1
00:00:10,278 --> 00:00:11,409
শেষ রাতে।

2
00:00:13,179 --> 00:00:15,679
বলে রাখি কিছু হয়নি।

3
00:00:17,988 --> 00:00:19,189
তাহলে আমরা কি...

4
00:00:19,418 --> 00:00:21,689
ভাল বন্ধু হতে ফিরে যান?

5
00:00:29,299 --> 00:00:31,398
লাল সূর্য।

6
00:00:33,269 --> 00:00:34,368
খাও।

7
00:00:44,648 --> 00:00:46,408
লাল সূর্য, আমার পা।

8
00:00:51,618 --> 00:00:52,989
(পর্ব 3)

9
00:00:59,328 --> 00:01:00,499
সিরিয়াসলি, Eun Seong.

10
00:01:01,129 --> 00:01:03,158
সে চলে যাওয়ার সময় কম্বলও ভাঁজ করেনি।

11
00:01:06,698 --> 00:01:09,069
কি? তুমি আজ কাজে যাওনি?

12
00:01:09,239 --> 00:01:11,969
না, আজ আমার ছুটি।

13
00:01:12,209 --> 00:01:13,379
আপনার জন্য ভাল.

14
00:01:15,239 --> 00:01:16,609
আরে, আরে। তোমার গায়ে কাপড় আছে, তাই না?

15
00:01:17,648 --> 00:01:20,019
এখন কি ভাবছেন?

16
00:01:22,849 --> 00:01:24,349
তা-দা।

17
00:01:36,459 --> 00:01:39,398
আরে, কোথায়... এটা কোথায় গেল? ধরে রাখুন।

18
00:01:39,698 --> 00:01:41,239
কোথায়... কোথায়...

19
00:01:42,168 --> 00:01:43,368
ঘুরে দাঁড়ান। এবার ঘুরে আসুন।

20
00:01:44,269 --> 00:01:45,838
না, আমার সেপল্টুরা টি-শার্ট।

21
00:01:45,838 --> 00:01:47,909
না, শোন। আমার শার্টে কিছু লেগেছে।

22
00:01:47,909 --> 00:01:49,638
আমি সেখানে শার্ট খুলে ফেললাম। আপনি এটার সাথে ঠিক আছেন, তাই না?

23
00:01:49,638 --> 00:01:52,478
এটি একটি 1989 সীমিত সংস্করণ যা আমি একটি নিলামে কিনেছি৷

24
00:01:53,648 --> 00:01:55,019
এটা বিরল শার্ট.

25
00:01:55,448 --> 00:01:57,388
এটা আমার Sepultura শার্ট ঠিক আছে. এই শার্ট...

26
00:01:59,189 --> 00:02:00,319
এটা কেন...

27
00:02:00,388 --> 00:02:02,558
কেন এর গলার রেখা এত আলগা হয়ে গেল? কেন?

28
00:02:02,558 --> 00:02:04,929
না, আমার শার্ট। আমি নিজে এই এক পরিধান করিনি.

29
00:02:04,929 --> 00:02:07,629
- তুমি কি এটা খুলেছ? - হ্যাঁ।

30
00:02:07,629 --> 00:02:09,498
- এটি একটি সীমিত সংস্করণ। - আমি দুঃখিত।

31
00:02:10,199 --> 00:02:11,468
আমি দুঃখিত এটা আমার দোষ.

32
00:02:11,468 --> 00:02:12,528
- আমি দুঃখিত। - সিরিয়াসলি।

33
00:02:12,528 --> 00:02:14,498
- আমি এটা কখনো পরিনি। - আমি বললাম আমি দুঃখিত!

34
00:02:14,699 --> 00:02:16,539
আমি এটা সহ্য করতে পারি না। আমি শুধু এটা খুলে নেব।

35
00:02:16,539 --> 00:02:17,808
না, না।

36
00:02:23,709 --> 00:02:26,049
এটা খুলে ফেলো না। শুধু এটা রাখা.

37
00:02:28,179 --> 00:02:29,318
করবেন না।

38
00:02:30,688 --> 00:02:31,949
আরে, আমার জন্য অপেক্ষা করুন।

39
00:02:33,588 --> 00:02:35,459
আমাকে ফলো করছেন কেন?

40
00:02:35,618 --> 00:02:37,389
আমিও গোসল করতে পছন্দ করি।

41
00:02:38,158 --> 00:02:39,959
আমি আজ আমার শরীর ঝাড়া পেতে যাচ্ছি.

42
00:02:41,759 --> 00:02:43,368
তুমি কি সত্যিই এই শার্টটা আমাকে দিয়েছ?

43
00:02:44,968 --> 00:02:47,438
- রাখো। - ভগবান, আপনি খুব সুন্দর, রাই ওয়ান।

44
00:02:48,068 --> 00:02:49,438
- এমন করো না। - কি করবি?

45
00:02:49,438 --> 00:02:50,669
আমার প্রশংসা করবেন না।

46
00:02:51,769 --> 00:02:54,639
আপাতত, আমার প্রশংসা করবেন না, বন্ধুত্বপূর্ণ হোন, আমাকে নিয়ে চিন্তা করুন,

47
00:02:54,639 --> 00:02:57,609
কৌতুক করুন, বা আমাকে স্পর্শ করুন। আপনার উচিত নয়...

48
00:02:59,009 --> 00:03:00,248
আমার কিছু করো

49
00:03:00,419 --> 00:03:01,519
ঠিক আছে।

50
00:03:02,449 --> 00:03:03,618
আপনি অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া করছেন.

51
00:03:05,318 --> 00:03:07,558
- দূরত্ব বজায় রাখুন। - সৌভাগ্য।

52
00:03:09,019 --> 00:03:10,158
এখন খুশি?

53
00:03:10,759 --> 00:03:11,759
আমি আরো যেতে হবে?

54
00:03:13,329 --> 00:03:14,329
আমরা এখন ভালো আছি?

55
00:03:24,209 --> 00:03:29,679
(পুরুষ, সৌনা, মহিলা)

56
00:03:29,679 --> 00:03:31,878
আরে, দুই ঘন্টা পরে দেখা হবে।

57
00:03:31,878 --> 00:03:33,878
আপনি একটি বৃদ্ধ মানুষের মত শোনাচ্ছে. এক ঘণ্টা।

58
00:03:33,878 --> 00:03:34,979
ঘণ্টা দেড়েক।

59
00:03:35,248 --> 00:03:37,519
- কার এত সময় লাগে... - এক ঘন্টা। ফাইন।

60
00:03:39,019 --> 00:03:40,188
হ্যালো।

61
00:03:42,859 --> 00:03:44,359
দেরি করবেন না। নয়তো।

62
00:03:56,169 --> 00:03:57,968
Eun Seong সবসময় তার খুশি মত জিনিস করে.

63
00:03:57,968 --> 00:03:59,639
সে যেমন খুশি আমার জায়গায় থাকতে এসেছিল,

64
00:03:59,639 --> 00:04:01,639
তারপর আমার জামাকাপড় পরুন যেমন তিনি খুশি.

65
00:04:01,639 --> 00:04:04,979
সে খুবই স্বার্থপর। এবং সে আমাকে ভুলে যেতে বলেছিল,

66
00:04:04,979 --> 00:04:08,049
তারপর সে যেমন খুশি তাই করল।

67
00:04:08,348 --> 00:04:09,378
মঙ্গল।

68
00:04:13,759 --> 00:04:16,518
আমি পাগল হতে হবে.

69
00:04:17,229 --> 00:04:19,429
কেন আমি আবার এটা আনলাম?

70
00:04:25,469 --> 00:04:27,068
আমি আবার তাকে চুমু দিলাম কেন?

71
00:04:27,938 --> 00:04:28,998
কেন?

72
00:04:29,568 --> 00:04:31,008
ওহ, আমার ঈশ্বর.

73
00:04:40,248 --> 00:04:42,179
- কি? - দূরত্ব বজায় রাখুন।

74
00:04:45,018 --> 00:04:46,719
- ডর্ন ইউ। - আমি দুঃখিত।

75
00:04:51,659 --> 00:04:54,258
মাঝখানে কেন পান করছেন?

76
00:04:55,498 --> 00:04:58,029
আপনার ছুটির দিনগুলিতে মধ্যাহ্ন পানীয় সেরা। আপনি একটি চুমুক চান?

77
00:04:58,628 --> 00:04:59,628
মাফ করবেন।

78
00:05:03,739 --> 00:05:05,609
Seo Jeong কোথায়?

79
00:05:05,609 --> 00:05:07,008
তিনি সপ্তাহান্তে কাজ করেন না।

80
00:05:07,308 --> 00:05:09,739
আমি দেখছি। আমি বিয়ারের বোতল নেব।

81
00:05:09,739 --> 00:05:10,779
- অবশ্যই। - ধন্যবাদ।

82
00:05:12,779 --> 00:05:13,849
Seo Jeong?

83
00:05:14,279 --> 00:05:16,888
এই মহিলা। আমার চারপাশে অনেক নারী আছে।

84
00:05:17,248 --> 00:05:19,419
আপনি বলেছিলেন যে আপনি কিছুক্ষণ ডেটিং করবেন না।

85
00:05:19,419 --> 00:05:22,688
অবশ্যই, আমি এটা জানতাম. ওটা রাই ওয়ান দ্য ক্যাসানোভা নয়।

86
00:05:22,688 --> 00:05:25,929
মিসেস ট্রান্সফরমার, আপনি খুব বেশি শব্দ করছেন।

87
00:06:28,859 --> 00:06:30,429
- ঠিক আছে, রাই ওয়ান। - হ্যাঁ?

88
00:06:31,758 --> 00:06:34,099
- হি নাম এইমাত্র ডাকলাম। - আর?

89
00:06:34,099 --> 00:06:36,669
তিনি একসাথে খেতে চান, তাই তিনি আসতে পারেন কিনা জিজ্ঞাসা করলেন।

90
00:06:36,669 --> 00:06:38,599
- হ্যাঁ, অবশ্যই। - ঠিক আছে।

91
00:06:39,368 --> 00:06:41,599
কেন সে তোমাকে জিজ্ঞেস করছে আমার বাসায় আসা ঠিক আছে কিনা?

92
00:06:41,799 --> 00:06:42,799
এটা অদ্ভুত.

93
00:06:47,438 --> 00:06:51,078
রাই ওয়ান, আপনি কি 8 বছর ধরে বন্ধু ছাড়া আর কিছুই ছিলেন না?

94
00:06:51,308 --> 00:06:53,878
অবশ্যই। তাকে নিয়ে আমি আর কি করব?

95
00:06:53,878 --> 00:06:55,948
আমি মনে করি আমি সম্ভবত তার সাথে একটি sauna যেতে পারি।

96
00:06:55,948 --> 00:06:58,318
তুমি কি আমাকে পাগল মনে কর? কেন আমি আপনার সাথে একটি sauna যেতে হবে?

97
00:06:58,318 --> 00:06:59,849
ওটা দেখো।

98
00:06:59,849 --> 00:07:03,328
সে সহজেই উত্তেজিত হয়। তার কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত যে আমি তার বন্ধু।

99
00:07:03,989 --> 00:07:06,258
আপনি সত্যিই ধন্য. আমি আপনাকে ঈর্ষা.

100
00:07:06,258 --> 00:07:07,359
-ঠিক আছে? - হ্যাঁ।

101
00:07:07,359 --> 00:07:08,758
তিনি কখনই কৃতজ্ঞ নন।

102
00:07:11,628 --> 00:07:14,599
আমি কাজে আছি আমি যেতে পারব না। পরের বার।

103
00:07:14,938 --> 00:07:16,299
হে, হি নাম।

104
00:07:16,299 --> 00:07:19,208
আপনার নিজের গল্পের উপর ভিত্তি করে আপনার গান "দ্য বেড ইউ ওয়ার অন"?

105
00:07:19,208 --> 00:07:21,179
অভিজ্ঞতা না থাকলে গান লিখতে পারি না।

106
00:07:21,179 --> 00:07:24,378
আপনি অবশ্যই এমন একজনের সাথে সম্পর্কচ্ছেদ করেছেন যার সাথে আপনি দীর্ঘদিন ধরে ডেটিং করেছেন।

107
00:07:24,609 --> 00:07:25,609
দুই মাস।

108
00:07:27,248 --> 00:07:30,149
- দেখছি। - সেই 2 মাস 20 বছরের মত ছিল।

109
00:07:30,149 --> 00:07:32,118
তোমার কি খবর? আপনি শেষবার কখন ডেট করেছিলেন?

110
00:07:32,118 --> 00:07:34,219
ভগবান, ডেটিং কি?

111
00:07:34,489 --> 00:07:35,919
এটা কি কিছু আপনি খান?

112
00:07:39,058 --> 00:07:40,558
তাহলে তোমার শেষ চুমু কবে ছিল?

113
00:07:43,328 --> 00:07:44,729
তুমি ঠিক আছো?

114
00:07:45,169 --> 00:07:46,669
ওহ, ধার্মিকতা।

115
00:07:46,669 --> 00:07:48,399
- ভগবান। - আরে খাও।

116
00:07:53,779 --> 00:07:54,909
চপস্টিক ব্যবহার করুন।

117
00:08:00,549 --> 00:08:03,078
- ভালো না? - এটা.

118
00:08:03,748 --> 00:08:06,349
আরে। আমি এটা তৈরি করেছি।

119
00:08:08,258 --> 00:08:09,558
ঠিক আছে।

120
00:08:11,989 --> 00:08:14,159
- একটা আছে, হি নাম। - ঠিক আছে।

121
00:08:20,469 --> 00:08:21,969
প্রথমে,

122
00:08:21,969 --> 00:08:23,969
এটা খুব ভালো লাগলো কারণ মনে হচ্ছিল...

123
00:08:23,969 --> 00:08:25,938
সেই লোকেরা আমার উপর নির্ভর করত।

124
00:08:25,938 --> 00:08:27,909
কিন্তু যদি সবকিছু ঠিকঠাক হয়, কারণ তারা ভালো করেছে,

125
00:08:27,909 --> 00:08:29,308
এবং যদি না হয়, তারা দোভাষীকে দোষারোপ করে।

126
00:08:29,308 --> 00:08:32,348
এটা এমন নয় যে আমি জিনিসপত্র ছেড়ে দিই বা তারা যা বলে তা অনুবাদ করি না।

127
00:08:32,348 --> 00:08:33,879
যে আমার ম্যানেজার মত শোনাচ্ছে.

128
00:08:33,879 --> 00:08:35,948
যদি জিনিসগুলি ঠিকঠাক হয়, কারণ তারা ভাল বিজ্ঞাপন দিয়েছে,

129
00:08:35,948 --> 00:08:38,448
এবং যদি না হয়, কারণ আমি যথেষ্ট ভালো নই।

130
00:08:38,889 --> 00:08:40,259
মানুষ এমনই হয়।

131
00:08:40,659 --> 00:08:43,828
আমি তাই অনুমান. সবাই এমন কেন?

132
00:08:43,828 --> 00:08:46,159
আমি আশ্চর্য. সবাই আমার মত করে না।

133
00:08:48,698 --> 00:08:50,999
আরে, আপনি কি আপনার দ্বিতীয় অ্যালবামের অনেক কপি বিক্রি করেছেন?

134
00:08:50,999 --> 00:08:52,499
তুমি কি এখনো ভেঙ্গেছ?

135
00:08:52,499 --> 00:08:54,999
এসো, রাই ওয়ান। আমি আমার সেরাটা করছি।

136
00:08:55,438 --> 00:08:57,139
নিজের সেরাটা করে লাভ নেই। তোমাকে ভালো করতে হবে।

137
00:08:57,139 --> 00:08:58,639
আপনার নিজের সম্পর্কে চিন্তিত হওয়া উচিত।

138
00:08:59,608 --> 00:09:01,938
কি অদ্ভুত লোক। সে এমন একজন যার ভালো করা উচিত।

139
00:09:06,379 --> 00:09:08,279
- কোথাও যাচ্ছেন? - কাজ করতে।

140
00:09:08,279 --> 00:09:10,448
- ঠিক আছে। - সৌভাগ্য।

141
00:09:10,448 --> 00:09:12,019
- মজা কর, হি নাম। - ঠিক আছে।

142
00:09:17,358 --> 00:09:18,429
আরে।

143
00:09:18,789 --> 00:09:21,159
এগুলো এখানে রেখে দিলে পচে যাবে। আমি তাদের ফ্রিজে রাখব।

144
00:09:21,159 --> 00:09:23,799
আমি তাদের শুকানোর চেষ্টা করছি। তাদের স্পর্শ করবেন না!

145
00:09:24,399 --> 00:09:25,568
কেন আপনি তাদের স্পর্শ করবেন?

146
00:09:25,828 --> 00:09:27,639
যে কঠোর ছিল.

147
00:09:28,769 --> 00:09:30,838
আমি তাদের শুকানোর জন্য সেখানে রেখেছিলাম।

148
00:09:32,208 --> 00:09:33,308
আমি পরে দেখাব.

149
00:09:36,409 --> 00:09:37,608
আপনি ভাল.

150
00:09:37,879 --> 00:09:39,909
তিনি তাই আরাধ্য.

151
00:09:39,909 --> 00:09:41,218
-ঠিক আছে? - সে কিউট।

152
00:09:41,379 --> 00:09:44,619
বক গো, এখানে এসো। তিনি আপনাকে পছন্দ করতে হবে.

153
00:09:44,649 --> 00:09:45,718
ঠিক?

154
00:09:46,149 --> 00:09:48,358
- তাকে খুব খুশি দেখাচ্ছে। -ঠিক আছে?

155
00:09:48,358 --> 00:09:50,389
তিনি উষ্ণ জায়গা পছন্দ করেন।

156
00:10:05,938 --> 00:10:07,779
বাই, ইউন সিওং।

157
00:10:07,779 --> 00:10:10,078
বিদায়। আবার এসো।

158
00:10:11,108 --> 00:10:14,348
- তুমি এমনভাবে কথা বলো যেন এটা তোমার জায়গা। - ওহ, আমি?

159
00:10:17,588 --> 00:10:18,649
ইউন সিওং।

160
00:10:19,188 --> 00:10:20,818
আমি আপনার সম্পর্কে আগ্রহী.

161
00:10:21,588 --> 00:10:23,259
আর আমি খুব কৌতূহলী লোক।

162
00:10:24,328 --> 00:10:25,659
আপনি কি করতে চান?

163
00:10:26,188 --> 00:10:27,999
আপনি কি আমার সাথে ফ্লার্ট করছেন?

164
00:10:29,328 --> 00:10:33,068
দেখুন, আমি কাউকে ডেট করতে খুব ক্লান্ত। ফ্লার্ট করা আরও খারাপ।

165
00:10:33,899 --> 00:10:35,899
তুমি এত রক্ষণাত্মক কেন?

166
00:10:35,899 --> 00:10:37,708
তুমি এত আপত্তিকর কেন?

167
00:10:37,708 --> 00:10:39,639
আমি যখন কাউকে পছন্দ করতে শুরু করি তখন কিছুই আমাকে আটকাতে পারে না।

168
00:10:40,208 --> 00:10:41,708
আমি তোমাকে পছন্দ করি।

169
00:10:51,488 --> 00:10:54,759
আপনি অবশ্যই একজন ভাল রাঁধুনি হতে হবে। মেয়েরা সেটা খনন করে।

170
00:10:55,259 --> 00:10:57,259
কি? আমি এটি একটি প্রশংসা হিসাবে নেব.

171
00:10:57,259 --> 00:10:58,529
যা খুশি তাই কর।

172
00:11:03,029 --> 00:11:04,828
আমি অনুমান করছি কেউ ওভার থাকার.

173
00:11:05,328 --> 00:11:06,568
হ্যাঁ, বন্ধু।

174
00:11:07,738 --> 00:11:10,039
- একজন মহিলা মনে হচ্ছে. - হ্যাঁ, কলেজের বন্ধু।

175
00:11:10,039 --> 00:11:12,738
তার পাইপ ফেটে যাওয়ায় সে কয়েকদিন থাকছে।

176
00:11:16,679 --> 00:11:18,078
ঠাণ্ডা হওয়ার আগেই খেয়ে আসুন।

177
00:11:30,858 --> 00:11:32,429
এটা কি খারাপ?

178
00:11:33,259 --> 00:11:34,759
আমি অনেক খেতে পারি না।

179
00:11:34,929 --> 00:11:37,568
আমার মা আমাকে অনেক খাবার দেননি কারণ তিনি ভয় পেয়েছিলেন...

180
00:11:37,568 --> 00:11:39,129
যে আমার পেট প্রসারিত হবে.

181
00:11:41,799 --> 00:11:43,139
তার জন্য ধন্যবাদ, আমি রোগা.

182
00:11:43,708 --> 00:11:47,938
লোকেরা প্রায়ই আমাকে বলে মনে হচ্ছে আমি আমার খাবার উপভোগ করছি না,

183
00:11:48,179 --> 00:11:51,179
কিন্তু আমি এখন সত্যিই এটা উপভোগ করছি।

184
00:11:51,279 --> 00:11:52,509
আমি খুশি

185
00:11:55,919 --> 00:11:58,588
ঠিক আছে, তুমি কি এক গ্লাস বিয়ার চাও?

186
00:11:58,588 --> 00:12:01,889
- আমাকে পরে কাজে যেতে হবে। - চলো এক গ্লাস খাই।

187
00:12:02,358 --> 00:12:03,458
না, ধন্যবাদ।

188
00:12:04,488 --> 00:12:05,558
ঠিক আছে।

189
00:12:22,808 --> 00:12:24,249
তুমি এমন কেন...

190
00:12:24,249 --> 00:12:26,919
- আমার ভালো - আমি দুঃখিত।

191
00:12:29,749 --> 00:12:31,049
আপনি কি করছেন?

192
00:12:31,588 --> 00:12:34,858
-আরে আগে বাসায় আয়। - কি হয়েছে তোমার? তুমি কি আমার মা?

193
00:12:34,858 --> 00:12:36,088
-আরে আসো। - ঠিক আছে।

194
00:12:36,419 --> 00:12:38,488
- বাইরে কেন? - আমি পরিষ্কার করছিলাম...

195
00:12:40,129 --> 00:12:41,198
কি?

196
00:12:41,759 --> 00:12:45,228
কি আবার এখানে এনেছে?

197
00:12:45,228 --> 00:12:47,369
তিনি যে পরিচালকের জন্য কাজ করছেন আমি তার সিনেমা দেখতে এসেছি।

198
00:12:52,769 --> 00:12:54,379
রাই ওয়ান, আমাদের সাথে যোগ দিন।

199
00:12:59,808 --> 00:13:01,119
আমি ব্যস্ত.

200
00:13:01,848 --> 00:13:04,549
- কি করছ? - এই এবং ওটা।

201
00:13:04,549 --> 00:13:06,218
ঠিক আছে। এগিয়ে যান।

202
00:13:07,458 --> 00:13:08,818
আমি করব।

203
00:13:12,088 --> 00:13:14,828
- খেয়েছো? -অবশ্যই দেরি হয়ে গেছে।

204
00:13:16,999 --> 00:13:19,468
- আপনি কি ভীতিকর সিনেমা পছন্দ করেন? - ভীতিকর?

205
00:13:33,179 --> 00:13:34,519
তুমি ভয় পাচ্ছো না?

206
00:13:35,078 --> 00:13:36,348
এটা বিরক্তিকর.

207
00:13:36,419 --> 00:13:37,889
এটা আশ্চর্যজনক.

208
00:13:38,318 --> 00:13:40,188
আমি অনুমান আমাদের ভিন্ন স্বাদ আছে.

209
00:13:40,958 --> 00:13:42,119
- Eun Seong. - কি?

210
00:13:42,119 --> 00:13:44,429
- অন্য কিছু করা যাক. - ঠিক আছে।

211
00:13:51,029 --> 00:13:52,299
আমরা কি করব?

212
00:13:52,629 --> 00:13:54,338
আমি আপনাকে ফরাসি বলতে শুনতে চাই।

213
00:13:55,139 --> 00:13:56,269
কিসের জন্য?

214
00:13:56,499 --> 00:13:59,838
কি সম্পর্কে, "আমি জানি আপনি গত রাতে কি করেছেন"?

215
00:14:03,948 --> 00:14:06,549
তোমার কথা ভাবছিলাম বলে কাল রাতে একটুও ঘুমাতে পারিনি।

216
00:14:14,818 --> 00:14:16,419
জানি না কেন,

217
00:14:16,858 --> 00:14:18,228
কিন্তু আমি তোমার কথা ভাবতে থাকি।

218
00:14:26,399 --> 00:14:28,769
আপনি যখন ফরাসি কথা বলেন তখন আপনি খুব সেক্সি।

219
00:14:35,409 --> 00:14:38,149
আমি সেই ঠোঁটে চুমু খেতে চাই।

220
00:14:47,173 --> 00:14:52,173
[VIU Ver] MBC E03 তুমি আমাকে পাগল করে দাও
"সে খুবই স্বার্থপর"
-♥ রুও শি ♥-

221
00:15:02,169 --> 00:15:04,909
দুঃখিত, Eun Seong. আমি ক্যাথলিক।

222
00:15:05,808 --> 00:15:07,078
আমি মনোযোগ দিতে পারছি না।

223
00:15:23,188 --> 00:15:25,188
থালা-বাসন করছ কেন?

224
00:15:27,558 --> 00:15:30,328
হি নাম কি চলে গেছে? তিনি বিদায়ও বলেননি।

225
00:15:30,399 --> 00:15:31,728
সে কি করেছে? কোথায় যাচ্ছেন?

226
00:15:32,499 --> 00:15:33,838
হিমশীতল মেজাজের কী আছে?

227
00:15:33,999 --> 00:15:36,808
আপনি কি এটি চালু করেছেন এবং ব্যর্থ হয়েছেন...

228
00:15:36,968 --> 00:15:38,869
আমার গানের কারণে?

229
00:15:39,608 --> 00:15:40,738
এটা কি ছিল?

230
00:15:45,549 --> 00:15:46,978
- ডর্ন ইট। - দুঃখিত।

231
00:15:47,549 --> 00:15:48,779
রাগ করবেন না।

232
00:15:50,488 --> 00:15:52,619
এত বিরক্ত কেন?

233
00:15:52,619 --> 00:15:54,558
আপনি কি তরুণ, সুদর্শন ছেলেদের এত পছন্দ করেন?

234
00:15:54,889 --> 00:15:56,119
কি?

235
00:15:56,119 --> 00:15:58,929
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. আপনি খুব সহজ হচ্ছে না?

236
00:15:59,259 --> 00:16:01,958
তাকে আপনার সাথে কারসাজি করতে দেবেন না এবং তারপরে আমার কাছে কান্নাকাটি করতে দেবেন না।

237
00:16:03,968 --> 00:16:07,299
আমি কখনই কারসাজি করিনি, তবে আমি চিৎকারও করব না। ঠিক আছে?

238
00:16:08,639 --> 00:16:11,838
আমি তার সাথে দেখা করি কারণ আমরা একত্রিত হই, এবং তার সাথে থাকা মজাদার।

239
00:16:11,838 --> 00:16:13,779
কারণ সে তরুণ এবং সুদর্শন নয়।

240
00:16:21,119 --> 00:16:23,649
- ট্রান্সফরমার। - আমি বললাম আমাকে ডাকবেন না।

241
00:16:25,749 --> 00:16:27,358
তার সাথে সৌভাগ্য কামনা করছি।

242
00:16:29,389 --> 00:16:32,228
হি নম এর সাথে শুভকামনা। সে খুব একটা খারাপ না।

243
00:16:32,929 --> 00:16:34,129
এইবার,

244
00:16:35,058 --> 00:16:36,358
একটি শালীন সম্পর্ক আছে

245
00:16:38,328 --> 00:16:39,328
শুভকামনা।

246
00:16:53,779 --> 00:16:55,179
সে ঈর্ষান্বিত।

247
00:16:55,519 --> 00:16:57,789
সে এতটাই ঈর্ষান্বিত যে সে তার মনের বাইরে।

248
00:16:58,188 --> 00:16:59,588
কেন রাই ওয়ান ঈর্ষান্বিত হবে?

249
00:16:59,588 --> 00:17:01,159
- কারণ সে তোমার সাথে শুয়েছিল। - আরে।

250
00:17:01,419 --> 00:17:04,559
আপনি এটি ঢেকে রাখার অর্থ এই নয় যে এটি ঘটেনি।

251
00:17:04,559 --> 00:17:07,099
তাই যদি আপনি আপনার মাথায় ভান করেন যে এটি ঘটেনি?

252
00:17:07,458 --> 00:17:09,458
আপনার শরীর এটা মনে রাখে.

253
00:17:11,369 --> 00:17:12,899
কেন আমরা এটা করেছি?

254
00:17:12,899 --> 00:17:15,169
আমি মনে করি আপনি তার জন্য আপনার আকাঙ্ক্ষাগুলিকে ধরে রাখতে পারেন।

255
00:17:17,569 --> 00:17:18,669
তুমি কি...

256
00:17:19,708 --> 00:17:21,179
এখনও তাকে চান?

257
00:17:21,179 --> 00:17:23,909
- না, তুমি কি পাগল? - তাহলে সমস্যা কি?

258
00:17:24,149 --> 00:17:26,748
পৃথিবীতে কেন তুমি তাকে চুমু দিলে?

259
00:17:26,849 --> 00:17:27,948
আমি জানি না

260
00:17:28,679 --> 00:17:31,988
আমার শরীর... আমার শরীর শুধু এর জন্য গেছে।

261
00:17:32,688 --> 00:17:33,788
এটা নিখুঁত.

262
00:17:34,188 --> 00:17:36,359
তার সাথে আরেকবার ঘুমাও।

263
00:17:37,389 --> 00:17:38,659
তাও আবার নয়।

264
00:17:39,059 --> 00:17:41,758
আপনি যখন অনিশ্চিত হন তখন এটি সেরা বিকল্প।

265
00:17:41,859 --> 00:17:44,228
আপনি যদি সত্যিই এটা মত মনে হয়, এটি জন্য যান.

266
00:17:44,869 --> 00:17:46,129
যদি না করেন, তাহলে জরিমানা।

267
00:17:46,669 --> 00:17:48,998
আমি তা করতে পারি না। আমরা বন্ধু।

268
00:17:49,198 --> 00:17:52,069
বন্ধু, বন্ধু, আবার সেই অভিশপ্ত শব্দ নয়।

269
00:17:52,069 --> 00:17:55,109
আরে। আপনি এবং আমি. আমরা বন্ধু.

270
00:17:56,478 --> 00:17:59,248
ভুলে যাও। আমি কয়েক দিনের মধ্যে চলে যাব।

271
00:17:59,548 --> 00:18:00,978
আমরা তারপর এটি পেতে হবে.

272
00:18:49,728 --> 00:18:50,869
আরে।

273
00:18:52,329 --> 00:18:53,599
কিম রে ওয়ান।

274
00:18:54,569 --> 00:18:56,298
আমার কিছু বলার আছে।

275
00:18:56,298 --> 00:18:57,339
আরে।

276
00:18:58,538 --> 00:19:00,109
ভিতরে যাও।

277
00:19:00,109 --> 00:19:01,938
কেন? কি ভুল?

278
00:19:02,909 --> 00:19:04,879
আরে, আপনি একটি জুতা হারিয়েছেন কেন?

279
00:19:07,319 --> 00:19:08,718
কোথায় গেল?

280
00:19:09,649 --> 00:19:11,788
- কোথায় নিয়ে গেলেন? - আমি জানি না।

281
00:19:13,018 --> 00:19:16,089
- এটা সত্যিই ব্যয়বহুল ছিল. - এটা কত ছিল?

282
00:19:16,419 --> 00:19:17,688
ওই জুতা?

283
00:19:19,488 --> 00:19:22,198
এটির দাম 230 ডলার

284
00:19:22,829 --> 00:19:25,069
আমি মাসে 400 ডলার ভাড়া দেই

285
00:19:25,329 --> 00:19:26,968
আপনার বাড়ির দাম এক মিলিয়ন ডলার

286
00:19:27,298 --> 00:19:29,698
আপনি একটি বোকা, এবং আমি একটি হারান

287
00:19:29,968 --> 00:19:33,069
আমরা দুজনেই 27 বছর বয়সী

288
00:19:34,008 --> 00:19:35,909
সুখ কি?

289
00:19:39,909 --> 00:19:41,018
- হ্যালো। - ভগবান।

290
00:19:41,419 --> 00:19:42,548
ইউন সিওং।

291
00:19:42,718 --> 00:19:44,319
ভগবান, হ্যালো.

292
00:19:52,028 --> 00:19:54,028
কি সুন্দর বন্ধু তোমাকে থাকতে দিতে।

293
00:19:54,528 --> 00:19:56,228
একজন পুরুষ এবং একজন মহিলার বন্ধু হওয়া কঠিন।

294
00:20:00,639 --> 00:20:03,538
আমি যাদের প্রতি আকৃষ্ট নই তাদের সাথে বন্ধুত্ব করি না।

295
00:20:03,708 --> 00:20:05,409
আপনি কখনই জানেন না কি ঘটবে।

296
00:20:05,409 --> 00:20:09,909
তারপর আপনি একটি অবিশ্বাস্যভাবে বিশাল অ্যাকোয়ারিয়াম বজায় রাখা আবশ্যক.

297
00:20:09,909 --> 00:20:11,508
আমি বেশিরভাগ পুরুষকে হারাতে দিয়েছি।

298
00:20:11,649 --> 00:20:13,478
কয়েকটা বাকি আছে।

299
00:20:13,478 --> 00:20:16,018
আমি কি আরও একজনকে ভিতরে নেব?

300
00:20:17,849 --> 00:20:19,018
আপনি যা চান তাই করুন.

301
00:20:19,849 --> 00:20:22,758
যে আপনার কবজ. আপনি উদাসীন শব্দ.

302
00:20:23,929 --> 00:20:27,258
তুমি ঠিক বলেছ। সে একজন ইমোশনাল সাইকোপ্যাথ।

303
00:20:27,728 --> 00:20:32,498
- আমি আশ্চর্য যে সে কিভাবে মহিলাদের ডেট করে। - আমি আমার নিজের মতো করে পরিচালনা করি।

304
00:20:32,498 --> 00:20:34,899
হান ইউন সিওং! ইউন সিওং!

305
00:20:36,198 --> 00:20:38,708
- এটা কি হি নাম? - আমার বাড়ি কি মিটিং রুম?

306
00:20:40,579 --> 00:20:43,139
কেমন আছেন? আমি তোমাকে মিস করেছি।

307
00:20:44,079 --> 00:20:45,748
আমরা গতকাল দেখা করেছি।

308
00:20:46,248 --> 00:20:48,879
আপনারা দুজন অন্যের বাড়িতে ডেটিং করছেন কেন?

309
00:20:48,879 --> 00:20:51,188
দরজার ঠিক বাইরে অনেক সুন্দর জায়গা আছে।

310
00:20:51,188 --> 00:20:53,889
হংডে, যৌবনের রাস্তা, একেবারে কোণে।

311
00:20:54,589 --> 00:20:55,819
Hongdae এর দামি।

312
00:20:56,218 --> 00:20:58,429
আমরা দারিদ্র্যপীড়িত প্রেমিক।

313
00:20:59,089 --> 00:21:00,829
আমরা এখনো ডেটিং করছি না।

314
00:21:01,698 --> 00:21:03,498
দারিদ্র্য অহংকার করার মতো কিছু নয়।

315
00:21:04,728 --> 00:21:07,569
আমি পুরুষ শিল্পীদের পছন্দ করি না যারা এটা বলে।

316
00:21:08,038 --> 00:21:11,038
যখন তারা স্কোয়াট করে না তখন তারা মিউজ এবং অনুপ্রেরণার উল্লেখ করে।

317
00:21:11,139 --> 00:21:13,309
এবং তারা মহিলাদের তাদের নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়।

318
00:21:14,438 --> 00:21:16,649
আমি নিয়ন্ত্রিত হতে পছন্দ করি।

319
00:21:16,978 --> 00:21:18,978
- কি? - পুরুষ বা মহিলা যাই হোক না কেন,

320
00:21:18,978 --> 00:21:21,579
প্রাণী বা বস্তু, খাদ্য বা পানীয়,

321
00:21:21,579 --> 00:21:23,018
অর্থ বা দারিদ্র...

322
00:21:23,018 --> 00:21:24,988
আমি সবসময় আমাকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য কিছুর জন্য অপেক্ষা করি।

323
00:21:25,218 --> 00:21:28,359
আমিও আশা করি ইউন সিওং আমাকে নিয়ন্ত্রণ করবে।

324
00:21:29,419 --> 00:21:32,429
আপনি কি তাকে আপনার নিয়ন্ত্রণ করতে দিয়ে কিছু পেয়েছেন?

325
00:21:32,728 --> 00:21:33,859
হ্যাঁ।

326
00:21:34,528 --> 00:21:35,798
একটা গান।

327
00:21:36,429 --> 00:21:37,669
সত্যিই?

328
00:21:37,998 --> 00:21:39,399
আমি কি করলাম?

329
00:21:39,669 --> 00:21:43,609
- এটা এখনও অসম্পূর্ণ এবং... - এটা গাও. আমি আপনাকে প্রতিক্রিয়া জানাব.

330
00:21:45,309 --> 00:21:46,508
মেজাজটা একটু খারাপ...

331
00:21:46,978 --> 00:21:48,008
আপনি আলো আছে?

332
00:21:49,139 --> 00:21:50,778
আমি তোমাকে কিনেছিলাম সেই ক্লাবের আলো আছে।

333
00:21:52,379 --> 00:21:53,919
এটা করা উচিত.

334
00:21:53,978 --> 00:21:57,419
যে? আমি মনে করি আমি এটি কোথাও রেখেছি ...

335
00:21:58,288 --> 00:21:59,319
এখানে এটা আছে.

336
00:22:16,738 --> 00:22:18,869
এই দিন

337
00:22:19,708 --> 00:22:24,248
আমি আমার স্বাভাবিক নিজেকে মত মনে করি না

338
00:22:24,978 --> 00:22:28,879
সবাই বলে আমি পাগল

339
00:22:29,579 --> 00:22:32,518
কিন্তু আমি তাদের কথা শুনি না

340
00:22:32,889 --> 00:22:37,258
আমি শুধু তোমাকে নিয়ে ভাবতে পারি

341
00:22:38,228 --> 00:22:40,359
প্রতি রাতে

342
00:22:40,899 --> 00:22:45,798
আমি তোমাকে চুম্বন করার স্বপ্ন থেকে জেগে উঠি

343
00:22:46,129 --> 00:22:50,038
যতক্ষণ না অন্ধকার রাত ভোর হয়ে যায়

344
00:22:50,968 --> 00:22:53,909
আমার মনে হচ্ছে আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি

345
00:22:54,079 --> 00:22:58,008
বুকে ব্যথা অনুভব করি

346
00:22:58,409 --> 00:23:01,119
আমি এটা কেন করলাম?

347
00:23:01,919 --> 00:23:04,688
আমি সত্যিই তোমাকে দেখতে চাই

348
00:23:04,688 --> 00:23:10,159
কিন্তু আমি দ্বিধাগ্রস্ত কারণ আমি জানি না আপনি আমার সম্পর্কে কেমন অনুভব করেন

349
00:23:10,159 --> 00:23:12,728
আমি শুধুমাত্র নির্দিষ্ট সংকেত খুঁজছিলাম

350
00:23:12,728 --> 00:23:16,669
এবং সেই সময়ে পড়ে থাকতে থাকে

351
00:23:19,669 --> 00:23:22,468
আমি কিভাবে যে মিস?

352
00:23:23,339 --> 00:23:25,909
আপনি পূরণ করেছেন

353
00:23:25,909 --> 00:23:31,349
আমার পুরো পৃথিবী, এবং এখন, আমি জানি

354
00:23:31,349 --> 00:23:35,849
আমি আপনাকে বলতে চাই যে আমি আপনাকে পছন্দ করি

355
00:23:36,079 --> 00:23:38,349
তুমি আমাকে পাগল করে দাও

356
00:23:38,349 --> 00:23:40,958
আজ রাতে

357
00:23:40,958 --> 00:23:44,758
আমি তোমাকে আলিঙ্গন করতে চাই

358
00:23:44,758 --> 00:23:48,698
এবং আপনার সাথে ঘুমিয়ে পড়ুন

359
00:23:48,698 --> 00:23:52,698
চাঁদের নিচে শুধু তারাই থাকে

360
00:23:52,698 --> 00:23:57,339
তোমার চোখের মতই চকচক করছে

361
00:23:59,609 --> 00:24:03,038
তোমার ঠোঁট

362
00:24:03,278 --> 00:24:06,008
তোমার চুল

363
00:24:06,008 --> 00:24:08,119
এবং আপনার ছোট আন্দোলন

364
00:24:08,119 --> 00:24:11,448
আমাকে একটি স্টপে আনুন

365
00:24:11,448 --> 00:24:14,188
এবং আপনার জন্য আমার অনুভূতি অজ্ঞাত হচ্ছে

366
00:24:14,188 --> 00:24:19,159
আপনি শুধু আমাকে জিজ্ঞাসা করুন আমি ঠিক আছি কিনা

367
00:24:21,099 --> 00:24:24,129
আমরা নই

368
00:24:24,669 --> 00:24:27,099
অনেক দূরে

369
00:24:27,238 --> 00:24:29,339
এমনকি আপনার ছোট নড়াচড়া

370
00:24:29,339 --> 00:24:32,768
আমাকে একটি স্টপে আনুন

371
00:24:32,768 --> 00:24:37,309
আমি আপনাকে বলতে চাই আমার কেমন লাগছে

372
00:24:40,079 --> 00:24:42,419
তুমি আমাকে পাগল করে দাও

373
00:25:03,825 --> 00:25:05,494
তুমি কাঁদছ?

374
00:25:07,335 --> 00:25:09,865
আমার ভগবান, বক গো-এর পশম কি আমার চোখে পড়ে?

375
00:25:11,021 --> 00:25:14,061
আমার গানে কেউ কখনো কাঁদেনি,

376
00:25:14,722 --> 00:25:16,692
কিন্তু এটা আপনি না যে কান্না করা উচিত.

377
00:25:27,472 --> 00:25:28,771
আপনি কিউট.

378
00:25:29,771 --> 00:25:30,771
ক্ষমা?

379
00:25:31,511 --> 00:25:33,541
আমি এমন পুরুষদের পছন্দ করি যারা কাঁদতে পারে।

380
00:25:39,811 --> 00:25:41,821
তাহলে এটা কি হ্যাঁ বা না?

381
00:25:42,521 --> 00:25:43,521
মানে কি?

382
00:25:45,751 --> 00:25:46,791
আমাদের

383
00:26:54,591 --> 00:26:59,192
কার্টে, গর্ভবতী মহিলাদের জন্য একটি গোলাপী অগ্রাধিকার আসন রয়েছে।

384
00:26:59,761 --> 00:27:03,102
গর্ভবতী মহিলাদের সাবওয়েতে আরামদায়ক ভ্রমণে সহায়তা করার জন্য,

385
00:27:03,102 --> 00:27:04,771
তাদের জন্য আসন ছেড়ে দিন.

386
00:27:16,952 --> 00:27:17,952
আরে।

387
00:27:19,212 --> 00:27:21,382
- আপনি কি আঁকছেন? - দুঃখিত?

388
00:27:21,722 --> 00:27:23,722
-ওটা আমাকে দাও। - কি দিবো?

389
00:27:23,722 --> 00:27:26,991
আমার পা। আমার পায়ের দিকে তাকিয়ে তুমি আঁকছিলে।

390
00:27:26,991 --> 00:27:29,821
না, না। এটা... এটা সত্যি নয়.

391
00:27:32,162 --> 00:27:34,962
আমাকে দাও। ডর্ন এটা.

392
00:27:37,231 --> 00:27:40,771
আমার ভগবান, এটি একটি নতুন ধরনের বিকৃত.

393
00:27:41,501 --> 00:27:44,541
আরে, আপনি আমার সাথে পরবর্তী স্টপে নামছেন।

394
00:27:44,541 --> 00:27:45,741
- কেন? - আমি আপনাকে রিপোর্ট করছি...

395
00:27:45,741 --> 00:27:47,311
- যৌন হয়রানির জন্য। - কি?

396
00:27:47,311 --> 00:27:50,182
- আমার কাছে প্রমাণ আছে। - না, না। এটা শুধু একটি অঙ্কন.

397
00:27:50,182 --> 00:27:52,581
যেন আমি বিশ্বাস করব।

398
00:27:53,081 --> 00:27:54,481
- দাঁড়াও... - তুমি আঁকছিলে কেন...

399
00:27:54,481 --> 00:27:55,751
আমার পা? এটা কি ফেটিশ?

400
00:27:55,751 --> 00:27:57,622
না, না। আমি দুঃখিত যদি এটি আপনাকে অস্বস্তি বোধ করে,

401
00:27:57,622 --> 00:27:59,952
- কিন্তু এটা একটা স্কুল অ্যাসাইনমেন্টের জন্য। - একটি স্কুল অ্যাসাইনমেন্ট, আমার পা.

402
00:27:59,952 --> 00:28:01,222
আপনি বিকৃত.

403
00:28:01,222 --> 00:28:03,692
আমাকে অ্যাসাইনমেন্টের জন্য মানুষের পা টানতে হবে। আমি সিরিয়াস।

404
00:28:05,091 --> 00:28:06,132
কি?

405
00:28:13,501 --> 00:28:14,642
এটা কি আমি?

406
00:28:15,071 --> 00:28:18,011
হ্যাঁ, আপনি ব্যক্তিগতভাবে অনেক ভাল দেখাচ্ছে।

407
00:28:18,442 --> 00:28:19,612
আমি এই মত দেখতে?

408
00:28:22,781 --> 00:28:24,352
আপনি বেশ ভাল আঁকা.

409
00:29:41,362 --> 00:29:43,021
আমিও জানতাম না।

410
00:29:43,591 --> 00:29:45,561
আমি শুধু ভেবেছিলাম সে আমার বন্ধু।

411
00:29:45,991 --> 00:29:50,031
একজন বন্ধু যাকে আমি আমার সব কুৎসিত দিক দেখাতে পারতাম।

412
00:29:52,301 --> 00:29:54,902
কিন্তু Eun Seong একজন যিনি আমাকে আমার মতোই গ্রহণ করেছেন।

413
00:29:56,541 --> 00:29:57,712
আমি যখন তার সাথে থাকি,

414
00:29:59,372 --> 00:30:00,912
অবশেষে আমি নিজেই হতে পারি।

415
00:30:03,981 --> 00:30:06,751
এটাই কি ভালোবাসা?

416
00:30:07,051 --> 00:30:09,581
তোমার কি হয়েছে? আমি এটা শুনতে পারছি না.

417
00:30:09,581 --> 00:30:11,551
শুধু তাকে বলুন আপনার কেমন লাগছে।

418
00:30:11,551 --> 00:30:14,692
না, আমি পারব না। তার এখন হি নাম আছে। এটা ঠিক নয়।

419
00:30:14,692 --> 00:30:17,362
আরে, সত্যিকারের অনুভূতির ক্ষেত্রে সবই ন্যায্য।

420
00:30:17,932 --> 00:30:19,031
যাও তাকে বল।

421
00:30:20,301 --> 00:30:21,362
আমি পারব না।

422
00:30:22,031 --> 00:30:25,472
আরে, ওকে এখন না বললে কবে আসবে? 10 বছর পরে?

423
00:30:25,472 --> 00:30:27,472
ডিভোর্স হওয়ার পর? আপনার 60 তম জন্মদিনের পরে?

424
00:30:27,472 --> 00:30:29,402
নাকি মরার পর? পাতালে?

425
00:30:29,402 --> 00:30:31,341
- আমি নাস্তিক। - চল।

426
00:30:31,341 --> 00:30:32,712
তারপর পুনর্জন্মের পর?

427
00:30:32,712 --> 00:30:34,741
খুব ভালো লাগছে। আপনি একটি হেজহগ হিসাবে আবার জন্ম নিতে পারেন ...

428
00:30:34,741 --> 00:30:36,281
এবং তার পোষা হতে.

429
00:30:38,311 --> 00:30:41,281
- হ্যালো, সিও জিওং। - হ্যালো, মিসেস লি.

430
00:30:42,222 --> 00:30:43,692
আরে, হ্যালো।

431
00:30:45,652 --> 00:30:46,692
আমার ভগবান.

432
00:31:00,041 --> 00:31:02,541
সেজন্য... এখানে এটা.

433
00:31:02,541 --> 00:31:04,972
আমার এমন একটি জায়গা বুক করা উচিত যেখান থেকে আমি আইফেল টাওয়ার দেখতে পারি।

434
00:31:06,172 --> 00:31:08,642
আমার মনের জায়গাগুলো অসাধারণ।

435
00:31:08,642 --> 00:31:11,612
ঠিক আছে, এটি কিছুটা ব্যয়বহুল, তবে আমাকে অবশ্যই ভ্রমণে যেতে হবে।

436
00:31:11,852 --> 00:31:14,281
ব্যাগুয়েটস এবং ক্রসেন্ট আমি মন্টমার্ত্রে খাব।

437
00:31:14,382 --> 00:31:17,251
ওয়াইন এবং পনির আমি নিসের একটি সৈকতে উপভোগ করব।

438
00:31:17,251 --> 00:31:18,392
আপনি যখন সেখানে থাকবেন,

439
00:31:18,722 --> 00:31:20,291
আপনার কান চলচ্চিত্র উৎসবের জন্য ব্যাখ্যা করা উচিত।

440
00:31:20,862 --> 00:31:22,692
আমি যদি এখন সঞ্চয় করতে শুরু করি,

441
00:31:23,491 --> 00:31:25,392
আমি তিন বছরের মধ্যে এই ভ্রমণে যেতে পারি, তাই না?

442
00:31:25,962 --> 00:31:28,632
না, তোমার জন্য আমার লেখা গানটি যদি বিশাল হিট হয়,

443
00:31:28,632 --> 00:31:32,331
আমি এই গ্রীষ্মে সেখানে যেতে পারি। এটা এই গ্রীষ্ম হতে পারে.

444
00:31:35,672 --> 00:31:36,741
চিয়ার্স।

445
00:31:48,365 --> 00:31:49,765
(পর্ব 4 শীঘ্রই প্রচারিত হবে।)