neyden önce? 884 01:14:43,264 --> 01:14:45,027 Ben oraya varmadan önce. Onu kimin öldürdüğünü gördün mü? 885 01:14:45,099 --> 01:14:47,089 Onu öldürdün. Cesedi buldum Dode. 886 01:14:47,168 --> 01:14:49,465 Hayır, sen... Yapmadığını sanıyordum. 887 01:14:50,169 --> 01:14:52,934 Ama seni çözdük. Senden haber aldım Çünkü cesedi sakladın. 888 01:14:53,006 --> 01:14:54,030 Biz kimiz? Kapa çeneni! 889 01:14:54,107 --> 01:14:57,044 Kapa çeneni! sen her zaman konuşuyoruz, her zaman şu ve bu, çok akıllı! Çeneni kapatmalısın! 890 01:14:57,111 --> 01:14:59,044 Onu ben öldürmedim Dode. Konuşmayacaksın! 891 01:14:59,112 --> 01:15:00,443 Dode, biliyorum Em hakkında ne düşünüyorsun? Kapa çeneni! 892 01:15:00,514 --> 01:15:01,845 Ve biliyorum ona yardım etmeye çalıştın. 893 01:15:01,914 --> 01:15:03,108 Sen gidiyorsun çeneni kapatmak için! 894 01:15:03,182 --> 01:15:07,380 Ben ve Kara, biz seni gömeceğiz ve biz de gömeceğiz bunu yaparak para kazan, kaz? 895 01:15:07,454 --> 01:15:08,978 Bunu yerine koyacağız gerçekten güzel! 896 01:15:09,088 --> 01:15:10,783 Şimdi sana söylüyorum. aklını aşan bir durumdasın. 897 01:15:10,856 --> 01:15:12,221 istemiyorsun elini bu işe sokmak için! 898 01:15:12,291 --> 01:15:14,383 O öldü! Sen... Neden korktu, Dode? 899 01:15:14,459 --> 01:15:16,428 Bana geldi. Kimden korkuyordu? 900 01:15:16,494 --> 01:15:19,431 Sanırım nedenini biliyorum Kim olduğunu bilmem lazım! Kafamı karıştırmaya çalışıyorsun. 901 01:15:19,498 --> 01:15:21,729 Dode. Dayanamadın, senin küçük Em'in. 902 01:15:21,801 --> 01:15:25,327 Onu saklayacaktı. O benimdi ve sen buna dayanamadın! 903 01:15:31,711 --> 01:15:33,109 Seninki neydi? Seni sabitlemiştim. 904 01:15:33,178 --> 01:15:34,441 Seninki neydi? 905 01:15:37,115 --> 01:15:38,514 Onu sevdim. 906 01:15:39,350 --> 01:15:41,341 ve ben yapardım o çocuğu seviyordu. 907 01:15:46,223 --> 01:15:47,952 Seni gömeceğim. 908 01:16:04,907 --> 01:16:06,340 (Araba kornası çalıyor) 909 01:16:23,025 --> 01:16:24,890 (ÖKSÜRÜK) 910 01:16:51,986 --> 01:16:53,283 Neyi kaçırdım? 911 01:16:58,692 --> 01:17:01,320 Dode burada diyor ki Emily Kostich öldü. 912 01:17:04,965 --> 01:17:05,953 Ah evet? 913 01:17:08,501 --> 01:17:10,527 Kimin yaptığını bildiğini söylüyor. 914 01:17:16,876 --> 01:17:19,070 Bildiğini söylüyor cesedin nerede olduğu. 915 01:17:28,754 --> 01:17:32,851 Daha fazla para istediğini söylüyor sanırım bilgi bu olmayacak. 916 01:17:35,695 --> 01:17:37,184 Öyle mi Dode? 917 01:17:40,698 --> 01:17:42,893 Öyleyse yürü. Bilgi nedir? zaten seninle bir ilgisi var mı? 918 01:17:42,967 --> 01:17:45,301 Bolca. Bol, diyor. 919 01:17:45,370 --> 01:17:47,429 Ve peşin para istiyor. 920 01:17:47,506 --> 01:17:50,474 Bu, kafataslı bir resif solucanı kafasında daha fazla hop varken kandan daha. 921 01:17:50,541 --> 01:17:53,738 Kir için neden para ödüyoruz? inanamıyor musun? Hayır. Buna inanacaksın. 922 01:17:53,811 --> 01:17:56,006 Belki yaparsın. Hayır, yapacaksın. 923 01:17:56,446 --> 01:17:59,109 Çünkü yakın biri sana. Çok yakın. 924 01:17:59,183 --> 01:18:01,742 Belki sıcaktır ama bu Dode. Buna güvenemezsin. 925 01:18:01,819 --> 01:18:03,218 Çok yakın. 926 01:18:17,733 --> 01:18:21,328 Ayakkabılarımı ıslatmıyorum bunun için. Süt sağmasına izin ver istersen sen. 927 01:18:21,403 --> 01:18:22,495 Kalmak. 928 01:18:23,272 --> 01:18:24,706 PIN: Hala çok fazla. 929 01:18:24,775 --> 01:18:27,537 Hayır değil. yapmayacaksın duyduğunda şikayet et. 930 01:18:27,710 --> 01:18:28,734 Belki de yapmalısın. 931 01:18:28,812 --> 01:18:30,539 Onu karşısına aldın tuğla ile duvar. 932 01:18:30,612 --> 01:18:32,443 İşimi biliyorum. Hala çok fazla. 933 01:18:32,514 --> 01:18:35,608 Hayır değil çünkü bu neden öldürüldüğü değil, 934 01:18:37,018 --> 01:18:39,111 ama bu gerçekten önemli sana, 935 01:18:39,188 --> 01:18:41,884 çünkü kişi Onu öldüren çok yakın. 936 01:18:42,190 --> 01:18:44,283 Çünkü kaybedecek çok şeyi var. 937 01:18:44,360 --> 01:18:47,261 Ve eğer yapmazsam o biliyor onu sana dökerek göm, 938 01:18:47,328 --> 01:18:50,265 Boğalara döküyorum ve onu gerçekten gömüyorum. 939 01:18:50,533 --> 01:18:52,863 Ve o gerçekten, gerçekten korktum. 940 01:18:57,138 --> 01:18:59,628 İçinde bir çocuk vardı ve dayanamadı! 941 01:19:07,881 --> 01:19:09,314 Tug, her şey yolunda! 942 01:19:09,383 --> 01:19:10,544 Çekici, dur! 943 01:19:11,351 --> 01:19:12,511 (DODE İNLİYOR) 944 01:19:20,092 --> 01:19:21,081 Çek! 945 01:19:40,113 --> 01:19:41,602 (ÖKSÜRÜK) 946 01:19:47,252 --> 01:19:48,242 Çek. 947 01:20:04,034 --> 01:20:05,763 (POLİS SİRENİ AĞLIYOR) 948 01:20:31,027 --> 01:20:33,154 TUGGER: O bana saldırdı. sadece... 949 01:20:40,803 --> 01:20:43,600 Bu çok kötü bir şey bir adamın üzerine atlamak. 950 01:20:47,142 --> 01:20:49,008 Fazla hatırlamıyorum. 951 01:20:50,712 --> 01:20:53,408 Laura daha sonra beni ikna etti. 952 01:20:54,984 --> 01:20:56,451 Neyse dedi... 953 01:20:57,118 --> 01:20:59,586 Onu tanıyordu bunun doğru olmadığını söyledi. 954 01:21:04,391 --> 01:21:06,222 Ama yine de bazen düşünüyorum. 955 01:21:08,095 --> 01:21:09,289 sanırım 956 01:21:10,664 --> 01:21:12,427 bunun doğru olduğu konusunda 957 01:21:16,136 --> 01:21:17,865 benim olmasıyla ilgili. 958 01:21:22,876 --> 01:21:24,275 Belki ben yaptım 959 01:21:25,677 --> 01:21:27,872 Çünkü bunun doğru olduğunu düşündüm. 960 01:21:33,086 --> 01:21:34,985 Bu çok kötü bir şey. 961 01:21:44,531 --> 01:21:46,760 Uyandın mı? İstatistikler nedir? 962 01:21:47,032 --> 01:21:49,125 Herkes gizleniyor. 963 01:21:50,903 --> 01:21:53,804 Artık burada bizimlesin, ailemin evinde. 964 01:21:55,675 --> 01:21:57,802 Herkes bunun bir savaş olduğunu varsayıyor. 965 01:21:59,878 --> 01:22:01,970 Henüz kimse bir şey söylemedi. 966 01:22:02,781 --> 01:22:04,644 Herkes gizleniyor. 967 01:22:05,982 --> 01:22:07,041 Savaş? 968 01:22:07,985 --> 01:22:11,250 Sen bizimlesin. Lanet olsun öyleyim. 969 01:22:16,527 --> 01:22:18,517 Tamam, yanındayım. 970 01:22:19,664 --> 01:22:22,655 O yüzden alçakta dur. Biraz daha uyu. 971 01:22:24,633 --> 01:22:26,727 Laura dedi ki Uyumalısın. 972 01:22:38,115 --> 01:22:40,379 (ADAM TV'DE KONUŞUYOR) 973 01:22:45,920 --> 01:22:48,014 BEYİN: Brendan mı? Evet. 974 01:22:48,090 --> 01:22:50,251 Sen... Ne? Dostum, duydun mu? Dode'la ilgili mi? 975 01:22:50,326 --> 01:22:51,349 Oradaydım. Sen... 976 01:22:51,427 --> 01:22:52,757 Dün neredeydin? aradım. 977 01:22:52,828 --> 01:22:55,661 Kasprzyk telefonumu aldı, kapattı. Şimdi geri aldım. 978 01:22:55,731 --> 01:22:57,392 Tamam, dinle. İyi misin? 979 01:22:57,466 --> 01:22:58,797 Sadece dinle. 980 01:22:58,868 --> 01:23:01,427 Adım gazetelerde mi çıkıyor? hikayeyle mi? Hayır. 981 01:23:01,503 --> 01:23:03,131 Peki. Bu sadece Dode'un adı mı gazetelerde mi? 982 01:23:03,205 --> 01:23:04,262 Evet. Ne demek istiyorsun? 983 01:23:04,339 --> 01:23:07,432 Dinle, ben olacağım bu gece seni arıyorum, muhtemelen geç. 984 01:23:07,509 --> 01:23:10,376 O yüzden telefonunuz açıkken uyuyun. Araba alabilir misin eğer ihtiyacın olsaydı? 985 01:23:10,445 --> 01:23:14,710 Yeterince geçse Anneminkini alabilirim. O zaman hazır ol. Arayacağım. 986 01:23:17,619 --> 01:23:19,610 Brendan, Dode'u duydun mu? 987 01:23:19,686 --> 01:23:22,121 Seni entrikacı serseri. O zavallı çocuğu tuzağa düşürdün. 988 01:23:22,189 --> 01:23:25,989 Dode'u bir kart gibi tuttun onu oynayabilene kadar. Para için! 989 01:23:27,227 --> 01:23:28,751 ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun. 990 01:23:28,829 --> 01:23:31,388 Beni gömerdin aynı zamanda ama öyleydi çoğunlukla para için. 991 01:23:31,464 --> 01:23:33,795 Dode'u düşündürdün Em'in çocuğu vardı. benim yaptığımı düşünerek, 992 01:23:33,866 --> 01:23:35,858 ve bu onun için yeterliydi, ama paraya sıkışıp kaldı, 993 01:23:35,936 --> 01:23:37,267 çünkü sen vardın pençelerin onun içinde! 994 01:23:37,337 --> 01:23:40,670 Çünkü çekip gidemedi onsuz anlaşmadan ve seni mutlu et! 995 01:23:40,741 --> 01:23:43,868 Brendan, sanırım ihtiyacın olan tek şey bir saniyeliğine oturmak için. 996 01:23:43,975 --> 01:23:46,137 bence sen sadece şu anda bir karmaşa. 997 01:23:46,212 --> 01:23:50,375 Lütfen, tatlım, koşup alabilir misin dolabımdan ayakkabılarımı mı? 998 01:23:59,257 --> 01:24:02,159 Yine de keşke bilseydin ne bilmek istiyordun? 999 01:24:05,665 --> 01:24:08,224 Bilirsin, eğer varsa teselli, muhtemelen Dode'un çocuğu değildi. 1000 01:24:08,300 --> 01:24:11,633 Tug'ın çocuğu olabilir. Açıkçası, Bir ata bahse girmem. 1001 01:24:11,703 --> 01:24:15,662 Biraz kalabalık bir alandı sonunda orada, eğer ne demek istediğimi biliyorsan. 1002 01:24:29,687 --> 01:24:30,881 Meanie. 1003 01:24:33,489 --> 01:24:35,319 (KARA ÇAĞIRIR) 1004 01:24:35,390 --> 01:24:36,381 (GÜMÜŞ) 1005 01:24:36,859 --> 01:24:39,386 KARA: Ne yapıyorsun? Asını gösteriyorum. 1006 01:24:40,164 --> 01:24:41,358 PIN: Yeterince uzak. 1007 01:24:43,200 --> 01:24:45,293 Herkes ödüyor sosyal aramalar. 1008 01:24:46,002 --> 01:24:47,798 Peki istatistikler neler? 1009 01:24:48,271 --> 01:24:50,933 İstatistikler savaştır. Tug ısındı. Paniğe kapıldı. 1010 01:24:51,007 --> 01:24:52,735 Tug kazılarımın peşindeydi başından beri. 1011 01:24:52,808 --> 01:24:55,403 Hayır, endişeliydi. 'çünkü eğer düşünürsen Emily'yi öldürdüğünü öğrendi 1012 01:24:55,478 --> 01:24:56,569 onu teslim ederdin. 1013 01:24:56,645 --> 01:24:58,341 Haklıydı. Evet, peki. 1014 01:24:59,047 --> 01:25:02,915 Ona bunu almasını söyledim düz, kabalaşma yok. Ben orada bile değildim. 1015 01:25:02,985 --> 01:25:05,511 Tamam, o çok sinirli bir adam. Yani onu istemiyorsun senin tarafında. 1016 01:25:05,587 --> 01:25:07,987 En azından bir pow-wow yapalım başlamadan önce hendek kazmak. 1017 01:25:08,056 --> 01:25:10,547 Belki hepimiz çekip gidebiliriz sevimli düşmanlar. 1018 01:25:12,592 --> 01:25:14,185 Evet, tamam. 1019 01:25:14,395 --> 01:25:16,158 4:00. Yarın? 1020 01:25:16,231 --> 01:25:19,200 Bu akşam. Hepsini temizleyelim tekrar kaynamadan önce. 1021 01:25:20,469 --> 01:25:21,628 Beklemek! 1022 01:25:23,271 --> 01:25:25,034 Seni geri götüreceğim. 1023 01:25:29,211 --> 01:25:30,370 İşte oturma yeri. 1024 01:25:30,444 --> 01:25:32,104 Sen ve Pin bu gece pow-wow yapacağız. 1025 01:25:32,178 --> 01:25:33,543 4:00, onun yeri. 1026 01:25:33,613 --> 01:25:35,547 İstediğiniz tüm kasları getirin, ihtiyacın olmayacak. 1027 01:25:35,615 --> 01:25:36,604 Açık konuşmak istiyor 1028 01:25:36,684 --> 01:25:38,708 ve onunla çalışacaksın ihtiyacı olan her şey için. 1029 01:25:38,786 --> 01:25:40,720 Çünkü savaş istemiyorsun. Kesinlikle istemiyorum. 1030 01:25:40,789 --> 01:25:43,722 Pin oturuyor tuğla kârı. Ona şimdi vurmak post olacaktı. 1031 01:25:43,791 --> 01:25:45,883 Barış yap, şansını bekle. 1032 01:25:46,293 --> 01:25:48,284 O haklı, Tug. Düzleştirin. 1033 01:25:48,360 --> 01:25:49,657 (ÖKSÜRÜK) 1034 01:25:50,029 --> 01:25:52,396 Üstelik o sana sahip Dode olayında. 1035 01:25:52,464 --> 01:25:55,628 Savaş senin ona karşı olman anlamına gelecek ve kasabadaki her boğa. 1036 01:25:56,803 --> 01:25:58,429 Evet konuşacağız. 1037 01:25:59,305 --> 01:26:00,773 Gidiyor musun? Evet. 1038 01:26:18,423 --> 01:26:19,617 (KAPI AÇILIŞI) 1039 01:26:21,326 --> 01:26:22,555 (İç çekerek) 1040 01:26:22,628 --> 01:26:23,889 Git buradan. 1041 01:26:44,048 --> 01:26:45,810 Üzgünüm Brendan. 1042 01:27:01,429 --> 01:27:02,897 Ben çok üzgünüm. 1043 01:27:55,314 --> 01:27:56,941 Bu gece gitmeyin. 1044 01:27:59,318 --> 01:28:02,015 emin olmam lazım her şey sorunsuz bir şekilde oynanıyor. 1045 01:28:02,688 --> 01:28:05,555 Oynayacak nasıl oynarsa oynasın, sensiz orada. 1046 01:28:05,625 --> 01:28:07,490 Emin olmam lazım. 1047 01:28:07,794 --> 01:28:08,920 Neden? 1048 01:28:09,028 --> 01:28:11,428 Çünkü eğer savaş varsa, Ben de bu işin içindeyim. 1049 01:28:18,335 --> 01:28:19,928 Sadece korkuyorum. 1050 01:28:21,138 --> 01:28:23,039 Eğer bu gece işler kötü giderse... 1051 01:28:24,508 --> 01:28:26,101 Dikkatli ol. 1052 01:29:01,344 --> 01:29:03,277 Ailen burada araba mı bıraktı? Evet. 1053 01:29:03,345 --> 01:29:05,108 Onu ve Laura'nınkini al. Seninkine ilk ben gideceğim. 1054 01:29:05,180 --> 01:29:06,239 Sen de benimkini alacaksın. 1055 01:29:06,316 --> 01:29:07,874 Manzaralı rota. Tüm kuyrukları çıkarın. 1056 01:29:07,951 --> 01:29:10,716 Sen olduğunu düşünecekler. hatta radyoyla geri dönebilir yalnızsın. 1057 01:29:10,787 --> 01:29:12,152 Bay Smarts. 1058 01:29:13,656 --> 01:29:15,282 Sigaran var mı? 1059 01:29:15,858 --> 01:29:18,520 Sigara içmem. Seni sigara içerken gördüm. 1060 01:29:18,994 --> 01:29:21,018 Sigara içmem. 1061 01:29:22,263 --> 01:29:24,255 Bana 15 dakika ver, sonra git. 1062 01:29:25,634 --> 01:29:26,793 BRENDAN: Bunu bir yere yaz. 1063 01:29:26,868 --> 01:29:29,099 The Pin'in dışında olacağım 4:15'e kadar. 1064 01:29:29,172 --> 01:29:32,629 Yani tam olarak 4:15'te, isimsiz bir arama yaptın boğaların içine. 1065 01:29:32,940 --> 01:29:36,274 Onlara uyuşturucu olduğunu söylüyorsun bagajda siyah Mustang'in 1066 01:29:36,345 --> 01:29:37,778 The Pin'in evinin dışında. 1067 01:29:37,846 --> 01:29:40,143 Arabayı alabilir misin? BEYİN: Evet. 1068 01:29:40,214 --> 01:29:43,843 Peki, polisi aradıktan sonra Tug'ın evine git. 12 Karaağaç. 1069 01:29:43,917 --> 01:29:46,545 Dışarı park edin ve bekleyin. Laura içeride. 1070 01:29:46,620 --> 01:29:51,024 Arabası yok ama varsa yaya esiyor ya da alıyor bir kazma, onu takip et. Elbette? 1071 01:29:52,527 --> 01:29:54,392 Elbette? Tamam aşkım. 1072 01:29:56,797 --> 01:29:58,889 seni arayacağım hava aydınlandığında. 1073 01:30:03,170 --> 01:30:04,500 Teşekkürler Beyin. 1074 01:30:34,567 --> 01:30:35,828 (Araba yaklaşıyor) 1075 01:31:00,023 --> 01:31:01,149 Konuş. 1076 01:31:04,061 --> 01:31:07,928 Tam güvence istiyorum Emily ve Dode'un sıcaklığı sadece sana bağlı. 1077 01:31:09,333 --> 01:31:12,166 Adımı bile istemiyorum partiye çekildi. 1078 01:31:13,203 --> 01:31:15,728 İkincisi, bana altı C borçlusun. 1079 01:31:16,406 --> 01:31:17,635 Aceleye gerek yok. 1080 01:31:18,442 --> 01:31:21,501 Ama sallamanı istiyorum evde olacaklarını çok fazla zaman geçmeden. 1081 01:31:21,577 --> 01:31:23,875 Bu kare. Sonuçta bunları sen yaptın. 1082 01:31:23,946 --> 01:31:26,378 Yere yatmayın, havaya uçacak. Buna bağlı kal, 1083 01:31:26,448 --> 01:31:30,113 biriniz onu yiyecek diğerini gömmek için. İkiniz de rap'i alacaksınız. 1084 01:31:30,187 --> 01:31:32,312 Altılıya gelince, ödünç mü aldın? 1085 01:31:32,888 --> 01:31:33,980 Evet. 1086 01:31:34,056 --> 01:31:36,853 O zaman borçlusun. İhtiyaç olmamalı bunda bir sarsıntı var. 1087 01:31:37,459 --> 01:31:40,451 Her ikisine de tamam. İyi. Haydi mühürleyelim ve sonsuza kadar üfle. 1088 01:31:40,528 --> 01:31:41,687 Üçüncü şey, 1089 01:31:42,398 --> 01:31:43,955 son tuğla... 1090 01:31:44,332 --> 01:31:45,697 Bu senin. 1091 01:31:46,469 --> 01:31:48,264 Konu bu değil. 1092 01:31:48,603 --> 01:31:50,695 Satmaya başlayacağım. 1093 01:31:51,171 --> 01:31:53,002 Kötü olmadığını nasıl bileceğim? 1094 01:31:53,308 --> 01:31:55,902 Neden olsun ki? Sonuncusu nedendi? 1095 01:31:57,379 --> 01:31:59,437 Çünkü birisi açgözlülük yaptı. 1096 01:32:00,581 --> 01:32:04,881 Tug'un bunu yapabilecek imkanı vardı yarısını kaydırın ve uzun süre kötü kesti. 1097 01:32:05,285 --> 01:32:08,254 Artık ayrıldık, güvenimin kaybı geriye dönüktür. 1098 01:32:08,321 --> 01:32:11,416 Öyle mi yaptın, Tug? Hayır. 1099 01:32:11,492 --> 01:32:14,461 Peki, sallayıp üfleyelim. Yeterince iyi değil. 1100 01:32:15,095 --> 01:32:16,858 Ne yeterince iyi olurdu? 1101 01:32:17,864 --> 01:32:21,323 Onun dozunu görmek istiyorum. sadece bunu kanıtlamak için. 1102 01:32:22,601 --> 01:32:23,592 O zaman kareyiz. 1103 01:32:23,671 --> 01:32:27,766 Bunun için cehenneme. Ben senin çöplerine dokunmadım! Hepsi bu! 1104 01:32:27,840 --> 01:32:29,329 Görmek istiyorum. Cehenneme! 1105 01:32:29,408 --> 01:32:31,969 Doz vermek istemiyorsan, bu bana bir şeyi kanıtlıyor tam burada. 1106 01:32:32,045 --> 01:32:33,511 Öyle olsa iyi olur. 1107 01:32:33,578 --> 01:32:36,139 Bu anlatıyor senin elinin altında olmadığımı artık yok! 1108 01:32:36,215 --> 01:32:39,513 Ben kucak köpeği oynamıyorum hiçbir sakat sakata! 1109 01:32:43,156 --> 01:32:44,588 Dozunu vereceğim. 1110 01:32:45,024 --> 01:32:46,012 Ne? 1111 01:32:46,090 --> 01:32:48,082 Eğer bu seni kapatacaksa iki maymun yukarı, Dozu alacağım. 1112 01:32:48,160 --> 01:32:50,559 Eğer ölmezsem, yağmur kadar iyiyiz. 1113 01:32:51,995 --> 01:32:53,121 Anlaşmak? 1114 01:32:54,865 --> 01:32:56,025 İyi. 1115 01:32:58,136 --> 01:32:59,364 Karışıklıklar. 1116 01:33:00,071 --> 01:33:01,562 Johnny, onunla git. 1117 01:33:09,279 --> 01:33:10,474 (TIKLAMA) 1118 01:33:15,284 --> 01:33:18,776 ADAM: Nerede? nerede tuğla mı? Neler oluyor? Onunla ne yaptın? 1119 01:33:18,854 --> 01:33:21,346 1. ADAM: Dokunmadım tuğla. Onu geri versen iyi olur. 1120 01:33:21,424 --> 01:33:22,653 (GÜMÜŞ) 1121 01:33:23,059 --> 01:33:24,389 (vuruyor) 1122 01:33:25,830 --> 01:33:27,659 (TARTIŞMA) 1123 01:33:28,832 --> 01:33:30,889 (GÜMÜŞ) 1124 01:33:42,344 --> 01:33:43,674 (SİLAH ATEŞ EDİYOR) 1125 01:34:06,800 --> 01:34:08,267 PIN: Neler oluyor? 1126 01:34:08,334 --> 01:34:09,667 Polisler mi? TANGLES: Hayır. 1127 01:34:10,437 --> 01:34:11,837 Tuğla... 1128 01:34:13,073 --> 01:34:14,733 Tuğla gitti. 1129 01:34:16,510 --> 01:34:19,308 Barış yapın, öyle mi? Konuşalım mı? 1130 01:34:20,013 --> 01:34:22,379 Oğlanlarını çalışma odama al yani onu yakalayabilirsin burnumun dibinde! 1131 01:34:22,449 --> 01:34:24,644 Hayır, öyle değil! Kötü mü oldu, Tug? 1132 01:34:24,752 --> 01:34:27,549 Bunu bilmem için yakala, ya da daireye sat savaş oranları! 1133 01:34:27,620 --> 01:34:30,020 Haklısın! Bunların hepsini gerçekten yaptım! Pin, bir düşün! 1134 01:34:31,823 --> 01:34:33,086 Çekici, hayır! 1135 01:34:33,558 --> 01:34:34,890 (HOLAN) 1136 01:34:44,369 --> 01:34:45,359 PIN: Brendan! 1137 01:34:46,438 --> 01:34:47,426 HAYIR! 1138 01:34:50,811 --> 01:34:51,867 Bana yardım et! 1139 01:34:55,113 --> 01:34:57,603 (İNLEME) Hayır! HAYIR! 1140 01:34:58,849 --> 01:35:00,819 Brendan! Lütfen! 1141 01:35:15,733 --> 01:35:17,199 Bana yardım edin lütfen. 1142 01:35:18,902 --> 01:35:20,426 ADAM: Polisler! 1143 01:35:21,171 --> 01:35:22,763 Polisler! Bana yardım et. 1144 01:35:24,574 --> 01:35:26,042 Brendan, lütfen. 1145 01:35:40,623 --> 01:35:42,284 (nefes nefese) 1146 01:35:42,793 --> 01:35:44,589 (POLİS SİRENLERİ AĞLIYOR) 1147 01:36:01,308 --> 01:36:03,641 BRENDAN: Hey, neredesin? BEYİN: Kütüphane. Neredesin? 1148 01:36:03,712 --> 01:36:05,304 Dün gece patladı mı? 1149 01:36:05,380 --> 01:36:08,077 Hayır, 6:30'a kadar orada kaldım. sonra okula yürüdüm. 1150 01:36:08,150 --> 01:36:10,879 Onu gezdirmedin. yaptın mı? Hayır. 1151 01:36:11,385 --> 01:36:13,410 Okula geldi, doğrudan Tug'dan mı? Evet. 1152 01:36:13,487 --> 01:36:15,080 Şimdi orada mı? Evet. 1153 01:36:15,256 --> 01:36:16,746 Benimle değil, burada. 1154 01:36:16,824 --> 01:36:19,816 Tamam söyle ona Sahada buluşmak istiyorum yarım saat içinde. 1155 01:36:19,893 --> 01:36:22,225 Sonra eve git, biraz uyu. 1156 01:36:22,528 --> 01:36:23,757 Yapacak. 1157 01:37:12,977 --> 01:37:14,740 Hepsini gördün mü? 1158 01:37:15,478 --> 01:37:17,276 Pin ve Tug'la mı? 1159 01:37:19,950 --> 01:37:22,180 Hayır, tavsiyene uydum ve gitmedi. 1160 01:37:24,754 --> 01:37:25,779 HAYIR? 1161 01:37:27,624 --> 01:37:29,149 Ne oldu? 1162 01:37:30,427 --> 01:37:32,361 Gazeteler altı kişinin öldüğünü söylüyor 1163 01:37:33,030 --> 01:37:34,690 evin etrafında üç tane, 1164 01:37:35,231 --> 01:37:38,290 Römorkör'ün arabasının arkasındaki kız, ve Pin ve Tug. 1165 01:37:39,535 --> 01:37:40,525 Evet? 1166 01:37:42,038 --> 01:37:45,564 Tug çıkış yolunu vurmaya çalıştı polis oraya vardığında. 1167 01:37:45,641 --> 01:37:48,475 Onu da Dode'a bağladılar. Aynı silah. 1168 01:37:48,844 --> 01:37:50,142 Ve kız. 1169 01:37:51,714 --> 01:37:52,703 Ha. 1170 01:37:55,718 --> 01:37:59,084 Bu iyi bir şey orada değildin. Evet. 1171 01:38:02,524 --> 01:38:04,854 Sizce kız Emily miydi? 1172 01:38:07,964 --> 01:38:09,261 Muhtemelen. 1173 01:38:14,134 --> 01:38:15,625 Onu sevdin. 1174 01:38:18,105 --> 01:38:19,505 Evet, yaptım. 1175 01:38:20,575 --> 01:38:23,373 Bunların hepsini sen yaptın çünkü onu seviyordun. 1176 01:38:24,245 --> 01:38:26,075 Ve artık bitti. 1177 01:38:27,548 --> 01:38:28,536 Hayır. 1178 01:38:31,818 --> 01:38:32,911 Ne? 1179 01:38:33,654 --> 01:38:35,349 Daha bitmedi. 1180 01:38:36,624 --> 01:38:39,456 Tug tetiği Em'e çekti. ve bunun cezasını o çekti. 1181 01:38:39,526 --> 01:38:42,551 Ama boğalar olabilirdi bunu ben olmadan öğrendin. 1182 01:38:42,628 --> 01:38:46,689 Onu kimin koyduğunu öğrenmek için yola çıktım onu kim koydu silahın önünde. 1183 01:38:48,334 --> 01:38:50,098 O sendin, melek. 1184 01:38:51,838 --> 01:38:53,931 Neden bahsediyorsun? 1185 01:38:55,441 --> 01:38:56,806 O sendin. 1186 01:39:01,146 --> 01:39:02,704 Brendan. Ne? 1187 01:39:04,850 --> 01:39:07,908 Hikayenin tamamını mı istiyorsun? Bunu sana söylememi ister misin? 1188 01:39:08,553 --> 01:39:10,077 Bana söyle. 1189 01:39:13,958 --> 01:39:16,357 Tamam, üstten. 1190 01:39:19,030 --> 01:39:21,828 Senin parmakların vardı Brad Bramish'te görünüşler için 1191 01:39:21,900 --> 01:39:25,266 ve satın almasını sağlamak için The Pin'den, kiminle takıldın. 1192 01:39:25,335 --> 01:39:28,633 Emily geldiğinde sana ve Brad'e, onu olduğu gibi gördün, 1193 01:39:28,704 --> 01:39:31,173 güvensiz küçük bir kız içeri girmeye çalışıyorum. 1194 01:39:32,109 --> 01:39:34,237 Arka plana atılıyor. 1195 01:39:35,380 --> 01:39:38,439 Bu arada, belki sıkılmaya başladın ya da belki sadece açgözlü, 1196 01:39:38,515 --> 01:39:41,005 ama The Pin büyük puan aldığında tuğlalarla, sen atışını yap. 1197 01:39:41,084 --> 01:39:44,849 Birini bağlarsın, yarısını alırsın, boyutuna göre kesin, ama çok kötü kestin. 1198 01:39:44,953 --> 01:39:48,618 Belki tesadüfen, belki The Pin'i alt etmek için operasyon önemli değil. 1199 01:39:48,692 --> 01:39:52,957 Onu geri koydun. Zavallı Frisco dozunu düşürdü ve komaya girer. 1200 01:39:53,864 --> 01:39:56,491 Yani şimdi Pin öfkeleniyor, belki Brad'i kıskanıyordur, 1201 01:39:56,566 --> 01:39:59,467 bu yüzden Brad'in arabasına geliyor kan arıyorum, ya da en azından bir manzara. 1202 01:39:59,535 --> 01:40:02,993 Başın büyük belada. Bir savaş çıkacak bunun üzerine. 1203 01:40:03,706 --> 01:40:07,732 Bir de Emily var. Sana güveniyor. İçeri girmek istiyor. 1204 01:40:09,110 --> 01:40:10,441 Ördek çorbası. HAYIR! 1205 01:40:10,512 --> 01:40:12,844 Onu çerçeveledin kötü tuğla için, sonra onu serbest bıraktın. 1206 01:40:12,914 --> 01:40:14,849 Topuklarının üzerinde dönüyorsun ve onu boğazından ısır. 1207 01:40:14,916 --> 01:40:17,112 Geçen hafta ankesörlü telefonda, Del Rio ve Sarmentoso, 1208 01:40:17,186 --> 01:40:18,914 bir şey gördü korkuyordu. 1209 01:40:18,987 --> 01:40:21,318 Römorkör'ün arabası geçiyor, Pin sürme av tüfeği. 1210 01:40:21,388 --> 01:40:22,913 Ama o görmezdi Pin. 1211 01:40:22,991 --> 01:40:27,155 Hayır, caddenin karşısındaydı. melek. O gördü sürücü tarafı. Seni gördü. 1212 01:40:28,162 --> 01:40:31,096 Seni gördü ve kaçtı sanki bir şeytan görmüş gibi. 1213 01:40:31,365 --> 01:40:32,492 Brendan, neden... 1214 01:40:32,566 --> 01:40:35,227 Darbeyi aldı, Dode onu sakladı. ama Pin onun peşindeydi. 1215 01:40:35,301 --> 01:40:37,770 Onu takip etti ve ona buluşmasını söyledim, iyi olacaklarını. 1216 01:40:37,839 --> 01:40:40,897 Ona bir zaman ve yer verdi ve Tug'ı gönderdi. Sadece doğruyu bulmak için. 1217 01:40:40,974 --> 01:40:44,171 Ama belki de sen vardın Tug'la konuştum. Ya da belki de sigorta atmıştır. 1218 01:40:44,245 --> 01:40:46,269 Ama Em bunu ona söylediğinde çocuğunun olduğunu, 1219 01:40:46,346 --> 01:40:49,144 herkesin yapabileceğini yaptı Tug'un yapacağına güven. 1220 01:40:49,482 --> 01:40:50,848 Ona vurdu. 1221 01:40:51,018 --> 01:40:54,215 O darbeyi senin için aldı. ve sen onu almasına izin verdin. 1222 01:40:54,288 --> 01:40:55,481 Durmak! Durmak! Hikaye bu. 1223 01:40:55,555 --> 01:40:58,581 bana söyleyecek misin değil mi? Durdur şunu. Öyle değil. 1224 01:41:05,164 --> 01:41:07,189 Bana öyle olmadığını söyleyecek misin? 1225 01:41:07,400 --> 01:41:08,593 Öyle değil. 1226 01:41:14,040 --> 01:41:15,531 Bu doğru değil. 1227 01:41:18,544 --> 01:41:20,136 Umarım değildir. 1228 01:41:22,214 --> 01:41:25,148 olmanı istiyorum her zaman yanımda, 1229 01:41:26,385 --> 01:41:28,978 sadece denemek değil beni avucunun altına almak için, 1230 01:41:29,388 --> 01:41:32,288 Brad ve The Pin ve Tug gibi. 1231 01:41:33,890 --> 01:41:35,917 Ama sanırım biliyordun o parti havaya uçacaktı. 1232 01:41:35,993 --> 01:41:38,086 Sanırım öyleydi son oyununuz. 1233 01:41:39,865 --> 01:41:41,660 Ama umarım yanılıyorumdur. 1234 01:41:44,001 --> 01:41:46,195 umarım her şey notta yazdım 1235 01:41:46,269 --> 01:41:49,863 düşürdüğüm Gary Truemars'ın ofisinde bu sabah yanlış. 1236 01:41:50,540 --> 01:41:53,976 Senin ve Brad'inki hakkında katılım The Pin'in yarışlarında. 1237 01:41:55,980 --> 01:42:00,312 Ve umarım çalmadın dün gece tuğla çantanda. 1238 01:42:01,984 --> 01:42:03,282 Yapmadım. 1239 01:42:04,386 --> 01:42:05,480 İyi. 1240 01:42:06,890 --> 01:42:10,517 Bu yapmadığın anlamına geliyor izin ver içeri gireyim bir mezbaha. 1241 01:42:11,093 --> 01:42:14,926 Ve sen liderlik etmedin Pim ve Römorkör ve mürettebatını katliama götürdüler. 1242 01:42:16,131 --> 01:42:20,363 Ve Trueman ne zaman notumu okur, ipucumu alır ve dolabını arar, 1243 01:42:21,870 --> 01:42:23,963 hiçbir lanet şey bulamayacak. 1244 01:42:38,785 --> 01:42:40,014 Brendan, 1245 01:42:41,623 --> 01:42:43,113 bunu yapma. 1246 01:42:49,595 --> 01:42:50,927 Bitti. 1247 01:42:52,400 --> 01:42:53,491 Tamamlamak? 1248 01:43:00,473 --> 01:43:02,441 Eh, çoğu bu. 1249 01:43:03,643 --> 01:43:05,201 10 üzerinden dokuzu. 1250 01:43:07,414 --> 01:43:10,041 Em'e Tugger'a söylemesini söyledim onundu. 1251 01:43:11,550 --> 01:43:13,814 Ona olacağını söyledim onu yumuşat. 1252 01:43:17,088 --> 01:43:20,890 Yapabilmeyi dilediğini söyledi sakla ama yapmadı babayı seviyorum. 1253 01:43:22,994 --> 01:43:26,158 Onu aşağıya itecektim ertesi gün doktora 1254 01:43:26,699 --> 01:43:28,222 Çoğu bunu yapmaz. 1255 01:43:29,167 --> 01:43:31,566 O zaten gösterilmeye başlıyor. 1256 01:43:33,104 --> 01:43:34,571 Üç ay. 1257 01:43:36,975 --> 01:43:39,239 Kimin çocuğu biliyor musun? bu yapar mı? 1258 01:43:41,179 --> 01:43:43,306 Yoksa başından beri biliyor muydun? 1259 01:43:46,985 --> 01:43:49,283 Anne... 1260 01:44:09,505 --> 01:44:11,769 Doğruyu anladın mı? Evet. 1261 01:44:11,842 --> 01:44:14,308 Eğer ben... Sorun değil. 1262 01:44:16,379 --> 01:44:20,212 Chuck Burns kendine geldi. Bıçaklı adam. O döktü hepsi boğalara. 1263 01:44:20,414 --> 01:44:24,352 Brad Bramish'in ortaya çıktığı ortaya çıktı onu tek başına işe aldı. Bu sadece bir kin meselesiydi. 1264 01:44:24,886 --> 01:44:25,979 Uyar. 1265 01:44:27,723 --> 01:44:30,191 İyi iş çıkardın Brain. Git uyu. 1266 01:44:31,292 --> 01:44:32,783 Evet. Sen de. 1267 01:44:40,735 --> 01:44:42,601 Sana ne fısıldadı? 1268 01:44:47,476 --> 01:44:49,568 Bana müstehcen bir söz söyledi. 1269 01:44:51,746 --> 01:44:54,340 Peki, bana söylemene gerek yok.