1
00:00:41,487 --> 00:00:46,492
زیرنویس توسط explosiveskull
همگام سازی مجدد توسط GoldenBeard

2
00:00:48,799 --> 00:00:50,099
اشکالی ندارد.

3
00:00:50,101 --> 00:00:51,869
تو عاشقش میشی

4
00:00:52,970 --> 00:00:56,138
اولین روز مدرسه مبارک.

5
00:00:56,140 --> 00:00:58,005
خداحافظ عزیزم

6
00:00:58,007 --> 00:01:00,843
- سلام!
- سلام

7
00:01:00,845 --> 00:01:02,778
سلام. من سام هستم

8
00:01:02,780 --> 00:01:04,446
سلام من جولی هستم.

9
00:01:06,050 --> 00:01:07,982
- خداحافظ
- خداحافظ مامان

10
00:01:09,886 --> 00:01:11,387
من هانتر هستم

11
00:01:11,389 --> 00:01:12,755
همان جا مال من سام است.

12
00:01:12,757 --> 00:01:14,056
اونی که عینک داره

13
00:01:14,058 --> 00:01:15,423
من لیزا هستم.

14
00:01:15,425 --> 00:01:17,693
اون جولی منه

15
00:01:17,695 --> 00:01:19,464
من میچل هستم

16
00:01:20,597 --> 00:01:22,697
قهرمان کایلا.

17
00:01:22,699 --> 00:01:24,500
اوه، حالت خوبه؟

18
00:01:24,502 --> 00:01:26,033
- آره آره
- گریه می کنی؟

19
00:01:26,035 --> 00:01:28,102
نه مرد، این یک ...
روز بزرگ، همین

20
00:01:28,104 --> 00:01:29,872
- آره
-میدونی میشه لطفا دستمال کاغذی بگیرم؟

21
00:01:29,874 --> 00:01:30,739
- آره آره
- ممنون

22
00:01:30,741 --> 00:01:32,473
- روز بزرگی برای همه ماست.
- آره

23
00:01:32,475 --> 00:01:33,608
با تشکر

24
00:01:35,746 --> 00:01:36,711
بیا برویم

25
00:01:36,713 --> 00:01:38,080
فکر کنم دخترای ما
دوست هستند

26
00:01:38,082 --> 00:01:39,515
- خیلی هیجان زده ام!
- منم همینطور

27
00:01:39,517 --> 00:01:41,983
و من فکر می کنم این بدان معنی است
ما دوست هستیم

28
00:01:44,988 --> 00:01:47,155
بریم مشروب بخوریم؟

29
00:01:47,157 --> 00:01:48,524
شما خوبی؟

30
00:01:48,526 --> 00:01:49,824
- آره
- آره

31
00:01:49,826 --> 00:01:51,860
- آره
- بچه ها می خوای بریم مشروب بخوریم؟

32
00:01:51,862 --> 00:01:53,929
فقط... آه، آنها آن را ساخته اند.

33
00:01:53,931 --> 00:01:55,764
شما بچه ها می خواهید برای گرفتن
یک نوشیدنی واقعا سریع؟

34
00:01:55,766 --> 00:01:57,866
آیا او از ما می پرسد که آیا می خواهیم؟
برو یه نوشیدنی بگیرم؟

35
00:01:57,868 --> 00:01:59,435
من واقعاً امیدوارم که قهوه باشد.

36
00:02:09,646 --> 00:02:11,079
- آها! همینطوره...
- خفه شو

37
00:02:13,117 --> 00:02:15,150
هالووین مبارک!

38
00:02:16,587 --> 00:02:18,220
من می توانم روسیه را از خانه خود ببینم.

39
00:02:18,222 --> 00:02:19,888
- انگور قرمز!
- انگور قرمز!

40
00:02:19,890 --> 00:02:21,590
انگور قرمز!

41
00:02:25,830 --> 00:02:27,029
درست است!

42
00:02:29,999 --> 00:02:32,533
هی، هی، هانتر، برو بیرون، مرد.

43
00:02:34,138 --> 00:02:36,204
کمربند ایمنی خود را ببندید!

44
00:02:36,206 --> 00:02:37,573
اوه، خدای من!

45
00:02:40,944 --> 00:02:42,678
- سورپرایز!
- سورپرایز!

46
00:02:42,680 --> 00:02:44,579
به هیچ وجه! متشکرم، مامان!

47
00:02:44,581 --> 00:02:47,181
خیلی ممنون!

48
00:02:47,183 --> 00:02:49,119
مراقب باشید.

49
00:03:15,712 --> 00:03:17,812
کاملا زرق و برق دار.

50
00:03:17,814 --> 00:03:19,281
احتمالاً از دست خواهی داد
این صبح ها

51
00:03:19,283 --> 00:03:20,916
که با هم می گذرانیم، درست است؟

52
00:03:20,918 --> 00:03:23,217
توقف کنید.
تو مرا به گریه می اندازی.

53
00:03:23,219 --> 00:03:25,287
و من نمی خواهم گریه کنم،
چون شب رقص است

54
00:03:25,289 --> 00:03:27,121
و قرار است اینطور باشد،
مثل جادویی ترین شب

55
00:03:27,123 --> 00:03:28,289
از زندگی شما، و می دانید،

56
00:03:28,291 --> 00:03:30,893
فقط خیلی نگرانش هستم

57
00:03:30,895 --> 00:03:34,729
خب زنگ بزن
اگر احساس اضطراب می کنید

58
00:03:34,731 --> 00:03:36,999
یا شاید FaceTime من،
اگر خیلی بلند نبود

59
00:03:37,001 --> 00:03:39,033
یعنی اگر خیلی بلند بود،
تو فقط می توانستی...

60
00:03:39,035 --> 00:03:40,568
ما می توانستیم موج بزنیم یا هر چیز دیگری.

61
00:03:40,570 --> 00:03:42,069
این خنده دار خواهد بود.

62
00:03:42,071 --> 00:03:44,740
و سپس می توانم انجام دهم ...
میدونی داشتم به چی فکر میکردم؟

63
00:03:44,742 --> 00:03:46,942
باید برام عکس بفرستی
در طول شب

64
00:03:46,944 --> 00:03:49,210
مثل، نه...
نه، مثل تمام شب،

65
00:03:49,212 --> 00:03:51,979
اما اگر تونستی انجامش بدی
مثل هر 30 دقیقه یا بیشتر،

66
00:03:51,981 --> 00:03:54,782
سپس می توانم جمع آوری کنم
یکی از آن آی بوک ها

67
00:03:54,784 --> 00:03:55,883
- این خیلی سرگرم کننده خواهد بود.
- آره

68
00:03:55,885 --> 00:03:57,119
این واقعاً یک ...

69
00:03:57,121 --> 00:03:58,920
من فکر نمی کنم
شما پشیمان خواهید شد که

70
00:04:00,257 --> 00:04:02,156
- مامان؟
- مممم؟

71
00:04:02,158 --> 00:04:05,327
خوب میشی
وقتی به دانشگاه می روم؟

72
00:04:05,329 --> 00:04:06,894
کی، من؟

73
00:04:06,896 --> 00:04:07,895
آره

74
00:04:07,897 --> 00:04:09,230
من؟

75
00:04:11,168 --> 00:04:12,334
چی؟

76
00:04:12,336 --> 00:04:13,801
خواهش می کنم.

77
00:04:13,803 --> 00:04:16,071
حتی منو نگیر...

78
00:04:16,073 --> 00:04:18,039
حتی نه...

79
00:04:18,041 --> 00:04:20,277
لطفا

80
00:04:23,847 --> 00:04:25,614
باشه، خداحافظ مامان!

81
00:04:25,616 --> 00:04:27,181
- باشه خداحافظ
- دوستت دارم

82
00:04:27,183 --> 00:04:28,886
باشه دوستت دارم

83
00:04:35,224 --> 00:04:37,359
<i>اوه، خوب، شما لباس ها را شستید.</i>

84
00:04:37,361 --> 00:04:40,628
بله، و کاملاً خواب آلود شدم،
مبارک عزیزم

85
00:04:40,630 --> 00:04:42,631
مرد تمام عیار رنسانس.

86
00:04:42,633 --> 00:04:44,232
- اوه
-باور کن

87
00:04:44,234 --> 00:04:45,833
این چیز خوبی است
او هم خواب است

88
00:04:45,835 --> 00:04:47,068
داشتم می گذشتم
لباسشویی

89
00:04:47,070 --> 00:04:48,903
- اوهوم
- این تانگ های جدید را پیدا کردم.

90
00:04:48,905 --> 00:04:51,707
تو میدونی که قراره چیکار کنم
با اینها؟

91
00:04:51,709 --> 00:04:53,975
پیجینگ دکتر ماف غواص.
دکتر ماف دیور، به شما نیاز دارید

92
00:04:53,977 --> 00:04:55,376
در O.R. بلافاصله

93
00:04:55,378 --> 00:04:57,044
جراحی اورژانسی.
اواخر امشب،

94
00:04:57,046 --> 00:04:58,614
دارم اینها را پاره می کنم
با دندان هایم

95
00:04:58,616 --> 00:04:59,814
مثل یک مدرسه قدیمی
کارتونی بیلی بز.

96
00:04:59,816 --> 00:05:01,148
عزیزم

97
00:05:01,150 --> 00:05:02,619
میچل

98
00:05:05,154 --> 00:05:06,388
اونها مال دخترت هستن

99
00:05:08,291 --> 00:05:10,292
به هیچ وجه. کایلا پاپوش می پوشد
و پیراهن خرس ها،

100
00:05:10,294 --> 00:05:11,393
مقداری کثیف نیست
لباس زیر استریپر

101
00:05:11,395 --> 00:05:12,361
فکر کردی اونا مال منن

102
00:05:12,363 --> 00:05:14,261
چه، آیا به او کمک هزینه می دهم
در مجردی؟

103
00:05:14,263 --> 00:05:15,830
برو بهش بگو
او نمی تواند اینها را بپوشد

104
00:05:15,832 --> 00:05:17,299
بهش بگو
او را عقیم می کنند،

105
00:05:17,301 --> 00:05:19,133
مثل لپ تاپ
و توپ های برادرم

106
00:05:19,135 --> 00:05:21,035
ما مطمئن نیستیم که این چیزی است
با برادرت اتفاق افتاد

107
00:05:21,037 --> 00:05:22,903
عزیزم داری مسخره میکنی

108
00:05:22,905 --> 00:05:24,672
کایلا داره زن میشه
الان وقتش نیست

109
00:05:24,674 --> 00:05:26,741
برای محکم کردن چنگال خود؛
وقت آن است که آن را شل کنیم.

110
00:05:26,743 --> 00:05:28,809
این؟ این یعنی
ما دستگیره را محکم می کنیم.

111
00:05:28,811 --> 00:05:30,811
این برای راحتی ساخته نشده است.
برای سرعت ساخته شده است

112
00:05:30,813 --> 00:05:32,347
ما باید آن را کند کنیم
لعنت به پایین

113
00:05:32,349 --> 00:05:35,751
لوازم داخل می شوند
بعد از بک اسپلش

114
00:05:35,753 --> 00:05:38,320
ما به همین ترتیب این کار را انجام داده ایم
هر بار

115
00:05:40,123 --> 00:05:42,225
اوه ها خیلی خب،
او را پشت تلفن بگذار

116
00:05:44,861 --> 00:05:46,927
من در حمام هستم.

117
00:06:08,919 --> 00:06:10,388
با تشکر
من به دنبال آن بودم.

118
00:06:12,222 --> 00:06:14,056
بدت میاد بهم بگی
این چیه

119
00:06:14,058 --> 00:06:15,924
- اوه، فز
- آره

120
00:06:15,926 --> 00:06:17,859
آره فز
این چیزی بود که من فکر می کردم،

121
00:06:17,861 --> 00:06:19,361
و سپس در ادامه
تحقیق،

122
00:06:19,363 --> 00:06:21,962
این به وضوح یک باز شده است
فیلتر یک سیگار

123
00:06:21,964 --> 00:06:23,465
کایلا، آیا شما سیگاری هستید؟

124
00:06:23,467 --> 00:06:25,133
چی؟ خیر

125
00:06:25,135 --> 00:06:27,102
سیگاری نیست بابا

126
00:06:27,104 --> 00:06:30,071
هی، ندیدی
میلیاردها آگهی که به شما می گوید

127
00:06:30,073 --> 00:06:31,873
- این کار را نکنی؟
- بابا!

128
00:06:31,875 --> 00:06:33,775
نمیتونی به کسی یاد بدی
چیزهایی را امتحان نکنی، باشه؟

129
00:06:33,777 --> 00:06:35,844
این همان چیزی است که تلاش می کند
برای اینکه... چیزهایی را به شما یاد بدهم.

130
00:06:35,846 --> 00:06:37,145
این یک تناقض است.

131
00:06:37,147 --> 00:06:39,313
انگار به من گفتن

132
00:06:39,315 --> 00:06:41,450
برای سه گانه رفتن
بر روی یک پایه ضربه به شکاف

133
00:06:41,452 --> 00:06:43,150
زمانی که من یک چرخش خوب انجام دادم
اول اطراف

134
00:06:43,152 --> 00:06:45,073
و من می دانم که
فیلدر راست بازوی ضعیفی دارد.

135
00:06:46,856 --> 00:06:48,323
لعنتی تو باهوشی

136
00:06:48,325 --> 00:06:50,725
باشه آره، باشه

137
00:06:50,727 --> 00:06:52,126
زمان آماده شدن است
برای مدرسه، بابا

138
00:06:52,128 --> 00:06:53,494
باشه، باشه

139
00:06:53,496 --> 00:06:55,797
جولی! سام!

140
00:06:55,799 --> 00:06:56,864
هی، دختر!

141
00:06:56,866 --> 00:06:58,032
وای

142
00:06:59,335 --> 00:07:02,070
- نزدیک بود بمیرم.
- شب پروم!

143
00:07:02,072 --> 00:07:03,504
پروم!

144
00:07:03,506 --> 00:07:05,439
من خیلی هیجان زده ام

145
00:07:05,441 --> 00:07:07,008
اوه منم همینطور

146
00:07:10,513 --> 00:07:12,080
مم دوستت دارم

147
00:07:12,082 --> 00:07:14,181
من هم دوستت دارم

148
00:07:14,183 --> 00:07:15,417
بسیار خوب.

149
00:07:15,419 --> 00:07:16,484
- ما خیلی بدجنس هستیم.
- میدونم

150
00:07:16,486 --> 00:07:17,919
مردم به ما نگاه می کنند.

151
00:07:17,921 --> 00:07:19,121
- برام مهم نیست
- بهتره بگیریم

152
00:07:19,123 --> 00:07:20,363
"خوشمزه ترین زوج"
در سالنامه

153
00:07:31,534 --> 00:07:32,534
من دارم رابطه جنسی دارم

154
00:07:33,770 --> 00:07:34,936
این عالی است.

155
00:07:34,938 --> 00:07:36,304
دارم سوپ میخورم

156
00:07:36,306 --> 00:07:37,438
خیر

157
00:07:37,440 --> 00:07:39,508
امشب با آستین

158
00:07:39,510 --> 00:07:41,542
-صبر کن بالاخره داری انجامش میدی؟
- آره

159
00:07:41,544 --> 00:07:43,778
منظورم این است که می دانید، ما بوده ایم
قرار ملاقات به مدت شش ماه،

160
00:07:43,780 --> 00:07:45,246
و ما همدیگر را دوست داریم

161
00:07:45,248 --> 00:07:47,148
و من فقط به طرز عجیبی
دکتر اطفالم را گرفتم

162
00:07:47,150 --> 00:07:48,549
تا مرا تحت کنترل بارداری قرار دهد

163
00:07:48,552 --> 00:07:50,518
او به من برچسب داد.

164
00:07:50,520 --> 00:07:52,419
دو تا چون خوب بودم پس...

165
00:07:52,421 --> 00:07:54,890
من می دانم که این یک جور است
نازک یا هر چیز دیگری، اما فقط

166
00:07:54,892 --> 00:07:56,558
انگار شب پارگی

167
00:07:56,560 --> 00:07:58,926
به نوعی کامل است، می دانید؟

168
00:07:58,928 --> 00:08:00,427
ما خواهیم داشت، مانند

169
00:08:00,429 --> 00:08:03,864
نور کم
و گلبرگ های رز روی تخت

170
00:08:03,866 --> 00:08:05,967
و بوی آن شمع
که من را شاخ در می آورد

171
00:08:05,969 --> 00:08:07,434
هر بار که از آن عبور می کنم
در Walgreens

172
00:08:07,436 --> 00:08:09,003
همه شمع ها مرا شیدا می کنند.

173
00:08:09,005 --> 00:08:10,371
من نگاه میکنم
در چشمان آستین،

174
00:08:10,373 --> 00:08:13,174
و سپس او نگاه خواهد کرد
به مال من،

175
00:08:13,176 --> 00:08:15,176
و سپس ما می خواهیم، مانند،

176
00:08:15,178 --> 00:08:16,811
صورت یکدیگر را لمس کنید،
می دانی؟

177
00:08:16,813 --> 00:08:18,446
مثلا برای مدت طولانی

178
00:08:18,448 --> 00:08:20,314
مثلا خیلی وقته

179
00:08:20,316 --> 00:08:21,816
فقط برای، مانند، اتصال.

180
00:08:21,818 --> 00:08:24,251
و سپس ما می خواهیم ...

181
00:08:24,253 --> 00:08:25,922
کاپو.

182
00:08:27,524 --> 00:08:29,224
باشه، لعنت بهش، من وارد شدم.

183
00:08:29,226 --> 00:08:30,592
- چی؟
- من واردم

184
00:08:30,594 --> 00:08:31,859
من هم امشب رابطه جنسی دارم

185
00:08:31,861 --> 00:08:33,595
اوه... همینطور؟

186
00:08:33,597 --> 00:08:34,595
آره یعنی چرا که نه؟

187
00:08:34,597 --> 00:08:36,297
چون اولین بار است که

188
00:08:36,299 --> 00:08:38,999
و اولین بار شما
باید خاص و کامل باشد

189
00:08:39,001 --> 00:08:40,368
مال شما می تواند خاص باشد
و کامل

190
00:08:40,370 --> 00:08:44,239
مال من امشب میشه
و با اون یارو

191
00:08:44,241 --> 00:08:45,941
بله، آنها فقط قهوه ای هستند.
آنها نیستند، مانند ...

192
00:08:45,943 --> 00:08:48,075
کانر آلدریچ؟
شریک آزمایشگاه شما؟

193
00:08:48,077 --> 00:08:50,110
- آره چی؟
-حتی باهاش ​​وصل نشدی.

194
00:08:50,112 --> 00:08:51,580
شما حتی ندارید
هنوز چیز خود را دیده است

195
00:08:51,582 --> 00:08:53,013
اگر او یک چیز عجیب و غریب داشته باشد؟

196
00:08:53,015 --> 00:08:54,114
همشون عجیبن

197
00:08:54,116 --> 00:08:55,883
آلت تناسلی برای نگاه کردن نیست.

198
00:08:55,885 --> 00:08:57,451
آنها برای استفاده هستند.
آنها مانند پیستون هستند.

199
00:08:57,453 --> 00:09:00,154
گوش کن، روزهای ورزش دانشجویی من
تمام شده اند.

200
00:09:00,156 --> 00:09:01,989
امشب آغاز است
از زندگی بزرگسالی من،

201
00:09:01,991 --> 00:09:04,558
و برای اولین بار
من می توانم هر کاری بخواهم انجام دهم.

202
00:09:04,560 --> 00:09:06,961
بنابراین من می خواهم به جشن جشن بروم،
مست شدن،

203
00:09:06,963 --> 00:09:10,098
روی علف های هرز گلدانی کنید
و بکارت لعنتی ام را از دست بدهم

204
00:09:10,100 --> 00:09:11,966
ما همین را خواهیم داشت
اولین سالگرد رابطه جنسی

205
00:09:11,968 --> 00:09:13,601
ما می توانیم هر سال برای شام برویم
و بزرگداشت آن

206
00:09:13,603 --> 00:09:15,604
- باغ زیتون
- بله! باغ زیتون.

207
00:09:15,606 --> 00:09:17,172
نان برای زندگی، عوضی.

208
00:09:17,174 --> 00:09:19,474
- آره!
- اوه، خدای من، اینطور می شود

209
00:09:19,476 --> 00:09:23,047
چنین آرامشی برای از بین بردن این موضوع
و قبل از کالج انجام شد.

210
00:09:24,213 --> 00:09:26,281
اوم، نه، یعنی مثل...

211
00:09:26,283 --> 00:09:27,648
نه باحاله

212
00:09:27,650 --> 00:09:29,283
من فقط فکر نمی کنم
من هنوز آنجا هستم.

213
00:09:29,285 --> 00:09:31,253
میدونی شاید یه چیزی
ممکن است امشب اتفاق بیفتد

214
00:09:31,255 --> 00:09:34,255
با من و چاد، اما، اوه،

215
00:09:34,257 --> 00:09:37,194
به جنسیت فکر نمی کنم
آن چیز خواهد بود

216
00:09:44,635 --> 00:09:45,635
سام؟

217
00:09:49,206 --> 00:09:51,639
اما شما هرگز نمی دانید
چه اتفاقی می تواند بیفتد

218
00:09:51,641 --> 00:09:54,142
یعنی شاید
اسماگ جنسی درونی من

219
00:09:54,144 --> 00:09:56,847
از نگهداری آن پدید خواهد آمد
و بالهای قدرتمندش را گشود.

220
00:09:58,381 --> 00:10:00,348
من هرگز نمی دانم
چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید

221
00:10:00,350 --> 00:10:02,316
آره، من... من، نه.

222
00:10:10,660 --> 00:10:12,597
اوه خدای من

223
00:10:26,076 --> 00:10:28,279
جولی، تو هستی؟

224
00:10:34,985 --> 00:10:37,018
خیلی واقع بینانه

225
00:10:40,189 --> 00:10:42,325
اوه خدایا

226
00:10:45,328 --> 00:10:47,195
بیا سام، ما منتظریم.

227
00:10:47,197 --> 00:10:49,000
همانجا باش!

228
00:10:50,467 --> 00:10:51,999
او آنجاست.
- باشه، 20 دقیقه وقتم را گرفت

229
00:10:52,001 --> 00:10:53,435
تا بفهمیم چگونه باید انجام دهیم
ویدیو در مورد این چیز،

230
00:10:53,437 --> 00:10:54,536
اما بالاخره گرفتم

231
00:10:54,538 --> 00:10:56,003
اوه

232
00:10:56,005 --> 00:10:57,604
نه از خودم عکس گرفتم

233
00:10:57,606 --> 00:10:59,974
سیری، ویدئو، لطفا.

234
00:10:59,976 --> 00:11:02,277
عجب! اون چاد قراره پاره کنه

235
00:11:02,279 --> 00:11:04,112
از طریق کوچکش
شلوار تاکسیدو

236
00:11:04,114 --> 00:11:06,047
- مامان این ناخوشایند است.
- چی؟

237
00:11:06,049 --> 00:11:08,148
- چرا؟
- چون شما عملاً در حال تخیل هستید

238
00:11:08,150 --> 00:11:09,718
دختر شما
در کنگره جنسی

239
00:11:09,720 --> 00:11:11,018
تو مریض

240
00:11:11,020 --> 00:11:12,586
آه!

241
00:11:12,588 --> 00:11:14,589
من فقط تلاش می کردم
برای ارتباط با شما

242
00:11:14,591 --> 00:11:16,992
تو دیگه هیچوقت با ما حرف نمیزنی

243
00:11:16,994 --> 00:11:19,697
-هی من اینو گرفتم
- باشه

244
00:11:23,667 --> 00:11:25,233
شب پروم، ها؟

245
00:11:25,235 --> 00:11:28,168
غمگین و متفکر شدم
در شب پریود من هم

246
00:11:28,170 --> 00:11:29,637
- تو بودی؟
- آره می ترسیدم نباشم

247
00:11:29,639 --> 00:11:31,306
دوست خواهند ماند
با بچه هایی که داشتم

248
00:11:31,308 --> 00:11:33,374
بیشتر عمرم بوده،
اما من توانستم ...

249
00:11:33,376 --> 00:11:34,709
-هی عزیزم خیلی دوستت دارم
- چی؟

250
00:11:34,711 --> 00:11:35,777
تو واقعا
او را به وحشت انداخت

251
00:11:35,779 --> 00:11:37,644
عزیزم اگه نگران هستی

252
00:11:37,646 --> 00:11:40,782
اصلاً در مورد آن،
فقط بدان که نباید باشی

253
00:11:40,784 --> 00:11:43,417
شما هرگز دوست نمی مانید
با افراد دبیرستانی

254
00:11:43,419 --> 00:11:45,152
منظورم قدیمی ترین دوست است
من جان دارم

255
00:11:45,154 --> 00:11:46,687
از محل کار، و من او را می شناسم
به مدت سه ماه

256
00:11:46,689 --> 00:11:48,523
- جان کیه؟
- میدونی جان عزیزم.

257
00:11:48,525 --> 00:11:50,291
اون کارتون های احمقانه رو میکشه

258
00:11:50,293 --> 00:11:52,726
- ای جان نژادپرست.
- آره، همون.

259
00:11:52,728 --> 00:11:56,031
امروز کی هستی
اونی که قراره بشی نیست

260
00:11:56,033 --> 00:11:57,731
و این اشکالی ندارد.

261
00:11:57,733 --> 00:12:00,200
- این درمان خوبی است.
- و هر کسی که می شوید، خواهید بود

262
00:12:00,202 --> 00:12:02,670
آنقدر متفاوت است که دوستان شما
دیگر تو را نمی فهمم،

263
00:12:02,672 --> 00:12:04,339
و بعد بیدار میشی
و متوجه شوید

264
00:12:04,341 --> 00:12:05,739
این دوستی ها تمام شد

265
00:12:05,741 --> 00:12:07,742
این احساس می کند
طلاق بسیار دردناک

266
00:12:07,744 --> 00:12:09,676
درست مثل همونی که داشتم
با پدرت

267
00:12:09,678 --> 00:12:11,678
اما پس از آن شما یک فرانک پیدا کنید.

268
00:12:11,680 --> 00:12:14,816
اوه، من از آن قدردانی می کنم،
اما این معامله من نیست

269
00:12:14,818 --> 00:12:17,484
من هنوز باحالم
با خیلی از پسرهایم چون

270
00:12:17,486 --> 00:12:20,388
در شب پارگی،
من، دنیس، مت و کوری

271
00:12:20,390 --> 00:12:23,691
همه دوست ما استیو را متقاعد کردند
برای پیوستن به ارتش

272
00:12:23,693 --> 00:12:25,627
او جنگید
در جنگ خلیج فارس

273
00:12:25,629 --> 00:12:27,494
او بلافاصله درگذشت.

274
00:12:27,496 --> 00:12:29,163
اما یک بار که شما از طریق

275
00:12:29,165 --> 00:12:31,465
چیزی شبیه به آن،
شما برای زندگی پیوند خورده اید

276
00:12:31,467 --> 00:12:34,668
سنگ بستر عمیق،
دوستی های معنی دار

277
00:12:34,670 --> 00:12:36,206
تجربه مشترک است

278
00:12:37,707 --> 00:12:40,577
من فکر می کردم آنها می خواهند
او را در رزرو قرار دهید.

279
00:12:44,213 --> 00:12:46,717
این یه جور اسب است

280
00:12:51,755 --> 00:12:53,323
هوم

281
00:12:59,728 --> 00:13:01,796
عجب

282
00:13:01,798 --> 00:13:03,864
خیلی زیبا به نظر میای

283
00:13:03,866 --> 00:13:06,270
بچرخید.

284
00:13:07,670 --> 00:13:10,205
عجب

285
00:13:10,207 --> 00:13:11,638
اوه خدای من

286
00:13:11,640 --> 00:13:13,108
عجب

287
00:13:13,110 --> 00:13:16,643
بنابراین، برنامه بزرگ چیست
برای بعد از پروم؟

288
00:13:16,645 --> 00:13:18,513
اوه، ما فقط می رویم
به آستین

289
00:13:18,515 --> 00:13:19,781
تو واقعا او را دوست داری، ها؟

290
00:13:19,783 --> 00:13:21,682
آره آره منظورم اینه که اون...

291
00:13:21,684 --> 00:13:23,618
آره، اون باحاله این نیست،
مانند، جدی یا هر چیز دیگری

292
00:13:23,620 --> 00:13:26,220
مامانش بهم گفت
او وارد UCLA شد.

293
00:13:26,222 --> 00:13:28,723
- خیلی خوبه
- آره، یعنی خوبه.

294
00:13:28,725 --> 00:13:30,825
یادت هست آن زمان
وقتی، مانند،

295
00:13:30,827 --> 00:13:33,161
من به رفتن به UCLA فکر کردم؟

296
00:13:33,163 --> 00:13:35,396
بله.
این دیوانه می شد.

297
00:13:35,398 --> 00:13:37,264
که می شد
بدترین اشتباه تاریخ

298
00:13:37,266 --> 00:13:39,901
من فکر نمی کنم آن را داشته باشد
اشتباه بزرگی بود

299
00:13:39,903 --> 00:13:42,737
اوه، بله، می توانست.

300
00:13:42,739 --> 00:13:44,571
دانشگاه شیکاگو
کامل است.

301
00:13:44,573 --> 00:13:46,907
45 دقیقه راه است.

302
00:13:46,909 --> 00:13:50,577
پس تو رفتی،
اما تو "رفته" نرفته ای.

303
00:13:50,579 --> 00:13:52,446
اما من رفته ام.

304
00:13:52,448 --> 00:13:54,615
درست است، اما نه، مانند، رفته است.

305
00:13:54,617 --> 00:13:56,618
درست است، اما، مانند
من به دانشگاه می روم،

306
00:13:56,620 --> 00:13:58,619
و مانند
من در خانه زندگی نمی کنم،

307
00:13:58,621 --> 00:14:00,522
پس من هستم، مثل... من رفته ام.

308
00:14:00,524 --> 00:14:02,322
مممم

309
00:14:02,324 --> 00:14:04,893
چرا سینه های من اینقدر بزرگه؟

310
00:14:04,895 --> 00:14:06,864
- آماده ای، کایلا؟
- بله

311
00:14:08,698 --> 00:14:10,632
و حالا...

312
00:14:10,634 --> 00:14:12,200
... ایستادن در پنج پایی،
هفت اینچ...

313
00:14:12,202 --> 00:14:13,700
اگر حساب کنید پنج، نه
پاشنه ...

314
00:14:13,702 --> 00:14:16,303
مستقیما
دبیرستان گریت لیکس،

315
00:14:16,305 --> 00:14:18,406
زیباترین دختر
در تمام جشن ...

316
00:14:18,408 --> 00:14:20,575
کایلا مانس!

317
00:14:23,847 --> 00:14:26,547
اوه... فقط بالا پنج
از این به بعد

318
00:14:26,549 --> 00:14:28,316
- باشه
- اوه عزیزم، هیچ وقت فکر نمی کردم

319
00:14:28,318 --> 00:14:29,617
من تو را در لباس می بینم.

320
00:14:29,619 --> 00:14:31,552
از نظر فنی،
این یک لباس کامل نیست.

321
00:14:31,554 --> 00:14:33,488
برخی از مواد گم شده است
از وسط اونجا

322
00:14:33,490 --> 00:14:34,522
باشه

323
00:14:34,524 --> 00:14:35,556
شما عالی به نظر می رسید.

324
00:14:35,558 --> 00:14:36,691
بسیار خوب.

325
00:14:36,693 --> 00:14:37,926
بله، فکر می کنم وقت رفتن است.

326
00:14:37,928 --> 00:14:38,926
بله. آره

327
00:14:38,928 --> 00:14:40,494
عزیزم باید بریم

328
00:14:40,496 --> 00:14:42,229
عزیزم؟

329
00:14:42,231 --> 00:14:44,331
بابا حالت خوبه؟

330
00:14:44,333 --> 00:14:47,402
مثل زمانی است
او <i>یخ زده</i> را تماشا کرد

331
00:14:47,404 --> 00:14:48,503
بیا

332
00:14:50,340 --> 00:14:51,906
<i>سلام. چطوری؟</i>

333
00:14:51,908 --> 00:14:52,941
- سلام
- سلام چطوری؟

334
00:14:52,943 --> 00:14:53,941
اوه سام

335
00:14:53,943 --> 00:14:55,210
سلام مارسی

336
00:14:55,212 --> 00:14:56,777
اوه اوه، اوه

337
00:14:56,779 --> 00:14:58,546
- هی، میچل.
- سلام. خیلی وقته ندیدمت

338
00:14:58,548 --> 00:14:59,980
- آره
-میدونی نگران بودم

339
00:14:59,982 --> 00:15:02,216
زمانی که من هیچوقت نشنیدم
از شما در مورد یوگا داغ

340
00:15:02,218 --> 00:15:03,484
چند بار بهت زنگ زد

341
00:15:03,486 --> 00:15:05,987
- در نهایت مجبور شدم آن گروپون دو به یک را بخورم.
- اوه، آره

342
00:15:05,989 --> 00:15:07,622
من واقعا این کار را نمی کنم
چیز داغ یوگا

343
00:15:07,624 --> 00:15:09,691
-فقط...
- خوب، ما باید به عقب برسیم، درست است؟

344
00:15:09,693 --> 00:15:11,558
- آره
-مثل ناهار من نمی دانم.

345
00:15:11,560 --> 00:15:13,460
آره شاید
آره به من زنگ بزن

346
00:15:13,462 --> 00:15:14,796
- داشتم بهت زنگ میزدم
- مممم

347
00:15:14,798 --> 00:15:16,497
کار نمی کند.

348
00:15:16,499 --> 00:15:17,768
موثر نیست

349
00:15:33,750 --> 00:15:35,316
من حتی نمی دانم. صبر کن صبر کن

350
00:15:35,318 --> 00:15:36,718
- اوه، خدای من، ممنون.
- شما بچه ها، شما بچه ها.

351
00:15:36,720 --> 00:15:38,253
صبر کنید، این مانند،
بهترین نورپردازی

352
00:15:38,255 --> 00:15:39,720
با فیلتر والنسیا،
پس صبر کن صبر کن

353
00:15:39,722 --> 00:15:41,755
اوه خدا بسیار خوب، ما می رویم.

354
00:15:41,757 --> 00:15:42,990
-آره باشه کافیه
- یکی دیگه

355
00:15:42,992 --> 00:15:44,425
- ما خوبیم
- اوه، خدای من.

356
00:15:44,427 --> 00:15:45,826
باید بگیریم
این مهمانی شروع شد

357
00:15:45,828 --> 00:15:46,960
- اوه! باشه جولی
- هوم؟

358
00:15:46,962 --> 00:15:48,332
یه چیزی برات گرفتم

359
00:15:49,466 --> 00:15:50,864
این روغن نارگیل است.

360
00:15:50,866 --> 00:15:52,300
برای روغن کاری

361
00:15:52,302 --> 00:15:53,968
شنیده ام که به همین خوبی کار می کند

362
00:15:53,970 --> 00:15:56,037
و باعث ایجاد ضربه می شود
طعم بادام جوی.

363
00:15:56,039 --> 00:15:57,971
خدا را شکر که اینطور نیست
طعم تپه.

364
00:15:57,973 --> 00:16:00,474
من ترجیح می دهم ده دیک بخورم
بیش از یک تپه

365
00:16:00,476 --> 00:16:03,277
- مم
- اما ممنون این خیلی شیرین است.

366
00:16:03,279 --> 00:16:04,178
- اوه!
- اوه!

367
00:16:04,180 --> 00:16:05,846
- اوه، خدای من، من خیلی هیجان زده هستم.
- منم همینطور

368
00:16:05,848 --> 00:16:07,849
- اوه خدای من!
- باید فوراً به من پیام بدی.

369
00:16:07,851 --> 00:16:09,683
اوه، خدای من، ما خواهیم بود
انجام آن در همان زمان

370
00:16:09,685 --> 00:16:11,418
اوه خدای من ما داریم
تا فردا در مورد آن صحبت کنیم

371
00:16:11,420 --> 00:16:12,487
آره، آره، آره
آره، تمام جزئیات

372
00:16:12,489 --> 00:16:13,754
- خیلی چیزها برای صحبت کردن وجود دارد.
- بچه ها؟

373
00:16:13,756 --> 00:16:16,291
هی، بچه ها

374
00:16:16,293 --> 00:16:18,659
من می خواهم در این پیمان جنسی وارد شوم.

375
00:16:18,661 --> 00:16:21,763
مطمئنی؟ شما ندارید
برای انجام این کار فقط به این دلیل که ما هستیم.

376
00:16:21,765 --> 00:16:23,297
نه، به این دلیل نیست.

377
00:16:23,299 --> 00:16:25,867
من می خواهم رابطه جنسی داشته باشم. آره

378
00:16:25,869 --> 00:16:28,436
این چیزی است
هر سه ما مشترک هستیم

379
00:16:28,438 --> 00:16:29,637
- مممم
- چاد می خواهد

380
00:16:29,639 --> 00:16:33,974
با آلت تناسلی اش به آن الاغ ضربه بزنید.

381
00:16:33,976 --> 00:16:37,311
و من شک دارم که مقعد داشته باشیم
اولین بار اما...

382
00:16:37,313 --> 00:16:39,580
- باشه
- امشب درست میشه

383
00:16:39,582 --> 00:16:40,447
- حتی کامل تر.
- آره

384
00:16:40,449 --> 00:16:42,383
- قراره ما سه نفر باشیم!
- بله!

385
00:16:43,752 --> 00:16:45,787
شب پروم، لعنتی ها!

386
00:16:48,357 --> 00:16:50,724
آره رودی، در راه است.

387
00:16:50,726 --> 00:16:51,926
خرس چپ، داداش.

388
00:16:51,928 --> 00:16:53,561
آره عیسی، رودی.

389
00:16:53,563 --> 00:16:55,797
چه لعنتی؟ آره

390
00:16:55,799 --> 00:16:58,566
اوه خدای من
این پدر لعنتی من است

391
00:17:04,507 --> 00:17:08,375
آره شب پارگی، عوضی ها!

392
00:17:11,080 --> 00:17:12,346
- آره!
- اوه خدا خودشه.

393
00:17:12,348 --> 00:17:13,881
اوه، چه خبر؟ یو!

394
00:17:19,021 --> 00:17:20,954
تایو کروز.

395
00:17:22,591 --> 00:17:24,424
- اینو گرفتی دختر.
- این را خراب نکن،

396
00:17:24,426 --> 00:17:26,893
چون اون لیموزین
کاملاً عالی است

397
00:17:26,895 --> 00:17:29,831
سام سام

398
00:17:29,833 --> 00:17:31,132
تایو کروز.

399
00:17:31,134 --> 00:17:32,600
وای!

400
00:17:35,137 --> 00:17:36,537
متاسفم

401
00:17:36,539 --> 00:17:38,139
متاسفم هو!

402
00:17:38,141 --> 00:17:39,977
وای!

403
00:17:47,149 --> 00:17:49,150
تو خیلی بزرگ شدی

404
00:17:49,152 --> 00:17:50,852
بابا اینجا چیکار میکنی؟

405
00:17:50,854 --> 00:17:53,387
فکر میکنی دلم تنگ میشه
مهمترین شب

406
00:17:53,389 --> 00:17:55,623
از زندگی جوانی شما؟

407
00:17:55,625 --> 00:17:57,158
- اونم فارغ التحصیلی
- نه

408
00:17:57,160 --> 00:17:58,659
فارغ التحصیلی برای بازنده ها

409
00:17:58,661 --> 00:18:00,027
حتی نرفت
به فارغ التحصیلی من

410
00:18:00,029 --> 00:18:02,529
اما شب جشن ...
این یک بزرگ است.

411
00:18:02,531 --> 00:18:04,731
پروم بهترین شب بود
از زندگی من

412
00:18:04,733 --> 00:18:06,133
هر روز بهش فکر میکنم

413
00:18:06,135 --> 00:18:08,035
و من می خواهم شما داشته باشید
همان تجربه

414
00:18:08,037 --> 00:18:09,903
امشب خوش بگذره
شما نگران نباشید

415
00:18:09,905 --> 00:18:12,940
در مورد قوانینی که مادرت دارد
یا فرانک دراز کشید.

416
00:18:12,942 --> 00:18:14,776
هیچ کس به لعنتی نمی پردازد
در مورد فرانک

417
00:18:14,778 --> 00:18:16,043
تنها چیزی که می دانم این است ...
شما شگفت انگیز به نظر می رسید،

418
00:18:16,045 --> 00:18:17,577
و من دوست دارم
برای گرفتن یک عکس سریع

419
00:18:17,579 --> 00:18:19,780
نه برو بایست
با سایر والدین،

420
00:18:19,782 --> 00:18:21,615
و سعی کنید عادی باشید

421
00:18:21,617 --> 00:18:23,617
سام، من یک پدر و مادر معمولی نیستم.
من قرار نیست...

422
00:18:23,619 --> 00:18:25,420
فقط... من حتی لعنتی هم نمیکنم...

423
00:18:25,422 --> 00:18:27,154
- لعنتی، شما هانتر را دعوت کردید؟
- نه، البته نه.

424
00:18:27,156 --> 00:18:29,489
از آن زمان دیگر با او صحبت نکردم
او و برندا طلاق گرفتند.

425
00:18:29,491 --> 00:18:30,924
-میدونی که مدام با من تماس میگیره؟
- چی؟

426
00:18:30,926 --> 00:18:32,993
او می خواهد دارت بازی کند.
من دارت بازی نمی کنم

427
00:18:32,995 --> 00:18:34,662
- دارت؟
- شوخی میکنی؟

428
00:18:34,664 --> 00:18:35,896
- به هر حال من نمیتونم باهاش ​​معاشرت کنم.
- اوه!

429
00:18:35,898 --> 00:18:37,698
- من با انجمن مقصر خواهم بود.
- نه نه

430
00:18:37,700 --> 00:18:39,866
من هرگز نمی بخشم
اون لعنتی پرستار بچه

431
00:18:39,868 --> 00:18:41,635
- هی، هانتر.
- هی مرد از دیدنت خوشحالم

432
00:18:41,637 --> 00:18:42,903
- چه خبر؟
-هی خوبه؟

433
00:18:42,905 --> 00:18:44,172
مواه!

434
00:18:44,174 --> 00:18:47,475
آه

435
00:18:47,477 --> 00:18:49,009
آیا شما دختر دیگری داشتید؟

436
00:18:49,011 --> 00:18:50,944
من انجام دادم. من انجام دادم. متشکرم.

437
00:18:50,946 --> 00:18:53,079
- این ... فوق العاده بود.
- آره

438
00:18:53,081 --> 00:18:54,449
دارم بهش فکر میکنم
این کار را دوباره انجام می دهد

439
00:18:54,451 --> 00:18:55,615
می دانی،
کل دور دوم

440
00:18:55,617 --> 00:18:57,151
فکر می کنم خیلی از باباها به نوعی

441
00:18:57,153 --> 00:18:58,719
درستش کن
بار دوم در اطراف

442
00:18:58,721 --> 00:19:00,688
یا، می دانید، می توانید

443
00:19:00,690 --> 00:19:02,222
فقط یکی را بالا ببرید
که شما دارید.

444
00:19:02,224 --> 00:19:03,825
خوب، من انجام دادم.
برای آن خیلی دیر است.

445
00:19:03,827 --> 00:19:05,726
مطرح شد. کار انجام شد.
سلام عزیزم

446
00:19:05,728 --> 00:19:07,495
در واقع، من شنیدم،

447
00:19:07,497 --> 00:19:09,596
اگر خرج کنید
مقدار قابل توجهی

448
00:19:09,598 --> 00:19:11,531
از زمان با فرزندانتان،
که توسعه می دهید

449
00:19:11,533 --> 00:19:14,935
نوعی، مانند
پیوند تله‌کینتیک با آنها

450
00:19:14,937 --> 00:19:17,004
- این درسته؟
- شنیده ام مممم

451
00:19:17,006 --> 00:19:18,739
امیدوارم درست نباشه
چون اگر باشد،

452
00:19:18,741 --> 00:19:21,608
سام دنبالش بود
در بسیاری از پورنوهای آسیایی

453
00:19:21,610 --> 00:19:23,544
زنم آسیایی

454
00:19:23,546 --> 00:19:24,912
هندی.

455
00:19:24,914 --> 00:19:26,146
اون آسیایی

456
00:19:26,148 --> 00:19:27,981
این بیشتر شبیه به ...

457
00:19:27,983 --> 00:19:29,717
به نظر می رسد زمانی که ...
آسیایی معمولی

458
00:19:29,719 --> 00:19:31,219
- بله، از دیدن شما خوشحالم، مرد.
- اوه، باشه

459
00:19:31,221 --> 00:19:33,062
از دیدنت خوشحالم برادر
می دانید منظورم چیست.

460
00:19:33,789 --> 00:19:35,489
این پسر کیست؟ تو کی هستی؟

461
00:19:35,491 --> 00:19:36,958
بابا این قرار منه

462
00:19:36,960 --> 00:19:38,860
سلام اوه، عالیه
برای ملاقات با شما، قربان

463
00:19:38,862 --> 00:19:40,060
- من کانر هستم.
- من و کانر...

464
00:19:40,062 --> 00:19:41,229
ما در همان هستیم
کلاس علمی

465
00:19:41,231 --> 00:19:42,130
ما شرکای آزمایشگاهی هستیم

466
00:19:42,132 --> 00:19:43,864
آره ما داریم کار میکنیم
در مورد شیمی ما

467
00:19:45,635 --> 00:19:47,034
اوه...

468
00:19:47,036 --> 00:19:50,604
اوم، من یک دستمال می گیرم،
اگر خوب است

469
00:19:50,606 --> 00:19:53,106
باشه

470
00:19:53,108 --> 00:19:55,509
باشه پس...

471
00:19:55,511 --> 00:19:59,113
با این، اوه، یک شات است
به کشاله ران، چاقو بزنید و بکشید.

472
00:19:59,115 --> 00:20:01,615
من از باور کردن خودداری می کنم
او بهتر از این نمی توانست انجام دهد

473
00:20:01,617 --> 00:20:05,052
- از اون بازنده
- اوه، من فکر می کنم چاد خوب به نظر می رسد.

474
00:20:05,054 --> 00:20:06,187
چاد؟ نه، چاد شگفت انگیز است.

475
00:20:06,189 --> 00:20:07,889
- به اون فدورا نگاه کن.
- آره

476
00:20:07,891 --> 00:20:09,589
من در مورد چاد صحبت نمی کنم.

477
00:20:09,591 --> 00:20:11,191
من در مورد صحبت می کنم
فرانک لعنتی چه دیک.

478
00:20:11,193 --> 00:20:13,227
فرانک به نظر نمی رسد
مثل دیک برای من

479
00:20:13,229 --> 00:20:15,229
او مرد خوبی به نظر می رسد.

480
00:20:15,231 --> 00:20:16,998
و میدونی چیه؟
برندا را سرزنش نکن

481
00:20:17,000 --> 00:20:18,798
واقعا تنها بودن سخته

482
00:20:18,800 --> 00:20:20,634
خوب، اجازه دهید فقط توافق کنیم
اختلاف نظر در مورد فرانک

483
00:20:20,636 --> 00:20:22,269
اوه، اینجا آنها می آیند.
باشه فقط خونسرد باش

484
00:20:22,271 --> 00:20:24,572
او در مورد خود صحبت خواهد کرد
شرکت کامیون یدک کش فورا.

485
00:20:24,574 --> 00:20:27,541
من به شما تضمین می کنم که او می خواهد
آن لعنت را به صورت من بینداز

486
00:20:27,543 --> 00:20:28,742
خونسرد باش، خونسرد باش، خونسرد باش.

487
00:20:28,744 --> 00:20:29,876
برندا

488
00:20:29,878 --> 00:20:31,180
شکارچی

489
00:20:32,248 --> 00:20:33,247
فرانک

490
00:20:33,249 --> 00:20:35,883
- لیزا
- من چیکار کردم؟

491
00:20:35,885 --> 00:20:38,018
متاسفم نمی دانم چرا من
فقط اسمت رو اینطوری گفتی

492
00:20:38,020 --> 00:20:39,152
این خیلی خوبه متشکرم.

493
00:20:39,154 --> 00:20:40,824
شما خوش آمدید.

494
00:20:42,791 --> 00:20:44,558
باشه

495
00:20:44,560 --> 00:20:46,826
اوه، نه، نه، نه، نه.
لیس، لیس، لیس، لیس، لیس.

496
00:20:46,828 --> 00:20:48,328
- من باید برم روپوش جولی رو بیارم.
- مم

497
00:20:48,330 --> 00:20:50,297
قرار بود
بگذار دخترمان

498
00:20:50,299 --> 00:20:51,932
یک لیفت لعنتی را به جشن برگزار کنید؟

499
00:20:51,934 --> 00:20:53,601
افغانستان این چیست؟

500
00:20:53,603 --> 00:20:54,868
چگونه برای آن لیموزین پرداختی،
شکارچی؟

501
00:20:54,870 --> 00:20:56,269
چون من اعتبار شما را می دانم
در لجن

502
00:20:56,271 --> 00:20:57,805
هست.

503
00:20:57,807 --> 00:20:59,839
چون من مامانت رو خریدم
یک ویلچر

504
00:20:59,841 --> 00:21:01,174
او پول شما را پس خواهد داد

505
00:21:01,176 --> 00:21:03,044
با چه پولی برندا؟
آیا او می تواند به من پول بدهد؟

506
00:21:03,046 --> 00:21:04,345
با ترقه هایی که می دزدد
از رستوران ها؟

507
00:21:04,347 --> 00:21:05,880
من نمی خواهم
تا در مورد مامانت حرف بزنی

508
00:21:05,882 --> 00:21:07,147
من نمی خواهم صحبت کنم
در مورد ویلچرش

509
00:21:07,149 --> 00:21:08,649
تمام چیزی که بهش اهمیت میدم
اون دختر منه

510
00:21:08,651 --> 00:21:09,784
بهترین شب را دارد
از زندگی او

511
00:21:09,786 --> 00:21:11,952
اگر بهترین شب او بود،
تو اینجا نیستی

512
00:21:11,954 --> 00:21:13,621
آه، چه سوختگی مریضی.

513
00:21:13,623 --> 00:21:15,056
خیلی خب،
باشه، باشه

514
00:21:15,058 --> 00:21:16,923
- خوب
- ای، صبر کن، یو، یو. ما اینجا همه بزرگسال هستیم

515
00:21:16,925 --> 00:21:20,260
بیایید آن را ناراحت نکنیم
اگر قرار است بیشتر در اطراف باشید

516
00:21:20,262 --> 00:21:22,162
- بیا یه وقت آبجو بخوریم.
- باشه اول از همه

517
00:21:22,164 --> 00:21:24,164
من نمی خواهم بروم
تا با شما آبجو بخورم

518
00:21:24,166 --> 00:21:26,100
من نمی خوام بگردم
با شما من تو را دوست ندارم

519
00:21:26,102 --> 00:21:27,835
من همسرت را دوست ندارم
من از معامله شما خوشم نمیاد

520
00:21:27,837 --> 00:21:29,336
به نظر من بد است
و پخش شد

521
00:21:29,338 --> 00:21:31,806
هی، اگر زمانی تغییر کنی
ذهن تو، اینجا کارت من است.

522
00:21:31,808 --> 00:21:33,708
آه، ما به اینجا می رویم.
"بکسل با فرانک."

523
00:21:33,710 --> 00:21:35,643
از کجا اومدی بالا
با اون اسم

524
00:21:35,645 --> 00:21:37,612
- خیلی سرراست است.
- باشه، اینو بهت میگم.

525
00:21:37,614 --> 00:21:39,113
طرح اون کارت
خیلی باحال است

526
00:21:39,115 --> 00:21:40,815
و قسمت مورد علاقه من
درست آنجاست لعنتی

527
00:21:40,817 --> 00:21:42,653
اوه خدا

528
00:22:12,115 --> 00:22:14,114
وای این فقط...
نه، این ما هستیم، فرانک.

529
00:22:14,116 --> 00:22:16,083
- میدونی چیه؟
- فهمیدم من آن را دریافت کردم.

530
00:22:16,085 --> 00:22:17,284
شما حدود 15 گرفتید
سلفی های لعنتی

531
00:22:17,286 --> 00:22:18,719
- آره!
- باشه

532
00:22:18,721 --> 00:22:20,254
بسیار خوب. باحال

533
00:22:20,256 --> 00:22:21,322
خداحافظ مامان

534
00:22:21,324 --> 00:22:23,056
- خوش بگذره عزیزم باشه
- من خواهم کرد.

535
00:22:23,058 --> 00:22:24,290
خداحافظ بابا

536
00:22:24,292 --> 00:22:27,094
به یاد داشته باشید... چاقو بزنید، بچرخانید، بکشید.

537
00:22:27,096 --> 00:22:28,328
من چاقو ندارم بابا

538
00:22:28,330 --> 00:22:29,530
بله، شما انجام می دهید.
کلاچ خود را چک کنید

539
00:22:31,733 --> 00:22:33,334
هی، اوه، شده است
یک لذت آقا

540
00:22:33,336 --> 00:22:36,336
من واقعا، اوم،
این است... باعث افتخار من است.

541
00:22:36,338 --> 00:22:37,904
اوه

542
00:22:37,906 --> 00:22:39,373
چنگ زدن شدید و حرفه ای

543
00:22:39,375 --> 00:22:40,908
به سلامتی

544
00:22:40,910 --> 00:22:42,710
آروم باش پسر بزرگ

545
00:22:42,712 --> 00:22:46,012
هی، اوه، شما بچه ها دارید
شب بخیر هم میدونی

546
00:22:46,014 --> 00:22:47,414
متشکرم.

547
00:22:47,416 --> 00:22:49,383
این پوزخند را می بینی؟
این پوزخند چه خبر بود؟

548
00:22:49,385 --> 00:22:51,451
شما شدید هستید.

549
00:22:51,453 --> 00:22:52,987
- سام سلام.
- اوه، هی، آقای لاکوود.

550
00:22:52,989 --> 00:22:54,055
- سلام.
-از آشنایی با شما خوشحالم

551
00:22:54,057 --> 00:22:56,222
- چاد، بله، بیا، مرد. آن را بیاورید.
- بله. اوه

552
00:22:56,224 --> 00:22:57,458
خوب آره

553
00:22:57,460 --> 00:22:58,992
کلاه من

554
00:22:58,994 --> 00:23:01,729
- من می خواهم خیلی سریع با سام صحبت کنم.
- آره باشه

555
00:23:01,731 --> 00:23:03,998
اوه، بذار برم
یک عکس واقعا سریع چاد.

556
00:23:04,000 --> 00:23:05,900
- اوه باشه
- عکس سریع واقعی خیلی سریع

557
00:23:05,902 --> 00:23:07,168
فقط حتی لعنتی هم نکن
با فیلتر

558
00:23:07,170 --> 00:23:08,236
- کاملاً ساده.
- باشه در اینجا ما می رویم.

559
00:23:08,238 --> 00:23:10,136
- ما برویم و آنجا.
- و بعد میخوای بگیری

560
00:23:10,138 --> 00:23:11,439
سریع یکی از من و چاد
واقعا سریع؟

561
00:23:11,441 --> 00:23:12,339
- به نظر جالب میاد
- برو.

562
00:23:12,341 --> 00:23:13,908
- باشه - بله
- سامی، برو عزیزم.

563
00:23:13,910 --> 00:23:15,142
سریع واقعی
فقط چند تا سرگرم کننده

564
00:23:15,144 --> 00:23:16,477
ما چه کار می کنیم؟
اوه... اینجوری؟

565
00:23:16,479 --> 00:23:18,345
برادران

566
00:23:18,347 --> 00:23:20,014
لب اردک.

567
00:23:20,016 --> 00:23:22,115
و بعد فقط یه جورایی...

568
00:23:22,117 --> 00:23:23,750
جولی؟

569
00:23:23,752 --> 00:23:25,286
آیا می توانم یک لحظه با شما صحبت کنم؟

570
00:23:25,288 --> 00:23:27,188
باید بریم دوستت دارم

571
00:23:27,190 --> 00:23:28,255
من واقعاً دوست دارم با شما صحبت کنم.

572
00:23:28,257 --> 00:23:29,923
ولی من واقعا باید برم

573
00:23:29,925 --> 00:23:31,357
باشه خوبه
فقط پوشش خود را فراموش نکنید.

574
00:23:31,359 --> 00:23:32,960
اشکالی ندارد.

575
00:23:32,962 --> 00:23:34,729
- فکر نمی کنم بهش نیاز داشته باشم.
- مطمئنی؟

576
00:23:34,731 --> 00:23:37,464
چون ما در شیکاگو زندگی می کنیم،
و سرد است

577
00:23:37,466 --> 00:23:39,299
من نمی دانم
درباره جاهای دیگر،

578
00:23:39,301 --> 00:23:42,004
اما در ایلینوی سرد می شود.

579
00:23:43,772 --> 00:23:45,239
امشب آنقدرها هم سرد نیست،
پس من این کار را نمی کنم

580
00:23:45,241 --> 00:23:47,274
- فکر می کنم بهش نیاز دارم، باشه؟
- باشه جولی صبر کن.

581
00:23:47,276 --> 00:23:49,809
پس وقتی رسیدی به من زنگ میزنی
به آستین بعد از پرم، درست است؟

582
00:23:49,811 --> 00:23:50,810
درسته

583
00:23:50,812 --> 00:23:52,479
باشه

584
00:23:52,481 --> 00:23:54,214
- باشه
- دوستت دارم

585
00:23:54,216 --> 00:23:56,052
باشه من-دوستت دارم

586
00:23:57,220 --> 00:23:58,752
باشه!

587
00:23:58,754 --> 00:24:00,054
وای

588
00:24:00,056 --> 00:24:02,021
مم باشه

589
00:24:07,864 --> 00:24:09,997
این خیلی باحاله!

590
00:24:09,999 --> 00:24:11,865
منفجرش کن!

591
00:24:13,336 --> 00:24:14,802
چاد، من، اوم...

592
00:24:14,804 --> 00:24:16,037
من دیدم که شما <i>Pippin</i> را انجام دادید
سال گذشته

593
00:24:16,039 --> 00:24:18,005
- واقعا خوب بود. - اوه
خوبه

594
00:24:18,007 --> 00:24:19,507
آره، تو یک
واقعا خواننده خوبیه مرد

595
00:24:19,509 --> 00:24:20,909
- امسال چیکار میکنی؟
- آره اوم، ما در واقع هستیم

596
00:24:20,911 --> 00:24:24,010
انجام <i>آرنولد،</i> که است
یک نسخه کاملاً مرد از <i>آنی.</i>

597
00:24:24,012 --> 00:24:26,346
- باشه
- گرفتار مشروب خوردنت شد

598
00:24:26,348 --> 00:24:28,348
فقط شوخی کردم،

599
00:24:28,350 --> 00:24:31,852
من ممکن است شبیه یک پدر و مادر به نظر بیایم،
اما من به شما اطمینان می دهم که من نارس نیستم.

600
00:24:31,854 --> 00:24:34,290
ممنون آقا

601
00:24:35,825 --> 00:24:37,892
هنوز انجام نشده است. اسم رودی

602
00:24:37,894 --> 00:24:39,425
من به مراسم جشن خود نرفتم.

603
00:24:39,427 --> 00:24:41,362
نه، پایم له شده بود
توسط کامیون سیمان،

604
00:24:41,364 --> 00:24:42,962
بنابراین من نمی توانستم برقصم، اما ...

605
00:24:42,964 --> 00:24:45,165
بنابراین من آن را ساخته ام
ماموریت من در زندگی...

606
00:24:45,167 --> 00:24:46,467
خوب، تمام حرفه من ...

607
00:24:46,469 --> 00:24:48,501
برای اطمینان
که بچه های کوچک شما را دوست دارند

608
00:24:48,503 --> 00:24:50,871
شب فوق العاده ای داشته باشید
برای همیشه به یاد داشته باشید

609
00:24:50,873 --> 00:24:54,475
پس فقط بنشین، استراحت کن
و از شب رقص خود لذت ببرید

610
00:24:54,477 --> 00:24:55,976
باشه

611
00:24:55,978 --> 00:24:58,949
اوه لعنتی
نوبت آن بود! لعنتی!

612
00:25:00,383 --> 00:25:02,383
هی لیس

613
00:25:02,385 --> 00:25:04,151
شما هر گونه S.O.S دارید. پد؟

614
00:25:04,153 --> 00:25:06,386
دارم آن تابه ها را خیس می کنم،
اما تو همه چیز را سوزاندی

615
00:25:06,388 --> 00:25:08,389
از آن مک و پنیر،
و...

616
00:25:08,391 --> 00:25:10,825
اسفنج آن را قطع نمی کند

617
00:25:10,827 --> 00:25:12,593
با تشکر برای کمک به پاکسازی

618
00:25:12,595 --> 00:25:14,394
این یکی را ذکر نکنید

619
00:25:14,396 --> 00:25:17,364
یعنی مارسی بچه را آورد
زود به خانه و...

620
00:25:17,366 --> 00:25:18,999
باید مشغول باشم

621
00:25:19,001 --> 00:25:22,068
باید ذهنم را دور نگه دارم
از Kayla و "Connor."

622
00:25:22,070 --> 00:25:24,872
این راه درستی نیست
برای استفاده از آنها

623
00:25:24,874 --> 00:25:27,106
به خاطر اسمش
در واقع کانر است.

624
00:25:27,108 --> 00:25:28,377
پس...

625
00:25:29,912 --> 00:25:31,444
اشکالی ندارد.

626
00:25:31,446 --> 00:25:33,581
- یو سی ال ای؟
- اوهوم

627
00:25:33,583 --> 00:25:35,181
من قصد نداشتم چرت و پرت کنم،
اما من...

628
00:25:35,183 --> 00:25:36,450
نه، نه. اشکالی ندارد.

629
00:25:36,452 --> 00:25:38,352
یعنی فکر نمی کنم
این یک چیز واقعی است

630
00:25:38,354 --> 00:25:39,920
او در واقع نمی رود.

631
00:25:39,922 --> 00:25:41,855
من فکر می کنم او فقط درخواست داد
برای تفریح

632
00:25:41,857 --> 00:25:44,191
اون نداشت... چرا؟
آیا چیز دیگری شنیده اید؟

633
00:25:44,193 --> 00:25:46,893
من فرض می کنم قرار است برود،
اما او خیلی خوب است

634
00:25:46,895 --> 00:25:48,863
می توانست از قضا اعمال شود

635
00:25:48,865 --> 00:25:50,264
شما... هزاره ها را می شناسید،
درست است؟

636
00:25:50,266 --> 00:25:51,899
- هوم مممم
- و هر کجا که می رود،

637
00:25:51,901 --> 00:25:53,901
شما می توانید یک سری زمان داشته باشید
روی دستان شما

638
00:25:53,903 --> 00:25:55,068
می تواند بفهمد
کاری که می خواهید انجام دهید

639
00:25:55,070 --> 00:25:56,135
برای نهم آخر عمرت

640
00:25:56,137 --> 00:25:57,337
اوه ها آره

641
00:25:59,141 --> 00:26:02,008
فکر کنم جولی
لپ تاپش را باز گذاشت

642
00:26:02,010 --> 00:26:04,044
جولی در حال پیامک زیاد است.

643
00:26:04,046 --> 00:26:06,012
- مممم
- همه چیز خوبه؟

644
00:26:06,014 --> 00:26:07,948
شاید باید بررسی کنیم تا ببینیم؟

645
00:26:07,950 --> 00:26:09,283
-آرامش
- آره

646
00:26:13,889 --> 00:26:15,256
این چه جهنمی است؟

647
00:26:15,258 --> 00:26:17,156
من هیچ نظری ندارم.

648
00:26:20,328 --> 00:26:21,595
هنوز اینجا چیکار میکنی؟

649
00:26:21,597 --> 00:26:23,229
هی، تو، اوه...

650
00:26:23,231 --> 00:26:25,932
مک و پنیر شما
به هم ریخته است

651
00:26:28,436 --> 00:26:30,671
آیا شما بچه ها جاسوسی می کنید
روی بچه هایت؟

652
00:26:30,673 --> 00:26:32,472
این باحال نیست.

653
00:26:32,474 --> 00:26:34,941
نه، جاسوسی نیست
اگر اطلاعات نشان داده شود

654
00:26:34,943 --> 00:26:36,075
دقیقا همینطوره
جاسوسی چیست

655
00:26:36,077 --> 00:26:37,644
نه، مثل قانون میهن پرستی است.
این...

656
00:26:37,646 --> 00:26:39,412
خب اینطوری نیست
قانون میهن پرستی

657
00:26:39,414 --> 00:26:41,181
- مثل جاسوسی است.
- باشه، نمی دانیم

658
00:26:41,183 --> 00:26:42,682
در مورد چیزی که آنها صحبت می کنند،
پس...

659
00:26:42,684 --> 00:26:44,050
- چی؟
- باشه

660
00:26:44,052 --> 00:26:45,486
اوه، مثل پازل است؟

661
00:26:45,488 --> 00:26:47,587
اوه، اوه! من عاشق پازل هستم.
همین الان <i>دوزخ</i> را دیدم

662
00:26:47,589 --> 00:26:49,422
آره عالیه
آنها چه می گویند؟

663
00:26:49,424 --> 00:26:51,158
باشه پس یه چیزی هست
در مورد یک دست بادمجان ...

664
00:26:51,160 --> 00:26:52,992
- دست دادن
- توافق بادمجان.

665
00:26:52,994 --> 00:26:55,028
آره توافق کردند
برای تهیه پارمزان بادمجان

666
00:26:55,030 --> 00:26:56,931
نه، بادمجان ها دیک هستند
به زبان شکلک های نوجوان

667
00:26:56,933 --> 00:26:58,265
- چی؟
- میدونی چیه، درسته.

668
00:26:58,267 --> 00:26:59,600
جولی به من گفت که ...
که ایموجی ها دارند ...

669
00:26:59,602 --> 00:27:01,402
- همه آنها معانی پنهانی دارند.
- مممم

670
00:27:01,404 --> 00:27:04,939
بنابراین، درختان علف هرز هستند،
و دانه های برف کوکائین هستند،

671
00:27:04,941 --> 00:27:07,574
و آن چیز "یاس ملکه" است.

672
00:27:07,576 --> 00:27:09,476
- یاس ملکه!
- اون لعنتی چیه؟

673
00:27:09,478 --> 00:27:10,611
- تا به حال نام "یاس ملکه" را نشنیده اید؟
- نه

674
00:27:10,613 --> 00:27:11,612
باشه بابابزرگ

675
00:27:11,614 --> 00:27:13,614
نگه دارید. جولی در حال ساختن...

676
00:27:13,616 --> 00:27:16,316
نوعی مربوط به دیک
توافق در اینجا

677
00:27:16,318 --> 00:27:18,552
کایلا در حال توافق است.

678
00:27:18,554 --> 00:27:20,120
- نه راه لعنتی
- باشه، چهره دلقک.

679
00:27:20,122 --> 00:27:22,088
لعنتی یعنی چی؟

680
00:27:22,090 --> 00:27:24,960
این بدان معناست که او دلقک شده است.

681
00:27:26,729 --> 00:27:27,827
- باشه
- سه تا بادمجان؟

682
00:27:27,829 --> 00:27:29,963
و به آب دهانی که می آید نگاه کن
از آن صورت خندان

683
00:27:29,965 --> 00:27:30,797
ای کاش آب دهان بود

684
00:27:30,799 --> 00:27:31,766
- آمد، مرد من.
- بایست.

685
00:27:31,768 --> 00:27:33,968
- هست. ببین اومده
- او مثل ...

686
00:27:33,970 --> 00:27:36,002
این سکس است
اگر تا به حال آن را دیده باشم

687
00:27:36,004 --> 00:27:38,005
- به صورت ایموجی نشان داده شده است.
- اوه، نه، نه، نه. شاید نه.

688
00:27:38,007 --> 00:27:39,506
آنها بهترین دوستان هستند
آنها فقط می گویند،

689
00:27:39,508 --> 00:27:41,475
"تو با من خوبي.
تو برای من خوب هستی

690
00:27:41,477 --> 00:27:43,576
- تو برای من خوب هستی.
- این را به دوستانت می گویی؟

691
00:27:43,578 --> 00:27:45,011
هر وقت دوستانم را می بینم،
من می روم،

692
00:27:45,013 --> 00:27:46,180
"هی، تو با من خوب هستی."

693
00:27:46,182 --> 00:27:47,581
- من از اینها استفاده نمی کنم.
- دست نگه دار

694
00:27:47,583 --> 00:27:49,450
دست های توافق،
دست های توافق،

695
00:27:49,452 --> 00:27:51,352
دست های توافق این یک ...
این یک توافق جنسی است.

696
00:27:51,354 --> 00:27:53,354
دارند پیمان جنسی می بندند.

697
00:27:53,356 --> 00:27:55,489
آنها خواهند باخت
باکرگی آنها در شب رقص

698
00:27:55,491 --> 00:27:57,290
این نمی تواند یک پیمان جنسی باشد.

699
00:27:57,292 --> 00:27:58,758
که؟ دوستی همینه

700
00:27:58,760 --> 00:28:01,428
و این است... پیوند همین است
از دوستی

701
00:28:01,430 --> 00:28:03,063
که هرگز نمی توان آن را شکست.

702
00:28:03,065 --> 00:28:04,364
یعنی شاید.
- آره

703
00:28:04,366 --> 00:28:06,200
اوه، ببین، نوشته اند
"پیمان جنسی 2018."

704
00:28:06,202 --> 00:28:09,036
لعنتی میدونستم!
من عاشق پازل هستم.

705
00:28:09,038 --> 00:28:10,570
من به شما گفتم بچه ها
<i>دوزخ را دیده اید؟</i>

706
00:28:10,572 --> 00:28:12,306
- لیس، <i>دوزخ را دیده ای؟</i>
- به بچه ات زنگ بزن

707
00:28:12,308 --> 00:28:13,774
بچه ها <i>دوزخ را دیده اید؟</i>

708
00:28:13,776 --> 00:28:15,642
من دو تا فهمیدم
ثانیه <i>دوزخ را دیدید؟</i>

709
00:28:15,644 --> 00:28:17,478
مرد از روی چیز می پرد
در آغاز

710
00:28:17,480 --> 00:28:19,512
اون یه ویروس داره آیا دیده اید
<i>دوزخ</i> با تام هنکس؟

711
00:28:19,514 --> 00:28:21,181
باشه خوب، او نیست
در حال پاسخ دادن به تلفن او

712
00:28:21,183 --> 00:28:22,415
آره، کایلا هم نیست.

713
00:28:22,417 --> 00:28:23,683
خوب، چه جهنمی
اتفاق می افتد؟

714
00:28:23,685 --> 00:28:25,419
او همیشه صادق بوده است
با من

715
00:28:25,421 --> 00:28:27,086
او همیشه به من حقیقت را گفته است،

716
00:28:27,088 --> 00:28:29,489
و الان فقط شنا می کنم
در برکه ای از دروغ

717
00:28:29,491 --> 00:28:31,124
باشه در اینجا چیست
اتفاق خواهد افتاد

718
00:28:31,126 --> 00:28:33,760
او قرار است رابطه جنسی داشته باشد
با آن بچه آستین،

719
00:28:33,762 --> 00:28:36,195
و سپس او فکر می کند
که او دارد

720
00:28:36,197 --> 00:28:39,333
تمام این احساسات، که او
در واقع ندارد،

721
00:28:39,335 --> 00:28:41,567
سپس او رانندگی می کند
در سراسر کشور

722
00:28:41,569 --> 00:28:44,805
و او را دنبال کنید
و زندگی لعنتی او را خراب کند

723
00:28:44,807 --> 00:28:46,339
خوب، من فکر می کنم این است
خیلی بزرگ

724
00:28:46,341 --> 00:28:47,708
وقتی یک مطلب را می خوانید جهشی داشته باشید...

725
00:28:47,710 --> 00:28:51,178
من سرمایه گذاری کرده ام
تک تک تکه های وجودم

726
00:28:51,180 --> 00:28:53,047
برای آماده کردن کایلا
برای موفقیت، و حالا این؟

727
00:28:53,049 --> 00:28:57,584
او قرار است با او رابطه جنسی داشته باشد
مقداری دیپش با "مرد نان".

728
00:28:57,586 --> 00:29:00,220
شما از آنها استفاده نمی کنید
در راه درست

729
00:29:00,222 --> 00:29:02,355
هی می تونیم همه برگردیم
به "سیاره زمین"؟

730
00:29:02,357 --> 00:29:04,124
چون این موضوع مهمی نیست.

731
00:29:04,126 --> 00:29:05,726
آنها دختران نوجوان هستند
آنها رابطه جنسی دارند.

732
00:29:05,728 --> 00:29:09,532
آیا شما، دوست دارید، از زمانی که
زنبوری را در حال لعنت به گل می بینی؟

733
00:29:12,835 --> 00:29:15,268
- من جلوی او را می گیرم.
- من واردم

734
00:29:15,270 --> 00:29:17,136
بیایید خروس بلاک کنیم
آن مادر لعنتی ها

735
00:29:17,138 --> 00:29:19,172
اوه

736
00:29:19,174 --> 00:29:20,606
نه آقا اوه
نه، نه، نه، نه.

737
00:29:20,608 --> 00:29:22,375
من به سام قول بزرگترین را دادم
شب زندگی اش،

738
00:29:22,377 --> 00:29:23,844
و اگر شما بچه ها لعنتی
شب دخترانت،

739
00:29:23,846 --> 00:29:25,445
خراب میشه
شب دخترم،

740
00:29:25,447 --> 00:29:27,181
و آن چیز "باحال" نیست.

741
00:29:27,183 --> 00:29:28,582
من به لعنتی نمی پردازم
چه باحاله

742
00:29:28,584 --> 00:29:30,383
بیا بریم میچل
من رانندگی می کنم.

743
00:29:30,385 --> 00:29:31,751
هی، هی، هی صبر کن!
نه، نه، نه.

744
00:29:31,753 --> 00:29:33,152
میخوای بری؟

745
00:29:33,154 --> 00:29:34,520
تو خواهی داشت
برای عبور از من

746
00:29:34,522 --> 00:29:35,823
اوه، عیسی.

747
00:29:35,825 --> 00:29:37,524
باشه، به بلوف من زنگ زدی.
صبر کن

748
00:29:37,526 --> 00:29:39,192
صبر کن هی، هی!

749
00:29:39,194 --> 00:29:40,594
- پیاده شو! از من دور شو!
- سلام! سلام!

750
00:29:40,596 --> 00:29:42,462
- پیاده شو!
- باحال نیست!

751
00:29:42,464 --> 00:29:44,198
"این باحال نیست!"

752
00:29:44,200 --> 00:29:46,568
سلام! برنامه چیه؟
این احمقانه است.

753
00:29:49,872 --> 00:29:52,105
لعنت به

754
00:29:52,107 --> 00:29:54,307
خیلی متاسفم خیلی متاسفم
لعنتی داری چیکار میکنی؟

755
00:29:54,309 --> 00:29:56,610
فقط باید باهاش حرف بزنم
دخترم به مدت پنج دقیقه

756
00:29:56,612 --> 00:29:58,144
از ماشین پیاده شو!

757
00:29:58,146 --> 00:29:59,645
- تو برو بیرون تو برو بیرون
- تو برو بیرون

758
00:29:59,647 --> 00:30:01,347
- دیگه حرفی که میزنم نزن.
- درو باز کن!

759
00:30:01,349 --> 00:30:02,883
- دیگه حرفی که میزنم نزن.
- دیگه حرفی که میزنم نزن.

760
00:30:02,885 --> 00:30:04,485
- بس کن... باشه، گوش کن، گوش کن.
- سلام.

761
00:30:04,487 --> 00:30:06,152
لیس باشه همه آروم باش
آرام باش

762
00:30:06,154 --> 00:30:07,688
- اما تو باید بروی.
- پنجره.

763
00:30:07,690 --> 00:30:09,556
- نه، پنجره.
- سلام.

764
00:30:09,558 --> 00:30:11,691
چه لعنتی؟ نه! مقدس...

765
00:30:14,629 --> 00:30:15,895
آه، این شورت جدید است!

766
00:30:15,897 --> 00:30:17,163
آتش بس! آتش بس!

767
00:30:17,165 --> 00:30:18,265
آتش بس

768
00:30:18,267 --> 00:30:20,433
آتش بس، آتش بس، آتش بس.

769
00:30:20,435 --> 00:30:22,169
خیلی متاسفم خیلی متاسفم

770
00:30:22,171 --> 00:30:23,703
وای خدای لعنتی من

771
00:30:23,705 --> 00:30:24,705
آه!

772
00:30:25,741 --> 00:30:26,839
ببخشید مرد

773
00:30:26,841 --> 00:30:28,142
این کار نمی کند

774
00:30:28,144 --> 00:30:29,479
تو شوارتزنگر نیستی

775
00:30:31,547 --> 00:30:33,313
چگونه ممکن است؟

776
00:30:33,315 --> 00:30:35,181
چگونه ممکن است؟
اوه لعنتی

777
00:30:35,183 --> 00:30:36,749
اوه، متاسفم، متاسفم. اوه

778
00:30:36,751 --> 00:30:38,152
اوه، توپ های من! توپ های من!

779
00:30:38,154 --> 00:30:39,486
الاغ تو خیلی...

780
00:30:40,655 --> 00:30:42,689
- بگیر...
- هی! سلام!

781
00:30:42,691 --> 00:30:44,290
- برو بیرون!
- باحال نیست! آه!

782
00:30:44,292 --> 00:30:45,726
تو به من قلدری می کنی

783
00:30:45,728 --> 00:30:46,927
این قلدری است.

784
00:30:46,929 --> 00:30:49,328
کاری که شما انجام می دهید اشتباه است!

785
00:30:49,330 --> 00:30:51,664
تو مال دخترت رو میدونی
در این پیمان جنسی احمقانه نیز.

786
00:30:51,666 --> 00:30:54,200
بله، و او نمی خواهد
کاری در مورد آن انجام دهید، باشه؟

787
00:30:54,202 --> 00:30:56,269
اوه، مثل اینکه شما می دانید
دخترت قراره چیکار کنه

788
00:30:56,271 --> 00:30:58,271
خوب، اول از همه، اوه.

789
00:30:58,273 --> 00:30:59,772
دوم اینکه من چیزی نمی دانم

790
00:30:59,774 --> 00:31:02,209
قرار است با سام اتفاق بیفتد
چون...

791
00:31:02,211 --> 00:31:03,777
چون او همجنس گرا است

792
00:31:03,779 --> 00:31:04,944
واقعا؟

793
00:31:04,946 --> 00:31:06,579
آیا او پیش شما آمد؟

794
00:31:06,581 --> 00:31:07,647
نه، البته نه.

795
00:31:07,649 --> 00:31:09,249
او به سختی با من صحبت می کند.

796
00:31:09,251 --> 00:31:10,651
بعد از کجا میدونی

797
00:31:10,653 --> 00:31:11,951
چون داداش من پدرش هستم

798
00:31:11,953 --> 00:31:13,953
و فقط وجود دارد
بعضی چیزها را می دانید

799
00:31:13,955 --> 00:31:15,288
چاد چیزی نیست

800
00:31:15,290 --> 00:31:16,556
او مثل ریش است.

801
00:31:16,558 --> 00:31:18,491
یا هرچه که ریش لزبین است.

802
00:31:18,493 --> 00:31:19,559
مرکین؟

803
00:31:19,561 --> 00:31:20,960
من نمی دانم. نکته این است که

804
00:31:20,962 --> 00:31:23,229
من به شما تضمین می کنم
آنها حتی نمی بوسند، باشه؟

805
00:31:23,231 --> 00:31:24,864
من نگران این نیستم.
من نگرانم

806
00:31:24,866 --> 00:31:26,732
شما دو دیک
لعنتی شبش

807
00:31:26,734 --> 00:31:28,935
خوب، خوب، آنچه شما نمی کنید
درک این است که رابطه جنسی

808
00:31:28,937 --> 00:31:31,470
می تواند بسیار گیج کننده باشد
برای دختران جوان

809
00:31:31,472 --> 00:31:34,441
و آنها را وادار به گفتن و انجام دادن کنید
چیزهایی که ممکن است پشیمان شوند

810
00:31:34,443 --> 00:31:35,909
مثل ترک دانشگاه

811
00:31:35,911 --> 00:31:38,211
دنبال کردن
گروه دیو متیوز

812
00:31:38,213 --> 00:31:39,680
با پسری که فکر می کنند دوستش دارند

813
00:31:39,682 --> 00:31:41,681
که پس از آن باد
باردار شدن آنها

814
00:31:41,683 --> 00:31:44,284
و سپس آنها را ترک کنید
برای دختری که میسازد

815
00:31:44,286 --> 00:31:47,724
ساندویچ پنیر کبابی
با Hash aioli روی آنها.

816
00:31:48,856 --> 00:31:50,923
بله، این یک ...

817
00:31:50,925 --> 00:31:54,627
سناریوی بسیار خاص،
و این برای جولی اتفاق نمی افتد.

818
00:31:54,629 --> 00:31:56,262
دیو حتی در حال تور نیست
همین الان

819
00:31:56,264 --> 00:31:57,797
داره مرخصی میگیره
برای پدر شدن

820
00:31:57,799 --> 00:31:59,566
من بودم احمق

821
00:31:59,568 --> 00:32:01,567
من این اتفاق برای من افتاد.

822
00:32:01,569 --> 00:32:03,237
آره

823
00:32:15,384 --> 00:32:17,284
تو آماده نبودی
خوب، یکی دیگر، یکی دیگر.

824
00:32:17,286 --> 00:32:18,785
لبخند بزن

825
00:32:18,787 --> 00:32:19,786
چشمانم را بستم.

826
00:32:19,788 --> 00:32:21,787
اوه خدای من

827
00:32:21,789 --> 00:32:23,923
بچه ها این آهنگ ماست

828
00:32:23,925 --> 00:32:26,360
یادت هست کی رسیدیم
برف در سام بارید

829
00:32:26,362 --> 00:32:27,893
و ما این را بازی کردیم، مانند
بارها و بارها؟

830
00:32:27,895 --> 00:32:29,363
- بله!
- باید برقصیم!

831
00:32:29,365 --> 00:32:30,896
- باید برقصیم!
- این مربای ماست!

832
00:32:45,347 --> 00:32:46,479
- سلام. سلام.
- سلام.

833
00:32:46,481 --> 00:32:47,547
- من یک نوشیدنی می خواهم.
- باشه

834
00:32:47,549 --> 00:32:48,582
آره بریم یکی بگیریم

835
00:32:48,584 --> 00:32:50,683
نه، نه، نه، نه. مثل یک نوشیدنی

836
00:32:50,685 --> 00:32:51,918
اوه، شما یک نوشیدنی "نوشیدنی" می خواهید.

837
00:32:51,920 --> 00:32:53,854
- آره
- باشه، بذار به پسرم زنگ بزنم.

838
00:32:53,856 --> 00:32:55,555
سلام آقای نوشیدنی-نوشیدنی.

839
00:32:55,557 --> 00:32:58,325
- بریم لعنتی.
- باشه

840
00:32:58,327 --> 00:33:00,326
هی صبر کن کایلا کایلا

841
00:33:00,328 --> 00:33:01,627
آه، این ...

842
00:33:11,472 --> 00:33:13,573
هی چاد

843
00:33:13,575 --> 00:33:15,409
من میرم بیارم، اوه،
مقداری دسر

844
00:33:15,411 --> 00:33:17,376
دو تا برام بیار

845
00:33:26,989 --> 00:33:29,556
هی گلپر
این یک شنل خوب است

846
00:33:29,558 --> 00:33:31,325
اوه، هی، سام.

847
00:33:31,327 --> 00:33:33,559
متشکرم.

848
00:33:35,564 --> 00:33:37,831
اوم، آره، این یک ...
این یک شنل گالادریل است

849
00:33:37,833 --> 00:33:39,966
که یکی دو ماه پیش درست کردم
برای LordCon.

850
00:33:39,968 --> 00:33:41,634
فهمیدم می توانم دوباره آن را بپوشم.

851
00:33:41,636 --> 00:33:44,070
همپوشانی زیادی ندارد
در لیست مهمانان

852
00:33:44,072 --> 00:33:45,806
آره

853
00:33:45,808 --> 00:33:47,807
بله، کاملا.

854
00:33:49,444 --> 00:33:51,478
با کی اومدی اینجا؟

855
00:33:51,480 --> 00:33:53,579
اوم، فقط دوستان من

856
00:33:53,581 --> 00:33:56,018
من و لورن از هم جدا شدیم.

857
00:33:57,353 --> 00:33:58,485
اوه

858
00:33:58,487 --> 00:34:00,120
با این حال، بدون احساسات سخت.

859
00:34:00,122 --> 00:34:03,526
اوم، او هنوز است
کمی گیج شده

860
00:34:04,926 --> 00:34:07,660
به نظر شما یک نفر چگونه می شود ...

861
00:34:07,662 --> 00:34:10,564
گیج نشده؟

862
00:34:10,566 --> 00:34:14,000
احتمالا متفاوت است
برای همه

863
00:34:14,002 --> 00:34:16,402
اما برای من وقتی بوسیدم
برد مارکوفسکی،

864
00:34:16,404 --> 00:34:17,770
من شروع به شک کردم.

865
00:34:17,772 --> 00:34:19,406
و سپس سال گذشته،
وقتی لمس کردم

866
00:34:19,408 --> 00:34:22,576
دیک داش لوونشتاین،
من مثل "لعنتی نه."

867
00:34:22,578 --> 00:34:24,810
مثل نگه داشتن بود
یک مار مرده

868
00:34:24,812 --> 00:34:26,048
هوم

869
00:34:28,417 --> 00:34:30,553
اما من حدس می زنم شما هرگز نمی دانید
تا زمانی که شما تلاش کنید

870
00:34:39,394 --> 00:34:41,060
اوه، قبل از اینکه این را بنوشم،
هرچند،

871
00:34:41,062 --> 00:34:42,696
فقط میخوام بهت خبر بدم

872
00:34:42,698 --> 00:34:44,834
که من کاملا در حال برنامه ریزی هستم
در رابطه جنسی امشب

873
00:34:46,468 --> 00:34:47,933
با ... با تو

874
00:34:47,935 --> 00:34:50,971
آره، منظورم اینه،
هر جا که باد ما را ببرد

875
00:34:50,973 --> 00:34:53,140
خوب، باد
ما را آنجا منفجر می کند

876
00:34:53,142 --> 00:34:54,808
هر جا که شب ما را ببرد،
این است...

877
00:34:54,810 --> 00:34:56,642
آلت تنت را می گیرد
به واژن من

878
00:34:56,644 --> 00:35:00,480
باشه، میدونی
اگر کائنات بخواهد

879
00:35:00,482 --> 00:35:02,585
و جهان آن را خواهد خواست.

880
00:35:04,486 --> 00:35:06,888
با تشکر برای
به من اطلاع دهید، حدس می زنم

881
00:35:08,156 --> 00:35:09,689
اوه، آره

882
00:35:09,691 --> 00:35:11,558
- اوه، خدای من.
- بهت هشدار دادم

883
00:35:11,560 --> 00:35:12,993
- مزه جین اینه؟
- نه نه

884
00:35:12,995 --> 00:35:14,593
من شنیده ام که جین بد است،
و این بد است

885
00:35:14,595 --> 00:35:15,629
نه، این...

886
00:35:15,631 --> 00:35:18,665
- من درستش کردم اوم...
- اوه

887
00:35:18,667 --> 00:35:20,767
این خیلی احمقانه است، باشه؟

888
00:35:20,769 --> 00:35:22,102
بچه های ما از ما متنفر خواهند شد

889
00:35:22,104 --> 00:35:23,537
چون میخوای
آنها را تحقیر کنید

890
00:35:23,539 --> 00:35:25,439
من جولی را تحقیر نمی کنم.

891
00:35:25,441 --> 00:35:27,207
ما بهترین دوستان هستیم
من مامان باحالی هستم

892
00:35:27,209 --> 00:35:29,109
شکارچی، مرا مجبور نکن بنشینم
دوباره روی توپ هایت

893
00:35:29,111 --> 00:35:31,444
بس کن، بس کن، بس کن،
توقف کن

894
00:35:31,446 --> 00:35:34,180
اینجوری میرن
در دبیرستان به یادگار بماند

895
00:35:34,182 --> 00:35:37,149
به عنوان غریبه هایی که پدر و مادرشان
آنها را از جشن برگزار کرد

896
00:35:37,151 --> 00:35:38,884
چون می ترسیدند
از تمایلات جنسی آنها

897
00:35:38,886 --> 00:35:40,453
چیزی نیست
که باید ترسید

898
00:35:40,455 --> 00:35:42,024
باید جشن گرفته شود.

899
00:35:43,792 --> 00:35:46,091
و-و-و داریم
توانمندسازی این زنان جوان

900
00:35:46,093 --> 00:35:47,861
یعنی بچه ها چه سالیه؟

901
00:35:47,863 --> 00:35:50,196
سال 2018 است.

902
00:35:50,198 --> 00:35:51,198
عیسی مسیح

903
00:35:51,200 --> 00:35:53,633
- اوه، ناخوشایند.
- باشه، میدونی چیه؟

904
00:35:53,635 --> 00:35:55,067
این یک تاسف است
تصادف

905
00:35:55,069 --> 00:35:56,502
یه اتاق لعنتی بگیر!

906
00:36:04,847 --> 00:36:06,779
بیا عکس بگیریم

907
00:36:06,781 --> 00:36:08,681
کایلا!
بیا همین الان عکس بگیریم

908
00:36:08,683 --> 00:36:09,950
- باشه، باحال.
- همین الان همین الان

909
00:36:09,952 --> 00:36:11,550
پنیر.

910
00:36:11,553 --> 00:36:14,254
وای خدایا مامانم زنگ زد
مثل 15 بار

911
00:36:14,256 --> 00:36:15,921
- اوه نه
- او دیوانه است.

912
00:36:15,923 --> 00:36:17,223
- نه، این یک نه است.
- یه جورایی خنده داره.

913
00:36:17,225 --> 00:36:19,792
- بوم حالت هواپیما.
- نه

914
00:36:19,794 --> 00:36:22,162
آره ما در حال پرواز هستیم
اکنون آسمان دوستانه

915
00:36:22,164 --> 00:36:23,696
آره، تا زمانی که او عصبانی شود.

916
00:36:23,698 --> 00:36:25,064
هی، میشه لطفا، لایک کنیم
از اینجا برو؟

917
00:36:25,066 --> 00:36:26,866
نه. فعلا نمی توانیم برویم.

918
00:36:26,868 --> 00:36:28,767
آنها حتی بازی نکرده اند
آهنگ من و آستین هنوز.

919
00:36:28,769 --> 00:36:30,236
چطوری میرسیم
در خلق و خوی؟

920
00:36:30,238 --> 00:36:31,671
نمی دانم،
شمع Walgreens خود را روشن کنید

921
00:36:31,673 --> 00:36:33,973
اونم بعد
نمیخوای... ببین ببین.

922
00:36:33,975 --> 00:36:36,276
جیک دوناهو
تازه داره گرم میشه

923
00:36:36,278 --> 00:36:38,078
نمیخوای ببینیش
بریک رقص

924
00:36:38,080 --> 00:36:39,613
- و احتمالا به خودش صدمه زد؟
- نه

925
00:36:39,615 --> 00:36:40,781
-خیلی خوب میشه
- من نه.

926
00:36:40,783 --> 00:36:42,848
یادت هست
در رقص سدی هاوکینز

927
00:36:42,850 --> 00:36:44,216
وقتی سعی کرد کرم را انجام دهد

928
00:36:44,218 --> 00:36:46,118
و او افتاد
و دو دندان جلویش شکست؟

929
00:36:46,120 --> 00:36:48,120
- آره مجبور شد به بیمارستان برود.
- من عکس دارم.

930
00:36:48,122 --> 00:36:49,955
- عالی بود، و این بهتر می شود.
- مم...

931
00:36:49,957 --> 00:36:51,524
- نه نه نه نه!
- پس ما می مانیم.

932
00:36:51,526 --> 00:36:53,259
جولی، جولی،
قول میدم که هستی

933
00:36:53,261 --> 00:36:55,562
با آهنگت می رقصم
با دوست پسرت امشب

934
00:36:55,564 --> 00:36:57,263
این مکان در حال مرگ است، باشه؟

935
00:36:57,265 --> 00:36:59,765
- باید از اینجا برویم.
- باشه خوبه

936
00:36:59,767 --> 00:37:02,569
باشه باحال برویم

937
00:37:02,571 --> 00:37:04,303
ما به خانه دریاچه می رویم.

938
00:37:04,305 --> 00:37:06,805
من مطمئن نیستم که این
85 دلار ارزش داشت.

939
00:37:06,807 --> 00:37:08,841
- چاد کجاست؟
- چی؟

940
00:37:08,843 --> 00:37:10,877
اوه، او احتمالا بیرون است
در زمین رقص

941
00:37:10,879 --> 00:37:13,046
من میرم پیداش کنم
و شما بچه ها را بیرون ملاقات کنم.

942
00:37:13,048 --> 00:37:15,015
- باشه
- باشه

943
00:37:29,564 --> 00:37:30,932
لعنتی؟

944
00:37:34,336 --> 00:37:36,870
یه تیکه کوچولوی پوزخند.

945
00:37:36,872 --> 00:37:38,837
- گره بالا. گره بالا.
- بیا او را بگیریم.

946
00:37:38,839 --> 00:37:40,806
بله، شما بچه ها بروید این کار را انجام دهید.

947
00:37:40,808 --> 00:37:42,875
من یه مشت میزنم

948
00:37:42,877 --> 00:37:45,678
باشه احمق
با دخترم چیکار کردی

949
00:37:45,680 --> 00:37:47,613
دو نفر از شما بچه ها دارید
همون مدل موی کثیف؟

950
00:37:47,615 --> 00:37:48,881
سلام.

951
00:37:48,883 --> 00:37:51,216
به من نگاه کن
موهام خیلی بلنده

952
00:37:51,218 --> 00:37:54,754
سلام. شما نمی توانید به اطراف بروید
تجاوز به کودکان

953
00:37:54,756 --> 00:37:58,191
اگر شما باید با هم ترکیب شوید
اطلاعاتی می خواهید، باشه؟

954
00:37:58,193 --> 00:38:00,660
پس فقط... فقط خونسرد باش.

955
00:38:00,662 --> 00:38:02,328
خدایا

956
00:38:02,330 --> 00:38:04,296
باشه

957
00:38:04,298 --> 00:38:05,634
جولی؟

958
00:38:06,801 --> 00:38:07,901
جولی؟

959
00:38:14,142 --> 00:38:16,176
شب پروم، ها؟

960
00:38:16,178 --> 00:38:18,611
چی؟

961
00:38:18,613 --> 00:38:21,948
فقط... فقط یک شب خاص.

962
00:38:27,089 --> 00:38:28,824
باید تلاش کرد

963
00:38:35,229 --> 00:38:36,765
- چاد؟
- آره

964
00:38:55,149 --> 00:38:57,350
این لحظه من است.

965
00:39:13,834 --> 00:39:16,102
لحظه ام را خراب کردی!

966
00:39:16,104 --> 00:39:18,671
لعنت به لحظه ات

967
00:39:18,673 --> 00:39:19,939
- اونجا چی شد؟
- اتفاقی که افتاده اینه که...

968
00:39:19,941 --> 00:39:22,942
این است که دخترم در حال بوسیدن است
چاد با اینکه از آن متنفر بود.

969
00:39:22,944 --> 00:39:24,377
و من کشیده شده ام
به این وضعیت

970
00:39:24,379 --> 00:39:26,745
- توسط شما دو احمق لعنتی.
- فقط او را نادیده بگیرید.

971
00:39:26,747 --> 00:39:28,147
- ایده عالی
-ما میخوایم بریم خونه آستین.

972
00:39:28,149 --> 00:39:29,783
جولی گفت همین جاست
بعد از مهمانی،

973
00:39:29,785 --> 00:39:31,750
- و ما آنها را به آنجا خواهیم رساند.
- و این به نظر یک برنامه است.

974
00:39:31,752 --> 00:39:33,085
هی چه جرات کردی منو نادیده بگیری

975
00:39:33,087 --> 00:39:34,854
ما در این شرایط هستیم
چون شما دو نفر

976
00:39:34,856 --> 00:39:36,922
چند متعصب بزرگ کرد
که دخترم را شرمنده کرده اند

977
00:39:36,924 --> 00:39:38,457
به از دست دادن باکرگی خود
به جنس اشتباه

978
00:39:38,459 --> 00:39:40,459
شرمنده

979
00:39:40,461 --> 00:39:43,296
دختر من متعصب نیست.

980
00:39:44,466 --> 00:39:46,332
ما به همه راهپیمایی ها می رویم.

981
00:39:46,334 --> 00:39:49,268
ما به راهپیمایی روز مالیات رفتیم،
و هیچ کس سراغ آن چرند نمی رود

982
00:39:49,270 --> 00:39:51,171
- هیچ کس
- او را نادیده بگیرید.

983
00:39:51,173 --> 00:39:52,305
- سخته
- آره سخته

984
00:39:52,307 --> 00:39:53,473
چون من انصراف نمیدم

985
00:39:53,475 --> 00:39:55,174
و الان دارم
برای نجات سام،

986
00:39:55,176 --> 00:39:57,009
باشه چون می ترسه
و گیج،

987
00:39:57,011 --> 00:39:59,312
و من می دانم که چگونه است
طرد شدن توسط جامعه

988
00:39:59,314 --> 00:40:00,946
برای ترجیحات جنسی شما

989
00:40:00,948 --> 00:40:02,781
خوابیدن با زنان
که همسر شما نیستند

990
00:40:02,783 --> 00:40:04,451
ترجیح جنسی نیست

991
00:40:04,453 --> 00:40:06,785
نه، این است. من آنها را ترجیح می دهم.

992
00:40:06,787 --> 00:40:08,488
چگونه والدین می توانند اجازه دهند

993
00:40:08,490 --> 00:40:09,888
بچه هاشون موزیک میزنن
این بلند

994
00:40:09,890 --> 00:40:11,758
همه ما در این سیاره سهیم هستیم.

995
00:40:11,760 --> 00:40:13,892
اینقدر بلند گوش میدم
به موسیقی من، داوگ

996
00:40:13,894 --> 00:40:15,495
احتمالا حتی نمی شود
بتواند صدای ما را بشنوند

997
00:40:16,798 --> 00:40:18,864
اونجا خیلی تاریکه

998
00:40:18,866 --> 00:40:20,799
میدونی، اونا... باشه،
آنها می توانند در حیاط خلوت باشند

999
00:40:20,801 --> 00:40:21,901
بازی حلقه دو به دو
من نمی دانم.

1000
00:40:21,903 --> 00:40:22,901
اوه

1001
00:40:22,903 --> 00:40:24,471
اوه، یک پنجره بزرگ پیدا کردم.

1002
00:40:24,473 --> 00:40:26,772
اوه، نه، نه، نه،
نکن، نکن، نکن

1003
00:40:26,774 --> 00:40:29,442
به من اعتماد کن نگاه نکن
در آن پنجره

1004
00:40:29,444 --> 00:40:31,076
- چی؟
- فقط به من نگاه کن. به این پنجره نگاه نکنید.

1005
00:40:31,078 --> 00:40:32,438
نگاه نکن
در این پنجره لعنتی

1006
00:40:34,048 --> 00:40:37,116
لباس قرمز جولی.

1007
00:40:37,118 --> 00:40:39,287
- آره
- اوه لعنتی

1008
00:40:42,057 --> 00:40:45,058
میدونی، میدونم... اینو میدونم
باید برای شما سخت باشد

1009
00:40:45,060 --> 00:40:49,027
منظورم این است که اگر... جهنم، اگر آن
کایلا اونجا بودم، من...

1010
00:40:49,029 --> 00:40:51,330
- خودمو میکشم
- نه

1011
00:40:51,332 --> 00:40:53,366
این کار اشتباهی است
لعنتی بگویم همین الان

1012
00:40:53,368 --> 00:40:55,502
- متوقفشون کن بس کن
-نمیتونم...

1013
00:40:55,504 --> 00:40:56,504
صبر کن

1014
00:40:57,805 --> 00:40:59,839
سلام. جولی نیست.

1015
00:40:59,841 --> 00:41:02,942
- جولی نیست.
- چی؟

1016
00:41:02,944 --> 00:41:04,910
اوه لعنتی
پدر و مادر آستین هستند.

1017
00:41:04,912 --> 00:41:06,412
- برای آنها خوب است.
- اونا واقعا...

1018
00:41:06,414 --> 00:41:07,846
واقعا به آن می پردازم

1019
00:41:07,848 --> 00:41:08,848
همیشه دوست داشتم این کار را بکنم.

1020
00:41:08,850 --> 00:41:10,783
من همیشه می خواستم
برای تماشای رابطه جنسی مردم

1021
00:41:10,785 --> 00:41:12,384
اوه خدای من
او موهایش را کند می کند

1022
00:41:12,386 --> 00:41:14,087
اوه به نظر می رسد که درد دارد.

1023
00:41:14,089 --> 00:41:16,256
بله، ما نباید
نگاه کن مرد بیا

1024
00:41:16,258 --> 00:41:18,424
او در معرض خطر است
از، مانند، دررفتگی لگن او.

1025
00:41:18,426 --> 00:41:20,259
هی، میچل تو هستی
رفیق لعنتی

1026
00:41:20,261 --> 00:41:21,960
نگاه نکن

1027
00:41:28,002 --> 00:41:29,268
چه اتفاقی افتاد؟

1028
00:41:29,270 --> 00:41:31,571
چشمانمان را قفل کردیم،
و بعد تمام کرد

1029
00:41:31,573 --> 00:41:34,073
به معنای بار اوست
تا ابد بر روح شماست

1030
00:41:34,075 --> 00:41:36,075
- لعنتی
- اوه لعنتی داره میاد

1031
00:41:37,211 --> 00:41:38,980
وانمود می کنم که یک گیاه هستم.

1032
00:41:42,584 --> 00:41:43,883
میچل؟ چیکار میکنی؟

1033
00:41:43,885 --> 00:41:45,819
- چی لیزا؟
- هی، رون.

1034
00:41:45,821 --> 00:41:47,553
بچه ها چی هستین
انجام دادن اینجا؟

1035
00:41:47,555 --> 00:41:48,888
سلام

1036
00:41:48,890 --> 00:41:51,156
- سلام.
- چه سورپرایز خوبی.

1037
00:41:51,158 --> 00:41:52,424
فکر می کردیم بچه ها اینجا هستند.

1038
00:41:52,426 --> 00:41:53,593
ما متوجه نشدیم شما بچه ها
اینجا بودند، اوه...

1039
00:41:53,595 --> 00:41:55,861
اوه، من و کت داشتیم

1040
00:41:55,863 --> 00:41:57,497
کمی، اوه،
بازی نقش شب پریوم.

1041
00:41:57,499 --> 00:42:00,133
- می دانید، برای زنده نگه داشتن زندگی جنسی.
- شب پروم.

1042
00:42:00,135 --> 00:42:01,267
- همچین چیزی
- بچه ها کجا هستند؟

1043
00:42:01,269 --> 00:42:02,234
اوم، آیا می دانید
بچه ها کجا هستند

1044
00:42:02,236 --> 00:42:05,404
بچه ها در
خانه دریاچه کایلر مونترو.

1045
00:42:05,406 --> 00:42:07,540
-از کجا میدونی؟
- چون آستین به ما گفت.

1046
00:42:07,542 --> 00:42:11,109
آره او به من پیام داده است
مثل 19 بار امشب

1047
00:42:11,111 --> 00:42:13,613
- اوه اوه خدای من
- آره، همه چیز را به هم می گوییم.

1048
00:42:13,615 --> 00:42:16,082
- باور نکردنی است.
- منظورم اینه که اون از شب پارگی خبر داره.

1049
00:42:16,084 --> 00:42:17,584
-خب میدونی
- متاسفم تو...

1050
00:42:17,586 --> 00:42:20,252
به پسرت بگو
بازی های جنسیت با همسرت؟

1051
00:42:20,254 --> 00:42:22,154
- اوهوم آره
-وای همین...

1052
00:42:22,156 --> 00:42:24,022
- نمیشه اینکارو کرد
- آره، عجیب است.

1053
00:42:24,024 --> 00:42:25,591
- خیلی ... این - عجیب است.
- یک خط وجود دارد.

1054
00:42:25,593 --> 00:42:27,593
- ما اینجا یک خانواده خیلی باز داریم.
- بله، داریم.

1055
00:42:27,595 --> 00:42:29,328
- ما چیزی را پنهان نمی کنیم.
- میدونی چیه؟

1056
00:42:29,330 --> 00:42:30,562
آدرس کیلر چیست؟

1057
00:42:30,564 --> 00:42:32,931
من-من... باشه، گوش کن،
من-احساس میکنم

1058
00:42:32,933 --> 00:42:35,435
من نمیتونم خیانت کنم
اعتماد آستین به من،

1059
00:42:35,437 --> 00:42:37,604
و صادقانه بگویم،
اگر جولی می خواست به شما بگوید

1060
00:42:37,606 --> 00:42:40,205
جایی که خانه بود
او به شما می گفت.

1061
00:42:40,207 --> 00:42:41,406
- اوه اوه
- اوه، فهمیدم...

1062
00:42:41,408 --> 00:42:42,508
صبر کن، صبر کن
بوه-بوه.

1063
00:42:42,510 --> 00:42:44,109
آدرس را به ما بدهید،

1064
00:42:44,111 --> 00:42:45,410
یا دوست غول پیکر من
پاره می شود

1065
00:42:45,412 --> 00:42:46,946
- شوهرت بدش میاد
- آره

1066
00:42:46,948 --> 00:42:48,513
اوه... نه، نیستم.

1067
00:42:48,515 --> 00:42:50,250
- نه، نیستم. نه، نه، نه.
- ببخشید؟ - چی؟

1068
00:42:50,252 --> 00:42:52,317
این خوب است.

1069
00:42:52,319 --> 00:42:54,453
و اوه، متاسفم
تا عصر شما را قطع کند

1070
00:42:54,455 --> 00:42:57,122
امیدوارم بچه ها لذت ببرید
بقیه عشق ورزیدن شما

1071
00:42:57,124 --> 00:42:58,124
- اوه! لعنتی!
- بیا

1072
00:42:58,126 --> 00:42:59,225
- در مورد چی بود؟
- چی؟

1073
00:42:59,227 --> 00:43:00,926
هی، مرد، متشکرم برای کشتن

1074
00:43:00,928 --> 00:43:02,462
- پرده بکارت دخترم.
- فکر نمی کنم.

1075
00:43:02,464 --> 00:43:04,529
خانه دریاچه کیلر مونترو؟
مارسی دستشویی را انجام داد.

1076
00:43:04,531 --> 00:43:07,066
او آدرس را می داند،
پس بیا برویم

1077
00:43:07,068 --> 00:43:08,968
- باشه، دوپ.
- دوپ

1078
00:43:10,472 --> 00:43:12,471
- اوه چشم من!
- آره!

1079
00:43:12,473 --> 00:43:14,941
باشه بیا داخل

1080
00:43:14,943 --> 00:43:17,209
این همه سرگرمی و بازی است
تا زمانی که سر بریده شود.

1081
00:43:17,211 --> 00:43:19,578
من دیگه نیازی ندارم
دخترای مرده روی وجدانم

1082
00:43:19,580 --> 00:43:21,381
متاسفم رودی

1083
00:43:21,383 --> 00:43:24,317
ما فقط باید آن را بررسی می کردیم
لیست سطل جشن های قدیمی

1084
00:43:24,319 --> 00:43:26,352
اوه، خدای من، سام!

1085
00:43:26,354 --> 00:43:28,254
- بیا اینجا آره
- حرکت کن، چاد!

1086
00:43:28,256 --> 00:43:30,290
- چاد، نوشیدنی می خواهی؟
- نه

1087
00:43:30,292 --> 00:43:31,991
اونجا چی گرفتی؟

1088
00:43:31,993 --> 00:43:34,192
این خیلی خیلی خاصه

1089
00:43:34,194 --> 00:43:36,062
کاهش روغن هش
از اختراع خودم

1090
00:43:36,064 --> 00:43:38,330
دارای اسانس رزماری است
برای جریان خون،

1091
00:43:38,332 --> 00:43:39,933
یک عصاره کورکومین
از زردچوبه

1092
00:43:39,935 --> 00:43:41,366
برای کاهش التهاب،

1093
00:43:41,368 --> 00:43:43,569
و شما را فوق العاده پخته می کند.

1094
00:43:43,571 --> 00:43:45,638
بسیار خوب.

1095
00:43:45,640 --> 00:43:47,372
بیایید آن را انجام دهیم.
آیا من فقط ... من مک می کنم؟

1096
00:43:47,374 --> 00:43:48,607
بله، شما دکمه را فشار می دهید،

1097
00:43:48,609 --> 00:43:50,176
سپس شما می گیرید، مانند
کمی پف

1098
00:43:50,178 --> 00:43:52,377
یا واقعاً، واقعاً بزرگ.

1099
00:43:52,379 --> 00:43:54,212
باشه

1100
00:43:54,214 --> 00:43:56,649
و سپس شما فقط آن را نگه دارید
برای یک ضرب و شتم

1101
00:43:56,651 --> 00:43:58,283
شما بچه ها می دانید
که پدر و مادر تانر دان

1102
00:43:58,285 --> 00:43:59,651
یک طبقه کامل اجاره داد

1103
00:43:59,653 --> 00:44:01,654
از هتل پارک وست
برای بعد از مهمانی؟

1104
00:44:01,656 --> 00:44:03,022
چی؟

1105
00:44:03,024 --> 00:44:05,058
اوم... آره، او، اوه...

1106
00:44:05,060 --> 00:44:07,359
من حدس می زنم که آنها فوق العاده بارگذاری شده اند
و هنوز هم به او افتخار می کنند

1107
00:44:07,361 --> 00:44:09,495
حتی اگر او را گرفت
مثل شش سال فارغ التحصیلی

1108
00:44:09,497 --> 00:44:11,997
من او را به یاد دارم.
او به مدرسه دلتنگ شد

1109
00:44:11,999 --> 00:44:14,067
- وقتی بچه اش به دنیا آمد
- آره، آره، اون پسر.

1110
00:44:14,069 --> 00:44:16,005
حتما باید
حالا ولش کن

1111
00:44:19,307 --> 00:44:20,640
- لعنتی
- اوه، آره

1112
00:44:20,642 --> 00:44:22,408
من می توانم یک مایل شش دقیقه بدوم.

1113
00:44:22,410 --> 00:44:24,710
ظرفیت ریه من مجاز است.

1114
00:44:24,712 --> 00:44:26,712
- نه!
- یک سلفی دیگر، و این بار،

1115
00:44:26,714 --> 00:44:28,214
بیا مثل کانیه ژست بگیریم

1116
00:44:28,216 --> 00:44:29,549
- نه بو!
- بله.

1117
00:44:29,552 --> 00:44:31,550
- شما خیلی عکس می گیرید.
- اوه...

1118
00:44:31,553 --> 00:44:33,652
آنها شبیه او نیستند.

1119
00:44:33,654 --> 00:44:36,555
اوه، این فقط یک دسته است
از نمونه های رنگ و نمونه ها

1120
00:44:36,557 --> 00:44:38,457
شکارچی، ساکت

1121
00:44:38,459 --> 00:44:39,759
چرا باید ساکت باشم؟

1122
00:44:39,761 --> 00:44:41,593
لعنتی پرواز نمی کرد
اگر مارسی متوجه شد

1123
00:44:41,595 --> 00:44:43,129
چه کسی شلوار می پوشد
در این خانه، داوگ؟

1124
00:44:43,131 --> 00:44:45,230
- من دارم
- اوه!

1125
00:44:48,136 --> 00:44:49,368
ممم

1126
00:44:49,370 --> 00:44:51,303
این کرم سویا است؟
مطمئنی؟

1127
00:44:51,305 --> 00:44:53,305
خیلی ثروتمند است

1128
00:44:53,307 --> 00:44:55,375
این خیلی بهم ریخته
تو کی هستی که درگیر بشی

1129
00:44:55,377 --> 00:44:57,343
در زندگی جنسی دخترمان؟

1130
00:44:57,345 --> 00:44:59,511
-اوه عزیزم من فقط سعی کردم...
- نه، من را "عسل" نکن.

1131
00:44:59,513 --> 00:45:02,180
آیا پدرت سعی کرد جلوی تو را بگیرد؟
وقتی بکارت را از دست دادی؟

1132
00:45:02,182 --> 00:45:03,149
این کاملا متفاوت است.

1133
00:45:03,151 --> 00:45:05,017
متفاوت نیست.
این یک استاندارد دوگانه است.

1134
00:45:05,019 --> 00:45:07,419
آه، وقتی یک پسر خود را از دست می دهد
باکرگی، این چیز مهمی نیست.

1135
00:45:07,421 --> 00:45:09,122
جشن گرفته می شود،
اما اگر یک دختر این کار را انجام دهد،

1136
00:45:09,124 --> 00:45:11,056
این نوعی از دست دادن بزرگ است
از بی گناهی؟

1137
00:45:11,058 --> 00:45:12,558
- بله.
- اما بیا، بچه ها.

1138
00:45:12,560 --> 00:45:13,759
این همان لعنتی است.

1139
00:45:13,761 --> 00:45:15,660
اوه، مارسی!

1140
00:45:15,662 --> 00:45:17,629
حرف نزن

1141
00:45:17,631 --> 00:45:20,767
- فقط آدرس را به ما بده.
- فقط آدرس را به ما بده.

1142
00:45:20,769 --> 00:45:24,102
راستش لیزا باورم نمیشه
شما طرف آنها هستید

1143
00:45:24,104 --> 00:45:27,105
طرف؟ این نیست
چند بحث فلسفی

1144
00:45:27,107 --> 00:45:28,774
ما در حال تلاش برای متوقف کردن هستیم
دختران ما

1145
00:45:28,776 --> 00:45:31,777
از نوعی پیمان جنسی
که آنها برنامه ریزی کرده اند

1146
00:45:31,779 --> 00:45:33,812
و فکر نشده
تمام راه

1147
00:45:33,814 --> 00:45:34,747
این چنین مزخرفی است.

1148
00:45:34,749 --> 00:45:37,049
چه انتظاری از جامعه دارید
برای درمان زنان

1149
00:45:37,051 --> 00:45:39,584
انگار با هم برابرند
وقتی والدین خودشان این کار را نمی کنند؟

1150
00:45:39,586 --> 00:45:41,453
من در مورد آن نمی دانم.

1151
00:45:41,455 --> 00:45:43,221
من با جامعه برخورد خواهم کرد
فردا

1152
00:45:43,223 --> 00:45:45,124
همین الان دارم فکر میکنم
در مورد دخترم

1153
00:45:45,126 --> 00:45:46,192
خب یعنی...
این راحت است

1154
00:45:46,194 --> 00:45:47,392
آره میدونی چیه؟

1155
00:45:47,394 --> 00:45:49,062
برو جلو و بخشی باش
از گروه

1156
00:45:49,064 --> 00:45:50,395
که زنان را کم تصور می کند

1157
00:45:50,397 --> 00:45:52,665
دختران در پریشانی
که نیاز به صرفه جویی دارند

1158
00:45:52,667 --> 00:45:54,600
کی به فکر ماست
آنقدر حقوق نگرفتن

1159
00:45:54,602 --> 00:45:56,768
یا نداشتن کنترل
از بدن خودمان؟

1160
00:45:56,770 --> 00:45:58,437
میشه لطفا با من صحبت نکن

1161
00:45:58,439 --> 00:46:00,506
مثل اینکه من کسی هستم
چه کسی کلینیک های سقط جنین را بمباران می کند؟

1162
00:46:00,508 --> 00:46:01,506
من فکر می کنم
ما کمی دور از موضوع هستیم

1163
00:46:01,508 --> 00:46:02,442
فقط ... ما به آدرس نیاز داریم.

1164
00:46:02,444 --> 00:46:05,143
من فقط نمی توانم باور کنم
که فکر میکنی جولی

1165
00:46:05,145 --> 00:46:07,145
نباید رایگان باشد
برای کشف تمایلات جنسی او

1166
00:46:07,147 --> 00:46:09,147
همان طور که پسرها هستند.

1167
00:46:09,149 --> 00:46:12,451
دختران و پسران
بسیار متفاوت هستند.

1168
00:46:12,453 --> 00:46:15,087
بچه ها خواهند گرفت
هر چه در مقابلشان است

1169
00:46:15,089 --> 00:46:17,323
ما این احساسات را داریم،
و سپس...

1170
00:46:17,325 --> 00:46:20,660
پدر و مادرت بهت اجازه نمیدن
مرد را ببین

1171
00:46:20,662 --> 00:46:23,763
و سپس او فقط
نامه های زیادی می نویسد،

1172
00:46:23,765 --> 00:46:25,330
اما شما آنها را دریافت نمی کنید

1173
00:46:25,332 --> 00:46:27,366
چون مامانت
آنها را به شما نمی دهد،

1174
00:46:27,368 --> 00:46:29,768
و سپس باران شروع به باریدن می کند
واقعا سخته

1175
00:46:29,770 --> 00:46:32,138
چون او یک خانه ساخت
برای تو

1176
00:46:32,140 --> 00:46:36,341
و ... و سپس آن ...

1177
00:46:36,343 --> 00:46:38,544
- میچل، آدرس را گرفتی؟
- بله

1178
00:46:38,546 --> 00:46:39,779
- چی؟
- واقعا متاسفم. فردا بهت زنگ میزنم

1179
00:46:39,781 --> 00:46:41,714
- من واقعا استرس دارم.
- خیلی خوب شد دیدمت.

1180
00:46:41,716 --> 00:46:43,515
آیا آن <i>نوت بوک بود؟</i>

1181
00:46:43,517 --> 00:46:46,352
لعنتی، هانتر.
لعنت میچل!

1182
00:46:46,354 --> 00:46:47,687
دوستت دارم من این کار را می کنم
برای دخترمان

1183
00:46:47,689 --> 00:46:49,288
- دیر میرسم خونه
- لعنتی!

1184
00:46:51,892 --> 00:46:53,593
به از دست دادن بی گناهی ما.

1185
00:46:58,633 --> 00:47:00,366
اوه

1186
00:47:00,368 --> 00:47:01,567
- بیا
- اوه!

1187
00:47:01,569 --> 00:47:02,868
شما بچه ها

1188
00:47:02,870 --> 00:47:04,370
این بهترین شب است.

1189
00:47:04,372 --> 00:47:07,506
من خیلی مست هستم، فوق العاده بالا،

1190
00:47:07,508 --> 00:47:09,741
و کانر کمی دارد
چیزی-چیزی

1191
00:47:09,743 --> 00:47:12,477
که احساس می کنم به آن نیاز دارم
برای رفتن چک کردن

1192
00:47:12,479 --> 00:47:14,846
بسیار خوب.
ساعت است لعنتی

1193
00:47:14,848 --> 00:47:16,617
- به هیچ وجه. شما هم؟
- بله

1194
00:47:18,419 --> 00:47:20,652
- اینها ماکارون هستند.
- اوه

1195
00:47:20,654 --> 00:47:22,622
با یه خیلی خاص
معجون من

1196
00:47:22,624 --> 00:47:24,524
که من ویوی دیوی را صدا می کنم.

1197
00:47:24,526 --> 00:47:27,259
بنابراین DMT است که من دریافت می کنم
از دارک وب

1198
00:47:27,261 --> 00:47:29,227
اوه، و سپس وجود دارد
کمی زاناکس

1199
00:47:29,229 --> 00:47:31,230
فقط نوعی گرفتن
لبه را می دانی

1200
00:47:31,232 --> 00:47:32,230
خیلی تنگه

1201
00:47:32,232 --> 00:47:33,832
مم، خیلی تنگ به نظر می رسد.

1202
00:47:33,834 --> 00:47:35,935
و سپس من آن را در پخت
یک ماکارون شکلاتی سفید،

1203
00:47:35,937 --> 00:47:37,569
و دارد، مانند
یک پر کننده تمشک

1204
00:47:37,571 --> 00:47:38,837
این هر دو، اوه،
سبک و کرکی

1205
00:47:38,839 --> 00:47:41,274
بلکه بسیار خوش طعم
و رضایت بخش

1206
00:47:41,276 --> 00:47:42,841
آیا شما آماده اید؟

1207
00:47:42,843 --> 00:47:45,511
- اوه، آره آره
- آره بیا انجامش بدیم

1208
00:47:45,513 --> 00:47:46,645
باشه

1209
00:47:46,647 --> 00:47:48,182
- ممم
- بیا بریم

1210
00:47:49,417 --> 00:47:50,616
هوم

1211
00:47:50,618 --> 00:47:52,852
جالبه

1212
00:47:52,854 --> 00:47:54,323
هوم

1213
00:47:58,593 --> 00:48:00,426
باشه پس چیکار کنیم؟
ما فقط وارد می شویم و تلنگر می زنیم

1214
00:48:00,428 --> 00:48:02,194
- چراغ ها روشن و خاموش می شوند تا بچه ها بیایند؟
-شس

1215
00:48:02,196 --> 00:48:03,729
فقط باحال و جوان رفتار کن،
و شاید ما فقط لغزش کنیم

1216
00:48:03,731 --> 00:48:05,730
میچل، پیراهنت را باز کن.

1217
00:48:05,732 --> 00:48:07,399
نه، اینطور نیست
آن نوع پیراهن

1218
00:48:07,401 --> 00:48:08,634
- احمقانه به نظر می رسد.
- پیراهنت را باز کن

1219
00:48:08,636 --> 00:48:09,834
شما شبیه وزیر جوانان هستید.

1220
00:48:09,836 --> 00:48:10,935
پیراهن لعنتیتو باز کن مرد

1221
00:48:10,937 --> 00:48:12,605
- سعی می کنیم باحال به نظر برسیم.
- باشه

1222
00:48:12,607 --> 00:48:13,906
وای، وای

1223
00:48:13,908 --> 00:48:15,473
ببخشید داداش ببخشید بچه ها

1224
00:48:15,475 --> 00:48:17,310
متاسفم دوستم هدر رفته

1225
00:48:17,312 --> 00:48:19,245
- نکن
- اوووووووووو.

1226
00:48:19,247 --> 00:48:21,513
هی، هی نه...بزرگسالان نه
وارد خانه من می شوند

1227
00:48:21,515 --> 00:48:23,683
نه شب پارگی
خوب، نه در جشن برگزار می شود.

1228
00:48:23,685 --> 00:48:25,250
همین الان پایین خیابان بودیم

1229
00:48:25,252 --> 00:48:27,419
در یک مهمانی دیگر،
و بعد ما فقط تصمیم گرفتیم

1230
00:48:27,421 --> 00:48:29,455
برای آمدن به اینجا
و با شما بچه ها همراه باشید.

1231
00:48:29,457 --> 00:48:31,457
اوم، پدر و مادری اینجا نیست، درست است؟

1232
00:48:31,459 --> 00:48:32,658
اوه، خدا را شکر.

1233
00:48:32,660 --> 00:48:33,725
نه، به جز
برای شما بچه ها خیر

1234
00:48:33,727 --> 00:48:35,227
ما نیستیم...

1235
00:48:35,229 --> 00:48:37,230
- آره، نه
- ما نداریم...

1236
00:48:37,232 --> 00:48:38,232
باشه پس تو پلیسی

1237
00:48:40,535 --> 00:48:43,636
من سال گذشته دو DUI گرفتم.
چطور می توانستم پلیس باشم؟

1238
00:48:43,638 --> 00:48:44,870
پلیس؟

1239
00:48:44,872 --> 00:48:46,605
به پیراهن گشاد من نگاه کن

1240
00:48:46,607 --> 00:48:48,473
شما به معنای واقعی کلمه پلیسی هستید
لعنتی من تا به حال دیده ام

1241
00:48:48,475 --> 00:48:51,546
انگار موهایت را گرفته ای
بریدگی در پشت ماشین تیم

1242
00:48:52,879 --> 00:48:55,247
این معمولی است
مدل موی مردانه

1243
00:48:55,249 --> 00:48:56,716
خوب، این مسخره است.

1244
00:48:56,718 --> 00:48:58,317
باشه، تو خردسالی،
ما خردسال هستیم

1245
00:48:58,319 --> 00:49:00,285
تو 45 سالته

1246
00:49:00,287 --> 00:49:01,953
لعنت بهت
من متولد 77 هستم.

1247
00:49:01,955 --> 00:49:03,788
سال 87 سال 94.

1248
00:49:03,790 --> 00:49:06,024
داریم میخوریم
با شما بچه ها

1249
00:49:06,026 --> 00:49:07,792
پلیس ها می نوشند
با بچه های زیر سن قانونی؟

1250
00:49:07,794 --> 00:49:09,395
- نه
- نه

1251
00:49:09,397 --> 00:49:11,363
باشه چه برسد به کمی
مسابقه چنگ زدن؟

1252
00:49:11,365 --> 00:49:12,732
اوم...

1253
00:49:12,734 --> 00:49:14,366
آره

1254
00:49:14,368 --> 00:49:15,370
آن را بیاورید.

1255
00:49:16,504 --> 00:49:17,669
باشه صبر کن

1256
00:49:17,671 --> 00:49:18,937
باید اتاق را آماده کنم.

1257
00:49:22,944 --> 00:49:25,944
اوه، عجب

1258
00:49:25,946 --> 00:49:27,413
شما واقعاً دنبال آن هستید،
شما نیستید؟

1259
00:49:27,415 --> 00:49:28,913
من این را دیدم
در کمدی رمانتیک،

1260
00:49:28,915 --> 00:49:30,816
<i>زیبایی آمریکایی.</i>
خیلی خوبه

1261
00:49:30,818 --> 00:49:33,585
شما همه چیز را تماشا می کنید؟

1262
00:49:37,792 --> 00:49:39,825
میدونی این شمع چیه
با من می کند

1263
00:49:39,827 --> 00:49:41,060
آیا آن یکی است
که به شما کهیر می دهد؟

1264
00:49:41,062 --> 00:49:42,798
- نه، اون خوبه.
- اوه خوبه

1265
00:49:46,366 --> 00:49:48,403
تو الان خیلی داغ به نظر میای

1266
00:49:58,446 --> 00:50:00,680
- چوگرهای من کجا هستند؟ آماده ای؟
- آره!

1267
00:50:00,682 --> 00:50:02,515
- اوه، همینجا. برویم
- هووووووووو

1268
00:50:02,517 --> 00:50:04,015
بسیار خوب.

1269
00:50:04,017 --> 00:50:06,084
- باحال
- ولشون کن

1270
00:50:06,086 --> 00:50:07,255
بیایید آن را انجام دهیم.

1271
00:50:09,390 --> 00:50:10,422
صبر کن چی؟

1272
00:50:10,424 --> 00:50:11,556
بچه ها؟

1273
00:50:11,558 --> 00:50:12,758
ما فقط در حال چنگ زدن هستیم، درست است؟

1274
00:50:12,760 --> 00:50:13,859
ما در حال لگد زدن هستیم

1275
00:50:13,861 --> 00:50:15,328
آره لوله رو گذاشتی
باسنت بالا،

1276
00:50:15,330 --> 00:50:16,629
و آبجو را داخل قیف می کنی.

1277
00:50:16,631 --> 00:50:18,531
خیلی بیشتر اذیتت میکنه مرد
به من اعتماد کن

1278
00:50:18,533 --> 00:50:20,499
- بچه ها، لب به لب؟
- اینو گرفتی متوجه شدی

1279
00:50:20,501 --> 00:50:21,834
نه، من تگ می کنم.
شما در

1280
00:50:21,836 --> 00:50:23,401
- چی؟ چرا من؟
- تو بچه دار شدی

1281
00:50:23,403 --> 00:50:24,602
همه چیز اون پایین شل تره

1282
00:50:24,604 --> 00:50:26,839
من بچه نداشتم
از باسن من

1283
00:50:26,841 --> 00:50:28,808
- حتی من هم این را می دانم.
- میچل

1284
00:50:28,810 --> 00:50:31,810
خوب، این نیست
یک اتفاق رایج با من،

1285
00:50:31,812 --> 00:50:34,779
اما من چیزهایی داشته ام
قبل از آن بالا

1286
00:50:34,781 --> 00:50:36,915
- هوم؟
- همه چیز در مورد نفس کشیدن است.

1287
00:50:36,917 --> 00:50:39,685
پس فقط از طریق آن نفس بکشید
و آن را بپذیرید

1288
00:50:39,687 --> 00:50:41,821
من نمی توانم آن را انجام دهم. من نمی توانم آن را انجام دهم.

1289
00:50:41,823 --> 00:50:44,089
سلام! الان اون بالاست
با اون کیسه دیک کانر

1290
00:50:44,091 --> 00:50:45,725
با نان مردانه اش
و آن پوزخند احمقانه

1291
00:50:45,727 --> 00:50:46,962
به این فکر کن

1292
00:50:48,696 --> 00:50:50,363
W-صبر کن کانر؟

1293
00:50:50,365 --> 00:50:52,665
میدونی...میدونی
کانر آلدریچ، "آشپز"؟

1294
00:50:52,667 --> 00:50:54,734
چرا به او زنگ می زنند
"آشپز"؟

1295
00:50:54,736 --> 00:50:56,935
اوه، شاید یک طرفدار بزرگ
از <i>پارک جنوبی؟</i>

1296
00:50:56,937 --> 00:50:58,437
"سلام بچه ها."

1297
00:50:58,439 --> 00:51:00,573
نه، نه.
او مواد مخدر را در همه چیز می پزد.

1298
00:51:00,575 --> 00:51:02,441
همه چیز
اوه، یک بار او مرا ساخت

1299
00:51:02,443 --> 00:51:04,776
این، مانند
کیک تامین مالی اسید. اوه

1300
00:51:04,778 --> 00:51:07,379
اون گهه باید بمیری مرد

1301
00:51:07,381 --> 00:51:09,381
مانند، به معنای واقعی کلمه،
نزدیک بود بمیرم لعنتی

1302
00:51:09,383 --> 00:51:11,149
آره رفیق اگه دخترت باشه
چیزی شبیه آن کیک داشت،

1303
00:51:11,151 --> 00:51:12,872
او ممکن است به یاد نداشته باشد
فردا کی هستی

1304
00:51:14,087 --> 00:51:16,455
لوله لعنتی را به من بده

1305
00:51:18,392 --> 00:51:19,692
بیا استخوان کنیم

1306
00:51:19,694 --> 00:51:20,993
صبر کن چی؟ اوه

1307
00:51:20,995 --> 00:51:23,632
مطمئنی که این
چگونه می خواهید آن را انجام دهید؟

1308
00:51:25,098 --> 00:51:26,799
بله، چاد.

1309
00:51:26,801 --> 00:51:28,901
این همیشه است
چگونه آن را تصور کرده ام

1310
00:51:28,903 --> 00:51:31,470
اوه، میدونی، ترجیح میدم برم
پیراهن من اگر جذاب تر است.

1311
00:51:31,472 --> 00:51:34,406
من یک نوشیدنی دیگر نیاز دارم.

1312
00:51:34,408 --> 00:51:35,443
صبر کن صبر کن...

1313
00:51:37,611 --> 00:51:39,879
آیا می توانید آن را روغن کاری کنید
با چیزی اول؟

1314
00:51:39,881 --> 00:51:41,446
- آره، فقط بهش تف میدم.
- نه!

1315
00:51:41,448 --> 00:51:43,649
چرا؟ چون من مرد هستم؟
از خودت بگذر

1316
00:51:43,651 --> 00:51:45,484
نه، چون تو هستی
لعنتی زشت

1317
00:51:45,486 --> 00:51:46,951
و لعنتی تو
بزاق ناخالص

1318
00:51:46,953 --> 00:51:48,620
من دارم... من برق لب دارم.
من برق لب دارم

1319
00:51:48,622 --> 00:51:50,488
- برق لب گرفتم. ما یک برق لب گرفتیم.
- باشه خوبه لعنتی

1320
00:51:50,490 --> 00:51:51,589
من برق لب ندارم

1321
00:51:51,591 --> 00:51:53,192
خیلی خب، بچه ها، بیایید آن لوله ها را وارد کنیم.

1322
00:51:53,194 --> 00:51:54,727
خیلی خب،
من برق لب رو اونجا گرفتم

1323
00:51:54,729 --> 00:51:55,828
- باشه
- باشه، باشه

1324
00:51:55,830 --> 00:51:57,529
- باشه
- باشه آماده ای؟

1325
00:51:57,531 --> 00:51:59,165
اوه، اوه، اوه، اوه!

1326
00:51:59,167 --> 00:52:00,832
- هنوز وارد نشده است.
- باشه - خنک

1327
00:52:00,834 --> 00:52:02,535
پس همینطور می شود
با شمارش سه

1328
00:52:02,537 --> 00:52:04,669
اینو فهمیدی
این برای بچه شماست

1329
00:52:04,671 --> 00:52:06,439
- در سه. باشه بسیار خوب. آره
- در سه.

1330
00:52:06,441 --> 00:52:07,672
- باشه یکی...
- یکی...

1331
00:52:07,674 --> 00:52:10,810
- اوه!
- حالت خوبه؟

1332
00:52:10,812 --> 00:52:12,710
- باشه، 40 سالت را بگیر.
- آنها یک لاگر و یک IPA گرفتند.

1333
00:52:12,712 --> 00:52:14,013
آیا ... نمی کند - نمی کند ...

1334
00:52:14,015 --> 00:52:15,547
- مهم نیست. مهم نیست
- باشه

1335
00:52:15,549 --> 00:52:16,848
- من در این مورد نمی دانم.
- نه، نه، نه، نه.

1336
00:52:16,850 --> 00:52:18,149
- خیلی دیر شده. در حال حاضر وارد شده است.
- برو.

1337
00:52:18,151 --> 00:52:19,517
در توست.
اکنون بخشی از وجود شماست.

1338
00:52:19,519 --> 00:52:21,053
- آماده ای؟ تنظیم ...
- آره

1339
00:52:21,055 --> 00:52:23,922
چاگ...!

1340
00:52:23,924 --> 00:52:26,524
چاق باسن!
چاق باسن! چاق باسن!

1341
00:52:26,526 --> 00:52:27,892
اوه صبر کن

1342
00:52:27,894 --> 00:52:29,462
- هی، هی
- شل کن

1343
00:52:29,464 --> 00:52:31,596
- کار نمیکنه رفیق.
- من نمی توانم.

1344
00:52:31,598 --> 00:52:32,864
-تو میتونی دستمو بگیری
- باشه

1345
00:52:32,866 --> 00:52:34,066
چاق باسن! چاق باسن!

1346
00:52:34,068 --> 00:52:35,801
- اوه!
- داری اذیتش میکنی

1347
00:52:35,803 --> 00:52:37,069
- واقعا دردناک بود!
- متاسفم!

1348
00:52:37,071 --> 00:52:38,636
هی، مرد، گوش کن

1349
00:52:38,638 --> 00:52:40,906
کانال آن انرژی
به چادر شما

1350
00:52:40,908 --> 00:52:41,973
- نفس بکش
- این همه چیزهایی را که من می دانم تغییر می دهد.

1351
00:52:41,975 --> 00:52:44,076
رفیق، اگر دخترت
الان میتونم ببینمت

1352
00:52:44,078 --> 00:52:45,447
اون خیلی بهت افتخار میکنه

1353
00:52:46,814 --> 00:52:49,047
اوه

1354
00:52:49,049 --> 00:52:52,817
من هستم... خیلی سخت دارم زمین میخورم.

1355
00:52:52,819 --> 00:52:54,587
این کار نمی کند.
کار نمیکنه رفیق

1356
00:52:54,589 --> 00:52:56,654
- اوه، وحشتناک است. اوه
- هست.

1357
00:52:56,656 --> 00:52:57,857
چاق باسن! چاق باسن!

1358
00:52:57,859 --> 00:52:59,792
- باز کن
- نه، متاسفم.

1359
00:52:59,794 --> 00:53:02,127
- من نمی توانم این کار را انجام دهم، مرد.
- تمرکز کن! برای دخترت

1360
00:53:02,129 --> 00:53:03,761
لعنتی، میچ تمرکز کنید.

1361
00:53:03,763 --> 00:53:05,096
- تو باید نفس بکشی
- باید حرفتو باز کنی رفیق.

1362
00:53:05,098 --> 00:53:07,566
- آرام باش
- من راحت هستم. من گشاد شده ام

1363
00:53:07,568 --> 00:53:10,035
من به احمق تو خیره شده ام
تو گشاد نشدی

1364
00:53:10,037 --> 00:53:13,605
میچل، شما می خواهید
به این عوضی پانک باخت؟

1365
00:53:13,607 --> 00:53:15,741
نفس بکش آن را وارد کنید.

1366
00:53:15,743 --> 00:53:17,009
چاق باسن!

1367
00:53:18,712 --> 00:53:20,044
آنجا می رویم.

1368
00:53:20,046 --> 00:53:21,881
- باشه خوبه
- اوه! اوه، کار می کند!

1369
00:53:21,883 --> 00:53:25,084
- داره کار میکنه! کار می کند!
- لعنت مقدس! لعنتی مقدس!

1370
00:53:25,086 --> 00:53:26,785
تقریباً نیمه راه را تمام کرده ایم.

1371
00:53:26,787 --> 00:53:29,087
پو! فرار لعنتی!

1372
00:53:29,089 --> 00:53:30,589
پلیس؟

1373
00:53:30,591 --> 00:53:32,661
اوه، نه!

1374
00:53:34,629 --> 00:53:37,062
الاغ آبجو! اوه، اوه!

1375
00:53:37,064 --> 00:53:38,663
لیزا، آبجو رفت
به دهان من!

1376
00:53:38,665 --> 00:53:40,265
باید برم بیمارستان!

1377
00:53:40,267 --> 00:53:42,868
عجله کن برو از اینجا!

1378
00:53:42,870 --> 00:53:44,136
لعنتی

1379
00:53:44,138 --> 00:53:46,038
باید بریم

1380
00:53:46,040 --> 00:53:48,239
من آبجو الاغ در دهانم گرفتم.
باید برم بیمارستان

1381
00:53:48,241 --> 00:53:50,209
اوه لعنتی پلیس های لعنتی؟

1382
00:53:50,211 --> 00:53:51,944
- لعنتی
- پلیس های لعنتی اینجا هستند؟

1383
00:53:51,946 --> 00:53:53,846
-صبر کن صبر کن صبر کن
- من نمی توانم لوله را بیرون بیاورم.

1384
00:53:53,848 --> 00:53:55,180
- لوله را بیرون بکشید.
-لیس، آن را بیرون بکش.

1385
00:53:55,182 --> 00:53:57,116
- نه. گذاشتمش.
- مجبور شدم بهش تف کنم!

1386
00:53:57,118 --> 00:53:59,084
- چی؟ تف به آن؟
- نه، برق لب من بود.

1387
00:53:59,086 --> 00:54:00,785
- براق کننده لب بود.
- بکش بیرون!

1388
00:54:00,787 --> 00:54:02,321
هی، مرد، مهربان باش
لعنتی مهربان باش، خب؟

1389
00:54:02,323 --> 00:54:03,955
من مهربان خواهم بود،
خوب آماده است؟

1390
00:54:03,957 --> 00:54:05,156
- باشه، در سه.
- در سه.

1391
00:54:05,158 --> 00:54:06,625
- یکی
- اوه!

1392
00:54:09,930 --> 00:54:11,564
- بیا
- اووو!

1393
00:54:11,566 --> 00:54:14,098
هی، بچه ها بچه ها

1394
00:54:14,100 --> 00:54:15,301
صبر کن صبر کن

1395
00:54:15,303 --> 00:54:16,834
سام؟

1396
00:54:16,836 --> 00:54:18,703
سام، سام! ما اینجا هستیم

1397
00:54:18,705 --> 00:54:20,906
- نه! نه، من... نه.
- او ...

1398
00:54:20,908 --> 00:54:22,640
- شب تمام شد.
- نه

1399
00:54:22,642 --> 00:54:24,910
تمام شد. این کار انجام شده است.

1400
00:54:24,912 --> 00:54:26,879
شب تمام نشده است.

1401
00:54:26,881 --> 00:54:28,881
شب تازه شروع شده است.

1402
00:54:32,285 --> 00:54:34,986
عیسی، چاد، از پاهایت استفاده کن.

1403
00:54:34,988 --> 00:54:36,654
یعنی من تقریبا
او را حمل کرد،

1404
00:54:36,656 --> 00:54:37,825
مثل، کل راه آنجا

1405
00:54:45,865 --> 00:54:48,736
هیاهو، هیاهو، هیاهو، هیاهو!

1406
00:54:49,836 --> 00:54:51,002
بیا سام

1407
00:54:51,004 --> 00:54:52,370
- با ما بیا
- من نمی توانم.

1408
00:54:52,372 --> 00:54:54,138
ماشین من اینجاست
اما همه دوستانم

1409
00:54:54,140 --> 00:54:56,174
به مهمانی هتل می روند

1410
00:54:56,176 --> 00:54:57,611
شاید بعدا ببینمت

1411
00:55:02,616 --> 00:55:04,183
سوار ماشین شو!
برو، برو، برو دختر!

1412
00:55:04,185 --> 00:55:05,850
- سام! جدی، عجله کن!
- بعدا میبینیش

1413
00:55:05,852 --> 00:55:07,285
- بعدا میبینیش
- چیکار میکنی؟

1414
00:55:07,287 --> 00:55:09,788
اوه این شب تمام نشده است
به مسیح قسم!

1415
00:55:09,790 --> 00:55:11,323
دوک های هازارد!

1416
00:55:12,959 --> 00:55:14,959
نمایش نژادپرستانه به هر حال.

1417
00:55:14,961 --> 00:55:17,196
- من چرخش ها را گرفتم، مرد.
- ما باید دخترمان را پیدا کنیم، داوگ.

1418
00:55:17,198 --> 00:55:18,930
- من یک لحظه می نشینم.
- رودی!

1419
00:55:18,932 --> 00:55:21,667
- رودی است. رودی.
- رودی، رودی، صبر کن، صبر کن!

1420
00:55:21,669 --> 00:55:23,067
آنجا می رود، آنجا می رود!
کلیک کن!

1421
00:55:23,069 --> 00:55:24,837
- درها را باز کن!
- باشه، باشه، باشه، باشه، باشه.

1422
00:55:24,839 --> 00:55:26,772
- باشه بشین
- من مال خودم را گرفتم.

1423
00:55:26,774 --> 00:55:28,777
<i>کمربند ایمنی!
بلیط بزرگی خواهید گرفت.</i>

1424
00:55:31,946 --> 00:55:33,946
- اونا همونجا
- دارن دور میشن

1425
00:55:33,948 --> 00:55:35,214
- باید سریعتر بروی سلام.
- باشه

1426
00:55:35,216 --> 00:55:37,049
سلام، شما باید در 110٪ باشید.

1427
00:55:37,051 --> 00:55:38,783
- باشه
- شما باید در آن حضور داشته باشید تا برنده شوید!

1428
00:55:38,785 --> 00:55:40,752
چگونه رقابتی تر می شوید
وقتی مستی؟

1429
00:55:40,754 --> 00:55:42,921
هی، مرد من بیشتر یک برنده هستم
وقتی مست هستم، باشه؟

1430
00:55:42,923 --> 00:55:45,256
- باشه، باشه
- و سوالی که من دارم

1431
00:55:45,258 --> 00:55:47,125
برای تو، لیز:
آیا شما برنده هستید؟

1432
00:55:47,127 --> 00:55:48,993
آیا برای برنده شدن در آن هستید؟

1433
00:55:48,995 --> 00:55:51,062
- برد عوضی من است!
- باشه

1434
00:55:51,064 --> 00:55:52,330
- قوی
- در بزن، در بزن!

1435
00:55:52,332 --> 00:55:54,232
- کی اونجاست؟
- من برنده شدم

1436
00:55:57,370 --> 00:55:58,971
این نیست...

1437
00:55:58,973 --> 00:56:00,772
آنقدرها هم خوب نیست.

1438
00:56:02,176 --> 00:56:04,176
من نه... اوه، اوه!

1439
00:56:04,178 --> 00:56:05,843
- لیزا برنده شد!
- آنقدرها هم خوب نیست.

1440
00:56:05,845 --> 00:56:07,812
اوه! لعنتی!
بسیار خوب، خوب است.

1441
00:56:07,814 --> 00:56:09,348
خوب است. من آن را دوست دارم.

1442
00:56:09,350 --> 00:56:10,630
<i>هی، داری او را از دست می دهی.
بیا برویم.</i>

1443
00:56:13,187 --> 00:56:15,453
در ساعت من نیست.

1444
00:56:17,892 --> 00:56:20,158
اوه، هی!
- اوه! - اوه!

1445
00:56:20,160 --> 00:56:21,694
شما فکر می کنید که از آن پیشی خواهید گرفت

1446
00:56:21,696 --> 00:56:23,027
رودی "اصلی
مرد لعنتی" گلوور؟

1447
00:56:23,029 --> 00:56:24,163
جهنم نه

1448
00:56:24,165 --> 00:56:25,997
- حالت خوبه؟
- نه!

1449
00:56:25,999 --> 00:56:27,165
بیا

1450
00:56:27,167 --> 00:56:28,966
شما خوبی؟

1451
00:56:28,968 --> 00:56:31,102
هی، بچه ها

1452
00:56:31,104 --> 00:56:32,971
هی، من نه...

1453
00:56:32,973 --> 00:56:34,308
من اینقدر احساس نمی کنم ...

1454
00:56:35,876 --> 00:56:38,176
اوه، خدای من!

1455
00:56:38,178 --> 00:56:39,210
اوه، خدای من!

1456
00:56:44,385 --> 00:56:46,484
<i>خیلی خب،
این چیزی است که ما می خواهیم انجام دهیم.</i>

1457
00:56:46,486 --> 00:56:47,652
لیزا، من همه را دیده ام

1458
00:56:47,654 --> 00:56:49,855
- فیلم <i>سریع و خشمگین</i>، باشه؟
- مممم

1459
00:56:49,857 --> 00:56:51,756
همه آنها، ده ها بار.
آیا هیچ کدام از آنها را دیده اید؟

1460
00:56:51,758 --> 00:56:53,859
من توکیو را دیدم،
و من یکی را دیدم

1461
00:56:53,861 --> 00:56:55,127
جایی که سنگ
اژدر را مشت می کند

1462
00:56:55,129 --> 00:56:56,928
این دو بهترین برای دیدن هستند.

1463
00:56:56,930 --> 00:57:00,165
خوب، در چنین مواقعی،
از خودم یک سوال می پرسم:

1464
00:57:00,167 --> 00:57:02,734
"WWVDD؟"
میدونی یعنی چی؟

1465
00:57:02,736 --> 00:57:03,968
"وین دیزل چه کار خواهد کرد؟"

1466
00:57:03,970 --> 00:57:05,504
لعنتی مقدس!

1467
00:57:05,506 --> 00:57:07,347
هیچ کس هرگز لعنتی نیست
قبلاً آن را دریافت کردم باشه

1468
00:57:12,446 --> 00:57:14,049
اوه، این بوی ...

1469
00:57:15,281 --> 00:57:16,415
کاری که قراره انجام بدیم...

1470
00:57:16,417 --> 00:57:17,482
سپر را می بوسیم

1471
00:57:17,484 --> 00:57:18,350
- شما کمی به آن ضربه بزنید.
- باشه

1472
00:57:18,352 --> 00:57:19,984
و سپس آنها می خواهند
بچرخ و توقف کن،

1473
00:57:19,986 --> 00:57:21,754
و ما می چرخیم
و از راه دیگر توقف کنید

1474
00:57:21,756 --> 00:57:23,355
- باشه
- و ما به هم نگاه می کنیم،

1475
00:57:23,357 --> 00:57:25,290
و ما می رویم،
"همه چیز به خانواده مربوط می شود."

1476
00:57:25,292 --> 00:57:27,526
صبر کن، من احساس راحتی نمی کنم
فرار بچه ها از جاده

1477
00:57:27,528 --> 00:57:30,129
این آهسته و غیر خشمگین
نگرش به ما کمک نمی کند

1478
00:57:30,131 --> 00:57:31,430
باید باور کنی!

1479
00:57:31,432 --> 00:57:32,930
باشه، می‌بوسمش.

1480
00:57:32,932 --> 00:57:34,301
در اینجا ما می رویم!

1481
00:57:35,903 --> 00:57:37,368
اون چیه؟

1482
00:57:37,370 --> 00:57:39,303
- من انجامش دادم؟
- نه، تو حتی آن را نبوسیدی.

1483
00:57:39,305 --> 00:57:40,439
-باید ببوسش
- لعنتی باشه

1484
00:57:40,441 --> 00:57:42,841
آن را برای خانواده ببوس.

1485
00:57:42,843 --> 00:57:44,846
- اون سام؟
- اون سام؟

1486
00:57:46,814 --> 00:57:48,881
- اوه! خدایا!
- او به ما لجبازی کرد!

1487
00:57:48,883 --> 00:57:50,448
<i>اوه، خدای من!</i>

1488
00:58:01,428 --> 00:58:03,364
لعنتی

1489
00:58:06,267 --> 00:58:07,966
باشه

1490
00:58:07,968 --> 00:58:09,868
آیا ما در بهشت ​​هستیم؟

1491
00:58:09,870 --> 00:58:11,970
باشه گوش کن، می دانم
چگونه این کار را انجام دهیم.

1492
00:58:11,972 --> 00:58:14,205
همه به عقب خم می شوند.

1493
00:58:14,207 --> 00:58:16,207
اگر همه ما به عقب متمایل شویم
در سه،

1494
00:58:16,209 --> 00:58:17,576
ماشین به عقب خواهد رفت

1495
00:58:17,578 --> 00:58:18,877
- آماده ای؟
- باشه

1496
00:58:18,879 --> 00:58:20,245
یکی...

1497
00:58:20,247 --> 00:58:22,080
دو... سه.

1498
00:58:23,249 --> 00:58:26,250
- اوه لعنتی...!
- نه!

1499
00:58:26,252 --> 00:58:27,518
- اوه!
- اوه، نه!

1500
00:58:32,827 --> 00:58:36,160
خوب، این آخرین است
از آبجو الاغ.

1501
00:58:36,162 --> 00:58:38,163
عیسی! همین. حالت خوبه؟

1502
00:58:38,165 --> 00:58:41,332
آیا خونریزی دارید؟ شما ممکن است
آسیب های خونی داخلی دارند.

1503
00:58:41,334 --> 00:58:43,535
- من خوبم، خوبم.
- مشکل اینجاست.

1504
00:58:43,537 --> 00:58:46,038
<i>سریع و خشمگین</i>
فیلم ها واقع گرایانه نیستند

1505
00:58:46,040 --> 00:58:47,238
ما کجا هستیم؟

1506
00:58:47,240 --> 00:58:48,540
لعنتی!

1507
00:58:48,542 --> 00:58:49,908
لعنتی

1508
00:58:52,111 --> 00:58:53,511
چیکار میکنی؟

1509
00:58:53,513 --> 00:58:55,314
من این را گاهی شنیدم
بحران، والدین دارند

1510
00:58:55,316 --> 00:58:56,881
- قدرت مافوق بشری
- توهین نیست... هست

1511
00:58:56,883 --> 00:58:58,584
هیچ راهی علمی نیست
اون ماشین رو برگردون

1512
00:58:58,586 --> 00:59:00,585
- من حتی نمی توانستم این کار را انجام دهم.
- من هم نتونستم.

1513
00:59:00,587 --> 00:59:03,825
به من نگو چه می توانم
و نمی تواند انجام دهد.

1514
00:59:07,160 --> 00:59:09,026
کایلا دوباره جواب نمیده

1515
00:59:09,028 --> 00:59:10,428
- لعنت بهش
- ما آنها را از دست دادیم، بچه ها.

1516
00:59:10,430 --> 00:59:11,897
ما لعنتی شدیم!

1517
00:59:11,899 --> 00:59:13,401
یا شاید هم نه.

1518
00:59:16,002 --> 00:59:18,169
چیکار میکنی؟

1519
00:59:18,171 --> 00:59:20,171
تلاش برای تله پاتی
با کایلا ارتباط برقرار کنید

1520
00:59:20,173 --> 00:59:21,573
من با مردان ایکس پدر و مادر هستم.

1521
00:59:21,575 --> 00:59:23,107
میدونی چیه
قدرت مخفی من است؟

1522
00:59:23,109 --> 00:59:24,642
من فوق العاده اذیت میشم
همین الان

1523
00:59:24,644 --> 00:59:26,480
و من دستگیره عشقم را زخمی کردم

1524
00:59:30,917 --> 00:59:32,084
نه، نه.

1525
00:59:32,086 --> 00:59:33,550
سلام.

1526
00:59:33,553 --> 00:59:35,988
شما بچه ها فکر می کنید لباس های جدید من
با فدورا من برو؟

1527
00:59:35,990 --> 00:59:37,522
من فقط شوخی می کنم.
من می دانم که آنها انجام می دهند.

1528
00:59:43,263 --> 00:59:44,598
سلام.

1529
00:59:46,633 --> 00:59:49,267
-با مامانت حرف زدی؟
- نه

1530
00:59:49,269 --> 00:59:50,902
پس پدر و مادرم
فقط به من پیام می دادند،

1531
00:59:50,904 --> 00:59:52,203
و داشتند رابطه جنسی داشتند

1532
00:59:52,205 --> 00:59:54,274
و مامانت اومد
به دنبال تو

1533
00:59:55,408 --> 00:59:57,241
اوه خدای من متاسفم

1534
00:59:57,243 --> 00:59:58,509
اشکالی نداره...

1535
00:59:58,511 --> 01:00:00,245
آنها همیشه رابطه جنسی دارند.

1536
01:00:00,247 --> 01:00:01,913
اوه خدای من

1537
01:00:01,915 --> 01:00:03,547
او... متن ها.

1538
01:00:03,549 --> 01:00:05,317
اینهمه متن

1539
01:00:05,319 --> 01:00:06,951
او دیوانه است.

1540
01:00:06,953 --> 01:00:09,254
من باید با این کار کنار بیام

1541
01:00:09,256 --> 01:00:10,988
خبر خوب
یک لیفت در راه است.

1542
01:00:10,990 --> 01:00:13,024
اوه، صبر کن، نه، من این مرد را می شناسم.
او می مکد.

1543
01:00:13,026 --> 01:00:14,225
اوه لعنتی جولی است.

1544
01:00:14,227 --> 01:00:16,328
- باحال باش، باحال باش، باحال باش، باحال باش.
- باشه ساکت باش

1545
01:00:16,330 --> 01:00:18,663
- باشه
- هی مامان

1546
01:00:18,665 --> 01:00:20,399
من تازه تمام متن های شما را دریافت کردم،
و من فقط می خواهم

1547
01:00:20,401 --> 01:00:21,667
برای اطلاع شما
که همه ما خوبیم

1548
01:00:21,669 --> 01:00:23,000
باحال، باحال باشه

1549
01:00:23,002 --> 01:00:26,171
اوم، تو مجلس جشن هستی؟

1550
01:00:26,173 --> 01:00:27,339
آره

1551
01:00:27,341 --> 01:00:29,707
آره فقط بی وقفه
لحظات جادویی

1552
01:00:29,709 --> 01:00:31,343
ها! شما به من دروغ می گویید.

1553
01:00:31,345 --> 01:00:33,044
الان کجایی؟
کجایی؟

1554
01:00:33,046 --> 01:00:34,212
چرا عصبانی میشی؟

1555
01:00:34,214 --> 01:00:35,513
دارم دیوونه میشم

1556
01:00:35,515 --> 01:00:37,549
چون می دانم
آنچه شما در حال انجام است.

1557
01:00:37,552 --> 01:00:39,250
و من می دانم که تو
و دوستان شما

1558
01:00:39,252 --> 01:00:42,721
نوعی برنامه ریزی می کنند
از پیمان جنسی کوچک یا هر چیز دیگری.

1559
01:00:42,723 --> 01:00:45,223
- چی گفتی؟
- صدایم را شنیدی.

1560
01:00:45,225 --> 01:00:47,158
چطور ممکن است بدانید؟

1561
01:00:47,160 --> 01:00:50,729
چون من مادرت هستم
و من شما را می شناسم

1562
01:00:50,731 --> 01:00:53,631
- و من تو را بهتر از خودت می شناسم.
- بله.

1563
01:00:53,633 --> 01:00:58,203
و من همچنین می دانم که شما هستید
برنامه ریزی برای رفتن به UCLA

1564
01:00:58,205 --> 01:01:00,372
و اینکه تو هستی
دنبال کردن آستین

1565
01:01:00,374 --> 01:01:02,306
آره

1566
01:01:02,308 --> 01:01:06,414
من ... می دانم ... همه چیز.

1567
01:01:07,647 --> 01:01:11,116
خدایا تو هیچی نمیدونی

1568
01:01:11,118 --> 01:01:13,752
اصلا چرا حدس میزنید
این من هستم که آستین را دنبال می کنم؟

1569
01:01:13,754 --> 01:01:17,355
ها؟ شما نگران نیستید
در مورد من، مامان

1570
01:01:17,357 --> 01:01:18,622
تو نگران خودت هستی

1571
01:01:18,624 --> 01:01:20,125
می ترسی منو از دست بدی

1572
01:01:20,127 --> 01:01:21,526
از تنهایی می ترسی

1573
01:01:21,528 --> 01:01:23,995
من از تنهایی نمی ترسم.

1574
01:01:25,365 --> 01:01:27,332
این مربوط به من نیست.

1575
01:01:27,334 --> 01:01:31,402
من به خودم فکر نکرده ام
برای 18 سال گذشته

1576
01:01:31,404 --> 01:01:33,404
این در مورد شماست.

1577
01:01:33,406 --> 01:01:37,142
و به عنوان یک مادر مجرد،
دارم سعی میکنم جلوی تو رو بگیرم

1578
01:01:37,144 --> 01:01:39,212
از ساختن
یک تصمیم ویران کننده زندگی

1579
01:01:40,546 --> 01:01:43,247
پس من یک ...
یک تصمیم ویران کننده زندگی؟

1580
01:01:43,249 --> 01:01:46,051
نه، البته...
نه منظورم این نبود

1581
01:01:46,053 --> 01:01:48,285
- نه منظورم این نبود.
-میدونی چیه مامان؟

1582
01:01:48,287 --> 01:01:51,323
من به UCLA نمی روم
بخاطر یه پسر، باشه؟

1583
01:01:51,325 --> 01:01:53,692
من به UCLA می روم
چون دورترین است

1584
01:01:53,694 --> 01:01:55,462
میتونم ازت بگیرم

1585
01:01:57,131 --> 01:01:59,131
و-خب...

1586
01:01:59,133 --> 01:02:01,600
سلام؟

1587
01:02:01,602 --> 01:02:04,569
نانارو در راه است.

1588
01:02:04,571 --> 01:02:06,207
46 دقیقه

1589
01:02:07,807 --> 01:02:11,011
خب پس اون از من متنفره

1590
01:02:13,546 --> 01:02:15,513
اون ازت متنفر نیست

1591
01:02:15,515 --> 01:02:17,249
کایلا داره من رو نادیده میگیره

1592
01:02:17,251 --> 01:02:19,517
داره میاره
به سطحی کاملاً جدید از کینه توزی

1593
01:02:19,519 --> 01:02:21,152
آره

1594
01:02:21,154 --> 01:02:23,120
این یک ...
این سطح جدیدی از درد است.

1595
01:02:23,122 --> 01:02:25,089
آره می دانم، می دانم.

1596
01:02:25,091 --> 01:02:28,225
فقط برای من فرق داره
چون من او را به دنیا آوردم

1597
01:02:28,227 --> 01:02:30,294
و من فقط احساس می کنم بسیار مرتبط هستم.

1598
01:02:30,296 --> 01:02:32,263
او در بدن من زندگی می کرد.

1599
01:02:32,265 --> 01:02:33,631
- کایلا در من رشد کرد.
- آره

1600
01:02:33,633 --> 01:02:35,200
او در من رشد کرد. او انجام داد.

1601
01:02:35,202 --> 01:02:37,835
او از توپ های من رشد کرد،
و من او را به سمت مارسی شلیک کردم.

1602
01:02:37,837 --> 01:02:40,240
این هم همینطور است
برای من و تو

1603
01:02:41,408 --> 01:02:42,707
نه دقیقا.

1604
01:02:42,709 --> 01:02:46,143
یعنی تو داری
عشق روزانه در زندگی شما،

1605
01:02:46,145 --> 01:02:49,080
و من احتمالا می خواهم
تنها بمیر

1606
01:02:49,082 --> 01:02:51,482
و پیدا نخواهد شد
واقعا برای مدت طولانی

1607
01:02:51,484 --> 01:02:54,419
تا اینکه یک روز،
کسی در حال قدم زدن خواهد بود

1608
01:02:54,421 --> 01:02:55,754
با گلدن رتریور خود،

1609
01:02:55,756 --> 01:02:57,656
و سگ
فقط چیزهایش را از دست خواهد داد،

1610
01:02:57,658 --> 01:02:59,558
و سپس آنها می خواهند
با پلیس تماس بگیرید،

1611
01:02:59,560 --> 01:03:03,562
و سپس آنها وارد می شوند
و مرا در وان پوشانده پیدا کن

1612
01:03:03,564 --> 01:03:07,232
با گربه های وحشی من
خوردن موهای من

1613
01:03:07,234 --> 01:03:08,732
چون گربه ها این کار را می کنند.

1614
01:03:08,734 --> 01:03:10,401
لعنتی با تو اشتباه میکنی؟

1615
01:03:10,403 --> 01:03:12,437
این یه چیز تاریکه

1616
01:03:12,439 --> 01:03:14,238
- قراره تنها بمیری؟
- اوه، اوه، اوه، اوه! مرد من!

1617
01:03:14,240 --> 01:03:15,806
- مرد من!
- این فکر رو از کجا آوردی؟

1618
01:03:15,808 --> 01:03:16,808
- میدونی چیه؟
- بیا!

1619
01:03:16,810 --> 01:03:18,343
من همیشه بهت زنگ میزنم

1620
01:03:18,345 --> 01:03:20,111
تا حالا به تماس های من جواب دادی؟ خیر

1621
01:03:20,113 --> 01:03:21,812
چون ما نیستیم
واقعا دوستان من و تو

1622
01:03:21,814 --> 01:03:23,482
ما دوست نیستیم؟

1623
01:03:23,484 --> 01:03:25,484
منظورم این نیست که...
من - من ... تو ...

1624
01:03:25,486 --> 01:03:27,752
میدونی چی هستی؟

1625
01:03:27,754 --> 01:03:30,522
تو مثل اون چیز هستی
که در فیس بوک ظاهر می شود،

1626
01:03:30,524 --> 01:03:33,457
و پس از آن، مانند
این عکس زیبا

1627
01:03:33,459 --> 01:03:36,428
از مادربزرگت که مرده

1628
01:03:36,430 --> 01:03:38,430
و تو مانند
"لعنت به تو، فیس بوک،

1629
01:03:38,432 --> 01:03:40,297
برای یادآوری از دست دادن من.»

1630
01:03:40,299 --> 01:03:41,399
برای همین از من دوری می کنی؟

1631
01:03:41,401 --> 01:03:43,167
چون از دست دادن را به تو یادآوری می کنم؟

1632
01:03:43,169 --> 01:03:46,770
بله. من نمی خواهم باشم
یاد جولی شیرین و جوان افتاد

1633
01:03:46,772 --> 01:03:49,274
و بچه های ما
و آن زمان زیبا

1634
01:03:49,276 --> 01:03:50,908
- در زندگی ما تمام شده است.
- اوه خدا

1635
01:03:50,910 --> 01:03:53,245
بو-لعنتی-هو با شما دو.

1636
01:03:53,247 --> 01:03:55,446
شما بچه ها کاملاً من را نادیده می گیرید.

1637
01:03:55,448 --> 01:03:57,482
- همیشه
- آره، نه، متقلب.

1638
01:03:57,484 --> 01:03:58,917
اوه، متقلب؟ اون منه...
این تعیین من است؟

1639
01:03:58,919 --> 01:04:00,685
من همین هستم؟
من متقلب هستم؟

1640
01:04:00,687 --> 01:04:02,453
لعنت به اون لعنتی

1641
01:04:02,455 --> 01:04:04,823
آیا تا به حال یک بار به من زنگ زدید؟
وقتی که پایین رفت

1642
01:04:04,825 --> 01:04:06,790
و طرف من را بپرس
از داستان؟

1643
01:04:06,792 --> 01:04:08,627
شما این کار را نکردید.

1644
01:04:08,629 --> 01:04:10,194
من خواهم داشت
حقیقت را به شما گفت

1645
01:04:10,196 --> 01:04:11,897
من به شما می گفتم
که برندا متوقف شده بود

1646
01:04:11,899 --> 01:04:13,531
با من صحبت می کند
ماه ها قبل از این اتفاق افتاد

1647
01:04:13,533 --> 01:04:15,500
میدونی که وصل شد
با رئیسش

1648
01:04:15,502 --> 01:04:18,270
در عقب نشینی شرکت
در ویسکانسین؟

1649
01:04:18,272 --> 01:04:19,738
میدونی اون منو کتک زد؟

1650
01:04:19,740 --> 01:04:21,473
اون لعنتی منو کتک زد

1651
01:04:21,475 --> 01:04:23,707
در یک رومانو
گریل ماکارونی لعنتی!

1652
01:04:23,709 --> 01:04:26,477
اون لعنتی جلوی من سیلی زد
از مایتر لعنتی!

1653
01:04:26,479 --> 01:04:27,678
- من این را نمی دانستم.
- متاسفم، مرد.

1654
01:04:27,680 --> 01:04:29,680
و من خودم را خجالت می کشم،

1655
01:04:29,682 --> 01:04:31,917
و من از خودم خجالت می کشم
جلوی دخترم

1656
01:04:31,919 --> 01:04:33,350
و من-من-فکر کردم، میدونی،

1657
01:04:33,352 --> 01:04:34,652
باید عقب بکشم
کمی،

1658
01:04:34,654 --> 01:04:35,953
و بعد فرانک لعنتی
نشان داد،

1659
01:04:35,955 --> 01:04:37,888
و او... من بیشتر عقب کشیدم،

1660
01:04:37,890 --> 01:04:39,790
و من فکر کردم
"یه روزی درستش میکنم.

1661
01:04:39,792 --> 01:04:41,560
یه روز میرم
لعنتی درستش کن."

1662
01:04:41,562 --> 01:04:43,460
و بعد فکر کردم
اگر به او می دادم

1663
01:04:43,462 --> 01:04:48,232
چیزی عالی،
مثل یک شب عالی،

1664
01:04:48,234 --> 01:04:50,468
میتونستم نزدیک بشم
دوباره با او

1665
01:04:50,470 --> 01:04:52,140
اما من نمی توانم.

1666
01:04:55,676 --> 01:04:57,509
چون اون رفته
آنها فقط ...

1667
01:04:57,511 --> 01:04:59,511
بچه ها، آنها ...

1668
01:04:59,513 --> 01:05:00,879
آنها فقط ترک می کنند

1669
01:05:00,881 --> 01:05:03,547
اوه، لعنتی!
من می دانم چگونه می توانیم آنها را پیدا کنیم.

1670
01:05:03,549 --> 01:05:04,915
برو به کتی و رون.

1671
01:05:04,917 --> 01:05:06,484
آستین به آنها پیامک داده است
تمام شب

1672
01:05:06,486 --> 01:05:08,553
چیزی شنیدی
گفتم همین الان؟

1673
01:05:08,555 --> 01:05:10,254
- این یک ایده عالی است.
- لعنت بهش

1674
01:05:10,256 --> 01:05:11,656
این فقط خوب است
برای گفتن آن با صدای بلند

1675
01:05:11,658 --> 01:05:13,828
- بریم اون ماشین رو برگردونیم.
- جهنم...

1676
01:05:14,928 --> 01:05:17,596
عیسی مسیح!

1677
01:05:17,598 --> 01:05:20,935
وای خدای لعنتی من

1678
01:05:22,336 --> 01:05:23,834
لعنتی

1679
01:05:23,836 --> 01:05:26,538
ماشین من فقط منفجر شد

1680
01:05:29,308 --> 01:05:31,709
Nanaru 26 دقیقه فاصله دارد.

1681
01:05:31,711 --> 01:05:33,245
پس این خوب است.

1682
01:05:33,247 --> 01:05:34,613
فکر کردم او را کنسل کردم.

1683
01:05:34,615 --> 01:05:35,980
ممنون، نانارو.

1684
01:05:35,982 --> 01:05:37,381
بنابراین پدر و مادر آستین
قرار نیست

1685
01:05:37,383 --> 01:05:38,683
فقط به ما بگویید کجا هستند

1686
01:05:38,685 --> 01:05:40,752
پس باید گوشی رون را بگیریم،

1687
01:05:40,754 --> 01:05:43,020
متن ها را بخوانید
و بچه هایمان را پیدا کنیم

1688
01:05:43,022 --> 01:05:44,355
باشه؟

1689
01:05:44,357 --> 01:05:46,258
شکارچی، این تو نیستی.

1690
01:05:46,260 --> 01:05:47,725
بنابراین، میچل، این شما هستید.

1691
01:05:47,727 --> 01:05:49,560
نه. این در حال شکستن است
و وارد شدن

1692
01:05:49,562 --> 01:05:51,663
یعنی...
من با آن ناراحتم.

1693
01:05:51,665 --> 01:05:53,497
آیا شما یک بازیکن تیم هستید،
یا نیستی؟

1694
01:05:53,499 --> 01:05:54,698
آیا من یک بازیکن تیم هستم؟

1695
01:05:54,700 --> 01:05:55,966
من فقط 40 گرفتم
با احمق من

1696
01:05:55,968 --> 01:05:57,002
من یک بازیکن تیم هستم.

1697
01:05:57,004 --> 01:05:58,770
سپس سر خود را وارد بازی کنید.

1698
01:05:58,772 --> 01:06:01,372
این انتهای سوم است،
ما یکی پایین هستیم

1699
01:06:01,374 --> 01:06:03,610
و زیاد نیست
از بازی باقی مانده

1700
01:06:04,944 --> 01:06:06,710
زیاد است
هر چند از بازی باقی مانده است.

1701
01:06:06,712 --> 01:06:08,712
گوش کن شما یک پاس باقی مانده است.

1702
01:06:08,714 --> 01:06:10,649
یکی یک پاس

1703
01:06:10,651 --> 01:06:12,716
- آیا این فرش... راگبی است؟
- شما محدودیتی برای پاس کردن ندارید.

1704
01:06:12,718 --> 01:06:13,785
آیا این قوانین استرالیا است
فوتبال؟

1705
01:06:13,787 --> 01:06:15,620
و اگر سومی بود،
من چهارمی رو دارم...

1706
01:06:15,622 --> 01:06:16,921
میدونی چیه؟ شما می دانید
در حال حاضر چه اتفاقی می افتد؟

1707
01:06:16,923 --> 01:06:18,689
بذار بهت بگم چیه
در حال حاضر اتفاق می افتد

1708
01:06:18,691 --> 01:06:20,825
آیا کایلا و کانر است
روی تخت می لغزند

1709
01:06:20,827 --> 01:06:22,459
داره کاندوم میگیره

1710
01:06:22,461 --> 01:06:24,596
و سپس او آن را تکان می دهد
به کنار

1711
01:06:24,598 --> 01:06:26,531
با پوزخندی روی صورتش

1712
01:06:26,533 --> 01:06:29,600
اون پوزخند لعنتی به هیچ وجه.

1713
01:06:29,602 --> 01:06:30,935
ما به یک پاس درود مریم نیاز داریم.

1714
01:06:30,937 --> 01:06:32,569
آیا برای آن آماده ای، پسر؟

1715
01:06:32,571 --> 01:06:34,038
- بله، مربی.
- خب من نمی شنوم.

1716
01:06:34,040 --> 01:06:35,707
- بله، مربی. من در آن هستم.
- نمی شنوم!

1717
01:06:35,709 --> 01:06:37,008
لعنتی میتونم این کارو بکنم
برویم

1718
01:06:37,010 --> 01:06:38,446
باشه ما باید...
ما باید ساکت باشیم

1719
01:06:43,082 --> 01:06:44,785
مراقب باشید.

1720
01:06:50,423 --> 01:06:51,790
باشه برو

1721
01:06:51,792 --> 01:06:53,394
برو

1722
01:07:19,352 --> 01:07:20,873
آیا شما...؟ به آن نگاه کنید.

1723
01:07:28,627 --> 01:07:29,861
از اون طرف برو بیرون

1724
01:07:29,863 --> 01:07:30,995
یه نفر هست
یه نفر هست

1725
01:07:30,997 --> 01:07:32,566
چی؟ لعنت بهت

1726
01:07:34,066 --> 01:07:35,702
عیسی مسیح

1727
01:07:48,482 --> 01:07:51,750
من تو رو میگیرم

1728
01:07:51,752 --> 01:07:55,486
نه اگر اول شما را بفهمم

1729
01:08:01,828 --> 01:08:03,995
نه، نه. از اینجا دور شو

1730
01:08:03,997 --> 01:08:06,433
- دارم میرم بیرون
- میچل، داخل - برو داخل.

1731
01:08:08,167 --> 01:08:10,801
- کات؟
- رون، حرف نزن.

1732
01:08:10,803 --> 01:08:13,605
بیا، ما یک معامله داشتیم.
ما باید همدیگر را پیدا کنیم

1733
01:08:13,607 --> 01:08:15,607
با حس کردن مشک های یکدیگر.

1734
01:08:15,609 --> 01:08:17,008
نمی توان از صدای ما استفاده کرد

1735
01:08:35,428 --> 01:08:37,795
اینجا، جلف، جلف.

1736
01:08:37,797 --> 01:08:39,029
بوی آن مشک را می توانم حس کنم.

1737
01:08:46,006 --> 01:08:48,505
اوه آره

1738
01:08:48,507 --> 01:08:51,041
آره آره من از صداش خوشم میاد

1739
01:08:51,043 --> 01:08:52,943
اوه

1740
01:08:52,945 --> 01:08:54,879
اوه سلام.

1741
01:08:54,881 --> 01:08:57,614
شما می خواهید اول لمس کنید،
که برای رونی کار می کند.

1742
01:08:57,616 --> 01:08:58,916
میخوای لمست کنم؟

1743
01:08:58,918 --> 01:09:00,218
- به خودت کمک کن
-میخوای لمست کنم؟

1744
01:09:00,220 --> 01:09:02,519
- بله.
- محکم دستت می زنم.

1745
01:09:02,521 --> 01:09:05,523
- انجامش بده انجامش بده
- چطور با ناخن هایم دستت را می زنم عزیزم؟

1746
01:09:05,525 --> 01:09:07,724
- بیا داشته باشیم.
- اوه، اوه، آره.

1747
01:09:07,726 --> 01:09:09,461
- اوه وای
- موهات خیلی جذابه عزیزم.

1748
01:09:09,463 --> 01:09:10,761
چنگ زدنت باور نکردنیه

1749
01:09:10,763 --> 01:09:12,563
می خواهم به من دست بزنی

1750
01:09:12,565 --> 01:09:13,864
جایی که من دوست دارم

1751
01:09:13,866 --> 01:09:15,733
توپ های من، می دانید؟

1752
01:09:15,735 --> 01:09:18,536
اوه، تو مرا دوست داری
برای لمس توپ های شما

1753
01:09:18,538 --> 01:09:20,804
میخوای لمس کنم
توپ های شما، شما؟

1754
01:09:20,806 --> 01:09:22,907
- بله، دارم.
-چقدر بد میکنی

1755
01:09:22,909 --> 01:09:24,509
می خواهی توپ هایت را بکشم؟

1756
01:09:24,511 --> 01:09:26,810
من تو را می خواهم
تا آنها را از بدنم جدا کنم

1757
01:09:26,812 --> 01:09:28,846
- این چیزی است که من می خواهم.
- مام، من واقعا شما را باور نمی کنم.

1758
01:09:28,848 --> 01:09:30,547
من باور نمی کنم
شما آن را به اندازه کافی بد می خواهید

1759
01:09:30,549 --> 01:09:31,983
من آن را بد می خواهم. انجامش بده بیا

1760
01:09:31,985 --> 01:09:33,917
- واقعا؟ چقدر بد
- من می خواهم آن را بد است که توپ من

1761
01:09:33,919 --> 01:09:35,586
- می خواهند منفجر شوند.
- اوه، آیا آنها منفجر می شوند؟

1762
01:09:35,588 --> 01:09:37,721
به یک میلیون قطعه کوچک؟

1763
01:09:37,723 --> 01:09:39,122
خب بذار بهت بگم
یه چیزی عزیزم

1764
01:09:39,124 --> 01:09:40,224
روز شانس شماست

1765
01:09:40,226 --> 01:09:41,626
چون برای شما کریسمس است.

1766
01:09:41,628 --> 01:09:42,827
برویم

1767
01:09:42,829 --> 01:09:44,562
بیا بیا انجامش بده

1768
01:09:44,564 --> 01:09:46,663
- تو اونجا؟
- چی، این به اندازه کافی سخت نیست؟

1769
01:09:46,665 --> 01:09:48,066
- بیا بریم بیا
- سخت تر؟

1770
01:09:48,068 --> 01:09:49,666
بیا، انجامش بده، انجامش بده.

1771
01:09:49,668 --> 01:09:51,669
- منتظرم
- Okeydokey.

1772
01:09:51,671 --> 01:09:54,538
اوه، آره، شما آن را دوست دارید؟

1773
01:09:54,540 --> 01:09:56,707
هی، مرد، من قضاوت نمی کنم
مزخرفات جنسی مردم

1774
01:09:56,709 --> 01:09:58,576
مسخره و احمقانه بود

1775
01:09:58,578 --> 01:10:00,010
روش گرفتن یکی
برای تیم، بچه ها

1776
01:10:00,012 --> 01:10:01,679
نگه دارید، صبر کنید، نگه دارید.
اینجاست.

1777
01:10:01,681 --> 01:10:03,547
«پلیس آمد
به خانه دریاچه

1778
01:10:03,549 --> 01:10:05,649
تقریبا گلم را گم کردم
اما کاملاً درست نشد."

1779
01:10:05,651 --> 01:10:07,785
- گل؟ - گل؟
- اون گفت؟ او یک پسر است.

1780
01:10:07,787 --> 01:10:08,853
هاب-او-اوه هاب-او-اوه...

1781
01:10:08,855 --> 01:10:10,522
"سرفصل شدن
به هتل پارک وست.

1782
01:10:10,524 --> 01:10:12,023
- ما سوئیت گرند لوکس را داریم.
- سوئیت؟

1783
01:10:12,025 --> 01:10:13,925
"به نظر پسر کوچولو میاد
در حال مرد شدن است."

1784
01:10:13,927 --> 01:10:15,093
لعنتی

1785
01:10:15,095 --> 01:10:16,627
خوب، پس همین بود
ده دقیقه پیش

1786
01:10:16,629 --> 01:10:17,795
بنابراین آنها هنوز رابطه جنسی نداشته اند.

1787
01:10:17,797 --> 01:10:18,929
ما هنوز می توانیم آنها را بگیریم.

1788
01:10:18,931 --> 01:10:20,797
خوب، بیایید این کار را انجام دهیم.

1789
01:11:05,645 --> 01:11:06,877
سلام.

1790
01:11:06,879 --> 01:11:08,179
- سلام.
- سلام.

1791
01:11:08,181 --> 01:11:10,214
حالش چطوره؟
او خوب است؟

1792
01:11:10,216 --> 01:11:12,050
نه، حالش خوب نیست
او بداخلاق شده است.

1793
01:11:12,052 --> 01:11:14,588
او حتی نمی خواهد ببوسد.
و من عاشق بوسیدن هستم.

1794
01:11:16,256 --> 01:11:17,822
کلید اتاقت را به من بده

1795
01:11:17,824 --> 01:11:19,223
- چی؟ چرا؟
- آره

1796
01:11:19,225 --> 01:11:21,259
کلید اتاقت را به من بده،
و سپس او را بزرگ کنید

1797
01:11:21,261 --> 01:11:22,863
در حدود 15 دقیقه

1798
01:11:23,997 --> 01:11:25,596
- باشه
- بله.

1799
01:11:25,598 --> 01:11:26,764
با تشکر تو اون مردی

1800
01:11:26,766 --> 01:11:28,366
از این بابت متشکرم.

1801
01:11:34,740 --> 01:11:36,206
چگونه باید آنها را پیدا کنیم
در این مکان؟

1802
01:11:36,208 --> 01:11:37,908
20 اتاق داره

1803
01:11:37,910 --> 01:11:39,309
متاسفم، چه لعنتی

1804
01:11:39,311 --> 01:11:40,877
در مورد شما صحبت می کنید؟

1805
01:11:40,879 --> 01:11:42,880
20؟ حدود 200 میشه

1806
01:11:42,882 --> 01:11:44,148
چی؟ 20؟

1807
01:11:44,150 --> 01:11:46,184
سوئیت گراند لوکس
در طبقه بالا است

1808
01:11:46,186 --> 01:11:47,618
برو برو برو برو

1809
01:11:47,620 --> 01:11:49,252
حرکت کنید. عجله کن لیزا

1810
01:12:51,316 --> 01:12:53,319
من اینجا چیکار می کنم؟

1811
01:13:12,172 --> 01:13:13,904
اوه خدای من

1812
01:13:13,906 --> 01:13:16,040
اوه، خدای من، محبوب من.

1813
01:13:16,042 --> 01:13:17,841
این خیلی شیرین است.

1814
01:13:17,843 --> 01:13:19,242
اوه خدای من

1815
01:13:19,244 --> 01:13:20,844
این یک رویا است.

1816
01:13:20,846 --> 01:13:22,145
این، مانند، کامل است.

1817
01:13:22,147 --> 01:13:23,715
یعنی... خیلی خوبه.

1818
01:13:23,717 --> 01:13:24,849
تو خیلی شیرینی

1819
01:13:24,851 --> 01:13:26,850
در واقع من نبودم

1820
01:13:26,852 --> 01:13:28,051
کایلا بود.

1821
01:13:28,053 --> 01:13:29,786
اون تو رو میخواست
برای داشتن یک شب عالی

1822
01:13:29,788 --> 01:13:31,022
به همین دلیل به نظر می رسد بسیار خوب است.

1823
01:13:31,024 --> 01:13:33,758
خب چرا اینقدر خوب به نظر میای؟

1824
01:13:33,760 --> 01:13:35,492
تو همچین دمدمی هستی

1825
01:13:35,494 --> 01:13:37,196
من-میدونم

1826
01:13:39,498 --> 01:13:41,702
اوه خدای من

1827
01:13:45,872 --> 01:13:48,042
آنقدر که می توانستم صاف نبود.

1828
01:13:51,511 --> 01:13:53,478
بذار کفشامو بیارم

1829
01:13:57,784 --> 01:13:58,819
کایلا؟

1830
01:14:05,091 --> 01:14:06,758
هیچ کس حرکت نمی کند. کایلا کجاست؟

1831
01:14:06,760 --> 01:14:08,796
کایلا؟ کایلا؟

1832
01:14:09,928 --> 01:14:11,429
از اینجا بردار

1833
01:14:11,431 --> 01:14:12,964
حالا این کار چطوره؟
آیا این...؟

1834
01:14:12,966 --> 01:14:14,165
-نه فقط بذارش
- باشه، باحال.

1835
01:14:14,167 --> 01:14:15,207
- سخته
- مممم

1836
01:14:18,370 --> 01:14:20,138
ورزش کنید.

1837
01:14:20,140 --> 01:14:22,105
مواه مواه

1838
01:14:22,107 --> 01:14:24,908
مواه مواه مواه

1839
01:14:24,910 --> 01:14:26,277
مواه

1840
01:14:26,279 --> 01:14:27,944
و همین است.

1841
01:14:27,946 --> 01:14:31,114
بنابراین، شما، اوه،
مطمئن هستید که می خواهید این کار را انجام دهید؟

1842
01:14:31,116 --> 01:14:32,149
آره

1843
01:14:32,151 --> 01:14:33,917
بله. لعنتی آره

1844
01:14:33,919 --> 01:14:35,920
تو داری...
تو مرا آلت تناسلی می کنی

1845
01:14:35,922 --> 01:14:38,255
- بله
- اول، من می خواهم ...

1846
01:14:38,257 --> 01:14:40,056
من فقط آن را لمس خواهم کرد.

1847
01:14:40,058 --> 01:14:41,559
-میخوای لمسش کنی؟ آره میتونی لمسش کنی
- آره

1848
01:14:41,561 --> 01:14:43,426
- آره، آره، برو. آره
- باشه فقط مثل...

1849
01:14:43,428 --> 01:14:45,429
اوه عجب!

1850
01:14:45,431 --> 01:14:47,398
باشه یعنی مثل
بزرگترین احساس

1851
01:14:47,400 --> 01:14:49,800
من تا به حال داشته ام
در تمام زندگی من

1852
01:14:49,802 --> 01:14:51,868
واقعا؟

1853
01:14:51,870 --> 01:14:54,938
این فقط احساس نمی کند
دست فوق العاده خشک یک دوست؟

1854
01:14:54,940 --> 01:14:56,943
نه.

1855
01:14:58,043 --> 01:14:59,943
باشه پس...

1856
01:14:59,945 --> 01:15:03,080
آیا می خواهی، اوم...

1857
01:15:03,082 --> 01:15:04,383
آن را بگذارم؟

1858
01:15:07,820 --> 01:15:08,986
خیر

1859
01:15:08,988 --> 01:15:10,353
باشه

1860
01:15:10,355 --> 01:15:12,055
- من نمی توانم. متاسفم
- میدونی چیه؟

1861
01:15:12,057 --> 01:15:14,591
ببین ما نداریم...

1862
01:15:14,593 --> 01:15:16,327
اوه خدای من اوه، خدای من!

1863
01:15:16,329 --> 01:15:18,228
- لعنت مقدس!
- همونجا به همه اش نگاه کن

1864
01:15:18,230 --> 01:15:20,096
اوه، خدای من! من باید کنار بیایم

1865
01:15:20,098 --> 01:15:22,200
باشه متاسفم متاسفم

1866
01:15:22,202 --> 01:15:24,068
متاسفم متاسفم

1867
01:15:24,070 --> 01:15:26,603
خیلی متاسفم خیلی متاسفم
خیلی متاسفم من فقط...

1868
01:15:26,605 --> 01:15:28,840
- اشکالی نداره
- داشتم بهش فکر می کردم و تو،

1869
01:15:28,842 --> 01:15:30,875
و بعد فقط... متاسفم.

1870
01:15:32,311 --> 01:15:34,178
خدای من

1871
01:15:34,180 --> 01:15:35,846
تو شگفت انگیزی

1872
01:15:35,848 --> 01:15:37,881
من می دانم که ما هنوز باکره هستیم،

1873
01:15:37,883 --> 01:15:40,417
اما من احساس متفاوتی دارم، می دانید؟

1874
01:15:40,419 --> 01:15:42,953
آره

1875
01:15:42,955 --> 01:15:44,391
من می دانم.

1876
01:15:47,159 --> 01:15:50,027
آماده ای که این کار را انجام دهی؟

1877
01:15:50,029 --> 01:15:52,129
صبر کن

1878
01:15:52,131 --> 01:15:54,999
صبر کن اوم...

1879
01:15:55,001 --> 01:15:57,335
آه، لعنتی

1880
01:15:57,337 --> 01:15:59,006
لعنتی

1881
01:16:00,973 --> 01:16:03,206
شاید حق با جولی بود.

1882
01:16:03,208 --> 01:16:05,910
مثل، شاید از دست دادن
باکرگی شما

1883
01:16:05,912 --> 01:16:08,144
لازم نیست کامل باشد،
اما...

1884
01:16:08,146 --> 01:16:09,947
احساس می کنم باید
فقط باش، مثل

1885
01:16:09,949 --> 01:16:12,116
کمی خاص تر
بیش از این، می دانید؟

1886
01:16:12,118 --> 01:16:13,651
- آره
- دوست داشتنی نیست، اما...

1887
01:16:13,653 --> 01:16:16,153
مثلاً اگر تحت فشار بودم
همین الان

1888
01:16:16,155 --> 01:16:18,989
فکر نکنم یادم بیاد
نام خانوادگی شما

1889
01:16:18,991 --> 01:16:19,991
- این آلدریچ است.
- آلدریچ

1890
01:16:19,993 --> 01:16:22,059
فکر کردم شترمرغ است.

1891
01:16:22,061 --> 01:16:24,327
من - متوجه نشدم
که تو باکره ای

1892
01:16:24,329 --> 01:16:26,496
- میدونی؟
- آره

1893
01:16:26,498 --> 01:16:30,334
ام، اما، مانند،
من هنوز حاضرم این کار را انجام دهم،

1894
01:16:30,336 --> 01:16:32,135
اما شاید، می دانید،

1895
01:16:32,137 --> 01:16:34,205
وقتی با هم آشنا میشیم
کمی بیشتر

1896
01:16:34,207 --> 01:16:36,006
مثلا شاید دوشنبه
یا چیزی؟

1897
01:16:36,008 --> 01:16:38,442
- آره
- نه اینکه دوست داشته باشم برنامه ریزی کنم و عجیب و غریب باشم، بلکه مثل...

1898
01:16:38,444 --> 01:16:40,243
نه، نه، می توانم نگاه کنم
در برنامه من

1899
01:16:40,245 --> 01:16:41,912
- و ببینید که آیا ...
- باشه

1900
01:16:41,914 --> 01:16:43,346
آن را مداد کنید

1901
01:16:43,348 --> 01:16:45,349
اوم، آره، عالیه

1902
01:16:45,351 --> 01:16:47,151
- باشه، باحال.
- اوم، بیا راحت باشیم.

1903
01:16:47,153 --> 01:16:49,286
می‌توانستیم، مثلاً، بعضی‌ها را انجام دهیم
ژورنال نور یا چیزی

1904
01:16:49,288 --> 01:16:52,290
بله، بله، ما می توانیم ...
ما می توانستیم این کار را انجام دهیم.

1905
01:16:52,292 --> 01:16:57,260
یا می توانستیم انجام دهیم،
مانند چیزهای دیگر

1906
01:16:57,262 --> 01:16:59,263
آره؟ مثل چی؟

1907
01:16:59,265 --> 01:17:01,431
مثل...

1908
01:17:01,433 --> 01:17:04,568
نه سکس اما...

1909
01:17:04,570 --> 01:17:08,339
من هنوز برای لذت پایین هستم.

1910
01:17:15,280 --> 01:17:17,281
اینو گرفتی

1911
01:17:17,283 --> 01:17:18,349
هی، بچه ها چه خبر؟

1912
01:17:18,351 --> 01:17:21,154
کسی سام رو دیده؟
کسی سام رو دیده؟

1913
01:17:26,191 --> 01:17:28,291
چاد!

1914
01:17:28,293 --> 01:17:29,292
لعنتی

1915
01:17:29,294 --> 01:17:30,931
از سر راه برو

1916
01:17:33,199 --> 01:17:34,698
عیسی!

1917
01:17:37,235 --> 01:17:38,669
اف چی؟

1918
01:17:38,671 --> 01:17:40,136
دوباره شما؟

1919
01:17:40,138 --> 01:17:41,471
- تو!
- لعنتی؟

1920
01:17:41,473 --> 01:17:43,107
گوشت گاو تو با من چیه، رفیق؟

1921
01:17:43,109 --> 01:17:44,341
من نمی دانم
لعنتی تو کی هستی

1922
01:17:44,343 --> 01:17:46,344
من جیک هستم که به دوناهو لعنت می زند.

1923
01:17:46,346 --> 01:17:48,345
این اسم برای من معنایی ندارد.

1924
01:17:48,347 --> 01:17:50,313
میدونی چجوریه
تحقیر شدن

1925
01:17:50,315 --> 01:17:51,681
در مقابل همه کسانی که می شناسید

1926
01:17:51,683 --> 01:17:53,587
و باید به دنبال رستگاری بود
برای آن؟

1927
01:17:54,721 --> 01:17:57,054
در واقع، بله، من.

1928
01:17:57,056 --> 01:18:00,191
کایلا؟ کایلا؟

1929
01:18:00,193 --> 01:18:01,692
کایلا؟ جهنم را دور کن

1930
01:18:01,694 --> 01:18:04,094
از دخترم
تو لقمه کوچولو!

1931
01:18:04,096 --> 01:18:05,763
بابا چی...؟

1932
01:18:05,765 --> 01:18:07,331
اوه، خدای من!

1933
01:18:07,333 --> 01:18:09,099
شما خوبی؟
او به شما آسیبی نزد، نه؟

1934
01:18:09,101 --> 01:18:10,568
چی؟ نه، او به من صدمه نزد.

1935
01:18:10,570 --> 01:18:12,603
لعنتی مقدس! کانر

1936
01:18:12,605 --> 01:18:14,337
- اوه
-اوه خدای من حالت خوبه؟

1937
01:18:14,339 --> 01:18:16,040
در واقع حالم کاملا خوبه

1938
01:18:16,042 --> 01:18:17,441
کانر، خیلی متاسفم.

1939
01:18:17,443 --> 01:18:18,475
- با این حال شما خوبی؟
-آره لطفا...

1940
01:18:18,477 --> 01:18:19,676
مطمئنی؟

1941
01:18:19,678 --> 01:18:21,778
بابا چیه...
اینجا چیکار میکنی

1942
01:18:21,780 --> 01:18:23,546
من تو را دنبال می کردم
تمام شب

1943
01:18:23,548 --> 01:18:25,316
تو سر...؟ اوه خدای من

1944
01:18:25,318 --> 01:18:26,684
دنبال من بودی؟

1945
01:18:26,686 --> 01:18:28,385
- دیوونه شدی؟
- چاره ای به من ندادی.

1946
01:18:28,387 --> 01:18:29,653
تو بالای سرت هستی
با این بچه

1947
01:18:29,655 --> 01:18:31,121
من کمی رقت انگیز نیستم

1948
01:18:31,123 --> 01:18:32,489
دختر در پریشانی
که نیاز به صرفه جویی دارد

1949
01:18:32,491 --> 01:18:34,058
- من می توانم خودم را اداره کنم.
- نه نمی تونی

1950
01:18:34,060 --> 01:18:35,492
- بله، می توانم.
- نه نمی تونی

1951
01:18:35,494 --> 01:18:38,028
- بله، می توانم.
- کایلا، نمی تونی.

1952
01:18:38,030 --> 01:18:40,031
و به همین دلیل است که من اینجا هستم.

1953
01:18:40,033 --> 01:18:41,200
این کار من است.

1954
01:18:42,802 --> 01:18:44,402
اوه

1955
01:18:44,404 --> 01:18:46,703
آره پس فکر نمیکنی

1956
01:18:46,705 --> 01:18:50,374
من می توانم تصمیمات خودم را بگیرم
و خودم را اداره کنم

1957
01:18:50,376 --> 01:18:52,611
این واقعا بد است.

1958
01:18:56,114 --> 01:18:58,715
کایلا...

1959
01:18:58,717 --> 01:19:01,652
کایلا، من فقط دارم تلاش می کنم
برای فهمیدن این موضوع

1960
01:19:01,654 --> 01:19:04,991
خدایا چرا رابطه جنسی حتی بد است؟

1961
01:19:09,462 --> 01:19:11,629
من-نمیدونم
من نمی دانم. این...

1962
01:19:11,631 --> 01:19:13,563
این نیست... می دانید، این است...

1963
01:19:13,565 --> 01:19:15,501
من نمی دانم.

1964
01:19:16,668 --> 01:19:18,501
من هستم...

1965
01:19:18,503 --> 01:19:21,639
من فقط سعی می کنم باشم
بهترین پدری که میتونم باشم

1966
01:19:21,641 --> 01:19:24,207
خب تو هستی

1967
01:19:24,209 --> 01:19:27,243
تو همه چیز را به من آموختی

1968
01:19:27,245 --> 01:19:29,546
تو مرا ساختی

1969
01:19:29,548 --> 01:19:31,614
مرا قوی کرد

1970
01:19:31,616 --> 01:19:34,318
تو مرا به آنچه هستم تبدیل کردی

1971
01:19:34,320 --> 01:19:36,719
مثلا همین...

1972
01:19:36,721 --> 01:19:40,491
نداشتی
برای نجات من امشب، بابا

1973
01:19:40,493 --> 01:19:44,631
شما به من یاد دادید که چگونه این کار را انجام دهم
خیلی وقت پیش

1974
01:19:45,730 --> 01:19:47,166
و من تو را به خاطر آن دوست دارم.

1975
01:19:49,569 --> 01:19:51,638
بهترین مربی تاریخ

1976
01:19:56,508 --> 01:19:59,210
متشکرم. متشکرم.

1977
01:19:59,212 --> 01:20:02,179
اوه بابا بیا

1978
01:20:02,181 --> 01:20:03,717
بیا سفت کن

1979
01:20:05,418 --> 01:20:07,318
فقط واقعا قشنگ بود
آنچه شما گفتید

1980
01:20:07,320 --> 01:20:09,252
خوب است. خوب است.

1981
01:20:09,254 --> 01:20:10,621
منظورم همینه

1982
01:20:10,623 --> 01:20:12,790
با تشکر احساس می کنم ...

1983
01:20:12,792 --> 01:20:16,594
مانند فیل جکسون زمانی که او
مربی بولز بود،

1984
01:20:16,596 --> 01:20:20,430
و ... و سپس ...
و خیلی خوب بودند

1985
01:20:21,868 --> 01:20:24,167
- الان این احساسی دارم.
- آره

1986
01:20:24,169 --> 01:20:27,138
باید می گرفتم
اول جوراب هایم را در بیاورم

1987
01:20:28,874 --> 01:20:31,908
حالا من فقط به شما هشدار می دهم
من چند بار تمرین کردم،

1988
01:20:31,910 --> 01:20:34,411
- اما این ممکن است به خوبی پیش نرود.
- به نظر نمی رسد درست باشد.

1989
01:20:34,413 --> 01:20:35,880
- آره، باشه.
- فکر کنم به یکی دیگه نیاز داری.

1990
01:20:35,882 --> 01:20:38,215
- فکر کنم به یکی دیگه هم نیاز داریم.
-صبر کن صبر کن

1991
01:20:38,217 --> 01:20:39,782
ما باید رقصمان را انجام دهیم.

1992
01:20:39,784 --> 01:20:41,618
- مجبوریم. مثل، بله، بله.
- حالا چی؟

1993
01:20:41,620 --> 01:20:43,687
- برهنه؟
- نه، یکی از آن ها را برای من بیاور، اوم...

1994
01:20:43,689 --> 01:20:45,456
لباس های هتل
من می خواهم احساس افسانه ای داشته باشم.

1995
01:20:45,458 --> 01:20:47,191
باشه

1996
01:20:47,193 --> 01:20:48,528
میاد بالا، میلادی.

1997
01:21:04,209 --> 01:21:07,278
ما تعمید می گیریم
هر گوشه این اتاق

1998
01:21:07,280 --> 01:21:10,313
و وقتی کارمان تمام شد،
اجازه دهید فیس تایم پدر و مادر من.

1999
01:21:10,315 --> 01:21:11,715
باشه ولی همین الان

2000
01:21:11,717 --> 01:21:13,884
میخوام خیره بشی
در چشمان من

2001
01:21:13,886 --> 01:21:15,486
- چی؟
- مممم

2002
01:21:15,488 --> 01:21:17,921
من فقط می خواهم،
یک ارتباط واقعی

2003
01:21:17,923 --> 01:21:20,858
پس تو فقط منو میخوای
مستقیم به چشمانت نگاه کنم

2004
01:21:20,860 --> 01:21:22,660
برای سه دقیقه آینده
و 37 ثانیه؟

2005
01:21:22,662 --> 01:21:23,760
مممممممممممم

2006
01:21:32,471 --> 01:21:33,770
به من نگاه کن

2007
01:22:49,882 --> 01:22:51,514
- بابا؟
- او کجاست؟

2008
01:22:51,516 --> 01:22:53,716
- اینجا چیکار میکنی؟
- چاد؟

2009
01:22:53,718 --> 01:22:55,519
هی، چاد، ای لعنتی.

2010
01:22:55,521 --> 01:22:57,755
وای خدای من شوخی میکنی؟

2011
01:22:57,757 --> 01:22:59,422
آیا او شما را مجبور به کاری کرد؟
شما نمی خواهید انجام دهید؟

2012
01:22:59,424 --> 01:23:00,657
چون برای من مهم نیست که او باشد

2013
01:23:00,659 --> 01:23:01,892
باحال ترین بچه لعنتی
در مدرسه

2014
01:23:01,894 --> 01:23:03,327
من فدوراشو هل میدم

2015
01:23:03,329 --> 01:23:05,828
تا این اندازه بالا
کلاه خواهد بود

2016
01:23:05,830 --> 01:23:08,698
نه بابا ما این کارو نکردیم

2017
01:23:08,700 --> 01:23:10,067
باشه؟ و حتی اگر انجام دادیم،

2018
01:23:10,069 --> 01:23:12,973
این <i>هیچ</i> خواهد بود
از کسب و کار شما

2019
01:23:15,841 --> 01:23:19,643
فقط،
نگرانت بودم

2020
01:23:19,645 --> 01:23:20,879
خوب، این اولین است.

2021
01:23:22,347 --> 01:23:24,681
من سزاوار آن هستم.

2022
01:23:24,683 --> 01:23:25,948
سام، باید بهت بگم
چیزی،

2023
01:23:25,950 --> 01:23:27,886
و من فقط می خواهم آن را بگویم

2024
01:23:36,462 --> 01:23:41,635
سام، متوجه شدم
طی چند سال گذشته...

2025
01:23:43,369 --> 01:23:45,469
... که من ساخته ام
یک اشتباه بزرگ در زندگی من

2026
01:23:45,471 --> 01:23:47,607
چه چیزی، مثل خیانت به مادرم؟

2027
01:23:48,774 --> 01:23:50,674
خوب، نه. با مامانت ازدواج کن

2028
01:23:50,676 --> 01:23:52,076
اما نه، که ...
این یک اشتباه نبود،

2029
01:23:52,078 --> 01:23:54,377
چون در آن صورت من این کار را نمی کنم
تو را داشته اند

2030
01:23:56,114 --> 01:24:01,684
من اشتباهات زیادی مرتکب شده ام،
اما اشتباه بزرگ...

2031
01:24:01,686 --> 01:24:07,457
این است که اجازه دادم اتفاقی بیفتد
بین من و مامانت

2032
01:24:07,459 --> 01:24:10,462
سر راه قرار گرفتن
از رابطه ما

2033
01:24:14,065 --> 01:24:15,601
متاسفم

2034
01:24:17,136 --> 01:24:21,738
و امیدوارم که ما
می توان از نو شروع کرد و ...

2035
01:24:21,740 --> 01:24:25,442
دوباره رابطه مان را بسازیم
چون...

2036
01:24:25,444 --> 01:24:27,047
تو تنها بچه منی

2037
01:24:28,814 --> 01:24:30,413
و من تنها پدر تو هستم

2038
01:24:30,415 --> 01:24:31,681
خب فرانک هست...

2039
01:24:31,683 --> 01:24:32,950
لعنت به فرانک

2040
01:24:36,721 --> 01:24:38,654
فرانک خوبه

2041
01:24:38,656 --> 01:24:42,626
بابا میتونم بهت بگم
الان چیزی؟

2042
01:24:42,628 --> 01:24:43,693
بله.

2043
01:24:43,695 --> 01:24:45,062
بله، بله، بله، هر چیزی.

2044
01:24:45,064 --> 01:24:47,033
من یک لزبین هستم.

2045
01:24:53,506 --> 01:24:55,040
دستت را به من بده

2046
01:24:57,176 --> 01:24:58,709
مامانت چی فکر میکنه؟

2047
01:24:58,711 --> 01:24:59,779
او نمی داند.

2048
01:25:04,616 --> 01:25:06,683
تو به من گفتی
قبل از اینکه به مامانت بگی؟

2049
01:25:06,685 --> 01:25:09,051
- آره
- این یک خبر بزرگ است.

2050
01:25:09,053 --> 01:25:11,421
او نمی داند؟

2051
01:25:11,423 --> 01:25:13,489
- به فرانک نگفتی؟
- نه

2052
01:25:24,770 --> 01:25:26,836
باشه تمام شد.

2053
01:25:26,838 --> 01:25:28,906
گریه تموم شد

2054
01:25:28,908 --> 01:25:30,107
دوست دخترت چی فکر میکنی؟

2055
01:25:30,109 --> 01:25:31,942
نه، من خیلی عصبی هستم.
من نمی توانم به آنها بگویم.

2056
01:25:31,944 --> 01:25:34,010
عصبی هستی
به کایلا و جولی بگویم؟

2057
01:25:34,012 --> 01:25:37,581
فقط... من نمی خواهم
برای از دست دادن دو دوست صمیمی ام

2058
01:25:37,583 --> 01:25:39,750
این چیزهایی است که شما می گویید
افرادی که به آنها اهمیت می دهید

2059
01:25:39,752 --> 01:25:42,653
شما فکر می کنید آنها نمی خواهند
به خاطر همجنس گرایی از شما حمایت می کند؟

2060
01:25:42,655 --> 01:25:45,889
از شما حمایت خواهند کرد
اگر خون آشام بودی

2061
01:25:45,891 --> 01:25:47,925
آنها بیشتر از شما حمایت می کنند.

2062
01:25:47,927 --> 01:25:50,193
با تمام مزخرفات <i>گرگ و میش</i>.

2063
01:25:50,195 --> 01:25:52,862
- آیا ما هنوز <i>گرگ و میش را دوست داریم؟</i>
- قطعا نه.

2064
01:25:52,864 --> 01:25:54,931
نه، نه.

2065
01:25:54,933 --> 01:25:56,636
اوه خدا

2066
01:25:57,903 --> 01:25:59,937
با تشکر از حضور شما

2067
01:25:59,939 --> 01:26:01,037
واقعا

2068
01:26:01,039 --> 01:26:03,974
اما احتمالا باید ترک کنی

2069
01:26:03,976 --> 01:26:06,777
چون دیوانه کننده است
که حتی اومدی اینجا

2070
01:26:06,779 --> 01:26:09,045
در وهله اول.

2071
01:26:09,047 --> 01:26:10,980
دوست دارم بگیرم
یک عکس با شما

2072
01:26:10,982 --> 01:26:12,648
آره

2073
01:26:12,650 --> 01:26:14,684
عالیه باشه

2074
01:26:14,686 --> 01:26:16,252
فقط روی این بایستم

2075
01:26:16,254 --> 01:26:18,688
آره میدونی...
شما مته را می دانید بیا

2076
01:26:18,690 --> 01:26:20,189
بیا در اینجا ما می رویم.

2077
01:26:20,191 --> 01:26:22,428
باید اینجا را بچرخانم

2078
01:26:25,698 --> 01:26:27,531
بابا نمیگیری

2079
01:26:27,533 --> 01:26:28,802
این...

2080
01:26:30,668 --> 01:26:33,135
چی؟

2081
01:26:33,137 --> 01:26:35,772
این را به خاطر خواهم آورد

2082
01:26:35,774 --> 01:26:37,139
بیا

2083
01:26:37,141 --> 01:26:38,908
اوه خدای من

2084
01:26:38,910 --> 01:26:40,644
چه خبر، داوگ؟

2085
01:26:40,646 --> 01:26:43,013
بنابراین، من فقط، اوه...

2086
01:26:43,015 --> 01:26:45,549
پدر و مادر گه از سام.

2087
01:26:45,552 --> 01:26:47,216
و من احساس می کنم، اوه ...

2088
01:26:47,218 --> 01:26:49,286
اوه خدایا مثل اوه...

2089
01:26:49,288 --> 01:26:51,188
من فکر می کنم غرور

2090
01:26:51,190 --> 01:26:52,688
- همین.
- جدید است.

2091
01:26:52,690 --> 01:26:54,023
برای تو خوبه مرد

2092
01:26:54,025 --> 01:26:55,157
با تشکر

2093
01:26:55,159 --> 01:26:56,225
آفرین دوست من

2094
01:26:56,227 --> 01:26:57,661
- ممنون
- آفرین.

2095
01:26:57,663 --> 01:26:59,129
با کایلا چطور شد؟

2096
01:26:59,131 --> 01:27:00,831
کانر را از دیوار عبور دهید.

2097
01:27:00,833 --> 01:27:02,599
جدی میگی؟

2098
01:27:02,601 --> 01:27:04,535
آره او خوب است.

2099
01:27:04,537 --> 01:27:05,969
آره سبک تره
از آنچه فکر می کردم

2100
01:27:07,138 --> 01:27:08,772
سلام.

2101
01:27:08,774 --> 01:27:09,939
سلام

2102
01:27:09,941 --> 01:27:12,576
بنابراین، جولی، اوم...

2103
01:27:12,578 --> 01:27:14,044
جولی در حال حاضر رابطه جنسی دارد.

2104
01:27:14,046 --> 01:27:16,580
- باشه و بشین.
- وای

2105
01:27:16,582 --> 01:27:17,947
آره

2106
01:27:17,949 --> 01:27:19,849
ولی خوبه
خوب است، درست است؟

2107
01:27:19,851 --> 01:27:21,751
منظورم این است که شما باید این کار را انجام دهید
در نهایت

2108
01:27:21,753 --> 01:27:22,920
درسته؟

2109
01:27:22,922 --> 01:27:24,587
- تو خوبی؟
- آره

2110
01:27:24,589 --> 01:27:27,124
به نظر می رسد که آنها واقعاً دوست دارند
یکدیگر، و این خوب است.

2111
01:27:27,126 --> 01:27:30,727
این چیز خوبی است، اما اینطور است
فقط کمی، می دانید، ترسناک،

2112
01:27:30,729 --> 01:27:33,630
چون اگه نداند چی
چگونه آن را درست انجام دهیم؟

2113
01:27:33,632 --> 01:27:36,133
میدونی اگه اون چی میشه
نمی داند کجا آن را بگذارد؟

2114
01:27:36,135 --> 01:27:37,934
اما او می داند، درست است؟
باید برگردم اون بالا؟

2115
01:27:37,936 --> 01:27:39,836
- نه، نه، نه، نه.
- نه، نه، خودش متوجه خواهد شد.

2116
01:27:39,838 --> 01:27:41,004
- نه نه
- این یکی یا دیگری است.

2117
01:27:41,006 --> 01:27:43,040
نه تو همینجا بمون

2118
01:27:43,042 --> 01:27:45,578
آیا می خواهید داشته باشید
یک نوشیدنی در حال حاضر؟

2119
01:27:46,811 --> 01:27:48,644
منظورت اینه که بزاری؟

2120
01:27:48,646 --> 01:27:49,645
آره

2121
01:27:49,647 --> 01:27:52,014
بله، من انجام می دهم.

2122
01:27:52,016 --> 01:27:53,884
من در. من قطعا در.

2123
01:27:53,886 --> 01:27:56,752
اوم، خواهیم داشت
مقداری الکل لطفا

2124
01:27:56,754 --> 01:27:57,853
بله، خواهیم کرد.

2125
01:27:57,855 --> 01:27:58,889
این دیوانه است.

2126
01:28:00,292 --> 01:28:01,925
- این ...
-خب من میرم...

2127
01:28:01,927 --> 01:28:05,795
اجازه دهید شما بچه ها لذت ببرید،
و من خواهم کرد، اوه...

2128
01:28:05,797 --> 01:28:07,933
من - بچه ها شما را در اطراف می بینم.

2129
01:28:12,870 --> 01:28:14,606
سلام!

2130
01:28:16,007 --> 01:28:17,644
تو هم همینطور

2131
01:28:19,110 --> 01:28:20,844
آره

2132
01:28:20,846 --> 01:28:22,345
درسته

2133
01:28:22,347 --> 01:28:24,147
لعنتی آره

2134
01:28:24,149 --> 01:28:26,116
پینا کولادا.

2135
01:28:26,118 --> 01:28:27,687
فقط یه شات بهش بزن

2136
01:28:28,753 --> 01:28:30,286
به سلامتی

2137
01:28:30,288 --> 01:28:31,721
چه شبی بود بچه ها

2138
01:28:31,723 --> 01:28:33,191
این زیباست

2139
01:28:35,894 --> 01:28:38,961
بنابراین، من فکر نمی کنم بچه
در خانه دریاچه

2140
01:28:38,963 --> 01:28:40,663
در واقع لب به لب بود

2141
01:28:40,665 --> 01:28:41,898
- حتما.
- آره

2142
01:28:41,900 --> 01:28:43,233
- چی؟
- بله - آره

2143
01:28:43,235 --> 01:28:45,868
و بنابراین او مرا پرت کرد
از طریق یک میز، اوه...

2144
01:28:45,870 --> 01:28:47,170
- خیلی متاسفم
- نه، باحال بود.

2145
01:28:47,172 --> 01:28:49,171
من، دوست دارم... احساس خوبی دارم.

2146
01:28:49,173 --> 01:28:51,108
- باشه، میبینمت.
- باحاله - میبینمت

2147
01:28:51,110 --> 01:28:52,309
هی، بچه ها

2148
01:28:52,311 --> 01:28:53,676
آستین، اوه، بیا بریم

2149
01:28:53,678 --> 01:28:54,810
- یه نوشیدنی بگیر، مرد.
- آره حتما

2150
01:28:54,812 --> 01:28:56,013
سرخ شده می خواهید؟

2151
01:28:56,015 --> 01:28:58,017
خیلی بد

2152
01:28:59,685 --> 01:29:01,385
من هم میتونم سرخ کنم؟

2153
01:29:01,387 --> 01:29:03,286
- آره
- بله.

2154
01:29:04,323 --> 01:29:05,788
پس...

2155
01:29:05,790 --> 01:29:08,291
من... نتونستم
با آن بگذرد

2156
01:29:08,293 --> 01:29:11,297
بله، من این کار را نکردم. خیر

2157
01:29:15,199 --> 01:29:16,700
لعنت مقدس

2158
01:29:16,702 --> 01:29:18,234
تو بین دخترا یه زن هستی

2159
01:29:18,236 --> 01:29:19,969
- جولی - آره
- تبریک می گویم.

2160
01:29:19,971 --> 01:29:22,272
- ممنون متشکرم.
- چطور بود؟

2161
01:29:22,274 --> 01:29:23,739
راستش،
کمی دردناک بود

2162
01:29:23,741 --> 01:29:26,009
نوعی سریع
و به نوعی ناجور،

2163
01:29:26,011 --> 01:29:27,443
اما کاملا کامل

2164
01:29:27,445 --> 01:29:28,911
اوه

2165
01:29:29,914 --> 01:29:31,681
شما بچه ها خیلی...

2166
01:29:31,683 --> 01:29:33,282
امشب خیلی کم شد

2167
01:29:33,284 --> 01:29:34,283
من می دانم.

2168
01:29:34,285 --> 01:29:36,385
از جمله کانر.

2169
01:29:36,387 --> 01:29:38,388
- نه
-فقط بگوییم...

2170
01:29:38,390 --> 01:29:40,724
آشپز بیرون رفت تا غذا بخورد...

2171
01:29:40,726 --> 01:29:42,192
بیدمشک من

2172
01:29:43,428 --> 01:29:44,861
خوب بود

2173
01:29:44,863 --> 01:29:46,295
بابا بابا!

2174
01:29:46,297 --> 01:29:48,297
- دی جی چاد.
- اون چاد؟

2175
01:29:48,299 --> 01:29:51,001
- اون چاد. چاد!
- اون چاد.

2176
01:29:51,003 --> 01:29:52,736
بله، چاد!

2177
01:29:52,738 --> 01:29:54,737
لعنت مقدس لعنتی آره چاد!

2178
01:30:09,053 --> 01:30:11,254
بچه ها باید بهتون بگم
چیزی

2179
01:30:11,256 --> 01:30:13,122
باشه، باشه

2180
01:30:16,128 --> 01:30:17,493
واقعا؟

2181
01:30:17,495 --> 01:30:18,828
- آره
- صبر کن تو هستی؟

2182
01:30:18,830 --> 01:30:20,496
آره

2183
01:30:20,498 --> 01:30:22,131
دوستت دارم

2184
01:30:22,133 --> 01:30:23,767
برای همیشه.

2185
01:30:23,769 --> 01:30:25,367
و شما هم همینطور

2186
01:30:25,369 --> 01:30:27,370
اوه، خدای من!

2187
01:30:27,372 --> 01:30:29,238
- دوستت دارم نگه دارید.
- سام، تو بیا اینجا.

2188
01:30:29,240 --> 01:30:30,773
ببخشید

2189
01:30:30,775 --> 01:30:32,242
من نمی توانم باور کنم
تو به ما نگفتی

2190
01:30:32,244 --> 01:30:33,477
آری

2191
01:30:37,382 --> 01:30:38,814
- اوه، هی
- سلام.

2192
01:30:38,816 --> 01:30:40,216
- سلام.
- سلام

2193
01:30:40,218 --> 01:30:42,118
اوه

2194
01:30:42,120 --> 01:30:44,990
اوه، جولی، من فکر می کنم که ما موفق شدیم
چیزی اینجا

2195
01:30:46,792 --> 01:30:48,194
شنل دوپ.

2196
01:30:51,296 --> 01:30:53,295
و من نیستم...

2197
01:30:53,297 --> 01:30:54,933
اشتباه خواندن چیزها

2198
01:31:19,824 --> 01:31:22,224
پس هر روز به من زنگ میزنی
تا زمانی که به لس آنجلس برسید، درست است؟

2199
01:31:22,226 --> 01:31:23,827
بله، و سپس، مانند
هر روز بعد از آن

2200
01:31:23,829 --> 01:31:24,961
باشه

2201
01:31:24,963 --> 01:31:26,196
دلم برات خیلی تنگ میشه

2202
01:31:26,198 --> 01:31:28,098
با این حال تو خوب میشی

2203
01:31:28,100 --> 01:31:29,431
تو خوب میشی؟

2204
01:31:29,433 --> 01:31:30,867
آره من خوبم

2205
01:31:30,869 --> 01:31:33,002
این عجیب ترین چیز است
چون...

2206
01:31:33,004 --> 01:31:37,974
من نگران شده ام
در مورد این روز برای 18 سال،

2207
01:31:37,976 --> 01:31:41,443
و بعد بیدار میشم
امروز صبح و...

2208
01:31:41,445 --> 01:31:43,380
هیچ چیز

2209
01:31:43,382 --> 01:31:45,148
مثل اینکه، من احساس نمی کنم
اصلا احساسی

2210
01:31:45,150 --> 01:31:47,349
من فقط احساس می کنم ...

2211
01:31:47,351 --> 01:31:49,286
- خیلی عجیبه
- مممم

2212
01:31:49,288 --> 01:31:50,886
اون چیه؟

2213
01:31:50,888 --> 01:31:52,154
انگار داره روی من پاشیده میشه

2214
01:31:52,156 --> 01:31:53,956
من می دانم.
خیلی عجیب نیست؟

2215
01:31:53,958 --> 01:31:55,093
آره

2216
01:31:57,195 --> 01:31:58,530
دوستت دارم مامان

2217
01:31:59,832 --> 01:32:01,133
دوستت دارم

2218
01:32:03,267 --> 01:32:04,600
نه من پول دارم من...

2219
01:32:04,602 --> 01:32:06,368
لیزا بهش بگو
من می توانم هزینه کنم br ...

2220
01:32:06,370 --> 01:32:09,139
هوم متاسفم متاسفم

2221
01:32:09,141 --> 01:32:11,174
باشه بیا

2222
01:32:11,176 --> 01:32:13,042
بیایید این سفر جاده ای را انجام دهیم
شروع شد!

2223
01:32:13,044 --> 01:32:14,477
- منتظرت هستیم!
- دوستت دارم

2224
01:32:14,479 --> 01:32:16,580
- خداحافظ
- باشه

2225
01:32:16,582 --> 01:32:18,785
اوه، صبر کن
بذار یه ویدیو بگیرم

2226
01:32:29,227 --> 01:32:31,461
- دوستت دارم
- دوستت دارم

2227
01:32:31,463 --> 01:32:33,162
خداحافظ مامان

2228
01:32:33,164 --> 01:32:34,563
- دوستت دارم
- باشه خداحافظ

2229
01:32:34,565 --> 01:32:36,131
- مواه!
- میبینمت

2230
01:32:36,133 --> 01:32:38,033
جولی را در کالی رها کنید،
و بعد تو و کایلا

2231
01:32:38,035 --> 01:32:39,402
-همین الان برگرد خونه
- این یک شاید بزرگ است.

2232
01:32:39,404 --> 01:32:40,970
- و پیامک، لطفا. لطفا
- سلام.

2233
01:32:40,972 --> 01:32:42,438
مواظب مامانم باش
شما دوتا، باشه؟

2234
01:32:42,440 --> 01:32:44,174
- ما خواهیم کرد. بسیار خوب.
-بعدا، پسر بزرگ.

2235
01:32:44,176 --> 01:32:46,076
- خداحافظ بابا
- من دارم میرم دانشگاه! - خداحافظ!

2236
01:32:46,078 --> 01:32:47,611
جوان، مراقب باشید
مرد این محموله گرانبها است.

2237
01:32:47,613 --> 01:32:49,373
دوستت دارم

2238
01:32:50,449 --> 01:32:52,181
- اوه
- بیا

2239
01:32:52,183 --> 01:32:53,549
- بچه ها - بیا
- ما این کار را کردیم.

2240
01:32:53,552 --> 01:32:55,885
ما آن را انجام دادیم. ما آن را انجام دادیم.

2241
01:32:55,887 --> 01:32:57,086
ما پدر و مادر شدیم.

2242
01:32:57,088 --> 01:32:58,921
- ما این کار را کردیم.
- ما این کار را کردیم.

2243
01:33:00,391 --> 01:33:03,660
اوه، جولی است.

2244
01:33:03,662 --> 01:33:06,161
اوه، من باید بودم
به طور تصادفی به ...

2245
01:33:06,163 --> 01:33:07,898
گفتگوی گروهی

2246
01:33:07,900 --> 01:33:09,666
- اوه، خوب، احتمالا باید برود.
- چیه...

2247
01:33:09,668 --> 01:33:11,434
"نمی توانم - نمی توانم باور کنم
ما در حال حاضر تنها هستیم."

2248
01:33:11,436 --> 01:33:12,602
اوه، این شیرین است.
- آره

2249
01:33:12,604 --> 01:33:14,437
"ما روشن می شویم."

2250
01:33:14,439 --> 01:33:16,139
"لیت A.F."

2251
01:33:16,141 --> 01:33:18,108
این عالی نیست.

2252
01:33:18,110 --> 01:33:19,943
نه، این است... آنها می گیرند
ادبیات ادبیات آفریقایی

2253
01:33:19,945 --> 01:33:21,577
شما فکر می کنید که
چه "روشن A.F." یعنی؟

2254
01:33:21,579 --> 01:33:23,345
فکر میکنی دارن حرف میزنن
به یکدیگر در مورد، مانند ...

2255
01:33:23,347 --> 01:33:25,081
- "لیت A.F."
- "آیا آشپز می تواند ما را بگیرد..."

2256
01:33:25,083 --> 01:33:26,282
درختان؟ چه درختان جهنمی؟

2257
01:33:26,284 --> 01:33:28,018
درخت به معنای علف هرز است.
اینو بهت گفتم

2258
01:33:28,020 --> 01:33:29,653
- قارچ، قرص.
- نه، قرص ها...

2259
01:33:29,655 --> 01:33:31,020
آلرژی کایلا
این کلاریتین است.

2260
01:33:31,022 --> 01:33:32,087
کلاریتین نیست. نگاه کن

2261
01:33:32,089 --> 01:33:33,255
دانه های برف این ضربه است.

2262
01:33:33,257 --> 01:33:34,991
"

2263
01:33:34,993 --> 01:33:38,528


2264
01:33:38,530 --> 01:33:40,229
چرا آنها آن را هشتگ می کنند؟

2265
01:33:40,231 --> 01:33:42,331
صبر کن متاسفم آیا آن است
یک سوزن و یک بادمجان؟

2266
01:33:42,333 --> 01:33:45,635
چه، آیا آنها تزریق می کنند؟
هروئین به دیک فلان مرد؟

2267
01:33:45,637 --> 01:33:46,969
- بیا بریم
-بیا سوار ماشین بشیم.

2268
01:33:46,971 --> 01:33:48,104
- من رانندگی می کنم.
- من پشت سرت نشسته ام.

2269
01:33:48,106 --> 01:33:50,139
صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن

2270
01:33:50,141 --> 01:33:51,241
ما فقط با شما درگیر هستیم.

2271
01:33:51,243 --> 01:33:52,243
ها-ها!

2272
01:33:53,544 --> 01:33:55,545
"ما شما را دوست داریم.
نگران نباش."

2273
01:33:57,048 --> 01:34:00,116
شما بچه ها خیلی مسخره بودید!
من در آن بودم.

2274
01:34:00,118 --> 01:34:01,984
-تو نمیدونستی
- نه، نه، انجام دادم. نمیدونستم هست

2275
01:34:01,986 --> 01:34:03,519
همین الان میاد به همین دلیل است
خیلی خوب فروختمش

2276
01:34:03,521 --> 01:34:04,720
اما مهم نیست.

2277
01:34:04,722 --> 01:34:07,256
اما شما بچه ها اینطور بودید
"لعنت مقدس!"

2278
01:34:07,258 --> 01:34:08,590
- آره
- وای

2279
01:34:26,410 --> 01:34:28,178
لعنتی، میچل.

2280
01:34:28,180 --> 01:34:29,582
مارکو

2281
01:34:30,982 --> 01:34:32,047
چوگان.

2282
01:34:32,049 --> 01:34:33,683
من...

2283
01:34:33,685 --> 01:34:35,620
میچل،
آیا میان وعده می خورید؟

2284
01:34:37,521 --> 01:34:39,421
من خیلی خوشحالم که می توانیم
اینجور چیزا رو انجام بده

2285
01:34:39,423 --> 01:34:40,689
حالا که کایلا در کالج است.

2286
01:34:40,691 --> 01:34:43,225
من نمی دانم شما کجا هستید.

2287
01:34:43,227 --> 01:34:45,627
من قراره خیلی کارها انجام بدم
به تو وقتی پیدات کردم

2288
01:34:45,629 --> 01:34:47,563
- اوه اوه
- مارکو

2289
01:34:47,565 --> 01:34:49,032
- چوگان
- آه، آه.

2290
01:34:49,034 --> 01:34:50,300
چوگان!

2291
01:34:50,302 --> 01:34:51,667
من نمی توانم شما را باور کنم!
برای همیشه طول کشید!

2292
01:34:51,669 --> 01:34:53,569
خیلی وقت گذاشتم
روی پله ها

2293
01:34:53,571 --> 01:34:55,270
- ما این کار را می کنیم.
- ما کاملاً داریم انجامش می دهیم.

2294
01:34:55,272 --> 01:34:56,773
- میدونم گرم است.
- بیا دیوونه بشیم

2295
01:34:56,775 --> 01:34:57,773
من نمی دانم.

2296
01:34:57,775 --> 01:34:59,309
از تو می خواهم توپ هایم را بگیری،

2297
01:34:59,311 --> 01:35:01,044
همانطور که رون آن را دوست دارد،
مثل، اوه... مثل، سخت.

2298
01:36:39,313 --> 01:36:40,676
زیرنویس توسط explosiveskull
همگام سازی مجدد توسط GoldenBeard