1 00:00:01,042 --> 00:00:02,962 [القدر] سابقًا في Big Shot... 2 00:00:03,044 --> 00:00:05,424 -[طنين الآلة] -[جلطات] 3 00:00:06,381 --> 00:00:07,341 [مارفين] أليس هو عظيم؟ 4 00:00:07,424 --> 00:00:09,804 اشتريت التمثال لك التي هدمت ولاية ويسكونسن؟ 5 00:00:09,884 --> 00:00:11,974 سيكون جيدًا للفتيات لرؤيتك في هذا الموقف. 6 00:00:12,053 --> 00:00:13,933 -هل ستغادر؟ -لا! 7 00:00:14,014 --> 00:00:15,064 أعني، في نهاية المطاف، نعم. 8 00:00:15,140 --> 00:00:17,850 كان من المفترض دائمًا أن يكون هذا بمثابة نقطة توقف في طريق عودتي إلى الكلية الكرة. 9 00:00:17,934 --> 00:00:20,814 ماذا عنك فقط انتظر حتى لا يكون موجودًا لإقامة حفلة؟ 10 00:00:20,895 --> 00:00:21,765 خلف ظهره؟ 11 00:00:21,855 --> 00:00:25,645 [الحشد الثرثرة بصوت عال] 12 00:00:26,526 --> 00:00:27,776 [صافرة تهب] 13 00:00:27,861 --> 00:00:29,781 -خارج. -لوكاس؟ لم يفعل أي شيء. 14 00:00:29,863 --> 00:00:31,493 حقًا؟ لقد تشاجر بالأيدي في مطبخي؟ 15 00:00:31,573 --> 00:00:33,413 هذا الشيء بينكما؟ انتهى. 16 00:00:37,495 --> 00:00:38,495 [رنين الهاتف الخليوي] 17 00:00:42,751 --> 00:00:43,751 [رنين الهاتف الخليوي] 18 00:00:49,674 --> 00:00:51,054 [قرعات الهاتف الخليوي] 19 00:00:56,848 --> 00:00:58,018 [أنين] 20 00:00:59,184 --> 00:01:00,394 [رنين الهاتف الخليوي] 21 00:01:04,730 --> 00:01:05,730 [قرعات الهاتف الخليوي] 22 00:01:09,361 --> 00:01:12,201 [رنين الهاتف الخليوي] 23 00:01:22,374 --> 00:01:24,584 أنا أعلم. أنا أبدو مثل حماقة. إلقاء اللوم على الإنترنت. 24 00:01:24,668 --> 00:01:27,168 شخص ما ينشر صورًا لتمثالي 25 00:01:27,253 --> 00:01:30,053 وهم يربطونني به، أو وضع علامة لي أو أيا كان. 26 00:01:30,131 --> 00:01:32,091 -[كتابة] -[رنين الهواتف المحمولة] 27 00:01:35,720 --> 00:01:38,930 "شيء كالم كورن؟ مضحك." أوه، نعم، فرحان حقيقي. 28 00:01:39,015 --> 00:01:41,805 أنا لا أفهم ذلك حتى. كيف يمكن أن أعتقد أنه فرحان؟ 29 00:01:45,522 --> 00:01:46,862 أوه، أنت لا تتحدث معي. 30 00:01:47,440 --> 00:01:49,030 [الكتابة] 31 00:01:49,109 --> 00:01:50,279 [قرع الهواتف المحمولة] 32 00:01:52,195 --> 00:01:54,445 ممم، حسنًا، لا تحبس أنفاسك. 33 00:01:56,658 --> 00:01:58,368 -لا يصدق! -[رنين الهاتف الخليوي] 34 00:01:59,202 --> 00:02:00,792 [آهات] 35 00:02:01,413 --> 00:02:02,583 [قرعات الهاتف الخليوي] 36 00:02:02,664 --> 00:02:03,874 لوكاس. 37 00:02:03,957 --> 00:02:05,207 لوكاس هو من يفعل هذا، أليس كذلك؟ 38 00:02:05,291 --> 00:02:07,841 إنه يحاول الانتقام. إنه يحاول إهانتي، أليس كذلك؟ 39 00:02:07,919 --> 00:02:09,249 -[كتابة] -أخبره... 40 00:02:09,336 --> 00:02:10,876 [قرعات الهاتف الخليوي] 41 00:02:10,964 --> 00:02:13,684 نعم هو كذلك. لديه الدافع. لقد حصل على فرصة. 42 00:02:13,758 --> 00:02:16,338 إنه يعرف كيف يفعل هذه البرمجة المتقنة 43 00:02:16,428 --> 00:02:17,798 [الكتابة] 44 00:02:17,887 --> 00:02:19,637 -هيا! -[رنين الهاتف الخليوي] 45 00:02:21,307 --> 00:02:22,307 هل تحدثت معه؟ 46 00:02:22,392 --> 00:02:24,352 -[كتابة] -[رنين الهاتف الخليوي] 47 00:02:25,311 --> 00:02:27,861 كلاكما متورط في هذا، أليس كذلك؟ أتعلم؟ انسى ذلك. 48 00:02:27,939 --> 00:02:30,479 لدي لعبة أخرى للوصول إلى DII. لن يشتت انتباهي - 49 00:02:30,567 --> 00:02:32,647 -[رنين الهاتف الخليوي] -[يتلعثم] 50 00:02:32,736 --> 00:02:33,896 [يتنهد مارفين] 51 00:02:35,697 --> 00:02:36,697 هيا! 52 00:02:38,616 --> 00:02:39,776 [رنين الهاتف الخليوي] 53 00:02:39,868 --> 00:02:42,038 [تصفيق إيقاعي] 54 00:02:43,163 --> 00:02:44,663 [هتافات الجماهير] 55 00:02:46,791 --> 00:02:47,791 [أصوات الجرس] 56 00:02:51,629 --> 00:02:52,629 صباح. 57 00:02:52,714 --> 00:02:55,474 هل يمكنك تخمين سبب غضبي الشديد منك؟ 58 00:02:55,550 --> 00:02:58,300 اه، لأن لديك مشاكل الغضب؟ 59 00:02:58,386 --> 00:02:59,596 فقط من حولك. 60 00:03:00,764 --> 00:03:01,774 لا أعرف. 61 00:03:01,848 --> 00:03:04,768 اه، هل هذا لأن إيما فعلت ذلك تلك الحفلة ليلة الجمعة؟ 62 00:03:04,851 --> 00:03:06,691 انظر، لا تقلق بشأن ذلك. لقد قمت بتأريضها. 63 00:03:06,770 --> 00:03:09,150 لقد سمعت عن ذلك من العديد من الآباء المهتمين، 64 00:03:09,230 --> 00:03:11,940 ولكن هذا ليس سبب غضبي. حاول ثانية. 65 00:03:12,025 --> 00:03:14,395 أوه، هل هذا... شيء كالم كورن؟ 66 00:03:15,195 --> 00:03:17,315 ليس لدي أي علاقة به. أعتقد أنه غبي أيضًا. 67 00:03:17,405 --> 00:03:19,565 حقًا؟ اعجبني ذلك. اعتقدت أنه كان مضحكا نوعا ما. 68 00:03:19,657 --> 00:03:21,987 -هل فعلت؟ -أفضل جزء من صباحي. حاول ثانية. 69 00:03:22,077 --> 00:03:23,827 أستسلم. لا أعرف. فقط أخبرني. 70 00:03:24,621 --> 00:03:27,541 وقد استمع بعض أعضاء مجلس الإدارة أن وكيلك كان يضرب الشجيرات، 71 00:03:27,624 --> 00:03:29,964 أحاول أن أجد لك وظيفة أخرى مرة أخرى في الكرة الكلية. 72 00:03:30,043 --> 00:03:31,843 هل تحاول أن تتركنا؟ 73 00:03:31,920 --> 00:03:35,760 كنت، حسنا؟ لكنني لست الآن. أنا عالق في سجن المدرب. 74 00:03:35,840 --> 00:03:37,630 لذلك، لا تقلق. لن أذهب إلى أي مكان. 75 00:03:37,717 --> 00:03:39,927 -لكن هل تريد الذهاب؟ -نعم. في نهاية المطاف، أريد أن أذهب. 76 00:03:40,011 --> 00:03:41,721 لقد كانت تلك هي الخطة دائمًا، ولكن أنا هنا الآن. 77 00:03:41,805 --> 00:03:44,215 -فقط استرخي. الجميع الاسترخاء. -كن متأكدا. 78 00:03:44,307 --> 00:03:46,597 بسبب بعض أعضاء مجلس الإدارة متقلبون بشأنك. 79 00:03:46,685 --> 00:03:48,395 لا يهمني رأي أعضاء مجلس الإدارة. 80 00:03:48,478 --> 00:03:50,858 يجب عليك. يعتقدون أن الوقت قد حان للعثور على مدرب جديد، 81 00:03:50,939 --> 00:03:54,029 ومع رحيل لاري جروزينسكي، لم يعد لديك الكثير من الأصدقاء هنا. 82 00:03:55,985 --> 00:03:56,985 أنا هنا. 83 00:03:57,070 --> 00:03:59,070 وكل ما يهمني هو جلب هؤلاء الفتيات إلى DII. 84 00:03:59,155 --> 00:04:01,735 تمام. حسنًا، يمكنك فعل ذلك يوم الأربعاء بفوزه على بوينت ليندا. 85 00:04:01,825 --> 00:04:03,945 يجب أن يستقر بعض أعضاء مجلس الإدارة. 86 00:04:04,035 --> 00:04:06,365 لا تقلق. سوف نهزم بوينت ليندا. لا مشكلة. 87 00:04:06,996 --> 00:04:09,206 هولي تدير الفتيات من خلال الممارسة في الوقت الحالي. 88 00:04:09,290 --> 00:04:11,210 -هولي؟ -نعم. أعطيتها أيام الاثنين الخاصة بي. 89 00:04:11,292 --> 00:04:12,922 همم. مارفين، أنا معجب. 90 00:04:13,003 --> 00:04:15,923 لا يبدو أنك مثل رجل "ممارسات المشاركة". 91 00:04:16,005 --> 00:04:17,005 حسنا، كما تعلمون، 92 00:04:17,089 --> 00:04:20,089 أعتقد أنه من الجيد لها أن تحصل عليه هذا النوع من الخبرة تحت حزامها. 93 00:04:20,677 --> 00:04:21,797 أوه. 94 00:04:21,886 --> 00:04:22,886 ماذا؟ 95 00:04:22,971 --> 00:04:25,601 لقد توصلت إلى هذا في الأسبوع الماضي ، عندما كنت تحاول المغادرة؟ 96 00:04:25,682 --> 00:04:27,562 إنه-- فقط انسى كل ذلك. 97 00:04:27,642 --> 00:04:30,402 الأسباب لا تهم، حسنًا؟ ما يهم هو النتائج. 98 00:04:30,478 --> 00:04:31,648 كنت أعرف أنني كنت على حق. 99 00:04:31,730 --> 00:04:33,940 بالحديث عن النتائج، هل ستقوم بإصلاح تلك المحكمة؟ 100 00:04:34,024 --> 00:04:36,484 -العمل عليه. -بحاجة إلى العمل بجدية أكبر قليلا. 101 00:04:37,861 --> 00:04:38,901 [صراخ] 102 00:04:39,696 --> 00:04:41,026 [هولي] لا! لا! سامانثا إلى لوي-- 103 00:04:41,114 --> 00:04:43,074 حسنًا، توقف! قف. أدخله. أدخله. 104 00:04:44,117 --> 00:04:48,247 [تنهدات] سامانثا، أنت حارسة النقطة. أنت تدير الجريمة. 105 00:04:48,329 --> 00:04:50,869 عليك أن تعرف قواعد اللعب هذه من الأمام إلى الخلف. 106 00:04:50,957 --> 00:04:52,957 خلاف ذلك، نقطة ليندا سوف تجعل منا أحمق. 107 00:04:53,793 --> 00:04:55,133 [يسخر] 108 00:04:55,211 --> 00:04:57,801 حسنًا، أعرف بوينت ليندا ليس الفريق الأعظم.. 109 00:04:57,881 --> 00:05:00,881 ليس الأعظم؟ أعني أنها نكتة. 110 00:05:00,967 --> 00:05:03,257 -إنها مدرسة الفنون المسرحية. -[ضحكة مكتومة] 111 00:05:03,345 --> 00:05:05,845 لا أعتقد لقد فازوا بأي شيء على الإطلاق. 112 00:05:05,930 --> 00:05:07,470 -أنا متأكد من أن لديهم. مرة واحدة. -[يفتح الباب] 113 00:05:07,557 --> 00:05:10,017 -من فضلك. هذه اللعبة هي غيمي. -[مارفين] لا شيء من هذا القبيل. 114 00:05:10,101 --> 00:05:12,941 ماذا تفعل هنا أيها المدرب؟ أليست هذه ممارسة هولي؟ 115 00:05:13,021 --> 00:05:14,901 نعم. إنها تعمل يوم الاثنين، ولكن، اه-- 116 00:05:14,981 --> 00:05:17,111 إذن أنت ماذا؟ يتطفل عليها؟ تجسس؟ 117 00:05:17,192 --> 00:05:19,572 لا يمكنك تحمل أننا نتدرب بدونك، هل تستطيع؟ 118 00:05:19,652 --> 00:05:20,652 أوه، من فضلك. 119 00:05:20,737 --> 00:05:24,027 لا، لقد جئت فقط للتحقق من التقدم من الأرضية هنا. 120 00:05:24,657 --> 00:05:26,237 وأنا أرى أنه لا يوجد شيء. 121 00:05:26,326 --> 00:05:28,906 -إذا لم يكن هذا جاهزًا بحلول وقت المباراة-- -ثم سنلعب في بوينت ليندا. 122 00:05:28,995 --> 00:05:30,785 لا، لا. نحن لن نتخلى عن المحكمة المحلية. 123 00:05:30,872 --> 00:05:33,422 خاصة عندما يكون لدينا DII على الخط هنا. لا. 124 00:05:33,500 --> 00:05:35,790 مدرب. سوف نتغلب على بوينت ليندا. 125 00:05:35,877 --> 00:05:37,457 انظر، هذا هو الموقف بالضبط-- 126 00:05:38,380 --> 00:05:40,760 آسف. لقد سيطرت بالكامل على ممارستك. 127 00:05:40,840 --> 00:05:43,050 -سأفعل فقط-- لا، لا، لا. -لا، لا، لا. مدرب. مدرب. 128 00:05:43,134 --> 00:05:44,974 لا بأس. أعلم أنك تريد التحدث. 129 00:05:46,846 --> 00:05:47,846 شكرًا لك. 130 00:05:47,931 --> 00:05:49,931 هذا هو الموقف الدقيق لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك. 131 00:05:50,016 --> 00:05:51,476 علينا أن نتوقع ما هو غير متوقع. 132 00:05:51,559 --> 00:05:53,769 لا يمكننا أن نتباطأ فقط لأن لدينا الميزة. 133 00:05:53,853 --> 00:05:56,653 علينا أن نضع الدواسة على المعدن. لا الانحرافات ، أليس كذلك؟ 134 00:05:56,731 --> 00:05:58,191 - التركيز التام. نحن-- -[رنين الهاتف الخليوي] 135 00:05:58,274 --> 00:05:59,284 الله. 136 00:06:01,778 --> 00:06:05,028 -[رنين الهاتف الخليوي] -لا. هذا--[ينقر اللسان] 137 00:06:05,115 --> 00:06:08,655 لديه -- هل رأيتم يا رفاق هذا الغبي، Korn-- كالم كورن شيء؟ 138 00:06:08,743 --> 00:06:10,253 -[يضحك الجميع] -[مارفين] ما المضحك؟ 139 00:06:10,328 --> 00:06:11,328 لقد شاهده الجميع. 140 00:06:11,413 --> 00:06:13,543 المفضل لدي هو كالم كورن في حقل الزنابق. 141 00:06:13,623 --> 00:06:14,753 انه مضحك حقا. 142 00:06:15,333 --> 00:06:16,333 هل هو كذلك؟ 143 00:06:16,418 --> 00:06:17,498 [رنين الهاتف الخليوي] 144 00:06:19,254 --> 00:06:21,344 من يفعل ذلك؟ هل تعرفون يا رفاق من يفعل هذا الشيء؟ 145 00:06:22,132 --> 00:06:23,882 حسنا، طالما أنه لا أحد منكم. 146 00:06:23,967 --> 00:06:26,427 لأنه إذا ركزت على هذا، فأنت لا تركز على اللعبة. 147 00:06:26,511 --> 00:06:28,601 -هذا خارج الحدود تمامًا. فهمتها؟ -[رنين الهاتف الخليوي] 148 00:06:28,680 --> 00:06:29,720 [رنين الهاتف الخليوي] 149 00:06:29,806 --> 00:06:31,516 [يضحك] 150 00:06:32,392 --> 00:06:34,312 [هولي] حسنًا. دعونا نعود إلى العمل. 151 00:06:34,394 --> 00:06:36,404 كيف-- إنه ليس مضحكاً حتى. 152 00:06:39,107 --> 00:06:40,277 [ضحك الفتيات] 153 00:06:40,358 --> 00:06:42,938 حسنا. أعطني هذا. دعونا نعود للخارج. دعونا نحاول مرة أخرى! 154 00:06:43,028 --> 00:06:46,068 إنها إيما. إنها عنيدة. تماما مثل والدتها. 155 00:06:46,156 --> 00:06:47,656 إذن فهي لا تزال لا تتحدث معك؟ 156 00:06:47,741 --> 00:06:49,781 إذا اتصلت بالرسائل النصية تتحدث. 157 00:06:49,868 --> 00:06:52,788 هل فكرت يوما أنك ربما تبالغ في رد فعلك؟ كما تعلمون، على كل شيء؟ 158 00:06:54,789 --> 00:06:56,289 -لا. -[ضحكة مكتومة] 159 00:06:56,374 --> 00:06:58,384 [ماجي] صباح الخير. [ضحكة مكتومة] 160 00:06:58,460 --> 00:06:59,460 -القهوة؟ -نعم. 161 00:06:59,544 --> 00:07:02,304 إنها مشوية جريئة للغاية اليوم. 162 00:07:02,380 --> 00:07:04,090 والذي أظن أنك ستحتاجه 163 00:07:04,174 --> 00:07:07,894 بعد رحلة النبيذ لدينا في ليلة أنجيليني الماضية. 164 00:07:07,969 --> 00:07:10,679 حسنا، إذا لم يكن كالم كورن. 165 00:07:10,764 --> 00:07:12,644 انتظر. آسف، لا. أنت المجنون. 166 00:07:12,724 --> 00:07:17,024 لسوء الحظ، لم أتلق أبدا دعوتي لسهرة الجمعة الخاصة بكم. 167 00:07:17,103 --> 00:07:18,483 -[تنهدات] -نعم. 168 00:07:18,563 --> 00:07:21,733 أم أن نادي كورن يبلغ من العمر 17 عامًا أو أقل؟ 169 00:07:21,816 --> 00:07:24,646 لم تكن سهرة. لقد كانت حفلة، وقد حدث ذلك للتو. 170 00:07:24,736 --> 00:07:26,236 أوه ، لقد حدث للتو؟ 171 00:07:26,321 --> 00:07:30,241 السيدات والسادة أعضاء لجنة التحكيم، مارفين كورن بريء. 172 00:07:30,325 --> 00:07:32,405 لقد حدث الحفل للتو. 173 00:07:32,494 --> 00:07:34,794 لقد كان تصوراً طاهراً من حفلة. 174 00:07:35,372 --> 00:07:39,002 أنت البالغ. المسؤولية تقع على عاتقك. 175 00:07:39,084 --> 00:07:41,634 أعطها قسطا من الراحة، تيري. لقد قمنا بتفكيكها بمجرد وصولنا إلى هناك. 176 00:07:41,711 --> 00:07:43,251 "نحن"؟ أوه. 177 00:07:43,338 --> 00:07:46,088 إذًا كنت في هذه الحفلة أيضًا؟ كم هو فضولي. 178 00:07:46,174 --> 00:07:48,764 ذهبنا لتناول العشاء، ثم اتصلت إيما. 179 00:07:48,843 --> 00:07:51,223 العشاء الآن؟ هل تسمع ذلك؟ ذهبوا لتناول العشاء. 180 00:07:51,304 --> 00:07:52,564 ما رأيك في ذلك؟ 181 00:07:53,473 --> 00:07:54,723 أعتقد... 182 00:07:55,600 --> 00:07:57,640 أنت لا تعرف ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه. 183 00:07:57,727 --> 00:08:00,307 [ضحكة مكتومة] أنا أثق في مارفين ضمنيًا. 184 00:08:00,397 --> 00:08:04,357 في الواقع، هو وأنا كان لدينا عشاء جميل جدا الليلة الماضية. 185 00:08:04,442 --> 00:08:06,402 ثالثنا، أود أن أضيف. 186 00:08:06,486 --> 00:08:09,656 مما يعني أننا كذلك الآن المواعدة رسميا. [يضحك] 187 00:08:09,739 --> 00:08:11,529 -أوه. -أوه! 188 00:08:11,616 --> 00:08:12,616 يمين؟ 189 00:08:17,205 --> 00:08:18,665 -نعم. -[ماجي تضحك] 190 00:08:18,748 --> 00:08:20,208 -نعم. نحن نتواعد. -نعم. 191 00:08:20,834 --> 00:08:21,884 نحن نتواعد. [يضحك] 192 00:08:21,960 --> 00:08:23,880 حسنًا، الأمر ليس كذلك أنني أريد أن أبقيه سرا. 193 00:08:23,962 --> 00:08:25,802 إنه فقط، كما تعلم، أنا خاص. 194 00:08:25,880 --> 00:08:28,970 بالإضافة إلى ذلك، انظر. لدي ما يكفي من الانحرافات في حياتي. 195 00:08:29,050 --> 00:08:31,680 -أريد أن أواصل التركيز على كرة السلة. -كرة السلة. نعم أنا أعلم. 196 00:08:31,761 --> 00:08:34,471 الذي يذكرني، أحتاج إلى ملعبك من أجل مسرحيتي. 197 00:08:34,556 --> 00:08:36,676 -لماذا؟ - لتجهيز المسرح يا سخيفة. 198 00:08:36,765 --> 00:08:38,515 اعتقدت أنك كنت تلعب المسرحية في الكافتيريا؟ 199 00:08:38,601 --> 00:08:41,481 لا، لا. ونتدرب هناك ولكن بالنسبة للأداء 200 00:08:41,563 --> 00:08:43,523 أحتاج إلى مكان أكبر بكثير. 201 00:08:43,606 --> 00:08:46,776 حسنًا-- لا، لدي ما يكفي من المشاكل أحاول إصلاحه بحلول الوقت-- 202 00:08:46,860 --> 00:08:47,990 -اللعبة قادمة-- -مارفين. 203 00:08:48,069 --> 00:08:51,279 طالما تم ذلك قبل ليلة الافتتاح في الأسبوع القادم، سيكون الأمر جميلًا. 204 00:08:51,364 --> 00:08:52,374 -أجل، ولكن-- -أشكرك، 205 00:08:52,449 --> 00:08:53,869 وابنتك تشكرك. 206 00:08:53,950 --> 00:08:57,330 -[رنين الهاتف الخليوي] -من الأفضل ألا تكون مشاركة كالم كورن أخرى. 207 00:08:57,412 --> 00:08:59,832 أوه، لو كان الأمر كذلك. يجب على أن أذهب. 208 00:08:59,914 --> 00:09:02,134 وشكرا مرة أخرى للمحكمة. 209 00:09:02,208 --> 00:09:04,038 نعم، لكني-- لم أقل نعم. 210 00:09:04,627 --> 00:09:07,297 ماذا يحدث هنا؟ سوف نتأخر عن الحصة الأولى 211 00:09:07,380 --> 00:09:13,390 لقد دعوتكم جميعا هنا لأنه على ما يبدو لقد حلت لعنة هذه المسرحية مرة أخرى. 212 00:09:13,470 --> 00:09:16,640 أنا فقط أقول ذلك، شارلوت، بيث ماكبث لدينا, 213 00:09:16,723 --> 00:09:20,273 لقد كسرت عظم الفخذ الانزلاق على امبااندا. 214 00:09:20,352 --> 00:09:22,402 -انتظر. لقد كسرت ساقها حرفيا؟ -[ضحكة مكتومة] 215 00:09:22,479 --> 00:09:25,939 أليست السخرية هي الأشد قسوة؟ من كل التصورات الأدبية؟ 216 00:09:26,024 --> 00:09:30,204 لذلك، نجد أنفسنا في حاجة إلى قيادة جديدة 217 00:09:30,278 --> 00:09:32,358 قبل أسبوع واحد من ليلة الافتتاح. 218 00:09:32,447 --> 00:09:34,117 [ضحكة مكتومة] 219 00:09:34,199 --> 00:09:37,829 من منكم مهتم في رمي التاج الخاص بك في الحلبة؟ 220 00:09:37,911 --> 00:09:39,291 سيدة جودوين. 221 00:09:39,371 --> 00:09:41,871 -ملكة جمال جودوين! آنسة جودوين! -[ضحكة مكتومة] 222 00:09:41,956 --> 00:09:45,456 أي شخص؟ هل هناك بيث ماكبث هناك؟ روح شجاعة؟ 223 00:09:45,543 --> 00:09:47,463 [هاربر] نعم. أنا. 224 00:09:47,545 --> 00:09:50,085 أنا بديل لها، لذلك أنا البديل الواضح. 225 00:09:50,173 --> 00:09:52,223 أثبتت الاختبارات ذلك. 226 00:09:52,300 --> 00:09:54,430 حسنا، الجميع وقد تم بالفعل اختباره، 227 00:09:54,511 --> 00:09:57,311 -وأعتقد أن الدور هو-- -[إيما] لم أقم بتجربة الأداء. 228 00:09:57,389 --> 00:09:58,769 [لهاث] 229 00:09:58,848 --> 00:10:01,428 لم أكن هنا. أود أن أحاول. 230 00:10:02,018 --> 00:10:03,018 هاه. 231 00:10:04,854 --> 00:10:05,984 [يسخر] 232 00:10:06,731 --> 00:10:07,821 سيدة جودوين. 233 00:10:07,899 --> 00:10:11,779 هل تصدق الجرأة من هذا Janey-أتى في الآونة الأخيرة؟ 234 00:10:12,445 --> 00:10:14,815 أنت تفكر في هذا فقط لأنك تواعد والدها. 235 00:10:14,906 --> 00:10:18,576 وهذا ما يسمى المحسوبية، وهذا ليس عدلاً يا أمي. 236 00:10:18,660 --> 00:10:20,660 فكر في ما قلته للتو! 237 00:10:20,745 --> 00:10:23,455 وماذا قلت لك بشأن دعوتي بذلك في المدرسة؟ 238 00:10:23,540 --> 00:10:25,500 انتظر. انتظر، انتظر، انتظر. إنها ابنتك؟ 239 00:10:25,583 --> 00:10:29,173 لقد جعلتها تحتفظ بإسم والدها لذلك لن أتفوق عليها. 240 00:10:29,254 --> 00:10:33,934 لا، هذا لأنك كنت خائفاً من أن أكون مغرورًا بواسطتي يا أمي. 241 00:10:34,009 --> 00:10:35,889 -[تذمر] -[ماجي] لقد قررت. 242 00:10:35,969 --> 00:10:40,639 ستلتقي إيما وهاربر حالاً في ساحة معركة الاختبار، 243 00:10:40,724 --> 00:10:44,984 والملك الجديد بيث ماكبث يجب أن يتوج. 244 00:10:45,061 --> 00:10:46,441 ها، ها! 245 00:10:48,940 --> 00:10:51,110 [ماجي] اذهب إلى الفصل. يذهب. 246 00:10:53,403 --> 00:10:55,113 [الثرثرة] 247 00:10:56,156 --> 00:10:57,446 حسنا، يهوذا. 248 00:10:58,158 --> 00:10:59,778 آمل أن تكون مستعدًا للاختبار. 249 00:10:59,868 --> 00:11:02,538 لقد كنت أتدرب بالطبع هذا الجزء مع الأم طوال الوقت. 250 00:11:02,620 --> 00:11:04,040 أوه، سأكون على استعداد. 251 00:11:04,122 --> 00:11:07,882 سأطلب من لوكاس أن يساعدني في تشغيل الخطوط، وهو أفضل من الأم جودوين. 252 00:11:11,087 --> 00:11:13,127 -كل شيء بخير؟ -إنها مثيرة للغضب. 253 00:11:13,798 --> 00:11:15,718 لا بد لي من الاختبار ضدها لهذا الجزء. 254 00:11:15,800 --> 00:11:17,470 أنا البديل. ينبغي أن يكون لي. 255 00:11:19,596 --> 00:11:22,516 كما تعلمون، يمكنني مساعدتك في تشغيل الخطوط بعد المدرسة. 256 00:11:22,599 --> 00:11:24,019 كن لوكاس لإيما الخاصة بك؟ 257 00:11:24,768 --> 00:11:26,438 ماوس، أنت الأفضل. 258 00:11:26,519 --> 00:11:28,309 دعونا نفعل ذلك. سوف أراك بعد المدرسة. 259 00:11:29,814 --> 00:11:30,984 أنت صديق عظيم. 260 00:11:35,904 --> 00:11:37,994 فأر، فقط أخبرها أنك معجب بها. 261 00:11:38,073 --> 00:11:40,163 -ماذا لو أنها لا تشعر بنفس الطريقة؟ -ثم ستعرف. 262 00:11:40,241 --> 00:11:41,661 ثق بي، من الأفضل أن تعرف. 263 00:11:42,243 --> 00:11:43,243 كيف ستفعل ذلك؟ 264 00:11:43,328 --> 00:11:46,498 أنا؟ ربما بشكل سيء، ولكن لدي ثقة فيك. 265 00:11:46,581 --> 00:11:47,581 عليك معرفة ذلك. 266 00:11:47,665 --> 00:11:49,325 [يرن جرس المدرسة] 267 00:11:53,797 --> 00:11:55,127 [إغلاق الخزانة] 268 00:11:55,215 --> 00:11:57,295 [الثرثرة، والضحك] 269 00:11:57,384 --> 00:11:59,094 كم عدد استراحات القهوة التي يمكنهم أخذها؟ 270 00:11:59,177 --> 00:12:01,677 لا أعرف. يجب أن أعتني بهذا. شاهد هذا. 271 00:12:01,763 --> 00:12:02,933 [تتنهد هولي] 272 00:12:03,515 --> 00:12:04,515 عفوا. 273 00:12:06,476 --> 00:12:07,886 أهلاً. سعدت بلقائك أخيرًا. 274 00:12:08,561 --> 00:12:11,441 -أنا مارفين كورن. هذه هولي هنا. -كيف حالك؟ 275 00:12:11,523 --> 00:12:12,523 يا. جيري. 276 00:12:13,066 --> 00:12:14,066 سرور. 277 00:12:14,150 --> 00:12:16,440 -كيف الحال؟ -الوصول إلى هناك. 278 00:12:16,528 --> 00:12:17,858 نعم. 279 00:12:17,946 --> 00:12:20,276 أنا أعرفك أنت وأولادك سوف نقوم بإنجاز هذا في الوقت المناسب 280 00:12:20,365 --> 00:12:23,535 لكن هولي هنا، إنها مثل نيلي المتوترة قليلاً. 281 00:12:23,618 --> 00:12:25,948 إنها تعتقد أنك لن تفعل ذلك الموعد النهائي لمباراة الأربعاء ، 282 00:12:26,037 --> 00:12:27,327 وأنا أقول أنك ستفعل ذلك. 283 00:12:27,414 --> 00:12:29,794 أعني أنها لا تعرف الظفر من مطرقة. 284 00:12:29,874 --> 00:12:31,674 لذا، ادعمني هنا يا جيري. يمين؟ 285 00:12:31,751 --> 00:12:33,341 لا، هذا-- السيدة على حق. 286 00:12:33,420 --> 00:12:35,840 يعني أنت تبحث نهاية الأسبوع على هذا، الحد الأدنى. 287 00:12:35,922 --> 00:12:37,382 -هاه. -نهاية الأسبوع؟ 288 00:12:37,465 --> 00:12:39,005 جيري، أنت تقتلني. 289 00:12:39,092 --> 00:12:42,012 الفوز يوم الأربعاء سيوصلنا إلى القسم الثاني. نحن بحاجة لهذا. 290 00:12:42,721 --> 00:12:44,311 ساعدونا. ساعدني. لو سمحت. 291 00:12:44,389 --> 00:12:45,389 -أساعدك؟ -نعم. 292 00:12:46,099 --> 00:12:47,519 نعم. ليس من المعجبين. 293 00:12:47,600 --> 00:12:48,980 أوه. 294 00:12:49,561 --> 00:12:53,441 -أنت لست من محبي كرة السلة، ماذا؟ -لا. أنا أحب اللاعبين... 295 00:12:54,524 --> 00:12:58,194 ولكن أولئك الذين لا يستطيعون القيام بالتدريب، وأنت بالكاد حتى بعد الآن. 296 00:12:58,278 --> 00:13:00,238 لذا... [ضحكة مكتومة] ...نعم. 297 00:13:00,321 --> 00:13:02,661 -ليس من المعجبين. -نعم. حسنا، جيد. 298 00:13:02,741 --> 00:13:04,451 هل أنت من محبي الحصول على أموال، جيري؟ 299 00:13:04,534 --> 00:13:06,164 لأنه إذا لم تحصل تم ذلك في الوقت المناسب، 300 00:13:06,244 --> 00:13:08,254 سأحصل على المقاول التالي هنا من هذا القبيل. 301 00:13:08,329 --> 00:13:10,669 أوه، بخير. هل ستلعب بهذه الطريقة؟ 302 00:13:10,749 --> 00:13:13,499 حسنًا. ثم احتفظ بالجميع خارج صالة الألعاب الرياضية لمدة 48 ساعة. 303 00:13:13,585 --> 00:13:14,705 سأفعل ما بوسعي. 304 00:13:14,794 --> 00:13:15,804 لقد حصلت عليه. 305 00:13:17,172 --> 00:13:18,172 تعال. 306 00:13:20,050 --> 00:13:22,510 -انظر ماذا فعلت هناك؟ -نعم. لقد رميتني تحت الحافلة 307 00:13:22,594 --> 00:13:24,804 وأغضب الرجل من يستطيع أن يضغط عليك بذراع واحدة؟ 308 00:13:24,888 --> 00:13:27,638 لا، لم أفعل. لم أتراجع. ولم أقبل أي شيء سوى الفوز. 309 00:13:27,724 --> 00:13:30,604 مارفين، لن ينتهوا. سمعت الرجل. انه ليس من المعجبين. 310 00:13:30,685 --> 00:13:33,725 إذا كان علينا أن نخرج لمدة يومين، أين نحن ذاهبون للتدرب؟ 311 00:13:33,813 --> 00:13:36,273 ستجد مكانًا لنا للتدرب عليه. 312 00:13:36,358 --> 00:13:37,778 هذا يبدو وكأنه شيء لك. 313 00:13:39,110 --> 00:13:40,110 [ينزعج] 314 00:13:41,946 --> 00:13:42,946 [تنهدات] 315 00:13:44,991 --> 00:13:47,161 ليس عليك أن تنفق كل الغداء يدرس ذلك. 316 00:13:47,243 --> 00:13:48,503 علينا أن نهزم بوينت ليندا. 317 00:13:49,079 --> 00:13:50,579 -[تذمر] -يا إلهي. 318 00:13:52,248 --> 00:13:53,958 هل هذا منشور جديد لكالم كورن؟ 319 00:13:54,042 --> 00:13:56,092 -[آهات] لم أتلق أي إشعارات. -[يضحك] 320 00:13:56,169 --> 00:13:57,589 لأني لم أنشرها بعد 321 00:13:57,671 --> 00:14:00,421 انتظر. أنت كالم كورن؟ 322 00:14:02,008 --> 00:14:03,338 نحن كالم كورن. 323 00:14:05,470 --> 00:14:08,140 لقد حصلنا على الفكرة بعد المدرب لقد تصرفت بشكل عدائي تجاه حفلة إيما. 324 00:14:08,223 --> 00:14:12,143 نعتقد أنه ربما يمكننا أن نظهر له كيف يعيش أفضل حياته ويستمتع. 325 00:14:12,227 --> 00:14:15,517 كان من المفترض أن تكون مشاركتين فقط، ولكن بعد ذلك انفجر نوعًا ما. 326 00:14:15,605 --> 00:14:16,605 بجد. 327 00:14:16,690 --> 00:14:19,530 حتى ذلك الرجل جيك من كارلسباد ينشر كل ذلك في قصته. 328 00:14:19,609 --> 00:14:21,279 لأنه لديه شيء للزيتون. 329 00:14:21,361 --> 00:14:24,451 قف. أعني أنك على حق، ولكن... 330 00:14:24,531 --> 00:14:27,121 أعتقد أننا يجب أن نسحب القابس قبل أن يكتشف المدرب أننا نحن. 331 00:14:27,200 --> 00:14:30,200 وحتى لو فعل ذلك، فسوف يتغلب عليه. لديه روح الدعابة. 332 00:14:30,286 --> 00:14:31,406 هل هو؟ 333 00:14:31,496 --> 00:14:32,906 لا تقلق. أعتقد أنه رائع. 334 00:14:32,997 --> 00:14:34,247 -شكرًا لك. -[ضحكة مكتومة] 335 00:14:34,332 --> 00:14:36,502 ترى؟ لقد حصلنا على هذا. 336 00:14:40,380 --> 00:14:42,760 [مارفين] حسنًا. هذا جيد للممارسة. انها سوف تنجح. 337 00:14:42,841 --> 00:14:46,261 [هولي] عظيم. واستمع، وأنا أعلم تعتقد أنك قمت بتخويف جيري 338 00:14:46,344 --> 00:14:48,394 في الحصول على الكلمة ثابتة في الوقت المناسب للعبة، 339 00:14:48,471 --> 00:14:52,521 ولكن فقط في حالة عدم قيامه بذلك، لدينا أيضًا هذا كخطة احتياطية. 340 00:14:52,600 --> 00:14:54,100 أنا لا أؤمن بالخطط الاحتياطية 341 00:14:54,185 --> 00:14:56,185 ماذا تقصد، أنت لا تؤمن بالخطط الاحتياطية؟ 342 00:14:56,271 --> 00:14:59,651 حسنًا، إذا كان لديك خطة احتياطية، إذن أنت-- 343 00:14:59,733 --> 00:15:01,823 فأنت تعترف بالاحتمال من الفشل. 344 00:15:01,901 --> 00:15:04,741 وإذا اعترفت بالاحتمال من الفشل، فأنت قد فشلت. 345 00:15:04,821 --> 00:15:08,321 تمام. حتى أنا لا أفهم ذلك، وأنا أتقن لغة Kornspeak عمليًا. 346 00:15:09,034 --> 00:15:11,044 جيري سوف يحصل انتهى الأمر، أليس كذلك؟ 347 00:15:12,454 --> 00:15:14,714 -لماذا لا تسمح لي بالتعامل مع الأرض؟ -جيد. 348 00:15:14,789 --> 00:15:17,709 كما تعلمون، إلا إذا كنت تعتقد أنا أكثر من اللازم من نيلي العصبية؟ 349 00:15:17,792 --> 00:15:19,592 لأنني لا أعرف المطرقة من المسمار. 350 00:15:19,669 --> 00:15:20,669 أنت تعرف لماذا فعلت ذلك. 351 00:15:20,754 --> 00:15:23,674 نعم، أفعل ذلك، ولا ينبغي عليك فعل ذلك. إنه يقلل مني. 352 00:15:24,674 --> 00:15:26,344 من المفترض أن نحمي ظهور بعضنا البعض. 353 00:15:26,426 --> 00:15:27,886 تمام. النقطة مأخوذة. 354 00:15:29,596 --> 00:15:30,886 -دعنا نذهب. -[تنهدات] 355 00:15:34,726 --> 00:15:36,686 حساب التفاضل والتكامل هو الأسوأ. 356 00:15:36,770 --> 00:15:37,980 نعم. تمام. 357 00:15:38,063 --> 00:15:41,153 مهلا، سؤالين آخرين ثم نذهب للحصول على الآيس كريم. 358 00:15:45,028 --> 00:15:47,108 -[تنهدات] -مهلا. كيف تسير قضية والدك؟ 359 00:15:48,365 --> 00:15:49,405 ولا أحد يضمن ذلك، 360 00:15:49,491 --> 00:15:52,411 ولكن أعتقد أنه سوف يحصل فقط صفعة على المعصم كما قلت. 361 00:15:54,371 --> 00:15:55,711 هل تعتقد أنه فعل ذلك؟ 362 00:15:55,789 --> 00:15:58,329 أعتقد أنه قلب حياتنا رأساً على عقب ولم يعتذر أبدا. 363 00:15:59,584 --> 00:16:02,924 على الأقل الإقامة الجبرية تعني أنه ليس كذلك التنفس أسفل رقبتي في الألعاب بعد الآن. 364 00:16:03,004 --> 00:16:06,344 سيفقد عقله لو علم لقد تم نقلي إلى حارس الرماية. 365 00:16:06,966 --> 00:16:08,336 أنت لن تخبره؟ 366 00:16:10,595 --> 00:16:12,505 تمام. ننسى حساب التفاضل والتكامل. 367 00:16:12,597 --> 00:16:15,477 اه، اسمحوا لي أن أذهب وأحضر سترتي ثم دعونا نذهب. 368 00:16:16,059 --> 00:16:17,349 نعم! 369 00:16:17,435 --> 00:16:19,015 [ملاك] تبدو مستاءة مؤخرًا. 370 00:16:19,604 --> 00:16:20,864 -[كريستينا] من؟ قدر؟ -نعم. 371 00:16:21,564 --> 00:16:23,024 [كريستينا] تبدو بخير. 372 00:16:23,108 --> 00:16:25,358 [ملاك] فتاة جروزينسكي موجودة هنا كثيرًا. 373 00:16:25,443 --> 00:16:27,533 [كريستينا] الكثير من المواقف لملاحظه بسيطه 374 00:16:27,612 --> 00:16:29,992 [ملاك] أنا قلقة من التخلص منها كل مشاكلها على القدر. 375 00:16:30,073 --> 00:16:32,203 ومن الواضح أن هناك من يحتاج لرعاية فتاتنا. 376 00:16:33,451 --> 00:16:34,701 [ضحكة مكتومة] فتاتنا؟ 377 00:16:35,704 --> 00:16:37,044 إذا أردت أن تكون والدتها، 378 00:16:37,122 --> 00:16:39,622 كان ينبغي عليك اتخاذ هذا الاختيار منذ 16 عامًا عندما أنجبتها. 379 00:16:40,917 --> 00:16:41,917 [ملاك] واو. 380 00:16:42,919 --> 00:16:43,919 تمام. 381 00:16:44,004 --> 00:16:45,764 -أنا آسف. -لا. 382 00:16:47,132 --> 00:16:49,632 أنت على حق. لقد عقدنا صفقة. 383 00:16:49,718 --> 00:16:51,548 أنت ترفعها، وأنا أبقى بعيدا عن ذلك. 384 00:16:52,637 --> 00:16:54,097 بعيداً. 385 00:16:54,180 --> 00:16:56,930 ملاك. ملاك, أنت تعلم أن هذا ليس ما أقصده. 386 00:16:58,143 --> 00:16:59,563 [يشهق] 387 00:17:04,566 --> 00:17:05,646 أعني، أنا حتى لا... 388 00:17:05,733 --> 00:17:08,323 أنا أعلم. يعني أنا لا أعرف، 389 00:17:08,403 --> 00:17:11,993 لكني أعرف ما هو الشعور لكي يُسحب البساط من تحتك. 390 00:17:12,073 --> 00:17:15,623 لقد كانوا يكذبون علي طوال حياتي. 391 00:17:15,702 --> 00:17:19,202 وأنا--أعني، أنا لا أعرف حتى ماذا أفعل به. 392 00:17:21,207 --> 00:17:22,457 هذا جنون. 393 00:17:23,835 --> 00:17:24,835 [شهقات القدر] 394 00:17:25,502 --> 00:17:27,012 هل تستطيع يا... 395 00:17:28,131 --> 00:17:30,261 هل يمكنك الاحتفاظ بهذا فقط لنفسك قليلا؟ 396 00:17:30,342 --> 00:17:33,762 حتى أتمكن من معرفة... [شهيق] 397 00:17:33,845 --> 00:17:36,175 ...ماذا تفعل لأنه كثير. 398 00:17:36,264 --> 00:17:37,274 نعم. 399 00:17:38,850 --> 00:17:40,480 أنت بحاجة إلي، أنا هنا. 400 00:17:40,560 --> 00:17:41,560 [يشهق] شكرا. 401 00:17:59,579 --> 00:18:00,579 مهلا، إيما. 402 00:18:02,082 --> 00:18:03,082 هنا هو. 403 00:18:04,709 --> 00:18:05,919 على الرحب والسعة. 404 00:18:09,130 --> 00:18:11,340 انها باردة. لقد ذهب والدي بالفعل إلى الداخل. 405 00:18:12,759 --> 00:18:13,759 ما هو شعورك؟ 406 00:18:13,843 --> 00:18:15,303 عن والدي؟ لا أستطيع الوقوف عليه. 407 00:18:15,387 --> 00:18:17,927 نعم، كنت أفكر في الواقع حول الاختبار الخاص بك اليوم. 408 00:18:18,014 --> 00:18:19,354 متوتر. 409 00:18:19,432 --> 00:18:21,482 أنا حقا أريد هذا. 410 00:18:21,559 --> 00:18:24,899 الحصول على الصدارة، يبدو الأمر كذلك إنها فرصتي لأكون شيئًا ما 411 00:18:24,979 --> 00:18:26,729 بخلاف ابنة مارفين كورن. 412 00:18:26,815 --> 00:18:27,815 يا. 413 00:18:28,566 --> 00:18:29,566 سوف تحصل على هذا. 414 00:18:29,651 --> 00:18:31,111 -[آهات] -يمكنك أن تفعل هذا. 415 00:18:32,070 --> 00:18:33,070 سوف تكون عظيما. 416 00:18:34,906 --> 00:18:36,696 -أفتقدك. -أفتقدك جدا. 417 00:18:44,499 --> 00:18:46,999 أنظر إلى ميدويست مولي هناك. 418 00:18:47,085 --> 00:18:48,745 التهذيب لحبيبها. 419 00:18:50,839 --> 00:18:51,839 إذا حصلت على هذا الدور-- 420 00:18:51,923 --> 00:18:54,183 لن تفعل ذلك. سوف تفعلها. 421 00:18:54,259 --> 00:18:55,259 هل سأفعل؟ 422 00:18:56,344 --> 00:18:57,354 إنها بطاقة جامحة. 423 00:18:58,138 --> 00:18:59,718 عنصر المفاجأة إلى جانبها. 424 00:18:59,806 --> 00:19:00,846 [الماوس] لا أعرف. 425 00:19:00,932 --> 00:19:04,192 أشعر نوعًا ما وكأنها تفعل ذلك فقط هذه المسرحية حتى تتمكن من قضاء الوقت مع لوكاس. 426 00:19:04,269 --> 00:19:06,729 وخاصة الآن أن المدرب ومنعتهم من رؤية بعضهم البعض. 427 00:19:06,813 --> 00:19:07,943 [يسخر] 428 00:19:08,690 --> 00:19:10,070 الحب الممنوع. 429 00:19:10,692 --> 00:19:12,322 لا يوجد شيء أكثر رومانسية، أليس كذلك؟ 430 00:19:12,402 --> 00:19:13,822 [الماوس] أنا أوافق. 431 00:19:13,903 --> 00:19:15,953 ماذا يمكن أن يكون أسوأ من الاهتمام بشخص ما 432 00:19:16,031 --> 00:19:19,371 وعدم القدرة لفعل أي شيء حيال ذلك؟ 433 00:19:19,451 --> 00:19:20,791 بالضبط. 434 00:19:20,869 --> 00:19:22,039 أعني، إذا كانوا في حالة حب، 435 00:19:22,120 --> 00:19:24,040 يجب عليهم فقط أن يقولوا شيئًا ما للمدرب كورن. 436 00:19:24,122 --> 00:19:26,042 [تنهدات] لو كان يعلم. 437 00:19:28,960 --> 00:19:30,130 أو لو أنها تعلم فقط. 438 00:19:31,254 --> 00:19:32,424 من؟ إيما؟ 439 00:19:32,505 --> 00:19:33,585 رقم الأم. 440 00:19:34,549 --> 00:19:37,389 الأم لا يمكن أن تقاوم أبدا قصة حب مأساوية. 441 00:19:38,720 --> 00:19:40,220 -ماوس، أنت عبقري. -هل أنا؟ 442 00:19:40,305 --> 00:19:41,385 نعم. 443 00:19:43,516 --> 00:19:44,516 [قرعات الهاتف الخليوي] 444 00:19:47,187 --> 00:19:49,267 رائع. اه آسف. يجب أن أذهب. 445 00:19:49,356 --> 00:19:50,896 المدرب يريدنا أن نلتقي به الآن. 446 00:19:50,982 --> 00:19:51,982 تمام. 447 00:19:54,402 --> 00:19:55,572 [زفير] 448 00:19:55,653 --> 00:19:57,613 -لماذا نحن هنا؟ -ماذا يريد منا؟ 449 00:19:57,697 --> 00:20:00,617 ما الذرة التي سنحصل عليها؟ ماد كورن؟ كورن سعيد؟ 450 00:20:00,700 --> 00:20:02,910 -هل يمكنني العودة إلى السرير؟ -[خشخيشات] 451 00:20:02,994 --> 00:20:04,664 ماذا قلت لكم يا رفاق حول هذا؟ 452 00:20:04,746 --> 00:20:05,996 قلت أنه كان خارج الحدود. 453 00:20:06,706 --> 00:20:08,376 إذا كنت تركز على هذا الهراء، 454 00:20:08,458 --> 00:20:10,168 فأنت لا تركز على المباراة غدا. 455 00:20:10,251 --> 00:20:12,551 لكن لا. يبدو أن الجميع يحبون ذلك. أنظر إلى ذلك. 456 00:20:12,629 --> 00:20:13,919 الفأر، القدر، الزيتون. 457 00:20:14,005 --> 00:20:16,755 كلكم أعجبتكم وبعضكم حتى أنه قدم بعض التعليقات اللطيفة. 458 00:20:18,635 --> 00:20:20,045 إذا يا رفاق لن تستمعوا لي، 459 00:20:20,136 --> 00:20:22,306 ثم أنا مجبر على الاختيار من بين يديك. 460 00:20:22,389 --> 00:20:23,519 لذا، أعطوني هواتفكم. 461 00:20:23,598 --> 00:20:24,518 انتظر ماذا؟ 462 00:20:24,599 --> 00:20:25,769 أم، نحن لسنا إيما. 463 00:20:25,850 --> 00:20:27,890 لا يمكنك منعنا من القيام بالأشياء. لدينا حياة. 464 00:20:27,977 --> 00:20:29,937 رقم ليس عندما يكون لدينا مباراة يجب الفوز فيها غدًا. الهواتف. 465 00:20:30,021 --> 00:20:31,361 -لا. -الهواتف! 466 00:20:31,439 --> 00:20:32,979 -[هولي] مارفين. -لقد حصلت على هذا. 467 00:20:33,066 --> 00:20:34,436 تعال. الهواتف. هنا. 468 00:20:36,444 --> 00:20:38,034 تعال. قدر. هيا، هيا. 469 00:20:38,113 --> 00:20:40,123 انظر، أنا لا أهتم بهذه اللعبة الغبية. 470 00:20:40,198 --> 00:20:41,568 لا أعرف من تظن نفسك، 471 00:20:41,658 --> 00:20:44,618 لكن البعض منا يتعامل مع الأشياء أكثر أهمية من كرة السلة. 472 00:20:44,703 --> 00:20:46,873 لا يوجد شيء أكثر أهمية من كرة السلة! 473 00:20:46,955 --> 00:20:48,575 هذا ما أحاول للحصول على رؤوسكم. 474 00:20:48,665 --> 00:20:50,125 -لا عليك-- -أنا كالم كورن! 475 00:20:50,792 --> 00:20:52,382 -ماذا قلت؟ -لا. لا. 476 00:20:52,919 --> 00:20:54,459 [تنهدات] أنا كالم كورن. 477 00:20:55,255 --> 00:20:56,665 لقد تم وضع المشاركات. 478 00:21:01,094 --> 00:21:03,104 هل وضعت كل تلك... الصور لي؟ 479 00:21:04,681 --> 00:21:06,431 أنا كالم كورن أيضًا. 480 00:21:06,516 --> 00:21:09,596 كان مضحكا. لقد كانت مجرد مزحة ممتعة وغير ضارة. 481 00:21:09,686 --> 00:21:13,186 غير مؤذية؟ مضحك. 482 00:21:13,273 --> 00:21:14,363 كل شيء مضحك. 483 00:21:15,358 --> 00:21:17,238 يا رفاق لا تأخذون أي شيء على محمل الجد، هل أنت؟ 484 00:21:19,863 --> 00:21:23,123 هل... البقية منكم يعلمون بهذا؟ 485 00:21:27,871 --> 00:21:28,871 الفأر؟ 486 00:21:33,877 --> 00:21:34,877 لويز؟ 487 00:21:37,630 --> 00:21:40,470 حسنًا. لقد انتهيت معكم جميعا. 488 00:21:40,550 --> 00:21:41,890 [ينتقد] 489 00:21:43,720 --> 00:21:44,720 [تتنهد هولي] 490 00:21:47,015 --> 00:21:48,635 -هل هو جاد؟ -ماذا يحدث؟ 491 00:21:48,725 --> 00:21:49,725 رائع. 492 00:21:49,809 --> 00:21:52,439 مارفين! يتمسك. انتظر. انتظر! 493 00:21:52,520 --> 00:21:54,480 -ياه لماذا أنت منزعج هكذا؟ -ماذا؟ 494 00:21:54,564 --> 00:21:56,864 -إنهم يستمتعون فقط. -إنهم يحولونني إلى مزحة. 495 00:21:56,941 --> 00:21:59,281 وماذا في ذلك؟ هل أنت حساس لهذه الدرجة لا يمكنك أن تأخذ نكتة؟ 496 00:21:59,361 --> 00:22:00,361 رقم نعم! 497 00:22:01,529 --> 00:22:02,699 [يتلعثم] 498 00:22:02,781 --> 00:22:05,621 أنظر، في ذلك اليوم، لن يسحب أحد هذا الهراء. 499 00:22:05,700 --> 00:22:08,410 كل ما أريد فعله هو العودة إلى كرة السلة في الكلية. هل فهمت؟ 500 00:22:08,495 --> 00:22:11,615 وكل يوم يبدو الأمر أكثر وأكثر بعدا، وهذا؟ 501 00:22:11,706 --> 00:22:12,746 هذا محض-- 502 00:22:12,832 --> 00:22:15,752 ماذا، هل يقلل من شأنك؟ يجعلك تشعر وكأنهم لا يحترمونك؟ 503 00:22:18,296 --> 00:22:20,256 -نعم. -حسنا، لا أعتقد ذلك. 504 00:22:20,965 --> 00:22:22,375 أعتقد أنه يضفي عليك طابعًا إنسانيًا. 505 00:22:22,467 --> 00:22:24,717 هذا هو بالضبط ما الكليات لا أبحث عن مدرب، 506 00:22:24,803 --> 00:22:26,893 ولم تقل هل كنت ستنهي هذا الطابق؟ 507 00:22:26,971 --> 00:22:27,971 -[العمال يضحكون] -أنا. 508 00:22:28,056 --> 00:22:30,636 ولكن إذا كنت أفعل هذا، يجب على شخص ما أن يعتني بالفتيات. 509 00:22:30,725 --> 00:22:31,845 إلا إذا كنت قد انتهيت معهم. 510 00:22:31,935 --> 00:22:33,935 لم انتهي. أنا فقط-- أحتاج إلى استراحة منهم. 511 00:22:34,020 --> 00:22:35,110 [يسخر] 512 00:22:35,730 --> 00:22:40,490 حسنًا. لا، سأعتني بالفتيات. نعم. 513 00:22:40,568 --> 00:22:42,108 عظيم. سأعتني بالأرضية. 514 00:22:42,195 --> 00:22:43,195 جيد. 515 00:22:44,197 --> 00:22:46,277 -هل يعود؟ -من يدري؟ من يهتم؟ 516 00:22:46,366 --> 00:22:49,036 أفعل! إنه غاضب جدًا مني. ماذا سأفعل؟ 517 00:22:49,119 --> 00:22:50,909 لقد كانت مجرد مزحة، حسنا؟ سوف يهدأ. 518 00:22:50,995 --> 00:22:51,995 ماذا لو لم يفعل؟ 519 00:22:52,080 --> 00:22:53,710 [الهواتف المحمولة تهتز، قرع] 520 00:22:54,833 --> 00:22:56,503 حسنا، هناك إجابتك. 521 00:22:56,584 --> 00:22:58,384 أعتقد أنه من الأفضل ألا نكون "لات". 522 00:22:59,462 --> 00:23:01,842 [عزف البيانو] 523 00:23:03,550 --> 00:23:05,640 ♪ طموحي قاتل ♪ 524 00:23:05,719 --> 00:23:07,969 ♪ انتظر حتى يرون ♪ 525 00:23:08,054 --> 00:23:10,774 ♪ من المفترض أن أكون الملكة ♪ 526 00:23:10,849 --> 00:23:13,139 ♪ نحيي الجميع نحن الملكي ♪ 527 00:23:13,226 --> 00:23:14,636 ♪ أسمع رنين الجرس ♪ 528 00:23:14,728 --> 00:23:19,688 ♪ الغناء يرسلها إلى الجحيم ♪ 529 00:23:19,774 --> 00:23:21,484 ♪ أو الجنة، من يستطيع أن يقول ♪ 530 00:23:21,568 --> 00:23:23,528 ♪ يجب أن أفعل ♪ 531 00:23:23,611 --> 00:23:26,321 ♪ أي شيء لجعله حقيقة ♪ 532 00:23:26,406 --> 00:23:28,656 ♪ وعلى الرغم من أنه يقتل ♪ 533 00:23:28,742 --> 00:23:30,832 ♪ لا يزال من المفترض أن يكون ♪ 534 00:23:30,910 --> 00:23:35,040 ♪ أنني سأجعلني ♪ 535 00:23:35,123 --> 00:23:40,843 ♪ نحن ♪ 536 00:23:40,920 --> 00:23:42,460 [تصفيق] 537 00:23:45,633 --> 00:23:47,723 ليس سيئا، سيدة شابيرا. 538 00:23:47,802 --> 00:23:49,472 الآن، دعونا نرى ما يمكن أن تفعله الآنسة كورن. 539 00:24:08,156 --> 00:24:13,156 ♪ تعال، دعني أضمك ♪ 540 00:24:13,244 --> 00:24:15,254 ♪ ليس لدي ♪ 541 00:24:15,330 --> 00:24:18,420 ♪ ومع ذلك مازلت أراك ♪ 542 00:24:18,500 --> 00:24:20,840 ♪ هذا جيد، هذا جيد ♪ 543 00:24:20,919 --> 00:24:24,089 ♪ لا يوقف ما أشعر به ♪ 544 00:24:24,172 --> 00:24:26,682 ♪ لذا اعلم أنني سأقاتل من أجل التاج ♪ 545 00:24:26,758 --> 00:24:28,928 ماذا تفعل؟ هذه ليست أغنية. 546 00:24:29,010 --> 00:24:30,010 ♪ ...أمر قاتل... ♪ 547 00:24:30,095 --> 00:24:32,095 أعتقد أنها رسالة سرية للوكاس. 548 00:24:32,889 --> 00:24:34,929 ♪ من المفترض أن أكون الملكة ♪ 549 00:24:35,016 --> 00:24:36,686 إن حبهم حرام . 550 00:24:36,768 --> 00:24:39,148 -[يستمر الغناء] -يا بلدي. 551 00:24:39,229 --> 00:24:40,729 عشاق عبرت النجوم؟ 552 00:24:41,815 --> 00:24:43,225 حرام على مين؟ 553 00:24:43,316 --> 00:24:44,896 سأعطيك تخمين واحد. 554 00:24:45,735 --> 00:24:47,565 [يسخر] مارفين. 555 00:24:48,446 --> 00:24:50,736 ♪ يجب أن أفعل ♪ 556 00:24:50,824 --> 00:24:53,744 ♪ أي شيء لجعله حقيقة ♪ 557 00:24:53,827 --> 00:24:55,867 ♪ وعلى الرغم من أنه يقتل ♪ 558 00:24:55,954 --> 00:24:58,584 ♪ لا يزال من المفترض أن يكون ♪ 559 00:24:58,665 --> 00:25:03,245 ♪ أنني سأجعلني ♪ 560 00:25:03,336 --> 00:25:08,586 ♪ نحن ♪ 561 00:25:10,135 --> 00:25:11,135 [تصفيق] 562 00:25:15,557 --> 00:25:18,387 [ماجي] عمل جميل، آنسة كورن. 563 00:25:18,476 --> 00:25:20,686 يا له من خيار صوفي الذي قدمتموه لي. 564 00:25:21,438 --> 00:25:25,648 ومع ذلك... [يستنشق] ...لقد اتخذت قراري. [تنهدات] 565 00:25:25,734 --> 00:25:26,864 [يمسح الحلق] 566 00:25:28,570 --> 00:25:32,370 الدور القيادي لبيث ماكبث سوف اذهب الى... 567 00:25:33,950 --> 00:25:35,040 هاربر شابيرا. 568 00:25:35,118 --> 00:25:36,788 -نعم! [تنهدات] -[تصفيق، هتاف] 569 00:25:46,588 --> 00:25:48,008 [سامانثا] سأتعامل مع هذا. [تنهدات] 570 00:25:49,632 --> 00:25:51,892 لا أحد يريد أن يحاول وتجعلني أغير رأيي؟ 571 00:25:51,968 --> 00:25:53,008 -لا. -لا. 572 00:25:53,595 --> 00:25:54,595 [تنهدات] 573 00:25:56,681 --> 00:26:00,021 نحن نعلم أنك غاضب، ونحن نعلم أننا ثمل. 574 00:26:00,810 --> 00:26:02,690 في الغالب أنا والقليل من الزيتون. 575 00:26:02,771 --> 00:26:04,021 سوف آخذه من هنا. 576 00:26:04,814 --> 00:26:06,074 نحن آسفون لأننا كذبنا عليك. 577 00:26:06,149 --> 00:26:10,949 لو كنا نعلم أنك ستكون حساسًا لهذه الدرجة بخصوص كالم كورن، لم نكن لنفعل ذلك. 578 00:26:11,029 --> 00:26:12,569 ولكنها أيضًا ليست صفقة كبيرة. 579 00:26:12,655 --> 00:26:15,025 يا رفاق في عداد المفقودين ماذا أحاول أن يعلمك هنا. 580 00:26:15,116 --> 00:26:17,286 لدينا لعبة واحدة، أليس كذلك؟ 581 00:26:17,369 --> 00:26:20,039 ماذا لو خسرت أمام بوينت ليندا؟ ثم ماذا؟ 582 00:26:20,121 --> 00:26:22,831 لديك لعبة أخرى للوصول إلى DII وهذا كارلسباد. 583 00:26:22,916 --> 00:26:24,956 فاز كارلسباد. هل تريد حقا أن تأخذ تلك الفرص؟ 584 00:26:25,043 --> 00:26:26,593 لا، ولكن لن نضطر إلى ذلك. 585 00:26:28,380 --> 00:26:30,010 يمين. أم... 586 00:26:31,341 --> 00:26:32,761 لها. نلقي نظرة على تلك الفتاة. 587 00:26:34,719 --> 00:26:37,469 ماذا لو كان عليكم يا رفاق أن تلعبوا دورها، خمسة على واحد. 588 00:26:37,555 --> 00:26:39,385 من الواضح أنك ستفوز، ولكن ماذا لو؟ 589 00:26:40,100 --> 00:26:41,850 -[لويز] من الواضح. -بوضوح. 590 00:26:41,935 --> 00:26:43,265 وسوف تفعل ذلك. 591 00:26:43,937 --> 00:26:47,647 99 من أصل 100 مرة، كنت ستهزمها، ولكن ماذا عن تلك المرة؟ 592 00:26:47,732 --> 00:26:48,732 ماذا عن ذلك مرة واحدة 593 00:26:48,817 --> 00:26:50,857 عندما يحدث شيء غير متوقع وكنت غير مستعد؟ 594 00:26:50,944 --> 00:26:55,034 أنت لا تركز بنسبة 100%، ولا تركز بنسبة 100% على النقطة كما أتحدث دائما عن. ماذا إذن؟ 595 00:26:58,743 --> 00:26:59,743 هاه؟ 596 00:27:00,537 --> 00:27:01,787 يتمسك. اعذرني. 597 00:27:01,871 --> 00:27:03,041 ماذا يفعل؟ 598 00:27:03,123 --> 00:27:07,093 ليس لدي أي فكرة، ولكنني مغرم جدًا لعمل مشاركة كالم كورن حول هذا الموضوع. 599 00:27:07,836 --> 00:27:09,706 ... قم باللعب خمسة ضد واحد مع هؤلاء الفتيات؟ 600 00:27:09,796 --> 00:27:11,126 أحاول أن ألقنهم درسا. 601 00:27:11,214 --> 00:27:12,304 نعم. حصلت عليك. 602 00:27:13,258 --> 00:27:15,428 حسناً، لويز. لقد حصلت على رغبتك. 603 00:27:16,344 --> 00:27:17,934 -اوه ما اسمك؟ -تشيلسي. 604 00:27:18,013 --> 00:27:20,643 تشيلسي هنا تقول أنها ستلعب معكم يا رفاق خمسة على واحد. 605 00:27:20,724 --> 00:27:22,024 بلدي خمسة مبتدئين ضدها. 606 00:27:22,100 --> 00:27:23,690 الفوز بالسلال الخمس الأولى. 607 00:27:25,145 --> 00:27:26,265 دعونا نفعل ذلك! 608 00:27:26,354 --> 00:27:28,114 [تشغيل موسيقى الهيب هوب] 609 00:27:28,189 --> 00:27:29,479 دعنا نذهب. 610 00:27:29,566 --> 00:27:30,726 فقط-- 611 00:27:31,359 --> 00:27:32,779 -هيا. تعال. -زيتون! 612 00:27:33,862 --> 00:27:36,072 [مارفين] مهلا! جيد. جيد. جيد! تمام. 613 00:27:41,161 --> 00:27:43,251 -انظر إلى ذلك. -أنا واسعة. أنا واسعة. 614 00:27:46,875 --> 00:27:47,995 من الواضح أن الإعداد. 615 00:27:48,084 --> 00:27:49,754 أعتقد أنه من المفترض أن نتعلم درسًا هنا. 616 00:27:49,836 --> 00:27:52,166 -هل يجب أن نخسر الآن، أو-- -تعال. نحن لا نخسر. 617 00:27:52,255 --> 00:27:54,255 إنها مجرد فتاة واحدة. أعتقد أننا يمكن أن نأخذها. 618 00:27:58,386 --> 00:28:02,176 [مارفين] هيا يا فتيات! يسرع! ماذا حدث هناك؟ 619 00:28:04,059 --> 00:28:06,479 [مارفين] إنها واحدة ضد خمسة منكم! يتحرك! 620 00:28:07,479 --> 00:28:08,649 قطع الحق من خلالك! 621 00:28:09,439 --> 00:28:11,859 قف! عذرًا. 622 00:28:16,154 --> 00:28:17,494 [مارفين] ماذا حدث يا فتيات؟ 623 00:28:18,073 --> 00:28:19,493 خمسة، واحد. 624 00:28:20,367 --> 00:28:21,527 عمل جيد، تشيلز. 625 00:28:21,618 --> 00:28:22,618 [تنتهي الموسيقى] 626 00:28:25,080 --> 00:28:27,330 -شكرا، تشيلس. -في أي وقت أيها المدرب. 627 00:28:28,792 --> 00:28:31,922 كنت سأعطي أي شيء أن يكون قد تولى تدريبه. 628 00:28:32,003 --> 00:28:34,173 أنت لا تدرك كم أنت محظوظ. 629 00:28:34,255 --> 00:28:35,665 استمع له. 630 00:28:40,553 --> 00:28:43,353 [تنهدات] حسنًا. لقد أوضحت وجهة نظرك. 631 00:28:43,431 --> 00:28:45,141 - نعم مع الجرس . -وماذا في ذلك؟ 632 00:28:45,225 --> 00:28:47,475 لقد كانت معارضة قللت من تقديرها. 633 00:28:48,061 --> 00:28:49,481 لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن. 634 00:28:49,562 --> 00:28:51,942 لا أعرف كيف أصل إليك. أنا حقا لا. 635 00:28:53,858 --> 00:28:55,028 لقد أردت هواتفنا. 636 00:28:56,361 --> 00:28:57,611 أريد الفوز أيها المدرب. 637 00:28:58,530 --> 00:28:59,860 [تنهدات] 638 00:28:59,948 --> 00:29:01,238 -دعونا نتدرب. -حسنًا. 639 00:29:02,450 --> 00:29:03,450 [تنهدات] 640 00:29:08,164 --> 00:29:09,174 جيد. 641 00:29:18,299 --> 00:29:21,219 حسنًا. إذا كنتم أيها السيدات على استعداد للتضحية، وأنا كذلك. 642 00:29:21,886 --> 00:29:24,676 آمل ألا يكون لديك خطط العشاء لأننا سنكون هنا لفترة من الوقت. 643 00:29:24,764 --> 00:29:26,314 تعال. دعنا نذهب. 644 00:29:26,391 --> 00:29:27,981 نسج ثلاثة رجال. دعونا الزحام! 645 00:29:28,059 --> 00:29:29,439 [الثرثرة] 646 00:29:36,693 --> 00:29:37,693 سعيد؟ 647 00:29:37,777 --> 00:29:40,407 نعم. نعم، لقد قاموا بعمل جميل. 648 00:29:40,488 --> 00:29:42,238 لقد عملوا طوال الليل لإنجاز ذلك. 649 00:29:42,323 --> 00:29:43,583 ماذا فعلت هل هددتهم؟ 650 00:29:43,658 --> 00:29:46,118 لا، لقد اعتذرت عما فعلته. 651 00:29:46,202 --> 00:29:48,542 ثم تركت بيتزا بيانكي القيام ببقية العمل. 652 00:29:48,621 --> 00:29:51,041 اتضح القليل من اللطف يقطع شوطا طويلا. 653 00:29:51,958 --> 00:29:54,338 مهلا، لا بد لي من الخروج والتقاط بعض الهدايا 654 00:29:54,419 --> 00:29:56,379 -اشتريت للفتيات قبل المباراة. -ل؟ 655 00:29:56,463 --> 00:29:58,553 للوصول إلى DII، الذي سنفعله اليوم. 656 00:29:58,631 --> 00:30:02,091 هذا صحيح. مهلا، هل تحصلين على هدايا للفتيات فقط أم... 657 00:30:02,177 --> 00:30:03,087 [يتلعثم] 658 00:30:03,178 --> 00:30:05,678 -قد يكون هناك شيء لك أيضًا. -تمام. حسنًا، جيد. 659 00:30:05,764 --> 00:30:08,774 -أعطيك الإذن بالمغادرة. -لست في حاجة لذلك، ولكن شكرا لك. 660 00:30:09,267 --> 00:30:11,137 بالمناسبة، لقد جاء جودوين للبحث عنك. 661 00:30:12,020 --> 00:30:16,230 أوه، ربما تريد أن تسأل عنها استخدام صالة الألعاب الرياضية للعبها، هاه؟ 662 00:30:16,316 --> 00:30:17,686 نعم. ليس لدي أي فكرة. 663 00:30:17,776 --> 00:30:20,736 ربما يجب عليك أن تسألها. قالت أنها ستكون في صالة المعلمين. 664 00:30:22,113 --> 00:30:23,113 مهلا، طفل. 665 00:30:23,198 --> 00:30:24,908 -يا هذا. -سمعت أنك كنت تبحث عني. 666 00:30:24,991 --> 00:30:26,791 -مهلا، المحكمة تبدو رائعة. -شكرًا لك. 667 00:30:26,868 --> 00:30:28,868 اسمع، أعلم أنك تريد استخدامه من أجل لعبك، 668 00:30:28,953 --> 00:30:31,083 لكنني لست متأكدًا من أنني سأتمكن لجعل schedule-- 669 00:30:31,164 --> 00:30:34,384 أراهن أنك تستطيع، ولكن هذا ليس ما جئت لرؤيتك. 670 00:30:34,459 --> 00:30:38,799 لقد منعت إيما من التحدث إلى لوكاس خارج بروفة اللعب؟ 671 00:30:38,880 --> 00:30:41,010 نعم، من أجل الحفلة التي أقامتها. 672 00:30:41,091 --> 00:30:42,511 -عار عليك يا مارفين. -ماذا؟ 673 00:30:43,218 --> 00:30:46,548 إيما ولوكاس بريئان وحلوة كما يأتون. 674 00:30:46,638 --> 00:30:50,808 إنهم يحبون بعضهم البعض، والحب هو أندر الطيور. 675 00:30:50,892 --> 00:30:52,312 وينبغي تشجيعه. 676 00:30:52,394 --> 00:30:56,154 ولهذا السبب ألقيت بهم كزوج وزوجة. 677 00:30:56,231 --> 00:30:57,651 -أنت فعلت ماذا؟ -[ضحكة مكتومة] 678 00:30:57,732 --> 00:30:59,982 ماذا-- لماذا تفعل ذلك؟ على الرغم مني؟ 679 00:31:00,068 --> 00:31:02,648 لا! لقد فعلت ذلك من أجلك. 680 00:31:02,737 --> 00:31:06,487 مارفين، الأطفال هم مهمة. 681 00:31:06,574 --> 00:31:09,244 فرصتنا للخلاص. 682 00:31:09,327 --> 00:31:11,907 لا يمكننا أن ندع إخفاقاتنا خذلانهم. 683 00:31:12,497 --> 00:31:15,127 على الرحب والسعة. يمكنك أن تشكرني في وقت لاحق الليلة. 684 00:31:20,255 --> 00:31:22,415 أنت تكره أن ماجي وأنا شيء واحد، أليس كذلك؟ 685 00:31:23,174 --> 00:31:25,894 إنه كابوس الموارد البشرية بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 686 00:31:25,969 --> 00:31:28,139 على العكس تماما. أعتقد أنه رائع. 687 00:31:29,973 --> 00:31:31,183 -أنت تفعل؟ -بالطبع. 688 00:31:31,266 --> 00:31:33,936 أراهن أنها تبرز جوانب منك ولا حتى كنت تعلم أن لديك. 689 00:31:34,519 --> 00:31:37,059 قبل ذلك كنت مثل دراجة قديمة صدئة مع معدات واحدة. 690 00:31:37,147 --> 00:31:38,517 الآن أنت عشر سرعات. 691 00:31:38,606 --> 00:31:40,526 جورج، أنا لا أهتم بكل ذلك. 692 00:31:40,608 --> 00:31:42,688 أريد التركيز على الفوز بمباراة اليوم. 693 00:31:42,777 --> 00:31:46,157 عشر سرعات وكل هذه الأشياء الذي تتحدث عنه، هو الانحرافات. 694 00:31:46,239 --> 00:31:48,069 كل شيء بالفعل في حالة من الفوضى. 695 00:31:49,159 --> 00:31:52,289 إنه أمر مضحك، ما تسميه "الفوضى"، معظم الناس يسمون الحياة. 696 00:31:53,788 --> 00:31:56,208 والحياة تدور حول أكثر من مجرد كرة السلة. 697 00:31:57,167 --> 00:31:58,917 خمن من يفهم هذا أفضل منك؟ 698 00:32:00,628 --> 00:32:02,128 إذا قلت كالم كورن... 699 00:32:02,213 --> 00:32:03,553 لم يكن علي ذلك. 700 00:32:05,258 --> 00:32:06,258 أراك في اللعبة. 701 00:32:08,345 --> 00:32:11,135 [الباب يفتح، يغلق] 702 00:32:11,222 --> 00:32:12,602 [مارفين] كل ذلك يأتي إلى هذا. 703 00:32:13,475 --> 00:32:15,055 الدفعة الأخيرة إلى DII. 704 00:32:15,810 --> 00:32:19,440 وهناك طابق رياضي جديد هناك، وهناك لوحة النتائج الجديدة. 705 00:32:19,522 --> 00:32:21,322 هناك شيء أكثر أهمية هذا جديد: 706 00:32:22,484 --> 00:32:24,074 الحماس. 707 00:32:24,152 --> 00:32:25,822 الحماس، أنتم الفتيات لديكم! 708 00:32:25,904 --> 00:32:27,324 وإذا كان لديك ... 709 00:32:28,948 --> 00:32:30,618 يمكن أن يعدك لأي شيء. 710 00:32:32,118 --> 00:32:34,198 دعونا نذهب للفوز في مباراة كرة السلة، هاه؟ 711 00:32:34,287 --> 00:32:36,537 -صافرات الإنذار على ثلاثة. واحد، اثنان، ثلاثة، صفارات الإنذار! -[جميع] صفارات الإنذار! 712 00:32:36,623 --> 00:32:38,253 [مارفين] صحيح! [تصفيق] 713 00:32:39,376 --> 00:32:41,376 مهلا، أين هولي؟ هل سمع أحد من هولي؟ 714 00:32:41,461 --> 00:32:43,251 لديك كل هواتفنا، أيها المدرب. 715 00:32:43,338 --> 00:32:45,168 يمين. حسنا، انتظر. 716 00:32:46,758 --> 00:32:47,758 اه هاه. 717 00:32:49,427 --> 00:32:50,797 [أزيز] 718 00:32:53,807 --> 00:32:55,427 هنا، تعالوا وأحضروا هواتفكم. 719 00:32:56,309 --> 00:32:57,309 [يغلق الباب] 720 00:32:58,478 --> 00:33:00,018 [يدندن] 721 00:33:00,897 --> 00:33:03,527 -هاي، هذه هولي. ترك رسالة. -أين أنت؟ 722 00:33:03,608 --> 00:33:06,358 نحن على وشك لعب لعبة بوينت ليندا. أنت لا تريد أن تفوت هذه اللعبة. 723 00:33:06,444 --> 00:33:08,534 حسنًا، أتمنى أن تكون في طريقك. الوداع. 724 00:33:12,867 --> 00:33:13,867 [قرعات الهاتف الخليوي] 725 00:33:19,207 --> 00:33:22,707 [هولي] مارفين، لقد كنت أحاول الوصول لك، لكنه يستمر في الذهاب إلى البريد الصوتي. 726 00:33:22,794 --> 00:33:26,174 سيارتي ماتت على الطريق السريع واتصلت بشاحنة سحب، 727 00:33:26,256 --> 00:33:28,506 لقد قفزت، و-- انتظر، انتظر ثانية واحدة. 728 00:33:28,591 --> 00:33:30,681 مهلا، عندما قلت على عجل، لم أقصد-- 729 00:33:30,760 --> 00:33:32,050 -حذر! -[صراخ الإطارات على الهاتف] 730 00:33:32,137 --> 00:33:33,177 [تعطل عبر الهاتف] 731 00:33:38,351 --> 00:33:39,941 الفتيات يتجمعن. تعال. 732 00:33:42,313 --> 00:33:43,573 لقد تعرضت هولي لحادث سيارة. 733 00:33:43,648 --> 00:33:44,648 -يا إلهي. -ماذا؟ 734 00:33:44,733 --> 00:33:46,073 -هل هي بخير؟ -لا أعرف. 735 00:33:46,151 --> 00:33:48,241 لقد كنت مع المستشفى، ولم يخبروني. 736 00:33:51,865 --> 00:33:53,445 [صفارات الإنذار تبكي في المسافة] 737 00:33:55,785 --> 00:33:57,695 [يقرع] 738 00:33:57,787 --> 00:33:59,207 [الثرثرة] 739 00:33:59,289 --> 00:34:00,289 تشعر وكأنك شركة؟ 740 00:34:00,999 --> 00:34:02,499 مارفين، ماذا تفعل هنا؟ 741 00:34:03,626 --> 00:34:06,206 -لماذا لست في المباراة؟ -لقد خسرنا. 742 00:34:06,880 --> 00:34:09,470 ماذا؟ لماذا فعلت ذلك؟ 743 00:34:10,091 --> 00:34:12,931 حسنًا، سأدع فريقك يخبرك بذلك. 744 00:34:16,222 --> 00:34:17,972 -هل أنت بخير؟ -[هولي] أوه. 745 00:34:19,100 --> 00:34:20,600 نعم. أنا-- أنا بخير. 746 00:34:20,685 --> 00:34:23,185 يعتقدون أنني قد أعاني من ارتجاج. 747 00:34:23,271 --> 00:34:26,271 لذا فهم يريدون فقط إبقائي هنا للمراقبة. 748 00:34:26,358 --> 00:34:28,278 لا أستطيع أن أصدق يا رفاق خسرت. 749 00:34:28,360 --> 00:34:29,400 [تستنشق هولي] 750 00:34:29,485 --> 00:34:32,065 كانت هذه لعبتنا الكبيرة. كان هذا سيوصلنا إلى DII. 751 00:34:32,155 --> 00:34:34,235 حسنًا ، لقد كنت جزءًا كبيرًا للوصول بنا إلى هناك. 752 00:34:34,324 --> 00:34:36,124 أردنا أن تكون هناك عندما انتزعنا ذلك. 753 00:34:36,201 --> 00:34:37,871 ولدينا لعبة أخرى. 754 00:34:37,952 --> 00:34:39,872 نعم. ضد كارلسباد. 755 00:34:40,955 --> 00:34:42,495 مكارثي، تذكر؟ 756 00:34:42,581 --> 00:34:44,421 لذلك، سوف نحسم الأمر ضدهم. 757 00:34:45,627 --> 00:34:49,207 لقد فزنا في مباراة واحدة فقط ضدهم طوال الوقت الذي قمت فيه بالتدريب في ويستبروك. 758 00:34:49,297 --> 00:34:51,127 حسنًا، علينا فقط أن نصنع التاريخ. 759 00:34:51,216 --> 00:34:52,426 وسوف نقوم بذلك. 760 00:34:53,967 --> 00:34:58,177 كنا مستعدين لنقطة ليندا، لكن الكون أخبرنا أننا كنا مخطئين. 761 00:34:58,264 --> 00:34:59,974 الآن، نحن مستعدون للتغلب على كارلسباد. 762 00:35:00,058 --> 00:35:02,978 علاوة على ذلك، ما هي المتعة في الفوز باللعبة إذا كان مجرد غيمي؟ 763 00:35:03,061 --> 00:35:04,151 [ضحكة مكتومة] 764 00:35:05,271 --> 00:35:06,481 شكرا لكونك هنا. 765 00:35:07,649 --> 00:35:09,069 إنه يعني العالم بالنسبة لي. 766 00:35:15,407 --> 00:35:16,487 اخرجوا ثانية يا فتيات. 767 00:35:17,450 --> 00:35:18,620 -تحدث إلى هولي. -وداعا أيها المدرب. 768 00:35:18,702 --> 00:35:19,742 -أشعر بتحسن أيها المدرب. -الوداع. 769 00:35:19,828 --> 00:35:20,828 شكرا لكم يا فتيات. 770 00:35:20,912 --> 00:35:22,792 [يفتح الباب] 771 00:35:23,623 --> 00:35:25,083 -[ضحكة مكتومة مارفين] -[يغلق الباب] 772 00:35:25,166 --> 00:35:27,536 -[تنهدات] مارفين، أنا آسف جدًا. -أوه، هيا. 773 00:35:28,753 --> 00:35:31,303 نحن سعداء جدًا لأنك قطعة واحدة. 774 00:35:34,134 --> 00:35:35,144 لقد كان-- 775 00:35:36,344 --> 00:35:38,644 .. تغير كل شيء ... 776 00:35:38,722 --> 00:35:42,142 فجأة، لم أهتم حقًا حول كرة السلة. 777 00:35:43,309 --> 00:35:45,229 أعني أنك اهتمت قليلاً باللعبة. 778 00:35:45,854 --> 00:35:47,524 لقد اهتمت قليلا، نعم. 779 00:35:47,605 --> 00:35:48,975 [ضحكة مكتومة] 780 00:35:49,065 --> 00:35:52,275 كما تعلمون، عندما الناس يركزون بشدة على الفوز في الحياة، 781 00:35:52,360 --> 00:35:54,860 في بعض الأحيان ينسون أن ينظروا حولهم 782 00:35:54,946 --> 00:35:56,736 ورؤية الناس التي تساعدهم على الفوز. 783 00:35:58,742 --> 00:36:02,412 قلت إنني أضعفتك، ولن أرتكب هذا الخطأ مرة أخرى. 784 00:36:10,253 --> 00:36:11,763 لا أستطيع أن أصدق أنك خسرت. 785 00:36:13,006 --> 00:36:14,626 هولي, 786 00:36:14,716 --> 00:36:17,386 كم مرة كان علي أن أخبرك 787 00:36:17,469 --> 00:36:20,059 هناك أشياء أكثر أهمية في الحياة من كرة السلة؟ 788 00:36:21,931 --> 00:36:23,931 هل تعلم لو كنت أقوى هل سأضربك؟ 789 00:36:28,355 --> 00:36:29,355 شكرًا لك. 790 00:36:32,025 --> 00:36:34,645 -[يفتح الباب ويغلق] -حسنا هل هي بخير؟ 791 00:36:35,862 --> 00:36:37,702 -هل تتحدث معي الآن؟ -أب! 792 00:36:39,324 --> 00:36:40,624 نعم، انها بخير. 793 00:36:40,700 --> 00:36:42,580 -[تنهدات] -هي ستكون بخير. انها جندي. 794 00:36:43,578 --> 00:36:45,998 أنا آسف لأنني فاتني النص الخاص بك. 795 00:36:46,539 --> 00:36:48,039 اعتقدت أنك كنت تهب لي. 796 00:36:48,625 --> 00:36:50,625 رقم أبدا. لن أفجرك أبدًا. 797 00:36:50,710 --> 00:36:51,710 [تنهدات] 798 00:36:52,253 --> 00:36:55,013 حسنًا، كنت سأخبرك بذلك 799 00:36:55,507 --> 00:36:58,967 لقد حاولت الحصول على الصدارة في المسرحية وقد صدمني هاربر. 800 00:36:59,552 --> 00:37:02,562 نعم، ماجي أخبرتني هل تلعبين دور زوجة لوكاس أو شيء من هذا القبيل؟ 801 00:37:02,639 --> 00:37:04,849 بالطبع، أنت تعرف بالفعل لأنك تواعدين مديرتي. 802 00:37:04,933 --> 00:37:08,023 الذي قرر إصلاح حياتي العاطفية الذي دمرته. 803 00:37:10,355 --> 00:37:12,725 -أردت هذا الجزء يا أبي. -[آهات] 804 00:37:12,816 --> 00:37:15,236 لو كنت أنت، لوجدت طريقة للفوز بها، 805 00:37:15,318 --> 00:37:17,448 لأن هذا هو من أنت. 806 00:37:18,321 --> 00:37:20,121 نعم، ولكن سوف يفاجأ. 807 00:37:21,366 --> 00:37:23,946 أنا سعيد لأنك وجدت شيئا أنت شغوف به، وهذا أمر رائع. 808 00:37:24,035 --> 00:37:25,035 ولكن كن حذرا. 809 00:37:28,957 --> 00:37:31,787 لقد أعطيت حبي لكرة السلة حياتي كلها، 810 00:37:33,169 --> 00:37:35,089 ولا أعتقد أنه أحبني مرة أخرى. 811 00:37:35,171 --> 00:37:37,801 أحبك أكثر من كرة السلة على الإطلاق. 812 00:37:37,882 --> 00:37:38,882 أحبك أيضًا. 813 00:37:39,592 --> 00:37:41,262 دعونا لا نتحدث مرة أخرى. 814 00:37:41,344 --> 00:37:43,104 أنا أعرف. لقد كانت جريمة قتل علي. 815 00:37:43,179 --> 00:37:44,349 -أنا أكره عدم التحدث. -أنا أيضاً. 816 00:37:44,431 --> 00:37:47,101 -أنت تعلم كم أحب الحديث على أية حال. - اه . 817 00:37:47,183 --> 00:37:49,063 ط ط ط. أنا أعرف ذلك. 818 00:37:50,603 --> 00:37:56,113 كما تعلمون، عندما قلت ذلك لقد كنت أبًا فقط عندما كان الأمر مناسبًا-- 819 00:37:56,192 --> 00:37:57,862 -لم أقصد ذلك. - لا، كنت تقصد ذلك، 820 00:37:57,944 --> 00:37:59,114 وأنت على حق، أنا-- 821 00:38:00,155 --> 00:38:01,815 أنا أحاول يا عزيزتي. أنا... 822 00:38:02,991 --> 00:38:04,411 لقد كنت قاسياً مع لوكاس، بالمناسبة. 823 00:38:04,492 --> 00:38:07,502 كنت ألومه على تغيرك، 824 00:38:08,663 --> 00:38:11,293 عندما أعتقد أنك تتقدم في السن. يمين؟ 825 00:38:12,834 --> 00:38:16,964 تمام. إذن، هل هذا يعني أنني أستطيع رؤيته؟ 826 00:38:17,881 --> 00:38:21,091 -بالصور؟ على الانستقرام؟ -أب. 827 00:38:23,553 --> 00:38:24,643 -نعم. -[ضحكة مكتومة] 828 00:38:25,638 --> 00:38:26,638 شكرا لك. 829 00:38:26,723 --> 00:38:27,723 على الرحب والسعة. 830 00:38:30,101 --> 00:38:31,391 ألن تخبره؟ 831 00:38:31,478 --> 00:38:33,728 سأخبره، لكننا نتناول البيتزا الآن. 832 00:38:34,981 --> 00:38:37,231 -حسنًا. -لم نتحدث منذ أسبوع تقريبًا. 833 00:38:37,317 --> 00:38:39,737 - نعم، لدينا الكثير لنلحق به. -أنا أعرف. 834 00:38:39,819 --> 00:38:41,449 ماجي قادمة في وقت لاحق. 835 00:38:41,529 --> 00:38:44,119 لماذا لا تقوم بدعوة لوكاس، ونحن الأربعة، 836 00:38:44,199 --> 00:38:46,199 -سنتسكع فقط-- -[يضحك] لا أعتقد ذلك. 837 00:38:46,284 --> 00:38:47,874 -تعال. -هل هذه فكرتك؟ ط ط ط ط. 838 00:38:47,952 --> 00:38:49,332 نعم ماذا عن-- 839 00:38:49,412 --> 00:38:51,212 أعتقد أنني سأرى ما ينوي لوكاس فعله. 840 00:38:51,289 --> 00:38:52,709 -حسنا مهما كان. -[ضحكة مكتومة] 841 00:38:52,791 --> 00:38:55,251 فكر في مقدار المتعة التي سنحصل عليها؟ نحن الأربعة. 842 00:38:55,335 --> 00:38:57,125 -أنت تعرف؟ -هل يمكنك تصوير ذلك؟ 843 00:38:57,212 --> 00:38:58,842 -نعم أستطيع. -ط ط ط. 844 00:38:58,922 --> 00:39:00,762 لا أريد أن أعيش داخل عقلك. 845 00:39:00,840 --> 00:39:02,090 أنت، أم... 846 00:39:06,930 --> 00:39:09,890 ♪ تكتب بيدك اليسرى لكنك تشرب بيدك اليمنى ♪ 847 00:39:09,974 --> 00:39:13,904 ♪ أنت تدندن بأغاني الأوبرا لا أعرف ولا أفهم ♪ 848 00:39:13,978 --> 00:39:17,148 ♪ يوم الاثنين على الغداء، بدلاً من السلطة... ♪ 849 00:39:18,525 --> 00:39:20,185 ♪ سأحصل على البطاطس المقلية ♪ 850 00:39:21,778 --> 00:39:24,068 إنه أمر رائع يا ماوس. أنت موهوب جدا. 851 00:39:24,155 --> 00:39:26,565 شكرا، لقد كتبتها نوعًا ما للتعبير عما أشعر به. 852 00:39:26,658 --> 00:39:28,488 - إذن، إنها أغنية شخصية؟ -نعم. 853 00:39:29,119 --> 00:39:30,159 عنك. 854 00:39:30,245 --> 00:39:31,495 كيف أشعر تجاهك. 855 00:39:32,539 --> 00:39:33,749 هل ستساعدني في غنائها؟ 856 00:39:35,291 --> 00:39:38,631 ♪ أنت لا تبتسم بعينيك دائماً ♪ 857 00:39:38,712 --> 00:39:42,172 ♪ ليس من المخيف أن ألاحظ ♪ 858 00:39:42,257 --> 00:39:44,677 ♪ كل ما تفعله ♪ 859 00:39:44,759 --> 00:39:45,759 ♪ كما ترى ♪ 860 00:39:45,844 --> 00:39:51,854 ♪ هذا فقط لأنك كذلك كل شيء بالنسبة لي ♪ 861 00:39:53,309 --> 00:39:56,599 ♪ عندما تشعر بالملل أنت ترقص في مقعدك ♪ 862 00:39:56,688 --> 00:39:58,108 ♪ أنت لا تتراخى أبدًا ♪ 863 00:39:58,189 --> 00:40:00,359 -♪ ولا تأكل اللحم ♪ -♪ لا تأكل اللحوم ♪ 864 00:40:00,442 --> 00:40:02,192 [ضحكة مكتومة الماوس] 865 00:40:02,277 --> 00:40:04,107 [على شاشة التلفزيون] ...و، بالطبع تريفور محترف في هذا. 866 00:40:04,195 --> 00:40:06,315 ولكن يمكنك أن تفعل هذا وفي مطبخك الخاص أيضاً.. 867 00:40:07,615 --> 00:40:09,025 -مهلا. -يا. 868 00:40:10,285 --> 00:40:11,445 هل الملاك موجود؟ 869 00:40:12,537 --> 00:40:13,707 لا، لقد غادرت المدينة. 870 00:40:14,581 --> 00:40:16,331 لقد تحدثنا أنا وهي في ذلك اليوم، لذا... 871 00:40:19,377 --> 00:40:23,467 هي لم تترك، مثل، ملاحظة؟ رسالة؟ 872 00:40:24,841 --> 00:40:25,841 أنت تعرف عمتك. 873 00:40:28,219 --> 00:40:32,059 [غناء الفأر] ♪ لا تسمح لأحد بالدخول أبدًا ♪ 874 00:40:32,140 --> 00:40:35,350 ♪ ربما لأنك تعتقد سوف يغادرون مرة أخرى ♪ 875 00:40:35,435 --> 00:40:39,225 ♪ ليس من المخيف أن ألاحظ ♪ 876 00:40:39,314 --> 00:40:41,614 ♪ كل ما تفعله ♪ 877 00:40:41,691 --> 00:40:42,691 ♪ كما ترى ♪ 878 00:40:42,776 --> 00:40:48,776 ♪ هذا فقط لأنك كذلك كل شيء بالنسبة لي ♪ 879 00:40:49,616 --> 00:40:51,826 ♪ أنا من أكبر المعجبين بك ♪ 880 00:40:51,910 --> 00:40:56,830 ♪ أنا منبهر بكل ما تفعله ♪ 881 00:40:56,915 --> 00:41:00,085 ♪ لأن كل النجوم في السماء ♪ 882 00:41:00,168 --> 00:41:03,418 ♪ لا تتألق مثلك ♪ 883 00:41:04,589 --> 00:41:06,219 ♪ لقد بحثت عن الحقائق ♪ 884 00:41:06,299 --> 00:41:07,629 ♪ وأنا أحب الحقائق ♪ 885 00:41:07,717 --> 00:41:11,217 ♪ والحقيقة المفضلة لدي هي ♪ 886 00:41:11,304 --> 00:41:14,644 ♪ حقيقة أنك كل شيء ♪ 887 00:41:14,724 --> 00:41:18,314 ♪ بالنسبة لي ♪ 888 00:41:18,395 --> 00:41:20,145 ♪ الحقيقة هي ♪ 889 00:41:20,230 --> 00:41:25,360 -♪ أنت كل شيء بالنسبة لي ♪ -♪ أنت كل شيء بالنسبة لي ♪ 890 00:41:25,443 --> 00:41:26,493 [تنتهي الموسيقى] 891 00:41:34,953 --> 00:41:35,953 [مارفين] ها نحن ذا. 892 00:41:37,330 --> 00:41:39,290 أحب المكان. إنه مريح للغاية. 893 00:41:39,374 --> 00:41:41,044 شكرًا. حسنًا، إنه عمل مستمر. 894 00:41:41,126 --> 00:41:42,336 ليس الوحيد. 895 00:41:42,419 --> 00:41:44,669 -لقد أعددتك لذلك، أليس كذلك؟ -مممممم. [ضحكة مكتومة] 896 00:41:44,754 --> 00:41:45,804 -هتاف. -شكرًا لك. 897 00:41:46,715 --> 00:41:48,335 ط ط ط. ط ط ط. 898 00:41:48,425 --> 00:41:52,425 سمعت من هاربر عن شيء ما عن تمثال لك؟ 899 00:41:53,179 --> 00:41:54,889 تمثال لي؟ لا. 900 00:41:55,473 --> 00:41:56,853 ط ط ط. 901 00:41:57,684 --> 00:42:00,064 أوه، هذا التمثال. نعم لدي تمثال لي 902 00:42:00,145 --> 00:42:02,015 -[يضحك كلاهما] -تعال. ثلاثة حشد. 903 00:42:02,105 --> 00:42:03,185 -دعونا نذهب للخارج. -أوه، حسنا. 904 00:42:03,273 --> 00:42:04,693 -انظروا كم هو لطيف. -[يضحك] 905 00:42:04,774 --> 00:42:06,944 [نغمة رنين] سرق هافليتشيك الكرة! إنتهى الأمر. 906 00:42:07,027 --> 00:42:09,067 - تفضل، خذها. -لا، إنه-- 907 00:42:09,154 --> 00:42:11,114 إنه أحد الكشافة التي أعرفها. سأتصل به مرة أخرى. 908 00:42:11,197 --> 00:42:13,657 نعم، لكنك فضولي الآن. لذا خذها. 909 00:42:13,742 --> 00:42:14,742 تمام. 910 00:42:16,828 --> 00:42:19,078 -راندي، ما الأمر؟ -هل تجلس؟ 911 00:42:19,164 --> 00:42:22,084 UCSB لديه فرصة لمدرب رئيسي. 912 00:42:22,167 --> 00:42:23,247 يريدون التحدث معك. 913 00:42:24,627 --> 00:42:28,127 -أنت--من الأفضل ألا تعبث معي. -إذا لم تكن مهتماً.. 914 00:42:28,214 --> 00:42:30,554 لا! أنا--ماذا تقصد؟ أنا مهتم. أنا مهتم جدًا. 915 00:42:30,633 --> 00:42:32,393 الأمر فقط، لماذا هم مهتمون بي؟ 916 00:42:32,469 --> 00:42:34,429 حسنا، جاء اسمك في اجتماعنا الأخير. 917 00:42:34,512 --> 00:42:37,272 كان الجميع يتحدثون عن شيء يسمى "كالم كورن". 918 00:42:37,349 --> 00:42:38,349 هل سمعت عن ذلك؟ 919 00:42:38,433 --> 00:42:42,233 نعم، يجب عليك التحقق من ذلك. إنه مضحك للغاية. لذلك قيل لي. 920 00:42:42,312 --> 00:42:45,322 ط ط ط. حسنا، المزيد في المستقبل. سأبقيك على اطلاع.