1
00:00:00,430 --> 00:00:06,730
Son Sinema Vernaya'yı sunar
sekreter

2
00:00:06,730 --> 00:00:11,830
Lena Anderson

3
00:00:11,830 --> 00:00:16,910
Mona Galler

4
00:00:16,910 --> 00:00:21,830
Maddie O'Reilly

5
00:00:21,830 --> 00:00:25,330
Demi Sutra

6
00:00:28,560 --> 00:00:30,780
Nika Noel'in yazıp yönettiği

7
00:00:30,780 --> 00:00:37,980
ben

8
00:00:37,980 --> 00:00:39,660
yalnız başına çok zaman geçirdi.

9
00:00:40,720 --> 00:00:46,780
Ama herkes bunun boşuna olduğunu söylüyor. ki ben çok
güzel, akıllı ve yaşamaya ihtiyacım var

10
00:00:46,780 --> 00:00:47,780
tamamlandı.

11
00:00:48,060 --> 00:00:50,940
Arkadaşlarla bir yere gitmek
seyahat.

12
00:00:53,290 --> 00:00:57,630
Annem geç kaldığımı söylüyor
çiçek aç, ama sorun şu ki ben

13
00:00:57,630 --> 00:01:00,290
başkasının şirketinde rahatsız olmak.

14
00:01:02,270 --> 00:01:07,770
Nereye gitsem sanki yokmuşum gibi görünüyor
Yalnız olduğum gerçeğine uyuyorum.

15
00:01:09,810 --> 00:01:14,730
Elbette bazen kendimi yalnız hissediyorum ama bu
küçük şeyler.

16
00:01:16,950 --> 00:01:18,150
Yalnızlık...

17
00:01:19,140 --> 00:01:22,780
Benim bir parçam ve o olmasaydı tamamen olurdum
diğeri.

18
00:01:45,130 --> 00:01:48,490
Tatlım, buzdolabında tavuk salatası var.
eğer açsan.

19
00:01:51,050 --> 00:01:53,270
Artık veganım, unuttun mu?

20
00:01:53,770 --> 00:01:55,650
Kusura bakmayın yine unuttum.

21
00:01:56,590 --> 00:02:00,270
Biraz salata almam gerekecek. Ya da her ne olursan ol
yemek yiyor musun?

22
00:02:07,810 --> 00:02:12,970
Umarım yakında bunu kendim yapabilirim
Dükkan.

23
00:02:15,500 --> 00:02:17,220
İş arama süreci nasıl gidiyor?

24
00:02:18,280 --> 00:02:19,740
Şimdilik sessiz.

25
00:02:21,160 --> 00:02:27,800
Ama özgeçmişimi pek çok yere gönderdim, bu yüzden
ne kim

26
00:02:27,800 --> 00:02:29,100
Bir gün evet cevap verecektir.

27
00:02:29,520 --> 00:02:30,520
Kabul etmek.

28
00:02:31,140 --> 00:02:35,880
Özellikle şimdi, tatil sezonunda,
şirketlerin geçici işçilere ihtiyacı var,

29
00:02:35,980 --> 00:02:37,300
eğer kabul edersen tabii.

30
00:02:37,780 --> 00:02:42,560
Geçici olarak katılıyorum. sadece yorgunum
paranın olmadığını.

31
00:02:45,000 --> 00:02:47,740
Bir şey bulunacak. Sabırlı ol.

32
00:02:50,240 --> 00:02:51,240
Evet.

33
00:03:31,280 --> 00:03:35,880
Bayan McQueen. Özgeçmişinizi inceledik
ve sizi davet etmeye hazırız.

34
00:03:42,620 --> 00:03:46,080
Olivia Trembley Hukuk Bürosu. daha
yardım edebilir miyim?

35
00:03:46,320 --> 00:03:51,460
Merhaba, iyi akşamlar. seninkini aldım
talimatları içeren mektup. Sormak için arayın

36
00:03:51,460 --> 00:03:58,460
Olivia. Hangi konuda? İş için. ben
Size özgeçmişimi gönderdim.

37
00:03:59,340 --> 00:04:00,340
Bir saniye.

38
00:04:08,140 --> 00:04:09,320
Olivia Trembley.

39
00:04:09,720 --> 00:04:13,820
Merhaba. Bu Charlene McQueen. sen bana
İş için yazdık.

40
00:04:14,020 --> 00:04:15,660
Bert'te mi okudun?

41
00:04:16,160 --> 00:04:18,420
Evet geçen ay mezun oldum.

42
00:04:18,839 --> 00:04:20,000
Gördüm.

43
00:04:20,399 --> 00:04:22,019
Ben de orada okudum.

44
00:04:23,100 --> 00:04:25,280
Peki, peki. Dünya küçük, değil mi?

45
00:04:26,060 --> 00:04:29,100
Röportaj için 8:30'da gelebilir misin?

46
00:04:29,720 --> 00:04:30,760
Evet elbette.

47
00:04:31,140 --> 00:04:35,560
Lütfen geç kalmayın. bende
saat 9.00'da toplantı. Mümkün değil. Teşekkür ederim

48
00:04:35,560 --> 00:04:36,560
büyük.

49
00:04:36,910 --> 00:04:38,030
Görüşürüz.

50
00:04:53,690 --> 00:04:56,610
Harika görünüyorsun tatlım
profesyonelce.

51
00:04:56,830 --> 00:05:01,350
Kahvaltı yapacak mısın? Hayır takım elbise istemiyorum
bulanıklık. Döndüğümde yiyeceğim.

52
00:05:01,730 --> 00:05:04,130
Seni götüreyim mi? Hayır, buradan çok uzakta değil.

53
00:05:05,140 --> 00:05:07,520
İyi şanlar. Bana nasıl gittiğini anlat.
Teşekkür ederim anne.

54
00:05:52,300 --> 00:05:53,340
8.30'da mısın?

55
00:05:54,360 --> 00:05:57,840
Charlene McQueen. Erken geldi
Geç kalmaktan korkuyordum.

56
00:06:01,220 --> 00:06:02,980
8.30 geldi.

57
00:06:03,980 --> 00:06:05,820
Bana birkaç dakika ver.

58
00:06:06,560 --> 00:06:08,140
Henüz hazır değil.

59
00:06:08,460 --> 00:06:10,820
İyi. TAMAM.

60
00:06:20,780 --> 00:06:21,840
Onu davet et.

61
00:06:22,540 --> 00:06:23,540
Burada.

62
00:06:36,180 --> 00:06:39,340
Sen Charlene, otur.

63
00:06:42,140 --> 00:06:43,140
Evet.

64
00:06:44,260 --> 00:06:46,820
Ama herkes bana Charlie der.

65
00:06:50,289 --> 00:06:54,910
Charlie mi? Evet, bu muhtemelen bir takma addır.

66
00:06:58,810 --> 00:07:00,490
Çocuk nasıl?

67
00:07:04,430 --> 00:07:09,190
Sanırım ben... hala bir çocuğum
büyüdü.

68
00:07:09,650 --> 00:07:11,930
Annen baban erkek çocuk mu istiyordu?

69
00:07:12,830 --> 00:07:15,190
Peki baba, evet ama...

70
00:07:16,270 --> 00:07:19,750
Kızın onunla sorunu yok, o değil
bana kızgındı.

71
00:07:23,710 --> 00:07:25,290
Bize iş deneyiminizi anlatın.

72
00:07:26,570 --> 00:07:28,210
Özgeçmişinizin bir kopyasını getirdiniz mi?

73
00:07:31,070 --> 00:07:37,710
Hayır, ben... Bunu sana şunun aracılığıyla gönderdim:
posta ve tanıştığınızı söylediniz,

74
00:07:37,770 --> 00:07:43,150
yani... Genellikle bunu röportaja getirirler
özgeçmişinizin kopyası.

75
00:07:43,640 --> 00:07:45,800
İşletme okullarında bunu öğretmiyorlar mı?

76
00:07:46,860 --> 00:07:49,640
İşletme okuluna gitmedim.

77
00:07:50,320 --> 00:07:52,700
Bird'de okuduğunu sanıyordum.

78
00:07:53,460 --> 00:08:00,120
Bird'de okudum ama
sanatsal yön.

79
00:08:05,700 --> 00:08:06,700
Sanatsal mı?

80
00:08:09,560 --> 00:08:11,140
Sen bir sanatçı mısın?

81
00:08:12,160 --> 00:08:13,930
Hayır. Fotoğrafçı.

82
00:08:15,330 --> 00:08:18,290
Yani fotoğrafçı olmak için okudun.

83
00:08:18,630 --> 00:08:22,070
Şimdi de hukukta mı çalışmak istiyorsun?
şirket?

84
00:08:22,650 --> 00:08:23,830
İlginç görünüyor.

85
00:08:24,250 --> 00:08:28,170
Ve babam bir avukattı.

86
00:08:30,390 --> 00:08:34,030
Hangi yönde?

87
00:08:35,770 --> 00:08:38,090
Neyse artık işe yaramıyor.

88
00:08:39,909 --> 00:08:42,549
Emekli oldu diyebilirim.

89
00:08:44,730 --> 00:08:45,730
Emekli?

90
00:08:45,890 --> 00:08:49,190
Şey, o zaman hâlâ lisedeydim
o gitti.

91
00:08:53,710 --> 00:08:59,010
Telefona iyi cevap veriyorsun. Sadece
tapıyorum. Çok sosyalim.

92
00:09:01,750 --> 00:09:02,750
Sosyal mi?

93
00:09:03,750 --> 00:09:06,370
Kendimi bu şekilde düşünmek isterim, evet.

94
00:09:13,430 --> 00:09:15,930
İletişim kurmuyorsun, Charlie.

95
00:10:03,810 --> 00:10:06,890
Sosyal mi? Peki ben kimim?
aptal?

96
00:10:09,770 --> 00:10:11,090
Harika.

97
00:10:12,830 --> 00:10:15,990
Bu yüzden bir işim yok. Kesinlikle
evet.

98
00:10:18,010 --> 00:10:21,890
Siktir, en azından bir özgeçmişim olabilir
yazdır. Ne tür bir aptal?

99
00:10:22,110 --> 00:10:24,950
Böyle devam et Charlie. Bunu mükemmel bir şekilde yaptı.

100
00:10:59,620 --> 00:11:00,620
Tanrım!

101
00:11:02,420 --> 00:11:03,420
Tanrım!

102
00:11:03,500 --> 00:11:04,500
Yaşasın!

103
00:11:05,400 --> 00:11:07,080
Peki, peki! Tamam, tamam.

104
00:11:07,800 --> 00:11:08,800
İyi.

105
00:11:47,340 --> 00:11:48,400
İyi günler

106
00:11:51,400 --> 00:11:52,660
Bayan Trembley!

107
00:11:57,260 --> 00:11:58,260
Merhaba!

108
00:12:52,270 --> 00:12:54,210
Merhaba, bu Charlie.

109
00:12:54,670 --> 00:12:55,690
Buradayım.

110
00:12:56,350 --> 00:12:57,350
Bir saniye lütfen.

111
00:13:09,190 --> 00:13:15,090
Charlie, mektubuma cevap vermedin. ben
Teklifi kabul edeceğini düşünmemiştim.

112
00:13:15,410 --> 00:13:18,510
E-postamı bu sabah kontrol ettim.

113
00:13:19,600 --> 00:13:22,180
Ve acelem vardı, geç kalmak istemedim.

114
00:13:22,760 --> 00:13:25,720
Dün başımıza bir şey geldi.

115
00:13:26,400 --> 00:13:27,820
Temizlememe yardım eder misin?

116
00:13:28,180 --> 00:13:29,180
Evet elbette.

117
00:13:45,240 --> 00:13:48,520
Bu orospu çocuğu için çalışırken iyi şanslar. Hayır
şanslı mısın?

118
00:13:53,900 --> 00:13:57,340
Dün burada olan kız...
Rachel.

119
00:13:58,160 --> 00:13:59,160
Evet.

120
00:13:59,820 --> 00:14:00,820
Rachel.

121
00:14:01,460 --> 00:14:04,160
İsimleri hatırlamakta kötü müsün Charlie?

122
00:14:04,800 --> 00:14:05,800
Ne?

123
00:14:07,340 --> 00:14:09,840
İsimleri hatırlamak çok ama çok önemlidir.

124
00:14:10,640 --> 00:14:15,140
Özellikle bir hukuk firmasında müvekkiller
dikkatli olmamızı bekliyorlar

125
00:14:15,140 --> 00:14:19,980
detaylar. Eğer isimleri bile hatırlamıyorsak,
Bu güven telkin etmiyor değil mi?

126
00:14:21,860 --> 00:14:23,140
Hayır, yani...

127
00:14:23,720 --> 00:14:28,360
Genellikle isimleri hatırlamada iyiyimdir, sadece
dün ben kendimi tanıtmadığımda

128
00:14:28,360 --> 00:14:29,360
buradaydı.

129
00:14:30,180 --> 00:14:31,180
Rachel.

130
00:14:31,560 --> 00:14:33,180
Rachel kendini tanıtmadı mı?

131
00:14:35,240 --> 00:14:37,300
Ses kaydedicinin nasıl kullanılacağını biliyor musun?

132
00:14:37,720 --> 00:14:39,780
Hayır henüz öğrenmedim.

133
00:14:40,500 --> 00:14:42,620
Bugün bana her şeyi anlatacaklarını sanıyordum.

134
00:14:43,500 --> 00:14:45,700
Rachel hızla ayrılmak zorunda kaldı.

135
00:14:45,960 --> 00:14:50,420
Sana öğretemeyecek. zorunda kalacaksın
sürecin içinde kendisi.

136
00:14:50,960 --> 00:14:52,180
Çabuk yazıyorsun.

137
00:14:53,000 --> 00:14:55,280
Evet, öyle düşünüyorum.

138
00:14:56,500 --> 00:14:58,740
Dikteden yazacaksınız.

139
00:14:59,180 --> 00:15:00,240
TAMAM.

140
00:15:13,020 --> 00:15:15,840
Bu, içindekiler kısmından sonra olacaktır.

141
00:15:16,320 --> 00:15:22,200
Sayın Bay Stafford, mesajınızı aldım.
2 Haziran tarihli mektubunuz.

142
00:15:22,200 --> 00:15:27,000
müşterinizin bu konudaki bilgisizliği
Bayan'ın işten çıkarılmasına yol açan olay.

143
00:15:27,000 --> 00:15:29,240
Clemmons en iyi ihtimalle yanıltıcıdır.

144
00:15:29,860 --> 00:15:35,340
başka seçeneğim yok
Bay Roland'dan onaylamasını isteyin

145
00:15:35,340 --> 00:15:36,920
yeminli sözleriniz.

146
00:15:37,460 --> 00:15:43,220
Müşterinizden her şeyi isteyin
hatırla. Ve eğer bir şey hatırlarsa

147
00:15:43,220 --> 00:15:45,640
yeni, benimle iletişime geçtiğinizden emin olun.

148
00:15:46,280 --> 00:15:48,360
“Saygılarımla” vb.

149
00:15:50,380 --> 00:15:51,380
Okuyun.

150
00:15:56,319 --> 00:16:01,620
Sayın Bay Stafford, mesajınızı aldım.
2 Haziran tarihli mektubunuz.

151
00:16:01,620 --> 00:16:05,700
müşterinizin bu konudaki bilgisizliği
Bayan'ın işten çıkarılmasına yol açan olay.

152
00:16:05,700 --> 00:16:10,040
Plemons en iyi ihtimalle yanlıştır. bende
sormaktan başka çare yok

153
00:16:10,040 --> 00:16:14,420
Bay Roland sözlerini doğruluyor
çekiş altında. Müşterinize sorun

154
00:16:14,420 --> 00:16:18,180
her şeyi iyi hatırla ve eğer
kesinlikle yeni bir şey hatırlayacağım

155
00:16:18,180 --> 00:16:19,400
bana ulaşın.

156
00:16:19,660 --> 00:16:21,280
Saygılarımla vb.

157
00:16:23,060 --> 00:16:24,060
Tamam.

158
00:16:34,540 --> 00:16:36,820
Avukat yardımcımın günü nasıldı?

159
00:16:37,060 --> 00:16:41,960
Ben avukat yardımcısı değilim, basit biriyim
sekreter. Bir hukuk firmasında sekreter bir şeydir

160
00:16:41,960 --> 00:16:42,960
ve aynı.

161
00:16:44,280 --> 00:16:45,940
Senin patronun nasıl bir adam?

162
00:16:46,200 --> 00:16:48,760
O iyi, biraz tuhaf.

163
00:16:49,200 --> 00:16:52,960
Avukatlar böyledir, eksantriktir.

164
00:16:54,420 --> 00:16:55,540
Babam nasıl?

165
00:16:57,040 --> 00:16:59,460
Babam nasıl? Her zaman olduğu gibi.

166
00:17:00,280 --> 00:17:02,780
Onu birkaç hafta daha bırakmak istiyorlar.

167
00:17:03,760 --> 00:17:04,859
Merhaba de.

168
00:17:05,240 --> 00:17:10,460
İyi. Mağazaya gitmeyi düşünüyordum çünkü
Cuma günü doğum günün.

169
00:17:11,640 --> 00:17:16,540
Haydi. Hadi onu benim günümde görmeye gidelim
doğum. Harika olacak.

170
00:17:27,280 --> 00:17:31,880
Bu benim cinselliğimin başlangıcıydı
Olivia Trembley'in takıntıları.

171
00:17:33,610 --> 00:17:39,010
Başkalarını düşünürken mastürbasyon yapardım
kızlar. Hatta biriyle dalga geçtim

172
00:17:39,010 --> 00:17:41,430
kolej. Ama bu farklı bir duygu.

173
00:17:42,470 --> 00:17:43,470
Daha güçlü.

174
00:17:44,370 --> 00:17:45,370
Daha güçlü.

175
00:17:47,770 --> 00:17:51,430
Sanırım ilk gece bunu 7-8 kez yaptım.
Zamanında başardım.

176
00:17:52,670 --> 00:17:55,810
Sadece vajinanın vadesi dolduğunda durduruldu
orgazmlar uyuşmaya başladı.

177
00:17:58,730 --> 00:18:02,010
Ona yakın olabilmek için bir şans aramaya başladım.

178
00:18:02,570 --> 00:18:05,150
Hatta bazen telefonumla bile çekiyordum.

179
00:18:06,210 --> 00:18:10,790
Yanlış olduğunu biliyorum ama ben
duramadım.

180
00:18:11,770 --> 00:18:17,730
Bu fotoğraflara mastürbasyon yaptım ve
En güçlü, parlak orgazmlar vardı.

181
00:18:18,930 --> 00:18:23,450
Ama bir gün her şey değişti.

182
00:18:31,280 --> 00:18:35,000
Olivia'ya onu görmeye geldiğimi söyle.
Merhaba Rachel. Seni mi bekliyor?

183
00:18:35,300 --> 00:18:36,920
Hayır, toplantılardan bahsetmedi.

184
00:18:43,860 --> 00:18:48,260
Öylece içeri giremezsin. Neden öylesin?
Aramalarıma cevap vermiyor musun, kaltak?

185
00:18:50,600 --> 00:18:54,700
Charlie, öğle yemeğine git. sana fazladan bir tane vereceğim
Chuck. Teşekkür ederim.

186
00:18:58,570 --> 00:19:02,730
Beni işe alarak değiştirmeyi düşünüyordum
köle gibi aptal bir kız.

187
00:19:03,090 --> 00:19:04,090
Bu nasıl?

188
00:19:05,250 --> 00:19:07,870
Rachel, kendini dinle. Öfkelisin.

189
00:19:08,710 --> 00:19:13,510
Sen ve senin lanet oyunların yüzünden. Hepsi
buraya başlayana kadar harikaydı

190
00:19:13,510 --> 00:19:16,330
çalışmak. Bunun doğru olmadığını ikimiz de biliyoruz.

191
00:19:16,650 --> 00:19:21,870
Belki ikimiz de senin hakkındaki gerçeği öğrenebiliriz?
O artık senin sekreterin, değil mi? O

192
00:19:21,870 --> 00:19:23,730
senin ne kadar çılgın olduğunu biliyor.

193
00:19:23,990 --> 00:19:27,430
Birkaç yıl akıl hastanesinde kaldığını biliyor
yıllar önce.

194
00:19:28,590 --> 00:19:33,970
Charlie ve benim bir iş ilişkimiz var. Biz
Bunu tartışmıyoruz. Evet.

195
00:19:35,070 --> 00:19:36,550
Bakalım ne kadar sürecek.

196
00:19:36,890 --> 00:19:42,470
Kendini tutamayacaksın. sende
alışkanlıklarınız. Ve sen bunu ona yapacaksın

197
00:19:42,470 --> 00:19:47,610
benimle aynı. Ve sonra sen uzaktayken
Eğer ondan sıkılırsan başka bir aptalı işe alırsın. Ve

198
00:19:47,610 --> 00:19:50,090
diğeri. Ve bir tane daha. Ve bir tane daha.

199
00:19:51,730 --> 00:19:53,070
Bitirdin mi?

200
00:19:55,490 --> 00:19:56,950
Senden nefret ediyorum.

201
00:20:19,440 --> 00:20:20,480
Pantolonunu çıkar.

202
00:20:35,400 --> 00:20:37,200
Hepiniz ıslaksınız.

203
00:20:38,400 --> 00:20:39,400
Peki ne?

204
00:20:42,160 --> 00:20:43,160
Eğil.

205
00:21:17,230 --> 00:21:19,230
Tercüme edildi ve seslendirildi

206
00:21:52,520 --> 00:21:53,520
Açıl.

207
00:22:43,600 --> 00:22:44,660
Bunun gibi.

208
00:23:02,420 --> 00:23:03,480
Ayağa kalk.

209
00:23:04,560 --> 00:23:06,260
Eller yukarı.

210
00:24:12,240 --> 00:24:15,400
Ellerinle mi istiyorsun? Lütfen.

211
00:24:17,120 --> 00:24:19,600
Hayır. Lütfen.

212
00:24:28,700 --> 00:24:30,100
Lütfen.

213
00:24:31,140 --> 00:24:33,400
Lütfen, lütfen.

214
00:24:44,040 --> 00:24:45,040
Adil değil.

215
00:24:47,640 --> 00:24:48,640
Adil değil.

216
00:24:52,100 --> 00:24:53,100
Tanrı.

217
00:26:11,820 --> 00:26:12,820
İyi.

218
00:26:44,940 --> 00:26:45,940
Dilini göster.

219
00:27:18,840 --> 00:27:19,840
Devam etmek.

220
00:27:27,940 --> 00:27:29,140
Ah evet.

221
00:27:41,640 --> 00:27:43,320
Aman Tanrım.

222
00:27:45,120 --> 00:27:46,120
Daha fazla.

223
00:27:48,400 --> 00:27:49,500
Ah Tanrım evet!

224
00:27:49,940 --> 00:27:50,940
Evet!

225
00:28:02,760 --> 00:28:03,760
Daha fazla!

226
00:28:05,800 --> 00:28:07,220
Aman Tanrım!

227
00:28:11,260 --> 00:28:12,780
Aman Tanrım!

228
00:28:13,660 --> 00:28:14,660
Ah evet!

229
00:28:20,110 --> 00:28:21,110
Tanrım.

230
00:28:24,490 --> 00:28:25,490
Evet.

231
00:28:30,110 --> 00:28:31,670
Boşalayım.

232
00:28:32,970 --> 00:28:34,490
Lütfen, lütfen.

233
00:28:35,170 --> 00:28:36,570
Bu adil değil.

234
00:28:37,250 --> 00:28:38,610
Ona ihtiyacım var.

235
00:28:40,070 --> 00:28:43,150
İzin ver. Ben sana söyleyene kadar bekle.

236
00:28:50,350 --> 00:28:51,350
Gerçekten hayır.

237
00:28:56,650 --> 00:28:57,650
Lütfen.

238
00:28:58,750 --> 00:29:00,610
Sabırlı ol. Haydi.

239
00:29:00,810 --> 00:29:01,810
Bana göster.

240
00:29:02,130 --> 00:29:04,010
Lütfen, çok yaklaştım.

241
00:29:19,950 --> 00:29:20,990
Çok kızgın.

242
00:29:24,130 --> 00:29:25,410
Beğenmek?

243
00:29:26,470 --> 00:29:28,170
Hoşuna gitti mi?

244
00:29:36,670 --> 00:29:42,590
Ne kadar iyi.

245
00:29:44,830 --> 00:29:48,190
Bunu hak ediyor musun? Lütfen.

246
00:30:04,860 --> 00:30:07,660
Lütfen. Tanrı.

247
00:30:10,720 --> 00:30:12,700
Ne kadar iyi.

248
00:30:16,040 --> 00:30:17,440
Lütfen.

249
00:30:26,840 --> 00:30:29,100
Beni düzgünce öp. BEN?

250
00:30:29,320 --> 00:30:30,780
Öpücük. Lütfen.

251
00:31:37,610 --> 00:31:43,470
Dilini göster. Bekle ve uzan.

252
00:31:52,550 --> 00:31:54,570
Devam etmek. İyi.

253
00:32:09,190 --> 00:32:10,190
Evet.

254
00:32:12,530 --> 00:32:13,530
Ah evet.

255
00:35:13,740 --> 00:35:14,740
Devam etmek.

256
00:37:06,030 --> 00:37:07,030
Buraya gel.

257
00:37:09,170 --> 00:37:10,450
Üstüne otur.

258
00:37:35,280 --> 00:37:36,280
Aman Tanrım.

259
00:37:40,400 --> 00:37:41,400
Daha fazla.

260
00:37:44,220 --> 00:37:45,220
Harika.

261
00:37:48,700 --> 00:37:50,520
Daha güçlü. Lütfen, evet.

262
00:37:50,820 --> 00:37:51,820
Her şey yolunda.

263
00:37:53,260 --> 00:37:54,260
Daha fazla.

264
00:37:58,860 --> 00:38:01,060
Evet, lütfen daha fazlasını.

265
00:38:03,100 --> 00:38:05,040
Lütfen. Daha fazla.

266
00:38:08,080 --> 00:38:09,080
Orospu.

267
00:38:14,280 --> 00:38:15,680
Boşalmak ister misin?

268
00:38:16,340 --> 00:38:17,620
Benim için boşal.

269
00:38:57,740 --> 00:38:58,920
Seni çok seviyorum.

270
00:38:59,460 --> 00:39:01,680
Seni çok seviyorum.

271
00:39:02,140 --> 00:39:03,140
seviyorum.

272
00:39:04,080 --> 00:39:05,080
Sana yalvarıyorum.

273
00:39:05,900 --> 00:39:08,200
Lütfen. Bana geri dönmek ister misin?

274
00:39:08,420 --> 00:39:09,399
Evet.

275
00:39:09,400 --> 00:39:10,400
Lütfen.

276
00:39:10,780 --> 00:39:12,620
Lütfen. Evet.

277
00:39:13,600 --> 00:39:14,600
TAMAM.

278
00:39:56,270 --> 00:39:57,990
Aman Tanrım!

279
00:40:09,610 --> 00:40:11,250
Aman Tanrım!

280
00:40:13,050 --> 00:40:14,050
Ah

281
00:40:19,110 --> 00:40:20,110
evet!

282
00:40:21,410 --> 00:40:23,590
Aman Tanrım!

283
00:40:26,960 --> 00:40:27,960
Ne kadar iyi.

284
00:40:29,960 --> 00:40:30,960
Daha fazla lütfen.

285
00:40:31,680 --> 00:40:32,680
Lütfen.

286
00:40:33,620 --> 00:40:34,620
Evet.

287
00:40:38,100 --> 00:40:39,840
Daha fazla. Lütfen.

288
00:40:40,580 --> 00:40:41,580
Lütfen.

289
00:40:42,120 --> 00:40:43,300
Lütfen, evet.

290
00:40:43,880 --> 00:40:45,520
Aman Tanrım, evet.

291
00:40:48,320 --> 00:40:49,820
Boşalmak ister misin? Evet.

292
00:40:55,020 --> 00:40:57,640
Lütfen durmayın. Lütfen.

293
00:41:00,800 --> 00:41:02,200
Kahretsin.

294
00:41:04,960 --> 00:41:07,340
Yalvarırım durma.

295
00:41:39,180 --> 00:41:40,180
Ne kadar iyi!

296
00:41:41,240 --> 00:41:42,540
Aman Tanrım!

297
00:42:58,250 --> 00:42:59,250
Merhaba Olivia.

298
00:42:59,430 --> 00:43:02,010
Charlie, öğle yemeği bitti, neredesin?

299
00:43:02,750 --> 00:43:03,870
Ayrıldım.

300
00:43:06,210 --> 00:43:07,210
Gitmiş?

301
00:43:07,730 --> 00:43:11,350
Evet sen Rachel'la çok meşguldün, ben değildim
müdahale etmek istedi.

302
00:43:12,310 --> 00:43:15,030
Rachel gitti, hızlı bir toplantıydı.

303
00:43:18,610 --> 00:43:22,710
Charlie, günün geri kalanında sana izin vereceğim.
haftalar, ne diyorsun?

304
00:43:23,790 --> 00:43:25,890
Hafta sonuna kadar buna ihtiyacım yok.

305
00:43:26,650 --> 00:43:28,990
Doğum günün olduğunu söylemiştin
Cuma.

306
00:43:29,370 --> 00:43:31,630
Evet ama çalışabilirim.

307
00:43:31,990 --> 00:43:34,790
Memnun değilim. görüşürüz
Pazartesi.

308
00:43:43,290 --> 00:43:45,510
Peki böyle şeyler.

309
00:43:46,110 --> 00:43:48,710
Beş gün izinliyiz ve yapacak bir şeyimiz yok.

310
00:43:51,610 --> 00:43:54,650
Olivia'nın benimle bu kadar ilgilenmediğini bilmeliydim.
gitmene izin verecek.

311
00:43:56,430 --> 00:43:59,230
Ama kızgındım ve bunu göstermek istedim.

312
00:43:59,970 --> 00:44:02,830
Onları gördüğümü bilmesini istedim.
Rachel'la birlikte.

313
00:44:03,470 --> 00:44:04,970
Nedenini bile bilmiyorum.

314
00:44:05,410 --> 00:44:07,050
Biliyorum ama yine de.

315
00:44:08,030 --> 00:44:12,470
Mastürbasyon yapmak bile istemedim. Bu
biraz iğrençti.

316
00:44:12,950 --> 00:44:14,010
Ve bu çok yazık.

317
00:44:15,710 --> 00:44:18,210
Bunun yerine Almika'yı hatırladım.

318
00:44:19,570 --> 00:44:22,010
Partideki üniversiteli kız.

319
00:44:23,600 --> 00:44:27,160
Daha fazla iletişim kurmaya çalıştı ama yapamadım
cevapladı.

320
00:44:29,020 --> 00:44:31,060
Sanırım sadece korktum.

321
00:44:31,260 --> 00:44:35,560
Ve şimdi birdenbire artık korkmuyordum.

322
00:44:36,580 --> 00:44:43,420
Onu kahve içmeye davet ettim ve hemen
sevinçle cevap verdi.

323
00:44:52,160 --> 00:44:53,980
Merhaba. Merhaba.

324
00:44:54,860 --> 00:44:56,220
Uzun zamandır görüşemedik.

325
00:44:57,060 --> 00:45:01,160
Evet, doğru numarayı bilip bilmediğinizi bilmiyordum. sen
Çok uzun zamandır kontrol etmedim.

326
00:45:02,280 --> 00:45:03,940
Evet ben bir kaltağım.

327
00:45:04,380 --> 00:45:05,380
Hayır.

328
00:45:06,000 --> 00:45:07,000
Öyle bir şey yok.

329
00:45:08,280 --> 00:45:09,280
Nasılsın?

330
00:45:10,300 --> 00:45:13,300
Fena değil. Yeni iş ve hatta para
evet.

331
00:45:13,860 --> 00:45:16,940
Evet, para iyidir, ihtiyacınız olan şey paradır.

332
00:45:17,340 --> 00:45:19,340
Evet. Nasılsın?

333
00:45:19,600 --> 00:45:21,860
Evet, her şey aynı, sadece...

334
00:45:22,170 --> 00:45:26,990
Mezuniyet sınıflarıyla çalışıyorum. ben
matematik öğretmeni yardım

335
00:45:26,990 --> 00:45:30,690
lise öğrencileri. Bir şekilde iyiyim
sıkıcı.

336
00:45:31,750 --> 00:45:33,710
Evet, bende de var.

337
00:45:34,610 --> 00:45:35,610
İş ve ev.

338
00:45:36,670 --> 00:45:39,930
Daha önce yazardım, uzun zaman önce birlikte olurduk
dinlendim.

339
00:45:40,170 --> 00:45:43,790
Evet, hâlâ ailemin yanındayım.

340
00:45:44,090 --> 00:45:47,230
İnsanları davet etmek zor, hayır
kişisel alan.

341
00:45:47,750 --> 00:45:50,370
Ve kendi dairem var. Biz.

342
00:45:50,810 --> 00:45:52,010
Orada iletişim kurabiliyorduk.

343
00:45:52,370 --> 00:45:55,070
Harika. Bir gün uğrayacağım.

344
00:45:57,830 --> 00:46:00,450
Ya da belki şimdi?

345
00:46:01,430 --> 00:46:02,790
Ne, şu anda mı?

346
00:46:03,150 --> 00:46:05,110
Evet, hadi buradan çıkalım.

347
00:46:05,430 --> 00:46:08,350
Kahvehanelerden nefret ediyorum. Çok sayıda hipster mı var?

348
00:46:08,850 --> 00:46:10,350
Senin sözlerin, benim değil.

349
00:46:16,830 --> 00:46:18,450
Kahretsin.

350
00:46:19,080 --> 00:46:20,160
Ne yapıyorsun?

351
00:46:22,560 --> 00:46:24,820
Peki bir şey alır mısın?

352
00:46:25,100 --> 00:46:26,200
İstemiyorum.

353
00:46:26,560 --> 00:46:27,560
Evet?

354
00:46:27,920 --> 00:46:29,860
Ya da belki bir masaj?

355
00:46:30,480 --> 00:46:35,900
Masaj? Evet sana söylemedim. ben
Masöz sertifikası aldım.

356
00:46:36,180 --> 00:46:40,200
Hayır. Bu büyük bir bonus çünkü
İletişim kuralım.

357
00:46:40,820 --> 00:46:42,060
Hadi gidelim.

358
00:46:42,960 --> 00:46:43,960
TAMAM.

359
00:46:49,070 --> 00:46:53,530
Masaj teklif ettiğini biliyorum
benimle tekrar eğlen. Ama ben

360
00:46:53,530 --> 00:46:55,870
birlikte oynadım çünkü peşinde olduğum şey bu
geldi.

361
00:46:57,510 --> 00:47:00,090
İki kişinin nasıl isteyebileceği komik
bir.

362
00:47:00,730 --> 00:47:04,650
İkiniz de her şeyi anlıyorsunuz ama kimse anlayamıyor
açıkça söylemek gerekirse.

363
00:52:13,850 --> 00:52:15,530
Devam edecek...

364
00:58:48,620 --> 00:58:50,540
Tercüme edildi ve seslendirildi

365
01:14:18,280 --> 01:14:19,280
Devam edecek...

366
01:15:10,890 --> 01:15:11,890
Her zaman.

367
01:18:36,590 --> 01:18:40,450
Eve döndüğümde hemen
Tanıdık bir arzu hissettim.

368
01:18:43,110 --> 01:18:44,110
Olivia

369
01:19:06,510 --> 01:19:08,370
Ama bu sefer pes etmedim.

370
01:19:09,090 --> 01:19:14,130
Fotoğrafıma mastürbasyon yapmayı bırakmanın zamanı geldi
garip, mesafeli patron.

371
01:19:14,450 --> 01:19:16,270
Hayatını yaşamanın zamanı geldi.

372
01:19:40,840 --> 01:19:41,840
Doğum günün nasıl?

373
01:19:42,160 --> 01:19:45,140
Fena değil. Sorduğunuz için teşekkürler. Şimdi
sıra bende.

374
01:19:45,620 --> 01:19:46,620
Sıra?

375
01:19:47,000 --> 01:19:49,740
Kutlamak. Bugün seni dışarı çıkaracağım
akşam yemeği ye.

376
01:19:51,140 --> 01:19:52,140
Ne?

377
01:19:52,380 --> 01:19:55,980
İlk önce eve gidin ve kıyafetlerinizi değiştirin.
Şimdi oldukça kötü giyinmişsin.

378
01:19:56,740 --> 01:19:58,620
Giysilerimin nesi var?

379
01:19:59,660 --> 01:20:01,660
Figar's'ta bir masa ayırttım.

380
01:20:02,300 --> 01:20:06,460
Daha önce tamamen bitirmeye çalışın
bakım. Gelen kutunuzda birkaç şey var.

381
01:20:06,480 --> 01:20:07,700
Çok şey kaçırdın.

382
01:20:21,710 --> 01:20:23,690
Bütün gün sadece bunu düşündüm.

383
01:20:25,890 --> 01:20:28,110
Olivia'yla randevum var.

384
01:20:29,370 --> 01:20:34,530
Tam olarak bir randevu olmayabilir ama hepimiz
umduğumdan da aynı derecede yakın.

385
01:20:36,270 --> 01:20:42,390
Ve Olivia, bu onun en soğuk ve
bana karşı iş tutumu. Ama ben bile

386
01:20:42,390 --> 01:20:43,470
daha çok yaralandı.

387
01:20:44,390 --> 01:20:46,970
Ben de vedaya kadar saatleri sayıyordum.

388
01:20:47,630 --> 01:20:49,450
Mum ışığında şarap içeriz.

389
01:20:50,990 --> 01:20:53,750
Sonunda gerçek onu göreceğim.

390
01:21:06,930 --> 01:21:11,050
Patronun seni davet etmesi harika.
Hatta olağandışı.

391
01:21:11,330 --> 01:21:14,690
Evet. O çok sıradışı.

392
01:21:15,090 --> 01:21:18,550
Muhtemelen iyi bir iş çıkarıyorsun ve o
seni memnun etmek istiyor.

393
01:21:19,180 --> 01:21:20,600
Hiç şüphem yok.

394
01:21:21,620 --> 01:21:23,500
Seni beklemeli miyim?

395
01:21:24,180 --> 01:21:26,000
Hayır, geç kalmayacağım.

396
01:21:31,100 --> 01:21:34,640
Bak, harika görünüyorsun, tıpkı olduğun gibi
Bir randevuya gidiyorsun.

397
01:21:36,760 --> 01:21:38,200
İyi geceler anne.

398
01:21:56,409 --> 01:21:59,570
Üzgünüm, geciktim. Müşterinin acil bir işi var
durum buydu.

399
01:21:59,790 --> 01:22:03,530
Hiç bir şey. Bütün bunlar için teşekkürler. ile çok hoş
senin tarafın.

400
01:22:03,750 --> 01:22:07,030
Harika görünüyorsun Charlie. Daha sık böyle
giyin.

401
01:22:07,670 --> 01:22:08,970
Ne, ofise mi?

402
01:22:11,190 --> 01:22:12,710
Tatilin nasıldı?

403
01:22:12,930 --> 01:22:18,690
Bir taneye sahip olacağımı bilmiyordum ve
Hiçbir şey planlamadım ama... ziyaret ettim

404
01:22:18,690 --> 01:22:19,690
baba.

405
01:22:20,370 --> 01:22:22,310
Annenle baban ne kadar zamandır boşandı?

406
01:22:22,950 --> 01:22:25,190
Boşanma değil. Babam hastanede.

407
01:22:26,120 --> 01:22:28,680
Özür dilerim, umarım ciddi bir şey değildir?

408
01:22:30,060 --> 01:22:33,780
Ciddi bir şekilde hastaydı,
sinir krizi

409
01:22:36,840 --> 01:22:38,540
Başsağlığı dilerim.

410
01:22:38,860 --> 01:22:40,720
Her şey yolunda, o zaten daha iyi.

411
01:22:40,980 --> 01:22:43,980
Senden bize bir şişe getirmeni istemiştim.
geleceğim.

412
01:22:44,700 --> 01:22:45,700
Merhamet.

413
01:22:56,280 --> 01:22:57,280
Teşekkür ederim.

414
01:23:03,880 --> 01:23:08,600
Yani tatile dönelim. gittim
tarih?

415
01:23:09,280 --> 01:23:11,180
Neyin tarih sayılacağına bağlı.

416
01:23:12,080 --> 01:23:13,080
Evet gibi görünüyor.

417
01:23:13,680 --> 01:23:17,460
Bir zamanlar birisiyle tanıştım ama
sadece bir kez.

418
01:23:18,100 --> 01:23:19,420
Önemli bir şey değil?

419
01:23:20,500 --> 01:23:22,720
Hayır, henüz değil.

420
01:23:23,180 --> 01:23:24,880
Daha ciddi olmasını ister misin?

421
01:23:26,440 --> 01:23:28,080
Ne istediğimi bilmiyorum.

422
01:23:29,260 --> 01:23:31,880
Belki hiçbir şey istemiyorsun?

423
01:23:32,460 --> 01:23:36,060
Yaşamak için çok baskı var
bazı beklentiler.

424
01:23:36,480 --> 01:23:40,280
Belki bazılarımız bunu istemiyor
diğerleri ile aynı.

425
01:23:41,680 --> 01:23:44,360
Üzgünüm, tuvalete gitmem gerekiyor.

426
01:23:44,680 --> 01:23:46,940
O girişte. Özür dilerim, şimdi yoldayım.

427
01:24:34,860 --> 01:24:39,280
Kötü haber. Sen uzaktayken
müşteri aradı. geri dönmem gerekiyor

428
01:24:39,280 --> 01:24:42,060
ofis Acil bir yanıt hazırlayın
beyanı.

429
01:24:42,700 --> 01:24:43,700
Şu anda?

430
01:24:43,960 --> 01:24:45,320
Akşam yemeği bile yemeyecek miyiz?

431
01:24:45,860 --> 01:24:47,140
Evet Charlie.

432
01:24:47,800 --> 01:24:51,200
Avukat doktor gibidir. Her zaman iletişim halindeyiz.

433
01:24:51,440 --> 01:24:57,660
Ama... Eğer bana yardım etmek istersen, sanırım
ikimiz bunu yarım saat içinde çözeceğiz ve

434
01:24:57,660 --> 01:24:58,660
buraya geri dönelim.

435
01:25:00,110 --> 01:25:01,450
Tabii ki yardım edeceğim.

436
01:25:10,550 --> 01:25:15,990
O yüzden önce formları hazırlayacağım, sonra...
Yoksa başka bir şeye mi ihtiyaç var?

437
01:25:16,250 --> 01:25:18,830
Peki, önce ışığı açacağım. Hayır.

438
01:25:20,890 --> 01:25:22,090
Ne değil?

439
01:25:25,840 --> 01:25:29,680
Telefonunuzu masanın üstüne koymamalıydınız
dikkati bırakın.

440
01:25:31,080 --> 01:25:32,240
Neden bahsediyorsun?

441
01:25:32,700 --> 01:25:34,540
Onlarla ne yapacaksın?

442
01:25:35,380 --> 01:25:39,360
Charlie, bununla ne yapacaksın?
telefonundaki fotoğraflar?

443
01:25:40,020 --> 01:25:41,660
Bana şantaj mı yapacaksın?

444
01:25:41,960 --> 01:25:42,960
Tabii ki değil.

445
01:25:43,840 --> 01:25:45,500
Rachel mı sana bunu yaptırdı?

446
01:25:46,000 --> 01:25:52,220
Hayır. O halde neden telefonunuzda bir fotoğraf var?
nasıl sikişeceğiz? Unutulmaz biri var

447
01:25:52,220 --> 01:25:53,220
albüm?

448
01:25:56,460 --> 01:25:57,460
Bu benim için.

449
01:25:59,020 --> 01:26:01,460
Senin için mi Charlie? Bu nasıl?

450
01:26:04,740 --> 01:26:07,020
Onlara bakıyorum.

451
01:26:08,600 --> 01:26:09,600
Ne için?

452
01:26:10,140 --> 01:26:12,120
Onlara neden bakıyorsun Charlie?

453
01:26:13,160 --> 01:26:17,000
Ben... Her şeyi sileceğim, söz veriyorum, hemen şimdi.

454
01:26:17,880 --> 01:26:20,120
Onlara neden bakıyorsun Charlie?

455
01:26:23,600 --> 01:26:24,820
Arıyorum.

456
01:26:28,620 --> 01:26:29,900
Mastürbasyon yaptığımda.

457
01:26:33,200 --> 01:26:34,600
Buraya gel.

458
01:26:44,720 --> 01:26:47,080
Dizlerinin üstüne çök, Charlie.

459
01:27:14,350 --> 01:27:15,990
Ağzını kullan, Charlie.

460
01:43:14,640 --> 01:43:16,660
Tercüme edildi ve seslendirildi

461
01:49:07,660 --> 01:49:10,180
Bütün aşk hikayeleri böyle başlar
sinema.

462
01:49:11,200 --> 01:49:15,240
Bazen sevdiğin birini bulursun
Hayal edilmesi zor bir şekilde.

463
01:49:15,780 --> 01:49:20,040
Ama Olivia haklı. Hepimiz istemiyoruz
diğerleri ile aynı.

464
01:49:21,240 --> 01:49:26,160
Bazı insanlar böyle hissetmek ister
bir kişiyle hissedebilirsin

465
01:49:26,160 --> 01:49:27,160
dünyanın her yerinde.

466
01:49:27,440 --> 01:49:29,660
Bazıları için bu yeterlidir.

467
01:49:30,760 --> 01:49:32,640
Hepsi bu.

468
01:49:38,260 --> 01:49:44,900
Oyuncular: Lena Anderson, Mona Weil, Maddie
O'Reilly, Demi Sutra.

469
01:50:05,130 --> 01:50:06,770
lastcinema.com