1
00:01:03,240 --> 00:01:07,080
Na, nimmst du diesen Fernseher? Er
so schön und nicht zu teuer. Ja,

2
00:01:07,080 --> 00:01:10,420
Sicherlich. Ich zeige Ihnen den dritten Tag
dieses Gerät, und Sie können es immer noch nicht lösen,

3
00:01:10,420 --> 00:01:12,800
nimm es oder nicht. Nun, wie viel können Sie tun?

4
00:01:13,020 --> 00:01:16,340
Es ist schon spät. Ich sehe, dass Sie schließen
Geschäft. Auf Wiedersehen.

5
00:01:19,260 --> 00:01:20,500
Mr. Harclair, ich gehe.

6
00:02:06,030 --> 00:02:07,030
Ich höre dir zu.

7
00:02:08,590 --> 00:02:09,949
Frau Goeskel! Ja!

8
00:02:10,210 --> 00:02:11,270
Du zum Telefon.

9
00:02:19,690 --> 00:02:20,690
Hallo.

10
00:02:36,010 --> 00:02:37,210
Ich werde auf jeden Fall kommen.

11
00:02:48,230 --> 00:02:52,350
Ich arbeite seit mehreren Jahren für Sie und Sie
könnte mir weiterhelfen. Ich wie oft

12
00:02:52,350 --> 00:02:54,830
blieb... Nein, ich habe schon nein gesagt. UND
genug.

13
00:02:55,390 --> 00:02:57,170
Es hat keinen Sinn, darauf zurückzukommen.

14
00:02:57,790 --> 00:03:00,730
Tut mir leid, aber ich habe noch welche
Geschäft, und du störst mich.

15
00:03:01,410 --> 00:03:02,410
Ich bitte dich zu gehen.

16
00:03:04,310 --> 00:03:05,310
Na dann.

17
00:03:29,980 --> 00:03:32,900
50, 60. Gib mir die Schlüssel zur Hintertür.

18
00:03:34,680 --> 00:03:35,680
Hier sind Sie ja.

19
00:03:37,680 --> 00:03:38,820
Werde ich noch gebraucht?

20
00:03:39,380 --> 00:03:40,380
Nein nein.

21
00:04:52,270 --> 00:04:53,270
Herr Hartler!

22
00:04:57,550 --> 00:04:58,650
Herr Hartler!

23
00:05:08,450 --> 00:05:09,530
Herr Hartler!

24
00:05:57,610 --> 00:06:00,410
Es ist hier.

25
00:06:15,880 --> 00:06:19,000
Darf ich berichten? Fundort
Opfer, notiert. Er wird gebracht

26
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
Gäste. Danke schön.

27
00:06:22,560 --> 00:06:24,300
Hallo. Hallo.

28
00:06:25,020 --> 00:06:26,020
Hallo.

29
00:06:35,940 --> 00:06:38,020
Die Wunde wurde durch einen scharfen Gegenstand verursacht.

30
00:06:38,780 --> 00:06:40,220
Die Pistole ist aus Holz.

31
00:06:46,580 --> 00:06:48,940
Lass uns gehen. Komm schon, kein Grund zu weinen.

32
00:06:51,180 --> 00:06:53,180
Wann liegen die Untersuchungsergebnisse vor?

33
00:06:53,400 --> 00:06:54,760
Ich denke morgen.

34
00:06:58,960 --> 00:06:59,960
Danke schön.

35
00:07:00,040 --> 00:07:02,120
Bitte. Was ist das?

36
00:07:05,560 --> 00:07:06,760
Sind Sie Verkäuferin?

37
00:07:07,940 --> 00:07:09,500
Nein, ich putze hier.

38
00:07:09,800 --> 00:07:10,800
Wie heißen Sie?

39
00:07:12,440 --> 00:07:13,540
Inga Gerskin.

40
00:07:18,670 --> 00:07:19,670
Gib mir eine Pinzette.

41
00:07:25,750 --> 00:07:26,750
Sehen Sie, was das ist?

42
00:07:27,030 --> 00:07:28,030
Faden?

43
00:07:29,390 --> 00:07:32,890
Frau Goskin, das heißt, er hatte es im Gesicht
Nylonstrumpf?

44
00:07:33,950 --> 00:07:35,570
Ist dir sonst nichts aufgefallen?

45
00:07:36,530 --> 00:07:38,330
Größe, Figur, Haarfarbe?

46
00:07:39,050 --> 00:07:41,690
Zuerst war ich verwirrt und sehr
Angst.

47
00:07:42,570 --> 00:07:44,770
Und dann sah ich ihn nur noch von hinten.

48
00:07:45,070 --> 00:07:46,550
Und nicht lange.

49
00:07:47,180 --> 00:07:48,180
Wie war er gekleidet?

50
00:07:51,200 --> 00:07:54,100
Ich habe dieses schreckliche Schwarz zum ersten Mal gesehen
Strumpf

51
00:07:55,300 --> 00:07:59,360
Und alles andere... Alles war dunkel.

52
00:08:00,460 --> 00:08:03,980
Hose, Handschuhe, Pullover.

53
00:08:04,860 --> 00:08:05,900
Obwohl nein.

54
00:08:06,960 --> 00:08:08,480
Die Hose war blau.

55
00:08:09,320 --> 00:08:10,780
Dunkelblaue Jeans.

56
00:08:22,480 --> 00:08:23,660
Möbelpolitur.

57
00:08:23,960 --> 00:08:27,200
Warum wird es in einem Radiogeschäft benötigt? Für
Empfängergehäuse.

58
00:08:28,160 --> 00:08:31,880
Sie sagen also, dass diese Tür immer ist
ist verschlossen und der Schlüssel liegt beim Herrn

59
00:08:31,880 --> 00:08:32,880
Hartler.

60
00:08:33,600 --> 00:08:38,960
Sie sehen... Wusste jemand davon?

61
00:08:39,400 --> 00:08:41,640
Nun, wer könnte davon wissen?

62
00:08:43,059 --> 00:08:45,780
Er gibt mir den Schlüssel erst, wenn ich ihn herausnehme
Müll.

63
00:08:47,420 --> 00:08:48,980
Die Verkäuferin ist zu diesem Zeitpunkt nicht mehr da.

64
00:08:49,340 --> 00:08:51,600
Und der Beckenberger unseres Mechanikers auch.

65
00:08:53,000 --> 00:08:55,980
Also wusste es niemand außer dir? NEIN,
Ich denke nicht.

66
00:08:56,840 --> 00:08:58,860
Bitte, Frau Georgievna,
versuche dich zu erinnern.

67
00:08:59,100 --> 00:09:00,340
Das ist für uns sehr wichtig.

68
00:09:06,420 --> 00:09:07,420
Nein nein.

69
00:09:09,520 --> 00:09:10,740
Kann ich jetzt gehen?

70
00:09:12,100 --> 00:09:15,720
Entschuldigung, aber ich habe heute zwei weitere versprochen
Abende, um dem Blauen Schwan zu helfen.

71
00:09:16,760 --> 00:09:19,960
Heute ist der letzte Karnevalsabend, und
Sie haben wirklich gefragt. Immerhin habe ich es früher getan

72
00:09:19,960 --> 00:09:21,360
Ich habe als Kellnerin für sie gearbeitet.

73
00:09:22,440 --> 00:09:26,680
Und ich muss immer noch nach Hause, um zu füttern
Sohn. Mein Mann und ich haben uns vor langer Zeit getrennt, ich lebe

74
00:09:26,680 --> 00:09:28,220
allein. Natürlich, machen Sie weiter.

75
00:09:30,640 --> 00:09:33,440
Frau Getkin! Ja? Tut mir leid, noch eins
Nur eine Minute.

76
00:09:35,180 --> 00:09:37,620
Sag mir, warum du deins verlassen hast
Kellnerberuf?

77
00:09:38,620 --> 00:09:41,160
Ich habe eine Thrombophlebitis und war sehr müde.

78
00:09:41,800 --> 00:09:43,600
Und ich kann diesen Job bewältigen.

79
00:09:44,540 --> 00:09:48,140
Aber das ist nur vorübergehend. Mir geht es besser und
Ich werde auf jeden Fall mit Blue Swan zurück sein.

80
00:09:48,970 --> 00:09:52,330
Der Job hat mir sehr gut gefallen. Und Menschen
Sie sind so nett dort.

81
00:09:55,030 --> 00:09:56,410
Kann ich jetzt gehen?

82
00:09:57,290 --> 00:09:58,570
Ja, alles Gute.

83
00:10:00,870 --> 00:10:02,770
Jemand ist am Wagen hängengeblieben.

84
00:10:04,070 --> 00:10:07,450
Dies könnte von einem Kriminellen zurückgelassen worden sein. Immerhin drauf
da war ein dunkler Pullover.

85
00:10:09,470 --> 00:10:13,710
Vielleicht. Eigentlich habe ich das hier
der Eindruck, dass Frau Gezkin nicht alles ist

86
00:10:13,710 --> 00:10:16,790
sagte. Und deshalb, Vera, denke ich
heute...

87
00:10:17,120 --> 00:10:18,680
Du solltest zu Blue Swan gehen.

88
00:10:57,010 --> 00:11:00,810
Hören Sie alle auf meinen Rat. Du tust es einfach nicht
verwirren wir uns. Niemand kennt dich

89
00:11:00,810 --> 00:11:02,270
wovon er nichts ahnen kann.

90
00:11:02,850 --> 00:11:05,810
Bitte machen Sie ein fröhliches Gesicht und
Gehen Sie Ihrem Geschäft nach, als wäre es nichts

91
00:11:05,810 --> 00:11:06,810
ist nicht passiert.

92
00:11:07,030 --> 00:11:08,030
Bitte, Bier.

93
00:11:21,750 --> 00:11:25,550
Warum hast du deinen Anzug heute nicht getragen?
Eigenschaft? Du wolltest die ganze Welt schockieren.

94
00:11:25,610 --> 00:11:29,870
Juckreiz, wir wollten etwas trinken. Lass uns gehen.
Lass uns gehen. Und ich kann Sie mit etwas überraschen.

95
00:11:29,890 --> 00:11:31,410
Wollen? Was?

96
00:11:31,910 --> 00:11:34,910
Eigentlich ist dies als Nagel gedacht
Programme.

97
00:11:53,480 --> 00:11:54,480
Was für ein Idiot.

98
00:11:54,940 --> 00:11:57,860
Zieh es jetzt aus. Es ist widerlich anzusehen.
Ja, es ist ein Karneval.

99
00:12:11,900 --> 00:12:16,860
Haben Sie darüber nachgedacht, Gangster darzustellen? Ja
Es ist nur ein Karnevalswitz. Lass es.

100
00:12:21,260 --> 00:12:23,080
Du solltest dir die Ohren ziehen lassen, Welpe. Okay,
das reicht.

101
00:12:24,480 --> 00:12:26,320
Hast du noch nichts verstanden?

102
00:12:26,540 --> 00:12:29,240
Nein. Schau, alle Augen sind auf dich gerichtet
herausgezogen.

103
00:12:31,360 --> 00:12:32,580
Was ist also daran falsch?

104
00:12:32,800 --> 00:12:36,100
Äh, ihr unglücklichen Jugendlichen. Nicht
starten. Morgen werdet ihr es erfahren

105
00:12:36,100 --> 00:12:38,040
Beziehungen. Stören Sie nicht die Dinge anderer
Angelegenheiten.

106
00:12:42,400 --> 00:12:43,680
Kommt, lasst uns gehen, Jungs.

107
00:12:46,640 --> 00:12:48,040
Du wirst mit mir tanzen.

108
00:12:48,480 --> 00:12:51,740
Nur bei mir. Ich bin für dich gekommen. Aber ich
Ich bin nicht wegen dir gekommen.

109
00:12:51,940 --> 00:12:53,680
Diese Nummer funktioniert bei mir nicht. Ja?

110
00:12:55,060 --> 00:12:57,860
Warum schneidest du Grimassen? Ich bin für dich
nicht ausreichend gebildet?

111
00:13:00,260 --> 00:13:01,260
Eva, bitte.

112
00:14:07,500 --> 00:14:08,880
Was ist los mit dir? Warum schläfst du nicht?

113
00:14:09,120 --> 00:14:10,280
Ich wollte auf dich warten.

114
00:14:10,900 --> 00:14:12,820
Blödsinn, ich hätte sehr bald zurückkommen können
spät.

115
00:14:13,100 --> 00:14:14,320
Aber jetzt ist es noch nicht zu spät.

116
00:14:14,800 --> 00:14:16,140
Er nahm seine Sachen.

117
00:14:16,500 --> 00:14:19,140
Sobald du gegangen bist, wird er nicht mehr zu dir kommen
uns?

118
00:14:19,800 --> 00:14:20,800
Nein.

119
00:14:21,800 --> 00:14:22,980
Nun, geh ins Bett.

120
00:14:23,660 --> 00:14:24,920
Geh, geh, mein Lieber.

121
00:14:28,660 --> 00:14:29,920
Lass mich dich bedecken.

122
00:14:30,160 --> 00:14:31,160
So was.

123
00:14:32,980 --> 00:14:35,140
Es hat immer viel Spaß gemacht, mit ihm zusammen zu sein.

124
00:14:36,300 --> 00:14:38,180
Es ist gut, dass er nicht wiederkommt.

125
00:14:38,500 --> 00:14:42,800
Nein, das ist überhaupt nicht gut. Er hat geholfen
Ich sollte meine Hausaufgaben vorbereiten. lehre mich

126
00:14:42,800 --> 00:14:44,700
gelobt. Im Allgemeinen war er gut.

127
00:14:52,140 --> 00:14:55,520
Mama, hör auf zu weinen. Nun,
Bitte nicht.

128
00:14:58,240 --> 00:15:00,480
Dreitausendzweihundertzwanzig Mark.

129
00:15:00,880 --> 00:15:01,880
So viel Geld.

130
00:15:03,460 --> 00:15:05,200
Er packte sie und rannte los.

131
00:15:05,630 --> 00:15:06,630
Zur Hintertür.

132
00:15:08,210 --> 00:15:09,910
Ich wollte ihn einholen.

133
00:15:11,210 --> 00:15:12,870
Aber er fiel. Das ist alles.

134
00:15:14,110 --> 00:15:15,650
Es war also ein Unfall.

135
00:15:17,390 --> 00:15:18,670
Bist du dir da sicher?

136
00:15:19,830 --> 00:15:24,470
Verdächtigen Sie niemanden?

137
00:15:25,990 --> 00:15:28,150
Natürlich würde ich ihn nicht erkennen.

138
00:15:29,510 --> 00:15:33,030
Aber für mich... Was willst du?

139
00:15:36,839 --> 00:15:41,900
Ich kann mir vorstellen, dass Sie keine Ahnung haben, wie
plötzlich

140
00:15:41,900 --> 00:15:47,820
landete im Laden und so weiter

141
00:15:47,820 --> 00:15:54,580
Nur sie konnte ihn hereinlassen, oh

142
00:15:54,580 --> 00:15:55,580
com dich

143
00:16:29,250 --> 00:16:30,570
Mein Gott, was machst du?

144
00:16:31,270 --> 00:16:32,370
Hotpenny.

145
00:16:33,930 --> 00:16:34,930
Was ist das?

146
00:16:35,250 --> 00:16:36,250
Hotpants.

147
00:16:36,990 --> 00:16:37,990
Was?

148
00:16:38,650 --> 00:16:42,410
Wenn ich jemandem sage, dass Sie es nicht tun
Sie wissen, was Hotpence ist, sie werden trotzdem sterben

149
00:16:42,410 --> 00:16:43,410
mit Lachen.

150
00:16:44,590 --> 00:16:45,590
Deich.

151
00:16:48,150 --> 00:16:49,250
Was sind das für Hosen?

152
00:16:51,270 --> 00:16:52,730
Ich finde es peinlich, diese zu tragen.

153
00:16:53,590 --> 00:16:55,910
Wer schöne Beine hat, kann alles schaffen
tragen.

154
00:16:56,780 --> 00:16:59,200
Und ich habe schöne Beine und Figur, du selbst
sprach.

155
00:16:59,720 --> 00:17:03,100
Na, was hast du gesagt? Ich werde dich nicht zulassen
Tragen Sie diese Hotpence.

156
00:17:05,880 --> 00:17:09,060
Es reicht aus, dass Sie Pullover tragen
zwei Zahlen weniger als nötig.

157
00:17:09,440 --> 00:17:10,440
OK.

158
00:17:12,540 --> 00:17:13,920
Wie war der Karneval?

159
00:17:15,839 --> 00:17:18,640
Warum hast du deinen Anzug nicht angezogen, Teufel?
Ich konnte nicht.

160
00:17:19,500 --> 00:17:20,940
Meine schwarzen Strümpfe sind weg.

161
00:17:21,599 --> 00:17:24,440
Ich habe immer noch einen gefunden, aber in einem
du wirst nicht gehen.

162
00:17:24,780 --> 00:17:26,400
Die Strümpfe lagen hier oben.

163
00:17:26,640 --> 00:17:29,620
Vielleicht haben sie gelogen, aber jemand
zog einen Strumpf aus, als ich mir einen Moment Zeit ließ

164
00:17:29,620 --> 00:17:30,620
verließ den Raum.

165
00:17:31,300 --> 00:17:32,480
Wer könnte das getan haben?

166
00:17:32,840 --> 00:17:33,840
Günther Rockster.

167
00:17:35,100 --> 00:17:36,560
Warum braucht er einen schwarzen Strumpf?

168
00:17:36,860 --> 00:17:38,800
Ich weiß nicht, warum er es brauchte.

169
00:17:39,960 --> 00:17:42,880
Heute ist ein Typ beim Karneval
zog das Gleiche über seinen Kopf.

170
00:17:43,640 --> 00:17:45,300
Wie ein echter Gangster.

171
00:17:46,540 --> 00:17:47,860
Was für ein dummer Witz.

172
00:17:51,720 --> 00:17:54,540
Ich habe alles so satt.

173
00:17:56,880 --> 00:17:57,880
Was ist heute los mit dir?

174
00:17:59,240 --> 00:18:02,080
Ich veranstalte morgen gerne eine Party
Ich wollte sie tragen.

175
00:18:02,860 --> 00:18:05,920
Aber morgen ist dein Schulabend. Ja, nun ja
ihn.

176
00:18:06,580 --> 00:18:09,740
Warum willst du nicht zur Schule gehen? Da
es wird Spaß machen.

177
00:18:10,000 --> 00:18:11,000
Lustig.

178
00:18:11,720 --> 00:18:15,900
Zeremonieller Teil, Konzert, Spiel, wer
Vermutungen schneller, kann gelöst werden

179
00:18:15,900 --> 00:18:16,900
tanzen.

180
00:18:20,560 --> 00:18:21,680
Lasst uns hier besser zusammenkommen.

181
00:18:22,160 --> 00:18:24,820
Elena, aber du musstest... Oh, Mama, ich
hatte keine Zeit.

182
00:18:25,260 --> 00:18:26,640
Und ich habe bereits allen zugestimmt.

183
00:18:29,240 --> 00:18:30,700
Na gut, geh ins Bett.

184
00:18:32,040 --> 00:18:33,440
Was möchtest du mit ihnen machen?

185
00:18:36,760 --> 00:18:37,760
Saum.

186
00:18:38,020 --> 00:18:42,040
Du bist mein Bestes. Aber du musst
andere säumen. Du hast zu viel geschnitten

187
00:18:42,040 --> 00:18:45,280
kurz. Ich hoffe, du gehst nicht
Tannine zurücknähen?

188
00:18:46,480 --> 00:18:50,140
Sicherlich. Statt immer
gib nach, ich hätte dir als Kind öfter geben sollen

189
00:18:50,140 --> 00:18:54,060
auspeitschen. Kurz nachdem er gegangen war
vom Blauen Schwan, auch Frau Gezkin

190
00:18:54,060 --> 00:18:55,060
links.

191
00:18:56,290 --> 00:18:57,570
Zuhause, wie ich herausfand.

192
00:18:59,730 --> 00:19:01,950
Was hat der Scheck von Leuten getan, die hatten
Vorstrafen?

193
00:19:02,890 --> 00:19:04,090
Noch nichts.

194
00:19:05,290 --> 00:19:07,010
Was sagten die Experten?

195
00:19:07,490 --> 00:19:09,290
Sie haben auch nichts Neues.

196
00:19:09,590 --> 00:19:12,130
Er hinterließ keine Spuren außer
Threads

197
00:19:19,990 --> 00:19:22,210
Hallo. Guten Morgen. Hallo.

198
00:19:24,050 --> 00:19:25,170
Kriminalpolizei.

199
00:19:25,640 --> 00:19:27,560
Oberleutnant Fox, Leutnant Arnt.

200
00:19:28,600 --> 00:19:33,640
Als ich heute das Haus verließ, fand ich es wieder
Briefkastenvorladung mit Einladung

201
00:19:33,640 --> 00:19:34,640
bei der Polizei melden.

202
00:19:35,000 --> 00:19:38,520
Aber zuerst musste ich auftauchen
speichern. Was ist passiert?

203
00:19:39,060 --> 00:19:42,020
Genau darüber wollten wir reden,
Roylin.

204
00:19:42,300 --> 00:19:44,120
Helga Rimmer, ich bin Verkäuferin. Was ist mit dir?

205
00:19:44,800 --> 00:19:47,960
Mein Name ist Robert Bukenberger, ich arbeite
hier als Mechaniker.

206
00:19:48,940 --> 00:19:51,140
Möchten Sie wissen, was hier passiert ist?

207
00:19:52,200 --> 00:19:55,680
Gestern Abend bei Mr. Hartler
es wurde ein Anschlag verübt. Er wurde ausgeraubt.

208
00:19:55,940 --> 00:19:57,020
Das kann nicht sein.

209
00:20:04,080 --> 00:20:05,840
Was sagen Sie?

210
00:20:07,320 --> 00:20:09,300
Es ist kaum zu glauben.

211
00:20:09,880 --> 00:20:13,160
Wir könnten im Büro reden.

212
00:20:14,340 --> 00:20:15,340
Bitte.

213
00:20:24,110 --> 00:20:28,010
Du ahnst nichts und kommst zu dir
Arbeit... Keine Ahnung?

214
00:20:28,530 --> 00:20:30,890
Natürlich ist es für den Verstand einfach unverständlich.

215
00:20:32,610 --> 00:20:34,110
So ein schrecklicher Vorfall.

216
00:20:36,230 --> 00:20:39,790
Wo warst du letzte Nacht seit 18:00 Uhr?

217
00:20:40,290 --> 00:20:41,290
Ich war zu Hause.

218
00:20:41,390 --> 00:20:43,170
Eins? Ja.

219
00:20:43,430 --> 00:20:45,790
Ich miete ein Zimmer, aber die Besitzer sind weg.

220
00:20:46,990 --> 00:20:48,370
Die Besitzer sind gegangen.

221
00:20:49,230 --> 00:20:51,290
Kennen Sie Frau Gezkin gut?

222
00:20:53,340 --> 00:20:54,680
Ich sehe sie selten.

223
00:20:55,580 --> 00:20:56,740
Frau Goskin.

224
00:20:57,460 --> 00:20:59,820
Sehr nette Frau. Wir mögen sie.

225
00:21:00,240 --> 00:21:03,060
Und Herr Bückenberger versteht sich gut mit ihr
Beziehungen?

226
00:21:04,340 --> 00:21:07,040
Bückenberger? Aber sie kaum
treffen.

227
00:21:07,240 --> 00:21:09,440
Gestern habe ich etwas anderes erstellt
Eindruck. Gestern?

228
00:21:09,640 --> 00:21:11,800
Ja, ich habe sie zusammen im blauen Schwan gesehen.

229
00:21:12,400 --> 00:21:13,520
Frau Goskin?

230
00:21:14,120 --> 00:21:17,520
Sind Sie nicht überrascht, dass Mr.
Das wusste Bückenberger gestern noch nicht

231
00:21:17,520 --> 00:21:18,520
ist hier passiert?

232
00:21:19,160 --> 00:21:22,400
Gar nicht. Na ja, wahrscheinlich Frau Goskin
erzählte ihm, was passiert war.

233
00:21:24,270 --> 00:21:28,170
Und du wusstest auch alles, denn danach
wie Herr Bückenberger sprach

234
00:21:28,170 --> 00:21:31,330
sehr aufgeregt mit Frau Gezkin, er
habe dich besucht.

235
00:21:32,330 --> 00:21:35,770
Sie wussten von dem Angriff gestern, aber beides
Du tust so, als hättest du keinen Verdacht.

236
00:21:36,870 --> 00:21:37,870
Warum?

237
00:21:41,190 --> 00:21:42,190
Entschuldigung.

238
00:21:43,870 --> 00:21:45,990
Siehst du das nicht... Was zum
Schande?

239
00:21:47,110 --> 00:21:49,610
Sie verkaufen also einen defekten Fernseher
Du fährst mit ihm.

240
00:21:50,530 --> 00:21:53,550
Ja, du hast recht. Er kam heute zu mir
nachts.

241
00:21:53,880 --> 00:21:57,720
Und bat mich, nichts zu erzählen
über seine Beziehung zu Frau Goskin. Wie viel

242
00:21:57,720 --> 00:22:01,100
Ich habe ihm nicht gesagt, dass das Unsinn ist.
Warum muss das versteckt werden? Immerhin er

243
00:22:01,100 --> 00:22:02,340
Es gibt absolut nichts, wovor man Angst haben müsste.

244
00:22:02,720 --> 00:22:03,960
Aber eines wiederholte er.

245
00:22:04,440 --> 00:22:07,620
Ich weiß, dass sogar ein Unschuldiger das kann
unter Verdacht geraten.

246
00:22:09,080 --> 00:22:11,940
Es ist durchaus möglich, Fräulein Rimmer.
Es wird deine Schuld sein.

247
00:22:12,160 --> 00:22:13,600
ICH? Ja, Fräulein Rimmer.

248
00:22:14,140 --> 00:22:17,740
Wenn Sie weiterhin etwas verbergen
und uns in die Irre führen.

249
00:22:18,300 --> 00:22:21,400
Was ist also zwischen Bugenberger und passiert?
Frau Goskin?

250
00:22:21,840 --> 00:22:23,480
Aber zwischen uns war nichts.

251
00:22:23,800 --> 00:22:27,260
Und letzte Nacht? Das habe ich dir gesagt
Ich war den ganzen Abend zu Hause.

252
00:22:28,140 --> 00:22:32,900
Nun, Frau Goskin ist auch eine schöne Frau
ziemlich jung. Und Herr Bückenberger

253
00:22:32,900 --> 00:22:37,640
liebt die. Er kümmert sich schon lange um sie.
Und es scheint, dass er ihr einen Heiratsantrag gemacht hat. Was

254
00:22:37,640 --> 00:22:39,580
Frau Goskin? Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen.

255
00:22:40,660 --> 00:22:42,920
Bückenberger ist ein frivoler Mensch, und
sie weiß davon.

256
00:22:43,200 --> 00:22:44,240
Sie hat es mir einmal erzählt.

257
00:22:45,200 --> 00:22:50,380
Ich war mit meinem ersten sehr unzufrieden
Ehemann. Aber ich würde einen Guten heiraten

258
00:22:50,380 --> 00:22:51,380
Person.

259
00:22:51,690 --> 00:22:55,370
Wie Sie sich dafür entscheiden können, wenn Sie
Lügen sie ständig?

260
00:22:55,870 --> 00:22:58,730
Und da stimme ich natürlich voll und ganz mit ihr überein
Ich stimme zu.

261
00:22:59,210 --> 00:23:02,850
Es ist schwer, einem Mann wie diesem zu glauben
Bückenberger. Er mag alle Frauen

262
00:23:02,850 --> 00:23:06,110
ohne Ausnahme. Sobald er den Rock sieht,
wie seine Augen leuchten.

263
00:23:06,570 --> 00:23:08,510
Das bedeutet, dass Frau Gezkin ihn abgelehnt hat.

264
00:23:11,470 --> 00:23:12,590
Es ist hier passiert.

265
00:23:20,620 --> 00:23:23,880
Ich würde wahrscheinlich sterben, wenn ich es sehen würde
Typ mit so einer Maske.

266
00:23:24,600 --> 00:23:25,660
Sehen Sie in der Nähe der Kasse?

267
00:23:26,700 --> 00:23:28,420
Schauen Sie, wie aufgeregt Elena war.

268
00:23:29,500 --> 00:23:31,120
Nun, das ist eine wirklich gruselige Geschichte.

269
00:23:31,320 --> 00:23:33,580
Übrigens redet die ganze Stadt darüber
das.

270
00:23:34,740 --> 00:23:36,360
Warum, glauben Sie, hat er das getan?

271
00:23:36,660 --> 00:23:37,660
Nun, das ist verständlich.

272
00:23:37,860 --> 00:23:39,000
Geld, Mädchen, Geld.

273
00:23:39,500 --> 00:23:42,900
Oder vielleicht wollte er etwas tun
außergewöhnlich? Egal was?

274
00:23:43,220 --> 00:23:46,120
Wenn es nur außergewöhnlich wäre. Mit dir
Ich glaube, es ist etwas los.

275
00:23:46,560 --> 00:23:48,120
Das alles ist nicht so leicht zu verstehen.

276
00:23:48,830 --> 00:23:53,930
Möchten Sie ein ruhiges, friedliches Leben?
Alles war im Voraus geregelt. Veränderung

277
00:23:53,930 --> 00:23:55,430
aufnehmen, wir haben es bereits gehört.

278
00:23:56,690 --> 00:24:00,090
Oh ihr mutigen Jungs, wie geht es euch
uninteressant.

279
00:24:00,370 --> 00:24:01,730
Wovon redest du, Elena?

280
00:24:01,970 --> 00:24:05,830
Du bist gestern fast ohnmächtig geworden
Ich habe einen Mann gesehen, der einen Riss im Kopf hatte. Mehr

281
00:24:05,830 --> 00:24:08,690
Georgs albernes Kindergesicht
er sah ekelhaft aus.

282
00:24:08,930 --> 00:24:12,710
Wahrscheinlich deine hübsche Puppe
Gesicht würde eindrucksvoller aussehen.

283
00:24:12,910 --> 00:24:15,750
Achte nicht auf sie, sie ist für immer
fällt etwas ein.

284
00:24:28,040 --> 00:24:31,620
Ich verstehe, was Sie erreichen wollen. Aber wenn
Fahren Sie im gleichen Sinne fort... Wenn

285
00:24:31,620 --> 00:24:32,780
im gleichen Sinne weitermachen, was dann?

286
00:24:33,660 --> 00:24:35,580
Sie werden alle gemeinsam zur Party kommen.

287
00:24:37,800 --> 00:24:38,880
Wird er erwischt oder nicht?

288
00:24:39,100 --> 00:24:41,820
Dem? Dem? Dem? Natürlich ein Räuber.

289
00:24:43,400 --> 00:24:44,820
Ich würde ihn gerne sehen.

290
00:24:45,240 --> 00:24:46,240
Ich frage mich nur.

291
00:24:47,180 --> 00:24:49,240
Nun, sagen Sie etwas. Das reicht, Elena.

292
00:24:53,220 --> 00:24:55,560
Glauben Sie, dass eine Frau dazu fähig ist?
ist das?

293
00:24:58,520 --> 00:24:59,860
Frau? Ich weiß es nicht.

294
00:25:01,560 --> 00:25:02,940
Schau, da ist dein Günther.

295
00:25:09,880 --> 00:25:11,340
Ist das sein Motorrad?

296
00:25:12,920 --> 00:25:13,920
Neu?

297
00:25:16,060 --> 00:25:19,940
Er ist speziell für Sie da
gestoppt. Nach letzter Nacht habe ich

298
00:25:19,940 --> 00:25:20,940
Ich kann ihn nicht sehen.

299
00:25:21,600 --> 00:25:24,620
Was für eine Unverschämtheit. Er wollte mich außer
Ich habe mit niemandem getanzt.

300
00:25:25,460 --> 00:25:27,080
Woher kommt dieses Selbstbewusstsein?

301
00:25:33,880 --> 00:25:37,480
Hallo, Elena. Ich brauche mit dir
reden. Was ist mit dir passiert?

302
00:25:37,740 --> 00:25:38,740
Bei mir?

303
00:25:38,800 --> 00:25:40,080
Du verheimlichst etwas.

304
00:25:41,080 --> 00:25:42,340
Haben Sie einen Konflikt?

305
00:25:43,720 --> 00:25:45,620
Du kannst die Dinge ohne mich regeln.

306
00:25:48,660 --> 00:25:49,660
Na und?

307
00:25:53,000 --> 00:25:55,820
Warum glaubst du, dass ich letzte Nacht
hast du deinen Anzug nicht getragen?

308
00:25:56,260 --> 00:25:57,260
Woher weiß ich das?

309
00:25:58,660 --> 00:26:00,140
Dann haben wir nichts zu besprechen.

310
00:26:00,420 --> 00:26:02,400
Du solltest mich nicht so behandeln.
Verstanden?

311
00:26:07,600 --> 00:26:11,640
Und doch musst du uns erklären,
Warum hast du Goluboy so früh verlassen?

312
00:26:11,640 --> 00:26:12,640
Schwan.

313
00:26:12,820 --> 00:26:15,040
Da war viel Arbeit, und du warst still
benötigt.

314
00:26:17,440 --> 00:26:18,880
Warum, Frau Goetkin?

315
00:26:19,940 --> 00:26:21,600
Ich hatte Angst vor einem Schuljungen.

316
00:26:22,370 --> 00:26:27,310
Zuerst trug er eine Maske, und als er
nahm es ab, er hatte Schwarz auf dem Kopf

317
00:26:27,310 --> 00:26:28,310
Strumpf.

318
00:26:28,630 --> 00:26:31,490
Es wurde dunkel in meinen Augen, als ich es wieder tat
Ich habe es gesehen.

319
00:26:32,230 --> 00:26:33,510
Ich konnte dort nicht bleiben.

320
00:26:34,590 --> 00:26:36,670
Du musst mich verstehen.

321
00:26:37,490 --> 00:26:39,110
Meine Nerven hielten es nicht aus.

322
00:26:39,470 --> 00:26:41,930
Oder vielleicht bist du gegangen, weil du dich kennengelernt hast
Bugenberger?

323
00:26:42,270 --> 00:26:43,330
Stehen Sie ihm nahe?

324
00:26:43,930 --> 00:26:46,070
Ich habe niemanden. Ich habe überhaupt niemanden
benötigt.

325
00:26:46,610 --> 00:26:49,170
Der Kriminelle wusste genau, wann er öffnen musste
Hintertür.

326
00:26:50,090 --> 00:26:51,670
Wer außer Ihnen wusste das?

327
00:26:52,110 --> 00:26:53,390
Wusste Duffenberger davon?

328
00:26:54,130 --> 00:26:56,590
Nein, nein, davon wusste er nichts.
Deshalb gab es jemand anderen.

329
00:26:58,050 --> 00:26:59,050
WHO?

330
00:26:59,950 --> 00:27:01,570
Ich habe niemanden, das habe ich dir bereits gesagt.

331
00:27:05,050 --> 00:27:06,570
Na gut, Frau Goskin.

332
00:27:07,150 --> 00:27:08,490
Vielleicht rufen wir Sie noch einmal an.

333
00:27:13,710 --> 00:27:16,210
Oder vielleicht entscheiden Sie sich selbst, zu uns zu kommen
reinkommen?

334
00:27:26,060 --> 00:27:29,460
Warum verheimlicht Frau Goskin ihrs vor uns?
ziemlich enge Bekanntschaft mit

335
00:27:29,460 --> 00:27:30,460
Bückenberger?

336
00:27:31,840 --> 00:27:33,340
Und er tut das Gleiche.

337
00:27:33,920 --> 00:27:37,260
Ich denke, Frau Goskin ist der Thread dafür
wird uns zum Verbrecher führen.

338
00:27:37,500 --> 00:27:40,900
Und ich werde meine Meinung nicht ändern, wenn du
Du wirst es noch einmal sagen, das Gefühl, mein Freund, ist noch nicht da

339
00:27:40,900 --> 00:27:41,900
Beweis.

340
00:27:43,660 --> 00:27:47,740
Ich bin mir sicher, dass es mich dieses Mal nicht treffen wird
täuscht. Ja, natürlich, du bist großartig

341
00:27:47,740 --> 00:27:50,280
Psychologie sowie allgemein verstehen
alle Frauen.

342
00:27:50,720 --> 00:27:51,720
Sind Sie zufrieden?

343
00:27:52,980 --> 00:27:53,980
Nein, wovon redest du?

344
00:27:54,320 --> 00:27:55,740
Schließlich haben wir den Täter noch nicht gefunden.

345
00:27:58,140 --> 00:27:59,140
Hör zu, Walter.

346
00:27:59,580 --> 00:28:02,260
Ist Ihnen aufgefallen, dass sie die ganze Zeit davon redet?
sich selbst im Präsens.

347
00:28:02,720 --> 00:28:05,200
Ich habe niemanden. Ich brauche niemanden.

348
00:28:06,180 --> 00:28:07,700
Du hast es also auch bemerkt.

349
00:28:08,600 --> 00:28:10,280
Siehst du immer noch nach mir?

350
00:28:12,300 --> 00:28:14,540
Weißt du was, überprüfe deine Nachbarn, Frau
Gerskin.

351
00:28:16,000 --> 00:28:19,940
Entschuldigung, aber wir haben immer noch geschlossen. Ich einfach
wollte wissen, ob Frau Gerskin gekommen sei.

352
00:28:20,020 --> 00:28:22,260
Schließlich arbeitet sie heutzutage für Sie. Was
Brauchst du von ihr?

353
00:28:23,980 --> 00:28:26,740
Und ich bin in einer persönlichen Angelegenheit. Du bist nicht gekommen
pünktlich.

354
00:28:27,120 --> 00:28:31,600
Es ist unwahrscheinlich, dass Frau Goskin mit Ihnen in der Lage sein wird
reden. Sie ist gerade sehr beschäftigt.

355
00:28:32,640 --> 00:28:33,640
Inga!

356
00:28:58,600 --> 00:29:00,320
Das musst du mir versprechen, Inga.

357
00:29:00,620 --> 00:29:03,800
Sie werden dasselbe sagen wie zuvor
vorerst und kein Wort über mich. Nun, was willst du?

358
00:29:03,800 --> 00:29:04,800
Lohnt es sich?

359
00:29:06,400 --> 00:29:08,040
Schließlich haben Sie nichts zu befürchten.

360
00:29:08,240 --> 00:29:11,160
Frau Gerskin, haben Sie diese Tische vergessen?
hast du es noch nicht behandelt? Ja, ja, das bin ich jetzt.

361
00:29:12,660 --> 00:29:15,960
Willst du zum Schulkarneval gehen?
Gehen. Verweilen Sie einfach nicht.

362
00:29:17,100 --> 00:29:18,160
Du hast mich nicht verstanden.

363
00:29:19,080 --> 00:29:22,520
Wir kamen für eine Sekunde herein, um Sie zu warnen,
dass wir überhaupt nicht kommen werden.

364
00:29:22,980 --> 00:29:26,520
Hören Sie, seit vorgestern... Was ist los?
vorgestern?

365
00:29:27,080 --> 00:29:28,560
Warum bist du so nervös?

366
00:29:29,180 --> 00:29:30,180
Ach wirklich?

367
00:29:30,440 --> 00:29:32,540
Und natürlich muss ich es dir erklären
warum.

368
00:29:34,120 --> 00:29:35,780
Ich habe euch alle so satt.

369
00:29:35,980 --> 00:29:37,300
Na dann gehen wir.

370
00:29:38,320 --> 00:29:42,660
Gehen! Und nehmen Sie Ihre Maske noch einmal ab
Strumpf Ich verstehe nicht, warum du so bist

371
00:29:42,660 --> 00:29:43,660
Du bist wütend.

372
00:29:53,000 --> 00:29:54,660
Das Abendessen ist ruhig. Ich weiß.

373
00:29:55,120 --> 00:29:57,940
Aber der Arzt hat mir erlaubt, mit Ihnen zu sprechen.

374
00:29:59,400 --> 00:30:00,400
Bußgeld.

375
00:30:01,040 --> 00:30:03,160
Nun ist uns eine Tatsache bewusst geworden.

376
00:30:03,680 --> 00:30:07,280
Kurz bevor es dich trifft
angegriffen, der Laden wurde geschlossen. Aber du

377
00:30:07,280 --> 00:30:08,740
Sie ließen einen anderen Käufer herein.

378
00:30:09,540 --> 00:30:10,540
Nein.

379
00:30:11,760 --> 00:30:12,760
Bückenberger.

380
00:30:13,240 --> 00:30:18,840
Er bat darum, eine große Summe für ihn beiseite zu legen
Geld.

381
00:30:19,520 --> 00:30:21,040
Ich wollte ein Auto kaufen.

382
00:30:21,820 --> 00:30:23,900
Wir hatten dieses Gespräch schon einmal.

383
00:30:24,330 --> 00:30:25,410
Wusste jemand davon?

384
00:30:27,890 --> 00:30:30,290
Nein, ich habe es niemandem erzählt.

385
00:30:31,850 --> 00:30:34,350
Aber dieses Mal... Ja?

386
00:30:35,050 --> 00:30:38,470
Als er ankam, war Frau Gersky da
speichern.

387
00:30:39,270 --> 00:30:43,410
Sie hat wahrscheinlich gehört, worüber wir gesprochen haben
geredet.

388
00:30:53,870 --> 00:30:54,870
Du bist es?

389
00:30:55,870 --> 00:30:59,870
Wie Sie sehen können. Ist Ihre Gewerkschaft
Ist das Treffen schon vorbei?

390
00:31:00,170 --> 00:31:01,470
Nein, es wurde verschoben.

391
00:31:02,030 --> 00:31:03,490
Ist etwas passiert?

392
00:31:03,790 --> 00:31:06,590
Unsinn. Es ist alles Unsinn.

393
00:31:07,370 --> 00:31:08,550
Was ist los mit dir?

394
00:31:10,630 --> 00:31:11,910
Warum bist du gekommen?

395
00:31:12,470 --> 00:31:14,990
Du hast immer noch Angst, uns abends allein zu lassen.

396
00:31:15,230 --> 00:31:20,250
Nein. Ich habe dir etwas gekauft. Jetzt
Ich mache einen leckeren Salat.

397
00:31:22,440 --> 00:31:25,740
Es ist alles sehr schön, aber deines brauche ich nicht
Salat.

398
00:31:27,100 --> 00:31:30,860
Zuzi und Georg waren gerade hier und
Sie sagten, niemand würde kommen.

399
00:31:31,720 --> 00:31:33,080
Sie wollen nicht, aber lassen sie es.

400
00:31:33,640 --> 00:31:34,640
Wie schade.

401
00:31:35,120 --> 00:31:36,400
Du bist wahrscheinlich beleidigt.

402
00:31:36,980 --> 00:31:41,500
Ah, das alles macht mich krank. Was bist du?
sagst du? Du bist einfach verwöhnt. Das hast du

403
00:31:41,500 --> 00:31:43,120
hat alles, was ein junges Mädchen braucht.

404
00:31:43,760 --> 00:31:46,700
Ich gebe mein Bestes. Nicht
Ich bezweifle es.

405
00:31:47,400 --> 00:31:51,240
Du bist sehr zufrieden mit dir. Sie haben das Sagen
Buchhalter, Ihre Kollegen respektieren Sie.

406
00:31:51,550 --> 00:31:53,450
Alles ist wunderbar. Sie haben Recht.

407
00:31:54,070 --> 00:31:57,510
Ich bin wirklich froh, wenn
Die Leute schätzen meine Arbeit.

408
00:31:57,730 --> 00:31:58,730
Und das reicht dir.

409
00:31:59,090 --> 00:32:00,370
Alles passt zu dir.

410
00:32:01,310 --> 00:32:04,170
Du bist seit vielen Jahren allein und selbst das stört dich nicht
Aufregungen.

411
00:32:05,130 --> 00:32:06,130
Ah, Elena.

412
00:32:06,990 --> 00:32:11,110
Du bist eine junge Frau und siehst gut aus.
Willst du nicht...

413
00:32:12,179 --> 00:32:14,940
Damit sich jemand um dich kümmert,
lud mich ins Kino ein.

414
00:32:15,180 --> 00:32:18,420
Das geht Sie nichts an. Ich will dich
Sag mir, was in deinem Kopf vorgeht

415
00:32:18,440 --> 00:32:21,220
wenn Sie nicht mit Ihrer Arbeit beschäftigt sind. Elena,
Hör auf damit.

416
00:32:27,580 --> 00:32:29,980
Ich habe dich. Wenigstens hast du etwas.

417
00:32:31,580 --> 00:32:32,980
Was ist los mit dir, mein Mädchen?

418
00:32:34,760 --> 00:32:37,820
Mein Kleiner. Deine Kleine? Ich kann nicht
Hören Sie sich das an.

419
00:32:39,020 --> 00:32:40,360
Niemand versteht irgendjemanden.

420
00:32:45,419 --> 00:32:47,120
Niemand. Ah, Mama.

421
00:32:49,540 --> 00:32:50,560
Guten Abend.

422
00:32:51,140 --> 00:32:52,480
Gibt es etwas Neues?

423
00:32:52,680 --> 00:32:53,820
Hast du das schon gelesen?

424
00:32:54,140 --> 00:32:55,140
Ja.

425
00:32:55,960 --> 00:32:56,960
Sicherlich.

426
00:32:57,940 --> 00:33:01,840
Das könnte Sie interessieren
dafür braucht Bückenberger Geld

427
00:33:01,840 --> 00:33:05,560
ein Auto kaufen, aber sein Besitzer möchte es nicht
Öffne deine Brieftasche für ihn.

428
00:33:06,300 --> 00:33:08,520
Unterschrift von Anna Lisa der Gratulanten.

429
00:33:08,740 --> 00:33:10,120
Aber das ist nicht Frau Goskin.

430
00:33:11,530 --> 00:33:12,970
Warum? Nun, nein, nein.

431
00:33:13,170 --> 00:33:15,170
Dies wird durch die Prüfung festgestellt.

432
00:33:15,890 --> 00:33:17,730
Außerdem gibt es hier viele Tippfehler.

433
00:33:18,410 --> 00:33:23,110
Diese Dame ist, wie Sie sehen können, wunderbar
informiert über das Geschehen in

434
00:33:23,110 --> 00:33:26,750
Radioladen. Vielleicht an diesem Tag
Ich habe dieses Gespräch selbst gehört.

435
00:33:27,550 --> 00:33:32,190
Ich habe festgestellt, dass Bückenberger
Ich wollte eigentlich ein Auto kaufen, aber dafür

436
00:33:32,190 --> 00:33:35,890
Dieser bat darum, Geld von ihm zu leihen
Besitzer.

437
00:33:36,770 --> 00:33:38,370
Und außer Hartler...

438
00:33:38,960 --> 00:33:42,340
Nur... Frau hätte davon wissen können
Gezkin.

439
00:33:44,100 --> 00:33:45,100
Rechts.

440
00:33:45,500 --> 00:33:48,920
Und unsere liebe Frau Gezkin ist zu allem bereit
für einen geliebten Menschen.

441
00:33:50,220 --> 00:33:53,360
Und so eine Person gibt es. Von ihr gefilmt
Zimmer eines jungen Mannes.

442
00:33:54,260 --> 00:33:56,860
Wer hat es überhaupt getan?

443
00:33:58,640 --> 00:33:59,640
Bückenberger?

444
00:34:00,000 --> 00:34:02,220
Nein, vielleicht hat Bückenberger nichts damit zu tun
als.

445
00:34:14,159 --> 00:34:15,159
Wartest du auf mich?

446
00:34:15,400 --> 00:34:16,400
Ja.

447
00:34:16,639 --> 00:34:18,120
Vergebens, ich habe es eilig, zur Schule zu gehen.

448
00:34:18,440 --> 00:34:19,719
Ich nehme dich, setz dich.

449
00:34:21,500 --> 00:34:23,280
Nun, danke, ich werde nicht ablehnen.

450
00:34:44,400 --> 00:34:48,540
Du rennst immer noch wie verrückt herum. Wir
Wir müssen reden, du wirst heute nicht hingehen

451
00:34:48,540 --> 00:34:50,860
Schule. Nein, das geht nicht, wir haben heute
Tests in Algebra.

452
00:34:55,760 --> 00:34:56,760
Stoppen Sie die Stunde.

453
00:34:59,040 --> 00:35:02,020
So ein schöner Tag, das stört mich überhaupt nicht
Machen Sie einen Spaziergang.

454
00:35:04,820 --> 00:35:06,700
Du hast recht, lass uns Urlaub machen.

455
00:35:22,670 --> 00:35:24,770
Mögest du dir das Genick brechen. Günger,
hör auf!

456
00:35:25,610 --> 00:35:26,610
Was ist los?

457
00:35:26,830 --> 00:35:29,410
Du fragst immer noch. Er verfluchte mich und
Du gehst ruhig weiter.

458
00:35:30,090 --> 00:35:32,010
Er wird uns zur Polizei schleppen.

459
00:35:33,850 --> 00:35:36,250
Hässlichkeit. Sie müssen es der Polizei melden.
Ich werde es auf jeden Fall erklären.

460
00:35:49,290 --> 00:35:50,490
Warum lachst du?

461
00:35:52,780 --> 00:35:54,520
Ich habe es mir nur vorgestellt.

462
00:35:55,060 --> 00:35:56,560
Was hast du dir vorgestellt?

463
00:35:59,860 --> 00:36:02,560
Schluss, ich möchte wissen, was mit dir los ist
ist schon seit zwei Tagen so.

464
00:36:03,200 --> 00:36:04,200
Verhandeln.

465
00:36:05,600 --> 00:36:07,680
Natürlich haben Sie von diesem Raub gelesen?

466
00:36:08,060 --> 00:36:10,160
Lesen? In der Zeitung von gestern.

467
00:36:10,700 --> 00:36:11,700
Na und?

468
00:36:12,620 --> 00:36:17,280
Weißt du, ich bin an diesem Laden vorbeigegangen
und stellte sich vor, dass der Räuber war

469
00:36:17,280 --> 00:36:18,280
Du.

470
00:36:18,580 --> 00:36:19,980
Mit einem Revolver in der Hand.

471
00:36:20,540 --> 00:36:22,400
Und trägt einen Nylonstrumpf auf dem Kopf.

472
00:36:23,000 --> 00:36:24,000
Es ist lustig, nicht wahr?

473
00:36:24,280 --> 00:36:25,940
Warum hast du das gedacht, frage ich mich?

474
00:36:27,420 --> 00:36:28,520
Ich verstehe es selbst nicht.

475
00:36:31,240 --> 00:36:34,380
Es ist seltsam, aber ich trage jetzt einen schwarzen Strumpf
aus einem Karnevalskostüm.

476
00:36:35,140 --> 00:36:36,180
Erinnerst du dich dann?

477
00:36:36,400 --> 00:36:38,980
Du fingst an, dir die Strümpfe anzuschauen, und ich ging
aus dem Zimmer.

478
00:36:40,320 --> 00:36:41,620
Idiotenverband.

479
00:36:41,860 --> 00:36:43,940
Und hast du dich entschieden? Idiotie, ich habe es gesagt.

480
00:36:45,480 --> 00:36:49,040
Obwohl es solche Typen gibt, heißt es
welche Mädchen haben...

481
00:36:49,390 --> 00:36:51,570
Stiehlt Strümpfe und andere Dinge.

482
00:36:55,330 --> 00:36:56,330
Machst du Witze?

483
00:36:56,910 --> 00:36:57,910
Verstehen Sie es so, wie Sie es wünschen.

484
00:36:58,950 --> 00:37:02,830
Ihr Chef hat Ihnen nicht nur Geld verweigert
ein Auto zu kaufen, aber du immer noch

485
00:37:02,830 --> 00:37:05,970
Ich musste mir einige ziemlich harte Worte anhören
die Worte, die du dieses Mal hast

486
00:37:05,970 --> 00:37:08,630
verschluckt, obwohl Sie normalerweise heftig reagieren
für Unhöflichkeit.

487
00:37:08,850 --> 00:37:09,850
Stimmt das nicht?

488
00:37:10,310 --> 00:37:13,230
Was ist dieses Mal passiert? Warum bist du?
Warst du so zurückhaltend?

489
00:37:14,710 --> 00:37:16,070
Vielleicht antwortest du doch?

490
00:37:16,510 --> 00:37:17,510
Warum, warum?

491
00:37:18,480 --> 00:37:19,960
Ja, weil er mein Meister ist.

492
00:37:20,300 --> 00:37:21,980
Du täuschst uns ständig.

493
00:37:22,680 --> 00:37:26,000
Warum hast du zum Beispiel deine versteckt?
Beziehung zu Frau Gezkin, obwohl sie es vorhatten

494
00:37:26,000 --> 00:37:27,000
sie heiraten?

495
00:37:27,020 --> 00:37:28,020
Ich wollte es tun.

496
00:37:28,820 --> 00:37:30,480
Aber es stellte sich heraus, dass sie noch eine hatte.

497
00:37:31,100 --> 00:37:33,420
WHO? Irgendein junger Kerl.

498
00:37:35,280 --> 00:37:36,178
Jünger als sie.

499
00:37:36,180 --> 00:37:37,380
Er ist 23 Jahre alt.

500
00:37:38,560 --> 00:37:41,500
Gestern habe ich ihn gesehen. Er hat gerade gekauft
selbst ein Trophäensport.

501
00:37:41,820 --> 00:37:43,100
Was ist Trophäensport?

502
00:37:43,300 --> 00:37:44,820
Dies ist eine Motorradmarke.

503
00:37:55,310 --> 00:37:58,090
Du wirst mit niemandem mehr ausgehen
Verstehst du? Also wie geht's dir?

504
00:37:58,410 --> 00:37:59,770
Verstehst du mich, Elena?

505
00:37:59,990 --> 00:38:00,990
Ja, sicher.

506
00:38:01,250 --> 00:38:05,070
Ich habe dieses Motorrad für Sie gekauft und werde es tun
alles was du willst, nur mit dir.

507
00:38:05,090 --> 00:38:05,948
Okay, okay.

508
00:38:05,950 --> 00:38:08,630
Ich mag dich wirklich. Sei nicht so
verrückt, Günther.

509
00:38:28,400 --> 00:38:31,260
Wir gehen jetzt zu mir nach Hause und nehmen es mit
Dein Koffer.

510
00:38:32,080 --> 00:38:34,740
Du wirst nicht zurückkehren
Ihre Frau Gevkin?

511
00:38:35,520 --> 00:38:37,640
Ich möchte Ihre neue Wohnung sehen.

512
00:38:38,020 --> 00:38:39,160
Habe ich das Recht dazu?

513
00:38:39,520 --> 00:38:40,520
Das ist jetzt nicht möglich.

514
00:38:40,580 --> 00:38:41,580
Warum?

515
00:38:41,720 --> 00:38:42,880
Ich habe dir gesagt, das kannst du nicht.

516
00:38:44,620 --> 00:38:45,800
Ich verstehe Sie nicht.

517
00:38:47,180 --> 00:38:49,960
Du erzählst mir alles, auch darüber
Frau Gevkin.

518
00:38:50,200 --> 00:38:53,840
Was macht sie, worüber hast du gesprochen, was
was sie will und was sie nicht will.

519
00:38:54,460 --> 00:38:57,080
Aber ich muss herausfinden, wo du wohnst
Aus irgendeinem Grund ist es nicht möglich.

520
00:38:57,940 --> 00:39:00,580
Vielleicht gibt es noch andere Dinge
Darf ich es nicht wissen?

521
00:39:00,920 --> 00:39:02,460
Was verheimlichst du sonst noch vor mir?

522
00:39:06,140 --> 00:39:11,480
Mir kommt es so vor, Günther, manchmal gibt es solche
Fälle, in denen alles unbedingt notwendig ist

523
00:39:11,480 --> 00:39:13,180
einer anderen Person erzählen. Alle.

524
00:39:14,260 --> 00:39:15,260
Nicht wahr?

525
00:39:17,600 --> 00:39:18,600
Natürlich tun sie das.

526
00:39:20,220 --> 00:39:21,860
Dieser Mann trägt zum Beispiel eine Maske.

527
00:39:22,920 --> 00:39:23,940
Niemand kennt ihn.

528
00:39:25,020 --> 00:39:27,040
Und er kann nicht verstehen, warum er es getan hat.

529
00:39:28,620 --> 00:39:33,160
Aber sicherlich gibt es eine Person, mit der
er würde gerne darüber reden. Was

530
00:39:33,160 --> 00:39:34,160
Nun, das ist natürlich.

531
00:39:36,100 --> 00:39:37,820
Und dieser andere würde alles verstehen.

532
00:39:39,920 --> 00:39:40,920
Gib es Gunther.

533
00:40:07,850 --> 00:40:09,010
in 20 Minuten, okay?

534
00:40:09,290 --> 00:40:10,290
Ja, nehmen Sie sich Zeit.

535
00:40:13,770 --> 00:40:17,010
Bitte die Ergebnisse der Prüfung
anonymer Brief. Danke schön.

536
00:40:22,570 --> 00:40:25,430
Okay, keine Fingerabdrücke.

537
00:40:25,770 --> 00:40:31,170
Housepost-Markenpapier, Blatt von
Notizblock, tschechische Schreibmaschine

538
00:40:31,170 --> 00:40:34,130
Konsul, Buchstabe E, ganz und gar nicht
gedruckt.

539
00:40:43,780 --> 00:40:46,260
Entschuldigen Sie, Trauzeugin, ich muss mitkommen
reden.

540
00:40:47,120 --> 00:40:50,860
Mein Name ist Inga Goskin. Natürlich nicht
Du weißt, wer ich bin, aber... Im Gegenteil, gebrechlich

541
00:40:50,860 --> 00:40:52,400
Geskin, ich kenne dich.

542
00:40:52,680 --> 00:40:54,220
Ich habe viel über dich gehört.

543
00:40:55,220 --> 00:41:00,880
Also, Gunther... Herr Rockstur
sagte mir, dass er... Das bin nicht ich

544
00:41:00,880 --> 00:41:05,160
interessiert. Was passiert ist, ist längst vorbei und
vergessen. Du wirst keinen Erfolg haben. Ich bin

545
00:41:05,160 --> 00:41:07,680
jünger. Du bist sehr jung.

546
00:41:08,460 --> 00:41:12,240
Und sehr schön. Ich gehe nicht
Nimm Gunther von dir weg. Sehr schön mit

547
00:41:12,240 --> 00:41:14,160
Deine Seite. Ich hoffe, das ist alles, was du bist
Wolltest du sagen?

548
00:41:14,500 --> 00:41:17,040
Ich hatte überhaupt nichts mit dir geplant.
sprechen.

549
00:41:17,860 --> 00:41:21,180
Aber ich muss das tun, weil
Heute wurde ich zur Polizei gerufen.

550
00:41:22,540 --> 00:41:24,040
Deshalb muss ich ihn sehen.

551
00:41:25,480 --> 00:41:26,940
Aber ich habe keine Zeit zu warten.

552
00:41:27,620 --> 00:41:29,540
Mir stehen nur wenige zur Verfügung
Minuten.

553
00:41:31,440 --> 00:41:32,820
Du musst mir helfen.

554
00:41:33,940 --> 00:41:37,380
Oder besser gesagt, du musst ihm helfen, Gunther. Oh
wovon redest du?

555
00:41:37,920 --> 00:41:41,260
Wenn die Polizei mich noch einmal fragt...
Was hat Gunther mit der Polizei zu tun?

556
00:41:44,140 --> 00:41:45,780
Nur Sie können ihn überzeugen.

557
00:41:46,400 --> 00:41:49,460
Schließlich liebst du ihn und er liebt dich auch. Und das
geht dich nichts an.

558
00:41:49,920 --> 00:41:51,620
Und doch frage ich dich.

559
00:41:52,780 --> 00:41:55,240
Ah, Frau Georgie, ich verstehe Sie.

560
00:41:56,040 --> 00:41:59,500
Sie haben diese Geschichte in der Hoffnung erfunden, dass
Günther wird zu dir zurückkehren.

561
00:42:00,060 --> 00:42:01,820
Sie haben beschlossen, ihn zu erpressen.

562
00:42:02,120 --> 00:42:05,000
Und ich muss daran teilnehmen.

563
00:42:06,920 --> 00:42:10,380
Es ist mir sehr unangenehm, Frolin, dass du
Du redest so zynisch mit mir

564
00:42:10,380 --> 00:42:11,380
Ton.

565
00:42:12,440 --> 00:42:16,620
Ich hoffe, dass du ihn besser behandelst
und vermitteln, was nicht in den Zeitungen stand.

566
00:42:16,620 --> 00:42:20,860
Nämlich, dass dieser Vorfall fast
einen Menschen in den Tod geführt hat. Ich spreche von

567
00:42:20,860 --> 00:42:22,160
Inhaber des Gartleri-Radiogeschäfts.

568
00:42:22,880 --> 00:42:23,940
Was hast du gesagt?

569
00:42:25,280 --> 00:42:27,940
Ich habe keinen Zweifel, dass Rockster davon überzeugt ist
Ich wollte überhaupt nicht.

570
00:42:28,940 --> 00:42:30,060
Er hat einen Ausweg.

571
00:42:30,340 --> 00:42:34,520
Melden Sie sich freiwillig bei der Polizei. Und Günther
muss dies tun, weil er es einmal getan hat

572
00:42:34,520 --> 00:42:35,520
war vorbestraft.

573
00:42:36,040 --> 00:42:37,040
Vorstrafen?

574
00:42:37,760 --> 00:42:39,600
Sprechen Sie über Günther Rockster?

575
00:42:41,240 --> 00:42:43,000
Glaubst du, er war derjenige, der die Schlitzmaske trug?

576
00:43:19,850 --> 00:43:20,689
Hallo, Inga.

577
00:43:20,690 --> 00:43:21,910
Ich muss mit dir reden.

578
00:43:22,610 --> 00:43:25,290
Nein, das ist jetzt nicht nötig. Bitte, ich
sehr notwendig.

579
00:43:26,690 --> 00:43:28,210
Hör zu, Inga, du kennst mich schon lange.

580
00:43:28,630 --> 00:43:30,310
Wenn ich es wäre, würdest du mich erkennen.

581
00:43:31,130 --> 00:43:35,910
Es passiert etwas Schreckliches. ich
vermutet, dass... Du

582
00:43:35,910 --> 00:43:38,010
die einzige Person, die das kann
alles erklären.

583
00:43:40,030 --> 00:43:41,030
Warum brauchen Sie es?

584
00:43:41,790 --> 00:43:42,790
Schreibmaschine?

585
00:43:43,030 --> 00:43:44,090
Das ist mein Vater.

586
00:43:44,510 --> 00:43:46,610
Er arbeitete dort, er war Journalist.

587
00:43:47,530 --> 00:43:49,210
Wie war er, dein Vater?

588
00:43:50,540 --> 00:43:55,120
Ich erinnere mich sehr vage an ihn. Ich war vollkommen
wenig, als er starb. Ich spreche von meinem

589
00:43:55,120 --> 00:43:56,120
Ich denke oft.

590
00:43:56,720 --> 00:43:58,560
Behandelst du ihn gut?

591
00:44:00,220 --> 00:44:04,380
Du hast mir nie von deinem erzählt
Eltern.

592
00:44:05,120 --> 00:44:07,180
Und im Allgemeinen weiß ich nicht viel über dich.

593
00:44:07,380 --> 00:44:08,840
Ich werde eine Platte auflegen.

594
00:44:09,480 --> 00:44:10,480
Lass uns tanzen.

595
00:44:21,800 --> 00:44:23,560
Reden wir nicht über meine Eltern.

596
00:44:25,200 --> 00:44:26,200
Also?

597
00:44:40,760 --> 00:44:42,320
Wohnt Mr. Rockstraw bei Ihnen?

598
00:44:42,560 --> 00:44:46,870
Nein, er hat mich vorgestern verlassen. Und du
Glaubst du, dass die Sache für dich erledigt ist?

599
00:44:46,970 --> 00:44:50,210
Bitte, Praugersky, beruhige dich und
Erzähle alles der Reihe nach. Ich wollte nicht

600
00:44:50,210 --> 00:44:52,430
um nichts vor dir zu verbergen. Allerdings Sie
Sie haben es geschafft.

601
00:44:53,070 --> 00:44:54,390
Ich konnte es nicht glauben.

602
00:44:54,790 --> 00:44:55,790
Wollte nicht?

603
00:44:56,550 --> 00:44:58,290
Natürlich wusste Gunther über alles Bescheid.

604
00:44:58,690 --> 00:45:05,510
Und wenn ich die Hintertür öffne,
und dunkle Pullover und Jeans, er

605
00:45:05,510 --> 00:45:06,730
trägt sie fast immer.

606
00:45:07,950 --> 00:45:10,110
Und jetzt gibt es ein neues Motorrad.

607
00:45:11,670 --> 00:45:13,210
Und die Tatsache, dass er vorbestraft ist.

608
00:45:14,640 --> 00:45:19,260
Und doch, und doch für ein solches Verbrechen
er ist nicht fähig.

609
00:45:27,400 --> 00:45:29,840
Nun, machen Sie weiter.

610
00:45:34,180 --> 00:45:37,940
Das erste Mal kam er vor einem Monat ins Café.
zurück.

611
00:45:39,060 --> 00:45:40,980
Dann begann er jeden Abend zu kommen.

612
00:45:41,870 --> 00:45:44,110
Er war immer allein und saß in der Ecke.

613
00:45:44,910 --> 00:45:46,370
Und ich habe ihm gedient.

614
00:45:48,230 --> 00:45:53,150
Eines Tages erzählte er mir, wo er ist
Leben, sehr unangenehm und im Allgemeinen schlecht, und

615
00:45:53,150 --> 00:45:54,470
Ich muss meine Abende irgendwo verbringen.

616
00:45:56,950 --> 00:45:59,050
Dann habe ich ihm das Zimmer vermietet.

617
00:46:01,010 --> 00:46:02,870
Zuerst hatte ich nur Mitleid mit ihm.

618
00:46:03,790 --> 00:46:05,650
Und dann erschien Anhaftung.

619
00:46:06,850 --> 00:46:07,930
Weißt du...

620
00:46:08,220 --> 00:46:11,520
Er fühlte sich sehr einsam und ich
Sie wurde für ihn wie eine Mutter.

621
00:46:13,160 --> 00:46:16,580
Doch bald lernte er ein wunderschönes Mädchen kennen.

622
00:46:18,240 --> 00:46:22,580
Er sagte mir, er hätte Frieden mit ihm geschlossen
Eltern und zieht mit ihnen in ein anderes Land

623
00:46:22,580 --> 00:46:25,660
Stadt. Was sein Vater bereits für ihn gefunden hat
passender Job.

624
00:46:26,460 --> 00:46:27,740
Aber ich habe alles verstanden.

625
00:46:29,580 --> 00:46:31,640
Das war natürlich eine Ausrede.

626
00:46:36,720 --> 00:46:42,180
Bitte sagen Sie mir das, Frau Goskin
Lebt das Mädchen bei Herrn Rokstr?

627
00:46:42,440 --> 00:46:45,360
Ich weiß nichts über das Mädchen außer
dass sie eine Gymnasiastin ist.

628
00:46:46,740 --> 00:46:50,520
Ich habe sie mehrmals zusammen gesehen
Einkaufspassagen. Vielleicht ist sie da

629
00:46:50,520 --> 00:46:51,259
-lebt er?

630
00:46:51,260 --> 00:46:53,040
Hat Herr Rockstra ein Zimmer gemietet? Ja.

631
00:46:53,440 --> 00:46:55,400
In der Bottenstraße 25, Wohnung 2.

632
00:46:58,380 --> 00:47:00,880
Nun, das ist alles für heute.

633
00:47:04,180 --> 00:47:05,520
Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen.

634
00:47:10,640 --> 00:47:13,520
Wir brauchen zwei Durchsuchungsbefehle. Ja.

635
00:47:22,600 --> 00:47:25,840
Es ist, als würde man auf einer Bank sitzen
Angeklagte.

636
00:47:30,360 --> 00:47:32,620
Ich sage es dir ganz ernst.

637
00:47:34,540 --> 00:47:36,480
Und plötzlich heiraten wir.

638
00:47:37,060 --> 00:47:38,060
Ja.

639
00:47:45,040 --> 00:47:46,040
Und wie werden wir leben?

640
00:47:47,680 --> 00:47:50,520
Nun, natürlich musst du zuerst fertig werden
Schule. Ah, so ist es.

641
00:47:54,900 --> 00:47:57,240
Ich könnte mich auch für die Abendkurse anmelden
Kurse.

642
00:47:58,740 --> 00:48:03,760
Mein Vorarbeiter zum Beispiel letztes Jahr
habe sie fertig gemacht. Jetzt verdient er

643
00:48:03,760 --> 00:48:05,780
viel Geld, habe ein tolles bekommen
Wohnung.

644
00:48:07,780 --> 00:48:10,860
Und seine Frau hat kürzlich die Schule abgeschlossen und
arbeitet als Planer für uns.

645
00:48:14,640 --> 00:48:15,740
Nun, sagen Sie etwas.

646
00:48:28,720 --> 00:48:30,160
Glaubst du, dass sie zu mir passen?

647
00:48:30,720 --> 00:48:34,540
Du hast mir nicht geantwortet. Warum heißen sie?
Hotpants? Schließlich sind diese gewöhnlich

648
00:48:34,540 --> 00:48:35,540
Shorts.

649
00:48:36,260 --> 00:48:39,580
Ich entschied, dass sie sehr gut dafür sein würden
Motorrad. Ist es wahr?

650
00:48:40,580 --> 00:48:43,580
Wir brauchen ein Zelt für die Feiertage. Möchtest du sie?
Könntest du es bekommen?

651
00:48:45,840 --> 00:48:47,500
Sollen wir zusammen in den Urlaub fahren?

652
00:48:48,580 --> 00:48:49,900
Natürlich bekomme ich alles.

653
00:48:50,620 --> 00:48:53,420
Ich kann sie tragen. Sie werden sehen, wie sie
sie sitzen auf mir.

654
00:48:53,960 --> 00:48:57,020
Sie sind etwas schmal, sagt meiner
Mama, aber sie ist streng zu mir.

655
00:48:57,500 --> 00:48:58,500
Alles passt zu dir.

656
00:48:59,100 --> 00:49:00,460
Du bist so schön.

657
00:49:00,920 --> 00:49:02,080
Dann werde ich sie anziehen.

658
00:49:03,200 --> 00:49:04,200
Also?

659
00:49:04,340 --> 00:49:06,500
Was? Willst du nicht wegschauen?

660
00:49:14,890 --> 00:49:19,250
Übrigens, über die Ehe. Wann
werden heiraten, das müssen sie sein

661
00:49:19,250 --> 00:49:21,670
Offen sein und einander alles erzählen
an einen Freund.

662
00:49:21,890 --> 00:49:24,810
Du solltest mir unbedingt zuschauen
Kleidung wechseln? Es gefällt mir nicht.

663
00:49:25,450 --> 00:49:27,070
Ich wollte dir antworten.

664
00:49:30,270 --> 00:49:34,090
Du wirst mir alles erzählen und
Du wirst es verstehen, wenn ich dir etwas sage.

665
00:49:34,450 --> 00:49:36,830
Ja. Egal, was ich dir erzähle.

666
00:49:38,350 --> 00:49:39,530
Egal was du sagst.

667
00:49:40,750 --> 00:49:42,210
Und du wirst mich nicht verurteilen?

668
00:49:42,550 --> 00:49:43,550
Nein.

669
00:49:44,650 --> 00:49:45,650
Vertraust du mir?

670
00:49:45,850 --> 00:49:49,210
Nun, dann fangen Sie an.

671
00:49:49,830 --> 00:49:51,590
Versuchst du dich über mich lustig zu machen?

672
00:49:52,510 --> 00:49:54,530
Nein, ich werde keine Witze machen.

673
00:49:54,870 --> 00:49:58,490
Aber vielleicht erwische ich dich heute
Wort.

674
00:50:00,930 --> 00:50:04,290
Ich wurde auch vorher beraten
ernennen Sie ihn zum Brigadier

675
00:50:04,290 --> 00:50:07,770
Es gibt auch Aufklärungsarbeit. Das ist das Meiste
schwierig, oder?

676
00:50:08,410 --> 00:50:11,190
Bildungsarbeit. Nicht jeder mag es
solche Worte.

677
00:50:12,490 --> 00:50:15,860
Rockshter kam zu unserer Brigade und wir
Natürlich kümmerten sie sich um ihn.

678
00:50:17,400 --> 00:50:18,400
Vielleicht sogar zu viel.

679
00:50:19,080 --> 00:50:20,080
Wieso ist das zu viel?

680
00:50:21,020 --> 00:50:23,540
Nun, wir haben ihn abwechselnd eingeladen.
zu besuchen.

681
00:50:25,260 --> 00:50:26,320
Wir haben den Plan sozusagen umgesetzt.

682
00:50:27,060 --> 00:50:28,960
Und plötzlich, aus heiterem Himmel, machte er sich lächerlich.

683
00:50:29,760 --> 00:50:34,760
Er hat mir einmal gesagt, weißt du, Walter,
Eure Frauen sind immer sehr nett zu mir. Aber

684
00:50:34,760 --> 00:50:38,020
denn, verdammt, ich merke es sofort
wenn Leute mich von der Seite ansehen.

685
00:50:38,600 --> 00:50:40,240
Natürlich fragte ich ihn, was los sei.

686
00:50:41,280 --> 00:50:42,400
Und er sagt...

687
00:50:42,800 --> 00:50:45,380
Sie sehen mich an, als wäre ich jemand
Biest.

688
00:50:46,440 --> 00:50:48,260
Es ist klar. Und es gefiel ihm nicht.

689
00:50:48,480 --> 00:50:49,600
Was hast du gedacht?

690
00:50:50,000 --> 00:50:52,860
Jeder hat sich sehr um seine Erziehung gekümmert,
hatte Mitleid mit ihm.

691
00:50:53,140 --> 00:50:54,800
Und sie haben uns in so einen Zwinger gesteckt.

692
00:50:55,400 --> 00:50:58,400
Wir wollten Kurt rausdrängen
Wohnungsverwaltung.

693
00:50:58,940 --> 00:51:00,340
Anscheinend haben sie sich nicht versammelt.

694
00:51:01,120 --> 00:51:02,560
Nein, es geht nicht um uns.

695
00:51:02,760 --> 00:51:04,280
Er mietete sich ein Zimmer.

696
00:51:04,600 --> 00:51:06,060
In einer anständigen Wohnung.

697
00:51:06,940 --> 00:51:09,640
Nicht weit von der Fabrik entfernt. Von einer jungen Frau.

698
00:51:11,350 --> 00:51:12,350
Was ist daran falsch?

699
00:51:46,700 --> 00:51:48,140
Hast du mit dem Lehrer gesprochen?

700
00:51:48,400 --> 00:51:50,980
Der Name des Mädchens ist Elena Shenk, ich nehme sie auf
Adresse.

701
00:51:52,260 --> 00:51:53,260
Ja.

702
00:52:04,740 --> 00:52:06,680
Also wirst du mich heiraten?

703
00:52:08,460 --> 00:52:09,580
Wirst du antworten?

704
00:52:10,120 --> 00:52:11,920
Nein, ich warte. Was?

705
00:52:14,890 --> 00:52:16,390
Du wolltest mir etwas sagen?

706
00:52:19,050 --> 00:52:20,910
Ich bringe jetzt deinen Koffer.

707
00:52:21,690 --> 00:52:22,690
Also.

708
00:52:23,990 --> 00:52:27,110
Bedeutet das, dass ich gehen muss?

709
00:52:27,910 --> 00:52:29,030
Erfinde nichts.

710
00:52:36,910 --> 00:52:38,070
Kann ich es öffnen?

711
00:52:38,650 --> 00:52:42,150
Wofür? Oh, da ist etwas, das ich nicht bin
muss sehen.

712
00:52:47,920 --> 00:52:50,580
Du wirst mich heiraten.
Warum vertraust du mir nicht?

713
00:52:51,020 --> 00:52:52,580
Du machst dich schon wieder über mich lustig.

714
00:52:53,620 --> 00:52:55,000
Wann ist damit endlich Schluss?

715
00:53:01,460 --> 00:53:02,460
Das ist deine Mutter.

716
00:53:02,920 --> 00:53:03,960
Wovor hast du Angst?

717
00:53:05,040 --> 00:53:07,840
Heute hat sie eine Gewerkschaftssitzung.
Erst zwei Stunden später tat sie es nicht

718
00:53:07,840 --> 00:53:13,120
werde wiederkommen. Und außerdem... Das hat sie
Haben Sie Ihre eigenen Schlüssel.

719
00:53:16,960 --> 00:53:19,740
Es ist wahrscheinlich Zuzi. Ich habe einen Spaziergang gemacht
militärische Beschäftigung.

720
00:53:21,960 --> 00:53:23,480
Nun, das war's, sie ist weg.

721
00:53:36,380 --> 00:53:37,880
Wo könnten sie sein?

722
00:53:38,540 --> 00:53:41,120
Frau Geston sagte, sie habe sie gesehen
beide auf der Straße.

723
00:53:45,400 --> 00:53:48,340
Das Mädchen war nicht in der Schule, er ging nicht aus
Arbeit. Vielleicht etwas

724
00:53:48,340 --> 00:53:49,340
passiert?

725
00:53:52,380 --> 00:53:54,000
Ich muss meine Mutter bei der Arbeit besuchen.

726
00:53:56,760 --> 00:53:58,520
Bleiben Sie für alle Fälle hier.

727
00:54:04,240 --> 00:54:05,240
Zieh deinen Pullover an.

728
00:54:09,520 --> 00:54:10,660
Was sind das für Tricks?

729
00:54:11,360 --> 00:54:13,800
Ich möchte sehen, wie du aussiehst
dieser Pullover.

730
00:54:15,720 --> 00:54:17,700
Warum stehst du da? Ich flehe dich sehr an.

731
00:54:18,060 --> 00:54:21,500
Ich habe dir Mode gezeigt. Von mir
das reicht, ich gehe.

732
00:54:22,780 --> 00:54:23,900
Was machst du, Günther?

733
00:54:24,160 --> 00:54:25,540
Warum bist du wütend?

734
00:54:28,980 --> 00:54:32,060
Ich wollte ein bisschen scherzen, lachen.

735
00:54:33,620 --> 00:54:36,680
Weißt du, Gunther, ich habe das so satt
Schule.

736
00:54:37,000 --> 00:54:39,020
Meine Klassenkameraden sind alle solche Idioten.

737
00:54:41,440 --> 00:54:42,680
Genug, lasst uns Frieden schließen.

738
00:54:43,320 --> 00:54:44,860
Weißt du, Gunther, ich hatte eine Idee.

739
00:54:45,690 --> 00:54:47,590
Heute bauen wir unseren eigenen Karneval. Bußgeld?

740
00:54:49,650 --> 00:54:53,330
Ich werde meinen schwarzen Anzug anziehen, den ich
Ich habe kürzlich für mich selbst genäht. Und es sollte auch für Sie gelten

741
00:54:53,330 --> 00:54:54,510
etwas Schwarzes sein.

742
00:54:55,010 --> 00:54:56,010
Dein Pullover.

743
00:54:57,890 --> 00:54:59,670
Zieh deine Jacke aus, ich helfe dir beim Anziehen.

744
00:55:00,970 --> 00:55:02,770
Zieh deine Jacke aus. Ich werde es mir selbst anziehen.

745
00:55:29,710 --> 00:55:31,650
Ja, so ist es.

746
00:55:33,490 --> 00:55:34,490
Warten.

747
00:55:42,650 --> 00:55:46,070
Der Mann hatte schwarzes Gesicht
Nylonstrumpf.

748
00:55:46,630 --> 00:55:50,330
Ich spreche von dem Mann, der ausgeraubt hat
Radioladen.

749
00:55:52,130 --> 00:55:54,690
Ich würde deines wirklich gerne sehen
Gesicht.

750
00:55:56,710 --> 00:55:58,430
Gibt es irgendwelche...

751
00:56:00,040 --> 00:56:01,040
Ziehen Sie den Strumpf an.

752
00:56:01,280 --> 00:56:02,280
Hier, probieren Sie es an.

753
00:56:03,000 --> 00:56:04,900
Warum ist das notwendig? Nun ja, ich will es so.

754
00:56:07,700 --> 00:56:09,280
Aber Sie wollen nicht, dass wir heiraten.

755
00:56:10,080 --> 00:56:14,120
Und ich brauche einen Ehemann, der das kann
seine Mutter mit einem Revolver in der Hand auszurauben.

756
00:56:16,220 --> 00:56:18,640
Ja, das sind Sie. Genau so.

757
00:56:19,340 --> 00:56:20,340
Ein echter Gangster.

758
00:56:20,580 --> 00:56:22,160
Ja, Sie waren bereits im Gefängnis.

759
00:56:22,420 --> 00:56:23,420
Woher weißt du das?

760
00:56:23,560 --> 00:56:26,220
Aber du warst wirklich im Gefängnis.
Nicht wahr? Ruhig sein.

761
00:56:26,440 --> 00:56:27,480
Es geht dich nichts an.

762
00:56:27,950 --> 00:56:28,950
Oh, du!

763
00:56:43,850 --> 00:56:46,050
Schreie nicht!

764
00:56:46,530 --> 00:56:48,510
Ich wollte das nicht! Elena! Elena!

765
00:56:50,990 --> 00:56:52,470
Helfen! Er wollte mich töten!

766
00:56:52,710 --> 00:56:57,150
Er hat mich gewürgt! Siehst du? Nicht wahr?
glaubst du? So hat er mich gepackt

767
00:56:57,150 --> 00:56:58,150
im Nacken!

768
00:56:58,800 --> 00:57:00,820
Beruhige dich. Beruhige dich, Tish.

769
00:57:01,660 --> 00:57:02,960
Was soll man überhaupt tun?

770
00:57:03,360 --> 00:57:07,200
Er griff mich plötzlich an und wurde obdachlos
Seelen.

771
00:57:09,080 --> 00:57:12,680
Es war schrecklich. Er hat mir die Kehle zugeschnürt.

772
00:57:40,080 --> 00:57:41,080
Herr, was ist passiert?

773
00:58:20,720 --> 00:58:24,740
Günther Rockstroh. Junger Kerl
Motorrad Trophy Sport. Fahrten im Süden

774
00:58:24,740 --> 00:58:25,740
Richtung. Alle.

775
00:59:40,620 --> 00:59:42,220
Elena, beruhige dich bitte.

776
00:59:43,180 --> 00:59:44,960
Kein Bedarf, alles ist schon in Ordnung.

777
00:59:45,780 --> 00:59:47,760
Frauschenk! Ja?

778
00:59:50,100 --> 00:59:52,360
Bring sie ins Nebenzimmer und bleib dort
mit ihr.

779
00:59:53,020 --> 00:59:54,020
Lass uns gehen, Elena.

780
00:59:58,080 --> 00:59:59,160
Nur eine Minute.

781
00:59:59,500 --> 01:00:02,440
Wolltest du dir diese Biene auf den Kopf setzen?
Steinstroh?

782
01:00:02,820 --> 01:00:03,820
Ja.

783
01:00:30,440 --> 01:00:33,180
Zieh diesen Pullover aus, wenn du drin bist
Zustand.

784
01:00:33,780 --> 01:00:34,780
Pullover?

785
01:00:40,960 --> 01:00:41,960
Ja.

786
01:00:42,940 --> 01:00:44,660
Ja, ich glaube, er hat sich das Bein verstaucht.

787
01:00:45,800 --> 01:00:47,500
Ich werde auf dich warten. Alle.

788
01:00:49,680 --> 01:00:50,720
Ich habe Rokshtra festgenommen.

789
01:00:51,620 --> 01:00:55,060
Jetzt können wir installieren, nicht von hier aus
Wenn es einen Pullover gab, war ein Faden am Wagen.

790
01:01:03,210 --> 01:01:04,210
Was ist das?

791
01:01:04,350 --> 01:01:06,110
Ein Stück Papier aus einem Notizbuch der Marke Housepost.

792
01:01:07,810 --> 01:01:09,810
Tschechische Maschine von Consul.

793
01:01:11,510 --> 01:01:13,070
Deshalb anonymisierte er es.

794
01:01:13,290 --> 01:01:14,470
Nicht er, sondern sie.

795
01:01:15,370 --> 01:01:17,630
Schauen Sie, das sind Jeanshosen. Sie
lagen im Schrank.

796
01:01:18,110 --> 01:01:19,930
Die Jeans sind neu. Warum hat sie sie geschnitten?

797
01:01:21,430 --> 01:01:22,550
Offensichtlich ist dies der Grund.

798
01:01:30,190 --> 01:01:32,450
Möbelpalette. Jetzt ist alles klar.

799
01:01:32,730 --> 01:01:33,730
Halten Sie es.

800
01:01:35,650 --> 01:01:37,030
Frauschenk! Ja?

801
01:01:37,770 --> 01:01:39,710
Bitte kommen Sie mit
Tochter.

802
01:01:40,890 --> 01:01:43,170
Wir haben ein paar Fragen an sie.

803
01:01:49,990 --> 01:01:51,070
Ist das Ihr Koffer?

804
01:01:52,570 --> 01:01:55,150
Nein. Das ist Rockshtra.

805
01:01:56,090 --> 01:01:58,330
Er kam heute, um es abzuholen.

806
01:01:59,430 --> 01:02:01,170
Und wann hat er es dir gebracht?

807
01:02:02,860 --> 01:02:04,460
Ich erinnere mich nicht, vor fünf Tagen.

808
01:02:05,080 --> 01:02:09,120
An diesem Tag verließ er Frau Gerski. A
War der Pullover auch im Koffer?

809
01:02:09,980 --> 01:02:10,980
Pullover?

810
01:02:11,360 --> 01:02:13,020
Ja, da lag er auch.

811
01:02:13,560 --> 01:02:17,740
Nein, er... Ja, das wissen wir heute
war auf Mr. Rockster. Lass uns

812
01:02:17,740 --> 01:02:20,780
Lassen Sie uns das klären. Der Pullover war im Koffer und
Rockster hat es erst heute getragen.

813
01:02:21,260 --> 01:02:27,140
Ja, er wollte... Übrigens, diesen Pullover
Passt doch auch zu dir, oder?

814
01:02:28,320 --> 01:02:29,320
Mir?

815
01:02:29,880 --> 01:02:31,760
Ich trage keine dunklen Pullover.

816
01:02:33,390 --> 01:02:35,050
Warum fragst du mich das?

817
01:02:35,650 --> 01:02:37,970
Natürlich haben Sie von dem Raub gehört
Radioladen.

818
01:02:38,710 --> 01:02:42,830
Ja, ich habe es gehört. Das wissen wir schon
Dieser Pullover war der Übeltäter.

819
01:02:43,590 --> 01:02:47,190
Also, Herr Rostow... Und Ihre Tochter
Ich habe gerade bestätigt, dass der Pullover gelogen hat

820
01:02:47,190 --> 01:02:47,868
in einem Koffer.

821
01:02:47,870 --> 01:02:51,330
Ich kann es mir gar nicht vorstellen. Deine Tochter, ich
Ich denke, er wird uns alles erklären.

822
01:02:51,830 --> 01:02:52,830
Was willst du von mir?

823
01:02:54,010 --> 01:02:57,330
Bitte tragen Sie dieses
Pullover Das glaube ich nicht. Wo sind deine Dunklen?

824
01:02:57,330 --> 01:02:58,330
-Bluejeans?

825
01:02:58,950 --> 01:03:01,730
Oh, tut mir leid, die Jeans habe ich vergessen
nicht mehr. Du hast sie abgeschnitten.

826
01:03:02,240 --> 01:03:05,960
Wollten Sie schon immer Shorts haben? Oder weiter
Gab es noch andere Gründe?

827
01:03:06,060 --> 01:03:07,060
Lass mich in ruhe!

828
01:03:07,200 --> 01:03:09,240
Welchen Fleck wollten Sie davon entfernen?
Hosenbeine?

829
01:03:09,680 --> 01:03:10,680
Geh weg!

830
01:03:13,580 --> 01:03:18,040
In deinem Rockshtro-Pullover und deinen Jeans
betrat den Laden durch die Hintertür.

831
01:03:18,520 --> 01:03:23,160
Wussten Sie, dass normalerweise Krähenhaut entsteht?
ließ die Tür offen. Als

832
01:03:23,160 --> 01:03:27,400
maskiert, dass du deinen schwarzen Strumpf benutzt hast.
Sie haben Herrn Gartler bedroht

833
01:03:27,400 --> 01:03:31,380
mit einer Spielzeugpistole und nahm das Geld,
die in eine Tüte gesteckt wurden.

834
01:03:32,170 --> 01:03:37,210
Als Herr Hartler Ihnen nacheilte,
Du hast ihm mit einem Karren den Weg versperrt. Er

835
01:03:37,210 --> 01:03:39,790
stolperte, fiel und stieß in eine Schere.

836
01:03:40,390 --> 01:03:44,550
Eine Flasche Palette fiel vom Wagen,
ist kaputt gegangen und hat Flecken auf deinem Gerät hinterlassen

837
01:03:44,550 --> 01:03:47,130
Jeans Du hast versucht, sie abzuwaschen, aber nichts
es hat nicht geklappt.

838
01:03:48,550 --> 01:03:52,290
Aber wir haben andere Beweise
dass es sich um einen Raubüberfall auf ein Radiogeschäft handelte

839
01:03:52,290 --> 01:03:58,790
Du hast es getan, die Schreibmaschine. Und dieses hier
Notizblock Sie haben einen anonymen Brief ausgedruckt

840
01:03:58,790 --> 01:03:59,790
auf einem Blatt Papier davon.

841
01:04:01,290 --> 01:04:05,970
Aber das Schlimmste ist das wegen dir
eine Person, die kürzlich etwas Neues begonnen hat

842
01:04:05,970 --> 01:04:07,910
Leben, könnte des Mordes verdächtigt werden.

843
01:04:10,950 --> 01:04:13,230
Wie konntest du? Wie konntest du?

844
01:04:13,790 --> 01:04:15,590
Ich habe das nicht des Geldes wegen getan.

845
01:04:16,010 --> 01:04:19,290
Ich wollte sie morgen wegwerfen, sie sind für mich
völlig unnötig.

846
01:04:26,170 --> 01:04:28,390
Warum hast du dich also dafür entschieden?

847
01:04:29,680 --> 01:04:30,860
Du wirst das immer noch nicht verstehen.

848
01:04:33,300 --> 01:04:35,500
Ich habe meiner Tochter nichts verweigert.

849
01:04:36,220 --> 01:04:39,140
Sie bekam alles, alles, was sie wollte.

850
01:04:39,660 --> 01:04:40,660
Alles, alles.

851
01:04:42,560 --> 01:04:43,820
Es ist immer das Gleiche.

852
01:04:44,220 --> 01:04:48,160
Ich konnte es nicht mehr ertragen. Ich
wollte etwas tun, irgendetwas

853
01:04:48,160 --> 01:04:49,160
begehen.

854
01:04:49,640 --> 01:04:50,820
Sogar ein Verbrechen.

855
01:04:52,100 --> 01:04:53,680
Nur nicht das, was andere tun.

856
01:04:54,740 --> 01:04:56,940
Heben Sie sich ab, tun Sie etwas Ungewöhnliches.

857
01:04:58,220 --> 01:05:00,440
Es spielt keine Rolle, ob es Leben kostet
Person.

858
01:05:01,800 --> 01:05:03,020
Was für ein Heldentum!

859
01:05:16,020 --> 01:05:19,680
Gestern hast du gesagt, dass du glücklich sein würdest
wenn der Verbrecher gefunden wird.

860
01:05:21,560 --> 01:05:22,940
Nun, er wurde gefunden.

861
01:05:25,440 --> 01:05:27,000
Wie können wir zufrieden sein?

