1 00:00:07,920 --> 00:00:13,080 - (Σάμπι), (Σάμπι), άκουσέ με, (Σάμπι) - Σταμάτα, μην πλησιάζεις 2 00:00:13,200 --> 00:00:14,520 Αφήστε το μαχαίρι στην άκρη 3 00:00:14,640 --> 00:00:16,240 Δεν θέλετε να το κάνετε χειρότερο Περισσότερο από ό,τι είναι ήδη 4 00:00:16,360 --> 00:00:18,040 Δεν νιώθω τα χέρια μου 5 00:00:19,040 --> 00:00:21,400 Το έκανε, με ανάγκασε να το κάνω αυτό 6 00:00:21,520 --> 00:00:25,280 Σάμπι, πρέπει να μου δώσεις το μαχαίρι 7 00:00:27,960 --> 00:00:31,160 Κοιτάξτε τον, χρειάζεται βοήθεια 8 00:00:37,320 --> 00:00:39,000 Δώσε μου το μαχαίρι 9 00:00:56,800 --> 00:01:00,400 Τι έκανες; Τι έκανες; 10 00:01:01,400 --> 00:01:03,720 Δεν έκανε τίποτα για να σε βλάψει και προσπάθησες να τον σκοτώσεις 11 00:01:03,840 --> 00:01:06,160 - Γεια σου - Εξαιτίας του πέθανε ο πατέρας μου 12 00:01:06,280 --> 00:01:07,720 Όλα είναι εξαιτίας του 13 00:02:09,640 --> 00:02:12,360 - Γεια σου αγάπη μου, είσαι καλά; - "Όχι πραγματικά" 14 00:02:12,920 --> 00:02:16,800 «Η Σάμπι Τσάπμαν μαχαίρωσε τον Κάλουμ Πάρκερ». - Ανάθεμα 15 00:02:18,440 --> 00:02:21,000 Λάβατε κάτι από το Τμήμα Εγκληματολογικών Επιστημών; Όχι Σχετικά με το τηλέφωνό της; 16 00:02:21,120 --> 00:02:22,600 Τον εντοπίζουν γρήγορα 17 00:02:22,720 --> 00:02:25,640 «Είπαν ότι δεν θα το καθυστερήσουν». - Εντάξει, ευχαριστώ 18 00:02:26,000 --> 00:02:29,720 Λοιπόν, συγγνώμη, αγάπη μου, πρέπει να κλείσω 19 00:02:30,600 --> 00:02:31,920 σε αγαπώ 20 00:02:35,040 --> 00:02:36,520 Πάμε 21 00:02:39,880 --> 00:02:42,240 Εντάξει, θέλω να εκδόσω ένταλμα έρευνας Σχετικά με τον Ross Sutherland 22 00:02:42,360 --> 00:02:43,800 Ας δημοσιεύσουμε μια φωτογραφία του σήμερα 23 00:02:43,920 --> 00:02:46,400 Θέλω να ενημερώσω όλα τα περιπολικά πώς είναι 24 00:02:46,520 --> 00:02:48,880 Θα πρέπει να θεωρείται οπλισμένος και επικίνδυνος 25 00:02:49,040 --> 00:02:51,400 Ας τον βρούμε πριν πληγώσει κάποιον άλλον 26 00:03:01,080 --> 00:03:04,280 Ο χειρουργός πιστεύει ότι το νεύρο μπορεί να έχει υποστεί βλάβη Μπορεί να μην μπορέσει ποτέ ξανά να πετάξει αεροπλάνο 27 00:03:07,280 --> 00:03:09,600 Ήξερα ότι η επιστροφή του Sabi εδώ ήταν κακή ιδέα 28 00:03:10,840 --> 00:03:13,600 Πρέπει να βρω έναν τρόπο να κρατήσω αυτόν τον στόλο ενωμένο 29 00:03:13,720 --> 00:03:16,240 Πρέπει να μάθετε πώς συνέβη αυτό και γρήγορα 30 00:03:16,360 --> 00:03:18,000 Εντάξει, θα μιλήσω με τον Σάμπι. 31 00:03:18,480 --> 00:03:21,720 Άκου, θέλω κάποιος να μου στείλει μήνυμα Όλες οι διαθέσιμες κασέτες CCTV 32 00:03:22,280 --> 00:03:27,760 Γύρω από τη βάση την ώρα που κλάπηκε ο πίνακας Ελέγξτε το R-Buzz, τώρα, χωρίς καμία καθυστέρηση 33 00:03:45,680 --> 00:03:49,360 Μόλις γύρισα σπίτι αφού τους παρακολούθησα Ετοιμάζουν τον πιλότο καπετάνιο Πάρκερ για εγχείρηση 34 00:03:51,120 --> 00:03:52,920 Θέλεις να μου πεις γιατί του επιτέθηκες; 35 00:03:57,160 --> 00:04:00,560 Είπες ότι σε ανάγκασε να κάνεις κάτι Τι ήταν αυτό; 36 00:04:02,640 --> 00:04:04,840 Έκλεψες τον πίνακα ελέγχου του rbuzz; 37 00:04:05,440 --> 00:04:08,320 Sabi, με τι ασχολείσαι; 38 00:04:16,040 --> 00:04:17,880 πρέπει να απαντήσω 39 00:04:18,720 --> 00:04:22,400 Αλλά θα θέλατε να μου δώσετε κάποιες απαντήσεις Γιατί αυτό δεν θα φύγει 40 00:04:23,560 --> 00:04:24,920 Μόνο χειροτερεύει 41 00:04:30,440 --> 00:04:32,040 - Γεια σου «Κάτι βρήκα». 42 00:04:32,680 --> 00:04:36,560 «Ο Σάμπι Τσάπμαν έστελνε ένα μήνυμα σε κάποιον "Δεν είναι στη λίστα με τους εγγεγραμμένους αριθμούς." 43 00:04:36,680 --> 00:04:38,600 Θυμάστε τον πίνακα ελέγχου R-Buzz; 44 00:04:38,720 --> 00:04:40,800 Μπορούμε να το υποθέσουμε 45 00:04:41,000 --> 00:04:44,760 Εντάξει, αυτός είναι ο Sabi από την περασμένη Πέμπτη 46 00:04:45,440 --> 00:04:52,720 «Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό; Δεν βλέπω τι χρειάζεστε», λέει Να με βοηθήσει» και μετά της λένε 47 00:04:53,920 --> 00:04:56,800 «Σου είπαμε, είσαι ο μόνος που μπορείς να το κάνεις αυτό». 48 00:04:57,360 --> 00:05:03,680 Στη συνέχεια, αργότερα, τους στέλνετε μηνύματα κειμένου Αμέσως μετά την κλοπή του πίνακα ελέγχου του R-Buzz, λέει... 49 00:05:03,800 --> 00:05:08,320 «Έγινε, το άφησα εκεί που μου το ζήτησες». Δεν της απαντούν τότε 50 00:05:08,440 --> 00:05:10,680 «Προσπαθώ να τους καλέσω πίσω "μα τίποτα" 51 00:05:10,800 --> 00:05:13,360 Ανέφερες το εν λόγω άτομο ονομαστικά; 52 00:05:13,680 --> 00:05:15,520 Όχι, όχι ονόματα 53 00:05:17,640 --> 00:05:19,560 Αναρωτιέμαι για τον Κάλουμ Πάρκερ. 54 00:05:20,200 --> 00:05:22,560 «Πιστεύεις ότι τον μαχαίρωσε για αυτόν τον λόγο;» 55 00:05:22,680 --> 00:05:25,360 Δεν ξέρω, θα σε πάρω τηλέφωνο 56 00:05:25,480 --> 00:05:26,920 Θα βρεθείτε σε μπελάδες αν δεν το κάνετε 57 00:05:32,720 --> 00:05:37,240 Έχετε ειδικές πλατφόρμες αναζήτησης για άτομα MI5, σωστά; 58 00:05:37,360 --> 00:05:39,360 Ερευνούμε ανθρώπους όλη την ώρα 59 00:05:39,800 --> 00:05:41,600 Τίποτα καλύτερο να κάνουμε Από κατασκοπεία στη σελίδα Facebook 60 00:05:43,280 --> 00:05:45,640 Θα ρωτήσω έναν από τους τύπους στο υπόγειο Πάρτε την ευθύνη, τι θέλετε; 61 00:05:45,760 --> 00:05:49,000 Η Έιμι είπε ότι ο Σάμπι είναι νεαρός άνδρας. Μαχαίρωσα τον πιλότο καπετάνιο Κάλουμ Πάρκερ. 62 00:05:49,120 --> 00:05:50,440 Δεν υπάρχει ξεκάθαρο κίνητρο 63 00:05:50,880 --> 00:05:53,840 Θέλω να ανακαλύψω τα πάντα για αυτόν Για να δούμε αν υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρουμε 64 00:05:53,960 --> 00:05:55,280 Θα τους ζητήσω να αναλάβουν 65 00:06:12,240 --> 00:06:14,760 Σε ποιον, λοιπόν, στείλατε μήνυμα στο τηλέφωνό σας; Την περασμένη εβδομάδα; 66 00:06:15,200 --> 00:06:17,480 - Σου είπα, δεν έχω τηλέφωνο - Τον βρήκαμε, Σάμπι. 67 00:06:17,600 --> 00:06:18,920 Διαβάσαμε τα μηνύματά σας 68 00:06:19,040 --> 00:06:22,160 Ρωτήστε τους γιατί χρειάζονται τη βοήθειά σας 69 00:06:22,560 --> 00:06:24,640 Ληστεία αεροπορικής βάσης Αυτό είναι ένα σοβαρό αίτημα 70 00:06:25,360 --> 00:06:28,120 - Γιατί πήρατε τον πίνακα ελέγχου για το R-Buzz; - Δεν το έκανα αυτό 71 00:06:29,920 --> 00:06:35,160 Ο πατέρας σου διέγραψε την κασέτα Από τις κάμερες παρακολούθησης στο οπλοστάσιο 72 00:06:35,280 --> 00:06:37,760 Δεν έφτασε όμως στις άλλες κάμερες Στη βάση, κοίτα αυτό 73 00:06:38,360 --> 00:06:41,600 Γυρίζεται μετά από δέκα λεπτά Ο πίνακας ελέγχου κλάπηκε 74 00:06:41,720 --> 00:06:43,520 Τι είναι σε αυτή την τσάντα; 75 00:06:44,840 --> 00:06:46,360 Τι είναι στην τσάντα; 76 00:06:48,360 --> 00:06:51,480 Αφήνεις τη βάση με την τσάντα 77 00:06:53,240 --> 00:06:56,920 Μετά επιστρέφεις μετά από μισή ώρα Δεν έχεις την τσάντα μαζί σου 78 00:06:57,040 --> 00:06:59,800 Ποιος το πήρε; Μέτωπο Ελευθερίας; Ή ο Κάλουμ; 79 00:07:01,640 --> 00:07:03,320 Δεν ξέρω 80 00:07:06,240 --> 00:07:07,680 Γιατί τους προστατεύετε; 81 00:07:08,800 --> 00:07:11,800 Αφού τους δώσετε τον πίνακα ελέγχου Σταματήστε να στέλνετε μηνύματα 82 00:07:13,320 --> 00:07:16,520 Πήραν αυτό που ήθελαν Και εσύ είσαι ο κρατούμενος 83 00:07:17,600 --> 00:07:20,720 Για όνομα του παραδείσου, Sabi! Υπάρχουν άνθρωποι που πέθαναν, αν εσύ και ο πατέρας σου... 84 00:07:20,840 --> 00:07:22,800 - Ο πατέρας μου δεν είχε καμία σχέση με αυτό - Γιατί να το πιστέψω; 85 00:07:22,920 --> 00:07:25,120 Δεν έκανες τίποτα άλλο από το να μου λες ψέματα όλη την ώρα 86 00:07:26,080 --> 00:07:29,040 - Προσπαθούσα να βοηθήσω - Τρομοκρατική ομάδα; 87 00:07:29,160 --> 00:07:32,080 Κάτοικοι αυτής της περιοχής Η μητέρα μου ήταν από εδώ 88 00:07:32,200 --> 00:07:34,200 Είπε ότι θα ήθελε Για να τους βοηθήσει 89 00:07:34,320 --> 00:07:35,760 Σου το είπε ο Κάλουμ; 90 00:07:36,320 --> 00:07:41,120 Εδώ συλλαμβάνονται άνθρωποι με κατηγορίες που δεν διέπραξαν Σκοτώνονται 91 00:07:42,320 --> 00:07:46,120 Είπε ότι μπορούσα να βοηθήσω Εάν φέρετε τον πίνακα ελέγχου στο Freedom Front... 92 00:07:46,240 --> 00:07:48,520 Γιατί ο Κάλουμ δεν μπόρεσε να το πάρει ο ίδιος; 93 00:07:48,640 --> 00:07:50,760 Δεν είχε άδεια ασφαλείας Να μπω στο οπλοστάσιο 94 00:07:52,440 --> 00:07:55,600 Άρα σε χρειάζονταν Για την άδεια του πατέρα σου να περάσει 95 00:07:56,200 --> 00:07:57,520 Ναι 96 00:07:58,400 --> 00:08:01,720 Μετά έμαθε ο πατέρας σου τι έγινε και γι' αυτό έφυγες; 97 00:08:03,760 --> 00:08:05,960 Πιστεύεις ότι τον σκότωσαν για αυτόν τον λόγο; Επειδή ήξερε; 98 00:08:08,960 --> 00:08:13,880 Λίγο πριν φύγουμε Τους είδα να τσακώνονται, ο μπαμπάς και ο Κάλουμ. 99 00:08:14,680 --> 00:08:20,440 Ο πατέρας μου ήταν πολύ θυμωμένος μαζί του Τότε ήξερα ότι έπρεπε να είναι ο Κάλουμ. 100 00:08:21,080 --> 00:08:25,520 Επέστρεψα γιατί ήθελα να του τηλεφωνήσω Αλλά έκανε σαν να μην υπήρχα καν 101 00:08:27,480 --> 00:08:30,640 Το πήρα μόνο γιατί νόμιζα ότι έκανα το σωστό 102 00:08:33,240 --> 00:08:38,680 Δεν ήθελα να πεθάνει κανείς, αλλά ο πατέρας μου... 103 00:08:43,440 --> 00:08:45,040 Σκότωσαν τον πατέρα μου 104 00:10:49,200 --> 00:10:52,320 "(Βεδουίνοι)" 105 00:10:57,040 --> 00:11:00,960 «Μια νεαρή ποδοσφαιρική ομάδα σκοτώθηκε σε αεροπορική επιδρομή Στα σύνορα Woodian λόγω σφάλματος πληροφοριών. 106 00:11:31,040 --> 00:11:32,440 - Γεια σου - Γεια σου 107 00:11:33,840 --> 00:11:36,480 - Πώς νιώθεις; - Είναι σαν να με μαχαίρωσαν λίγο 108 00:11:41,440 --> 00:11:43,000 -Είσαι καλά; - Ναι 109 00:11:44,960 --> 00:11:46,560 Πόσο καλά γνωρίζετε τον Sabi; 110 00:11:46,680 --> 00:11:54,120 Να της πω γεια; Δεν γνωρίζουμε καλά Ήταν κόρη του προέδρου, ήταν 111 00:11:55,800 --> 00:11:59,920 Ήσασταν κοντά σας και ο Τσάπμαν; - Η σχέση μας ήταν αρκετά φιλική, γιατί; 112 00:12:00,480 --> 00:12:04,680 Της έστειλες ποτέ μήνυμα; Μήνυμα κειμένου ή κάτι τέτοιο; 113 00:12:04,800 --> 00:12:06,560 Όχι, δεν ξέρω τον αριθμό της 114 00:12:07,240 --> 00:12:09,720 Τι στο διάολο να της στείλω μήνυμα; 115 00:12:11,160 --> 00:12:15,600 Έχω λόγους να πιστεύω ότι ο Σάμπι... Αναγκάστηκε να κλέψει τον πίνακα ελέγχου του R-Buzz. 116 00:12:15,720 --> 00:12:17,840 - Ποιος πραγματοποίησε την επίθεση στο Νταντέρ. -Περίμενε 117 00:12:17,960 --> 00:12:21,680 Όποιος την υποχρέωνε δούλευε για το Μέτωπο Ελευθερίας. 118 00:12:23,960 --> 00:12:25,440 Νομίζεις ότι είμαι αυτός που το έκανε; 119 00:12:36,560 --> 00:12:37,960 Το ξέρεις αυτό; 120 00:12:39,840 --> 00:12:42,840 Θέλεις να μου πεις γιατί έχεις κρυφό κινητό; 121 00:12:43,800 --> 00:12:45,520 Δεν ξέρω τίποτα για αυτό 122 00:12:46,040 --> 00:12:50,400 Μπορώ να τον φέρω πίσω στη Βρετανία. Ας μου το ανοίξουν οι ειδικοί της ψηφιακής εγκληματολογίας 123 00:12:50,520 --> 00:12:53,720 Ή μπορείτε να μου δώσετε τον κωδικό πρόσβασης Για να γλυτώσουμε λίγο χρόνο 124 00:12:54,120 --> 00:12:55,640 Δεν της έστειλα κανένα μήνυμα 125 00:12:56,560 --> 00:12:59,000 Τι μάλωνες με (νεαρό) πριν φύγει; 126 00:13:01,360 --> 00:13:02,680 Ποιος σου το είπε αυτό; 127 00:13:03,240 --> 00:13:06,280 -Τι μαλώσατε οι δυο σας; - Τίποτα 128 00:13:06,880 --> 00:13:12,720 Ήταν...δεν μαλώσαμε για τίποτα, δεν θυμάμαι 129 00:13:20,040 --> 00:13:25,800 Συμμετείχε ο 109ος Στόλος στην αποστολή; Στο (Al-Badbiyyat); 130 00:13:28,080 --> 00:13:29,920 Δεν είμαι ελεύθερος να συζητήσω αυτό το θέμα 131 00:13:30,040 --> 00:13:32,000 Πετούσες με το αεροπλάνο εκείνη την ημέρα; 132 00:13:35,840 --> 00:13:37,960 Πρέπει να ήταν φρικτό 133 00:13:38,640 --> 00:13:41,800 19 άνθρωποι εξερράγησαν ενώ επέστρεφαν στο σπίτι Τα 12 από αυτά είναι αγόρια 134 00:13:43,560 --> 00:13:47,760 Οι εφημερίδες είπαν ότι ήταν λάθος πληροφοριών Είναι αλήθεια αυτό; 135 00:13:48,400 --> 00:13:51,080 Αυτή είναι μια τραγωδία που μπορεί να ανατρέψει έναν άνθρωπο Απέναντι στην ομάδα του 136 00:13:51,200 --> 00:13:52,760 - Όχι - Εναντίον του στόλου του; 137 00:13:53,920 --> 00:13:55,240 Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό 138 00:13:57,240 --> 00:14:01,320 Σου είπα, δεν μπορώ να το συζητήσω Δεν ξέρω τι θέλεις από μένα 139 00:14:02,880 --> 00:14:05,880 -Θέλω απαντήσεις -Έχεις όλα όσα πρόκειται να πάρεις 140 00:14:12,360 --> 00:14:15,320 Γεια σας, ξύπνησα νωρίς 141 00:14:15,440 --> 00:14:18,360 - Λοιπόν, εγώ... -Ήμουν με τον Κάλουμ Πάρκερ. 142 00:14:18,480 --> 00:14:20,000 «Αρνείται να μου πει τίποτα». - Περίμενε, περίμενε 143 00:14:20,120 --> 00:14:21,840 Αλλά νομίζω ότι έχει λόγο Για να ανατρέψουμε αυτόν τον τόπο 144 00:14:21,960 --> 00:14:23,840 «Όχι, Έιμι, περίμενε». 145 00:14:23,960 --> 00:14:28,640 Έχω κάποιον που θα ήθελε να σε χαιρετήσει 146 00:14:32,600 --> 00:14:40,120 Ω Θεέ μου, γεια Γεια σου μωρό μου 147 00:14:41,880 --> 00:14:44,040 - Ω Θεέ μου, αυτό είναι το χέρι του; - Ναι 148 00:14:47,880 --> 00:14:49,920 Θεέ μου, γλείφει τον αντίχειρά του 149 00:14:55,360 --> 00:14:59,760 Γιατί είσαι στο νοσοκομείο; 150 00:14:59,880 --> 00:15:03,880 - Υπάρχει κάτι λάθος; - Όχι, όχι 151 00:15:04,000 --> 00:15:05,320 Ευχαριστώ 152 00:15:05,920 --> 00:15:08,360 Είχα μόνο μερικές κράμπες, αυτό είναι όλο 153 00:15:08,480 --> 00:15:12,480 -Και δεν με πήρες τηλέφωνο - Δεν ήθελα να σε ανησυχήσω 154 00:15:12,600 --> 00:15:16,040 Όπως είπε ο γιατρός Δεν ξέρω ποιος ήταν ο λόγος 155 00:15:16,160 --> 00:15:20,080 Αλλά είμαστε καλά, το έψαξα Στο ταξί 156 00:15:20,200 --> 00:15:24,000 Σκέφτηκα ότι μπορεί να είχα μια ευαίσθητη μήτρα 157 00:15:24,120 --> 00:15:28,160 Αυτό είναι λογικό Γιατί πρέπει η μήτρα σας να είναι διαφορετική από τη δική σας; 158 00:15:28,280 --> 00:15:29,640 Εντάξει 159 00:15:30,560 --> 00:15:32,560 Είμαι ανακουφισμένος που είστε και οι δύο καλά 160 00:15:32,680 --> 00:15:35,880 Ναι και εγώ Εντελώς υγιές 161 00:15:38,120 --> 00:15:39,440 Ευχαριστώ 162 00:15:39,640 --> 00:15:42,840 Μα συγγνώμη, έλεγες... Η επιστροφή στη δουλειά έχει σημασία 163 00:15:44,080 --> 00:15:47,640 Σωστά, ήθελα να ρωτήσω για τον Σάδερλαντ. 164 00:15:47,760 --> 00:15:49,760 «Βρήκες τίποτα; Σχετικά με τις προηγούμενες διευθύνσεις του; 165 00:15:49,880 --> 00:15:54,800 Στην πραγματικότητα, ήθελα να σας τηλεφωνήσω για αυτό χθες το απόγευμα Αλλά έχεις αρκετά προβλήματα 166 00:15:54,920 --> 00:15:58,720 Το βρήκαμε, ναι 167 00:15:58,880 --> 00:16:01,400 «Τον βρήκαμε στο παλιό του διαμέρισμα «Κρυβόταν». 168 00:16:01,560 --> 00:16:02,880 Τον συνέλαβες; 169 00:16:03,720 --> 00:16:09,240 - Όχι, όχι, ήμουν μόνος και έφυγε τρέχοντας - "Τι;" 170 00:16:09,680 --> 00:16:12,040 Τι έγινε; Σε πλήγωσε; 171 00:16:12,160 --> 00:16:16,240 Όχι, δεν με πλήγωσε Απλώς με ξάφνιασε 172 00:16:16,360 --> 00:16:18,960 -Μα είμαι καλά - Δεν είσαι καλά, είσαι στο νοσοκομείο 173 00:16:20,040 --> 00:16:21,520 Ναι, αλλά δεν ξέρουμε ότι αυτός είναι ο λόγος 174 00:16:21,640 --> 00:16:23,040 Δεν ξέρουμε ότι ούτε αυτός ήταν ο λόγος 175 00:16:23,160 --> 00:16:24,480 Μου φαίνεται ότι δεν αποφεύγεις να ασκήσεις πίεση στον εαυτό σου 176 00:16:24,600 --> 00:16:26,680 «Και το ρισκάρεις, καταλήγεις μόνος σου "Με έναν δολοφόνο" 177 00:16:26,800 --> 00:16:28,200 Δεν το επέλεξα ακριβώς 178 00:16:28,360 --> 00:16:30,320 Έχετε τον Townsend να κάνει αυτά τα πράγματα 179 00:16:30,440 --> 00:16:33,880 Φυσικά, θα προτιμούσες να μείνω στο γραφείο μου 180 00:16:34,000 --> 00:16:35,560 Τι; Τι προσπαθείς να αποδείξεις κάνοντας όλα αυτά; 181 00:16:35,680 --> 00:16:37,480 Δεν προσπαθώ να αποδείξω τίποτα 182 00:16:37,600 --> 00:16:40,200 Προέρχεται αυτή η ανησυχία από τον ανώτερο ανακριτή; 183 00:16:40,320 --> 00:16:43,120 - (Amy) ή για τη μητέρα του παιδιού μου (Amy); - Και τα δύο 184 00:16:43,240 --> 00:16:48,760 Ναι, άκου, απλά ήθελα να το δεις Θα σε καλέσω αργότερα 185 00:16:49,320 --> 00:16:50,640 (Kirst) 186 00:16:54,760 --> 00:16:56,080 Γαμώτο 187 00:17:08,440 --> 00:17:09,920 Τι κάνουμε με τον Σάδερλαντ; 188 00:17:11,920 --> 00:17:15,760 Ross Sutherland, δύο περιοδείες μάχης στο Αφγανιστάν. 189 00:17:15,880 --> 00:17:17,840 Ατιμωτικά απορρίφθηκε Μετά τον δεύτερο γύρο 190 00:17:18,600 --> 00:17:20,360 - Τι έγινε; - Το θέμα δεν περιλαμβάνεται στον φάκελο 191 00:17:20,480 --> 00:17:21,800 Μπορούμε όμως να προσπαθήσουμε να μάθουμε 192 00:17:22,600 --> 00:17:24,800 Μετά από αυτό, επέστρεψε εδώ Ολοκλήρωσε διάφορα έργα 193 00:17:24,960 --> 00:17:28,520 Έζησε σε μερικά διαφορετικά μέρη Έχω αξιωματικούς με ένοπλη υποστήριξη 194 00:17:28,640 --> 00:17:32,520 Πηγαίνουν σε κάθε γνωστή διεύθυνση κατοικίας Και τις περιοχές που πήγαινε να ελέγξει με κανέναν γνωστό του 195 00:17:33,160 --> 00:17:35,000 Συνελήφθη μερικές φορές 196 00:17:35,480 --> 00:17:38,800 Οι κασέτες ανάκρισης κατασχέθηκαν Για να δω αν υπήρχε κάτι πάνω της που θα μπορούσε να βοηθήσει 197 00:17:38,960 --> 00:17:40,280 Τέλεια 198 00:17:40,400 --> 00:17:43,040 Μου απάντησαν τεχνικοί εμπειρογνώμονες Σχετικά με τον Callum Parker, δες αυτό 199 00:17:44,360 --> 00:17:47,720 Πολύ ιδιαίτερο, όλα φαίνονται καλά 200 00:17:47,840 --> 00:17:50,120 Μπάσκετ, μπέρδεμα 201 00:17:50,280 --> 00:17:55,680 Ωστόσο, ταίριαζαν με την IP του Με άλλα λόγια, είναι άγνωστο 202 00:17:57,120 --> 00:18:01,680 Αυτά είναι μερικά μηνύματα για τη φυλάκιση ανθρώπων Αυτοί που διαμαρτύρονται ζητώντας την ελευθερία της έκφρασης 203 00:18:02,240 --> 00:18:07,320 Νόμοι ειδικά για την ομοφυλοφιλική κοινότητα Τίποτα δεν λέει ο ίδιος αλλά όλα φαίνονται υποστηρικτικά 204 00:18:08,600 --> 00:18:10,720 Υπάρχει ένα για στρατιωτικές επεμβάσεις Στη Μέση Ανατολή 205 00:18:10,840 --> 00:18:12,160 Ναι 206 00:18:12,280 --> 00:18:14,480 Μπορείτε να τα στείλετε όλα αυτά; Στον αρχιεπιθεωρητή Σίλβα; 207 00:18:15,400 --> 00:18:17,720 - Δεν θέλεις να της το πεις μόνος σου; - Όχι, είναι απασχολημένη 208 00:18:17,840 --> 00:18:19,680 Καλύτερα να το πάρεις Το συντομότερο δυνατό 209 00:18:23,400 --> 00:18:24,800 Μου έφερες καφέ χωρίς καφεΐνη; 210 00:18:27,080 --> 00:18:31,480 Ναι, λόγω της κατάστασής σου 211 00:18:34,400 --> 00:18:37,200 Η περίπτωσή μου είναι ότι πέρασα μια φοβερή νύχτα 212 00:18:37,320 --> 00:18:40,200 Έχω μια πολύ μεγάλη μέρα μπροστά μου Θα ήθελα λοιπόν να έχω λίγη καφεΐνη 213 00:18:40,800 --> 00:18:42,760 - Θα το φέρω, θα το φέρω - Είναι πολύ αργά, θα το κάνω 214 00:18:45,520 --> 00:18:46,840 Ευχαριστώ 215 00:18:48,760 --> 00:18:50,960 - Δεν είμαι υποχρεωμένος να σε πάρω τηλέφωνο - Σας συμβουλεύω να το κάνετε 216 00:18:51,080 --> 00:18:54,320 Με κρατήσατε εδώ; Σαν να πάω να σκάσω ή κάτι τέτοιο; 217 00:18:54,440 --> 00:18:57,640 Η ομάδα μου μόλις μου έστειλε έναν σύνδεσμο Σε έναν από τους λογαριασμούς σας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης 218 00:18:57,760 --> 00:19:00,200 Υπάρχουν ορισμένες αμφιλεγόμενες απόψεις σχετικά με αυτό 219 00:19:00,920 --> 00:19:02,520 Έχω το δικαίωμα να σχηματίζω τις δικές μου απόψεις 220 00:19:02,640 --> 00:19:05,960 Δημιούργησα αυτόν τον λογαριασμό Λίγες εβδομάδες μετά την επίθεση στους κακούς. 221 00:19:07,520 --> 00:19:10,040 -Είναι σύμπτωση αυτό; -Ακριβώς επειδή δουλεύω εδώ 222 00:19:10,160 --> 00:19:12,440 Δεν σημαίνει ότι πρέπει να μου αρέσει ό,τι κάνουμε 223 00:19:13,000 --> 00:19:15,640 Δεν έκανα τίποτα από όλα αυτά Ό,τι πεις 224 00:19:15,760 --> 00:19:17,320 Τι να πω; 225 00:19:19,160 --> 00:19:20,840 Κοίταξα το προφίλ σου 226 00:19:21,520 --> 00:19:24,160 Πάρτε το βράδυ της τρίτης Πέμπτης άδεια Κάθε μήνα φεύγεις από τη βάση 227 00:19:24,680 --> 00:19:28,120 - Πού πας; - Πουθενά, παντού 228 00:19:28,920 --> 00:19:30,960 - Τι γίνεται με την περασμένη Πέμπτη; - Δεν θυμάμαι 229 00:19:31,080 --> 00:19:33,600 Την περασμένη Πέμπτη είναι η ώρα Εκείνη όπου η Saby έκλεψε το R-Buzz. 230 00:19:33,720 --> 00:19:35,520 Το άφησα για να το πάρει κάποιος 231 00:19:35,640 --> 00:19:39,080 Όποιος κι αν ήταν αυτός, το πήρε και το έδωσε Στο «Μέτωπο της Ελευθερίας» 232 00:19:39,200 --> 00:19:41,000 Αν λοιπόν δεν έχεις τίποτα να κρύψεις 233 00:19:41,120 --> 00:19:43,960 Σας προτείνω να σκεφτείτε προσεκτικά Εκεί που ήσουν την περασμένη Πέμπτη 234 00:19:44,080 --> 00:19:47,240 Αν θέλεις να με κατηγορήσεις επισήμως για κάτι Μπορούμε να πάρουμε δικηγόρο εδώ 235 00:19:47,880 --> 00:19:53,560 Αλλά δεν θα πω λέξη πριν συμβεί αυτό Είμαι κουρασμένος, θέλω να φύγεις 236 00:20:02,240 --> 00:20:03,760 Γεια σας, τι μπορώ να σας πάρω; 237 00:20:03,880 --> 00:20:06,200 Λευκός καφές παρακαλώ 238 00:20:08,720 --> 00:20:10,120 Χωρίς καφεΐνη 239 00:20:15,720 --> 00:20:17,040 Ευχαριστώ 240 00:20:28,200 --> 00:20:30,480 Έξω, μην πεις λέξη 241 00:20:41,280 --> 00:20:43,960 Γύρισε, αργά 242 00:20:50,600 --> 00:20:52,360 -Τι κάνεις; -Κάνω ερωτήσεις μόνος μου 243 00:20:53,000 --> 00:20:55,080 Κάνω ερωτήσεις μόνος μου, εντάξει; Απλά... 244 00:20:58,560 --> 00:21:00,160 Μου είπες ότι κάποιος τον είχε στήσει 245 00:21:02,400 --> 00:21:03,880 Γιατί το έκαναν 246 00:21:04,480 --> 00:21:09,760 Ο Τσάπμαν δεν είχε καμία σχέση με τον Ντάντερ. Η επίθεση έγινε από τον Γούντιαν. 247 00:21:10,320 --> 00:21:13,560 - Όχι -Έχουμε πειστικές αποδείξεις 248 00:21:13,680 --> 00:21:16,240 Αυτός κάποιος στο Γούντιαν Έλεγχε το R-Buzz. 249 00:21:16,360 --> 00:21:17,880 Δεν ήταν ο Τσάπμαν. 250 00:21:18,760 --> 00:21:22,760 Τον έστησαν Θα σε βάλουν ως αποδιοπομπαίο τράγο 251 00:21:23,000 --> 00:21:24,320 Εντάξει 252 00:21:27,480 --> 00:21:30,080 Έκανα αυτό που έπρεπε να κάνω Για να κρατήσουμε τους ανθρώπους ασφαλείς, εντάξει; 253 00:21:30,600 --> 00:21:36,200 - Λοιπόν, αυτό ήταν, ο Τσάπμαν ήταν μια απειλή Ο Άντονι Τσάπμαν ήταν απλώς ένας άντρας 254 00:21:36,320 --> 00:21:40,640 Απλώς προσπαθούσε να υπηρετήσει Αυτό προσπαθείς να κάνεις; 255 00:21:40,800 --> 00:21:43,280 - Μην τον κοιτάς - Εντάξει, συγγνώμη 256 00:21:50,760 --> 00:21:56,360 Όποιος σε έπεισε να το κάνεις αυτό Σε εκμεταλλεύτηκε 257 00:21:56,960 --> 00:21:59,400 Αν μπορούσες να μου πεις ποιος είναι 258 00:22:00,400 --> 00:22:02,240 Άσε με να σε βοηθήσω 259 00:22:09,480 --> 00:22:10,800 Γαμώτο 260 00:22:20,440 --> 00:22:22,680 Νόμιζα ότι αυτό θα βελτίωνε την κατάσταση 261 00:22:25,440 --> 00:22:31,840 Διάβολε, αυτό δεν συνέβη Η κατάσταση δεν μπορεί να βελτιωθεί, σωστά; 262 00:22:55,560 --> 00:22:58,360 Όχι, όχι, όχι, ό,τι κι αν είναι Δεν το θέλω 263 00:22:58,560 --> 00:23:00,240 Χρειάζομαι την κλήση σας σχετικά με τον πίνακα ελέγχου του rbuzz. 264 00:23:01,240 --> 00:23:03,040 Έχω ήδη συζητήσει το θέμα μαζί σας μετά το ατύχημα 265 00:23:03,160 --> 00:23:05,440 Ναι, έτσι είναι, θέλω να το επαναλάβετε 266 00:23:06,240 --> 00:23:11,200 Εμφανίζει τον λανθάνοντα χρόνο της συσκευής RPAZ Alpha. Ότι ο πίνακας ελέγχου ήταν εδώ, δεν ήταν κοντά στο Νταντέρ. 267 00:23:11,440 --> 00:23:15,320 Ναι, εμφανίζεται το GPS Ότι ήταν στη Σκωτία, αλλά αυτό μπορεί να συγκρατηθεί 268 00:23:18,280 --> 00:23:25,880 Η απόκρυψή του υποδηλώνει ότι βρισκόταν σε περιορισμένη ακτίνα Περιβάλλον (διχάλα) 269 00:23:26,520 --> 00:23:28,080 Λίγο περισσότερο από 32 χλμ 270 00:23:28,640 --> 00:23:32,480 Bharat Wood, εκεί λειτουργήσαμε χθες Είναι μέσα στον κύκλο 271 00:23:32,960 --> 00:23:34,280 Προφανώς 272 00:23:34,400 --> 00:23:37,440 Πόσο χρόνο χρειάζεται; Για να διδάξετε κάποιον πώς να χειρίζεται ένα R-Buzz; 273 00:23:38,520 --> 00:23:39,920 Να γίνεις ειδικός; 274 00:23:41,040 --> 00:23:42,360 Είναι πολλές ώρες εργασίας 275 00:23:42,480 --> 00:23:47,080 Αλλά για να μάθουν αρκετά Για να ανατινάξεις κάτι; Καθόλου πολύ καιρό 276 00:23:48,960 --> 00:23:50,600 Καλώς ήρθες 277 00:23:52,040 --> 00:23:53,920 Σκέφτηκα να σου πω ότι διαχειρίζομαι την κατάσταση 278 00:23:54,040 --> 00:23:55,920 Διαχειρίζεστε την έκθεση της ομάδας σας σε επιθέσεις; 279 00:23:56,720 --> 00:23:58,160 Ενημέρωσα την Pilot Team Grainger. 280 00:23:58,280 --> 00:24:00,360 Η παρουσία του είναι πολύ απαραίτητη αυτή τη στιγμή 281 00:24:00,480 --> 00:24:01,880 Θα έρθει εδώ; 282 00:24:02,960 --> 00:24:04,560 συνταγματάρχης 283 00:24:04,680 --> 00:24:06,400 -Ήθελα να σε πάρω τηλέφωνο - Μπορείτε να περιμένετε; 284 00:24:06,520 --> 00:24:09,080 Θα ήθελα να ακούσω τι έχει να πει ο ντετέκτιβ 285 00:24:09,640 --> 00:24:11,720 Πρόκειται για τον κλεμμένο πίνακα ελέγχου R-Buzz. 286 00:24:11,840 --> 00:24:13,720 Έχω λόγους να πιστεύω ότι την απομάκρυναν από τη βάση 287 00:24:13,840 --> 00:24:16,480 Ο Γουές Χάρπερ μου έδειξε την έκταση των συνόρων εντός του οποίου μπορεί να βρέθηκε 288 00:24:16,600 --> 00:24:18,840 Το Bharat Wood βρίσκεται σε αυτήν την περιοχή 289 00:24:18,960 --> 00:24:20,440 Θα ήθελα να ρίξω μια ματιά στο ασφαλές σπίτι 290 00:24:21,920 --> 00:24:23,840 Οι στρατιώτες μου το είχαν ήδη δει 291 00:24:23,960 --> 00:24:26,040 Αν υπάρχει κάτι να βρεθεί Τον είχαμε βρει 292 00:24:26,160 --> 00:24:27,880 Θα ήθελα να το ρίξω μια ματιά μόνος μου 293 00:24:28,000 --> 00:24:31,200 Είμαι σίγουρος ότι ο επικεφαλής επιθεωρητής Σίλβα... Μερικές λεπτομέρειες είναι απλώς για διευκρίνιση 294 00:24:32,400 --> 00:24:35,400 Θα πας, καπετάν Λόσον. Εκεί σε σύντομο χρονικό διάστημα, μπορείτε να τη συνοδεύσετε 295 00:24:35,520 --> 00:24:38,080 Επικοινώνησα και με την τοπική αστυνομία 296 00:24:38,200 --> 00:24:40,240 Στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την παράδοση (Sabiya Chapman) σε αυτούς 297 00:24:40,400 --> 00:24:43,400 - Είναι Βρετανίδα υπήκοος Είναι από το Γούντιαν όσο και από Βρετανίδα 298 00:24:44,880 --> 00:24:47,600 Ένα έγκλημα διαπράχθηκε στο Woody Land. 299 00:24:48,280 --> 00:24:51,560 Όταν τελειώσετε λοιπόν με αυτό Θα σου το πάρω 300 00:24:54,760 --> 00:24:56,080 Υπάρχει κάτι άλλο; 301 00:25:07,960 --> 00:25:09,400 Θα με συνοδεύσεις 302 00:25:31,720 --> 00:25:34,800 - Να σας κάνω μερικές ερωτήσεις; - Τίποτα δεν θα σε αποτρέψει 303 00:25:38,200 --> 00:25:40,640 Πώς είναι η σχέση σας με τον πιλότο Captain Parker; 304 00:25:40,920 --> 00:25:42,240 Καλό 305 00:25:43,240 --> 00:25:44,560 Καλό 306 00:25:46,000 --> 00:25:50,600 -Είστε δύο φίλοι; - Τον σέβομαι, είναι λαμπρός πιλότος 307 00:25:51,760 --> 00:25:53,120 Δεν είναι το ίδιο 308 00:26:20,920 --> 00:26:24,600 -Δεν σου αρέσει η κλήση μου - Δεν έχει σημασία τι μου αρέσει 309 00:26:26,000 --> 00:26:28,720 Όχι, στην πραγματικότητα, θα ήθελα να μάθω τι συμβαίνει 310 00:26:30,200 --> 00:26:33,320 Ήρθες εδώ, η Σάμπι έχασε το μυαλό της Και τώρα ο Πάρκερ είναι υπό κράτηση; 311 00:26:33,760 --> 00:26:36,280 Άκου, προσπαθώ να πάρω απαντήσεις μόνος μου 312 00:26:36,400 --> 00:26:40,880 Τότε μπορώ να σε επιστρέψω στο κανονικό 313 00:26:43,440 --> 00:26:44,760 Κανονική κατάσταση 314 00:26:45,760 --> 00:26:49,800 Ξέρεις πού πηγαίνει ο Κάλουμ στον ελεύθερο χρόνο του; Όταν φεύγει από τη βάση; 315 00:26:49,920 --> 00:26:56,080 Δεν έχω ιδέα, τα υπόλοιπα πάνε μέσα μας Στην παραλία, τα εμπορικά κέντρα κ.λπ 316 00:26:56,720 --> 00:26:58,320 Δεν μας συνοδεύει 317 00:26:59,080 --> 00:27:02,720 -Τι μεταφορικό μέσο χρησιμοποιείτε; - Κάθεσαι σε αυτό 318 00:27:03,840 --> 00:27:07,480 Παίρνουμε εναλλάξ τις ρεπό μας Μπορούμε να κάνουμε ό,τι θέλουμε με αυτό 319 00:27:07,600 --> 00:27:11,000 -Ξέρεις κάτι από αυτά; -Πρόκειται για εμπορικό κέντρο προς πώληση σε μειωμένες τιμές 320 00:27:12,720 --> 00:27:16,200 Αυτό είναι ένα ξενοδοχείο, είναι πολύ επιεικείς μαζί μας Σχετικά με τους κανόνες κατανάλωσης αλκοόλ 321 00:27:16,520 --> 00:27:18,840 - Τι λέτε για αυτό; - Δεν ξέρω, όχι για μένα 322 00:27:18,960 --> 00:27:21,240 - Είναι του Κάλουμ; - Πρέπει να τον ρωτήσεις 323 00:27:23,760 --> 00:27:25,400 Λοιπόν, ήρθε η ώρα να φύγουμε 324 00:27:25,520 --> 00:27:29,120 -Πρέπει να ρίξω μια ματιά μέσα - Ναι, δεν είναι διαθέσιμο 325 00:27:29,640 --> 00:27:33,080 Οι κάτοικοι του Woodian πρέπει να υπογράψουν άδεια εισόδου Περιμένετε εδώ μέχρι να σας πάρω την άδεια να το κάνετε 326 00:29:38,520 --> 00:29:39,840 Εντάξει 327 00:30:03,440 --> 00:30:04,760 Παραλίγο να σκοτωθείς 328 00:30:05,760 --> 00:30:08,600 Τι σκεφτόσουν; Έρχεσαι εδώ μόνος; 329 00:30:09,640 --> 00:30:11,000 Ήθελα να ψάξω για τον πίνακα ελέγχου 330 00:30:11,120 --> 00:30:13,920 Και αν υπάρχει περίπτωση οι άνθρωποι του Γούντιαν να μην με αφήσουν... Τότε λοιπόν... 331 00:30:23,560 --> 00:30:26,200 -Το είδες καθαρά; - Ναι 332 00:30:29,560 --> 00:30:30,880 Αυτός ήταν; 333 00:30:34,160 --> 00:30:37,880 Faisal Ghazali, ναι, ναι, ήταν... 334 00:30:39,280 --> 00:30:40,760 Έχεις κάτι αιχμηρό; 335 00:30:56,480 --> 00:31:01,280 - Τι είναι αυτά; - Χάρτης 336 00:31:07,880 --> 00:31:09,200 Χρειάζεται μετάφραση 337 00:31:12,520 --> 00:31:14,600 Θα πρέπει να το επιστρέψω στη βάση 338 00:31:17,640 --> 00:31:19,680 Γνωρίζετε τη διεύθυνση στη συσκευή πλοήγησης; Δορυφόρος στο αυτοκίνητο; 339 00:31:19,800 --> 00:31:21,120 Μπορείτε να με πάρετε εκεί; 340 00:31:21,840 --> 00:31:25,240 Μια άλλη φορά, αν είναι ενδιαφέρον μέρος Πρέπει να το ελέγξουμε έτσι... 341 00:31:25,360 --> 00:31:26,960 Ναι, δεν έχουμε χρόνο 342 00:31:27,520 --> 00:31:31,400 Είπες ότι ήθελες απαντήσεις Και έτσι το καταλαβαίνουμε 343 00:31:35,640 --> 00:31:37,920 Εντάξει, αλλά δεν θα πας μόνος σου 344 00:31:52,840 --> 00:31:54,560 Θα σε πάρω τηλέφωνο αν σε χρειαστώ 345 00:32:02,760 --> 00:32:05,040 Γεια σας, Αρχιεπιθεωρήτρια Amy Silva. 346 00:32:05,160 --> 00:32:07,800 Δουλεύω με τη RAF εδώ στο Fork. 347 00:32:07,920 --> 00:32:10,000 Αναρωτιόμουν αν μπορούσα να μπω Μπορώ να σας κάνω μερικές ερωτήσεις; 348 00:32:15,320 --> 00:32:17,080 - Γεια σου - Γεια σου 349 00:32:19,920 --> 00:32:21,240 Ευχαριστώ 350 00:32:27,160 --> 00:32:28,560 Δεν ξέρω το όνομά σου 351 00:32:29,400 --> 00:32:31,400 -Θες να καθίσεις; - Ευχαριστώ 352 00:32:35,400 --> 00:32:37,360 Είμαι ο Nader Waheed 353 00:32:38,720 --> 00:32:42,480 Συγγνώμη, δεν θέλω να φανώ αγενής Αλλά γιατί ήρθες εδώ; 354 00:32:42,600 --> 00:32:44,160 Ερευνώ έναν από τους πιλότους 355 00:32:44,280 --> 00:32:47,400 Είναι απλώς ένας έλεγχος ρουτίνας Λέει ότι μένει εδώ μερικές φορές; 356 00:32:47,880 --> 00:32:49,400 Τι έκανε τώρα ο Σαμ; 357 00:32:51,560 --> 00:32:56,080 Sam, πώς ξέρεις τον Captain Cadre; 358 00:32:56,240 --> 00:32:59,080 -Σπουδάζαμε μαζί στο πανεπιστήμιο - Πολιτικές επιστήμες 359 00:32:59,200 --> 00:33:03,600 Ναι, έμεινα περισσότερο από αυτόν Πάντα έλεγε ότι δεν ήταν λάτρης της μελέτης με βιβλία 360 00:33:03,760 --> 00:33:05,640 Θα λέγατε ότι είστε ακόμα πολιτικός τώρα; 361 00:33:09,600 --> 00:33:11,000 Τι σχέση έχει αυτό; 362 00:33:12,760 --> 00:33:15,840 Στην πραγματικότητα δεν ήρθα εδώ για να μιλήσω για τον Sam Cader. 363 00:33:15,960 --> 00:33:18,000 Ήρθα να σε ρωτήσω για τον Κάλουμ Πάρκερ. 364 00:33:20,160 --> 00:33:21,480 Πρέπει να φύγεις 365 00:33:21,600 --> 00:33:23,640 Φαίνεται ότι συμμετείχαν σε εγκληματική δραστηριότητα εδώ 366 00:33:23,760 --> 00:33:25,120 Εκτός κι αν έχεις ένταλμα 367 00:33:25,240 --> 00:33:28,560 Μπορεί να εμπλακείτε Αν τους καλύψεις 368 00:33:28,680 --> 00:33:30,280 Σου είπα, φύγε από το σπίτι μου 369 00:33:43,520 --> 00:33:45,840 Θα μπορούσατε παρακαλώ να καλέσετε τον καπετάνιο (στελέχη); Και να τον φέρω εδώ; 370 00:33:48,480 --> 00:33:52,360 - Σου είπα, δεν θέλω να σε ξαναπάρω τηλέφωνο - Συνάντησα (Nader Waheed) σήμερα 371 00:33:53,240 --> 00:33:54,560 Είναι φίλος, δεν είναι έγκλημα 372 00:33:54,680 --> 00:33:57,160 - Το Μέτωπο Ελευθερίας συνεδριάζει εκεί; - Σε παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό 373 00:33:57,280 --> 00:33:59,760 Σε πήγε εκεί ο Kader; Και να σου πω τι κάνουν; 374 00:34:00,280 --> 00:34:03,560 Και μετά (Al-Badabiyyat) Ήσουν έτοιμος να πιστέψεις όλα όσα σου έλεγαν 375 00:34:03,680 --> 00:34:05,040 Τα ίδια που είπες και στη Σαμπία; 376 00:34:05,160 --> 00:34:07,440 Ήταν φίλοι σου Απλώς προσπαθούσαν να βοηθήσουν τους ανθρώπους 377 00:34:07,560 --> 00:34:09,400 Δεν είπα τίποτα στον Σάμπι. 378 00:34:09,520 --> 00:34:12,280 Τότε ο Τσάπμαν ανακάλυψε... Ότι επηρέαζες την κόρη του 379 00:34:12,400 --> 00:34:16,600 Όχι, ορκίζομαι, δεν είναι αυτό που μαλώναμε Δεν έχει να κάνει με τον Σάμπι. 380 00:34:16,720 --> 00:34:21,440 -Μάλωσαν για μένα - Μην το κάνεις αυτό 381 00:34:27,800 --> 00:34:29,880 Ο Κάλουμ κι εγώ είχαμε σχέση Πέρυσι 382 00:34:33,400 --> 00:34:37,960 -Τότε γιατί δεν είπες τίποτα; - Θα είχε συλληφθεί 383 00:34:40,080 --> 00:34:41,840 Δεν έστειλα μήνυμα στον Σάμπι 384 00:34:42,360 --> 00:34:47,080 Δεν έκλεψα τον πίνακα ελέγχου του rbuzz. Και σίγουρα δεν εργάζομαι για το Μέτωπο Ελευθερίας. 385 00:34:48,600 --> 00:34:53,960 Πήγαμε στο σπίτι του Nader. Γιατί εκεί μπορούμε να είμαστε μαζί 386 00:34:56,560 --> 00:34:58,880 Είναι το μόνο μέρος Στο οποίο μπορούμε να ενεργούμε ως ο εαυτός μας 387 00:34:59,000 --> 00:35:00,680 (σπάνιος) διακριτικός 388 00:35:02,200 --> 00:35:06,160 Το R-Buzz κλάπηκε την περασμένη Πέμπτη Ήσουν στο σπίτι του Nader εκείνη την εποχή; 389 00:35:06,280 --> 00:35:09,400 Ναι, ήμασταν και οι δύο εκεί 390 00:35:09,640 --> 00:35:10,960 Μπορεί ο Nader να επιβεβαιώσει αυτό το θέμα; 391 00:35:11,080 --> 00:35:14,800 Ήταν στο σπίτι κάνοντας βιντεοκλήση Το μεγαλύτερο μέρος της νύχτας αλλά ήταν εκεί 392 00:35:15,240 --> 00:35:21,320 Και το τηλέφωνο που βρήκες στο δωμάτιό σου Είναι μόνο για να μιλάμε; 393 00:35:21,720 --> 00:35:24,080 Μπορώ να σας δώσω τον κωδικό πρόσβασης, για να το δείτε μόνοι σας 394 00:35:26,680 --> 00:35:29,680 - Και η διαφωνία με τον Τσάπμαν; - Ήξερε για εμάς 395 00:35:30,600 --> 00:35:33,800 Πριν φύγει, είπε ότι πρέπει να τελειώσουμε τη σχέση μας 396 00:35:33,920 --> 00:35:38,720 Μας κάλυπτε Αλλά αφού έφυγε, είπε ότι ήταν επικίνδυνο 397 00:35:39,040 --> 00:35:41,160 Δεν μπορείς να καταλάβεις τι σημαίνει 398 00:35:41,280 --> 00:35:43,080 Το να μην μπορείς να ζήσεις τη ζωή σου 399 00:35:49,600 --> 00:35:56,080 Δεν μπορείς να τους το πεις, πες τους για μένα αν πρέπει Όχι όμως ο Σαμ, παρακαλώ 400 00:36:03,640 --> 00:36:08,080 - Θα βάλω τα δυνατά μου - Ευχαριστώ 401 00:36:12,800 --> 00:36:15,000 Αν μπορούσα να φύγω Έχω μια συνάντηση να παρευρεθώ 402 00:36:15,680 --> 00:36:18,160 -Τι συμβαίνει; -Δεν ξέρω περισσότερα από όσα ξέρεις 403 00:36:20,120 --> 00:36:21,920 Θα επιστρέψω όταν τελειώσω 404 00:36:23,280 --> 00:36:24,600 Εντάξει 405 00:36:34,840 --> 00:36:37,160 Ναι, θα είμαι εντάξει, ευχαριστώ 406 00:36:37,280 --> 00:36:38,760 Κανένα σημάδι του Σάδερλαντ πουθενά 407 00:36:38,880 --> 00:36:40,560 Είναι σίγουρα καλός στο να εξαφανίζεται 408 00:36:40,680 --> 00:36:42,320 Είναι σαν τον Χουντίνι. 409 00:36:42,480 --> 00:36:44,120 Παρακολουθούσα αυτές τις ανακρίσεις μαζί του 410 00:36:44,600 --> 00:36:48,920 Κατά τη διάρκεια όλων αυτών, δεν είναι θυμωμένος Καθόλου βίαιο, απλώς ενοχλημένο 411 00:36:49,040 --> 00:36:51,800 Διαγνώστηκε με διαταραχή μετατραυματικού στρες Αλλά αυτό ήταν πολύ καιρό αφότου άφησε την υπηρεσία 412 00:36:52,200 --> 00:36:56,720 - Ήξερες γιατί πήρε εξιτήριο; - Ναι, ναι, ήταν στο Αφγανιστάν. 413 00:36:56,840 --> 00:36:58,160 Ένας από τους συμπαίκτες του στο συγκρότημα τραυματίστηκε σοβαρά 414 00:36:58,280 --> 00:37:01,560 Δεν μπορούσε να τρέξει και έτσι τον έπιασαν Το άλλο μέρος προσπαθούσαν να βλάψουν 415 00:37:02,360 --> 00:37:05,320 Τότε διέταξαν τον Σάδερλαντ να εκκενώσει το μέρος Άφησε πίσω τον άνθρωπο 416 00:37:05,720 --> 00:37:08,680 Αλλά το ξέρει κάνοντάς το αυτό Ο φίλος του θα βασανιστεί 417 00:37:08,800 --> 00:37:14,360 Έτσι αποφάσισε να πυροβολήσει Όχι όμως στον στόχο, αλλά στον σύντροφό του 418 00:37:15,240 --> 00:37:16,640 Να τον σκοτώσει; 419 00:37:17,160 --> 00:37:18,720 Έχετε το βίντεο, σωστά; 420 00:37:20,360 --> 00:37:27,680 «Και αγαπούσα τη Λιν, ήμασταν σαν αδέρφια «Αλλά τραυματίστηκε». 421 00:37:29,280 --> 00:37:34,400 «Ήταν έτοιμος να πεθάνει «Ήξερα ότι θα τον πληγώσουν περισσότερο». 422 00:37:35,360 --> 00:37:37,320 «Τότε θα έρθουν να μας πάρουν τους υπόλοιπους». 423 00:37:38,080 --> 00:37:43,880 «Και νόμιζα ότι μπορούσα να μας προστατέψω «Και προστάτεψε τον, προστάτεψε τους πάντες». 424 00:37:50,840 --> 00:37:56,720 «Θέλω απλώς να πάω σπίτι Μπορώ να πάω σπίτι τώρα;" 425 00:37:57,240 --> 00:37:58,920 Σχεδόν λυπάσαι τον άντρα 426 00:37:59,040 --> 00:38:00,600 Πού έμενε τότε; 427 00:38:00,720 --> 00:38:02,680 Ένα σπίτι που ανήκει σε φιλανθρωπικό οργανισμό Το εξετάσαμε πριν 428 00:38:03,280 --> 00:38:04,800 Το αποκαλεί σπίτι του 429 00:38:05,920 --> 00:38:07,360 Θα ήθελα να ξαναδείτε το μέρος 430 00:38:07,480 --> 00:38:10,040 Για να δω αν το έχει κάποιος εκεί έξω Μια ιδέα για το πιθανό μέρος του 431 00:38:11,160 --> 00:38:14,680 Ακούστε, προσπαθώ να το θέσω με λεπτότητα 432 00:38:14,800 --> 00:38:17,160 Έχω περάσει και τα δύο πράγματα τις τελευταίες ώρες 433 00:38:17,280 --> 00:38:20,960 Είναι εντάξει αν κάθεσαι εδώ Τοπικές ομάδες αφέθηκαν να διερευνήσουν το θέμα 434 00:38:21,800 --> 00:38:25,440 Είναι εντάξει, εντάξει; Πραγματικά, θα φέρουμε υποστήριξη 435 00:38:25,560 --> 00:38:27,120 Εντάξει ας το κάνουμε 436 00:38:33,520 --> 00:38:37,640 Καλά θα είναι ο Κάλουμ Τα νεύρα και οι αρτηρίες δεν επηρεάστηκαν 437 00:38:47,360 --> 00:38:52,160 Ο Κάλουμ δεν σου αποκάλυψε ποτέ το όνομά του, σωστά; 438 00:38:53,400 --> 00:38:59,560 - Όχι, αλλά ήξερα ότι ήταν αυτός που το έκανε - (Σάμπι) 439 00:38:59,680 --> 00:39:03,480 Όταν φτάσαμε εδώ Μίλα μου για τη μητέρα μου 440 00:39:04,000 --> 00:39:05,880 Η μητέρα του είχε πεθάνει, αυτή ήταν η κατάστασή του 441 00:39:06,640 --> 00:39:10,680 Στη συνέχεια, στα γράμματα, είπε ότι θα ήταν τόσο περήφανη για μένα Αν βοηθάς αυτούς τους ανθρώπους 442 00:39:11,280 --> 00:39:15,640 - Ήξερε πώς ήταν η κατάσταση - Σε εκμεταλλεύτηκαν, Σάμπι. 443 00:39:16,320 --> 00:39:22,880 - Όχι, όχι, ήταν αυτός, με κατάλαβε - Δεν ήταν αυτός ο δράστης 444 00:39:31,240 --> 00:39:33,560 Πρέπει να ήταν κάποιος άλλος σε αυτή τη βάση 445 00:39:34,360 --> 00:39:36,800 Ξέρεις ποιος θα μπορούσε να είναι; 446 00:39:42,440 --> 00:39:48,040 -Μπορείς να με πάρεις πίσω; -Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό 447 00:39:49,440 --> 00:39:52,200 Αλλά δεν θα με αφήσεις εδώ, σωστά; 448 00:39:52,440 --> 00:39:55,600 Μην τους αφήσεις να με πάρουν, σε παρακαλώ 449 00:39:56,560 --> 00:39:58,560 Εδώ εκτελούν ανθρώπους 450 00:40:02,000 --> 00:40:03,640 Είναι αστυνομικός 451 00:40:03,760 --> 00:40:07,720 -Δεν θα πεις λέξη - Κάποιος θα πει κάτι τελικά 452 00:40:09,160 --> 00:40:13,720 -Φοβάσαι - Φυσικά και φοβάμαι 453 00:40:14,680 --> 00:40:18,400 Πάντα ξέραμε ότι αυτό θα μπορούσε να συμβεί -Το ξέραμε, σωστά; 454 00:40:18,520 --> 00:40:21,360 - Μην είσαι έτσι - Πώς θέλεις να είμαι; 455 00:40:22,600 --> 00:40:27,480 Προτιμώ να καταλάβεις πώς νιώθω για σένα 456 00:40:30,320 --> 00:40:34,240 -Άλλο χρόνο, άλλο μέρος - Μην το κάνεις αυτό, σε παρακαλώ 457 00:40:39,040 --> 00:40:41,840 Μην το κάνεις, μείνε, μείνε, μείνε 458 00:40:41,960 --> 00:40:46,840 Θα αφήσω τη βάση για λίγο, αυτό είναι το καλύτερο 459 00:41:11,600 --> 00:41:15,920 Δικηγόροι, κρατήστε με να περιμένω Είναι σαν να πληρώνονται με την ώρα 460 00:41:16,240 --> 00:41:18,160 - Δεν ήξερα ότι θα ερχόσουν - Δεν ερχόμουν 461 00:41:18,280 --> 00:41:24,200 - Μέχρι που ο Σάμπι Τσάπμαν μαχαίρωσε έναν από τους άντρες μου - Ο Sabi Chapman έγινε αντικείμενο εκμετάλλευσης και χειραγώγησης 462 00:41:24,320 --> 00:41:27,080 Θα είναι βασική μάρτυρας Δεν μπορώ να την αφήσω να συλληφθεί εδώ 463 00:41:27,200 --> 00:41:30,640 Ένα έγκλημα διαπράχθηκε στη γη του Γούντιαν. Είναι εκτός ελέγχου μου 464 00:41:30,760 --> 00:41:33,280 Είναι Βρετανίδα υπήκοος Πρέπει να δικαστείτε στη Βρετανία. 465 00:41:33,880 --> 00:41:35,200 Εκτός από τον Firas Zaman. 466 00:41:35,320 --> 00:41:40,200 Είναι η μόνη μας σύνδεση με μια ομάδα Διέπραξε τρομοκρατική επίθεση σε βρετανικό έδαφος 467 00:41:41,120 --> 00:41:43,240 Νομίζω ότι αξίζει κάτι 468 00:41:44,880 --> 00:41:46,480 Θα μιλήσω με τον Μπιλάλη 469 00:41:48,040 --> 00:41:52,080 Διαχειριστείτε την κατάσταση του Sabi Chapman. Στην επόμενη πτήση για τη Βρετανία. 470 00:41:52,200 --> 00:41:53,800 - Κύριε - Ευχαριστώ 471 00:41:54,560 --> 00:41:56,280 Είναι στον αέρα αυτή τη στιγμή 472 00:41:56,440 --> 00:41:59,960 Λάβαμε πληροφορίες για την παρουσία του Abdullah Ghazali. Επί τόπου 473 00:42:00,080 --> 00:42:03,640 Ο πιλότος ταγματάρχης Russell θα επικοινωνήσει μαζί σας. Πριν επιτεθούμε 474 00:42:04,320 --> 00:42:09,040 Ghazali, ο Faisal Ghazali είναι αυτός που βρήκα Στο ασφαλές σπίτι 475 00:42:10,960 --> 00:42:12,880 Αυτές οι πληροφορίες τηρούνται εμπιστευτικές, εκτός εάν είναι απαραίτητο 476 00:42:13,000 --> 00:42:16,400 Αν συμμετέχει στην αποστολή σου Νομίζω ότι υπάρχει μεγάλη ανάγκη να το μάθω αυτό 477 00:42:34,960 --> 00:42:38,920 «Δέλτα 21 στο κέντρο διοίκησης της αποστολής «Εγκαθιστούμε στα κεντρικά μας γραφεία» 478 00:42:44,640 --> 00:42:47,280 - Αυτός είναι (Αμπντουλάχ Γκαζάλι); -Έτσι νομίζουμε 479 00:42:47,400 --> 00:42:49,480 Τι σχέση έχει με αυτό; 480 00:42:49,600 --> 00:42:52,320 Πριν από σήμερα ο Γκαζάλι ήταν Απλά μια μικρή πηγή δεδομένων 481 00:42:52,440 --> 00:42:55,080 Το εξέφραζε ρητά Εκφράζοντας τη δυσαρέσκειά του για την ισχύουσα απόφαση 482 00:42:55,200 --> 00:42:57,320 Αλλά μέχρι να βρεις τον γιο του και αυτά τα έγγραφα 483 00:42:57,440 --> 00:43:01,440 Δεν είχαμε κάτι συγκεκριμένο Να τον συνδέσει με το «Μέτωπο της Ελευθερίας» 484 00:43:01,560 --> 00:43:03,160 Φαίνεται να είναι ο αρχηγός τους 485 00:43:05,360 --> 00:43:08,200 - Πήραμε θετικό ματς; - Όχι, δεν υπάρχει αγώνας ακόμα 486 00:43:10,640 --> 00:43:13,320 Συνταγματάρχη, νόμιζα ότι παρακολουθούσες το θέμα από μακριά; 487 00:43:13,440 --> 00:43:18,360 Ήθελα να δω τον συνδυασμένο στόλο σε δράση Αυτή είναι μια σημαντική διαδικασία για όλους μας 488 00:43:19,000 --> 00:43:21,360 «Η άμαξα πλησιάζει στον βόρειο δρόμο». 489 00:43:36,160 --> 00:43:37,880 Πού είναι η διαδικασία αντιστοίχισης; 490 00:43:38,000 --> 00:43:40,600 Προσπαθώ να κάνω έναν αγώνα, κυρία Το πρόσωπό του είναι πολύ σκοτεινό 491 00:43:44,120 --> 00:43:45,560 Τι κάνουν; 492 00:43:45,720 --> 00:43:48,720 Ξέραμε μέσω της ευφυΐας στο Woodian. Οι δυνάμεις των ανταρτών βρίσκονται πέρα από τα σύνορα 493 00:43:48,840 --> 00:43:50,160 Ετοιμαζόταν να μεταφέρει όπλα 494 00:43:50,280 --> 00:43:53,480 Δεν είχαμε καμία επιβεβαίωση Σχετικά με το χρόνο και το πρόσωπο που πραγματοποιεί την επέμβαση 495 00:43:54,000 --> 00:43:58,200 Πληροφορίες που βρήκατε μόνοι σας Με τον πιλότο πλοίαρχο Lawson στο ασφαλές σπίτι 496 00:43:58,320 --> 00:43:59,680 Αυτή την πληροφορία μας αποκάλυψε 497 00:43:59,800 --> 00:44:04,320 Αν μπορούμε να αποτρέψουμε τον Γκαζάλι, Θα εμποδίσουμε το Μέτωπο Ελευθερίας να κινηθεί 498 00:44:04,440 --> 00:44:06,160 Θα τον σκοτώσεις; 499 00:44:06,280 --> 00:44:09,120 - Αυτός ο άνθρωπος είναι βασικός μάρτυρας - Είναι τρομοκράτης 500 00:44:09,240 --> 00:44:12,440 Νόμιζα ότι το R-Buzz μόλις χρησιμοποιήθηκε Για λόγους επιτήρησης στο Woodian. 501 00:44:13,040 --> 00:44:16,080 Είμαστε εκτός ορίων Αυτή η λειτουργία δεν εκτελείται στο Woodian. 502 00:44:16,440 --> 00:44:19,560 Έχουμε διαφορετικά πρωτόκολλα Λόγω των συνθηκών που επικρατούν εκτός της χώρας μας 503 00:44:20,080 --> 00:44:21,960 Είναι αυτό που συνέβη στο (Al-Badbiyyat); 504 00:44:22,200 --> 00:44:25,120 12 παιδιά σκοτώθηκαν; βρετανικά όπλα; 505 00:44:25,800 --> 00:44:29,800 Δεν είναι σημαντικό και έχω απόλυτη ελευθερία να το συζητήσω Δεν έχει σχέση με την περίπτωσή σας 506 00:44:32,240 --> 00:44:34,360 Η εκτίμηση ισχύει 507 00:44:34,480 --> 00:44:35,960 Τι είναι η εκτίμηση; 508 00:44:36,080 --> 00:44:40,240 Είναι οι επιπτώσεις, η απώλεια μιας ζωής Ζημιές περιουσίας 509 00:44:40,720 --> 00:44:44,920 - Άρα είναι παράπλευρη ζημιά Δεν χρησιμοποιούμε αυτές τις εκφράσεις 510 00:44:45,040 --> 00:44:48,000 Όχι, αλλά μετράτε τον αριθμό των αμάχων Ποιον μπορείς να σκοτώσεις αποδεκτά 511 00:44:48,120 --> 00:44:53,800 Έτσι λειτουργεί ο πόλεμος, έτσι κρατάμε τους ανθρώπους ασφαλείς 512 00:45:02,280 --> 00:45:03,840 Αυτό είναι, μεγεθύνετε 513 00:45:05,160 --> 00:45:06,880 Ταυτίστηκες θετικά; 514 00:45:07,000 --> 00:45:08,680 (Abdullah Ghazali), επιβεβαιώθηκε η ταυτότητα 515 00:45:08,800 --> 00:45:11,040 - Είμαστε εντός της εκτίμησης; - Ναι 516 00:45:11,600 --> 00:45:13,720 (Δέλτα 21) Μπορείτε να εξαλείψετε τον στόχο 517 00:45:25,480 --> 00:45:27,200 (Δέλτα 21) Μην πυροβολείτε 518 00:45:27,440 --> 00:45:29,160 «Υπάρχουν αγόρια κοντά στον στόχο». 519 00:45:33,960 --> 00:45:36,040 -Είμαστε ακόμα εντός της εκτίμησης; -Είμαστε έξω 520 00:45:37,200 --> 00:45:39,000 Ενημερώστε με όταν είμαστε σε αυτό 521 00:45:39,744 --> 00:45:41,744 Έλα, προχωρήστε 522 00:45:47,400 --> 00:45:49,240 (Δέλτα 21) Μείνετε προετοιμασμένοι να χρησιμοποιήσετε όπλα 523 00:46:05,960 --> 00:46:08,200 - Κάποιος τον προειδοποίησε - Το θέμα μας αποκαλύφθηκε 524 00:46:08,320 --> 00:46:09,840 "Ο στόχος είναι η απόσυρση. Πείτε μας τι να κάνουμε." 525 00:46:12,960 --> 00:46:15,320 «Ο στόχος είναι εν κινήσει Πες μας τι να κάνουμε». 526 00:46:15,600 --> 00:46:17,200 Δεν μπορείς να πυροβολήσεις 527 00:46:17,320 --> 00:46:19,800 Είναι έντονο, υπάρχουν πολλοί μη μάχιμοι 528 00:46:23,240 --> 00:46:26,720 - Έγινε, τελειώστε το - Οι δύο μονάδες υποχώρησαν 529 00:46:35,640 --> 00:46:39,720 Κάποιος να του πει τι κάνουμε εδώ Μάθετε τον ηθοποιό 530 00:46:43,800 --> 00:46:46,240 - Θα μπούμε μόνοι μας, μείνετε σε εγρήγορση στη συσκευή - Ναι, κυρία 531 00:46:49,480 --> 00:46:52,520 - Το μέρος είναι πολύ παλιό - Είναι φιλανθρωπικό ίδρυμα, έτσι δεν είναι; 532 00:46:53,160 --> 00:46:54,880 Βοηθούν πρώην μέλη του στρατού Να ξανασηκωθεί 533 00:46:58,720 --> 00:47:00,040 Γεια σας; 534 00:47:04,280 --> 00:47:06,160 Είναι ακόμα χειρότερο στο εσωτερικό 535 00:47:12,920 --> 00:47:15,760 - Μπορώ να σε βοηθήσω; -Είσαι ο διευθυντής; 536 00:47:15,880 --> 00:47:17,480 Αυτή είναι η Λάουρα, πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 537 00:47:17,600 --> 00:47:22,120 Είμαι ο επιθεωρητής Longacre. Ψάχνουμε για κάποιον που έμενε εδώ 538 00:47:22,240 --> 00:47:23,960 Ναι, είσαι εδώ για τον Ρος; 539 00:47:24,480 --> 00:47:26,480 Το είπα ήδη στον αστυνομικό Ποιος ήρθε εδώ νωρίτερα 540 00:47:26,600 --> 00:47:29,240 Δεν τον έχω δει εδώ και χρόνια, οπότε... 541 00:47:30,120 --> 00:47:34,080 -Ποια είναι η σχέση σου μαζί του; - Ζούσαμε και οι δύο εδώ 542 00:47:34,800 --> 00:47:41,040 - Λοιπόν, πώς ήταν; - Αρκετά φιλικό 543 00:47:41,200 --> 00:47:47,000 Ναι, ήταν καλός τύπος Ήταν λίγο μπερδεμένος, ποιος δεν είναι; 544 00:47:47,480 --> 00:47:49,480 Έχετε πληροφορίες για αυτόν; 545 00:47:49,600 --> 00:47:53,920 Ξέρεις αν άφησε στοιχεία για φίλους ή συγγενείς; 546 00:47:54,040 --> 00:47:55,720 Όχι, δεν κρατάμε τίποτα από αυτά 547 00:47:56,320 --> 00:48:01,720 Δεν ήμουν στο στρατό εκείνη την εποχή Είμαι... και πρώην στρατιωτικός 548 00:48:01,880 --> 00:48:08,360 Έτσι... Αν είναι μόνο αυτό, πρέπει να τακτοποιήσω τα δωμάτια και... 549 00:48:08,480 --> 00:48:10,040 Δεν έχει επιστρέψει από τότε 550 00:48:11,160 --> 00:48:12,480 Όχι 551 00:48:15,160 --> 00:48:17,280 Ξέρετε τι ψάχνουμε; 552 00:48:19,480 --> 00:48:22,720 Ένας αξιωματικός της Πολεμικής Αεροπορίας σκοτώθηκε πριν από δύο ημέρες 553 00:48:22,840 --> 00:48:28,520 Δεν είναι εντάξει, ανησυχώ ότι μπορεί να βλάψει κάποιον άλλο 554 00:48:28,640 --> 00:48:35,400 Ανησυχώ μήπως κάνει κακό στον εαυτό του Του μίλησα και χρειάζεται βοήθεια 555 00:48:37,360 --> 00:48:39,000 Οπότε αν ξέρετε που είναι... 556 00:48:43,960 --> 00:48:45,600 Είπε ότι δεν είχε πού αλλού να πάει 557 00:48:47,520 --> 00:48:50,120 Υπάρχει ένα δωμάτιο στην κορυφή της σκάλας Είναι στο δωμάτιο 3 558 00:48:50,240 --> 00:48:54,840 Άκου, δεν μου είπε ποτέ τι έκανε ή δεν θα έκανα... 559 00:48:56,480 --> 00:48:58,480 Είναι πολύ ταραγμένος Πρέπει λοιπόν να είστε προσεκτικοί 560 00:48:58,600 --> 00:49:00,400 Εντάξει ευχαριστώ 561 00:49:01,200 --> 00:49:02,600 Ο ύποπτος βρίσκεται στο κτίριο 562 00:49:05,080 --> 00:49:06,440 Άκου, δεν πρόκειται να τον πληγώσεις ούτε τίποτα, σωστά; 563 00:49:06,560 --> 00:49:09,000 Όχι, όχι, απλά θέλω να του τηλεφωνήσω 564 00:49:09,120 --> 00:49:11,160 Για να δω αν μπορώ να βοηθήσω Παραμερίστε, παρακαλώ 565 00:49:35,880 --> 00:49:37,880 Ένοπλοι αστυνομικοί, βάλτε τα χέρια σας όπου μπορούμε να τους δούμε 566 00:49:38,640 --> 00:49:39,960 Χρειάζομαι τη θέση σου 567 00:49:40,640 --> 00:49:42,280 Δείξε μας τα χέρια σου 568 00:49:42,400 --> 00:49:46,360 Μην το κάνεις αυτό, πρέπει να δούμε ότι δεν έχεις όπλο 569 00:49:55,200 --> 00:49:59,080 - Προσπάθησα να βελτιώσω την κατάσταση - Ξέρω, ξέρω, ξέρω ότι το έκανες 570 00:50:03,600 --> 00:50:09,560 Σου είπαν ψέματα, Ρος, εντάξει; Μπορείτε να αναιρέσετε αυτό που συνέβη 571 00:50:12,360 --> 00:50:18,000 Όχι για μένα, δεν υπάρχει επιστροφή 572 00:50:21,040 --> 00:50:22,800 Μείνε εκεί που είσαι, μην κουνηθείς 573 00:50:31,400 --> 00:50:34,600 Έγινε πυροβολισμός, ο ύποπτος τραυματίστηκε Χρειαζόμαστε ασθενοφόρο 574 00:50:38,480 --> 00:50:40,120 Νόμιζα ότι με άκουγε 575 00:50:40,240 --> 00:50:41,800 Ήξερε τι έκανε 576 00:50:42,920 --> 00:50:44,840 Ο ύποπτος είναι άοπλος 577 00:51:35,200 --> 00:51:38,480 Τίποτα χειρότερο Από την ενημέρωση για μια αποστολή που πήγε στραβά 578 00:51:41,200 --> 00:51:42,640 Ποιος τον προειδοποίησε; 579 00:51:44,080 --> 00:51:45,840 - Ο Πάρκερ ήταν - Όχι, ο Πάρκερ δεν συμμετείχε 580 00:51:45,960 --> 00:51:49,600 Κάποιος πρέπει να είχε μπλέξει Στην πορεία ποιος ξυριζόταν; 581 00:51:51,160 --> 00:51:53,560 Lawson, Kane και Sadegi. 582 00:51:54,040 --> 00:51:56,560 Αλλά δεν φέρουν τηλέφωνα, ακολουθεί πρωτόκολλο Μέσα στις θήκες 583 00:51:57,880 --> 00:52:00,880 Το στέλεχος είπε ότι θα υποταχθεί Να εξάγουμε και πληροφορίες 584 00:52:01,000 --> 00:52:02,880 Ναι, αυτό είναι αλήθεια Ήταν ο εφεδρικός πιλότος 585 00:52:04,040 --> 00:52:05,560 Θα μπορούσε να είναι (προσωπικό); 586 00:52:07,880 --> 00:52:11,600 Πού δούλευε ο Abdullah Ghazali; - Πανεπιστήμιο King Nasser 587 00:52:11,720 --> 00:52:13,680 Εκεί δίδαξε πολιτικές επιστήμες Από το 2009 588 00:52:13,800 --> 00:52:16,400 Υπάρχει ένα μάθημα (προσωπικό) Γνώρισα έναν από τους πρώην συμμαθητές του 589 00:52:17,760 --> 00:52:20,520 -Μόλις επέστρεψα από μια συνεδρία ενημέρωσης μαζί του - Πού είναι τώρα; 590 00:52:20,640 --> 00:52:24,560 Ζητήστε άδεια για έξοδο από τη βάση Και του έδωσα άδεια 591 00:52:29,240 --> 00:52:31,680 Τα λέμε σύντομα θα μείνω εδώ 592 00:52:33,880 --> 00:52:36,600 Ο Σαμ πρέπει να ρώτησε τον Σάμπι. Ο πίνακας ελέγχου κλάπηκε με εντολή Γκαζάλι. 593 00:52:37,000 --> 00:52:39,720 Υποθέτω ότι έχεις περισσότερη εμπειρία από εμένα Σε καταδίωξη αυτοκινήτου 594 00:52:54,240 --> 00:52:55,960 Ήλπιζα στην κλήση σας 595 00:52:58,200 --> 00:53:01,400 Απλά ήθελα να πω... μου λείπεις 596 00:53:02,520 --> 00:53:09,320 Λυπάμαι που ήμουν τόσο θυμωμένος πριν, σε αγαπώ 597 00:53:22,120 --> 00:53:23,560 Αυτό είναι 598 00:53:31,800 --> 00:53:33,880 - Μην τον χάσεις -Δεν θέλω να μας δει 599 00:54:05,040 --> 00:54:07,400 -Δεν θα τον ακολουθήσεις; - Απλά περίμενε 600 00:54:29,600 --> 00:54:30,920 Βλέπω; 601 00:55:46,000 --> 00:55:47,640 Αυτός είναι ο Γκαζάλι 602 00:55:48,320 --> 00:55:49,640 Όχι 603 00:55:51,426 --> 00:55:52,746 Πρέπει να πάμε 604 00:55:56,280 --> 00:56:00,280 {\3candHFF0000 {\3candHFF0000