1
00:00:47,407 --> 00:00:50,160
<i>ربما هكذا تكون الحياة</i>
<i>بعض الجوانب الجيدة أيضًا.-</i>

2
00:00:50,647 --> 00:00:53,764
<i>البيرة جيدة و</i>
<i>وبالطبع هناك هازل.</i>

3
00:00:54,047 --> 00:00:55,446
ابطئ.

4
00:00:55,727 --> 00:00:57,445
<i>عادةً... على الأقل.</i>

5
00:00:58,847 --> 00:01:02,078
واحدة سريعة، هازل.

6
00:01:03,007 --> 00:01:05,362
عليك أن تذهب إلى هناك.

7
00:01:08,287 --> 00:01:11,723
<i>ثلاث سنوات في المناطق الاستوائية</i>
<i>لا يوجد سمرة بعد.</i>

8
00:01:12,607 --> 00:01:15,838
<i>أعتقد أننا يجب أن ننتظر، ولكن</i>
<i>تجتمع كل النمشات معًا.</i>

9
00:01:16,127 --> 00:01:19,005
<i>ميتكهان مجلدي</i>
<i>صنع في لندن؟</i>

10
00:01:19,247 --> 00:01:23,479
<i>ربما أهدرت.</i>
<i>أنا هنا لبقية حياتي.</i>

11
00:01:39,967 --> 00:01:44,324
كينجانجا غرب أفريقيا
بعد القليل من الاستقلال

12
00:02:07,207 --> 00:02:10,756
MLES المؤهلون في AFRlKA

13
00:03:22,407 --> 00:03:26,161
شبه، حسنا؟
هل شاهدت سيارتي؟

14
00:03:27,407 --> 00:03:29,238
أرى.

15
00:03:56,967 --> 00:03:59,276
ماذا تفعل يا كوجو؟

16
00:03:59,527 --> 00:04:02,644
عيد الميلاد قادم.
عيد ميلاد يسوع.

17
00:04:02,847 --> 00:04:05,600
خذ كل شيء بعيدا. - عن؟

18
00:04:05,927 --> 00:04:10,079
أي الشريط والديكور.

19
00:04:10,527 --> 00:04:13,166
اعتقدت كل شيء أبيض
عيد ميلاد سعيد يا سيدي

20
00:04:13,367 --> 00:04:17,519
لقد تلقيت معلومات خاطئة.
مين � أنا أكره عيد الميلاد.

21
00:04:21,087 --> 00:04:23,601
صباح الخير. - مهلا، ديكي.

22
00:04:23,887 --> 00:04:25,605
تتركه حتى آخر قطرة. - ماذا؟

23
00:04:25,887 --> 00:04:28,640
لا ينبغي أن تكون كذلك
التقيت بالفعل في المطار؟

24
00:04:28,847 --> 00:04:32,396
أنا أعرف الأفارقة
جداول الرحلات.

25
00:04:32,727 --> 00:04:34,558
بارع.

26
00:04:40,407 --> 00:04:43,683
هل ستوقع عليه؟
طلبات التأشيرة هذه؟

27
00:04:46,967 --> 00:04:49,561
خطوة على الغاز، بيتر،
أو نبيعها.

28
00:04:51,087 --> 00:04:53,476
لماذا أنت الفرامل؟
- نحن قادمون إلى الشارع.

29
00:04:53,847 --> 00:04:55,405
ضرب الغاز!

30
00:04:59,327 --> 00:05:02,842
انتبه إلى أين تقود!
أنت لست في الغابة الآن!

31
00:05:03,487 --> 00:05:06,081
وحرك خردة الخاص بك. هذا
السيارة في مهمة رسمية..

32
00:05:07,407 --> 00:05:10,638
أنت لا تتحدث معي، أليس كذلك يا فتى؟

33
00:05:13,687 --> 00:05:15,837
أعتقد أنني كنت متسرعا بعض الشيء.

34
00:05:16,047 --> 00:05:18,163
أنت أيضاً، أيها الوغد الصغير
يمكنك أن تكون سعيدا، -

35
00:05:18,367 --> 00:05:22,326
أنك لم تعد لحمًا مفرومًا.
- آسف.

36
00:05:29,007 --> 00:05:34,161
ألم يكن هذا أليكس موراي؟
- نعم يا سيدي. رجل طيب.

37
00:05:59,007 --> 00:06:01,043
أنا هنا.

38
00:06:01,247 --> 00:06:02,919
هذا غير صالح.

39
00:06:03,207 --> 00:06:06,005
كيف لا؟
أنا دبلوماسي!

40
00:06:06,287 --> 00:06:08,437
وهو رائد بريطاني
ليهتيل أيها الأحمق!

41
00:06:08,647 --> 00:06:11,286
يجب عليه العودة إلى لندن
لتقديم طلب للحصول على تصريح الإقامة الدائمة.

42
00:06:11,527 --> 00:06:12,846
العودة؟

43
00:06:13,127 --> 00:06:15,800
لا تكن مثل هذا الأحمق اللعين.
لن يتم سماعها حتى.

44
00:06:20,367 --> 00:06:22,722
الحمد لله يا ليفى
التحدث مع هذا الرجل.

45
00:06:24,287 --> 00:06:26,721
يقولون أنني لا أذهب إلى البلاد.
لا أريد ذلك على أي حال.

46
00:06:27,207 --> 00:06:29,357
لا يمكن أن يكون
أن يحدث في الأيام الخوالي.

47
00:06:32,727 --> 00:06:38,040
سيتم حل مشكلة التأشيرة.
يكلف 50 جنيه استرليني.

48
00:06:38,807 --> 00:06:41,719
خارج!
- ولن يسمع حتى!

49
00:06:42,007 --> 00:06:44,362
قد يكون ذلك حكيما.

50
00:06:44,567 --> 00:06:48,845
قال شيئا
من الفحص الشرجي.

51
00:07:03,007 --> 00:07:04,201
مرحباً.

52
00:07:08,647 --> 00:07:10,319
لا، لا، لا!

53
00:07:10,687 --> 00:07:13,155
من سيذهب إلى باريس أو
هل ترغب في الذهاب إلى واشنطن؟

54
00:07:13,447 --> 00:07:16,405
كل شيء يحدث في أفريقيا.
هذا مثير للغاية.

55
00:07:16,607 --> 00:07:23,957
هناك صحراء عشبية، كائنات حية.
- أنت لم تطلب النقل، أليس كذلك؟

56
00:07:24,727 --> 00:07:28,515
لا تكن أحمق. حاولت
احصل على امتداد هنا.

57
00:07:28,807 --> 00:07:30,479
هل تستمتع

58
00:07:31,607 --> 00:07:34,246
هل يمكنني السرقة؟
أنت للحظة؟

59
00:07:38,407 --> 00:07:41,956
هل تعرف هذا الرجل؟
سام أديكونلي.

60
00:07:42,727 --> 00:07:44,877
وهو مدير K.N.P.
ليس شخصيا.

61
00:07:45,167 --> 00:07:49,683
داخل حدود المياه الإقليمية
وجدت "حقل بعيد" ضخم.

62
00:07:50,327 --> 00:07:51,521
لا نريد الفرنسيين..

63
00:07:51,807 --> 00:07:55,083
يانكيز أو الألمان
ضخها من هناك.

64
00:07:55,287 --> 00:07:57,926
ماذا ستفعل حيال ذلك؟
- أنا لا. أنت تفعل.

65
00:07:58,247 --> 00:08:00,715
ماذا عني إذن؟
ينبغي القيام به حيال ذلك.

66
00:08:00,967 --> 00:08:04,277
تعرف على Adekunle و
حاولت التأثير عليه.

67
00:08:04,807 --> 00:08:09,039
النجاح يعني
اخرج من هنا.

68
00:08:09,447 --> 00:08:13,520
<i>فقط لفانشاو</i>
<i>سيحدث شيء قاسٍ.</i>

69
00:08:14,487 --> 00:08:18,162
<i>شيء من شأنه أن يحصل عليه</i>
<i>لتحقيق الواقع.</i>

70
00:08:18,967 --> 00:08:20,923
<i>المتعجرف</i>

71
00:08:21,527 --> 00:08:23,279
مظلة!

72
00:08:24,527 --> 00:08:26,324
جمعة!

73
00:08:27,647 --> 00:08:30,036
مظلة!

74
00:08:32,727 --> 00:08:35,958
يا لها من حصيلة!

75
00:08:49,887 --> 00:08:52,401
مون ديو يا سيدي!

76
00:08:52,687 --> 00:08:56,123
مساء الخير الجمعة.
أنا في المنزل. أنا أحبك.

77
00:08:56,847 --> 00:09:00,920
عندما أطلب مظلة،
المظلات أنا أنتظر..

78
00:09:01,207 --> 00:09:05,678
إنه في المقعد الخلفي
أقول ذلك كل يوم.

79
00:09:07,207 --> 00:09:09,357
استمر في القول.

80
00:09:09,687 --> 00:09:13,077
أريد الجين والمنشط tr s vite!

81
00:09:14,967 --> 00:09:18,642
هل هناك أي دخان؟ - ليس كذلك يا سيدي.

82
00:09:18,927 --> 00:09:21,122
ولم لا؟ لماذا؟

83
00:09:21,407 --> 00:09:25,639
أنت لم تعد إلى المنزل الليلة الماضية.
أنت لم تتصل بي اليوم.

84
00:09:27,007 --> 00:09:30,761
يستغرق بضع دقائق.
أنا أفعل les ouefsej.

85
00:09:31,967 --> 00:09:35,164
<i>ك.ن.ب. سيتم إزالة</i>
<i>الفساد السياسي.</i>

86
00:09:35,367 --> 00:09:38,518
<i>رقم المقعد في مجلس الإدارة</i>
<i>ليست الطريقة لتحقيق الثراء.</i>

87
00:09:38,767 --> 00:09:40,917
ضع القليل من النقانق هناك.

88
00:09:41,207 --> 00:09:46,042
<i>ك.ن.ب. ذلك لكينجانجا</i>
<i>الفخر والازدهار.</i>

89
00:09:55,487 --> 00:09:57,045
كيس!

90
00:09:57,967 --> 00:10:00,640
مجنون كما الجحيم!

91
00:10:03,207 --> 00:10:06,199
مرحبًا آرثر،
كلوي، بريسيلا.

92
00:10:06,607 --> 00:10:09,405
تقديم بريسيلا
مركز العصب.

93
00:10:09,727 --> 00:10:11,922
زينة عيد الميلاد الصغيرة!

94
00:10:13,127 --> 00:10:15,800
ماذا؟ انها مجرد واحدة
من مهاراتي الكثيرة

95
00:10:16,087 --> 00:10:18,123
حقا أضاءت المكان.

96
00:10:18,407 --> 00:10:21,160
تتم الزخارف على هذا النحو
بمهارة. - لذا؟

97
00:10:24,127 --> 00:10:26,641
ماذا تفعل؟

98
00:10:27,407 --> 00:10:31,400
لقد طلبت حذفه أمس
جميع زينة عيد الميلاد.

99
00:10:31,687 --> 00:10:33,882
من برأيك؟
يا لها من فوضى!

100
00:10:34,167 --> 00:10:36,806
هيا، اتركهم حيث هم.

101
00:10:38,047 --> 00:10:40,163
كلوي وأنا
كنا معا لسنوات.

102
00:10:40,367 --> 00:10:44,076
الإيطاليون هكذا
جميلة وأنيقة.

103
00:10:44,287 --> 00:10:48,565
وراء كل شيء هو الانسجام.
يين ويانغ.

104
00:10:49,647 --> 00:10:52,480
أم ماذا يا كلوي؟ - نعم.

105
00:10:53,247 --> 00:11:00,835
وماذا عن مذبحة تيانامين؟
لقد شوهت صورة الانسجام.

106
00:11:04,007 --> 00:11:07,443
ولا تستطيع أفريقيا ذلك
وصف بأنه هادئ جدا.

107
00:11:07,727 --> 00:11:10,639
ماذا عن أوروبا؟ اثنان دوليان
مانسوتا في هذا القرن -

108
00:11:10,847 --> 00:11:13,759
والعديد من الصراعات الأخرى.

109
00:11:25,727 --> 00:11:27,843
<i>قلعة وندسور الملكية.</i>

110
00:11:34,647 --> 00:11:40,677
لم تستمتع بالفيلم؟
- ظننت أنني سأترك الأمر.

111
00:11:42,087 --> 00:11:45,318
ليس بريطانيًا جدًا.
- ولهذا السبب أنت لست هناك.

112
00:11:45,527 --> 00:11:51,079
أنا لست بريطانيًا. و
أنا أقترب من سن المنزل.

113
00:11:53,727 --> 00:11:57,845
كيف هي خطتك سام
هل الأمور تسير على ما يرام مع Adekunle؟

114
00:11:58,727 --> 00:12:01,321
ليس جيدًا جدًا.

115
00:12:01,767 --> 00:12:04,725
السيد فانشو يعتقد ذلك
يكون قليلا من الإزعاج.

116
00:12:04,967 --> 00:12:07,162
كما هو الحال دائما.

117
00:12:07,647 --> 00:12:11,242
لن أقترب من أديكونلي،
هذه هي المشكلة.

118
00:12:11,527 --> 00:12:14,917
لا يمكننا الحصول عليه هنا.
هذا الفيلم يضمن ذلك.

119
00:12:15,207 --> 00:12:20,327
ربما أستطيع ترتيب ذلك
شيئا. - يمكنك؟ أنت؟

120
00:12:21,127 --> 00:12:26,679
من المحتمل. أنا سيليا
أديكونلي، زوجة سام.

121
00:12:30,567 --> 00:12:35,197
<i>الآن تنضم الملكة</i>
<i>إلى الشركة الملكية...</i>

122
00:12:35,647 --> 00:12:40,596
<i>ينحني لها الناس</i>
<i>المرور بهم</i>.

123
00:12:53,607 --> 00:12:56,075
3 - 0!

124
00:13:07,327 --> 00:13:09,397
رأيت بيننا -

125
00:13:09,647 --> 00:13:12,684
كلوي وأنا أقل
قلقة بشأن بريسيلا.

126
00:13:12,967 --> 00:13:16,755
كانت مخطوبة لسيمون
مع لاتيمر هارفي.

127
00:13:16,967 --> 00:13:19,401
وخاصة من عائلة جيدة.
إيش هو نائب الأدميرال.

128
00:13:19,767 --> 00:13:24,397
نائب الأدميرال لاتيمر-
هارفي؟ - جذره.

129
00:13:25,207 --> 00:13:29,166
الشهر الماضي قبل صبي
فسخ الخطوبة بشكل غير متوقع.

130
00:13:29,367 --> 00:13:32,439
كان على وشك الزواج
مع فتاة سنغافورية.

131
00:13:32,647 --> 00:13:36,117
هل يمكنك أن تتخيل؟
- لا يصدق!

132
00:13:36,487 --> 00:13:39,877
هذه الرحلة بطريقة ما
العلاج له.

133
00:13:40,327 --> 00:13:43,285
أنت تعرف الأماكن.
تقديم العروض.

134
00:13:43,567 --> 00:13:45,922
اترك الأمر لي.

135
00:13:46,247 --> 00:13:48,966
يحصل على الذوق
الثقافة المحلية.

136
00:14:04,807 --> 00:14:07,446
لا يا مورغان. ليس الآن.

137
00:14:09,127 --> 00:14:13,006
هل قال الأب لماذا؟
جئت هنا في عيد الميلاد هذا؟

138
00:14:13,287 --> 00:14:18,202
لا، اعتقدت أنك كذلك
أردت أن تأخذ إجازة. - لا.

139
00:14:20,247 --> 00:14:24,320
لقد كنت مخطوبة لسيمون
مع لاتيمر هارفي.

140
00:14:24,607 --> 00:14:27,883
يوم واحد عرفت
أن شيئا ما كان خطأ.

141
00:14:28,167 --> 00:14:30,920
قلت له:
<i>سايمون، لقد انتهى الأمر.</i>

142
00:14:31,207 --> 00:14:34,199
كم كانت المدة؟
- ماذا؟

143
00:14:34,447 --> 00:14:38,725
خطوبتك.
- واستمرت عامين.

144
00:14:39,007 --> 00:14:44,035
قلت له متى
ينتهي الحب، وينتهي.

145
00:14:45,447 --> 00:14:48,598
أنت لا يصدق
فتاة جميلة، بريسيلا.

146
00:14:51,367 --> 00:14:57,203
أنت لطيف، ولكن أنا لست كذلك
الآن جاهز لعلاقة جديدة.

147
00:15:18,807 --> 00:15:23,198
من أنت بحق الجحيم؟
- أنا سوني.

148
00:15:23,567 --> 00:15:26,639
ما الذي تفعله هنا؟
- أنا شقيق هازل.

149
00:15:26,927 --> 00:15:29,646
قال أنني أستطيع
أن أكون هنا الليلة.

150
00:15:29,887 --> 00:15:33,880
شقيق هازل؟ لم أكن أعرف
أن لديه أخ.

151
00:15:34,687 --> 00:15:37,645
نفس الأب، زوجة مختلفة.

152
00:15:39,287 --> 00:15:43,360
لا يمكنك التوقف. هذا ليس كذلك
شقة هيزل ولكن لي.

153
00:15:43,567 --> 00:15:47,640
هذا جيد. إذا لم تفعل ذلك
تريدني، سأذهب

154
00:15:49,407 --> 00:15:53,002
أين هيزل بالمناسبة؟
- هذا كل شيء.

155
00:15:59,447 --> 00:16:05,317
ما هذا بحق الجحيم؟
لا تستطيع التنظيف هنا؟

156
00:16:05,647 --> 00:16:09,925
أين سوني؟ - غادر.
لقد تم طرد سوني.

157
00:16:10,127 --> 00:16:14,120
لماذا؟ - لأن
هذه شقتي.

158
00:16:17,407 --> 00:16:20,843
أنا دائما وحدي هنا.
لقد جاء ليقول مرحبا.

159
00:16:21,127 --> 00:16:23,561
سوف تقتلني. - نعم.

160
00:16:24,207 --> 00:16:26,960
ليس لديك واحدة
الأصدقاء الإناث؟

161
00:16:27,167 --> 00:16:30,716
لماذا لا تذهب من أي وقت مضى
خارج كرجل وامرأة؟

162
00:16:34,447 --> 00:16:39,362
قريبا سوف نذهب. الشيء
هذا فقط...

163
00:16:40,367 --> 00:16:48,524
لا أريد الخروج لأن
هذا أكثر متعة.

164
00:17:45,007 --> 00:17:47,441
هل أستطيع مساعدتك �؟
- هذه حالة طارئة.

165
00:17:47,647 --> 00:17:51,037
لا يمكنك الصعود!
- هذا على عجل.

166
00:18:00,167 --> 00:18:03,364
آسف، لقد انتهيت
اذهب لرؤية الطبيب.

167
00:18:03,567 --> 00:18:05,717
دكتور موراي!

168
00:18:07,127 --> 00:18:09,766
أنا مورغان ليفي، كبير-
من الإرسالية 1 . سكرتير.

169
00:18:10,007 --> 00:18:12,521
نعم هذا الدبلوماسي

170
00:18:16,887 --> 00:18:20,766
سيئة للغاية أننا لسنا كذلك
كان لديه الوقت للتعرف على بعضنا البعض بشكل صحيح.

171
00:18:23,327 --> 00:18:27,684
هل كنت هنا؟
طويل؟ - 23 سنة.

172
00:18:35,487 --> 00:18:40,845
كيف يمكنني المساعدة؟
- وهذا أقل إحراجا.

173
00:18:41,327 --> 00:18:44,000
هل هناك شيء خاطئ في العيون؟ - ماذا؟

174
00:18:44,247 --> 00:18:47,364
أنت لم ترى
طابور خارج؟

175
00:18:49,727 --> 00:18:52,446
نعم، ولكن كنت
قلق قليلا.

176
00:18:52,727 --> 00:18:56,003
لذلك انشقت 1 50
إلى أعلى قائمة الانتظار البشرية.

177
00:19:01,447 --> 00:19:04,086
ما هي مشكلتك؟

178
00:19:05,647 --> 00:19:13,327
الليلة الماضية ذهبت إلى الحمام
وكنت أتألم بشدة.

179
00:19:13,927 --> 00:19:19,843
وخرج منه شيء..
لقد حدث ذلك مرة واحدة فقط.

180
00:19:21,087 --> 00:19:23,396
دعونا نرى حول هذا الموضوع.

181
00:19:23,687 --> 00:19:26,599
هل تقصد ذلك...
- نعم.

182
00:19:26,967 --> 00:19:29,765
السراويل إلى أسفل.

183
00:19:46,967 --> 00:19:51,563
هل ترى ماذا؟
- لا أقصد شيئا.

184
00:19:52,967 --> 00:19:55,606
هل كان هناك أي تقرحات؟
- ماذا؟

185
00:19:55,807 --> 00:20:01,006
ألم ، حرقان ، طفح جلدي ،
بق الفراش، هاه؟ - لا!

186
00:20:03,327 --> 00:20:05,363
يمكنك اللباس.

187
00:20:05,847 --> 00:20:07,200
ماذا تعتقد؟

188
00:20:07,407 --> 00:20:09,682
أتمنى ذلك
انها ليست المكورات البنية.

189
00:20:09,887 --> 00:20:12,560
يبدو فظيعا.
- ربما.

190
00:20:14,327 --> 00:20:17,683
ضغط بضع قطرات.

191
00:20:29,767 --> 00:20:32,156
هل لديك
شريك الجنس هنا؟

192
00:20:32,447 --> 00:20:37,396
جنسي..؟
نعم. هناك فتاة معينة.

193
00:20:38,327 --> 00:20:43,117
فتاة؟ - محلي.
لقد كنا نتواعد.

194
00:20:44,647 --> 00:20:47,764
هل تستخدم الحماية؟
- يستخدم الحبوب.

195
00:20:48,047 --> 00:20:52,518
استخدم الحماية دائمًا.
إنه عائق أمام العدوى.

196
00:20:54,447 --> 00:20:58,918
إنها فتاة محترمة.
- دائما أفضل.

197
00:21:00,447 --> 00:21:05,282
نحن جميعا ضعفاء
اليسار. الجميع.

198
00:21:05,567 --> 00:21:08,001
كل صغير
الاحتياط يساعد.

199
00:21:35,527 --> 00:21:37,438
هذا كل شيء.

200
00:21:37,727 --> 00:21:41,083
لذلك يجب أن تأتي.
- بالطبع.

201
00:21:41,767 --> 00:21:44,998
هذا ساحر.
- شكرًا لك.

202
00:21:45,207 --> 00:21:48,358
سام يريد مني أن
تيت في الاجتماعات الجماهيرية.

203
00:21:48,567 --> 00:21:50,558
تعال.

204
00:22:02,007 --> 00:22:05,238
<i>Kinjanja لديه على الأقل</i>
<i>30 حزبًا سياسيًا.</i>

205
00:22:05,447 --> 00:22:08,803
<i>لقد حاولت أن أتعلم</i>
<i>أقل عدد ممكن منها.</i>

206
00:22:09,287 --> 00:22:11,005
<i>إنه أمر لا يصدق ذلك</i>
<i>السياسة البريطانية -</i>

207
00:22:11,207 --> 00:22:13,926
<i>قد يكون قائمًا</i>
<i>إلى تقاريري.</i>

208
00:22:14,207 --> 00:22:18,120
خطاب عظيم.
- هل تفهم الكينجانجا؟

209
00:22:18,527 --> 00:22:24,477
لا، ولكن لهجة الخطاب و
الجو... - إستمتع.

210
00:22:34,847 --> 00:22:43,755
نحن، حكومتي ترغب في ذلك
لك إلى لندن.

211
00:22:46,287 --> 00:22:49,996
طيران الدرجة الأولى
وجناح في كلاريدجز؟

212
00:22:50,287 --> 00:22:54,644
كنا نفكر في درجة رجال الأعمال،
لكن... بالطبع الدرجة الأولى.

213
00:22:59,607 --> 00:23:01,006
السيد فانشاون الخاص بك يفعل ذلك
اعتبرونا أفارقة -

214
00:23:01,287 --> 00:23:04,245
بسيطة جدا؟ - نعم.

215
00:23:04,687 --> 00:23:10,876
لا لا، أقصد ذلك
نحن نقدر لك كثيرا.

216
00:23:17,487 --> 00:23:20,797
دعونا نرى ما إذا كان مناسبا
إلى خط سير رحلتي.

217
00:23:21,127 --> 00:23:22,321
هل تقصد ذلك...

218
00:23:22,607 --> 00:23:23,881
عندما قمت بزيارتها
في باريس، روما، -

219
00:23:24,087 --> 00:23:26,203
في واشنطن
وفي برلين �-

220
00:23:26,487 --> 00:23:29,001
لذلك ليس في لندن أيضًا
البقاء يوما أو يومين.

221
00:23:29,487 --> 00:23:31,364
روما، برلين،
واشنطن وباريس؟

222
00:23:31,607 --> 00:23:33,643
هذا ما قاله.

223
00:23:33,847 --> 00:23:36,725
إلين لا تستطيع أن تأخذه إلى لندن،
أنا قادم إلى هنا لبقية حياتي.

224
00:23:36,927 --> 00:23:40,476
يمكن أن يكون أسوأ.
فكر في نيوزيلندا.

225
00:23:40,767 --> 00:23:43,565
هذا صحيح.
هذا هو المكان الذي أرسلوني فيه.

226
00:23:43,847 --> 00:23:46,486
لا تشتكي، خذ قيلولة.

227
00:23:46,927 --> 00:23:51,284
هل رقصت يا مورجي؟
- مع من؟

228
00:23:51,567 --> 00:23:53,398
بالطبع لي.

229
00:23:53,607 --> 00:23:55,916
تعال الآن، أيها الوغد.

230
00:24:14,167 --> 00:24:18,240
تلك المرة الأخيرة،
عندما كنت أقل إثارة للاشمئزاز...

231
00:24:19,447 --> 00:24:21,642
هذا عني
يشعر بأنه مختلف تمامًا.

232
00:24:21,927 --> 00:24:23,963
أنا أكثر استرخاءً.

233
00:24:24,247 --> 00:24:27,796
يمكننا أن نغادر
لتناول مشروب في مكانك.

234
00:24:28,087 --> 00:24:32,717
لا أستطيع الوقوف على الرقص.
- حسنًا.

235
00:24:33,847 --> 00:24:36,281
أنا فقط أذهب
مسحوق أنفي.

236
00:25:06,687 --> 00:25:08,962
مساء الخير يا دكتور.

237
00:25:12,487 --> 00:25:16,958
وإلا فأنا بخير. صغير
مشكلتي لم تتكرر

238
00:25:17,207 --> 00:25:20,563
أنت لم تراه
رسالتي. - رسالة �؟

239
00:25:22,167 --> 00:25:25,716
تشخيصي هو أنه كذلك
غير المكورات البنية كان خطأ.

240
00:25:25,967 --> 00:25:28,561
لا يمكنك أن تنجح دائمًا.

241
00:25:28,767 --> 00:25:33,716
أعتقد أنك لا تفهم.
إنها ليست غير المكورات البنية...

242
00:25:34,207 --> 00:25:38,405
أليس كذلك؟ - إنها المكورات البنية.

243
00:25:38,807 --> 00:25:40,798
ماذا يعني ذلك؟

244
00:25:41,007 --> 00:25:43,043
لديك
بعض العصيات غير المعروفة.

245
00:25:43,327 --> 00:25:46,558
عصية. يبدو مثل
من نوع ما من الطاعون.

246
00:25:46,887 --> 00:25:50,084
قد يكون نادرا
متغير السيلان.

247
00:25:52,607 --> 00:25:54,598
ماذا قلت؟
- نادر...

248
00:25:54,807 --> 00:25:56,763
لا، لا. لقد فهمت.

249
00:25:56,967 --> 00:26:00,198
أقوم بإجراء اختبارات جديدة، ولكن
يجب أن تكون راضيا.

250
00:26:00,487 --> 00:26:02,637
تعتبر مرضية، ماذا؟

251
00:26:02,927 --> 00:26:06,363
عن الشرب والجنس
من الأشياء المفضلة لديك.

252
00:26:12,407 --> 00:26:14,125
هل أنت مستعد؟

253
00:26:16,567 --> 00:26:18,478
مورجي...

254
00:26:24,167 --> 00:26:27,682
بعض "أنا" أود أن
افعل أشياء برية.

255
00:26:27,927 --> 00:26:30,157
يعلو
إلى الجبل حافي القدمين.

256
00:26:30,367 --> 00:26:34,997
السباحة في بحر الفوسفور.
البحث عن المدن المفقودة.

257
00:26:35,447 --> 00:26:38,757
هل شعرت يوما
هكذا يا مورجي؟

258
00:26:39,447 --> 00:26:41,324
أنت لا تستمع...

259
00:26:44,567 --> 00:26:47,479
لو أستطيع فقط أن آخذك إلى المنزل.
انها ليست بعيدة.

260
00:26:47,727 --> 00:26:50,719
"أنا" يضايقني.

261
00:27:02,527 --> 00:27:07,317
انظر إلى ذلك القمر.
أفريقيا، أفريقيا!

262
00:27:08,887 --> 00:27:10,843
أفريقيا اللعينة.

263
00:27:34,727 --> 00:27:36,922
مورجي...

264
00:27:50,567 --> 00:27:54,799
بريسيلا، لا بد لي من...

265
00:27:56,807 --> 00:27:59,640
لم أكن أعتقد ذلك
لم أشعر قط بهذا.

266
00:28:02,127 --> 00:28:05,483
لم أعتقد أحدا
الرجل لم يسحرني

267
00:28:06,167 --> 00:28:08,920
ولكن بعد ذلك أتيت إلى هناك.

268
00:28:12,167 --> 00:28:14,203
لدي ما يكفي...

269
00:28:14,487 --> 00:28:17,559
لا أعتقد أن والديك
هل توافق على أننا...

270
00:28:21,007 --> 00:28:22,804
جيد يا إلهي!

271
00:28:23,007 --> 00:28:27,637
هل تعتقد أنني جميلة؟
أشعر أنني جميلة.

272
00:28:28,327 --> 00:28:33,082
أنا أسأل...
- أريدك، مورجي.

273
00:28:33,687 --> 00:28:37,362
أريد أن أعطيك نفسي.
- لا، بريسيلا.

274
00:28:37,847 --> 00:28:40,964
اوه لا...

275
00:28:42,527 --> 00:28:44,404
لا، لا تلمسها!

276
00:28:44,687 --> 00:28:46,837
مهما فعلت،
لا تلمسها!

277
00:28:47,287 --> 00:28:49,596
ماذا يعني هذا؟

278
00:28:49,887 --> 00:28:52,447
أستطيع أن أشرح.

279
00:28:54,287 --> 00:28:56,403
اعتقدت
أنه سيكون أفضل، -

280
00:28:56,687 --> 00:29:00,282
إذا التقينا أولا
أفضل لبعضهم البعض.

281
00:29:01,647 --> 00:29:04,320
خذنى إلى المنزل.

282
00:29:22,607 --> 00:29:24,802
هناك تفسير لكل هذا.

283
00:29:25,527 --> 00:29:27,836
أنا أكره الرجال مثلك.

284
00:29:28,047 --> 00:29:30,481
يزعجني أنني لا أفعل ذلك
لاحظت ذلك من قبل.

285
00:29:30,687 --> 00:29:32,803
أنتم الرجال جميعا
مخلوقات عاقلة

286
00:29:33,087 --> 00:29:36,966
عظيم أن نتحدث، ولكن
يغفر للضعفاء.

287
00:29:38,367 --> 00:29:41,598
أنا لا أكرهك، مورغان.
أفتقدك.

288
00:30:26,487 --> 00:30:30,196
آرثر، كيف يمكنني مساعدتك؟

289
00:30:31,967 --> 00:30:35,482
الآن؟ ماذا حدث؟

290
00:30:35,887 --> 00:30:38,606
لا، لا، أنا... نعم.

291
00:30:39,327 --> 00:30:41,795
ماتت البراءة.

292
00:30:44,967 --> 00:30:49,245
هل تقصد الخطيئة الأصلية؟

293
00:30:49,727 --> 00:30:54,642
وكانت البراءة خادمنا
لقد مات. ضرب البرق.

294
00:30:54,967 --> 00:30:57,765
سترة البراءة.
انها فظيعة جدا.

295
00:30:57,967 --> 00:31:01,562
بالطبع، موس.

296
00:31:05,047 --> 00:31:07,242
ماذا علي أن أفعل؟
القيام به لهذه المسألة.

297
00:31:07,487 --> 00:31:10,763
هناك مشكلة صغيرة.
دعونا معرفة ذلك.

298
00:31:11,567 --> 00:31:14,479
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
اعتني به.

299
00:31:14,727 --> 00:31:16,206
ماذا؟ لكن...

300
00:31:16,487 --> 00:31:19,843
أنت �. أنا لا أفهم
العقل الأفريقي.

301
00:31:20,047 --> 00:31:22,766
أهل الشرق من جديد..
- آرثر!

302
00:31:22,967 --> 00:31:25,276
إنه مستاء للغاية.

303
00:31:25,607 --> 00:31:29,805
وأنت يا عسل قليلا. هذا
بالتأكيد دمر ليلتك.

304
00:31:51,567 --> 00:31:54,240
مساء الخير يا اشعيا.

305
00:31:58,087 --> 00:32:00,396
 ��لك�� لمس الجسم!

306
00:32:00,887 --> 00:32:04,004
هذا هو موت شانجو.
يجب ألا تلمس الجثة.

307
00:32:04,487 --> 00:32:07,684
ماذا بحق الجحيم شانجو؟
- هو إله السماء .

308
00:32:07,967 --> 00:32:12,643
شانجو هو إله الرعد.
شانجو قتل هذه المرأة.

309
00:32:14,767 --> 00:32:16,962
أنت لا تصدق ذلك، أليس كذلك؟

310
00:32:17,247 --> 00:32:20,683
وإذا لمسه أحد،
يجلب التعاسة.

311
00:32:21,007 --> 00:32:23,043
هلا كبير .
- كثيرًا يا سيدي.

312
00:32:23,447 --> 00:32:25,677
لن تموت بشكل جيد.

313
00:32:31,527 --> 00:32:35,076
سيأتي بيت الجنازة.
الآن أنت تتركه.

314
00:32:47,647 --> 00:32:51,481
شانجو، شانجو...
لقد كانت جريمة قتل شانغو!

315
00:32:51,687 --> 00:32:54,918
شانجو! شانجو!

316
00:33:03,087 --> 00:33:05,396
أبعد من الاعتقاد.

317
00:33:07,447 --> 00:33:10,723
ماذا نفعل الآن؟
- اصنع ضجة كبيرة.

318
00:33:11,007 --> 00:33:14,204
أحضر رجل البوب.
بالنسبة لشانجو.

319
00:33:14,407 --> 00:33:20,437
حسنًا يا كوجو، ابحث عن واحدة.
- وعلى الأسرة أن تفعل ذلك.

320
00:33:23,527 --> 00:33:28,806
هذه هي المشكلة،
أخت البراءة.

321
00:33:29,927 --> 00:33:36,002
ولكن ليس لديه المال.
- أستطيع أن أعطي بضعة جنيهات.

322
00:33:36,207 --> 00:33:41,520
يمكن أن يأتي Juju للدفع
20,000 ين. - ماذا؟

323
00:33:41,767 --> 00:33:44,884
كان عليه أن يجدها
جميع الأقارب.

324
00:33:45,167 --> 00:33:46,998
كم من الوقت سوف يستغرق؟

325
00:33:48,287 --> 00:33:53,998
ماذا عن الجسم؟ - إلى ذلك
يجب ألا تلمس. شانجو!

326
00:33:58,927 --> 00:34:01,999
إذن المرأة ماتت؟
- نعم. الموت المفاجئ.

327
00:34:02,487 --> 00:34:06,400
سوف نأتي إلى لاكر،
بينما لا يزال المريض على قيد الحياة.

328
00:34:06,647 --> 00:34:08,842
تحتاج
مدير الجنازة.

329
00:34:09,047 --> 00:34:11,436
اعتقدت أن...
- ليس بأي حال من الأحوال.

330
00:34:11,647 --> 00:34:15,356
ماذا تقصد بالأمس؟
- بل على العكس تماما.

331
00:34:15,647 --> 00:34:20,926
أنت لا تفهم الآن. لا أستطيع
الذي زرع الجسم.

332
00:34:21,247 --> 00:34:24,796
معتقدات مجنونة..
- شانجو.

333
00:34:25,847 --> 00:34:29,601
ما لا يحدث من قبل
كما تتم الطقوس.

334
00:34:32,527 --> 00:34:36,042
انظر حولك.
اسأل أقل.

335
00:34:36,247 --> 00:34:39,603
تعرف على مكان إقامتك.

336
00:34:44,007 --> 00:34:47,841
ماذا عن قسم أبقراط!

337
00:34:48,127 --> 00:34:53,884
كان من المفترض أن تكون محامياً،
لا يعني القرف الاسكتلندي!

338
00:34:57,767 --> 00:35:01,282
أنا أحذرك.
لا أجيب...

339
00:35:04,887 --> 00:35:08,436
"أنا" أتحدث معي بهذه الطريقة،
الإنجليزية رونوكا -

340
00:35:08,727 --> 00:35:12,003
أو مزق لسانك!

341
00:35:16,847 --> 00:35:18,519
أبعد من الاعتقاد!

342
00:35:18,807 --> 00:35:22,038
المعتقدات الوثنية
في القرن العشرين.

343
00:35:22,687 --> 00:35:28,876
هل هو أكثر من ذلك؟
مثل ديننا؟

344
00:35:30,287 --> 00:35:32,278
إلهنا
تعذيب حتى الموت -

345
00:35:32,567 --> 00:35:33,966
وانتعش.

346
00:35:34,247 --> 00:35:36,283
كان هناك الخبز والنبيذ
جسده ودمه.

347
00:35:36,567 --> 00:35:40,162
لن أستمع إلى كيريتي-
أضف إلى نوبات غضبك!

348
00:35:40,367 --> 00:35:43,837
أنا مهتم فقط
زيارة - أية زيارة؟

349
00:35:44,287 --> 00:35:48,883
رويال. - ميك � 
زيارة ملكية؟

350
00:35:49,167 --> 00:35:51,556
وبعد يومين الملك
قريب جاتار -

351
00:35:51,767 --> 00:35:54,281
سوف يعيش في المساكن
إلى جناح الضيوف.

352
00:35:54,567 --> 00:35:58,162
أنا لا أريده
أرى جثة متعفنة.

353
00:35:58,407 --> 00:36:01,205
من هو من الملوك
من العائلة؟

354
00:36:01,487 --> 00:36:04,445
دوقة ريبون. - لا أفعل
لم أسمع عنه قط.

355
00:36:04,727 --> 00:36:06,046
ليس له أي معنى.

356
00:36:06,327 --> 00:36:08,761
وهو في المركز 42 على التاج
في ترتيب الميراث.

357
00:36:08,967 --> 00:36:11,003
حرك الجسم بعيدا.

358
00:36:11,287 --> 00:36:14,484
نبلتي على المحك
وأنت المسؤول عنها �!

359
00:36:16,847 --> 00:36:23,923
سترة البراءة. هناك
انه الاستلقاء. شيء فظيع.

360
00:36:24,887 --> 00:36:26,718
تدور أقل.

361
00:36:26,927 --> 00:36:29,885
نأمل شيئا
العثور على رجل جوجو رخيص.

362
00:36:31,247 --> 00:36:33,807
الآن نعلق اللحية.

363
00:36:39,327 --> 00:36:41,921
ولا حتى أكثر جنونا.

364
00:36:43,407 --> 00:36:46,365
اخلع بنطالك،
أريد تغييرها.

365
00:36:46,567 --> 00:36:49,957
السرعة الآن، أنا لا أفعل ذلك
البقاء طوال اليوم.

366
00:37:11,967 --> 00:37:15,118
لقد تذكرت للتو
شيء مهم جدا.

367
00:37:15,327 --> 00:37:18,876
شيء,
ماذا علي أن أفعل.

368
00:37:30,647 --> 00:37:33,605
يا إلهي!

369
00:37:47,527 --> 00:37:49,518
يا اللعنة!

370
00:37:52,927 --> 00:37:56,044
هل وجدت الرجل السحري؟
- ليس بعد.

371
00:37:57,167 --> 00:37:59,601
هذا جاء إليك.

372
00:38:01,767 --> 00:38:06,079
أنا سعيد أنك  جئت. أنا كذلك
نظرت في اقتراحك -

373
00:38:06,407 --> 00:38:10,559
وقرر قبول الدعوة.
- إذن أنت تزور لندن؟

374
00:38:10,767 --> 00:38:13,839
نعم. غداً. - غداً؟

375
00:38:14,567 --> 00:38:18,958
فهو أقل صعوبة...
لا، لا. غدا على ما يرام.

376
00:38:19,407 --> 00:38:21,716
بالطبع 1 . في الصف.
- بطبيعة الحال.

377
00:38:21,927 --> 00:38:25,237
وجناح في فندق سافوي.
مطلة على النهر.

378
00:38:25,447 --> 00:38:26,960
سافوي والنهر.

379
00:38:27,167 --> 00:38:28,998
وواحد آخر
جناح لمساعدي.

380
00:38:29,287 --> 00:38:30,845
لمساعديك؟ - نعم.

381
00:38:31,047 --> 00:38:33,925
للكثيرين؟ - لأربعة.

382
00:38:35,047 --> 00:38:38,084
وتذاكر الطائرة لهم أيضا؟

383
00:38:38,327 --> 00:38:42,240
أفترض أنه هو نفسه
تدعي الخطوط الجوية البريطانية.

384
00:38:43,487 --> 00:38:45,603
البروفيسور أديكونلي...

385
00:38:47,247 --> 00:38:49,761
إنه لطيف
التعامل معك.

386
00:38:54,527 --> 00:38:56,643
هل هناك خطأ ما؟

387
00:38:56,847 --> 00:39:03,480
لا، لا، ما هي الصغيرة
يزعج الأمراض التناسلية.

388
00:39:03,687 --> 00:39:06,759
لا بد أنك مارست الجنس
التقطه سوني؟

389
00:39:07,047 --> 00:39:09,356
إنه أخي. أنا كذلك
قال مائة مرة.

390
00:39:09,567 --> 00:39:10,920
كيف يمكنني معرفة ذلك؟

391
00:39:11,207 --> 00:39:14,005
ماذا عنك؟ لقد كذبت كثيرًا،
مع العديد من النساء.

392
00:39:14,447 --> 00:39:17,564
تلتقي هناك � 
الإنجليزية بريسيلا.

393
00:39:18,047 --> 00:39:20,720
إنه عملي.

394
00:39:21,967 --> 00:39:24,242
ثم سأخرج.
أعط شريك حياتك لهم -

395
00:39:24,527 --> 00:39:26,995
للنساء المريضات
لفتياتك البيض!

396
00:39:27,327 --> 00:39:30,160
عسلي... عسلي!

397
00:39:35,847 --> 00:39:39,078
<i>يرغب في الانضمام</i>
<i>من السفارة إلى الحفلة.</i>

398
00:39:40,367 --> 00:39:43,404
<i>أستطيع سماع فانشاون أنين-</i>
<i>سأبكي إذا تمكن من معرفة ذلك-</i>

399
00:39:43,687 --> 00:39:46,201
<i>البندق الذي التقيت به</i>
<i>في حانة بوسط المدينة.</i>

400
00:39:46,407 --> 00:39:49,001
أنا فقط متوترة.
لقد سار كل شيء على نحو خاطئ.

401
00:39:49,287 --> 00:39:51,926
أنت تعتقد ذلك
أنا مجرد ساقية.

402
00:39:52,207 --> 00:39:56,678
لم أدعو قط
لك بهذا الاسم.

403
00:39:59,047 --> 00:40:02,164
هذا أفضل.

404
00:40:09,727 --> 00:40:12,525
أعتقد أنك لا تفعل ذلك
هل تصدق قصص الطبيب الساحر؟

405
00:40:12,727 --> 00:40:17,926
بالطبع لا. دقيقة
أنا فتاة حديثة.

406
00:40:18,567 --> 00:40:21,161
ما رأيك في شانجو؟

407
00:40:21,367 --> 00:40:25,963
من شانغو! فهو الأعظم
يا إلهي! «سوف أغضبه».

408
00:40:26,247 --> 00:40:30,559
يجعلك كبيرا
لله. - لقد فعلت بالفعل.

409
00:40:38,967 --> 00:40:42,243
السيد ليفي، دكتوراه
استقبلك الآن.

410
00:40:53,527 --> 00:40:56,439
ما مدى جدية الأمر؟

411
00:40:57,127 --> 00:41:00,039
هل سيأتي في الوجه
تشكيلات الجيش الشعبي؟

412
00:41:00,327 --> 00:41:03,876
لقد سمعت ذلك أولا
حرق الخياشيم.

413
00:41:04,167 --> 00:41:06,237
ثم حرك.

414
00:41:06,567 --> 00:41:10,196
أخبار جيدة يا شباب
لا يوجد شيء خاطئ.

415
00:41:11,647 --> 00:41:14,286
الحمد لله!

416
00:41:17,767 --> 00:41:21,965
أنا لا أفهم
كان الألم لا يطاق.

417
00:41:22,167 --> 00:41:25,284
غير موجود في العينة
لا شيء خاص باستثناء...

418
00:41:25,567 --> 00:41:30,163
إلا ماذا �؟ - كانت العينة
مدمن على الكحول للغاية.

419
00:41:31,847 --> 00:41:36,238
هذه ليست مشكلة.
الباقي أخافني.

420
00:41:38,127 --> 00:41:43,520
إذا كنت تستخدم الكثير في الليل،
تصاب قدمك بالعدوى.

421
00:41:43,807 --> 00:41:45,798
<i>ما الذي يهمني بشأن موراي</i>
<i>الرغبة في قيادة السيارة -</i>

422
00:41:46,007 --> 00:41:49,841
<i>دهست أو احترقت-</i>
<i>القطع بالمنجل؟</i>

423
00:41:51,567 --> 00:41:52,966
من تظن نفسك؟

424
00:41:53,247 --> 00:41:55,556
والدي أو شيء من هذا
القوة الضاربة الأخلاقية؟

425
00:41:55,767 --> 00:41:57,280
أنا لست طفلاً لأحد.
لا يمكنك أن تتركني.

426
00:41:57,487 --> 00:41:59,079
أستطيع، لأنه إذا
أنت تستمع إلى ما أقول، -

427
00:41:59,287 --> 00:42:02,359
الألغام قد لا أبدا
بحاجة لرؤيتك.

428
00:42:02,567 --> 00:42:06,082
وسيكون ذلك أفضل
مثل المال في البنك.

429
00:42:08,447 --> 00:42:10,438
قتل هذا الفكر.

430
00:42:17,967 --> 00:42:20,800
الجين والمنشط الخاص بك، يا سيدي.

431
00:42:25,327 --> 00:42:31,118
تغرق أحزانك؟
- أعتقد أنني أحتفل.

432
00:42:31,927 --> 00:42:36,443
كان لدي واحدة استوائية
اللغز، لكنه نجح.

433
00:42:37,047 --> 00:42:41,882
ماذا عنك؟ هل عملت بجد؟
- كالعادة.

434
00:42:42,447 --> 00:42:45,723
سام في رحلة عمل.
- أنا أعرف.

435
00:42:46,007 --> 00:42:48,362
كيف ذلك؟
- إنه في لندن.

436
00:42:48,927 --> 00:42:54,206
نعم لقد قمنا بدعوتهم
اعتقدت أنك تعرف.

437
00:42:55,727 --> 00:42:59,481
لذلك ما زلت كذلك
أكثر حرية مما كنت أتخيل.

438
00:43:00,727 --> 00:43:03,799
مهما كان الأمر، ماذا».
ماذا تفعل ليلة الجمعة

439
00:43:04,007 --> 00:43:07,317
اعتقدت أنني سأكتب
بضعة فصول من روايتي.

440
00:43:07,527 --> 00:43:09,836
أنا لا أوافق.

441
00:43:10,487 --> 00:43:14,196
ثم سأذهب إلى الحفلة
معًا. من سبعة.

442
00:43:18,327 --> 00:43:22,206
حاولت أن أبدأ بمنحة دراسية
وبعد ذلك ظهر سام -

443
00:43:22,407 --> 00:43:25,638
ووقعنا في حبه.

444
00:43:26,247 --> 00:43:29,205
لقد سال لعابنا جميعًا
لقد نجحنا أنا وهو.

445
00:43:29,407 --> 00:43:32,444
بعد مرور بعض الوقت
غادرنا إلى أمريكا.

446
00:43:33,367 --> 00:43:35,722
كان الأمر على ما يرام.

447
00:43:36,007 --> 00:43:39,886
ثم عدنا هنا
وكل شيء تغير.

448
00:43:40,367 --> 00:43:42,039
لماذا؟

449
00:43:42,247 --> 00:43:45,603
ألم تلاحظ؟
أنا أعتبره هو الله.

450
00:43:46,647 --> 00:43:49,320
لقد غيرتهم.

451
00:43:49,887 --> 00:43:52,845
انها بصوت عال جدا.

452
00:43:53,327 --> 00:43:57,684
ثم هناك نساء أخريات
وهم في كل مكان.

453
00:43:58,927 --> 00:44:01,282
ربما شخص ما
منهم ذهب إلى لندن -

454
00:44:01,527 --> 00:44:04,280
كمساعد له.

455
00:44:05,607 --> 00:44:11,079
نحن لا نتحدث عن سام.
الجميع يتحدث عنه.

456
00:44:14,687 --> 00:44:17,884
دعونا نتحدث عنك وعني.

457
00:44:52,287 --> 00:44:56,519
لقد عدتما يا رفاق.
- شديد الملاحظة.

458
00:44:58,007 --> 00:45:00,646
وجميل أنك كذلك
استمتعت بزوجتي -

459
00:45:00,847 --> 00:45:03,156
في غيابي.
- لا تظن ذلك..

460
00:45:03,447 --> 00:45:06,996
 ��لك اخبرني
ماذا يجب أن أفكر

461
00:45:07,927 --> 00:45:12,557
هل تعرف القول؟
<i>في الله الكبيرة؟</i>

462
00:45:13,807 --> 00:45:15,843
أنت هنا الآن.

463
00:45:33,927 --> 00:45:39,923
أنا أعرفك، أنت سوني.
- نعم. شقيق هازل.

464
00:46:05,287 --> 00:46:09,565
انظر هناك يا سيد ليفى.
- جامعة كينجانجا.

465
00:46:11,007 --> 00:46:13,237
سيتم توسيعه.

466
00:46:13,487 --> 00:46:17,526
شقق جديده مؤتمرات
مركز، حمامات سباحة.

467
00:46:18,527 --> 00:46:21,917
مبهر. - صحيح، ولكن
لدينا مشكلة واحدة.

468
00:46:22,207 --> 00:46:23,606
إحدى الجامعات
أعضاء مجلس الإدارة -

469
00:46:23,887 --> 00:46:26,082
مارس حقه في النقض.

470
00:46:26,367 --> 00:46:28,562
بائس.

471
00:46:30,767 --> 00:46:34,760
كيف يرتبط ذلك بك؟
- أنا أملك هذه الأراضي.

472
00:46:35,047 --> 00:46:36,878
وأنا من شركة البناء
رئيس مجلس الإدارة.

473
00:46:37,527 --> 00:46:39,324
هل تعلم بالمناسبة
التي تملكها عائلتي -

474
00:46:39,527 --> 00:46:43,281
جميع أنحاء كينجانجا تقريبًا،
حتى أتيتم أيها البريطانيون -

475
00:46:43,567 --> 00:46:48,163
واشتريت الأرض من جدك
لنحو مائة جنيه.

476
00:46:48,567 --> 00:46:51,923
كان يسمى
للمصادرة.

477
00:46:52,367 --> 00:46:56,042
والآن تريد ذلك
كل شيء يعود.

478
00:46:56,247 --> 00:46:58,761
أنا أفهم لماذا الرهان
كان محرجا للغاية.

479
00:46:59,047 --> 00:47:01,003
خصوصاً.

480
00:47:01,207 --> 00:47:06,725
ولكن يمكنك الحصول عليه
لتغيير رأيه.

481
00:47:07,207 --> 00:47:09,198
ماذا؟

482
00:47:10,767 --> 00:47:14,840
إذا رفضت، لك
أشياء فظيعة تحدث.

483
00:47:18,087 --> 00:47:22,365
لن أرفض.
- جيد. نهاية حكيمة.

484
00:47:23,527 --> 00:47:29,079
يمكنك أن تقدم له
التعويض النقدي.

485
00:47:30,287 --> 00:47:33,836
بالرغم من 100.000 جنيه استرليني
إذا غير رأيه.

486
00:47:34,367 --> 00:47:36,927
مائة ألف!

487
00:47:38,167 --> 00:47:42,365
من عليك أن رشوة؟
آسف، انحرفت.

488
00:47:43,247 --> 00:47:46,239
ربما أنتم أصدقاء بالفعل.
اسمه موراي.

489
00:47:46,527 --> 00:47:49,121
دكتور اليكس موراي.

490
00:47:54,567 --> 00:47:58,116
<i>مورايل لسبب ما</i>
<i>كل شيء ينتهي عنده دائمًا.</i>

491
00:47:58,327 --> 00:47:59,680
<i>تمامًا مثل حديقة البراءة.</i>

492
00:47:59,967 --> 00:48:02,435
<i>كان بإمكانه فعل ذلك بسهولة</i>
<i>لقد قمت بحل المشكلة.</i>

493
00:48:02,647 --> 00:48:05,445
<i>كان ينبغي إرسال أسطول</i>
<i>يتألقون في سيارات الإسعاف الخاصة بهم.</i>

494
00:48:13,007 --> 00:48:16,124
يا لها من فكرة! أنا لست كذلك
لم أسمع أكثر أهمية!

495
00:48:16,407 --> 00:48:18,398
هل تعرف ما الذي تتحدث عنه؟

496
00:48:18,687 --> 00:48:22,600
20.000 جانجانجا
فقط حوالي 200 جنيه استرليني.

497
00:48:22,887 --> 00:48:25,401
هل أنت متزوج؟

498
00:48:25,687 --> 00:48:30,920
ولا يمكن للحكومة أن تتدخل
لأي حفل جوجو.

499
00:48:31,727 --> 00:48:34,036
كيف سيبدو
في تقرير إلى وايتهول؟

500
00:48:34,247 --> 00:48:36,715
كنت فقط أحاول معرفة ذلك
هذه المشكلة المجنونة!

501
00:48:37,007 --> 00:48:40,124
بهذه الطريقة لا تفعل ذلك
لا بأس، هل هو بخير؟

502
00:48:41,487 --> 00:48:43,796
على الرغم من أنك حصلت على Adekunle
المغادرة إلى لندن ، -

503
00:48:44,007 --> 00:48:46,316
لا يمكنك التوقف
أنا أرتاح على أمجادك.

504
00:48:46,607 --> 00:48:48,916
أنت المسؤول
قصة البراءة.

505
00:48:49,367 --> 00:48:54,316
اعتني به! - فقط شكرا لك.

506
00:49:03,949 --> 00:49:06,304
أنا لست كذلك
لم تفعل أي شيء مثل هذا.

507
00:49:06,589 --> 00:49:08,784
لا يهم...

508
00:49:10,349 --> 00:49:14,024
المضي قدما وتفعل ذلك.
"أنا أغضب شانجو."

509
00:49:14,309 --> 00:49:15,628
وإلا فلن تموت جيدًا.

510
00:49:15,909 --> 00:49:19,185
سوف تموت في ذلك المكان
إذا كنت لا تتصرف.

511
00:49:23,149 --> 00:49:25,185
Mouvez-vous، vite!

512
00:49:29,669 --> 00:49:35,221
Mon Dieu، cest pas vrai!
- أغلق فمك وخذ رجليك.

513
00:49:37,229 --> 00:49:39,220
بي...

514
00:49:40,949 --> 00:49:43,463
بييد، بييد!

515
00:49:44,789 --> 00:49:46,427
احترازي.

516
00:49:55,029 --> 00:49:57,987
أمي...

517
00:50:16,229 --> 00:50:19,027
اصمت يا جمعة!

518
00:50:23,349 --> 00:50:25,385
بحر!

519
00:50:29,389 --> 00:50:33,905
أعتقد أنني سأتولى الحساب النهائي.
أعتقد أنني سأموت من هذا.

520
00:50:34,349 --> 00:50:36,499
دعنا نذهب!

521
00:50:41,909 --> 00:50:45,743
لقد تذكرت شيئا فقط..
عيد ميلاد سعيد، الجمعة.

522
00:50:46,309 --> 00:50:49,540
اللعنة جيدة
عيد ميلاد سعيد لنا على حد سواء.

523
00:51:08,749 --> 00:51:10,660
آرثر!

524
00:51:10,869 --> 00:51:14,418
عيد ميلاد مجيد.
- ادخلي يا ليفى

525
00:51:16,949 --> 00:51:19,543
هل لاحظت
ما غير عادي؟

526
00:51:20,509 --> 00:51:24,024
غير عادي؟ أنا لا.

527
00:51:24,429 --> 00:51:26,659
ربما ليس الجو حارا
كالعادة.

528
00:51:26,909 --> 00:51:30,822
أنا أتحدث عن الموظفين.
إنهم في إضراب!

529
00:51:31,189 --> 00:51:33,020
لماذا؟

530
00:51:33,429 --> 00:51:37,502
لأن الجسد ذهب.
لقد اختفت في الأعلى.

531
00:51:37,789 --> 00:51:41,338
أشعر بخيبة أمل فيك.
لقد خنتني.

532
00:51:42,589 --> 00:51:45,342
قلت لتكتسب
تخلص من الجسم.

533
00:51:45,709 --> 00:51:51,261
كان عليك التعامل مع الأمر
مع الموظفين.

534
00:51:51,709 --> 00:51:55,543
أنت السكرتير الأول، أليس كذلك؟
يا لصوص القبور!

535
00:51:56,229 --> 00:52:00,188
كارثة!
كارثة لمرة واحدة!

536
00:52:00,509 --> 00:52:03,945
حسنًا، على الأقل ليس الدوقة
تعال وانظر الجثة.

537
00:52:04,269 --> 00:52:07,944
ماذا عن زيارته
يأتي بدون موظفين؟

538
00:52:09,309 --> 00:52:11,948
ماذا فعلت بالجسد؟

539
00:52:12,189 --> 00:52:15,818
حسنًا، إنها في ثلاجتي.
- كم هو مروع.

540
00:52:17,149 --> 00:52:20,664
التالي، على الأرجح
أنت تمارس السحر الأسود.

541
00:52:20,949 --> 00:52:23,417
تعود البراءة إليك
كزومبي. زي الفتاة.

542
00:52:23,709 --> 00:52:26,348
حسنًا، إنه كذلك
لفترة قصيرة هناك.

543
00:52:26,549 --> 00:52:27,948
في الفريزر!

544
00:52:28,189 --> 00:52:30,145
حسنا، لم أكن أعرف
مكان آخر!

545
00:52:30,389 --> 00:52:35,179
 �أبدأ كل جملك حسنًا...
إنه أمر مزعج للغاية.

546
00:52:37,389 --> 00:52:39,698
إذا لم تحصل على كريم السلمون
الإفطار في السرير، -

547
00:52:39,949 --> 00:52:42,179
لا أحد يغسل
ملابسه الداخلية، -

548
00:52:42,469 --> 00:52:44,300
لدي واحدة كبيرة
فرصة للنبل -

549
00:52:44,509 --> 00:52:47,262
مثل رئيس الجيش الجمهوري الايرلندي!

550
00:52:48,349 --> 00:52:52,820
لا استطيع الانتظار لرؤية ذلك
إلى مكان الله المهجور.

551
00:52:53,109 --> 00:52:56,818
الجين والملاريا.
كلوي ستتركني.

552
00:52:57,029 --> 00:53:02,740
سأعيش مع فسق شخص ما،
مع فتاة سوداء...

553
00:53:05,829 --> 00:53:12,348
احصل على عملك معًا يا آرثر!
متى ستأتي الدوقة؟

554
00:53:13,109 --> 00:53:15,304
في بضع ساعات.
لقد ذهب كل شيء!

555
00:53:15,749 --> 00:53:20,106
ألا يأتي مباشرة إلى هنا؟
يذهب إلى النادي أولاً.

556
00:53:20,389 --> 00:53:24,143
نعم. والليلة هي
العشاء مع أديكرون.

557
00:53:24,429 --> 00:53:27,705
يانكيز ، الضفادع البشرية ،
الأكياس والمعكرونة!

558
00:53:47,349 --> 00:53:50,864
ماذا تريد لعيد الميلاد؟
هدية عيد الميلاد؟

559
00:53:55,109 --> 00:53:58,579
هدية لشخص بالغ
ولفتاة جميلة.

560
00:53:58,909 --> 00:54:02,584
لقد كنت هنا في عام 1938.
كان الأمر مختلفًا في ذلك الوقت.

561
00:54:03,109 --> 00:54:06,863
ماهين حكمنا بعد ذلك.
تم الاعتناء بكل شيء.

562
00:54:07,109 --> 00:54:09,703
كان الوقت مبكراً جداً
منحهم الاستقلال

563
00:54:10,829 --> 00:54:15,141
لا مشكلة.

564
00:54:18,069 --> 00:54:20,583
واحد آخر. لم أكن أعرف.

565
00:54:20,949 --> 00:54:24,305
ومن أنت؟
- حقا.

566
00:54:25,029 --> 00:54:28,624
يا له من اسم حلو.
هل ترغب في هدية؟

567
00:54:30,789 --> 00:54:32,666
البراءة.

568
00:54:33,589 --> 00:54:38,185
الشيطان. أعني القرف.
ماذا عن سانتا...

569
00:54:38,709 --> 00:54:41,462
سام أديكروني. - أديكونلي.

570
00:54:41,749 --> 00:54:43,819
كينجانا بارزة.

571
00:54:44,269 --> 00:54:47,500
وربما رئيس المستقبل
وزوجته سيليا.

572
00:54:48,029 --> 00:54:49,667
كيف حالك.

573
00:54:50,469 --> 00:54:55,497
هل تستمتع هنا؟
- بالتأكيد. هذا هو بيتي.

574
00:55:00,989 --> 00:55:03,583
خذها بنفسك.

575
00:55:08,829 --> 00:55:12,742
دكتور موراي!
آسف يا دكتور.

576
00:55:14,589 --> 00:55:16,625
إنه شعور سخيف أن نسأل،
من أنت، -

577
00:55:16,909 --> 00:55:18,786
ولكن من أنت؟

578
00:55:19,389 --> 00:55:22,347
الورقية. كم هو فرحان.

579
00:55:22,629 --> 00:55:26,304
في الأعمال الحكومية؟
هذا هو ابني ويل.

580
00:55:26,669 --> 00:55:30,218
كيف حالك. كنت
توزيع الهدايا على الأطفال.

581
00:55:30,549 --> 00:55:35,418
الآن هو وقت حسن النية.
- وعيد ميلاد سعيد، الخ.

582
00:55:36,309 --> 00:55:38,869
لم أكن أدرك ذلك
أنت لاعب غولف يا دكتور.

583
00:55:40,069 --> 00:55:46,463
هل ستكون المباراة بخير غداً؟
- مع من؟

584
00:55:46,909 --> 00:55:51,107
لي.
دعونا ندفن الأحقاد.

585
00:55:51,469 --> 00:55:54,347
لم أر
كنت تلعب الغولف.

586
00:55:54,709 --> 00:55:58,384
ألعب في ساعات غريبة.
إنه بسبب هذه الوظيفة.

587
00:55:58,669 --> 00:56:01,183
لقد جئت إلى الجنرال
عند شروق الشمس.

588
00:56:01,429 --> 00:56:06,583
ماذا عن؟ - غدا
من الرابعة... مساءا.

589
00:56:07,069 --> 00:56:10,106
عظيم! أرى
على الأخضر الأول.

590
00:56:10,349 --> 00:56:13,421
لبنة. - ماذا؟
هل ستفعل ذلك قبل أن نبدأ؟

591
00:56:13,709 --> 00:56:17,099
على الطوب الأول.
نحن ذاهبون إلى الأخضر.

592
00:56:17,549 --> 00:56:20,700
بالطبع! ماذا � 
ماذا كنت أفكر؟

593
00:56:21,309 --> 00:56:24,824
عيد الميلاد هذا سوف ينتهي
مرتبك. حتى الغد.

594
00:56:25,029 --> 00:56:27,497
لا أستطيع الانتظار.

595
00:56:48,789 --> 00:56:55,786
ماذا تقول يا حزقيال؟
هل تحب ضجيج عيد الميلاد؟

596
00:56:57,909 --> 00:57:04,621
اعجبني. - لم يعجبني.
انها دائما خفضت الأرباح.

597
00:57:04,869 --> 00:57:08,339
لقد كان نادلًا
في مطار هيثرو.

598
00:57:08,589 --> 00:57:10,944
لقد كان مكانًا جيدًا يا سيدي.

599
00:57:13,389 --> 00:57:17,746
توفي في عيد الميلاد.
نوبة قلبية.

600
00:57:23,229 --> 00:57:28,781
قضيت ثلاث سنوات
في جامعة بائسة

601
00:57:33,509 --> 00:57:40,620
ثم تقدمت بطلب لمدة ثلاث سنوات
مهمة أجنبية -

602
00:57:42,989 --> 00:57:50,304
فقط للوصول إلى هنا
ميت مثل بابا نويل...

603
00:58:00,949 --> 00:58:06,069
حظا سعيدا واللعنة
عيد ميلاد سعيد للجميع.

604
01:01:27,189 --> 01:01:29,749
هل يعود إلى مكان ما؟
- لا يزال يعمل.

605
01:01:30,029 --> 01:01:33,817
اهالي الحميتي .
شيء غبي مرة أخرى.

606
01:01:34,029 --> 01:01:36,987
ماذا نفعل؟
ماذا نفعل في الأحياء الفقيرة؟

607
01:01:37,789 --> 01:01:40,940
في الباب الآخر من المنزل
هي شقة ضيوف رائعة.

608
01:01:41,149 --> 01:01:44,266
يعتقد فانشو أننا لا نفعل ذلك
أعتقد أنهم كانوا يستحقون ذلك.

609
01:01:44,549 --> 01:01:48,701
رعب.
- كل يوم كالتراب.

610
01:01:48,989 --> 01:01:51,184
تلك اللهجة لا تخدعني.

611
01:01:51,669 --> 01:01:54,467
وماذا عن زوجته...
مثل هذا الوجه الصعب.

612
01:01:54,749 --> 01:02:00,187
الابنة حلوة بالرغم من ذلك.
- أود أن أسميها العاهرة.

613
01:02:19,789 --> 01:02:24,465
أنا آخذ حمامًا سريعًا.
مزيج في بضع G و T's.

614
01:02:29,589 --> 01:02:31,022
مساء الخير يا دوقة.

615
01:02:31,269 --> 01:02:33,021
أعدك ألا أقول
أثبت لأي شخص -

616
01:02:33,309 --> 01:02:34,947
إذا وعدت أيضا.

617
01:02:53,549 --> 01:02:55,858
السيد ليفى...

618
01:03:02,709 --> 01:03:05,507
هكذا أنت اليوم
الكثير من المساعدة، هاه؟

619
01:03:05,789 --> 01:03:07,507
لم يعجبني ذلك شانجو.

620
01:03:07,789 --> 01:03:11,498
إنه جيد، إنه جيد.
من أين أتوا؟

621
01:03:11,789 --> 01:03:15,941
هم هدية عيد الميلاد
من البروفيسور أديكونلي.

622
01:03:20,909 --> 01:03:23,139
مساء الخير يا ليفى

623
01:03:23,789 --> 01:03:25,700
من فاز؟

624
01:03:25,949 --> 01:03:28,258
ضرر صغير
مع حمأة الغاز.

625
01:03:29,269 --> 01:03:32,864
هل أنت قادر على اللعب؟
- بالتأكيد.

626
01:03:34,389 --> 01:03:36,539
هل فكرت
مهنة احترافية؟

627
01:03:37,509 --> 01:03:39,500
أنا لا. اشتريت
هدية عيد الميلاد لنفسي.

628
01:03:39,709 --> 01:03:43,384
أنا في ورطة إذا كنت كذلك
جنبا إلى جنب مع الأندية الخاصة بك.

629
01:04:37,189 --> 01:04:39,305
ضربة عظيمة!

630
01:04:52,149 --> 01:04:56,062
الجولف هي لعبة عظيمة.
- جربه في وقت ما.

631
01:05:29,669 --> 01:05:34,663
هل يمكنني أن أسألك، أليكس،
هل تستمتع هنا؟

632
01:05:35,589 --> 01:05:38,820
أقصد في أفريقيا.
- جيد بما فيه الكفاية.

633
01:05:39,149 --> 01:05:40,980
كل الأماكن لديها ذلك
إيجابيات وسلبيات.

634
01:05:41,269 --> 01:05:43,658
هل أنت راضي تماما؟

635
01:05:45,469 --> 01:05:47,187
تبين لي تماما
شخص راضي -

636
01:05:47,469 --> 01:05:49,824
لذلك أظهر
ندبة فصية لك.

637
01:05:50,109 --> 01:05:53,260
اه نعم الضعيف
جيل، وما إلى ذلك.

638
01:05:54,909 --> 01:06:00,188
لكن أعتقد أنك لن تغادر
متقاعد هنا؟ - أنا لا.

639
01:06:06,229 --> 01:06:09,301
هل ستعود إلى اسكتلندا؟ - أنا لا.

640
01:06:11,749 --> 01:06:15,628
لقد فكرت في البرتغال.

641
01:06:20,909 --> 01:06:25,903
لا أعتقد المنازل
أن تكون رخيصة في البرتغال.

642
01:06:28,549 --> 01:06:31,188
يمكن 100.000 جنيه إسترليني
ليكون ذا فائدة جيدة.

643
01:06:31,429 --> 01:06:34,819
100.000 جنيه استرليني؟ - نعم.

644
01:06:35,029 --> 01:06:37,827
انتقل مباشرة إلى هذه النقطة.

645
01:06:38,589 --> 01:06:43,982
أدفع 100.000 جنيه إسترليني
إذا كنت تفعل شيئا.

646
01:06:45,429 --> 01:06:48,102
ماذا سيكون؟

647
01:06:49,709 --> 01:06:54,066
لديك موقف إيجابي
لتوسيع الجامعة .

648
01:06:54,829 --> 01:06:58,981
لقد تعافى Adekunle
الشعب الإنجليزي إلى القرف.

649
01:06:59,189 --> 01:07:02,579
كيف قام بابتزازك؟
- مُطْلَقاً.

650
01:07:02,989 --> 01:07:06,106
أليس هذا أديكونلي.
- أنا آسف.

651
01:07:07,229 --> 01:07:12,178
ألا يمكنك البحث في مكان آخر؟
إذا لم ينجح هذا...

652
01:07:12,909 --> 01:07:16,299
أنت لا تزال في اللعبة.
لماذا لا تأتي من هنا؟

653
01:07:16,749 --> 01:07:19,582
ماذا عن مسيرتي المهنية؟ - مسيرتك المهنية؟

654
01:07:19,869 --> 01:07:22,178
سيكون أدائك أفضل في لعبة الجولف-
في بطولة احترافية.

655
01:07:22,469 --> 01:07:24,221
أنا أعلم أنني كذلك
لقد كان كابوسا سخيفا.

656
01:07:24,509 --> 01:07:26,340
نحن كذلك
شيء من نفس الرأي.

657
01:07:27,589 --> 01:07:29,659
لماذا تقاوم؟
خططه؟

658
01:07:29,949 --> 01:07:32,099
ما هو الخطأ في الجامعة
التوسع هو؟

659
01:07:32,389 --> 01:07:34,107
كان سيجذب الملايين
من تلك الاتفاقية.

660
01:07:34,309 --> 01:07:35,662
وهي صغيرة
السرقة في هذا الصدد، -

661
01:07:35,949 --> 01:07:37,780
ما هو
من شأنه أن يجعل الرئيس.

662
01:07:37,989 --> 01:07:41,061
أنا لا أساعد المحتالين
لا السياسيين.

663
01:07:41,549 --> 01:07:45,224
أنا لا أحتاج لمساعدتكم،
أنت فقط لا تمانع.

664
01:07:45,429 --> 01:07:47,420
بطريقة أو بأخرى
يحصل على ما يريد.

665
01:07:47,709 --> 01:07:51,748
لماذا لا تأخذ ماله؟
لقد كنت تعيش على أجر المجاعة.

666
01:07:54,029 --> 01:07:58,102
أنا آسف لأنك لم تسأل.
أستخدم حقي في النقض.

667
01:08:28,269 --> 01:08:30,419
<i>لقد كنت مشغولًا، وأشعر بالسوء-</i>
<i>كتان، ريهنتيليج، ذاتي، -</i>

668
01:08:30,629 --> 01:08:35,657
<i>غير سار، وجبان، و</i>
<ط>مخادع. فقط عادي.</i>

669
01:08:42,349 --> 01:08:45,102
<i>ولكن هل أنا واحد من الآخرين</i>
<i>أي واحد بهذا الحجم -</i>

670
01:08:45,309 --> 01:08:49,621
<i>في عالم مزدحم؟</i>

671
01:09:00,629 --> 01:09:04,224
هازل، إلى أين أنت ذاهبة؟
- عش.

672
01:09:04,549 --> 01:09:06,187
يا يسوع الانتخابات.

673
01:09:09,269 --> 01:09:13,581
منذ متى وأنا هنا؟
- أتيت بالأمس. في حالة سكر.

674
01:09:14,509 --> 01:09:17,148
ماذا تمنع؟

675
01:09:17,989 --> 01:09:19,661
ينبغي أن خمنت.

676
01:09:19,909 --> 01:09:22,025
اتحدوا KN.P
لكينجانجا.

677
01:09:22,269 --> 01:09:25,022
أعرف، أعرف.

678
01:09:32,029 --> 01:09:37,467
<i>هذا يوم انتصار للحزب الشيوعي الكوري</i>
والأستاذ. لسام أديكونلي.</i>

679
01:09:38,589 --> 01:09:42,867
<i>لقد أخرج الحكم عن مساره</i>
<i>حول قوة حزب KIP.</i>

680
01:09:43,309 --> 01:09:47,222
<i>البروفيسور أديكونلي</i>
<i>وصل إلى فندق هيلتون اليوم.</i>

681
01:09:47,509 --> 01:09:51,218
<i>ووعده في الحملة الانتخابية</i>
<i>يزيل الشيخوخة.</i>

682
01:09:51,549 --> 01:09:55,588
<i>لقد وعد البلاد</i>
<i>منع الازدهار الكيميائي.</i>

683
01:09:57,429 --> 01:10:00,865
<i>أجرينا مقابلة مع Adekunle</i>
<i>في وقت لاحق من اليوم.</i>

684
01:10:03,949 --> 01:10:08,101
ماذا سأفعل بدونك؟
- لا أعرف يا سيدي.

685
01:10:08,389 --> 01:10:11,142
تبدو أنيقًا جدًا،
إنه أنيق.

686
01:10:11,349 --> 01:10:12,748
شكرا لك، الجمعة.

687
01:10:15,469 --> 01:10:18,859
لكن وجهك يا سيدي...
- شكرا لك، الجمعة.

688
01:10:19,069 --> 01:10:22,345
لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك.

689
01:10:23,389 --> 01:10:26,028
أديكونلي هو
أبرم العقد "رابعا".

690
01:10:27,429 --> 01:10:30,660
ماذا يبدو مثل
<i>السير آرثر فانشو؟</i>

691
01:10:31,269 --> 01:10:34,227
إنه بجدارة.
- شكرا، مورغان.

692
01:10:35,629 --> 01:10:37,506
ها هو يا دوقة.

693
01:10:37,749 --> 01:10:39,785
الوحيد من الموظفين،
الذي لم تقابله.

694
01:10:39,989 --> 01:10:44,505
هذا هو مورغان ليفي.
- سعيد بلقائك.

695
01:10:45,989 --> 01:10:50,141
تبدو مألوفا جدا.
هل التقينا

696
01:10:50,349 --> 01:10:53,898
لا أعتقد ذلك يا سيدتي. - ربما
هل كان لديك لحية؟

697
01:10:54,189 --> 01:10:58,387
اللحية تتغير
الكثير في الخارج.

698
01:11:00,069 --> 01:11:03,141
آخر G و T، آرثر.
- بدون آيس كريم.

699
01:11:03,349 --> 01:11:06,102
مورغان، ماذا عنك
لقد حدث لوجهك؟

700
01:11:06,309 --> 01:11:08,140
ولاعة السجائر...

701
01:11:08,429 --> 01:11:10,181
كان قلبي مشتعلا
الاتجاه وفوف!

702
01:11:10,469 --> 01:11:17,420
لقد كنت ناجحًا مثل سانتا كلوز.
- شكرا لك، كلوي.

703
01:11:18,829 --> 01:11:24,108
لقد كان ممتعا حقا.
- مثير جدا للاهتمام.

704
01:11:24,829 --> 01:11:27,662
سيدي الرئيس، أريد ذلك
لأهنئكم على فوزكم.

705
01:11:28,389 --> 01:11:32,268
هل يمكنني الاقتراض 1 . سكرتيره؟
لدينا عمل.

706
01:11:34,149 --> 01:11:38,825
أفترض أن محادثتك
لقد كان الأمر مرضيًا مع موراي.

707
01:11:39,509 --> 01:11:44,299
لا، في الواقع، لقد فعلنا ذلك
مشكلة في هذا الصدد.

708
01:11:45,269 --> 01:11:50,980
سوف يقوم بعرقلة المشروع
- ماذا؟ تقديم المزيد.

709
01:11:51,789 --> 01:11:56,704
انها ليست مساعدة.
وهو واحد من هؤلاء الناس.

710
01:11:57,149 --> 01:12:01,108
ربما الوحيد
بعد. غير قابل للفساد.

711
01:12:03,229 --> 01:12:08,178
ثم أنت عديمة الفائدة
وضع خطة للتقاعد.

712
01:12:08,589 --> 01:12:12,867
يمكن لحياتك المهنية
أن تكون قصيرة وغير شريفة.

713
01:12:36,309 --> 01:12:37,867
سيليا!

714
01:12:38,149 --> 01:12:41,300
أين كنت؟
لقد كنت أبحث منذ أيام.

715
01:12:41,549 --> 01:12:43,938
ماذا على وجهك؟

716
01:12:45,149 --> 01:12:47,788
لقد ذهب طفل واحد
محاصرة في منزل محترق..

717
01:12:48,069 --> 01:12:50,458
لا، لقد كان مجرد حادث.

718
01:12:55,389 --> 01:12:57,107
سأتركك. - من؟

719
01:12:58,029 --> 01:13:01,704
سام بالطبع.
عليك أن تساعدني.

720
01:13:02,029 --> 01:13:06,022
أحتاج إلى جواز سفر بريطاني.
- ما الذي تتحدث عنه؟

721
01:13:06,349 --> 01:13:10,058
أنت تعرف الوضع. عندما تزوجت
سام، كان علي أن أستسلم -

722
01:13:10,349 --> 01:13:12,863
من الجنسية البريطانية.

723
01:13:13,069 --> 01:13:16,823
الآن أنا بحاجة إلى إذنه
للحصول على جواز السفر البريطاني.

724
01:13:17,029 --> 01:13:21,068
لن يسمح بذلك أبدا.
لكنك ستحصل عليه.

725
01:13:21,349 --> 01:13:23,544
سيكون من السهل بالنسبة لك.

726
01:13:30,029 --> 01:13:33,465
أفهم أشياء كثيرة الآن.

727
01:13:37,469 --> 01:13:40,267
لو أنني أتيت
إلى المكتب لاستلامه ، -

728
01:13:40,549 --> 01:13:43,666
كنت قد قلت الألغام
الحصول على إذن من سام.

729
01:13:44,789 --> 01:13:47,986
ليس طريقتي
هل كانت أكثر إثارة؟

730
01:13:48,469 --> 01:13:55,147
نعم. لكنها سوف تأتي
أن تكون أقل حرجًا.

731
01:13:56,389 --> 01:14:02,066
سأغادر. انا ذاهب للاستقالة.
- انفصلا... أوه، مورغان!

732
01:14:06,229 --> 01:14:10,381
لا تقلق.
تحصل على جواز سفرك.

733
01:14:16,429 --> 01:14:19,546
الإنجليز بعيدا!

734
01:14:26,029 --> 01:14:28,224
اخرج يا فانشاو!

735
01:14:53,629 --> 01:14:57,304
ارفعوا أيديكم عن "مصباح" كينجانجا!

736
01:15:16,509 --> 01:15:19,899
هذه هي فتاتك.
أنت المسؤول.

737
01:15:20,349 --> 01:15:23,500
كيف يمكن أن أكون؟

738
01:15:24,389 --> 01:15:27,506
أظهر السيد فانشو
ليكون موضوع كراهيتهم.

739
01:15:27,789 --> 01:15:29,461
إذا ذهب، ربما يفعلون ذلك
اتركونا وشأننا.

740
01:15:29,669 --> 01:15:31,466
إنه أمر سخيف!
لقد أعدموني.

741
01:15:31,669 --> 01:15:34,547
إنها الطريقة الوحيدة
وإلا فسوف يهاجمون.

742
01:15:34,749 --> 01:15:37,547
مولر على حق.
عليك أن تذهب إلى هناك.

743
01:15:40,189 --> 01:15:42,020
كيف تجرؤ؟

744
01:15:43,109 --> 01:15:46,067
رسالة من حكومتي
ها هي قذيفة المدفع!

745
01:15:46,389 --> 01:15:49,779
من بلدك بيلي
النهاية، أدقلوني!

746
01:15:51,189 --> 01:15:54,545
قف! لدي فكرة.

747
01:15:54,749 --> 01:15:56,262
من الأفضل أن تكون جيدة.

748
01:15:56,549 --> 01:15:59,939
إنهم لا يريدون آرثر.
حسنًا، دعنا نذهب!

749
01:16:01,029 --> 01:16:03,224
هل أنت مرتبك يا ليفى؟

750
01:16:03,429 --> 01:16:06,466
ليس أنت يا آرثر.
سأذهب بدلا منك.

751
01:16:06,669 --> 01:16:08,182
ماذا؟ لا.

752
01:16:08,829 --> 01:16:13,584
أنت ثمين جداً
أن تضيع. - حقيقي.

753
01:16:14,109 --> 01:16:17,784
دعونا نغير الملابس هنا.
لن يلاحظوا الفرق.

754
01:16:18,429 --> 01:16:20,579
تسريع الآن، مهين
نحن نبدو متشابهين بالنسبة لهم.

755
01:16:21,309 --> 01:16:23,379
هذا أمر مثير للسخرية.
قد يذهب السيد دالمير.

756
01:16:23,669 --> 01:16:27,378
ماذا؟ - يذكرني
المزيد السيد فانشو.

757
01:17:00,029 --> 01:17:02,827
مورغان، أنت بحاجة إلى شارب.

758
01:17:08,429 --> 01:17:11,944
عزيزي البطل
مشرحتي.

759
01:17:13,149 --> 01:17:18,269
بريس... - أراكم قريبا.
إلا إذا تعرضت للسرقة».

760
01:17:19,389 --> 01:17:24,144
انتظر! سوف آتي معك.
- أمنعك.

761
01:17:25,229 --> 01:17:26,821
اسكت.

762
01:17:27,109 --> 01:17:29,418
إذا ذهبنا معا
إنه أكثر إقناعا.

763
01:17:32,829 --> 01:17:37,664
مورغان، لن أفعل
لا تنسى هذا أبدا.

764
01:17:37,949 --> 01:17:39,780
أنا لا أفعل ذلك أيضًا.

765
01:18:34,109 --> 01:18:37,021
أنا أغير الإطارات.
- سأساعد.

766
01:18:43,109 --> 01:18:44,622
جيد يا إلهي!

767
01:18:44,909 --> 01:18:47,423
دعنا نذهب، كلوي.

768
01:19:39,429 --> 01:19:41,738
يا إلهي!

769
01:19:49,989 --> 01:19:51,786
هنا!

770
01:21:10,349 --> 01:21:13,182
نحن بحاجة لمساعدتكم.

771
01:21:13,389 --> 01:21:15,778
اسم دو اسم!
سيست مسيو ليفى.

772
01:21:15,989 --> 01:21:17,661
الجمعة,
ماذا تفعل هنا؟

773
01:21:17,949 --> 01:21:20,782
الآن هو يوم إجازتي و
هذا هو شريط صديقي.

774
01:21:21,029 --> 01:21:23,418
الجمعة هو طباخي.

775
01:21:23,909 --> 01:21:26,628
نحن بحاجة
أخذت رحلة إلى المدينة.

776
01:21:30,309 --> 01:21:34,507
مورجي، هل تتذكر ذلك
يوم؟ - أي يوم؟

777
01:21:35,109 --> 01:21:38,419
عندما جئت للتصالح
زي سانتا.

778
01:21:39,469 --> 01:21:41,505
ماذا عن ذلك؟

779
01:21:41,989 --> 01:21:46,267
لقد كنت أفكر فيك
من هناك...الكثير.

780
01:21:47,869 --> 01:21:51,418
هل أنت كلوي؟ - أنت...

781
01:21:53,869 --> 01:21:56,099
فحل بلدي.

782
01:21:58,069 --> 01:21:59,627
يا إلهي، كلوي!

783
01:21:59,869 --> 01:22:03,657
لا أستطيع أن أتركك
اليوم قبل...

784
01:22:03,949 --> 01:22:06,861
أريد أن
دعونا نجتمع معا!

785
01:22:07,069 --> 01:22:08,787
مون ديو!

786
01:22:18,629 --> 01:22:21,268
من أنت؟
ما الذي تفعله هنا؟

787
01:22:21,469 --> 01:22:23,300
السفارة البريطانية.

788
01:22:23,589 --> 01:22:26,979
لقد شاركنا في رئاسة
دنت الخاص بك لحزب النصر.

789
01:22:27,189 --> 01:22:29,828
آسف، وهنا هو عليه
كان هناك متظاهرون.

790
01:22:30,109 --> 01:22:33,146
عليك أن تكون في حالة تأهب.
- بالطبع.

791
01:22:38,029 --> 01:22:39,826
ماذا حدث؟

792
01:22:40,149 --> 01:22:42,026
لقد تحطمنا
مع سيارة إسعاف.

793
01:22:42,309 --> 01:22:44,186
هل أصيب أحد؟

794
01:22:44,389 --> 01:22:48,382
مات السائق والآخر
أصيب بجروح خطيرة.

795
01:22:49,469 --> 01:22:52,700
رجل.

796
01:23:13,989 --> 01:23:15,388
موراي!

797
01:23:15,589 --> 01:23:18,228
لا يمكن أن يكون صحيحا!

798
01:23:19,189 --> 01:23:23,182
يتألم مثل هذا ،
عندما تتوقع ذلك ببطء.

799
01:23:23,949 --> 01:23:26,543
حادث صغير مضحك.

800
01:23:26,909 --> 01:23:28,422
علينا أن نتحرك
أخرجك من هنا.

801
01:23:28,709 --> 01:23:33,499
لا، لا أستطيع أن أتحرك.

802
01:23:34,829 --> 01:23:38,947
ماذا تفعل مرة أخرى؟
- لقد كنت أديكونلي...

803
01:23:39,229 --> 01:23:42,062
انها مربكة للغاية
قصة لترويها.

804
01:23:42,349 --> 01:23:45,307
لكن استمع،
سأتبع نصيحتك.

805
01:23:45,789 --> 01:23:47,780
حقًا؟ - نعم.

806
01:23:47,989 --> 01:23:50,503
أنا آسف لذلك
لقد فعلت وقلت.

807
01:23:50,709 --> 01:23:56,625
لقد كنت على حق. اليكس...
هذا صحيح جدا.

808
01:23:59,269 --> 01:24:04,787
لمرة واحدة أنت على حق.
على الجليد الرقيق.

809
01:24:08,549 --> 01:24:15,785
شكرا لكونك هنا.
هذا عظيم منك.

810
01:24:16,109 --> 01:24:19,658
انا ذاهب لفضح Adekunle.
إنهم يعرفون رهانك.

811
01:24:19,949 --> 01:24:22,019
نحن نصنعه
في سياسة النهاية.

812
01:24:22,269 --> 01:24:27,866
استمر مرة أخرى. لقد
ليس في كل وقت.

813
01:24:34,669 --> 01:24:37,308
يجب أن أقول هذا.

814
01:24:38,829 --> 01:24:43,141
تبدو سخيفا
في هذا الزي.

815
01:25:03,629 --> 01:25:09,181
<i>لماذا موراي؟</i>
<i>رجل جيد مثله؟</i>

816
01:25:10,989 --> 01:25:13,298
<i>ليس هناك الكثير منهم.</i>

817
01:25:13,509 --> 01:25:16,865
<i>تعال يا إشعياء</i>
<i>الجمعة، موراي.</i>

818
01:25:33,589 --> 01:25:37,343
<i>سترة موراي.</i>
<i>ميت كالبراءة.</i>

819
01:25:39,669 --> 01:25:42,024
<i>اللعنة شانغو!</i>

820
01:25:42,429 --> 01:25:44,147
نذل!

821
01:25:57,149 --> 01:25:58,582
مورجي!

822
01:25:58,829 --> 01:26:01,263
<i>لقد نسيت أمر كلوي.</i>

823
01:26:02,149 --> 01:26:05,027
<i>لست متأكدًا تمامًا من ذلك.</i>

824
01:26:05,829 --> 01:26:08,866
<i>قال موراي ذلك</i>
<i>مازلت في اللعبة</i>.

825
01:26:09,189 --> 01:26:11,703
<i>حان الوقت للعثور على واحدة جديدة.</i>

826
01:26:13,749 --> 01:26:16,138
هل كل شيء جاهز؟

827
01:26:16,349 --> 01:26:19,102
قام شخص ما بنقل الجثة
منذ ثلاثة أيام.

828
01:26:19,469 --> 01:26:22,620
قال السيد فانشو.
القرف صعبة.

829
01:26:22,829 --> 01:26:26,026
لا يوجد احترام على الإطلاق.
- أعرف، أعرف.

830
01:26:26,269 --> 01:26:28,988
لهذا السبب كان علي أن أفعل شيئًا ما.

831
01:26:30,909 --> 01:26:35,061
أخبر لجوما أن هذا هو الأمر
هي هدية. - شكرا لك يا سيدي.

832
01:26:35,349 --> 01:26:38,819
أنت رجل طيب.
- هل أنا؟

833
01:26:40,109 --> 01:26:42,384
الأفضل من ذلك
مثل أبدا.
