1
00:01:55,150 --> 00:01:59,105
توماس. ھېنرى.
كىرىش ۋاقتى.

2
00:02:13,622 --> 00:02:15,622
Roger!

3
00:02:17,638 --> 00:02:19,540
ئۇ يەردە چىڭ تۇرۇڭ ، يىگىت.

4
00:02:19,667 --> 00:02:22,347
- مېنى قويۇۋېتىڭ ، مېنى قويۇپ بېرىڭ!
- ئورۇنلاشتۇرۇڭ. مەن سىزگە زىيان-زەخمەت يەتكۈزمەيمەن.

5
00:02:22,530 --> 00:02:25,420
- ئۆيگە قايتاي!
- ئۇ مەرمەرلەر بىلەن نەگە بارىسىز؟

6
00:02:25,587 --> 00:02:26,907
مەن ئۇلار بىلەن ئوينىغۇم كەلدى.

7
00:02:27,400 --> 00:02:30,340
- مەرمەرلەر سىزگە تەۋە ئەمەس.
- ئەمما مەن ئوينايدىغان بىر نەرسە كېرەك.

8
00:02:30,430 --> 00:02:32,700
يىگىت ، نەرسە ئوغرىلاش خاتا
باشقا كىشىلەردىن.

9
00:02:32,850 --> 00:02:34,240
لېكىن مەن مەرمەر تاشنى ياخشى كۆرىمەن.

10
00:02:34,423 --> 00:02:37,535
بالىلارنىڭ خۇشال بولىدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن
مەرمەر تاشلارنى سىز بىلەن ئورتاقلىشىش.

11
00:02:37,720 --> 00:02:40,783
مەرمەرلەرنى قايتۇرۇڭ ،
يىگىت.

12
00:02:41,772 --> 00:02:45,752
ھەمدە سىز ماتېۋۇس خانىمدىن كەچۈرۈم سورىشىڭىز كېرەك
ھەمدە بالىلار بۇ ناھەق قىلمىش ئۈچۈن.

13
00:02:47,440 --> 00:02:48,880
Roger!

14
00:02:50,680 --> 00:02:55,410
ھەممىڭلارغا ئايان ، دوكتور كارلىسلې بار
قوليازما يازغان

15
00:02:55,494 --> 00:02:57,644
ماۋزۇ: «ئۆزگىرىشچان دەۋر».

16
00:02:58,220 --> 00:03:01,660
ئۇنىڭ نەشرىياتچىسى بايانات ئېلان قىلىشنى تەلەپ قىلغان
by seminary

17
00:03:01,740 --> 00:03:03,870
كىتابنىڭ ئارقا مۇقاۋىسىغا.

18
00:03:04,175 --> 00:03:06,830
ئۇلار ياردەم قىلىدۇ دەپ قارايدۇ
كىتابنىڭ ئىشەنچلىكلىكى.

19
00:03:06,897 --> 00:03:10,509
- ۋە سېتىش.
- ھەئە. مەنمۇ گۇمانلىنىمەن.

20
00:03:11,700 --> 00:03:14,140
ھەممىمىزگە ئايان بولغىنىدەك بىزدە بار
قاتتىق سىياسەت.

21
00:03:14,218 --> 00:03:17,801
مۇدىرىيەتنىڭ بۇنداق قوللىشى
بىردەك.

22
00:03:18,235 --> 00:03:23,521
دوكتور ئاندېرسوننىڭ يەنىلا بارلىقىغا پۇشايمان قىلدىم
ئەسلىگە كېلىۋاتىدۇ ۋە بىز بىلەن بىللە بولالمايدۇ.

23
00:03:23,950 --> 00:03:30,930
بەختكە قارشى ئۇ ماڭا خەۋەر قىلدى
ئىككى كۈن ئىلگىرىكىگە قەدەر ، ئۇ تېخى ئوقۇيالمىدى.

24
00:03:31,680 --> 00:03:33,718
نەتىجىدە ئۇنىڭ بېلەت تاشلىشى كەچۈرۈم قىلىنىدۇ.

25
00:03:33,890 --> 00:03:38,580
ئۇ چوڭقۇر ئۈمىدسىزلىكىنى ئىپادىلىدى ۋە كاپالەتكە ئىگە قىلدى
مەن ئۇنى بالدۇرراق ئوقۇيمەن.

26
00:03:38,659 --> 00:03:42,919
- نورىسنىڭ سالامەتلىكى ياخشىمۇ؟
- ھەئە. ئۇنىڭ دوختۇرى خۇشال ھالدا شۇنداق دېدى.

27
00:03:42,982 --> 00:03:45,102
ئۇ قايتىپ ئوقۇتۇشى كېرەك.
بەلكىم بىر ھەپتە ئىچىدە بولۇشى مۇمكىن.

28
00:03:45,180 --> 00:03:47,330
ئۇلار نېمە ئىش بولغانلىقىنى بايقىغانمۇ؟
كەمبەغەل بىلەن بىللە؟

29
00:03:47,450 --> 00:03:48,910
ئېنىق ئەمەس ، ياق.

30
00:03:49,200 --> 00:03:53,700
مەلۇم خىل يۇقۇملىنىشقا گىرىپتار بولغاندەك قىلىدۇ
بۇ ئۇنىڭ خام خىيال ۋە ئاجىز بولۇپ قېلىشىنى كەلتۈرۈپ چىقاردى.

31
00:03:53,800 --> 00:03:55,340
مەن نوررىسنى سېغىندىم.

32
00:03:55,413 --> 00:04:00,323
ئۇ ئەلۋەتتە ئەڭ قىزىقارلىق پروفېسسور
تورداشلار بىلەن پاراڭلىشىش.

33
00:04:00,928 --> 00:04:02,580
رەھمەت سىزگە.

34
00:04:02,559 --> 00:04:08,179
ھەممىمىزنىڭ بىر ئاز ۋاقىت چىقىرىپ ئىپادىلىشىمىزنى تەۋسىيە قىلىمەن
قوليازمىغا بولغان كۆز قارىشىمىز ، دوكتور كارلىسلېغا.

35
00:04:08,318 --> 00:04:10,738
سىزدە زور جاسارەت بار ، كارلىس.

36
00:04:10,840 --> 00:04:15,392
ياخشى ، ئەگەر دانىيال شىرلارغا يۈزلىنەلەيدىغان بولسا
مەن بۇ گۇرۇپپىغا يۈزلىنىشكە تەييارمەن.

37
00:04:16,340 --> 00:04:16,884
دوكتور ھېنرى.

38
00:04:17,770 --> 00:04:20,737
چۈشىنىشلىك ، رۇسسېل. مۇنەۋۋەر ئوقۇش.
مېنىڭ قوللىشىم بار.

39
00:04:20,859 --> 00:04:22,859
دوكتور ھېنرىي.

40
00:04:23,259 --> 00:04:24,439
دوكتور ۋىسمان.

41
00:04:24,641 --> 00:04:28,278
ياخشى ، بىر قانچە خاتا يېزىلغان سۆزلەرگە قارىماي
ۋە نۇرغۇن ناچار گرامماتىكىلار ،

42
00:04:28,310 --> 00:04:30,890
مېنىڭ باشقىچە پىكىرىم يوق.

43
00:04:31,213 --> 00:04:32,613
رەھمەت سىزگە ، دوكتور ۋىسمان.

44
00:04:32,810 --> 00:04:35,640
ئىملانى تۈزەتەلەيمىز ،
ئەمما ناچار گرامماتىكىغا كەلسەك

45
00:04:35,710 --> 00:04:39,654
مەن ھازىر باشلىشىڭىزدىن قورقىمەن
مېنىڭ ئۇسلۇبىمغا تاجاۋۇز قىلىڭ.

46
00:04:40,133 --> 00:04:42,973
ياخشى ، بىز دەخلى-تەرۇز قىلىشنى خالىمايمىز.

47
00:04:43,240 --> 00:04:44,200
دوكتور باتلېر.

48
00:04:44,362 --> 00:04:49,432
مېنىڭ ئاۋازىم بار ، مېنىڭ قوبۇل قىلىشىمغا ئالدىن بېشارەت بېرىلگەن
قوشۇمچە نۇسخىسى.

49
00:04:49,590 --> 00:04:52,609
بىزنىڭ بۇ ئورۇنلاشتۇرۇشلارنى قىلالايدىغانلىقىمىزغا ئىشىنىمەن.

50
00:04:53,405 --> 00:04:56,785
مەنمۇ رۇسسېل سىزنىڭ خىزمىتىڭىزنى تاپتىم
كىشىنى ئويغا سالىدۇ.

51
00:04:56,888 --> 00:04:59,598
مۇنەۋۋەر ئوقۇش مۇكاپات پۇلى.
سىزنى تەبرىكلەيسىز.

52
00:04:59,671 --> 00:05:01,511
ئەپەندىلەر ، ئۇچرىشىشىڭىزنى ئۈزگەنلىكىمدىن كەچۈرۈڭ.

53
00:05:01,588 --> 00:05:02,918
Norris? نېمە دېگەن ھەيران قالارلىق.

54
00:05:02,970 --> 00:05:04,500
بۇ يەردە بولۇشقا يېتەرلىك ئىكەنلىكىڭىزنى جەزملەشتۈرەمسىز؟

55
00:05:04,556 --> 00:05:07,316
ھەئە. ئەپەندى ، كۆڭۈل بۆلگەنلىكىڭىزگە رەھمەت.

56
00:05:07,424 --> 00:05:10,724
مەن رۇسسېل بىلەن سۆزلەشمەكچى بولغانلىقىم ئۈچۈن كەلدىم
ئۇنىڭ قوليازمىسى ھەققىدە.

57
00:05:10,840 --> 00:05:12,860
ھەئە. بىز پەقەت ئۇنى مۇزاكىرە قىلاتتۇق.

58
00:05:12,974 --> 00:05:17,640
ھەممىمىز ئۇنى خېلى روھلاندۇرىدىغانلىقىنى بايقىدۇق
ئۇنى ئوقۇغانلار ئۈچۈن ئەلۋەتتە پايدىلىق.

59
00:05:17,134 --> 00:05:20,594
رۇسسېلنىڭ ئەسىرى ناھايىتى ياخشى
تەپسىلاتلارغا دىققەت قىلىڭ ،

60
00:05:20,648 --> 00:05:23,128
ۋە تەسىرلىك تەتقىقاتلار.

61
00:05:23,189 --> 00:05:27,229
ئەمما مەن ئۇنىڭ بىلەن ئايرىم سۆزلەشمەكچى ،
بىر مەسىلىگە مۇناسىۋەتلىك ئەپەندى.

62
00:05:27,387 --> 00:05:29,703
بىرەر ئىشتا قىينىلىسىز ، دوختۇر؟

63
00:05:29,773 --> 00:05:33,630
بۇ يەردە پەقەت بىرلا مەسىلە بار
مەن تازىلاشنى ياخشى كۆرىمەن ، ئەپەندى.

64
00:05:33,134 --> 00:05:34,654
نوررىس ، نېمىگە قوشۇلمايسىز؟

65
00:05:34,720 --> 00:05:38,750
رۇسسېل. مەن سىزنى ۋە
مەن ئالدى بىلەن بۇنى ئايرىم مۇزاكىرە قىلىمەن.

66
00:05:38,816 --> 00:05:41,826
ئەمدى مۇلاھىزە قىلايلى.
بىزنىڭ بۇ يەردە ھېچقانداق مەخپىيىتىمىز يوق.

67
00:05:41,928 --> 00:05:44,258
ھەئە ، نوررىس. ئاڭلاشنى خالايمەن
ئويلىغانلىرىڭىز.

68
00:05:44,346 --> 00:05:46,626
ئەپەندىلەر ، قىزىقىشىڭىزنى قەدىرلەيمەن.

69
00:05:46,650 --> 00:05:49,930
ئەمما مېنىڭچە بۇ مۇۋاپىق جاي ئەمەس
ئوچۇق مۇنازىرە ئۈچۈن.

70
00:05:49,990 --> 00:05:51,950
ئەنسىرىمەڭ ، نورىس. مەن سىزگە ئىجازەت بېرىمەن.

71
00:05:52,180 --> 00:05:55,718
- رۇسسېل.
- مەن سىزگە ئىجازەت بېرىمەن.

72
00:06:01,670 --> 00:06:02,727
ئەگەر خالىسىڭىز.

73
00:06:06,115 --> 00:06:08,975
دوكتور كارلىسلېنىڭ كىتابىدىكى بىر تېما ...

74
00:06:09,262 --> 00:06:12,472
... ئېلان قىلىشقا ئىلھاملاندۇرۇش
ئەخلاق ئۆلچىمى ،

75
00:06:12,503 --> 00:06:14,513
ئەيسا بارلىق كىشىلەرگە ئۆگەتكەن.

76
00:06:14,575 --> 00:06:16,350
بۇ ئالدىنقى شەرت نېمە؟

77
00:06:16,630 --> 00:06:20,673
مەن 67-بەتتىن نەقىل كەلتۈرىمەن:

78
00:06:21,320 --> 00:06:27,250
«ھەتتا ئۇنىڭ ئىسمىدىن باشقا ۋە كىشىلەر بولغان تەقدىردىمۇ
ئەيسا مەسىھنىڭ ھاياتىدىكى ھوقۇقىنى رەت قىلدى ».

79
00:06:27,304 --> 00:06:31,734
«بىز يەنىلا مەسىھنىڭ يوللىرىنى ئۆگىتىشىمىز كېرەك
جەمئىيەتنىڭ مەنپەئىتى ئۈچۈن ».

80
00:06:31,790 --> 00:06:34,700
«رەببىمىزنىڭ تەلىماتلىرى ھەممىدىن ياخشى».

81
00:06:34,150 --> 00:06:36,140
رەببىمىزنىڭ تەلىماتلىرى ھەممىدىن ياخشى.

82
00:06:36,230 --> 00:06:38,600
سىز بۇنىڭغا قوشۇلمايسىز
بايانات ، نوررىس؟

83
00:06:38,642 --> 00:06:45,400
ياق ، دوكتور كارلىسلېنىڭ دېمەكچى بولغىنى بىز قىلالايمىز
مەسىھنىڭ ئىسمىنى ئۇنىڭ ئىسمىدىن باشقا ئوتتۇرىغا قويدى.

84
00:06:45,245 --> 00:06:46,675
مېنىڭچە بۇ ئەجەللىك.

85
00:06:46,740 --> 00:06:50,520
خاتا دەيسىز
پەقەت بىر ئوغۇلغا ئوغرىلىق قىلماسلىقنى ئېيتىش كېرەكمۇ؟

86
00:06:50,586 --> 00:06:54,960
ئەگەر بۇلارنىڭ ھەممىسى بىز بالىغا بەرگەن ئۇچۇرلار بولسا ،
شۇنداق ، ئىشىنىمەن.

87
00:06:54,150 --> 00:06:55,460
ھازىر كېلىڭ ، نوررىس.

88
00:06:55,525 --> 00:06:59,915
مەسىھنىڭ ھوقۇقى بولمىسا ، ئىنسانىيەت پەقەتلا
ئىدىيەنى سېلىشتۇرۇش ئۈچۈن قالدى.

89
00:06:59,948 --> 00:07:02,108
ئەخلاق بولسا پىكىر مەسىلىسىگە ئايلىنىدۇ.

90
00:07:02,143 --> 00:07:07,530
بىر ئادەم ئوغرىلىق قىلىشنىڭ خاتا ئىكەنلىكىنى ئېيتتى.
كېيىنكى ئادەم ئۇنداق ئەمەس دەيدۇ.

91
00:07:07,100 --> 00:07:09,200
ھېچقانداق ئۆلچەم بېكىتىلمىگەن.

92
00:07:09,800 --> 00:07:12,790
بىز بۇ بالىغا رەببىمىز ئەيسا مەسىھنى ئېيتىشىمىز كېرەك
ئوغرىلىق قىلماسلىقنى ئېيتتى.

93
00:07:12,870 --> 00:07:14,600
مەن ئەڭ ياخشى.

94
00:07:14,649 --> 00:07:17,969
ئەمما بىز ھەمىشە ئەيسانىڭ ئىسمىنى تىلغا ئالالمايمىز.
ئۇ قوبۇل قىلىنماسلىقى مۇمكىن.

95
00:07:18,200 --> 00:07:21,350
بولۇپمۇ چېركاۋ تەرىپىدىن رەنجىگەنلەر تەرىپىدىن ،
ياكى باشقا دىندا چوڭ بولغان.

96
00:07:21,409 --> 00:07:26,629
ئەمما ئەيسا ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنىڭ ئارقىسىدىكى ھوقۇق ،
كىشىلەر بۇ ھەقىقەتنى چۈشىنىشى كېرەك.

97
00:07:26,682 --> 00:07:30,752
ئەگەر بىز ئۇنىڭ ھوقۇقىنى ئېلىۋەتسەك ، ئۇنداقتا بىزدە يوق
بۇيرۇققا ئاساسلانغان.

98
00:07:30,802 --> 00:07:35,572
نېمە دەۋاتقانلىقىڭىزنى چۈشىنىمىز. ئەمما سىز قىلامسىز؟
بۇنى ھەددىدىن ئاشۇرۇۋەتكەن بولۇشىڭىز مۇمكىن دەپ ئويلامسىز؟

99
00:07:35,610 --> 00:07:39,630
ئۇ ئىناۋەت بەرمەي مەنبەنى نەقىل كەلتۈردى
دېگەن كىشىگە.

100
00:07:39,690 --> 00:07:43,800
شېكىسپىرنى تىلغا ئالغىنىمىزدا ھەمىشە دەيمىز:
شېكىسپېر بۇنى دېدى.

101
00:07:43,140 --> 00:07:45,320
مۇقەددەس كىتاب بىلەن ئوخشاش بولۇشى كېرەك.

102
00:07:45,360 --> 00:07:47,810
كونا ئەھدىگە ئۈلگە بولۇڭ.

103
00:07:47,860 --> 00:07:52,590
پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ قەيەردە دېگەنلىكىنى قانچە قېتىم ئوقۇيمىز:
ئۇلار سۆزلەشتىن ئىلگىرى «رەببىم شۇنداق دەيدۇ»؟

104
00:07:52,640 --> 00:07:58,590
ئەگەر بۇ ئەخلاق ئۆلچىمى ئومۇميۈزلۈك ئۆگىتىلگەن بولسا
بۇ ئىجتىمائىي ھەرىكەتكە زور پايدىسى بولىدۇ.

105
00:07:58,730 --> 00:08:00,710
ئەپەندىلەر ، گېپىمنى ئاڭلاڭ.

106
00:08:00,840 --> 00:08:03,740
شەيتان ياخشى ئەخلاققا قارشى ئەمەس.

107
00:08:03,950 --> 00:08:06,390
ئۇ ئەيسا مەسىھكە قارشى.

108
00:08:06,490 --> 00:08:08,470
ئىنسان پۈتۈن ھاياتىدا ياخشى ئەخلاققا ئىگە بولالايدۇ ،

109
00:08:08,510 --> 00:08:11,100
شۇنداقتىمۇ سىز ۋە مەن ئۇنىڭ قىلىدىغانلىقىنى بىلىمەن
ئۇ ئۆلگەندە دوزاخقا كىرىڭ.

110
00:08:11,500 --> 00:08:15,158
ھەممە ئادەم ئېھتىياجلىق بولغان ئەيسا مەسىھ
شەيتان بۇنى ھەممىدىن كۆپ بىلىدۇ.

111
00:08:15,194 --> 00:08:16,154
دوكتور ئاندېرسون!

112
00:08:16,190 --> 00:08:19,850
شەيتانلارنىڭ مەقسىتى مەسىھنىڭ نامىنى ئۆچۈرۈش
ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىدىن.

113
00:08:19,890 --> 00:08:22,630
بۇنى قىلغىنىمىزدا كىشىلەر شۇنداق
تەپەككۇرغا ئالداندى

114
00:08:22,660 --> 00:08:26,558
ئەگەر ئۇلار ياخشى تۇرمۇش كەچۈرسە ئېرىشەلەيدۇ
ئاللاھنىڭ رازىلىقى ۋە جەننەتكە ئېرىشىش.

115
00:08:26,620 --> 00:08:29,120
مېنىڭچە ئەخلاقنى جەلپ قىلالايمىز
كىشىلەر پەرۋەردىگارغا.

116
00:08:29,161 --> 00:08:29,731
ھەئە.

117
00:08:29,771 --> 00:08:33,391
ئەمما خىرىستىئان دىنىدىكى ئاخىرقى مەسىلە
مەسىھنىڭ ھوقۇقىدۇر.

118
00:08:33,420 --> 00:08:38,110
شەيتان بۇ ھوقۇققا ھۇجۇم قىلماقتا
بىزنى ئەخلاقنى يالغۇز ئۆگىتىشكە قايىل قىلىش ئارقىلىق.

119
00:08:38,164 --> 00:08:40,504
ئائىلىمىزگە قاراڭ. ئۇلار ئاجىزلاشماقتا.

120
00:08:40,580 --> 00:08:44,490
خاتىرىلەردە كۆرسىتىلىشىچە ، بەش پىرسەنتتىن ئېشىپ كەتكەن
نىكاھ ئاجرىشىش بىلەن ئاخىرلىشىدۇ.

121
00:08:44,540 --> 00:08:47,180
ھازىر ياشلار
تېخىمۇ ھۆرمەتسىزلىككە ئايلىنىپ قالدى.

122
00:08:47,232 --> 00:08:50,422
ھازىر ، مەن بۇنىڭ ئا
يوقىتىشنىڭ بىۋاسىتە نەتىجىسى

123
00:08:50,450 --> 00:08:53,410
ئەيسا مەسىھنىڭ ھوقۇقى
ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىدىن.

124
00:08:53,450 --> 00:08:54,000
Norris.

125
00:08:54,500 --> 00:08:56,220
بۇ بالىغا ئوغرىلىق قىلماسلىقنى ئېيتقان ئەھۋالدا.

126
00:08:56,270 --> 00:08:59,460
ئەگەر مەن ئۇنىڭغا بۇ بۇيرۇقنى دەپ بېرەلمىسەم
پەرۋەردىگاردىن كەلگەن ،

127
00:08:59,510 --> 00:09:01,720
مەن ھېچنېمە دېمەيمەن
ئۇنى ئوغرىلىسۇن.

128
00:09:01,760 --> 00:09:05,450
ئاندىن كېيىن ھامان بىر كۈنى بولۇشى مۇمكىن
ئۇ ئۆزىنىڭ نىجاتكارغا بولغان ئېھتىياجىنى ھېس قىلىدۇ.

129
00:09:05,490 --> 00:09:09,180
ھەممىنى تاپالماسلىقىڭىز مۇمكىن
بۇنىڭ بىر باياناتىدىن نورىس.

130
00:09:09,220 --> 00:09:11,280
رۇسسېل باياننىڭ نەگە ئېلىپ بارىدىغانلىقىنى كۆرۈڭ.

131
00:09:11,300 --> 00:09:14,150
مېنىڭچە ئۇنى ئۆزىڭىز چۈشۈرۈۋاتىسىز
يول پەقەت چىرايلىق ، ئەپەندى!

132
00:09:14,185 --> 00:09:16,185
ئەپەندىلەر!

133
00:09:17,490 --> 00:09:19,990
دوكتور ئاندېرسون ، دوكتور كارلىس ...

134
00:09:20,461 --> 00:09:24,441
مەن ھەر ئىككىڭلارنى كۈچلۈك ئىلھاملاندۇرىمەن
ئىختىلاپلىرىڭىزنى ھەل قىلىش ئۈچۈن ئايرىم كۆرۈشۈڭ.

135
00:09:24,500 --> 00:09:27,340
رەببىڭىزگە يول قويۇشىڭىزنى تىلەيمەن
مۇرەسسەچى بولۇش.

136
00:09:27,490 --> 00:09:32,370
كېلىشىم تۈزگەندە ھەممىمىز قايتا جەم بولىمىز.
شۇ ۋاقىتقىچە بۇ ئىشنى دۇئاغا تاپشۇرايلى.

137
00:09:32,460 --> 00:09:34,210
بۇ يىغىن كېچىكتۈرۈلدى.

138
00:09:44,550 --> 00:09:46,800
مەن سىز بىلەن بىر ئېغىز سۆز قىلسام بولامدۇ؟

139
00:09:46,213 --> 00:09:48,253
ئاللىقاچان خېلى كۆپلىرىڭىز بار.

140
00:09:48,692 --> 00:09:51,972
ئېسىڭىزدە بولسۇن ، رۇسسېل ، مەن ئارزۇ قىلاتتىم
ئۆزىڭىز بىلەن پاراڭلىشىڭ.

141
00:09:52,830 --> 00:09:55,953
ھەئە.
ئارزۇيىڭىز باردەك قىلىدۇ.

142
00:09:56,504 --> 00:09:58,774
سىزنىڭ كېلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
بۈگۈن كەچتە ئۆيۈمگە.

143
00:09:58,877 --> 00:09:59,877
ياق ، نوررىس.

144
00:10:00,370 --> 00:10:02,310
مەن چوقۇم سىزگە كۆرسىتىدىغان بىر نەرسە بار.

145
00:10:02,484 --> 00:10:03,744
بۇ نېمە بولۇشى مۇمكىن؟

146
00:10:03,800 --> 00:10:05,980
رەسمىي يازما تەنقىد
قوليازمىمنىڭ؟

147
00:10:06,520 --> 00:10:07,702
ياق ، ئۇنداق ئەمەس.

148
00:10:07,939 --> 00:10:10,990
ئىشىنىشكە تېگىشلىك بىر نەرسە.

149
00:10:10,871 --> 00:10:13,171
ھەيران قالماڭ
كىتابنى تەستىقلاڭ.

150
00:10:13,336 --> 00:10:14,886
ئەمەلىيەتتە تېخىمۇ توغرا ،
مەن ھەيران قالدىم!

151
00:10:14,901 --> 00:10:17,431
رۇسسېل ، مەن شۇنداق دېدىم
ياخشى تەتقىق قىلىنغان ، ئەمما ..

152
00:10:17,450 --> 00:10:21,700
ئەمما بىر ئوغۇلغا ئوغرىلىق قىلماسلىقنى ئېيتىش خاتا ،
ئەگەر رەببىمىزنىڭ ئىسمىدىن باشقا؟

153
00:10:21,130 --> 00:10:27,580
رەببىمىز ئوتتۇرىسىدا چوقۇم باغلىنىش بولۇشى كېرەك
ۋە ئۇنىڭ تەلىماتلىرى. بىز ھەرگىزمۇ ئىككىسىنى ئايرىۋېتەلمەيمىز.

154
00:10:27,905 --> 00:10:31,625
سېنى ئۆيۈمگە تەكلىپ قىلدىم
نېمىشقا بۇنداق دېيىشىمنى چۈشەندۈرۈڭ.

155
00:10:31,676 --> 00:10:34,256
باشقىلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ
كىتابنى تەستىقلىدى.

156
00:10:34,343 --> 00:10:36,203
ئۆزىڭىزنى ياخشى كۆرەمسىز؟
بۇ ئېسىل كىشىلەرمۇ؟

157
00:10:36,264 --> 00:10:38,374
ئەمدى كەل ، رۇسسېل!
نېمىشقا بۇنداق دەيسىز؟

158
00:10:38,411 --> 00:10:40,651
نېمىشقا ئۇنى مۇزاكىرە قىلىشىمىز كېرەك؟
ئۆيىڭىزدە؟

159
00:10:40,718 --> 00:10:44,918
- نېمىشقا بۇ يەردە ۋە ھازىر بۇ ئىشنى مۇنازىرە قىلمايمىز؟
- ياق ، بۇ يەر ئەمەس.

160
00:10:45,200 --> 00:10:47,110
سىز چوقۇم مېنىڭ ئۆيۈمگە كېلىشىڭىز كېرەك.

161
00:10:48,200 --> 00:10:50,200
مەن بۈگۈن كەچتە سىزنى ئىزدەيمەن.

162
00:10:50,999 --> 00:10:52,999
ئەگەر مەن قىلمىسام؟

163
00:10:55,920 --> 00:10:56,612
سىز چوقۇم.

164
00:11:03,860 --> 00:11:10,130
بۇ قوللاش پەقەت پايدىلىق بولۇپلا قالماي
كىتابىڭىز ، ئەمما دىنىي مەكتەپكە پايدىلىق ،

165
00:11:10,180 --> 00:11:13,460
داۋاملىق ئاشكارلىنىشقا موھتاج
بۇ يەردە ئېلىپ بېرىلىۋاتقان خىزمەتلەر.

166
00:11:13,530 --> 00:11:15,520
شۇنداق ، مەن نورىسنىڭ ئىدىيەسىنى ئۆزگەرتىۋېتىدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن.

167
00:11:15,565 --> 00:11:17,385
مەن ئۇنچە ئاسان ۋاز كەچمەيمەن.

168
00:11:17,430 --> 00:11:22,620
مەن سىزنى نوررىس بىلەن قايتا سۆزلىشىشكە ئىلھاملاندۇرىمەن ، ياكى
مۇدىر بىلەن پاراڭلىشىپ ، بۇنىڭ سىرتىدا.

169
00:11:22,680 --> 00:11:23,780
Dean?

170
00:11:23,949 --> 00:11:26,259
مەن ھېچكىمنى ياتلاشتۇرۇشنى خالىمايمەن
فاكۇلتېت خىزمەتچىلىرى ،

171
00:11:26,290 --> 00:11:28,320
شۇنداقلا بىزنىڭ نورىس بىلەن بولغان دوستلۇقىمىزغا دەخلى-تەرۇز قىلدى.

172
00:11:28,360 --> 00:11:30,680
بۇ شەخسىي ئىش ئەمەس
بىزنىڭ ياخشى دوستىمىز.

173
00:11:30,780 --> 00:11:34,980
مەن بۇنى پەقەت ئورنىدىن تۇرۇش مەسىلىسى دەپ قارايمەن
سىز مۇھىم دەپ قارىغان بىر ئىش ئۈچۈن.

174
00:11:35,110 --> 00:11:36,750
نوررىس چۈشىنىدۇ.

175
00:11:37,558 --> 00:11:38,748
بەلكىم.

176
00:11:44,811 --> 00:11:47,241
نورىس نېمىشقا ئارزۇ قىلىدۇ
بۇ ئازابنى كەلتۈرۈپ چىقىرىڭمۇ؟

177
00:11:47,304 --> 00:11:52,840
نورىس ئەقىللىق ۋە ئاق كۆڭۈل ئادەم ،
ئۇ سىزگە ئازار بېرىدىغان ئىشنى ھەرگىز قىلمايدۇ.

178
00:11:52,183 --> 00:11:55,943
نېمىشقىدۇر ئۇ ساقلاپ قويماقچى بولۇۋاتىدۇ
كىتابنى تەستىقلاشتىن كەلگەن دىنىي مەكتەپ.

179
00:11:56,000 --> 00:11:57,720
سىز بېرىپ ئۇنىڭ بىلەن سۆزلىشىڭ.

180
00:11:57,770 --> 00:12:01,380
ئۇنىڭ كېسەل بولۇپ قالغانلىقى ئېسىڭىزدىمۇ؟
دوختۇر ئۇنىڭ كۆڭلى يېرىم بولۇپ قالىدىغانلىقىنى ئېيتتى.

181
00:12:01,430 --> 00:12:05,110
رۇسسېل. بېرىپ ئۇنىڭ بىلەن سۆزلەڭ.
ئۆزىڭىزنى تېخىمۇ ياخشى ھېس قىلىسىز.

182
00:12:05,337 --> 00:12:10,650
ھەئە .. مەن ئۇنىڭ كېسىلىنىڭ قىلالايدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن
ئۇنىڭ ھۆكۈمىگە تەسىر كۆرسىتىۋاتىدۇ.

183
00:12:30,168 --> 00:12:32,578
بۇ قوللاشمۇ پايدىلىق بولىدۇ
to the seminary,

184
00:12:32,596 --> 00:12:35,916
داۋاملىق ئاشكارلىنىشقا موھتاج
بۇ يەردە ئېلىپ بېرىلىۋاتقان خىزمەتلەر.

185
00:12:36,400 --> 00:12:37,600
بۇ مېنىڭ ئەڭ تىرىشچانلىقىم.

186
00:12:37,663 --> 00:12:39,823
بۇ ناھايىتى ياخشى تىرىشچانلىق.

187
00:12:39,863 --> 00:12:42,618
مەن ئېيتقىنىمدەك ، مېنىڭچە بۇ ئىنتايىن پەۋقۇلئاددە
ياخشى يېزىلغان.

188
00:12:42,650 --> 00:12:46,150
باشقىلارمۇ شۇنداق قىلدى.
مەن كەمتەرلىك بىلەن دېيەلەيمەن.

189
00:12:46,419 --> 00:12:51,129
ئەمما مەن دوكتور ئاندېرسوننى چۈشەنمەيمەن.
ئۇ ئىلگىرى مېنىڭ خىزمىتىمنى ئىزچىل قوللاپ كەلدى.

190
00:12:51,585 --> 00:12:55,455
تېخى كۆرۈشۈش پۇرسىتىڭىز بارمۇ؟
ئۇنىڭ بىلەن بۇ ئىشنى ھەل قىلىش ئۈچۈن؟

191
00:12:55,587 --> 00:12:58,437
مەن ئۇنىڭ بىلەن تۈنۈگۈن قىسقىچە پاراڭلاشتىم
مېنىڭ دەرسخانىدا.

192
00:12:58,530 --> 00:12:59,320
ۋە؟

193
00:12:59,422 --> 00:13:01,762
ئۇ يەنە بىر قېتىم كۆرۈشۈشنى تەلەپ قىلدى
ئۇنىڭ ئۆيىدە.

194
00:13:01,908 --> 00:13:02,648
ۋە؟

195
00:13:02,740 --> 00:13:06,457
بىزنىڭ كېلىشىمىزنى ئالدىن كۆرمەيمەن
كېلىشىمگە ، ئەپەندىم.

196
00:13:07,810 --> 00:13:09,900
مەن كۆرىمەن.

197
00:13:09,704 --> 00:13:13,841
ئەپەندىم ، مەن بۇنىڭ سىرتىدا
مۇدىرىيەتنىڭ بىردەك قائىدىسىگە.

198
00:13:13,970 --> 00:13:16,556
- بۇنىڭ سىرتىدا؟
- ھەئە. شۇڭا مەن تەستىقنى تاپشۇرۇۋېلىشىم مۇمكىن.

199
00:13:16,601 --> 00:13:19,810
دوكتۇر ، مەن سىياسەتنى ئۆزگەرتەلمەيمەن.

200
00:13:19,150 --> 00:13:21,200
بۇ خىل تەستىق بىردەك بولۇشى كېرەك.

201
00:13:21,600 --> 00:13:24,700
ئەمما بۇ نومۇسسىزلىقتەك قىلىدۇ
ئەسەرنىڭ بىرى تېخى ئېلان قىلىنمىغان.

202
00:13:24,748 --> 00:13:26,668
ئەسەر ئېلان قىلىنمايدۇ.

203
00:13:26,709 --> 00:13:30,899
سىز بۇ تەستىقنى تاپشۇرۇۋالماسلىقىڭىز مۇمكىن
دىنىي مەكتەپ ، ئەمما ئۇ ئېلان قىلىنمايدۇ.

204
00:13:30,930 --> 00:13:34,580
ئەپەندىم ، ئىككىمىز بۇنىڭ زور ياردىمى بولىدىغانلىقىنى بىلىمىز
خىزمەت ئوبوروتى.

205
00:13:34,645 --> 00:13:39,215
ھەمدە كىتاب نەشر قىلىشنى خالىمايمەن
تورداشلارنىڭ تەستىقىسىز.

206
00:13:39,748 --> 00:13:42,328
ھېسسىياتىڭىزنى قەدىرلەيمەن.

207
00:13:42,610 --> 00:13:43,390
ئەپەندىم!

208
00:13:43,979 --> 00:13:48,170
بەلكىم نورىسنىڭ كېسىلى يەنىلا بار
ئۇنىڭ ھۆكۈمىگە تەسىر كۆرسىتىدۇ.

209
00:13:48,810 --> 00:13:49,920
دوكتور كارلىس!

210
00:13:50,165 --> 00:13:51,695
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم.

211
00:13:52,220 --> 00:13:53,602
مەن ئەمدى سىزگە ياردەم قىلالماسلىقىمدىن قورقىمەن.

212
00:13:53,650 --> 00:13:54,760
ئۆزىڭىز شۇنداق دېدىڭىز ..

213
00:13:59,288 --> 00:14:00,608
رەھمەت سىزگە.

214
00:14:07,291 --> 00:14:10,611
- جەزملەشتۈرەمسىز؟
- ھەئە. ناھايىتى ئېنىق.

215
00:14:10,850 --> 00:14:12,300
ئۇ تۈنۈگۈن كەچتە ماڭا كەلدى.

216
00:14:12,375 --> 00:14:18,475
75% كۆپ سانلىقنى مۇھاكىمە يىغىنى ئۆتكۈزدى
جايىدىكى ھەر قانداق سىياسەتنى ئاغدۇرۇپ تاشلىيالايدۇ.

217
00:14:18,778 --> 00:14:23,568
ئەگەر بىز بىردەك سىياسەتنى ئۆزگەرتسەك
مۇھاكىمە يىغىنىنىڭ تەستىقىنى تاپشۇرۇۋېلىڭ.

218
00:14:23,620 --> 00:14:27,780
- مەن پەقەت بىر ئېھتىماللىقنى كۆرسىتىپ بېرىمەن.
- ھەئە. بەلكىم ھەل قىلىش چارىسى بولۇشى مۇمكىن.

219
00:14:28,970 --> 00:14:30,237
ئەمما بۇ ھەرىكەت نوررىسقا قانداق كۆرۈنىدۇ؟

220
00:14:30,316 --> 00:14:33,436
مەن بىزنىڭ بۇزۇۋېتىشنى ئويلىمايمەن
نوررىس بىلەن بولغان دوستلۇق.

221
00:14:33,538 --> 00:14:37,548
ئەمما مەنمۇ ئۆتمۈشتە بۇ سوئالنى سورىدىم
كاللامدا بىردەك سىياسەت.

222
00:14:37,650 --> 00:14:43,190
قارىماققا بىز ھەمىشە بارمايمىز
ئەسەرلىرىمىزنىڭ ھەر بىر ئىنچىكە نۇقتىلىرىنى كۆز بىلەن كۆرۈش.

223
00:14:43,364 --> 00:14:49,784
مېنىڭچە ، بىز دائىم بارمايمىز
ئەسەرلىرىمىزنىڭ ھەر بىر ئىنچىكە نۇقتىلىرىدا كۆز بىلەن كۆرۈش.

224
00:14:50,450 --> 00:14:56,865
ھازىر بىلگىنىڭىزدەك ، 75% كۆپ سانلىق بېلەت تاشلىدى
مۇدىرىيەت ھەر قانداق سىياسەتنى جايىدا بىكار قىلالايدۇ.

225
00:14:56,970 --> 00:15:01,230
شۇڭلاشقا مەن بۇنىڭ سەۋەبىنى شەخسەن كۆرەلمەيمەن
دوكتور ئاندېرسون قوشۇلمىدى

226
00:15:01,370 --> 00:15:04,510
يولدا مېڭىشى كېرەك
مۇھاكىمە يىغىنىنىڭ قوللىشى.

227
00:15:04,645 --> 00:15:07,350
ئۆز-ئارا دوستىمىزغا قارىتا ھېچقانداق جىنايەت يوق.

228
00:15:07,140 --> 00:15:10,890
ئېلىشنى خالامسىز؟
كېيىنكى قەدەم؟

229
00:15:11,566 --> 00:15:12,516
ھەئە.

230
00:15:13,100 --> 00:15:17,600
ھەمدە باشقا بىر پروفېسسور بىلەن مەسلىھەتلەشتىم
پۈتۈن ئىش توغرىسىدا.

231
00:15:17,180 --> 00:15:19,180
بۇ كىم بولىدۇ؟

232
00:15:20,610 --> 00:15:24,300
ئەپەندىم دېمەيمەن.

233
00:15:24,719 --> 00:15:26,690
بەك ياخشى.

234
00:15:26,530 --> 00:15:30,110
مەن ئۈچۈن يىغىن تەشكىللەيمەن
كېلەر ھەپتىنىڭ بېشى.

235
00:15:30,385 --> 00:15:31,385
رەھمەت سىزگە.

236
00:15:31,478 --> 00:15:38,800
ئاخىرقى تىرىشچانلىقىڭىزنى تەلەپ قىلىمەن
دوكتور ئاندېرسون بىلەن بولغان ئىختىلاپنى ھەل قىلىش.

237
00:15:38,348 --> 00:15:41,434
ھەئە. مەن ئۇنىڭ بىلەن سۆزلىشىمەن.

238
00:16:03,481 --> 00:16:04,951
سىز بەختسىز كۆرۈنىسىز.

239
00:16:05,460 --> 00:16:08,230
قارىغاندا مۇدىرىيەت شۇنداق قىلىدۇ
ئېھتىمال سىياسەتنى ئۆزگەرتىشى مۇمكىن.

240
00:16:08,330 --> 00:16:09,840
ھەئە. ئەمما بىز بەك كېچىكىپ قېلىشىمىز مۇمكىن.

241
00:16:09,900 --> 00:16:13,694
نەشرىياتچى كىتابنى ئېلىپ كېتىشكە تەييار
بېسىپ چىقىرىش ۋە ئۇلار تەستىقلاشنى تەلەپ قىلىدۇ.

242
00:16:13,780 --> 00:16:17,380
مەن يىغىننى قۇراشتۇرالماسلىقىم مۇمكىن
مەن ئارزۇ قىلغان بايانغا ئېرىشىش ئۈچۈن ۋاقتىدا.

243
00:16:17,476 --> 00:16:21,666
بېرىپ نوررىس بىلەن بىللە زىيارەت قىلىڭ. مەن ئىشىنىمەن
ئىككىڭلار بۇنى ھەل قىلالايسىز.

244
00:16:21,720 --> 00:16:23,410
ياق ، مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.

245
00:16:23,643 --> 00:16:26,673
رۇسسېل ، سىز مۇدىرغا ۋەدە بەردىڭىز.

246
00:16:34,991 --> 00:16:36,641
رۇسسېل كەلگەنلىكىڭىزدىن بەك خۇشالمەن.

247
00:16:36,726 --> 00:16:39,386
نوررىس ، مېنىڭ نەشرىياتچىم
بېسىشنى باشلايدۇ.

248
00:16:39,448 --> 00:16:42,728
ئىشىنىمەنكى ، سىزدە ئېسىل قوتان بار ، ئەمما بىز ئېھتىياجلىق
خاتا چۈشىنىشىمىزنى تېزدىن ھەل قىلىش.

249
00:16:42,790 --> 00:16:47,450
ياق. مەن سىزگە كۆرسەتمەكچى بولغاندەك ، سىزگە دېمەكچى بولغىنىم ،
مەخپىي تۇتۇش كېرەك.

250
00:16:47,800 --> 00:16:51,400
ھېچكىم بىلمەسلىكى كېرەك.
گېپىڭىز بارمۇ؟

251
00:16:51,220 --> 00:16:52,100
مېنىڭ گېپىم بار.

252
00:16:52,166 --> 00:16:54,646
- ھېچكىم بىلمەسلىكى كېرەك.
- ھەئە ، ئەلۋەتتە.

253
00:17:04,379 --> 00:17:06,659
كەچۈرۈڭ ، سىز ئەزەلدىن دادام رۇسسېل بىلەن كۆرۈشمىگەن.

254
00:17:06,710 --> 00:17:09,580
ئۇ تەقۋادار ئادەم ئىدى.
رەببىگە بەك سادىق.

255
00:17:09,646 --> 00:17:11,836
مەن جون ئاندېرسون بىلەن تونۇش.

256
00:17:11,870 --> 00:17:14,731
ئۇنىڭ ئىلىم ۋە ئىنجىل توغرىسىدىكى ماقالىلىرى
قالتىس ئەسەر ، ئەمما مەن بۇ يەرگە كەلدىم ..

257
00:17:14,760 --> 00:17:19,160
ئۇ يەنە كەشپىياتقا قىزىقىپ قالدى.
بۇ ئۇنىڭ قىزىقىشى ئىدى.

258
00:17:19,500 --> 00:17:21,500
- كەشپىياتچى؟
- ھەئە.

259
00:17:21,810 --> 00:17:24,914
مەن ئۇنىڭ ئۇنىڭغا بولغان قىزغىنلىقىغا ۋارىسلىق قىلغاندەك قىلىمەن.

260
00:17:24,990 --> 00:17:25,980
Norris, please ..

261
00:17:26,100 --> 00:17:29,530
ئاتام پەرۋەردىگار بىلەن بىللە بولۇشتىن ئىلگىرى ،
ئۇ بىر خىيالغا كەلدى.

262
00:17:29,684 --> 00:17:31,964
بىر نەزەرىيە. كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان بىر ئىش.

263
00:17:32,307 --> 00:17:37,487
ئۇ تۈرىنى تاماملىدى ، ئەمما ئېچىنىشلىق ھالدا قازا قىلدى
ئۇنى سىناش پۇرسىتىگە ئېرىشىشتىن بۇرۇن.

264
00:17:37,694 --> 00:17:39,340
نېمىشقا ماڭا بۇنداق دەيسىز؟

265
00:17:39,680 --> 00:17:44,888
رۇسسېل ، مېنىڭ نەتىجىسى
دادىسىنىڭ خىزمىتى مانا.

266
00:17:55,480 --> 00:17:57,170
چىرايلىق ، شۇنداقمۇ؟

267
00:17:58,150 --> 00:17:59,320
بۇ نېمە؟

268
00:17:59,380 --> 00:18:02,790
- كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان بىر ئىش.
- ھەئە. ئەمما ئۇ نېمە؟

269
00:18:02,859 --> 00:18:06,569
ئۇ يەككە-خرونو-يۆتكىلىش ئۈسكۈنىسى.

270
00:18:06,717 --> 00:18:08,117
كەچۈرۈم سورايمەن؟

271
00:18:08,176 --> 00:18:10,686
بۇ دادامنىڭ تېخنىكىلىق ئاتالغۇسى.

272
00:18:10,780 --> 00:18:13,900
ئۇ ھەر خىل توشۇغۇچى.

273
00:18:13,387 --> 00:18:16,427
بۇ ماشىنا ئادەمنى توشۇيالايدۇ ..

274
00:18:16,500 --> 00:18:18,200
.. ۋاقىت ئارقىلىق.

275
00:18:18,884 --> 00:18:23,144
ئادەمنى ۋاقىت ئارقىلىق توشۇيسىز؟
ۋاقىت ساياھىتىدىكىگە ئوخشاش؟

276
00:18:23,458 --> 00:18:24,698
بۇ مۇمكىن ئەمەس.

277
00:18:24,757 --> 00:18:27,527
ياق ، مۇمكىن ، رۇسسېل.

278
00:18:28,740 --> 00:18:32,494
مېنىڭ بىردىنبىر پۇشايمان قىلىشىم ، دادام ئەزەلدىن ئەمەس
تەجرىبىلىك ۋاقىت ساياھىتى ئۆزى.

279
00:18:32,620 --> 00:18:34,810
ئۇنداقتا ئۇنىڭ ئىشلەيدىغانلىقىنى قانداق بىلىسىز؟

280
00:18:34,970 --> 00:18:36,920
- مەن سىناق قىلدىم.
- سىناپ باقتىڭىزمۇ؟

281
00:18:37,400 --> 00:18:41,590
- ۋاقىتنى بېسىپ ئۆتتىڭىزمۇ؟
- ھەئە. مەن كەلگۈسىگە 100 يىلدىن كۆپرەك سەپەر قىلدىم.

282
00:18:42,514 --> 00:18:46,560
100 يىلدىن 20-يىلغىچە.
ياق ، يىگىرمە بىرىنچى ئەسىر؟

283
00:18:46,640 --> 00:18:47,510
توغرا.

284
00:18:47,563 --> 00:18:50,116
سىز ?? بۇ بىر بىمەنىلىك.

285
00:18:50,383 --> 00:18:51,893
بۇ ھەقىقەت ، رۇسسېل.

286
00:18:52,400 --> 00:18:54,180
نورىس ، ۋاقىت ساياھىتى مۇمكىن ئەمەس.

287
00:18:54,388 --> 00:18:57,718
كېسەللىكىڭىزنىڭ تەسىرگە ئۇچرىشىدىن قورقىمەن
سىزنىڭ ھۆكۈمىڭىز مەن ئويلىغاندىنمۇ كۆپ.

288
00:18:57,799 --> 00:19:01,359
دوستۇم ، ۋاقىت ساياھىتى مۇمكىن.

289
00:19:01,630 --> 00:19:03,500
قانداق ئىسپات بىلەن تەمىنلىيەلەيسىز؟

290
00:19:03,290 --> 00:19:06,110
مەن بەزى ئەمەلىي ئىسپاتلارغا ئېرىشىشكە تىرىشتىم ، ئەمما ..

291
00:19:06,170 --> 00:19:09,846
ماشىنا مېنىڭ ئېلىپ كېلىشىگە يول قويمايدۇ
كەلگۈسىدىكى ئىشلار.

292
00:19:10,600 --> 00:19:12,300
نېمىشقا .. نېمىشقا بولمايدۇ؟

293
00:19:12,640 --> 00:19:16,440
شۇنداق ، مەن شۇنداق دەپ ئويلىدىم
ماقالە تېخى مەۋجۇت ئەمەس.

294
00:19:16,630 --> 00:19:22,220
سىزگە بىر تەڭگە كۆرسىتىشىم مۇمكىن ئەمەس
1950-يىللىرىدىن باشلاپ ئۇ تېخى قۇيۇلمىغان.

295
00:19:22,431 --> 00:19:24,310
ئەلۋەتتە.

296
00:19:24,410 --> 00:19:27,880
ئۇ تېخى قۇيۇلمىغان بولاتتى.
مەن كۆرىمەن.

297
00:19:28,327 --> 00:19:32,270
بۇ مېنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇشىمنىڭ سەۋەبى
سىز ئۈچۈن بىر سەپەر.

298
00:19:32,360 --> 00:19:34,460
سەپەرمۇ؟ مەن ئۈچۈن؟

299
00:19:34,690 --> 00:19:37,130
ھەئە. كەلگۈسىگە.

300
00:19:38,130 --> 00:19:39,150
ھە ھازىر كەل.

301
00:19:39,472 --> 00:19:44,933
رۇسسېل ، سىز چوقۇم ئوقۇتۇشنىڭ قەيەردە ئىكەنلىكىنى كۆرۈشىڭىز كېرەك
پەقەت ياخشى ئەخلاقلا يېتەكلەيدۇ.

302
00:19:45,103 --> 00:19:50,743
قاچان يۈز بېرىدىغانلىقىنى ئۆزىڭىز كۆرۈشىڭىز كېرەك
بىز مەسىھنىڭ ھوقۇقىنى ھاياتتىن چىقىرىۋېتىمىز.

303
00:19:52,210 --> 00:19:55,630
سىز بۇ يەردە ئەقىلدىن ھالقىپ كەتتىڭىز ، نورىس.
بۇلارنىڭ ھەممىسى قۇرۇق گەپ.

304
00:19:55,742 --> 00:19:58,792
ھازىر ، ئەنسىرىمىسىڭىزمۇ بولىدۇ
ئايالىڭىز ياكى سىنىپىڭىز.

305
00:19:58,850 --> 00:20:04,700
ئەتە كەچتە ئايرىلسىڭىز ، قايتىپ كېلىسىز
سىز كېتىپ نەچچە سېكۇنتتىن كېيىنلا.

306
00:20:05,600 --> 00:20:07,519
ۋاقىت ئارقىلىق ساياھەت قىلىش مۇمكىن ئەمەس.

307
00:20:07,779 --> 00:20:10,819
مەن بۇلارنى ئاڭلىمايمەن
ئالدامچىلىق.

308
00:20:10,914 --> 00:20:12,984
ئەمدى مېنى كەچۈرۈڭ ، نوررىس.

309
00:20:13,570 --> 00:20:14,467
رۇسسېل ، چوقۇم ئاڭلىشىڭىز كېرەك.

310
00:20:14,514 --> 00:20:17,724
- ۋاقىت ئارقىلىق ساياھەت قىلىش مۇمكىن ئەمەس.
- ئەمما ئۇ مۇمكىن.

311
00:20:17,780 --> 00:20:20,510
- خەيرلىك كەچ ، نوررىس.
- رۇسسېل.

312
00:20:23,300 --> 00:20:24,270
خەيرلىك كەچ!

313
00:20:24,400 --> 00:20:28,721
نېمىنى ئۆزىڭىز كۆرۈشىڭىز كېرەك
كەلگۈسىدە يۈز بېرىدۇ.

314
00:20:39,410 --> 00:20:45,140
ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ ، ئىلمىي بايقاش ئۇنداق ئەمەس
ئىنجىلدىكى بايانلارنى توغرا قىلىڭ.

315
00:20:45,366 --> 00:20:48,876
مۇقەددەس كىتاب ھەمىشە راست ،
ھەمدە ھەرگىزمۇ دەلىللەشكە موھتاج ئەمەس.

316
00:20:49,350 --> 00:20:52,925
مۇقەددەس كىتابنى ئىلمىي قوللاش
پەقەت ئىلىم-پەننىڭ توغرىلىقىنى كۆرسىتىدۇ.

317
00:20:53,100 --> 00:20:55,644
چۈنكى بىز مۇقەددەس كىتابنى بىلىمىز
ئاللىبۇرۇن.

318
00:20:55,960 --> 00:21:01,189
ھەر قانداق ئالىمغا مېنىڭ نەسىھىتىم شۇنداق بولىدۇ
ئۇنىڭ بايقاشلىرىنىڭ خۇدانىڭ سۆزىگە ماس كېلىدىغانلىقىغا كاپالەتلىك قىلىڭ.

319
00:21:01,480 --> 00:21:04,820
بۇ ، ئەگەر ئۇ خالىماقچى بولسا
ياخشى ئالىم.

320
00:21:06,647 --> 00:21:10,597
ئەتە بىز ئەيسانىڭ قارىشى ھەققىدە سۆزلەيمىز
مەتتانىڭ 4-بابىدىكى مۇقەددەس كىتاب ھەققىدە.

321
00:21:10,670 --> 00:21:12,100
سىنىپ ئىشتىن بوشىتىلدى.

322
00:21:18,910 --> 00:21:20,620
- خەيرلىك كۈن ، دوكتور كارلىس.
- ئامىن.

323
00:21:20,995 --> 00:21:22,995
- ياخشىمۇسىز ، دوختۇر.
- ياخشىمۇسىز.

324
00:21:27,779 --> 00:21:30,379
نوررىس ، سىزنى بۇ يەرگە نېمە ئېلىپ كېلىدۇ؟

325
00:21:30,520 --> 00:21:31,990
ئۆيدە ئارام ئېلىشىڭىز كېرەك.

326
00:21:32,500 --> 00:21:35,650
سىزنىڭ ئىكەنلىكىڭىزنى جەزملەشتۈرمەكچى ئىدىم
بۈگۈن كەچتە ئۆيۈمگە كېلىمەن.

327
00:21:36,178 --> 00:21:37,338
ھەممە ئىشلار تەڭشەلدى.

328
00:21:37,851 --> 00:21:40,911
- سائەت سەككىزدە يولغا چىقىسىز.
- سەككىز سائەت؟

329
00:21:41,260 --> 00:21:43,710
ھەئە. سەپىرىڭىز ئۈچۈن.

330
00:21:44,537 --> 00:21:46,437
مېنىڭ سەپىرىم؟

331
00:21:47,102 --> 00:21:48,902
نېمىشقا چىڭ تۇرىسىز؟

332
00:21:49,500 --> 00:21:51,590
مېنى يېرىم كېچىدە ئۆتكۈزدۈڭ
بۇ بىمەنە قاراش.

333
00:21:51,670 --> 00:21:55,770
- رۇسسېل ، سىز يەنىلا ماڭا ئىشەنمەيسىز.
- سەمىمىيلىك بىلەن مېنى ئۈمىد قىلامسىز؟

334
00:21:55,874 --> 00:21:58,734
مۇمكىنچىلىك ئۈستىدە ئىزدىنىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

335
00:21:58,798 --> 00:22:04,578
قانداق ئېھتىماللىق بار؟ بۇ مۇمكىن ئەمەس
ۋاقىت ئارقىلىق ساياھەت قىلىش.

336
00:22:04,658 --> 00:22:06,318
مەن ھېچقانداق چاقچاققا قاتناشمايمەن.

337
00:22:06,370 --> 00:22:09,480
رۇسسېل ، بىز ئۆزىمىزنى داۋاملاشتۇرالمايمىز
ئىختىلاپ مەڭگۈ.

338
00:22:09,540 --> 00:22:11,720
بۇنى داۋاملاشتۇرالمايسىز
ۋاقىت ساياھىتى ئۇقۇمى.

339
00:22:11,770 --> 00:22:14,960
سىزنىڭ سەپىرىڭىز بارلىق ئىختىلاپلىرىمىزنى ھەل قىلىدۇ.

340
00:22:15,380 --> 00:22:20,498
رۇسسېل ، مەن سېنى دەۋەت قىلىمەن. مېنىڭ ئۆيۈمگە كەل
بۈگۈن كەچ سائەت سەككىزدە.

341
00:22:21,168 --> 00:22:22,578
مەن كەلمەيمەن.

342
00:22:24,380 --> 00:22:25,518
سىز چوقۇم.

343
00:22:26,591 --> 00:22:27,965
سەككىز سائەت.

344
00:22:36,210 --> 00:22:37,221
ئەپەندىلەر.

345
00:22:38,258 --> 00:22:39,580
رەھمەت سىزگە.

346
00:22:39,781 --> 00:22:40,721
دوكتور كارلىس.

347
00:22:40,817 --> 00:22:43,687
مەن يەنە بىرى بىلەن سۆزلەشتىم
پروفېسسورلار بىردەك سىياسەت ھەققىدە ،

348
00:22:43,720 --> 00:22:47,200
ئۇلارمۇ بىز بىلەن بىردەك
ئۇنى ئۆزگەرتىش كېرەك.

349
00:22:47,120 --> 00:22:49,520
رەھمەت سىزگە ، ئەمما بىز بەك كېچىكىپ قېلىشىمىز مۇمكىن.

350
00:22:50,656 --> 00:22:54,572
مەن نەشرىياتچىدىن تېلېگرامما تاپشۇرۇۋالدىم ،
دەرھال تەستىقلاشنى تەلەپ قىلىدۇ ،

351
00:22:54,600 --> 00:22:57,300
كىتاب بېسىشقا تەييارلانغاندەك.

352
00:22:57,183 --> 00:23:00,943
قانداقلا بولمىسۇن ، مەكتەپ مۇدىرىدىن بىز بولماسلىقىمىز مۇمكىنلىكىنى ئاڭلىدىم
ئىككى ھەپتە دېگۈدەك يىغىن قۇرالايدۇ

353
00:23:00,960 --> 00:23:02,930
مۇدىرىيەت ئەزالىرىنىڭ بىرى سۈپىتىدە
شەھەردىن يىراق.

354
00:23:02,984 --> 00:23:05,124
- بۇنى ئاڭلاپ كەچۈرۈڭ.
- شۇنداق ، بۇ بىر مەسىلە.

355
00:23:05,180 --> 00:23:08,520
بەلكىم ئۇلاردىن كېچىكىشنى تەلەپ قىلسىڭىز بولىدۇ
يىغىن يىغىلىپ بولغۇچە بېسىشمۇ؟

356
00:23:08,560 --> 00:23:10,210
بەلكىم. سىناپ باقسام بولىدۇ.

357
00:23:10,260 --> 00:23:13,340
قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، چوقۇم سۆزلەشكە تىرىشىشىڭىز كېرەك
Norris بىلەن يەنە.

358
00:23:13,490 --> 00:23:15,830
دوستىمىز نوررىسدىن قورقىمەن
ياخشى ئەمەس.

359
00:23:15,913 --> 00:23:17,323
ھەمدە بۇ مېنىڭ مەنپەئەتىم بىلەن ئاخىرلاشمايدۇ.

360
00:23:17,375 --> 00:23:21,145
سىز چوقۇم سىناپ بېقىڭ ، رۇسسېل.
بۇ سىزنىڭ بىردىنبىر تاللىشىڭىز بولۇشى مۇمكىن.

361
00:23:21,236 --> 00:23:23,236
مەن كېيىن سىز بىلەن سۆزلىشىمەن.

362
00:23:34,280 --> 00:23:37,200
<i> ھەمدە بۇنى داۋاملاشتۇرالمايسىز
ۋاقىت ساياھىتى ئۇقۇمى. </i>

363
00:23:37,350 --> 00:23:40,470
<i> سىزنىڭ سەپىرىڭىز بارلىق ئىختىلاپلىرىمىزنى ھەل قىلىدۇ. </i>

364
00:23:40,835 --> 00:23:45,735
<i> رۇسسېل ، مەن سىزنى دەۋەت قىلىمەن. مېنىڭ ئۆيۈمگە كەل
بۈگۈن كەچ سائەت سەككىزدە. </i>

365
00:24:00,444 --> 00:24:04,244
مەن سىزنىڭ سەپىرىڭىزنى ئورۇنلاشتۇردۇم
شەنبە كۈنى چۈشتە يېتىپ كېلىدۇ ،

366
00:24:04,280 --> 00:24:07,310
ھەمدە كېيىنكى چارشەنبە كۈنى قايتىپ كېلىدۇ
كەچ سائەت توققۇزدا.

367
00:24:07,370 --> 00:24:10,570
بۇ سىزگە تۆتتىن ئارتۇق بېرىدۇ
كەلگۈسىدىكى كۈنلەر.

368
00:24:10,720 --> 00:24:12,770
كىرىش نۇقتىڭىز يىراق كوچىدا بولىدۇ

369
00:24:12,816 --> 00:24:15,206
شەھەردە مەن كىردىم.

370
00:24:15,510 --> 00:24:20,140
سىز چوقۇم شۇ نۇقتىدا بولۇشىڭىز كېرەك
چارشەنبە كۈنى سائەت توققۇزغىچە.

371
00:24:20,520 --> 00:24:22,760
Norris, please. مەن كەلدىم
سىز بىلەن پىكىر قىلىش.

372
00:24:22,820 --> 00:24:24,520
بۇ ۋاقىت مېخانىزمى.

373
00:24:24,580 --> 00:24:26,840
چارشەنبە كۈنى كەچ سائەت 9 بولغاندا ،

374
00:24:26,881 --> 00:24:29,881
ئۇ توشۇغۇچىنى قوزغىتىدۇ
سېنى قايتۇرۇپ كەلسۇن.

375
00:24:30,150 --> 00:24:32,590
مەن يالغۇز ساياھەت قىلدىم.

376
00:24:34,913 --> 00:24:36,363
خالىسىڭىز دوكتور ئاندېرسون.

377
00:24:36,410 --> 00:24:39,130
ھەمدە ھېچكىمگە ئېيتمايمەن
سەن ئۆتمۈشتىن.

378
00:24:39,170 --> 00:24:40,770
ئۇ پەقەت قىيىنچىلىقلارنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.

379
00:24:40,823 --> 00:24:45,493
ھەمدە ئۆز تەقدىرىڭىزنى ئىزدەشكە ئۇرۇنماڭ.
بۇ بىزنىڭ بىلىشىمىز ئەمەس.

380
00:24:45,660 --> 00:24:46,475
«بىزنىڭ بىلىشىمىز ئۈچۈن ئەمەس»؟

381
00:24:46,520 --> 00:24:50,805
مەن بۇ قۇرۇق گەپنى ھازىرلا توختىتىشىڭىزنى تەلەپ قىلىمەن
بىز ئولتۇرۇپ ئىختىلاپلىرىمىزنى ھەل قىلىمىز.

382
00:24:50,858 --> 00:24:55,553
رۇسسېل ، سىزنىڭ كەلگۈسىدىكى مۇساپىڭىز
بىزنىڭ بارلىق ئىختىلاپلىرىمىزنى ھەل قىلىدۇ.

383
00:24:56,320 --> 00:24:57,487
بۇ يەردە. بۇنى ئېلىڭ.

384
00:24:57,949 --> 00:24:59,614
- بۇ نېمە؟
- تەڭگە.

385
00:24:59,675 --> 00:25:01,500
- تەڭگە؟
- ھەئە.

386
00:25:01,323 --> 00:25:05,619
يېمەكلىك ۋە كىيىم-كېچەككە پۇل لازىم بولىدۇ ،
ھەمدە تۇرىدىغان مېھمانخانا ئۈچۈنمۇ.

387
00:25:05,811 --> 00:25:09,451
بۇ پۇللارنى ئالماشتۇرسىڭىز بولىدۇ
سىز كەلگەندە زامانىۋى پۇل.

388
00:25:09,548 --> 00:25:12,580
پەقەت ئىشەنمەيسىز
تاۋارنىڭ باھاسى.

389
00:25:16,726 --> 00:25:20,422
تەلىيىڭىزگە ، بۇ پۇللار ئەرزىيدۇ
سىز بارىدىغان نۇرغۇن پۇل.

390
00:25:20,588 --> 00:25:21,644
بۇ شۇنداقمۇ؟

391
00:25:21,712 --> 00:25:24,544
بۇ بىر ياخشى پۇرسەت
سىز ئۈچۈن رۇسسېل.

392
00:25:24,669 --> 00:25:29,520
قەيەردە ئۆز كۆزىڭىز بىلەن كۆرۈشىڭىز كېرەك
ئەخلاقنى ئۆگىتىشلا يېتەكلەيدۇ.

393
00:25:31,554 --> 00:25:33,365
شۇ يەردە تۇرۇڭ.

394
00:25:33,550 --> 00:25:34,382
Norris.

395
00:25:34,772 --> 00:25:39,476
ئويلاپ باقسىڭىز ، ماشىنا
قۇياش نۇرىدىن ساقلانغان نۇر ۋە ئېنېرگىيە ئارقىلىق ئىشلەيدۇ.

396
00:25:39,597 --> 00:25:43,373
بوتۇلكا ۋە ۋاقىت قويۇپ بېرىلدى
ئېلېكتر قالايمىقانچىلىقى پەيدا قىلىدۇ ،

397
00:25:43,388 --> 00:25:45,164
توشۇغۇچى بولىدۇ.

398
00:25:45,236 --> 00:25:49,360
ئۇ تېخىمۇ مۇرەككەپ ،
ئەمما ھازىر ئۇنى مۇزاكىرە قىلىشقا ۋاقتىمىز يوق.

399
00:25:49,108 --> 00:25:50,942
ماڭىدىغان ساياھىتىڭىز بار.

400
00:25:51,140 --> 00:25:53,300
نورىس ، بۇ ئەخمەقلىق خېلى يىراقلاپ كەتتى.

401
00:25:53,810 --> 00:25:55,297
مەن سىز بىلەن بىللە بارسام دەيمەن
سەپىرىڭىزدە ، ئەمما

402
00:25:55,324 --> 00:25:59,868
مەن تېخى بىر يولنى ھېسابلاپ باقمىدىم
بىرلا ۋاقىتتا ئىككى ساياھەتچىنى توشۇڭ.

403
00:26:00,112 --> 00:26:02,532
خاتىرجەم بولۇڭ ، مەن داۋاملىق تىرىشىمەن.

404
00:26:02,622 --> 00:26:06,486
- مەن كەتمەكچى.
- ھەئە ، دوستۇم. سەن.

405
00:26:06,916 --> 00:26:08,916
ھازىر كۆزىتىڭ.

406
00:26:24,829 --> 00:26:26,525
يەنە بىر كۆرسەتمە.

407
00:26:26,692 --> 00:26:30,332
كەلگۈسىدە مەن تاپشۇرۇۋالدىم
خىرىستىيان ئايالنىڭ پايدىلىق ئۇچۇرلىرى ،

408
00:26:30,364 --> 00:26:33,172
ئۇ كۇتۇپخانىدا ئىشلەيدۇ
ئۇنىۋېرسىتېت كۈتۈپخانىسى.

409
00:26:33,223 --> 00:26:35,231
ئۇنىڭ ئىسمى مىشېل بايىن.

410
00:26:35,380 --> 00:26:38,200
ئۇ مېنىڭ كىملىكىمنى بىلىدۇ ،
ئەمما مېنىڭ نەدىن كەلگەنلىكىم ئەمەس.

411
00:26:38,124 --> 00:26:40,140
ئەگەر مۇمكىن بولسا ئۇنىڭ بىلەن سۆزلىشىشكە تىرىشىڭ.

412
00:26:40,244 --> 00:26:42,400
Michelle Bain.

413
00:27:04,980 --> 00:27:06,980
نوررىس ، نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ ؟!

414
00:27:07,270 --> 00:27:12,870
ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ: چارشەنبە كەچ ، سائەت توققۇز ،
كوچىدا.

415
00:27:15,823 --> 00:27:16,631
Norris!

416
00:27:22,212 --> 00:27:23,804
تەڭرى رەھمەت قىلسۇن!

417
00:27:55,435 --> 00:27:56,699
Norris.

418
00:28:01,899 --> 00:28:03,115
Norris?

419
00:28:05,705 --> 00:28:07,100
Norris!

420
00:28:23,243 --> 00:28:25,270
ئاھ مېنىڭ ..

421
00:28:58,520 --> 00:29:00,897
21-ئۆكتەبىر ، ئىككى مىڭ ۋە ..

422
00:29:04,991 --> 00:29:06,991
بۇ مۇمكىن ئەمەس.

423
00:29:25,293 --> 00:29:28,309
ئۇنداقتا ، بۇلارنى نەدىن تاپتىڭىز؟
كونا پۇللار؟

424
00:29:28,418 --> 00:29:30,386
بىر كوللىكتىپ ئۇلارنى ماڭا بەردى.

425
00:29:30,436 --> 00:29:33,564
- ياخشى ، ئۇلار گۈزەل.
- ئۇلار؟

426
00:29:33,636 --> 00:29:36,892
ھەئە ، ئۇلار ئەمەلىيەتتە يېڭىدەك قىلىدۇ.

427
00:29:38,612 --> 00:29:39,300
يىلپىز؟

428
00:29:40,570 --> 00:29:42,250
بۇ يەردە ماڭا بىر سېكۇنت بېرىڭ.

429
00:29:48,680 --> 00:29:52,992
مەن پەقەت سىزگە بېرەلەيمىز دەپ قورقىمەن
بۇ ئۇلار ئۈچۈن بەك كۆپ ، ئەپەندىم ...؟

430
00:29:53,852 --> 00:29:55,852
- Carlisle.
- Carlisle.

431
00:29:56,663 --> 00:29:59,183
بۇ قوبۇل قىلىشقا بولامدۇ؟

432
00:30:03,777 --> 00:30:07,288
بەزى خاتالىقلار بولۇشى كېرەك.
بۇ سومما؟

433
00:30:08,783 --> 00:30:10,390
ھەئە ، شۇنداق.

434
00:30:11,181 --> 00:30:13,805
ھۆرمەتلىك ئەپەندى!

435
00:30:14,745 --> 00:30:17,137
ھە .. ياخشى!

436
00:30:18,500 --> 00:30:21,834
بىز پەقەت پۇلغا ئېرىشىمىز ،
يولدا ماڭسىڭىز بولىدۇ.

437
00:30:22,368 --> 00:30:23,480
رەھمەت سىزگە!

438
00:30:23,787 --> 00:30:27,883
ماڭا بۇنداق مۇئامىلە قىلغانلىقىڭىزغا رەھمەت
ئادىل ۋە خىرىستىيانچە ئۇسۇل.

439
00:30:35,444 --> 00:30:36,596
ئەلۋەتتە.

440
00:30:39,400 --> 00:30:42,184
- مانا سىز بارىسىز ، كارلىس ئەپەندى. توغرا.
- رەھمەت.

441
00:30:42,855 --> 00:30:45,279
- ئاچقۇچ ، ئەپەندىم.
- «ئاچقۇچ».

442
00:30:45,396 --> 00:30:47,476
بۇلارنى تېپىشىڭىزغا ئىشىنىمەن
ياتاق قوبۇل قىلامدۇ؟

443
00:30:47,532 --> 00:30:49,428
ئۇلار خېلى چىرايلىق.
سىزگە كۆپ رەھمەت.

444
00:30:49,484 --> 00:30:52,100
تېلېۋىزىيە ئىقتىدارلىرىڭىزنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ
سۈنئىي ھەمراھ قارماق ،

445
00:30:52,125 --> 00:30:54,493
with your 150 channels for your
خۇشاللىقنى كۆرۈش.

446
00:30:54,565 --> 00:30:55,293
«تېلېۋىزىيە».

447
00:30:55,377 --> 00:30:58,257
ئۇنىڭدىن باشقا 100 دىن ئارتۇق قوبۇل قىلالايسىز
تېلېۋىزىيە ئىستانسىسى.

448
00:30:58,300 --> 00:30:59,556
ئەلۋەتتە بارلىق رەقەملىك.

449
00:30:59,647 --> 00:31:00,343
«رەقەملىك».

450
00:31:00,441 --> 00:31:04,249
بىزنىڭ بۇ يەردە قوشۇمچە تېرمىنالىمىز بار
ئەگەر تورغا چىقىشقا توغرا كەلسە تېلېفوننىڭ يېنىدا.

451
00:31:04,354 --> 00:31:04,970
«توردا».

452
00:31:05,710 --> 00:31:08,431
ئەلۋەتتە ، ئۇلانسىڭىزمۇ بولىدۇ
بۇ يىراقتىن كونترول قىلىنىدىغان تېلېۋىزور.

453
00:31:08,524 --> 00:31:09,388
«يىراق.»

454
00:31:10,660 --> 00:31:11,980
ياخشىمۇسىز ، ئەپەندىم؟

455
00:31:13,503 --> 00:31:15,367
ھەئە. بەك ياخشى. رەھمەت سىزگە.

456
00:31:15,544 --> 00:31:17,920
ياخشى ، باشقا نەرسە بولمىسا
مەن سىز ئۈچۈن قىلالايمەنمۇ؟

457
00:31:17,983 --> 00:31:20,255
باشقا ھېچ نەرسە يوق.
سىز ئەڭ كۆپ ياردەم قىلدىڭىز. رەھمەت سىزگە.

458
00:31:20,316 --> 00:31:22,796
ئۇنداقتا ، ھەممە ئىش قانائەتلىنەرلىكمۇ؟

459
00:31:22,892 --> 00:31:24,100
كىشىنى ئەڭ رازى قىلىدۇ. رەھمەت سىزگە.

460
00:31:24,151 --> 00:31:26,191
چۈنكى سىزگە لازىملىق نەرسە بولسا ...

461
00:31:27,564 --> 00:31:32,840
ئاھ بەك كەچۈرۈڭ.
ئەپەندىم مېھماندوستلۇقىڭىزغا كۆپ رەھمەت.

462
00:31:32,688 --> 00:31:34,592
چوقۇم ئۇزۇن سەپەرگە چىققان بولۇشىڭىز كېرەك ھە؟

463
00:31:34,644 --> 00:31:35,460
شۇنداق دېيىشكە بولىدۇ.

464
00:31:35,516 --> 00:31:37,564
ئازراق رېئاكتىپ ئايروپىلاننىڭ ئازابىغا دۇچار بولۇۋاتىمەن ، مەن دو تىكىمەن؟

465
00:31:37,619 --> 00:31:38,835
تۇرغىنىڭىزدىن ھۇزۇرلىنىڭ.

466
00:31:46,493 --> 00:31:47,605
«Jet lag».

467
00:33:58,324 --> 00:34:01,350
كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم. بۇ نېمە؟
بېشىڭىزدىكى ئۈسكۈنىمۇ؟

468
00:34:01,522 --> 00:34:02,451
- بۇ؟
- ھەئە.

469
00:34:02,754 --> 00:34:05,150
بۇ بىر رادىئو ، ئادەم.
قەيەردە قالدىڭىز؟

470
00:34:05,302 --> 00:34:06,726
باشقىلار سىز بىلەن ئالاقە قىلامدۇ؟

471
00:34:07,120 --> 00:34:08,895
سەككىزنىڭ ئاستى.
ئىككى كىشى.

472
00:34:09,770 --> 00:34:11,374
- «سەككىزنىڭ ئاستى؟».
- ھەئە ، توپ ئويۇنى.

473
00:34:11,531 --> 00:34:13,261
ۋاسكىتبول.
سىزگە نېمە لازىم؟

474
00:34:13,584 --> 00:34:16,691
ئالدى بىلەن ئۆزۈمنى تونۇشتۇرۇشىمغا رۇخسەت قىلىڭ.
مەن رۇسسېل كارلىس.

475
00:34:16,903 --> 00:34:18,201
ئىسمىڭىز نېمە؟

476
00:34:18,424 --> 00:34:20,910
- Eddie.
- Eddie?

477
00:34:20,264 --> 00:34:22,678
- Eddie Martinez.
- مارتىنېز ئەپەندى بىلەن كۆرۈشكەنلىكىڭىزدىن خۇشالمەن.

478
00:34:23,140 --> 00:34:25,320
- سىزگە نېمە لازىم؟ ئۆزگەرتىشمۇ؟
- ئۆزگەرتىشمۇ؟

479
00:34:25,174 --> 00:34:27,174
ھەئە ، ماشىنىلار ئۈچۈن.

480
00:34:27,892 --> 00:34:32,682
ياق ، ئۇھ .. ئەمەلىيەتتە مەن سىزنىڭ قىلالىشىڭىزنى ئۈمىد قىلاتتىم
يېقىن ئەتراپتىكى ئىنجىلغا ئىشىنىدىغان چېركاۋنى تەۋسىيە قىلىڭ ،

481
00:34:32,707 --> 00:34:35,166
بۇ يەردە بىر مۇلازىمەتكە قاتنىشىشى مۇمكىن
ئەتە ئەتىگەن؟

482
00:34:35,326 --> 00:34:36,165
چېركاۋ ، ھە؟

483
00:34:36,227 --> 00:34:38,569
شۇنداق ، ئەتە ئەتىگەندە بىر مۇلازىمەتكە قاتنىشىش.

484
00:34:38,980 --> 00:34:42,110
بۇ يەرگە بارىسىز. بارمىقىڭىزنى مېڭىڭ.

485
00:34:42,883 --> 00:34:46,485
«بارمىقىڭىز مېڭىشنى قىلامدۇ؟».
كەچۈرۈڭ. مەن بۇنىڭغا پىششىق ئەمەس.

486
00:34:46,639 --> 00:34:49,989
ئۇ سېرىق بەتلەر ، ئادەم.
A دىن Z غىچە بولغان بارلىق نەرسىلەر.

487
00:34:50,438 --> 00:34:51,601
ئاھ مېنىڭ.

488
00:34:52,273 --> 00:34:53,940
چېركاۋغا نەگە بارىدىغانلىقىڭىزنى سورىسام بولامدۇ؟

489
00:34:54,550 --> 00:34:56,964
ھە .. مەن .. ۋاقتىم يوق
چۈنكى ھېچقانداق چېركاۋ يوق.

490
00:34:57,187 --> 00:34:59,142
خۇدا خەلقى ئۈچۈن ۋاقىت يوقمۇ؟

491
00:34:59,302 --> 00:35:01,923
ھەممىمىز جاۋابكارلىققا موھتاج
بىر-بىرىدىن ئىلھام.

492
00:35:02,200 --> 00:35:04,920
ھەي ، ئېددى مارتىنېز ياخشى يىگىت.
ھەرقانداق ئادەمدىن سورايسىز.

493
00:35:05,900 --> 00:35:06,280
شۇنداق ، بۇ ناھايىتى مۇھىم.

494
00:35:06,421 --> 00:35:09,177
ھەممىمىز ياخشى بولۇشقا تىرىشىشىمىز لازىم
كىشىلەر قېرىندىشىمىزغا قاراپ.

495
00:35:09,246 --> 00:35:12,596
ئەمما بىر ئادەم ئۆزىنى ئا
ئېتىقادچىلارنىڭ يەرلىك ھەمراھى ،

496
00:35:12,622 --> 00:35:14,820
رەببىمىز ئۈچۈن ياشاشنى قىيىنلاشتۇرىدۇ.

497
00:35:14,868 --> 00:35:16,886
سىز قانداق ئادەم ، مەلۇم دەۋەتچى؟

498
00:35:17,212 --> 00:35:20,805
ياق ، مەن پروفېسسور
مۇقەددەس كىتاب.

499
00:35:20,940 --> 00:35:22,805
بەلكىم ئىككىمىز قاتنىشالايمىز
مۇلازىمەت بىرلىكتە؟

500
00:35:23,680 --> 00:35:25,410
قاراڭ ، مەن ئاللىبۇرۇن سىزگە دېمەيمەن
ھېچقانداق چېركاۋغا ۋاقىت تاپالمىدى.

501
00:35:25,600 --> 00:35:29,247
- بۇنىڭدىن باشقا ، مەن ئەتە بۇ يەردە ئىشلىشىم كېرەك.
- ئەتە ، يەكشەنبە؟

502
00:35:29,470 --> 00:35:33,747
ياخشى ، ئۇ بىز ئارام ئالىدىغان بىر كۈن بولۇشى كېرەك
ئائىلە ، دوستلار ۋە خۇدا خەلقى بىلەن ھەمسۆھبەت.

503
00:35:33,808 --> 00:35:38,535
خۇش ، جىمجىت. بازا يۈكلەندى.
كېلىڭ ، گونزالېس.

504
00:35:38,632 --> 00:35:41,298
- ئۇنى ئۇرغىن.
- ئۇنى ئۇرغىنمۇ؟

505
00:35:41,386 --> 00:35:42,288
ھەئە!

506
00:35:46,761 --> 00:35:48,689
سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن تولىمۇ خۇشالمەن ، سام.

507
00:35:48,757 --> 00:35:50,694
بۇ گۈزەل ماكان.

508
00:35:50,872 --> 00:35:52,800
بۇنىڭ بىلەن ئوخشىمايدۇ
مەن كۆنۈپ كەتتىم.

509
00:35:52,870 --> 00:35:55,818
شۇنداق ، ئۇ بىر گۈزەل.
پەقەت بىر نەچچە ياش.

510
00:35:56,308 --> 00:35:58,425
- بۇ سىزنىڭ تۇنجى قېتىملىقىڭىز؟
- ھەئە. ھەئە.

511
00:35:58,486 --> 00:36:00,774
بۇ ياخشى جاي.
بۇ يەردە ياقتۇرىسىز.

512
00:36:00,925 --> 00:36:03,312
بىزنىڭ نۇرغۇن پائالىيەتلىرىمىز بار
بىزنى ساقلاپ قېلىش ».

513
00:36:03,523 --> 00:36:05,856
- پائالىيەتلەر؟
- ھەمىشە بىر ئىش بولۇۋاتىدۇ.

514
00:36:05,911 --> 00:36:08,559
ئەتە كەچتىكىگە ئوخشاش ، يەكشەنبە مەكتەپ گۇرۇپپىمىز
بىر كىنو تۇتماقچى.

515
00:36:08,647 --> 00:36:09,864
«كىنو».

516
00:36:10,420 --> 00:36:11,718
كەچۈرۈڭ. مەن بۇنىڭغا پىششىق ئەمەس.

517
00:36:11,799 --> 00:36:14,825
بىز ھەر دۈشەنبە كەچتە دېگۈدەك بارىمىز.
يېرىم باھا.

518
00:36:15,145 --> 00:36:18,531
سەن بىز بىلەن بىللە كېلىشىڭ كېرەك. ياخشى يول بولۇڭ
كىشىلەر بىلەن كۆرۈشۈش ، چۈنكى سىز يېڭى ھەم ھەممىڭىز.

519
00:36:18,608 --> 00:36:21,184
ھەئە. بۇ سىزگە بەك ياخشى
مېنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

520
00:36:21,247 --> 00:36:22,923
رەھمەت سىزگە. مەن خالايمەن
گۇرۇپپىڭىزغا قوشۇلۇڭ.

521
00:36:23,200 --> 00:36:25,731
ئۇلۇغ. سىرتتا بىز بىلەن كۆرۈشۈڭ
چېركاۋنىڭ كىرىش ئېغىزى تەخمىنەن 6:30 ئەتراپىدا.

522
00:36:25,801 --> 00:36:28,746
- بىز چېركاۋ ماشىنىسىنى ئالىمىز.
- «ۋان».

523
00:36:29,158 --> 00:36:30,125
بەك ياخشى ، ئۇنداقتا.

524
00:36:30,427 --> 00:36:34,164
- سەيشەنبە كېچىسى چېركاۋنى زىيارەت قىلىش.
- زىيارەت؟

525
00:36:34,423 --> 00:36:38,586
ھەر سەيشەنبە كۈنى كەچتە بىز كىمنى زىيارەت قىلىمىز
چېركاۋىمىز ھەققىدە كۆپرەك بىلىشكە قىزىقىمىز.

526
00:36:38,734 --> 00:36:42,156
نۇرغۇن كىشىلەر كۆرۈنمىدى ،
ئەمما ئۇ ئۆزىنى بېغىشلىغانلار ئۈچۈندۇر.

527
00:36:42,271 --> 00:36:43,137
مەن كۆرىمەن.

528
00:36:43,207 --> 00:36:45,495
ئاندىن ، چارشەنبە كەچتە كەچلىك تاماق يەيمىز
ناماز ئوقۇش.

529
00:36:45,601 --> 00:36:46,746
يېمەكلىك ناچار ئەمەس.

530
00:36:46,897 --> 00:36:49,698
بۇ ھەپتە بىزدە سودا يىغىنى بار
يېڭى قۇرۇلۇش تۈرى ھەققىدە پاراڭلىشىش.

531
00:36:49,768 --> 00:36:53,460
جۈمە كۈنى كەچتە مەن چېركاۋ لوڭقىسى بىرلەشمىسىگە ئېرىشتىم.
شۇڭا ، مەن ئالدىراش.

532
00:36:53,152 --> 00:36:54,999
ھەئە ، ھەقىقەتەن بەك ئالدىراش.

533
00:36:55,416 --> 00:36:57,200
ياخشى ، رەھمەت.
سىز ئەڭ ئاق كۆڭۈل.

534
00:36:57,760 --> 00:36:59,247
چاتاق يوق.
ئەتە كۆرۈشۈشنى ئۈمىد قىلىمەن.

535
00:36:59,398 --> 00:37:02,100
ھەئە. مەن پىلانلاۋاتىمەن ...

536
00:37:02,107 --> 00:37:04,107
... قاتنىشىڭ.

537
00:37:00,427 --> 00:37:05,881
<i> ♫ مۇقەددەس ، مۇقەددەس ، مۇقەددەس! ♫ </i>

538
00:37:06,110 --> 00:37:11,569
<i> ♫ ھەممىگە قادىر خۇدا! ♫ </i>

539
00:37:11,789 --> 00:37:16,408
<i> ♫ سەھەردە ♫ </i>

540
00:37:16,487 --> 00:37:22,161
<i> ♫ ناخشىمىز ساڭا كۆتۈرۈلىدۇ. ♫ </i>

541
00:37:22,490 --> 00:37:27,896
خۇدانىڭ سۆزى بىزنىڭ نۇرىمىز ، يېتەكچىمىز ،
ۋە ئىشەنچلىك دوستىمىز.

542
00:37:28,421 --> 00:37:35,326
ئىنجىلدا مۇنداق دېيىلگەن: خۇدانىڭ سۆزى پايدىلىق
ئوقۇتۇش ، تەلىمات ، تۈزىتىش ئۈچۈن ،

543
00:37:35,432 --> 00:37:37,954
ھەققانىيلىقنى تەربىيىلەش.

544
00:37:38,123 --> 00:37:44,920
سىز بۇ كىتابقا ، قەلبىڭىز بىلەن ئىشەنچ قىلالايسىز ،
ئەقلىڭ ۋە روھىڭ بىلەن.

545
00:38:05,110 --> 00:38:07,907
شۇنداق ، مەن سىنايدىغانلىقىمغا ئىشىنىمەن
«قىزىق ئىت».

546
00:38:08,427 --> 00:38:10,373
- ئۇنىڭغا نېمىگە ئېھتىياجلىق؟
- كەچۈرۈڭ؟

547
00:38:10,478 --> 00:38:11,902
ئۇنىڭدىكى ھەممە نەرسىنى خالامسىز؟

548
00:38:12,500 --> 00:38:14,239
- بۇ ئادەتمۇ؟
- ئۇ نېمە؟

549
00:38:14,555 --> 00:38:15,817
بۇ ياخشى بولىدۇ ، رەھمەت.

550
00:38:16,103 --> 00:38:17,482
بىر ناتوغراچۇ؟

551
00:38:17,552 --> 00:38:19,943
- «سودا؟».
- ئىچىدىغان نەرسە.

552
00:38:21,352 --> 00:38:23,352
- چاي.
- چاي؟

553
00:38:45,120 --> 00:38:46,328
ياش خانىم!

554
00:38:47,688 --> 00:38:48,896
ياش خانىم!

555
00:39:25,209 --> 00:39:26,372
ياش خانىم.

556
00:39:27,930 --> 00:39:28,256
ياش خانىم.

557
00:39:28,706 --> 00:39:31,687
سىز مېنىڭ قىزىق ئىتنى ئوغرىلىدىڭىز.
نېمىشقا بۇنداق ئىشنى قىلىسىز؟

558
00:39:31,775 --> 00:39:33,406
مەن پەقەت ئەتراپىدا ئويناۋاتتىم ، ئەپەندىم.

559
00:39:33,493 --> 00:39:37,248
بىرنى سېتىۋالغىنىمدىن خۇشالمەن
قورسىقىڭىز ئاچقان ۋە يېمەكلىككە ئېھتىياجلىق بولسىڭىز.

560
00:39:37,310 --> 00:39:39,310
بۇ يەردە ، «ئىت» نى ئېلىڭ.

561
00:39:39,803 --> 00:39:41,740
بۇ سىز قىلغان مۇۋاپىق ئىش ئەمەس.

562
00:39:41,903 --> 00:39:44,740
ئۆزىڭىزنى ھۆرمەتلىشىڭىز ناھايىتى مۇھىم
ئاقساقاللار. ئاندىن بىز بىر-بىرىمىزگە ياخشى مۇئامىلە قىلغان بولاتتۇق.

563
00:39:44,802 --> 00:39:47,198
مەن پەقەت ئەتراپتا ئويناۋاتىمەن دېدىم.
بۇ چوڭ ئىش ئەمەس.

564
00:39:47,264 --> 00:39:49,264
ھە ، ئەمما بۇ ئىنتايىن مۇھىم مەسىلە.

565
00:39:49,325 --> 00:39:51,415
ئوغرىلىقنىڭ گۇناھ ئىكەنلىكىنى چۈشەندىڭىزمۇ؟

566
00:39:51,467 --> 00:39:53,467
كىم دەيدۇ؟

567
00:39:56,993 --> 00:39:58,993
پەرۋەردىگار دەيدۇ.

568
00:40:33,884 --> 00:40:35,587
ياخشىمۇسىز. مەن سىزگە قانداق ياردەم بېرەلەيمەن؟

569
00:40:35,630 --> 00:40:37,855
سىز بۇنىڭ ئىگىسىمۇ؟
قۇرۇش

570
00:40:37,907 --> 00:40:40,749
«ئىگىدار»؟
ئىگىسى دېمەكچىمۇ؟

571
00:40:40,958 --> 00:40:43,885
ياق ئۇ بۇ يەردە ئەمەس.
ئۇ مېنىڭ دادام.

572
00:40:44,141 --> 00:40:45,808
مەن سىزگە قانداق ياردەم بېرەلەيمەن؟

573
00:40:46,115 --> 00:40:49,807
مەن بۇلارغا باھا بەرمەكچى
ئۇ يەردىكى ئاياللار كىيىملىرى.

574
00:40:49,931 --> 00:40:53,830
ياخشى ، مېنىڭچە ئۇلار قارىمايدۇ
سىزگە بەك ياخشى.

575
00:40:53,252 --> 00:40:54,631
كەچۈرۈم سورايمەن؟

576
00:40:55,399 --> 00:40:57,453
چاقچاق قىلىپ قويۇڭ. پەقەت بىر چاقچاق ، ئەپەندىم.

577
00:40:57,707 --> 00:41:01,201
مەن بىلىمەن. ئايالىڭىز بەك قالتىسكەن
ئۇ كىيىمدە ئۇ يەردە ،

578
00:41:01,241 --> 00:41:03,475
ھەمدە مېنىڭ ئىشلىيەلەيدىغان-قىلالمايدىغانلىقىمنى كۆرگۈڭىز بار
ئالاھىدە كېلىشىممۇ؟

579
00:41:03,503 --> 00:41:05,683
مېنىڭچە بىز بىر ئىشنى ھەل قىلالايمىز.

580
00:41:05,762 --> 00:41:08,494
سېتىۋالغۇم يوق
ئۇ كىيىم.

581
00:41:12,700 --> 00:41:13,737
مەن بۇنى قانداق ئېلىپ كېتىدىغانلىقىنى بىلمەيمەن ،

582
00:41:13,769 --> 00:41:18,622
ئەمما ئىشىنىمەنكى ، بۇ خىل كىيىم گۇناھنى قوزغايدۇ
يولدىن ئۆتكەندە خېرىدارلاردىكى قىزغىنلىق.

583
00:41:18,846 --> 00:41:20,243
گۇناھكار ھەۋەسلەر؟

584
00:41:20,377 --> 00:41:23,691
شۇنداق ، گۇناھ ھەۋەسلىرى زىناخورلۇق ،
بولۇپمۇ ياش ئەرلەردە.

585
00:41:23,771 --> 00:41:26,455
مىسالغا دىققەت قىلىشىمىز كېرەك
ياشلىرىمىزنى تەسۋىرلەيمىز.

586
00:41:26,507 --> 00:41:28,516
بارلىق جەمئىيەتنىڭ ياخشىلىقى ئۈچۈن.

587
00:41:28,799 --> 00:41:33,643
ئەپەندىم ، سىزنىڭ پىكىرىڭىزنى ئوتتۇرىغا قويغانلىقىڭىزدىن مىننەتدارمەن.
مەن چوقۇم دادامغا خەۋەر قىلىمەن.

588
00:41:33,671 --> 00:41:34,906
مەن سىزگە رەھمەت ئېيتىمەن.

589
00:41:35,165 --> 00:41:38,542
ئەمما راستىنى ئېيتسام ، بۇ تۇنجى ئەرز
بىزدە شۇنداق بولدى.

590
00:41:38,630 --> 00:41:43,820
بىزنىڭ خېرىدارلىرىمىز ، كۆپىنچىسى قارىماققا ئۇنداق ئەمەس
بۇ خىل ئىشلارنى ئويلاش.

591
00:42:03,244 --> 00:42:04,110
ياخشىمۇسىز.

592
00:42:04,469 --> 00:42:07,360
ھەي ، دەۋەتچى ئادەم ئۆزىگە ئېرىشتى
بەزى يېڭى تېمىلار ، ھە؟

593
00:42:07,619 --> 00:42:08,656
«تېما؟»

594
00:42:08,947 --> 00:42:10,227
بىلەمسىز ، كىيىم.

595
00:42:10,319 --> 00:42:11,320
Rags, <i> ropa </i>!

596
00:42:11,372 --> 00:42:12,283
ھەئە ، ھەئە.

597
00:42:12,461 --> 00:42:14,704
مەن يەنىلا ئاڭلاشنى ياقتۇرىمەن
بۇ ئۈسكۈنىگە.

598
00:42:14,765 --> 00:42:18,239
ھەئە ، شۇنداق. بولۇپمۇ بىز غەلىبە قىلغاندا ،
بىز تۈنۈگۈن غەلىبە قىلدۇق.

599
00:42:19,259 --> 00:42:21,349
ئاڭلاڭ ، مەن ...

600
00:42:21,470 --> 00:42:22,489
ئېدۋاردمۇ؟

601
00:42:22,568 --> 00:42:24,514
ھە؟ ياق ، ياق ، ئۇ پەقەت ئېددى.

602
00:42:24,557 --> 00:42:26,998
ئاڭلىغىنىدەك:
ئېددى ، تەييار ئېددى ، بىلەمسىز؟

603
00:42:27,149 --> 00:42:29,149
ماقۇل ، Eddie.

604
00:42:29,381 --> 00:42:33,145
مەن سىز بىلەن يەنە بىر قېتىم سۆزلەشمەكچى ئىدىم
يەرلىك چېركاۋغا قاتنىشىشنىڭ ئەھمىيىتى.

605
00:42:33,233 --> 00:42:36,187
ھە ، مەن چېركاۋغا بارىمەن. روژدېستۋو بايرىمى ، پاسخا بايرىمى.

606
00:42:36,572 --> 00:42:40,588
شۇنداق ، ئەمما بىز چېركاۋغا كۆپرەك قاتنىشىشىمىز كېرەك
روھىي جەھەتتىن ئۆسۈپ يېتىلىش ئۈچۈن يىلدا ئىككى قېتىم.

607
00:42:40,991 --> 00:42:42,442
ھە ، ياخشى ، بىلەمسىز ...

608
00:42:42,593 --> 00:42:44,917
ھېچ بولمىغاندا مەن ئەزەلدىن غالجىرلاشقان ئەمەس.

609
00:42:45,540 --> 00:42:46,172
- Slammer?

610
00:42:46,544 --> 00:42:48,814
«چوڭ ئۆي». تۈرمە.

611
00:42:49,199 --> 00:42:51,145
ئەر ، مەن ئىنگلىزچەمنى ناچار دەپ ئويلىدىم.

612
00:42:51,206 --> 00:42:53,692
ئەمما ئېددى ، بىز ئىزچىل بولۇشىمىز كېرەك
ئىنجىل ئۆگىنىش ۋە ھەمسۆھبەت ،

613
00:42:53,717 --> 00:42:56,410
ئەگەر بىز پىشىپ يېتىلگەن بولساق
مەنىۋى ئەرلەر.

614
00:42:56,632 --> 00:43:00,719
ھەئە! ئۇ پەقەت بىر قوش ئۇردى
with two men on. بىز 3 دىن 2 گىچە.

615
00:43:00,782 --> 00:43:03,844
ئېددى ، مەن سىز بىلەن سۆزلەشمەكچى بولۇۋاتىمەن
روھىي ھاياتىڭىز ھەققىدە.

616
00:43:04,850 --> 00:43:10,216
دەۋەتچىگە قاراڭ ، مەن پەرىشتە ئەمەس ، ئەمما مەن
ھەرگىز ئالدانمىغان ، يالغان سۆزلىگەن ياكى ھېچكىمنى ئېتىۋەتمىگەن.

617
00:43:10,457 --> 00:43:13,177
كىشىلەردىن سوراڭ. Eddie Martinez
ياخشى يىگىت.

618
00:43:13,265 --> 00:43:15,139
شۇنداق ، بۇلارنىڭ ھەممىسى مۇھىم پەزىلەتلەر ،

619
00:43:15,173 --> 00:43:18,595
ئەمما بىزنىڭ تېخىمۇ كۆپ قىلىشىمىز ناھايىتى مۇھىم
پەقەت بىر-بىرىنى رەنجىتمەسلىك.

620
00:43:18,863 --> 00:43:21,768
ھەئە! بىز يەنە بىر قېتىم يۈگۈردۇق. بىز 4 دىن 2 گىچە.

621
00:43:21,842 --> 00:43:24,940
ھەئە ، سىز دەۋەتچى ئادەم ئەتراپىدا چىڭ تۇرىسىز.
سىز تەلەيلىك.

622
00:43:37,898 --> 00:43:39,529
<i> يەنە بىر كۆرسەتمە. </i>

623
00:43:39,739 --> 00:43:43,575
<i> مەن كەلگۈسىدە مەن تاپشۇرۇۋالدىم
خىرىستىيان ئايالنىڭ پايدىلىق ئۇچۇرلىرى ، </i>

624
00:43:43,604 --> 00:43:46,549
<i> نىڭ كۇتۇپخانا باشلىقى بولۇپ ئىشلەيدۇ
ئۇنىۋېرسىتېت كۈتۈپخانىسى. </i>

625
00:43:46,601 --> 00:43:48,583
<i> ئۇنىڭ ئىسمى مىشېل بايىن. </i>

626
00:43:48,653 --> 00:43:51,139
<i> ئۇ مېنىڭ كىملىكىمنى بىلىدۇ ،
ئەمما مېنىڭ نەدىن كەلگەنلىكىم ئەمەس. </i>

627
00:43:51,189 --> 00:43:53,396
<i> مۇمكىن بولسا ئۇنىڭ بىلەن سۆزلىشىشكە تىرىشىڭ. </i>

628
00:43:53,432 --> 00:43:55,302
<i> مىشېل بايىن. </i>

629
00:43:55,960 --> 00:43:59,700
ئاندېرسون ئەپەندى قانداقراق؟
مەن ئۇنى خېلى ئۇزۇنغىچە كۆرمىدىم.

630
00:43:59,150 --> 00:44:00,500
بەك ياخشى ، رەھمەت.

631
00:44:00,562 --> 00:44:03,832
گەرچە ، مەن سىزنىڭ قانداق ئىكەنلىكىڭىزگە قىزىقىمەن
ئۆز-ئارا دوستىمىز بىلەن كۆرۈشتى.

632
00:44:05,548 --> 00:44:09,238
ئۇ بىر كۈنى بۇ يەرگە كەلدى.
بەلكىم ئالتە ئاي ئىلگىرى.

633
00:44:09,286 --> 00:44:13,600
ئۇ بىر ئاز تەتقىقات ئېلىپ بېرىۋاتاتتى ، مەن ياردەم قىلدىم
ئۇ بەزى پايدىلىنىش ماتېرىياللىرىنى تاپتى.

634
00:44:13,600 --> 00:44:15,640
بىز پاراڭلىشىشقا باشلىدۇق.
بەك ياخشى ئادەم.

635
00:44:15,719 --> 00:44:18,919
ئۇ ئىنجىل پروفېسسورى.
ئەمما بۇنى بىلىسىز.

636
00:44:19,300 --> 00:44:22,855
شۇنداق ، مەنمۇ پروفېسسور.
نورىس ئىككىمىز كوللىكتىپ.

637
00:44:23,141 --> 00:44:25,771
ياخشى ، ئۇنىڭ تەجرىبىسى قانداق بولدى
چىقىپ كەتتىمۇ؟

638
00:44:26,201 --> 00:44:27,400
كەچۈرۈڭ؟

639
00:44:27,353 --> 00:44:28,858
ئۇنىڭ تەجرىبىسى.

640
00:44:29,189 --> 00:44:31,171
ئۇ ئۆزىنىڭ بىر قىسمى ئىكەنلىكىنى ئېيتتى
پەن تەجرىبىسى ،

641
00:44:31,196 --> 00:44:34,618
ئۇ قەيەردىن كەلگەنلىكىنى ئېيتىپ بېرەلمىدى
ياكى ئۇنىڭ بۇ يەردە ھەقىقەتەن قىلىۋاتقانلىرى.

642
00:44:34,832 --> 00:44:36,157
ھەئە. تەجرىبە.

643
00:44:36,344 --> 00:44:41,890
مەن نورىسنىڭ يەنىلا كۆزىتىۋاتقانلىقىدىن قورقىمەن ،
ھەمدە ئۇنىڭ نەتىجىسىنى تېخى ئاشكارلىمىدى.

644
00:44:42,402 --> 00:44:44,816
ئۇ ئۇنىڭغا بەك قىزىقاتتى
ئىنجىلدىكى ئىشلار.

645
00:44:45,218 --> 00:44:46,570
مەنمۇ خىرىستىيان ،

646
00:44:46,586 --> 00:44:49,891
ئۇنىڭ نۇرغۇن سوئاللىرى بار ئىدى
دەۋرنىڭ روھىي ھالىتى.

647
00:44:49,951 --> 00:44:52,680
شۇڭا ، مەن ئۇنى تولدۇرماقچى بولدۇم
ئەڭ ياخشى قىلالايمەن.

648
00:44:52,121 --> 00:44:54,859
شۇنداق ، نورىسقا ئوخشاش مەنمۇ قىزىقىمەن
بۇ ئىشلاردا.

649
00:44:55,370 --> 00:44:58,360
مەسىلەن ، تۈنۈگۈن مەن قاتناشتىم
ئىبادەت

650
00:44:58,610 --> 00:44:59,872
چوڭ كوچىدىكى چوڭ چېركاۋدا.

651
00:44:59,920 --> 00:45:01,641
مەن ئۇنىڭغا پىششىق.

652
00:45:02,651 --> 00:45:04,615
بۇ ھۇجۇمنى تاپالماسلىقىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن ،

653
00:45:04,643 --> 00:45:09,496
ئەمما مېنىڭ كۆزىتىشىم بىلەن ئۇلار قارىماققا
پۈتۈن مۇلازىمەتتىن زېرىكىش.

654
00:45:09,680 --> 00:45:13,678
مەدھىيە ناخشىلىرى بىلەن ، خۇدانىڭ سۆزىنى ئاڭلاش.
ھەممە نەرسە.

655
00:45:13,910 --> 00:45:16,342
گەرچە ، مەن ئوقۇتۇشنى تاپتىم
توغرا.

656
00:45:16,502 --> 00:45:18,826
ياخشى ، مەن سىزنىڭ ئەندىشىڭىزنى چۈشىنىمەن.

657
00:45:18,887 --> 00:45:22,489
شەخسەن مېنىڭچە بۇ ئىنتايىن پەۋقۇلئاددە ئىش
چېركاۋ ئۈچۈن ھالقىلىق ۋاقىت ،

658
00:45:22,514 --> 00:45:25,225
باھالاشقا قەدەر
بىزنىڭ مۇھىم ئىشىمىز.

659
00:45:25,835 --> 00:45:28,951
كەچۈرۈڭ ، مىچېل.
2-لىنىيىدە تېلېفونىڭىز بار.

660
00:45:30,948 --> 00:45:31,589
رەھمەت.

661
00:45:32,243 --> 00:45:36,754
كەچۈرۈڭ ، كارلىس ئەپەندى. مەن پاراڭلىشىشنى خالايمەن
سىز بىلەن كۆپرەك ، ئەمما مەن بۇ تېلېفوننى ئېلىشىم كېرەك.

662
00:45:37,148 --> 00:45:40,786
نېمىشقا ئەتە قايتىپ كەلمەيسىز ، بىر سائەت.
شۇ ۋاقىتتا مەن چۈشلۈك تاماق يېدىم. ۋاقتىمىز بولىدۇ.

663
00:45:40,838 --> 00:45:42,703
رەھمەت سىزگە.
مەن ئۇنى ئۈمىد قىلىمەن.

664
00:45:42,746 --> 00:45:43,630
ياخشى.

665
00:45:44,204 --> 00:45:46,344
دەپ سورىسام ، بۇ كىم؟

666
00:45:47,683 --> 00:45:49,179
مېنىڭ كاتىپىم؟

667
00:45:50,783 --> 00:45:51,802
رەھمەت سىزگە.

668
00:46:01,412 --> 00:46:03,930
خەيرلىك كەچ ، ئەپەندى.

669
00:46:06,185 --> 00:46:07,312
مېنى كەچۈرۈڭ ، ياخشى ئادەم.

670
00:46:07,667 --> 00:46:09,856
ياخشى تەۋسىيە قىلامسىز؟
تاماق يەيدىغان جاي.

671
00:46:09,980 --> 00:46:10,810
تاماقمۇ؟

672
00:46:10,853 --> 00:46:12,664
- نېمە ئىزدەۋاتىسىز؟ ھامبۇرگ بولكىسى؟
- «ھامبۇرگ بولكىسى ..؟»

673
00:46:12,689 --> 00:46:15,781
سەۋەبى ياخشى بىرسى بار
ئۇ يەردىكى كوچا. مەن ئۇ يەردە دائىم يەيمەن.

674
00:46:15,884 --> 00:46:17,344
شۇنداق ، مەن سىناپ باققۇم بارلىقىغا ئىشىنىمەن.

675
00:46:17,414 --> 00:46:19,999
بۇ ئەللىك تاماقخانا ، بىلەمسىز.
ھەقىقىي ئارقىغا چېكىنىش.

676
00:46:20,175 --> 00:46:22,310
- "ئەللىك تاماقخانا؟"
- بىلەمسىز ، 50-يىللاردىن باشلاپ.

677
00:46:22,347 --> 00:46:24,779
ھامبۇرگ بولكىسى ، سىلكىش ، قورۇما قورۇش.
ئۇ بىر نەرسە.

678
00:46:24,955 --> 00:46:27,360
كەچۈرۈڭ ، مەن بۇنىڭغا پىششىق ئەمەس.

679
00:46:27,134 --> 00:46:29,485
سىز ئەللىك تاماقنى كۆرۈپ باقمىغانمۇ؟
سىزگە نېمە بولدى؟

680
00:46:29,582 --> 00:46:31,789
سىز 1890-يىللاردا ياشىغانمۇ ياكى باشقا نەرسە؟

681
00:46:31,886 --> 00:46:33,166
ئەمەلىيەتتە ، سەمىمىيلىك بىلەن ئېيتقاندا ..

682
00:46:33,209 --> 00:46:35,502
ئاھ ، بالام ، ياخشى.

683
00:46:35,542 --> 00:46:37,425
ھەي قاراڭ ، مەن يېقىنلاپ قالىمەن ..
مەن ۋە سىزچۇ؟

684
00:46:37,448 --> 00:46:38,584
كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم!

685
00:46:38,623 --> 00:46:41,883
سىز ئۇنىڭ بىلەن بۇنداق پاراڭلاشماسلىقىڭىز كېرەك.
ئايالىڭىز نېمە دەيتتى؟

686
00:46:41,967 --> 00:46:44,372
قايسى ئايالى؟
مەن ئەمدى توي قىلمايمەن.

687
00:46:44,711 --> 00:46:47,315
Anmore? ئۇ ئۆلدىمۇ؟

688
00:46:47,501 --> 00:46:49,618
«ئۆلدى»؟ ئۆلۈك دېمەكچىمۇ؟

689
00:46:49,857 --> 00:46:53,234
كاشكى ئۇ.
مەن بۇ بېقىش ھەققىنىڭ ھەممىسىنى تۆلىمەيمەن.

690
00:46:53,369 --> 00:46:54,640
بىز ئاجرىشىپ كەتتۇق.

691
00:46:54,935 --> 00:46:57,115
ئاجرىشىپ كەتتىمۇ؟ ھە ، بەك كەچۈرۈڭ.

692
00:46:57,284 --> 00:47:00,238
كەچۈرۈڭ؟ مەن خۇشال.
بېقىش ھەققى بۇنىڭ سىرتىدا.

693
00:47:00,353 --> 00:47:01,831
ئۇ مېنى ساراڭ قىلىپ قويدى.

694
00:47:01,892 --> 00:47:04,144
كىشىلەر مېنىڭ نېمە بارغانلىقىمنى چۈشەنمەيدۇ
بۇ ئايال بىلەن.

695
00:47:04,196 --> 00:47:07,339
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇنىڭ كەيپىياتىنى بىر تەرەپ قىلىش ۋە
ئۇنىڭ تەلىپى ھەر كۈنى.

696
00:47:07,499 --> 00:47:09,139
ئەمما پەرۋەردىگار ئاجرىشىشنى يامان كۆرىدۇ.

697
00:47:09,191 --> 00:47:11,587
ھەي. گۇناھسىز ساياھەت قىلماڭ
ماڭا ، ياخشىمۇ؟

698
00:47:11,648 --> 00:47:13,684
ئىككى نىكاھنىڭ بىرى ئاجرىشىپ كېتىدۇ
بۇ كۈنلەردە.

699
00:47:13,727 --> 00:47:15,430
بۇ مېنىڭ بىردىنبىر ئىكەنلىكىم ئەمەس.

700
00:47:15,553 --> 00:47:18,633
بۇنىڭدىن باشقا ، بۇ ئۇنىڭ خاتالىقى.
ئۇ مېنى ساراڭ قىلىپ قويدى.

701
00:47:19,370 --> 00:47:21,829
ئىككى نىكاھنىڭ بىرى
ئاجرىشىش بىلەن ئاخىرلاشتىمۇ؟

702
00:47:22,258 --> 00:47:24,258
بۇ% 50.

703
00:47:44,728 --> 00:47:45,891
سىزدە نېمە بار؟

704
00:47:46,370 --> 00:47:47,110
خەيرلىك كەچ ، خانىم.

705
00:47:47,810 --> 00:47:48,226
سىزدە نېمە بار؟!

706
00:47:49,268 --> 00:47:54,283
بەك ياخشى ، ئۇنداقتا. مەن بۇ تاللاشنى خالايمەن.
2-نومۇر.

707
00:47:54,491 --> 00:47:55,708
2-نومۇر!

708
00:47:56,126 --> 00:47:57,622
ئىچىدىغان نەرسە بارمۇ؟

709
00:48:00,212 --> 00:48:01,627
ئىچىدىغان نەرسە ؟؟

710
00:48:03,135 --> 00:48:04,100
چاي؟

711
00:48:05,149 --> 00:48:06,141
چاي!

712
00:48:08,249 --> 00:48:10,960
ئەنسىرىمەڭ ، بىز ياخشى بولىمىز.

713
00:48:10,217 --> 00:48:12,865
- مەن بىلمەيمەن. ئىشىنەمسىز؟
- ھەئە. مەن ئىشىنىمەن.

714
00:48:12,938 --> 00:48:16,162
ماڭا ئىشىنەمسىز؟
بىز ئەڭ ياخشى ۋاقىتقا ئېرىشىمىز.

715
00:48:16,241 --> 00:48:18,196
ئالدىنقى ھەپتە ئاللىقاچان قولدىن بېرىپ قويدىڭىز ،
بىز ھەقىقەتەن ..

716
00:48:18,248 --> 00:48:20,311
قاراڭ ، قانچىلىك قاتتىق ئىكەنلىكىنى بىلمەيسىز
ئاتا-ئانام.

717
00:48:20,354 --> 00:48:22,858
ئەستايىدىللىق بىلەن ئېيتقاندا ، ئەڭ ناچار نەرسە نېمە
بۇنداق بولۇشى مۇمكىنمۇ؟

718
00:48:22,928 --> 00:48:25,603
ياخشى ، مەن ھاراق ئىچىپ ئۆيگە كەلسەم
نەپسىم ، ئاتا-ئانام مېنى ئۆلتۈرۈۋېتىدۇ.

719
00:48:25,655 --> 00:48:27,700
شۇڭا ، مېنىڭ ئۆيۈمدە تۇرۇڭ.

720
00:48:27,275 --> 00:48:28,873
ئاتا-ئانىڭىز سىزگە ھېچنېمە دېمەيدۇ؟

721
00:48:28,922 --> 00:48:31,498
ئۇلار ئىلگىرى كارىۋاتتا يېتىپ قالىدۇ
بىز ئۆيگە قايتىمىز. ئۇلار ھەرگىز بىلمەيدۇ.

722
00:48:31,559 --> 00:48:33,550
ئەنسىرىمەڭ. ياخشى بولىدۇ.

723
00:48:33,980 --> 00:48:35,629
- بىلمەيمەن ، ئىشىنەمسىز؟
- ھەئە. مەن ئىشىنىمەن.

724
00:48:35,681 --> 00:48:39,571
ماڭا ئىشىنەمسىز؟
بىز ئەڭ ياخشى ۋاقىتقا ئېرىشىمىز.

725
00:48:40,325 --> 00:48:42,388
- ھاراقنى كىم ئالىدۇ؟
- تومنىڭ چوڭ ئاكىسى.

726
00:48:42,422 --> 00:48:45,970
ياش خانىملار. كەچۈرۈڭ ، مەن قىلالمايمەن
ياردەم قىلىڭ ، ئەمما سۆھبىتىڭىزنى ئاڭلاڭ.

727
00:48:46,238 --> 00:48:48,850
سېنىڭ دېگىنىڭدىن ھەيرانمەن.

728
00:48:48,119 --> 00:48:51,109
سىزنىڭ خالىغىنىڭىزغا ئىشەنمەيمەن
بۇ خىل ئۇسۇلدا ئاتا-ئانىڭىزنى ئالدايسىز.

729
00:48:51,170 --> 00:48:52,738
ئەپەندىم ، سەن كىم؟

730
00:48:52,790 --> 00:48:55,249
سىز يەنە ئىستېمال قىلىشنى سۆزلەۋاتىسىز
كۈچلۈك ئىسپىرتلىق ئىچىملىك.

731
00:48:55,274 --> 00:48:57,535
قايسىسى چەكلىنىشى كېرەك.
بولۇپمۇ يېشىڭىز ئۈچۈن.

732
00:48:57,578 --> 00:49:00,199
ئۇنداقتا ، سىز كىم دەپ ئويلايسىز؟
ئاتا-ئانىمىزغا ئوخشاش ياكى باشقا نەرسىگە ئوخشاش؟

733
00:49:00,242 --> 00:49:01,900
ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس.

734
00:49:01,520 --> 00:49:03,709
ئەمما مەن ھەقىقىي ئادەم
پاراۋانلىقىڭىزغا كۆڭۈل بۆلۈڭ.

735
00:49:03,761 --> 00:49:05,212
مەن سېنىڭ چوڭ.

736
00:49:05,255 --> 00:49:08,164
بىز ھەمىشە ئۆزىمىزنى تۇتۇشىمىز كېرەك
سەمىمىيلىك ۋە سەمىمىيەت بىلەن.

737
00:49:08,216 --> 00:49:13,465
قاراڭ ، مەن كېسەل بولۇپ قالدىم
نېمە قىلالايدىغانلىقىمنى ۋە قىلالمايدىغانلىقىمنى ئېيتىپ بېرىدۇ.

738
00:49:13,634 --> 00:49:16,921
بىز ھېچكىمگە ئازار بەرگەندەك ئەمەس.
نېمىشقا سوۋۇپ كەتمەيسىز؟

739
00:49:18,700 --> 00:49:18,922
ماڭايلى.

740
00:49:22,472 --> 00:49:26,740
بەلكىم سىز پارتىيە بولۇشىڭىز مۇمكىن
«سوۋۇتۇش».

741
00:49:26,460 --> 00:49:28,325
چايۇم نەدە؟

742
00:51:14,874 --> 00:51:15,938
فىلىمنى توختىتىڭ!

743
00:51:16,178 --> 00:51:18,178
سىز چوقۇم بۇ فىلىمنى توختىتىشىڭىز كېرەك!

744
00:51:18,428 --> 00:51:21,580
ئېكراندىكى ئادەم پەقەت كۇپۇرلۇق قىلدى
رەببىمىزنىڭ ئىسمى!

745
00:51:21,767 --> 00:51:23,434
چوقۇم بىر خاتالىق بولۇشى كېرەك!

746
00:51:23,837 --> 00:51:27,700
سىز چوقۇم بۇ فىلىمنى توختىتىشىڭىز كېرەك.
بۇ يىرگىنچلىك ئىش!

747
00:51:35,140 --> 00:51:36,330
رەھمەت سىزگە.

748
00:51:41,766 --> 00:51:42,803
كەچۈرۈڭ.

749
00:51:46,434 --> 00:51:48,164
- بىر پارچە لازىممۇ؟
- رەھمەت.

750
00:51:49,640 --> 00:51:51,640
كارلىس ئەپەندى؟
ياخشىمۇسىز؟

751
00:51:51,728 --> 00:51:55,663
مەن ... مەن يەنىلا چۈشىنەلمەيمەن
ئۇلار قانداق رۇخسەت قىلالايدۇ

752
00:51:55,688 --> 00:51:58,789
كىنو ئېكرانىدىكى قويغۇچ
رەببىمىزنىڭ نامىغا كۇپۇرلۇق قىلىش.

753
00:51:58,903 --> 00:52:01,326
كارلىسلې ئۇنچە چوڭ ئىش ئەمەس.
ئۇ پەقەت بىر كىنو.

754
00:52:01,385 --> 00:52:03,421
ھەئە. ئەمما رەببىمىزنىڭ ئىسمىنى تۆھمەت قىلىش ..

755
00:52:03,468 --> 00:52:06,458
بۇ بىر ئەخلاقلىق فىلىم ئىدى. يىگىت كەتتى
ئاخىرىدا ئايالىغا قايتىپ كەلدى.

756
00:52:06,506 --> 00:52:09,253
ھەئە ، ئەمما ئوچۇق-ئاشكارە سۆزلەش
ئەيسانىڭ نامىغا قارشى.

757
00:52:09,323 --> 00:52:11,998
قاراڭ ، دوست. تېخىمۇ ناچار كىنولار بار
بىز كۆرگىلى باراتتۇق.

758
00:52:12,500 --> 00:52:15,814
ئۇنداقتا ئۇنداق قىلماسلىق ياخشىراق
ئەگەر بۇ بىردىنبىر تاللاش بولسا ، قاتنىشىڭ.

759
00:52:15,938 --> 00:52:19,108
بۇ يىگىت چوقۇم شۇ قانۇنشۇناسلارنىڭ بىرى بولۇشى كېرەك
بارلىق كىنولارنى گۇناھكار دەپ قارايدۇ.

760
00:52:19,248 --> 00:52:19,952
مېنى كەچۈرۈڭ؟

761
00:52:19,997 --> 00:52:23,401
يولدىشىمىز كارلىس ئەپەندىگە پەرۋا قىلماڭ.
ئۇلار كومېدىيە ئارتىسى دەپ ئويلايدۇ.

762
00:52:23,453 --> 00:52:24,733
ھەئە. ئۇلار پەقەت چاقچاق قىلىدۇ.

763
00:52:24,911 --> 00:52:26,290
ئۇنداقتا ، سىز نەدىن كەلدىڭىز؟

764
00:52:26,378 --> 00:52:27,638
مەن ئەسلى بۇ يەردىن ،

765
00:52:27,665 --> 00:52:30,583
گەرچە مەن يىراقتا ياشاۋاتىمەن
خېلى ۋاقىتقىچە.

766
00:52:30,653 --> 00:52:31,600
نەدە؟

767
00:52:31,661 --> 00:52:33,953
مەن ئويلىمىغان يەر
سىزگە تونۇش.

768
00:52:33,992 --> 00:52:36,811
مەن سىزگە كۆپ سۆزلەپ بېرەي.
ئۇ باشقا ۋاقىت رايونىدا.

769
00:52:36,872 --> 00:52:38,800
سىزنى بۇ يەرگە نېمە ئېلىپ كېلىدۇ؟

770
00:52:38,123 --> 00:52:40,798
ئەمەلىيەتتە ، مەن قاتنىشىۋاتىمەن
بىر تەجرىبە.

771
00:52:40,904 --> 00:52:42,625
- سىز بىر ئالىممۇ؟
- ياق.

772
00:52:42,812 --> 00:52:45,100
مەن سودا ئارقىلىق ئىنجىل پروفېسسورى.

773
00:52:45,710 --> 00:52:46,180
مەن ئىلىم ۋە ئىنجىلنى ئۆگىتىمەن ،

774
00:52:46,241 --> 00:52:49,385
شۇنداقلا چېركاۋ تارىخى
Grace ئىنجىل Seminary دا.

775
00:52:49,625 --> 00:52:50,923
Grace Bible Seminary?

776
00:52:50,993 --> 00:52:54,334
ھەئە. ئۇ بۇلۇڭغا جايلاشقان
سپېنسېر ۋە دوۋنىي كوچىلىرىنىڭ.

777
00:52:54,458 --> 00:52:58,330
Grace Bible Seminary.
مەن ئۇنىڭغا پىششىق ئەمەس.

778
00:52:58,508 --> 00:53:01,435
بىلەمسىز ، ئەن ئىلىم ئۆگىتىدۇ
تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپتە خىمىيىلىك.

779
00:53:01,496 --> 00:53:03,820
ھەئە. سىزنىڭ كېلىشىڭىزنى خالايمەن
سىنىپىم بىلەن پاراڭلىشىڭ.

780
00:53:03,872 --> 00:53:05,746
ھە ، رەھمەت. لېكىن مەن ياقتۇرمايمەن.

781
00:53:05,798 --> 00:53:08,864
ھە ، چوقۇم.
ئوقۇغۇچىلار ھەقىقەتەن ھۇزۇرلىناتتى.

782
00:53:08,930 --> 00:53:10,723
مەن بۇ يەردە يەنە بىر نەچچە كۈن ،

783
00:53:10,748 --> 00:53:12,478
ھەمدە مېنىڭ ساياھەت قىلىش يولۇم يوق.

784
00:53:12,521 --> 00:53:13,882
سىزنى ئالغىنىمدىن خۇشالمەن.

785
00:53:13,916 --> 00:53:16,501
بىز تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلارنى ئاڭلىيالايمىز
سىزنىڭ تەجرىبىڭىز.

786
00:53:16,634 --> 00:53:17,887
مەن ئەڭ ياخشى ئەمەس.

787
00:53:18,380 --> 00:53:19,300
بالىلار ئۇنى ياخشى كۆرىدۇ.

788
00:53:19,550 --> 00:53:21,919
ھەئە. ئۇلار ئۈچۈن ياخشى بولاتتى
بۇ ساھەدە ھەقىقەتەن بار ئادەم.

789
00:53:21,971 --> 00:53:24,610
مەن بۇ ساھەدە ئەمەس.

790
00:53:25,364 --> 00:53:27,535
غەلىتە بىر نەرسە بار
ئۇ يىگىت ھەققىدە.

791
00:53:27,671 --> 00:53:28,816
نېمە دەيسىز؟

792
00:53:28,928 --> 00:53:31,873
ئۇ سۆزلىگەن بۇ دىنىي مەكتەپ
Spencer ۋە Downey دا ئاخىرلاشتىمۇ؟

793
00:53:31,934 --> 00:53:35,970
ئۇ يەردە ھېچقانداق دىنىي مەكتەپ يوق.
ئۇ بىر سانائەت باغچىسى.

794
00:53:35,741 --> 00:53:37,174
ھەئە ، توغرا.

795
00:53:38,859 --> 00:53:41,750
- ئۇ نېمىشقا بۇنداق دېيىشىدۇ؟
- بىلمەيمەن.

796
00:53:41,897 --> 00:53:45,202
ئۇنىڭ كىچىككىنە نەرسىلىرىنى بىلىشنى ياخشى كۆرىدۇ
تەجرىبە بولسىمۇ.

797
00:53:45,272 --> 00:53:49,207
نېمىشقا ئۇنى يۈگۈرمەيسەن؟
كومپيۇتېر ئەتە بېكەتتە؟

798
00:53:49,304 --> 00:53:52,681
بايقىغانلىرىڭىزنى كۆرۈڭ.
پەقەت كۆڭۈل ئېچىش ئۈچۈن.

799
00:54:29,715 --> 00:54:30,626
Tom Sharp.

800
00:54:30,704 --> 00:54:33,154
ھەي ، مېنىڭچە قىزىقارلىق بىر نەرسە تاپتىم
يېڭى دوستىمىزدا.

801
00:54:33,206 --> 00:54:34,171
ھە ، راستىنلا؟

802
00:54:34,232 --> 00:54:36,844
مەن Grace ئىنجىل Seminary نى تەكشۈردۈم
ئۇ يەردە ئىشلەيدىغانلىقىنى ئېيتتى.

803
00:54:36,905 --> 00:54:39,983
ھەئە. بىرى بار
سانائەت باغچىسىنىڭ ئوتتۇرىسى؟

804
00:54:40,208 --> 00:54:43,900
ھەئە ، ئۇ ئىلگىرى بىرسى باردەك قىلىدۇ
دەل شۇ جايدا.

805
00:54:43,295 --> 00:54:44,773
ئۇ 51-يىلى پۈتۈن شىتاتقا يۆتكەلدى.

806
00:54:44,798 --> 00:54:48,270
ئۇ يەردە رۇسسېل كارلىس بار ئىدى
ئىلگىرى ئۇ يەردە پروفېسسور بولۇپ ئىشلىگەن.

807
00:54:48,830 --> 00:54:49,260
Kiddin '?

808
00:54:49,541 --> 00:54:50,740
بۇ يەردە بىر تۇتۇش بار.

809
00:54:50,783 --> 00:54:54,295
بۇ رۇسسېل كارلىس
36-يىلدىن باشلاپ قازا قىلغان.

810
00:54:54,824 --> 00:54:57,679
- 1936?
- 1936.

811
00:54:57,992 --> 00:54:59,929
ياخشى ، ئۇ ئوخشاش يىگىت بولالمايدۇ.

812
00:55:00,800 --> 00:55:03,369
- بۇنىڭ ھېچقانداق ئەھمىيىتى يوق.
- بىلىمەن ، ئۇنداق ئەمەس.

813
00:55:06,145 --> 00:55:08,667
ئايالىڭىز قايسى ۋاقىتتا ئېلىۋاتىدۇ
كارلىس بۈگۈن مەكتەپكە بارامدۇ؟

814
00:55:08,729 --> 00:55:10,855
10:30 ئەتراپىدا ، مېنىڭچە.

815
00:55:11,195 --> 00:55:12,526
10:20 دە مېنى ئېلىڭ.

816
00:55:13,310 --> 00:55:16,390
بىزگە ئازراق سۆزلەپ بېرەمسىز؟
سىز ئىشلەۋاتقان تەجرىبە؟

817
00:55:16,910 --> 00:55:19,621
ياخشى ، تېخى ئەمەس. چۈنكى مەن
يەنىلا كۆزىتىش ئېلىپ بارماقتا.

818
00:55:19,682 --> 00:55:23,293
ئالىملار كۆزىتىشى كېرەك
ئۇلار ھەممە ئىشنى ئاۋۋال قىلالايدۇ.

819
00:55:23,402 --> 00:55:26,527
ئاندىن ئۇلارنىڭ كۆزىتىشلىرىنى خاتىرىلەڭ ،
og ئاندىن ئۇلارنىڭ نەتىجىسىنى ئاشكارىلايدۇ.

820
00:55:26,576 --> 00:55:29,899
سىزگە ياردەم كېرەكمۇ؟
مەن مەكتەپتىن ۋاز كېچىشنى خالايمەن.

821
00:55:30,896 --> 00:55:34,300
ھازىرچە ئەمەس ، ئەمما رەھمەت سىزگە
تەكلىپىڭىز ئۈچۈن.

822
00:55:34,199 --> 00:55:37,441
تونۇشقانلىقىڭىزنى سوراپ باقاي
جون ئاندېرسوننىڭ ئەسەرلىرى؟

823
00:55:37,565 --> 00:55:40,821
John Anderson ...
مەن ئۇنى ئاڭلىغانلىقىمغا ئىشەنمەيمەن.

824
00:55:40,899 --> 00:55:44,222
ئۇ 1800-يىللارنىڭ ئاخىرىدا ياشىغان.
پارلاق ئەقىل.

825
00:55:44,360 --> 00:55:47,928
بەزى قىممەتلىك ئۇچۇرلارنى ئېلان قىلدى
ئىلىم-پەن ۋە تەجرىبە سەنئىتى ھەققىدە.

826
00:55:47,996 --> 00:55:49,555
بىز ئۇنىڭ ماتېرىياللىرىنى تېپىشىمىز كېرەك.

827
00:55:49,607 --> 00:55:50,707
ھەئە ، شۇنداق.

828
00:55:50,768 --> 00:55:52,678
ئۇنىڭ بايقاشلىرى كىشىنى مەپتۇن قىلىدۇ.

829
00:55:52,793 --> 00:55:57,439
ئاندېرسون ئەپەندىنىڭ ئەسىرىنىڭ ئەڭ ياخشى يېرى ،
ئۇ ھەممە نەرسىنى ئىنجىل بىلەن قانداق باغلايدۇ.

830
00:55:57,527 --> 00:56:01,291
ئەگەر ئىلمىي خاتىرىلەر بولسا ئوقۇغۇچىلارنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ
مۇقەددەس كىتابقا زىت ،

831
00:56:01,334 --> 00:56:05,152
ئۇ خاتالىق بولغان ئىلمىي بايقاش.
مۇقەددەس كىتاب ھەرگىز خاتا ئەمەس.

832
00:56:05,186 --> 00:56:06,250
كارلىس ئەپەندى.

833
00:56:06,590 --> 00:56:08,131
خۇدانىڭ مۇقەددەس سۆزى شۇنداق ئىشەنچلىك ،

834
00:56:08,156 --> 00:56:10,993
ئۇنىڭ ئىلمىي پاكىتنى قانداق خاتىرىلىگەنلىكى ھەيران قالارلىق

835
00:56:11,270 --> 00:56:13,648
ئىلىم-پەندىن نەچچە يۈز يىل بۇرۇن
ئەزەلدىن ئۇلارنى بايقىغان ،

836
00:56:13,682 --> 00:56:16,657
ھەمدە توغرا ئىسپاتلىدى
ھەر قېتىم 100 پىرسەنت.

837
00:56:16,715 --> 00:56:17,482
كارلىس ئەپەندى.

838
00:56:17,516 --> 00:56:20,947
مۇقەددەس كىتاب ھەمىشە ئەڭ كۆپ
ئىشەنچلىك ئىلىم-پەن كىتابى.

839
00:56:20,999 --> 00:56:22,477
كارلىس ئەپەندى!

840
00:56:23,576 --> 00:56:24,190
ھەئە؟

841
00:56:27,767 --> 00:56:31,648
كارلىس ئەپەندى ، بۇ بىر ئاممىۋى مەكتەپ.
دەرستە دىن ھەققىدە سۆزلىيەلمەيسىز.

842
00:56:31,700 --> 00:56:35,554
مەن دىن ھەققىدە سۆزلىمەيتتىم.
مەن پەقەت ئىنجىلنىڭ توغرىلىقىنى تىلغا ئالدىم.

843
00:56:35,624 --> 00:56:36,940
بۇ مەكتەپنىڭ قائىدىسى بار.

844
00:56:36,976 --> 00:56:39,588
ھېچقانداق دىنىي قاراش ئوتتۇرىغا قويۇلمىدى
ئوقۇغۇچىلارغا.

845
00:56:39,656 --> 00:56:41,404
ئوقۇغۇچىلار بىلەن ھېچقانداق دىن پاراڭلاشمىدىمۇ؟

846
00:56:41,456 --> 00:56:43,618
ياق ، مېنىڭ خىزمىتىمدىن ئايرىلىشىمنى خالامسىز؟

847
00:56:43,670 --> 00:56:45,616
خىزمىتىڭىزدىن ئايرىلامسىز؟
ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس.

848
00:56:45,669 --> 00:56:46,823
بۇ ئاپەت بولىدۇ.

849
00:56:46,874 --> 00:56:47,839
بولدى ، بولىدۇ.

850
00:56:48,368 --> 00:56:50,755
كەچۈرۈڭ
بۇ يولنى ئاخىرلاشتۇرۇڭ.

851
00:56:50,960 --> 00:56:53,950
مەن پەقەت ئوقۇغۇچىلارغا دەيمەن
ئايرىلىشىڭىز كېرەك.

852
00:56:54,650 --> 00:56:55,246
كەلگىنىڭىزگە رەھمەت.

853
00:57:04,856 --> 00:57:06,856
بۇ يىگىت ساياھەت چىرىغى.

854
00:57:08,645 --> 00:57:10,645
بۇ يەردە ھېچ نەرسە يوق.

855
00:57:16,520 --> 00:57:18,520
تارتمىلاردا ھېچ نەرسە يوق.

856
00:57:32,306 --> 00:57:34,864
Hey, Rex. بۇنىڭغا قاراپ بېقىڭ.

857
00:57:35,420 --> 00:57:36,322
نېمە؟ ئىنجىل؟

858
00:57:36,464 --> 00:57:37,438
ئۇنىڭ خاتىرىسى.

859
00:57:37,508 --> 00:57:39,976
رۇسسېلغا ئۇنىڭ شەرىپىگە بېرىلگەن
تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپنى پۈتتۈرگەن ».

860
00:57:40,100 --> 00:57:41,443
«مۇھەببەت ، ئانا ۋە دادا»

861
00:57:41,477 --> 00:57:44,764
«1865-يىلى 6-ئاينىڭ 23-كۈنى»

862
00:57:45,705 --> 00:57:47,831
1865-يىل؟

863
00:57:49,595 --> 00:57:53,668
مەن پەقەت ئىنجىلنى تىلغا ئالدىم.
مەن بۇنىڭ زىيىنى يوق.

864
00:57:53,726 --> 00:57:57,274
ئوقۇتقۇچى ماڭا بۇنى ئۇقتۇردى
ئۇ بۇ ئىش سەۋەبىدىن خىزمىتىدىن ئايرىلىشى مۇمكىن.

865
00:57:57,344 --> 00:58:00,658
شۇنداق ، مىللىتىمىز ئەمدى قۇرۇلمايدۇ
ئىنجىلدىكى پرىنسىپلار ھەققىدە

866
00:58:00,683 --> 00:58:02,791
ئەجدادلىرىمىز تەرىپىدىن بېكىتىلگەن.

867
00:58:03,149 --> 00:58:07,354
بىز ئىنجىلنى تەتقىق قىلالمىدۇق
ئاممىۋى مەكتەپتە يىللار.

868
00:58:07,487 --> 00:58:13,410
بىز مەكتەپتىن باشلاپ نامازنى يوقاتتۇق
ئالىي سوتنىڭ 1962-يىلدىكى قارارى.

869
00:58:13,310 --> 00:58:16,129
بالىلار مەكتەپتە ناماز ئوقۇشقا رۇخسەت قىلىنمايدۇ؟
قانداق تەسەۋۋۇر قىلغىلى بولمايدۇ.

870
00:58:16,181 --> 00:58:20,593
شۇنداق ، بىز ئەڭ كۆپ جەمئىيەتنىڭ بىر قىسمى
بىر قىسمى مەسىھ ۋە ئۇنىڭ سۆزىسىز ياشايدۇ.

871
00:58:20,671 --> 00:58:22,140
ئاھ مېنىڭ.

872
00:58:22,166 --> 00:58:23,806
تېخىمۇ چاتاق يېرى:

873
00:58:23,867 --> 00:58:28,828
كىشىلەر ئۆزىگە تايىنىشقا باشلىدى
نىجاتلىققا ئېرىشىش ئۈچۈن ئۆزىنىڭ ياخشىلىقى.

874
00:58:28,952 --> 00:58:31,231
ئۇلار تاپالايدىغاندەك
ئۇلارنىڭ جەننەتكە بارىدىغان يولى ،

875
00:58:31,256 --> 00:58:34,147
ئۇ خۇدادىن كەلگەن ھەقسىز سوۋغات بولغاندا ،
مەسىھ ئارقىلىق.

876
00:58:34,217 --> 00:58:36,946
بۇ پەقەت دەۋرنىڭ بەلگىسى.

877
00:58:37,214 --> 00:58:38,602
بۇ خاتا.

878
00:58:40,760 --> 00:58:42,886
ئالدىنقى كۈنى كەچتە بىر نەرسە
ھەيران قالارلىق ئىش يۈز بەردى.

879
00:58:43,910 --> 00:58:45,496
مەن بىر كىنوغا قاتناشتىم
چېركاۋدىن كەلگەن گۇرۇپپا.

880
00:58:45,557 --> 00:58:49,636
ھەمدە ئېكراندىكى ئادەم
رەببىمىزنىڭ نامىغا كۇپۇرلۇق قىلدى.

881
00:58:50,543 --> 00:58:53,296
بەختكە قارشى ، بۇ ئىش يۈز بېرىدۇ
the time.

882
00:58:53,648 --> 00:58:56,782
ھە ، بىلىمەن ، چۈنكى مەن ئىشلەتكەن
كىنوچىلىق كەسپىدە بولۇش.

883
00:58:56,942 --> 00:58:58,636
ئېكراندا قويغۇچ بولۇش سۈپىتىڭىز بىلەن؟

884
00:58:58,688 --> 00:59:00,724
ئارتىس بولۇش سۈپىتىڭىز بىلەن؟ ياق ، ياق.

885
00:59:00,794 --> 00:59:03,979
ياق ، مەن زاكاز ۋاكالەتچىسى ئىدىم
تىياتىرخانا ئۈچۈن.

886
00:59:04,331 --> 00:59:08,317
مەن ھەر خىل قىلىۋاتاتتىم
of money. پۈتۈن بوغچا.

887
00:59:08,948 --> 00:59:12,748
لېكىن مەن بەك بىچارە ئىدىم
ئىچىدە. قۇرۇق.

888
00:59:13,250 --> 00:59:15,709
ئاندىن بىر كۈنى قېرىپ كەتتى
قىز دوستۇم ئىشخانىغا كەلدى.

889
00:59:15,734 --> 00:59:19,363
بىز پاراڭلىشىۋاتاتتۇق. مەن ئۇنىڭغا دېدىم
قانداق ھېس قىلدىم.

890
00:59:19,523 --> 00:59:24,259
ئۇ ماڭا ئۆزىنىڭمۇ شۇنداق ھېس قىلىدىغانلىقىنى ئېيتتى
ئۇ ، خىرىستىيان بولۇشتىن ئىلگىرى.

891
00:59:24,374 --> 00:59:27,994
ئۇ ھاياتىدا مەسىھنى قوبۇل قىلدى
ئۇنىڭغا ئەگىشىشكە ۋەدە بەردى.

892
00:59:28,490 --> 00:59:30,166
ئۇ بەك خۇشال بولدى!

893
00:59:30,548 --> 00:59:36,706
ئۇ يەنە ھاياتىنىڭ ھەقىقىي مەنىگە ئىگە ئىكەنلىكىنى ئېيتتى
ھازىر ئۇنىڭ مەركىزىدە مەسىھ بار ئىدى.

894
00:59:37,910 --> 00:59:41,460
ئۇ توغرىسىدا بىر نەرسە بار ئىدى.
مەن ئارزۇ قىلغان بىر نەرسە.

895
00:59:41,780 --> 00:59:44,702
تىنچلىق. خۇشاللىق.

896
00:59:45,101 --> 00:59:48,820
شۇنداق قىلىپ ، مەن ئىنجىلنى قايتا ئوقۇشقا باشلىدىم.

897
00:59:48,152 --> 00:59:52,897
ئىنجىلدىكى بەزى ھېكايىلەرنى ئەسلىيەلەيمەن
مەن كىچىك ۋاقتىمدا يەكشەنبە مەكتەپتە ئوقۇيمەن.

898
00:59:53,300 --> 00:59:55,624
مەن ھەمىشە خۇداغا ئىشەنگەن.

899
00:59:56,576 --> 01:00:00,277
ئەمما مەندە ھېچقانداق يىپ ئۇچى يوق
ئەيسا مەسىھ كىم ئىدى.

900
01:00:00,588 --> 01:00:04,640
ئۇمۇ ئەمەس
مېنىڭ گۇناھلىرىم ئۈچۈن ئۆلدى.

901
01:00:04,577 --> 01:00:06,460
ئۇ بىر ...

902
01:00:06,584 --> 01:00:09,151
بۇ خۇدا ياخشى ئىش
سەۋرچان.

903
01:00:09,293 --> 01:00:14,940
مەن ئاخىرى ئەيسادىن يۈرىكىمگە سورىدىم ،
مەن ئەزەلدىن كەينىگە قارىمىدىم.

904
01:00:14,801 --> 01:00:17,980
ئاندىن مەن تەقۋادار ئادەم بىلەن كۆرۈشتۈم ،
ھەمدە ئۇنىڭ بىلەن توي قىلدى.

905
01:00:18,320 --> 01:00:21,759
ھەمدە بۇ ئىشقا كېلىپ كەلدى
كۈتۈپخانا 18 يىل بۇرۇن.

906
01:00:22,289 --> 01:00:25,189
يولدىشىم ئىككىمىز قىلالمايمىز
بىزنىڭ بالىلىرىمىز بار.

907
01:00:25,403 --> 01:00:28,492
ئەمما بۇ يەردىكى خىزمەت بولدى
مەن ئۈچۈن ھەقىقىي خىزمەت.

908
01:00:28,562 --> 01:00:33,406
ئۇ ماڭا نۇرغۇن پۇرسەتلەرنى بەردى
كىشىلەرگە مەسىھ ھەققىدە سۆزلەش.

909
01:00:33,791 --> 01:00:35,566
بىراۋو ، بانې خانىم.

910
01:00:37,247 --> 01:00:40,453
ياخشى ، مەن بۇلارنىڭ ھەممىسىنى دەيمەن ، چۈنكى ، قاچان
ئۇ كىنو ساھەسىگە كېلىدۇ ،

911
01:00:40,478 --> 01:00:44,827
مەن ئۇ يەرگە كەلدىم ، قانچىلىك كۈچلۈك ئىكەنلىكىنى بىلىمەن
ھەمدە جەمئىيەتكە تەسىر كۆرسىتىدۇ.

912
01:00:45,527 --> 01:00:50,321
مەن دۇنياۋى كۆڭۈل ئېچىش
شەيتان ئىشلەتكەن ئەڭ چوڭ قوراللارنىڭ بىرى.

913
01:00:50,369 --> 01:00:52,207
كىشىلەرنى ئازدۇرۇش.

914
01:00:52,295 --> 01:00:56,446
ئۇ بۇ ئارقىلىق بىزنى يوقىتىدۇ.

915
01:00:56,687 --> 01:01:00,145
قاتىللىق ، زوراۋانلىق ، جىنسىي ئەخلاقسىزلىق.

916
01:01:00,521 --> 01:01:01,936
سىز ئۇنىڭغا ئىسىم قويۇڭ.

917
01:01:02,294 --> 01:01:05,797
گۇناھ ئاستا بولدى ، ئەمما ئەلۋەتتە
بىزگە قوبۇل قىلغىن ،

918
01:01:05,831 --> 01:01:08,704
چۈنكى بىز ئۇنى دائىم كۆرۈپ تۇرىمىز ،

919
01:01:08,792 --> 01:01:11,485
شۇڭا ئۇ ئەمدى بىزنى ھەيران قالدۇرمايدۇ.

920
01:01:11,636 --> 01:01:13,681
ئەمما بۇ ئىشلار نېمە ئۈچۈن؟
رۇخسەت قىلىنغانمۇ؟

921
01:01:13,724 --> 01:01:16,939
ھەئە ، راستىنى ئېيتقاندا مەن شەيتاننى ئويلايمەن
بىز ئۇنىڭغا ئىناۋەت بەرگەندىنمۇ ئەقىللىق.

922
01:01:17,900 --> 01:01:18,847
ئۇ بەك ئالدامچى.

923
01:01:18,926 --> 01:01:21,385
كىنوچىلىق باشلانغان ۋاقىتتا
30-يىللاردا

924
01:01:21,428 --> 01:01:23,554
ئۇ كۆپىنچە ھاللاردا ئەخلاقلىق ئىدى.

925
01:01:23,588 --> 01:01:27,541
بۇ يەردە تەڭشەيدىغان تەكشۈرۈش تاختىسى بار ئىدى
ئېكراندا نېمىلەرنى كۆرسىتەلەيدىغان ۋە كۆرسەتكىلى بولمايدىغانلىقى.

926
01:01:27,584 --> 01:01:31,393
كىنو ئىشلىگۈچىلەر ئىنتايىن ئېھتىياتچان ئىدى
ئۇلارنىڭ تەسۋىرلەۋاتقانلىرى ھەققىدە.

927
01:01:31,562 --> 01:01:37,630
شۇ ۋاقىتتا كىشىلەر ھېس قىلالمىدى
شەيتاننىڭ ئەڭ چوڭ غەلىبىسىنى قولغا كەلتۈرگەنلىكى.

928
01:01:37,133 --> 01:01:39,556
ئۇنىڭ ئەڭ چوڭ غەلىبىسى؟ قانداق؟

929
01:01:39,590 --> 01:01:45,116
چۈنكى ئۇ ئىسىم ۋە كىشىگە ئېرىشتى
ئەيسا مەسىھنىڭ كىنولىرىدىن.

930
01:01:45,251 --> 01:01:50,190
دېمەكچىمەنكى ، ئەخلاق بىر مەزگىل بار ئىدى ،
لېكىن ، پەرۋەردىگار ئۆزى ئەمەس.

931
01:01:50,462 --> 01:01:54,109
كىشىلەر تېخىمۇ ئازاد بولۇشقا باشلىدى
ئۇلارنىڭ كۆز قارىشى بىلەن.

932
01:01:54,224 --> 01:01:57,250
بارغانسىرى ئازلاپ كەتكەندەك قىلاتتى
ئىشەنچ.

933
01:01:57,302 --> 01:02:01,327
چۈنكى ئۇ يەردە يوق
مۇتلەق ھوقۇق.

934
01:02:01,379 --> 01:02:05,613
شۇڭلاشقا كىشىلەر بۇ ئىسىمغا لەنەت ئوقۇيالايدۇ
رەببىمىزنىڭ ۋە ئۇلار بۇ توغرىلىق ئويلاشمايدۇ.

935
01:02:05,663 --> 01:02:08,653
ئەمما بۇ كىنو ئىشلىگۈچىلەر قانداقمۇ قىلالايدۇ
رەببىمىزنى مەسخىرە قىلامسىز؟

936
01:02:08,741 --> 01:02:13,630
ئۇلار ئۇنىڭ بىر ئىكەنلىكىنى چۈشەنمەمدۇ؟
ئۇلارنى كىم ياراتتى ۋە ئۇلارغا ھەر بىر نەپەس بېرىدۇ؟

937
01:02:13,124 --> 01:02:16,960
كارلىس ئەپەندى ئىنجىلدا مۇنداق دەيدۇ:

938
01:02:16,139 --> 01:02:20,380
«خۇدادىن قورقۇش ئەقىلنىڭ باشلىنىشى».

939
01:02:20,108 --> 01:02:26,488
ئەگەر كىشىلەر ھۆرمەت قىلمىسا
پەرۋەردىگار ئۈچۈن. بىز نېمىنى ئۈمىد قىلالايمىز؟

940
01:02:51,986 --> 01:02:54,571
كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم. بۇ بىز ئۇچراشقان يەرمۇ
زىيارەت ئۈچۈن؟

941
01:02:54,614 --> 01:02:55,948
بۇ يەر.

942
01:02:56,405 --> 01:03:00,502
بىز قىزىقىدىغان كىشىلەر بىلەن پاراڭلىشىمىز
چېركاۋ ۋە رەببىمىز ھەققىدە كۆپرەك بىلەمسىز؟

943
01:03:00,545 --> 01:03:03,274
توغرا. مانا بۇ.
كەچۈرۈڭ.

944
01:03:03,434 --> 01:03:06,865
بولىدۇ ، كىشىلەر. باشلىماقچى بولۇۋاتىمىز.
بۈگۈن كەچتە بۇ يەردە بىر قانچە ئىسمىمىز بار.

945
01:03:06,935 --> 01:03:10,204
كەچۈرۈڭ. بۇلار پىدائىيلارمۇ؟

946
01:03:10,274 --> 01:03:13,300
ھەئە. ئەمەلىيەتتە بۇ بىر
چىرايلىق ياخشى بۇرۇلۇش.

947
01:03:13,640 --> 01:03:15,208
- بىزگە قوشۇلۇشىڭىزنى قارشى ئالىمىز.
- رەھمەت.

948
01:03:15,260 --> 01:03:19,744
بولىدۇ ، كىشىلەر. بىزنىڭ بىر قانچە ئىسمىمىز بار ، شۇڭا ئۆتەيلى
ئۇلارنى ئەتراپىڭىزدا كۆرۈپ بېقىڭ.

949
01:03:20,351 --> 01:03:22,351
ھەممە ئادەم قەيەردە؟

950
01:03:25,628 --> 01:03:26,377
بۇ توم.

951
01:03:26,411 --> 01:03:28,465
- كېچىكىپ ئىشلەۋاتىسىز.
- سىزدىن كېيىن بولمايدۇ.

952
01:03:28,499 --> 01:03:31,264
- ھەئە ، ئەمما مەن ئىسمېنا قوشۇپ ئىشلەيمەن.
- سېنى ئاڭلايمەن. نېمە بولدى؟

953
01:03:31,307 --> 01:03:35,404
بىلمەيمەن. Carlisle published
بەزى دىنىي كىتابلار مۇھاكىمە يىغىنى تەستىقلىدى.

954
01:03:35,456 --> 01:03:38,581
چاقىرىلغان: «ئىلىم ۋە ئىنجىل» ،
«مۇقەددەس كىتابنى ئىزاھلاش» ،

955
01:03:38,606 --> 01:03:41,281
«ئۆزگىرىشچان دەۋر» ، باشقىلار.

956
01:03:41,504 --> 01:03:44,557
بۇ يەردە سۆزلەنگەن ماقالەمۇ بار
ئۇنىڭ بىر قىسىم كوللىكتىپلىرى.

957
01:03:44,609 --> 01:03:47,221
دوكتور ۋىسمان ، دوكتور ئاندېرسون ، دوكتور ھېنرى ..

958
01:03:47,264 --> 01:03:50,533
- ساقلاپ تۇرۇڭ. دوكتور ئاندېرسون؟
- ھەئە. دوكتور نورىس ئاندېرسون.

959
01:03:50,612 --> 01:03:52,684
ئايالىم ماڭا كارلىسنى ئېيتتى
دەپ سورىدى

960
01:03:52,700 --> 01:03:57,256
ئىسىملىك بىر يىگىتنىڭ يازمىلىرىنى ئوقۇڭ
ئاندېرسون ، 1800-يىللارنىڭ ئاخىرىدا نەشر قىلىنغان.

961
01:03:57,542 --> 01:03:59,218
ئۇنىڭ نېمىنىڭ باشلانغانلىقىنى بىلىسىز
ئوخشايدۇ؟

962
01:03:59,261 --> 01:04:02,863
مېنىڭچە بۇ يىگىت ئالغان بولۇشى مۇمكىن
بۇ پروفېسسور كارلىس.

963
01:04:02,924 --> 01:04:04,663
ھەئە ، ئەمما ئۇنىڭ كۈن تەرتىپى نېمە ، رېكىس؟

964
01:04:04,688 --> 01:04:07,291
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ نېمىشقا بۇ يەردە پەقەت بىر جۈپلەرلا بار
تېخىمۇ كۆپ كۈنلەر ۋە ئۇ نەگە بارىدۇ؟

965
01:04:07,343 --> 01:04:08,479
بىلمەيمەن.

966
01:04:08,531 --> 01:04:11,926
- مەن ئۇنى بىر قىسىم سوئال سوراشقا جەلپ قىلالايتتىم.
- ياق ...

967
01:04:12,275 --> 01:04:14,887
بىلەمسىز؟ مەن پەقەت بىر نەرسە ئويلاپ تاپتىم.

968
01:04:15,812 --> 01:04:20,260
بولىدۇ ، بۇ زىيارەت كارتىسىدا بۇنى دەيدۇ
ئائىلە چېركاۋغا قاتنىشىشقا ھەقىقىي قىزىقىدۇ.

969
01:04:20,321 --> 01:04:23,743
شۇڭا ، بۇ ئاسان بولۇشى كېرەك.
مەن بارلىق پاراڭلارنى قىلاي ».

970
01:04:23,813 --> 01:04:25,768
كىرىشتىن بۇرۇن ئالدى بىلەن دۇئا قىلامدۇق؟

971
01:04:25,811 --> 01:04:29,557
ياق ، ھاجىتى يوق. مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىمىز
چېركاۋغا قايتىپ دۇئا قىلدى ، شۇنداقمۇ؟

972
01:04:40,652 --> 01:04:45,145
چېركاۋدا نۇرغۇنلىغان تەنتەربىيە پروگراممىلىرى بار.
فىزىكىلىق ئاكتىپلاش ، سىزنى شەكىلدە ساقلاڭ.

973
01:04:45,215 --> 01:04:47,548
ئۇلارنىڭ نېمە دېيىدىغانلىقىنى بىلىسىز:
«جەسەت رەببىمىزنىڭ ئىبادەتخانىسى».

974
01:04:47,591 --> 01:04:48,394
توغرا.

975
01:04:48,941 --> 01:04:52,849
بىزدە چېركاۋ ۋالىبول كوماندىلىرى بار ،
ۋاسكېتبول كوماندىلىرى ۋە يۇمشاق دېتال.

976
01:04:52,910 --> 01:04:55,414
بەزى يىگىتلەر باشلىماقچى
يازدا چېركاۋ گولف توپ بىرلەشمىسى.

977
01:04:55,448 --> 01:04:57,718
ئاھ ، جېررىي ، سىز شۇنداق خالامسىز.

978
01:04:57,761 --> 01:04:59,653
- ئۇ گولف توپ ئويناشنى ياخشى كۆرىدۇ.
- ھە ، ئۇ يەرگە بارىسىز.

979
01:04:59,696 --> 01:05:01,624
بىزنىڭ ئېسىل پروگراممىلىرىمىز بار
بالىلار ئۈچۈن.

980
01:05:01,658 --> 01:05:05,224
يىلدا ئىككى قېتىم. چوڭ سەپەرلەر
ئالتە بايراق ، ئاساسلىق بىرلەشمە توپ ئويۇنى.

981
01:05:05,276 --> 01:05:07,276
كەچۈرۈڭ. كەچۈرۈڭ. William!

982
01:05:07,751 --> 01:05:10,705
ۋىليام ، تېلېۋىزورنى ئېچىڭ
تۆۋەن ، ھازىر!

983
01:05:10,919 --> 01:05:11,740
رەھمەت سىزگە.

984
01:05:11,783 --> 01:05:12,658
كەچۈرۈڭ.

985
01:05:12,701 --> 01:05:15,430
مەن ئېيتقىنىمدەك ، بىز قالتىس بولدۇق
بالىلار ئۈچۈن پروگراممىلار.

986
01:05:15,770 --> 01:05:18,760
يىلدا ئىككى قېتىم چوڭ سەپەرلىرىمىز بار
ئالتە بايراق ، ئاساسلىق بىرلەشمە توپ ئويۇنىغا ئوخشاش.

987
01:05:18,803 --> 01:05:21,478
ئىككى يىل ئىلگىرى ، بىزنىڭ تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپ گۇرۇپپىمىز
دىسنىي دۇنياسىغا باردى.

988
01:05:21,521 --> 01:05:24,178
William! مەن ھازىر!

989
01:05:25,283 --> 01:05:26,185
كەچۈرۈڭ.

990
01:05:26,543 --> 01:05:29,281
ھازىر ، چارشەنبە كۈنى كەچتە چوڭلار
ئىبادەت مەركىزىدە ئۇچرىشىڭ ،

991
01:05:29,306 --> 01:05:32,530
بىزنىڭ بالىلىرىمىز بىر يەرگە جەم بولدى.
بالىلار كۇلۇبىغا ئوخشاش.

992
01:05:32,960 --> 01:05:34,600
بىلەمسىز ، ئۇلار ئويۇن ئوينايدۇ ، ناخشا ئېيتىدۇ.

993
01:05:34,121 --> 01:05:36,220
بۇ يەردە نۇرغۇن ئۇششاق-چۈششەك يېمەكلىكلەر بار
ئۇلارغا يېڭىلاش.

994
01:05:36,470 --> 01:05:37,966
بالىلار بىلەن ئۆز يېشى.
ئۇلارنىڭ ياش گۇرۇپپىسى.

995
01:05:38,000 --> 01:05:41,359
بەك ياخشى. ئوغلۇم بۇنى ياخشى كۆرىدۇ.
ئۇ ئويۇن ئويناشنى ياخشى كۆرىدۇ.

996
01:05:41,735 --> 01:05:44,536
- ياخشىمۇسىز ، ۋىليام.
- ھەي.

997
01:05:46,262 --> 01:05:48,586
<i> مەن ھەقىقەتەن ئالاھىدە ھېس قىلدىم. </i>

998
01:05:56,990 --> 01:05:58,396
ئاھ مېنىڭ.

999
01:05:59,465 --> 01:06:03,436
ئاھ مېنىڭ ، مېنىڭ ، مېنىڭ ..
بۇ بىر جۈپلەر نېمە قىلىۋاتىدۇ؟

1000
01:06:04,190 --> 01:06:05,596
ھەي ، نېمە قىلىۋاتىسىز؟

1001
01:06:05,648 --> 01:06:09,250
مەن بۇ ياشنىڭ توي قىلغانلىقىنى ھېس قىلالمايمەن
ئەر-ئايال بىر بالىنىڭ ئالدىدا سۆيۈشەتتى.

1002
01:06:09,860 --> 01:06:10,150
ئۇلارغا نېمە بولۇۋاتىدۇ؟

1003
01:06:10,400 --> 01:06:13,534
ئۇلار توي قىلمىغان. ئۇلار پەقەت
ئارتىسلار.

1004
01:06:14,126 --> 01:06:15,154
توي قىلمىغانمۇ؟

1005
01:06:15,206 --> 01:06:17,476
كېلىڭ ، ئەپەندىم. يولدىن چىقىڭ.

1006
01:06:17,582 --> 01:06:19,861
ھەممە ئىش ياخشى ، كارلىس؟

1007
01:07:00,260 --> 01:07:01,396
رەببىم.

1008
01:07:02,294 --> 01:07:04,600
مېنى كەچۈرۈڭ.

1009
01:07:05,498 --> 01:07:07,498
مەن خاتا قىلدىم.

1010
01:07:09,332 --> 01:07:11,332
مەن خاتا قىلدىم.

1011
01:07:22,859 --> 01:07:25,723
- كەچۈرۈڭ.
- نېمە بولدى؟

1012
01:07:26,270 --> 01:07:28,117
مەن كارلىسقا يۈگۈردۈم.

1013
01:07:28,187 --> 01:07:30,729
- ھازىرلا؟
- شەھەردىن بىر سائەت ئىلگىرى.

1014
01:07:30,788 --> 01:07:31,726
راستىنلا؟

1015
01:07:31,850 --> 01:07:34,246
مەن ئۇنى بىر مەزگىل ئىز قوغلىدىم.
ئۇ ئەزەلدىن مېنى كۆرمىدى.

1016
01:07:34,361 --> 01:07:36,901
- ماقۇل. ئادەتتىن تاشقىرى نەرسىنى كۆردىڭىزمۇ؟
- ياق.

1017
01:07:36,953 --> 01:07:38,962
ئۇ كىرىپ-چىقىپلا كەتتى
بىر تۈركۈم دۇكانلارنىڭ.

1018
01:07:39,140 --> 01:07:39,898
ئۇ بىرەر نەرسە سېتىۋالغانمۇ؟

1019
01:07:39,932 --> 01:07:43,660
ھەئە. خىرىستىيان كىتاب دۇكىنىدىن كىتاب سېتىۋالغان ،
ئەمما مەن ئۇنىڭغا ياخشى قارىيالمىدىم.

1020
01:07:43,109 --> 01:07:45,397
ئۇنىڭ باشقىلار بىلەن پاراڭلاشقانلىقىنى كۆردىڭىزمۇ؟
باشقىلارغا يېقىنلاشامسىز؟

1021
01:07:45,440 --> 01:07:46,954
ياق.

1022
01:07:47,447 --> 01:07:50,779
مەن سىزگە نېمە دەيمەن. بۇ يىگىت شۇنداق ھەرىكەت قىلىدۇ
ئۇ ئەزەلدىن ھېچ نەرسىنى كۆرۈپ باقمىغان.

1023
01:07:50,840 --> 01:07:53,371
ئۇ ئىزدەشكە ئەڭ ئۇزۇن ۋاقىت كېتىدۇ
ئەڭ ئاددىي ئىشلاردا.

1024
01:07:53,423 --> 01:07:55,720
مەن بىلەلمەيمەن
ئۇ نېمە قىلىۋاتىدۇ.

1025
01:07:55,124 --> 01:07:56,629
ئۇنى تەڭشىدىڭىزمۇ؟
pastor Burton?

1026
01:07:56,663 --> 01:07:58,852
ھەئە. ئۇ سۆزلەيدۇ
بۈگۈن كەچتە مۇلازىمەت.

1027
01:07:58,904 --> 01:08:01,714
ياخشى. بەلكىم بىز تېخىمۇ كۆپ چۈشەنچىگە ئېرىشىشىمىز مۇمكىن
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ.

1028
01:08:01,757 --> 01:08:06,448
بىلەمسىز؟ مېنىڭچە بىزنىڭ ۋاقتىمىز كەلدى
مۇلازىمەتتىن ئىلگىرى دوكتور كارلىس بىلەن ئازراق پاراڭ.

1029
01:08:19,415 --> 01:08:22,153
ياخشىمۇسىز. مەن بۇ يەرگە كەلدىم
قاراڭ. Bain.

1030
01:08:22,232 --> 01:08:23,503
كەچۈرۈڭ ، ئەپەندى. Carlisle.

1031
01:08:23,555 --> 01:08:26,329
ئۇ ئويلىمىغان يەردىن ئۇنىڭ يېنىغا بېرىشقا مەجبۇر بولدى
بۈگۈن ئەتىگەن دۆلەت ئىشخانىسى.

1032
01:08:26,372 --> 01:08:28,858
ئەمەلىيەتتە ، ئۇ قايتىپ كەلمەيدۇ
جۈمە كۈنىگىچە.

1033
01:08:30,530 --> 01:08:30,793
مەن كۆرىمەن.

1034
01:08:30,836 --> 01:08:33,754
ئەمما ئۇ مېنى ئارزۇ قىلاتتى
سىزگە دېسەم ...

1035
01:08:33,887 --> 01:08:38,875
ئۇ سىز بىلەن كۆرۈشۈش ۋە بېرىشتىن ھۇزۇرلاندى
ئۇنىڭ ئەڭ ياخشىسى نورىسقا ، ھەمدە بىخەتەر سەپەرگە چىقىشى.

1036
01:08:38,954 --> 01:08:42,970
ئاندىن ئۇنىڭ تىرناقلىرى بار:
«ئۇ قەيەردە بولۇشى مۇمكىن».

1037
01:08:42,149 --> 01:08:45,210
- ئۇ چۈشىنىسىز دېدى.
- ھەئە ، شۇنداق.

1038
01:08:45,101 --> 01:08:47,470
ئەپەندىمنى بېرىڭ. Bain my
ھۆرمەت بىلەن

1039
01:08:47,720 --> 01:08:49,870
ھەمدە ئۇنىڭغا ھۇزۇرلانغانلىقىمنى ئېيتقىن
ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشۈش.

1040
01:08:49,916 --> 01:08:55,192
ھەمدە ئۇ ئەڭ تەربىيە بولدى.
ئۇ مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلىدۇ.

1041
01:08:55,325 --> 01:08:57,703
- مەن ئۇنىڭغا دەپ بېرەي.
- رەھمەت. خەيرلىك كۈن.

1042
01:09:03,290 --> 01:09:06,253
«ئۆتمۈشنى ئۆگىنىڭ» ، بۇ نېمە؟

1043
01:09:06,755 --> 01:09:09,178
ئۇ بىزنىڭ مىكرو تىپتىكى كومپيۇتېر پروگراممىسى.

1044
01:09:09,239 --> 01:09:11,464
مىكرو ... بېلىق؟

1045
01:09:11,516 --> 01:09:12,553
Microfiche.

1046
01:09:12,605 --> 01:09:14,794
ئۇ ئالاھىدە پروگرامما تۈزۈلگەن كومپيۇتېر ،

1047
01:09:14,819 --> 01:09:18,462
بۇ يەردە بىز بارلىق كونا نەرسىلەرنى سىكانىرلىدۇق
بۇ شەھەر تارىخىدىكى گېزىت ماقالىلىرى.

1048
01:09:18,518 --> 01:09:21,283
بۇ كىشىلەرگە نىسبەتەن ناھايىتى ياخشى ئۇسۇل
ئۆتمۈشنى بايقاش.

1049
01:09:21,371 --> 01:09:23,497
ئەلۋەتتە بولىدۇ.

1050
01:09:25,628 --> 01:09:29,625
تەلەپ قىلىش بەك كۆپ بولۇپ كېتەمدۇ؟
ئۇنىڭ ئىشلىتىلىشىگە ياردەم قىلىدىغان بىرى بولۇشى مۇمكىن؟

1051
01:09:29,876 --> 01:09:32,371
ياق ، ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس.
مەن گرېگنى سىزگە ياردەم قىلىمەن.

1052
01:09:32,936 --> 01:09:35,332
بولىدۇ ، بۇ يەردە: Grace ئىنجىل Seminary.
بۇ سىزنىڭ ئارزۇيىڭىزمۇ؟

1053
01:09:35,393 --> 01:09:37,780
- ھەئە ، بۇ.
- ماقۇل.

1054
01:09:37,148 --> 01:09:40,696
- شۇڭا ، سىز مۇشۇنىڭغا ئوخشاش ماقالىلەرنى تۆۋەنگە يۆتكەيسىز.
- بۇ ھەيران قالارلىق!

1055
01:09:40,955 --> 01:09:44,737
ئىلگىرى بۇلارنىڭ بىرىنى كۆرۈپ باقمىغانمۇ؟
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ كومپيۇتېرغا ئوخشاش ئىشلەيدۇ.

1056
01:09:44,807 --> 01:09:47,860
كومپيۇتېرغا ئوخشاش.
ئەلۋەتتە.

1057
01:09:47,669 --> 01:09:49,246
شۇڭا ، فاكۇلتېت ، چېكىڭ.

1058
01:09:49,613 --> 01:09:52,621
توختاڭ! بۇ در. Norris Anderson.
مەن ئۇنى تونۇيمەن.

1059
01:09:52,709 --> 01:09:56,644
ئۇنى تونۇغانلىقىڭىز نېمە؟
ئۇنىڭدا دېيىلىشىچە ، بۇ يىگىت 1819-يىلى تۇغۇلغان.

1060
01:09:56,705 --> 01:09:58,705
بۇ ئۇنىڭ ئۆلۈپ كەتكەنلىكىدىن دېرەك بېرىدۇ.

1061
01:09:59,558 --> 01:10:02,188
دېمەكچىمەنكى ، مەن ئۇنى تونۇيتتىم.

1062
01:10:02,267 --> 01:10:04,573
پارلاق ئىنجىل ئالىمى ، ئۇ.

1063
01:10:04,616 --> 01:10:05,590
بولدى.

1064
01:10:07,253 --> 01:10:10,504
ئىسمىڭىز ۋە تېمىڭىزنى ئىزدىسىڭىز بولىدۇ
بۇ يەرگە يېزىش ئارقىلىق.

1065
01:10:10,556 --> 01:10:12,943
قايتىش كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ ، ئۇ
قالغانلىرىنى سىز ئۈچۈن قىلىدۇ.

1066
01:10:12,995 --> 01:10:15,751
- ھەر قانداق ئىسىمنى كىرگۈزۈڭ؟
- توغرا.

1067
01:10:16,163 --> 01:10:19,684
مېنىڭچە بار.
ياردىمىڭىزگە كۆپ رەھمەت.

1068
01:10:20,420 --> 01:10:23,563
ماقۇل. قاراڭ ، سىز تېخىمۇ كۆپ ياردەمگە موھتاج ،
دەپ سوراڭ. مەن ئەتراپىدا بولىمەن.

1069
01:10:39,753 --> 01:10:40,903
R.

1070
01:10:41,642 --> 01:10:42,247
RUS

1071
01:10:40,904 --> 01:10:41,635
RU

1072
01:10:43,100 --> 01:10:43,993
RUSSE

1073
01:10:42,263 --> 01:10:43,300
RUSS

1074
01:10:44,000 --> 01:10:44,398
RUSSEL

1075
01:10:44,405 --> 01:10:45,235
RUSSELL

1076
01:10:47,105 --> 01:10:47,971
RUSSELL CA.

1077
01:10:46,151 --> 01:10:47,980
RUSSELL C.

1078
01:10:45,251 --> 01:10:46,144
RUSSELL

1079
01:10:49,634 --> 01:10:50,725
RUSSELL CARLI

1080
01:10:48,761 --> 01:10:49,627
RUSSELL CARL

1081
01:10:47,978 --> 01:10:48,754
RUSSELL CAR

1082
01:10:51,533 --> 01:10:52,570
RUSSELL CARLISL

1083
01:10:50,732 --> 01:10:51,526
RUSSELL CARLIS

1084
01:10:52,577 --> 01:10:54,703
RUSSELL CARLISLE

1085
01:11:14,537 --> 01:11:15,925
ياق ...

1086
01:11:16,211 --> 01:11:18,211
بۇ بىزنىڭ بىلىشىمىز ئەمەس.

1087
01:11:34,688 --> 01:11:38,560
ئاھ ، ئەپەندى. Carlisle.
ئەگەر سىز بىلەن بىر ئېغىز گېپىمىز بولسا قارشى تۇرامسىز؟

1088
01:11:38,297 --> 01:11:39,901
ئەپەندىلەر ، مەن سىزگە قانداق ياردەم بېرەلەيمەن؟

1089
01:11:39,953 --> 01:11:43,600
بىز ئۇ توغرۇلۇق ئازراق خەۋەر تاپتۇق
سىز ئىشلەۋاتقان تەجرىبە.

1090
01:11:43,157 --> 01:11:44,113
بۇ شۇنداقمۇ؟

1091
01:11:44,210 --> 01:11:47,182
بۇ يەردىكى Rex بارلىق تەگلىك تەكشۈرۈشلەرنى قىلىدۇ
شەھەرلىك ساقچى ئۈچۈن.

1092
01:11:47,225 --> 01:11:49,603
ھەئە. ھەمدە سىزنى تەكشۈرۈپ باقتىم.

1093
01:11:49,835 --> 01:11:51,925
ئەپەندىلەر نېمە دەپ سوراپ باقاي
ماڭا قارشى تۇرامسىز؟

1094
01:11:51,986 --> 01:11:55,129
مەن سىزگە ھەقىقىي ئىشىنىمەن
نېمىشقا مېنىڭ بۇ يەرگە كەلگەنلىكىمنى بىلمەيمەن.

1095
01:11:55,190 --> 01:11:56,884
ياخشى ، بەلكىم سىز بىزنى يورۇتۇپ بېرەلەمسىز؟

1096
01:11:56,927 --> 01:12:00,151
مەن سىزنى يورۇتۇپ قويسام قورقىمەن ،
سەن ھەرگىز ماڭا ئىشەنمەيسەن.

1097
01:12:00,194 --> 01:12:02,869
ئاھ ، كارلىس. نېمىشقا بولمايدۇ
بىزگە چوڭ سىرنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى سۆزلەپ بېرەمسىز؟

1098
01:12:02,912 --> 01:12:05,749
مەن ئاشكارىلاش ئەركىنلىكىم يوق
مېنىڭ بۇ يەردىكى مەقسىتىم.

1099
01:12:05,801 --> 01:12:09,853
لېكىن مەن شۇنىڭغا ئىشىنىمەنكى ، ھەممىسى بىللە
زىيانسىز ۋە مۇكەممەل قانۇنلۇق.

1100
01:12:10,103 --> 01:12:14,344
نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىلىمىز.
بۇنى بىلەمسىز ، شۇنداقمۇ؟

1101
01:12:14,900 --> 01:12:16,900
كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىلەر.

1102
01:12:18,325 --> 01:12:19,540
ھەي ، كارلىس!

1103
01:12:19,760 --> 01:12:23,353
ۋاقتى: «1865-يىلى 6-ئاينىڭ 23-كۈنى»
سىزگە بىر نەرسە دېمەكچىمۇ؟

1104
01:12:23,495 --> 01:12:27,709
ياكى ئىسىملىرىچۇ؟
«دوكتور ۋىسمان ، دوكتور ھېنرى ، دوكتور ئاندېرسون؟».

1105
01:12:27,869 --> 01:12:29,869
ئۇ يىگىتلەر سىزنىڭ دوستلىرىڭىزمۇ؟

1106
01:12:31,307 --> 01:12:36,214
<i> Christ مۇستەھكەم تاش بولغان مەسىھ ئۈستىدە ، مەن تۇرىمەن. ♫ </i>

1107
01:12:36,347 --> 01:12:41,659
<i> other باشقا يەرلەرنىڭ ھەممىسى قۇمغا چۆممەكتە ، ♫ </i>

1108
01:12:41,837 --> 01:12:48,571
<i> other باشقا يەرلەرنىڭ ھەممىسى قۇمغا چۆممەكتە ، ♫ </i>

1109
01:12:49,253 --> 01:12:51,253
ئولتۇرامسىز؟

1110
01:12:52,898 --> 01:12:56,500
بىزنىڭ يېنىمىزغا كەلگەنلىكىڭىزگە رەھمەت ئېيتىمەن
چارشەنبە كەچلىك مۇلازىمەت.

1111
01:12:56,534 --> 01:12:58,849
ھەممىڭلارنى كۆرۈش ناھايىتى ياخشى.

1112
01:12:59,180 --> 01:13:02,845
بىلگىنىڭىزدەك ، بىز بېلەت تاشلايمىز
بەزى مۇھىم قارارلار

1113
01:13:02,870 --> 01:13:04,969
بۈگۈن كەچتىكى قۇرۇلۇش پروگراممىمىزغا مۇناسىۋەتلىك.

1114
01:13:05,210 --> 01:13:10,567
ئەمما بىز بۇنداق قىلىشتىن بۇرۇن ، ئالدى بىلەن خالايمەن
بۈگۈن كەچتە بىز بىلەن ئالاھىدە زىيارەتچى تونۇشتۇرۇڭ.

1115
01:13:10,628 --> 01:13:13,330
بۇ مۇلايىم بىر دىنىي مەكتەپ پروفېسسورى ،

1116
01:13:13,379 --> 01:13:15,289
ھەمدە بىزنى يىراقتىن زىيارەت قىلماقتا.

1117
01:13:15,326 --> 01:13:19,117
شۇڭا ، مەن ئۇنىڭدىن بىر نەچچە سۆزنى سۆزلەپ بېرىشىنى سورايمەن
بۈگۈن كەچتە بىز بىلەن بىللە.

1118
01:13:19,232 --> 01:13:22,681
ئۇنىڭدىن كېيىن بىز داۋاملاشتۇرىمىز
بىزنىڭ تىجارىتىمىز.

1119
01:13:22,805 --> 01:13:27,730
شۇڭا قارشى ئالىمىز
dr. Russell Carlisle.

1120
01:13:39,440 --> 01:13:40,621
پوپ ، رەھمەت.

1121
01:13:41,165 --> 01:13:42,670
خەيرلىك كەچ!

1122
01:13:43,874 --> 01:13:49,420
شۇنى ئېتىراپ قىلىشىم كېرەككى ، مەن قاچان بەك ھەيران قالدىم
پوپ مەندىن سىز بىلەن سۆزلىشىشنى تەلەپ قىلدى.

1123
01:13:49,814 --> 01:13:55,540
مەن نېمىشقا ئالاھىدە ئىكەنلىكىمنى ئېنىق بىلمەيمەن
سورۇن ئۈچۈن تاللانغان ،

1124
01:13:55,880 --> 01:14:01,255
ئەمما مەن بۇنى بىر پۇرسەت دەپ قارايمەن
رەببىمىز بەزى ئىشلارنى سىلەر بىلەن ئورتاقلىشىڭ.

1125
01:14:01,289 --> 01:14:03,397
مېنىڭ يۈرىكىمگە بېسىم قىلىپ كېلىۋاتىدۇ.

1126
01:14:05,357 --> 01:14:09,441
دوستلار ، مەن كەتتىم
خېلى ۋاقىت.

1127
01:14:09,839 --> 01:14:11,839
ناھايىتى ئۇزۇن ۋاقىت.

1128
01:14:12,611 --> 01:14:17,932
شۇنداق دېسەم توغرا بولىدۇ
باشقا مەدەنىيەتتىكىدەك ياشاۋاتىدۇ.

1129
01:14:18,740 --> 01:14:22,630
مەدەنىيەت بىر قەدەر ئاددىي
مەن بۇ يەردە كۆزىتىۋاتىمەن.

1130
01:14:22,556 --> 01:14:26,428
بۇ بىز قىلمايمىز دېگەنلىك ئەمەس
مېنىڭ قەيەردىن كەلگەنلىكىمدە مەسىلە بار. بىز قىلىمىز.

1131
01:14:26,498 --> 01:14:29,542
بىز ھەممە ئادەم ئىكەنلىكىنى بىلىمىز
گۇناھكار تەبىئىتى بىلەن تۇغۇلغان.

1132
01:14:29,585 --> 01:14:33,467
ھەممىمىز قويغا ئوخشاش ،
خۇدايىمىز پەرۋەردىگارىمىزدىن ئازغان.

1133
01:14:33,527 --> 01:14:34,519
ئامىن.

1134
01:14:36,929 --> 01:14:43,870
قانداقلا بولمىسۇن ، تۇرمۇش ئۇسلۇبىنى دەپ بېرەي
مەن يېقىنقى بىر نەچچە كۈندە بۇ يەردە كۆزىتىۋاتىمەن ،

1135
01:14:44,840 --> 01:14:47,200
ھېچ بولمىغاندا كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ.

1136
01:14:47,396 --> 01:14:50,557
پاۋلۇسنىڭ ئىككىنچى خېتىنىڭ ئۈچىنچى بابىدا
تىموتىيغا

1137
01:14:50,609 --> 01:14:53,596
پاۋلۇس بىزنى ئاخىرقى كۈنلەر ھەققىدە ئاگاھلاندۇردى.

1138
01:14:54,200 --> 01:14:57,481
بىرىنچىدىن بەش ئايەتكىچە ، مۇقەددەس يازمىلاردا مۇنداق دېيىلگەن:

1139
01:14:57,638 --> 01:15:02,230
ئاخىرقى كۈنلەردە ئەرلەر شۇنداق قىلىدۇ
شەخسىيەتچى ، مەغرۇر بولۇڭ

1140
01:15:02,183 --> 01:15:05,830
بىر-بىرىگە تەبىئىي سۆيگۈسىز.

1141
01:15:05,270 --> 01:15:07,569
مىننەتسىز ، پاك ئەمەس.

1142
01:15:07,646 --> 01:15:10,366
خۇشاللىقنى ياخشى كۆرىدىغانلار خۇدانى سۆيگۈچىلەردىن كۆپ.

1143
01:15:10,427 --> 01:15:12,220
تىزىملىك ​​داۋاملاشتى.

1144
01:15:12,839 --> 01:15:17,494
كۆرگەنلىرىمدىن ،
بۇ جەمئىيەت ھازىر تۇرۇۋاتقان دۆلەت ،

1145
01:15:18,230 --> 01:15:22,660
نۇھنىڭ كۈنلىرىنى ئەسلىتىدۇ
كېمىگە كىرىشتىن بۇرۇن.

1146
01:15:22,262 --> 01:15:25,234
لۇت ، سودوم ۋە گومورا قاتارلىقلار.

1147
01:15:25,502 --> 01:15:30,193
گۇناھ قارىماققا ئوچۇق ۋە
ھازىرقىدەك ئېچىڭ.

1148
01:15:30,497 --> 01:15:34,441
ئەلۋەتتە بۇلار ئاخىرقى كۈنلەر بولۇشى كېرەك
پاۋلۇس تىلغا ئالغان.

1149
01:15:34,682 --> 01:15:39,940
رەببىمىزنىڭ ئىككىنچى قېتىم كېلىشى
ئەيسا مەسىھ يېقىنلاپ قالدى.

1150
01:15:39,380 --> 01:15:41,641
دوستلار ، مېنى خاتا چۈشىنىۋالماڭ.

1151
01:15:41,711 --> 01:15:46,672
مەن ئۆزۈمنى تېخىمۇ يۇقىرى ئەخلاققا قويمايمەن
بۈگۈن كەچتە بۇ يەردىكى باشقىلارغا قارىغاندا.

1152
01:15:47,129 --> 01:15:50,182
مەنمۇ رەببىمنى مەغلۇب قىلدىم
نۇرغۇن تەرەپلەردە.

1153
01:15:50,504 --> 01:15:54,288
ئەمەلىيەتتە مەن قىسمەن ئەيىبلەشنى ھېس قىلىمەن.

1154
01:15:55,490 --> 01:15:59,913
بۇ يېقىنقى بىر نەچچە كۈندە مەندە بار
مېنىڭ قانچىلىك خاتالاشقانلىقىمنى ھېس قىلغىن ،

1155
01:15:59,963 --> 01:16:05,860
جەمئىيەتنى ئىسلاھ قىلالايمىز دەپ ئويلاپ
پەرۋەردىگارنىڭ تەلىملىرى ئارقىلىق ،

1156
01:16:05,129 --> 01:16:07,660
تەلىماتلارنىڭ رەببى بولمىسا.

1157
01:16:08,981 --> 01:16:12,524
ھەممە نەرسىنى ياراتقان پەرۋەردىگار خۇدا ،

1158
01:16:12,545 --> 01:16:18,586
ئۆچۈرۈلگەندەك قىلىدۇ
مەكتەپلىرىڭىز ، ھۆكۈمىتىڭىز ، كارخانىلىرىڭىز.

1159
01:16:19,484 --> 01:16:23,720
سەنئەتتە ۋە
كۆڭۈل ئېچىش پائالىيىتىڭىزدە.

1160
01:16:23,363 --> 01:16:26,200
بۇ ئاجايىپ ئىشلار ئارقىلىق
كەشپىيات

1161
01:16:26,450 --> 01:16:29,800
رادىئو ، تېلېۋىزىيە ۋە كىنولار ،

1162
01:16:29,510 --> 01:16:35,646
شەيتان گۇناھ-مەسىيەت ، ئوي-پىكىرلەرنى تىكتى
ۋە كىشىلەرنىڭ كاللىسىدىكى تاللاشلار.

1163
01:16:35,828 --> 01:16:41,203
شۇنداق قىلىپ ، ئەيسا مەسىھ ۋە
ئۇ نېمە قىلدى ، نېمىگە ۋەكىللىك قىلىدۇ؟

1164
01:16:41,228 --> 01:16:43,876
ئۇ كىم ...

1165
01:16:43,946 --> 01:16:45,946
... يوقاپ كەتتى.

1166
01:16:47,960 --> 01:16:51,490
دوستلىرىم ، بۈگۈن كەچتە سىزنى چاقىرىمەن ،
مەن ئالدىنقى ھەپتە شەخسەن قىلغاندەك ،

1167
01:16:51,830 --> 01:16:55,666
ئالدى بىلەن ئۆزىڭىزنىڭ مۇناسىۋىتىگە قايتا قاراپ چىقىڭ
خۇدا بىلەن ، مەسىھ ئارقىلىق.

1168
01:16:55,835 --> 01:17:00,366
بارلىقىڭىزنى ئېنىق ئايدىڭلاشتۇرۇڭ
ئۆزىڭىزنى ئەيساغا تاپشۇردىڭىز ،

1169
01:17:00,425 --> 01:17:04,567
ئۇنى ھاياتىڭىزغا قوبۇل قىلدى
شەخسىي رەببىڭىز ۋە نىجاتكارىڭىز سۈپىتىدە.

1170
01:17:04,763 --> 01:17:09,328
بىز بىلىمىزكى ، ئەيسا ھېچقانداق ئادەمنى قۇتۇلدۇرالمايدۇ
ئۇ بۇيرۇق قىلالمايدۇ.

1171
01:17:09,803 --> 01:17:13,810
ئەگەر سىز بىر ئويۇننى ئويناۋاتقان بولسىڭىز
بۈگۈن كەچتە رەببىمىز بىلەن بىللە.

1172
01:17:13,133 --> 01:17:16,609
قەلبىڭىزنىڭ چوڭقۇرلىقىنى بىلسىڭىز
ئۇنىڭغا ھەقىقىي بويسۇنمىدى ،

1173
01:17:16,670 --> 01:17:19,435
ياكى ئىشەنمىسىڭىز
ئەيسا مەسىھ بىلەن بىللە.

1174
01:17:19,487 --> 01:17:24,256
ھازىر ئۆزىڭىزنى توغرا قىلىدىغان پەيت كەلدى
خۇدا بىلەن ئەيسا مەسىھنى چاقىردى.

1175
01:17:24,383 --> 01:17:29,741
ئەيسا بىزنىڭ گۇناھلىرىمىز ئۈچۈن ۋە بىزنىڭ نىجاتلىقىمىز ئۈچۈن ئۆلدى
كەلگۈسىدىكى ئەبەدىي ئازابتىن روھلار.

1176
01:17:30,170 --> 01:17:32,935
ئاخىرقى بىر ھۆكۈم كېلىدۇ
ئىنسانلارغا.

1177
01:17:33,680 --> 01:17:36,945
كەلمەيدىغانلارنىڭ ھەممىسى
مەسىھنىڭ يېپىشى ئاستىدا.

1178
01:17:37,667 --> 01:17:43,672
بۈگۈن كەچتىكى بۇ يەردىكى خىرىستىيانلاردىن
بۇ ۋاقىتتىن پايدىلىنىپ مەقسىتىمىز ۋە ۋەدىمىزنى يېڭىلاڭ.

1179
01:17:43,778 --> 01:17:50,599
مەسىھ ئۈچۈن ياشايدىغان خەلق بولۇش ئۈچۈن ،
ھەمدە باشقىلارغا ئۇنىڭ چىداملىق مۇھەببەت ھەرىكىتىنى سۆزلەش.

1180
01:17:50,843 --> 01:17:57,370
بۈگۈن كەچتە سەگەكلىك بىلەن سۆزلىگەنلىكىم ئۈچۈن كەچۈرۈم سورايمەن ،
ئەمما بۇلار مېنىڭ قەلبىمدىكى ئىشلار.

1181
01:17:57,107 --> 01:18:01,260
ھەمدە مەن بىلەن بىللە بولۇپ قېلىشتىن قورقىمەن
ئۇزۇن ، ئۇزۇن ۋاقىت.

1182
01:18:02,606 --> 01:18:05,941
ھەقىقەت شۇكى ، ھەممىمىز
مەڭگۈ ياشايدۇ.

1183
01:18:06,647 --> 01:18:11,500
بىز يا مەڭگۈلۈك ئۆتىمىز
رەببىمىزنىڭ ھۇزۇرىدا ،

1184
01:18:11,282 --> 01:18:14,965
ياكى قاراڭغۇلۇقتا ،
مۇقەددەس كىتاب ئوت كۆلى دەپ ئاتىلىدۇ.

1185
01:18:17,420 --> 01:18:22,939
ئەگەر ئۇنداق بولمىسا ، ھاياتىڭىزنى بېرىڭ
ھازىر ئەيسا مەسىھكە.

1186
01:18:23,837 --> 01:18:27,167
ئەبەدىيلىكىڭىز ئۇنىڭغا باغلىق.

1187
01:18:29,786 --> 01:18:31,786
مەن يېتەرلىك دېدىم.

1188
01:18:33,566 --> 01:18:34,981
پوپ؟

1189
01:18:40,334 --> 01:18:42,847
ياخشى ، رەھمەت سىزگە. Carlisle.

1190
01:18:43,304 --> 01:18:47,302
ئالىدىغانلىقىمىزغا ئىشىنىمەن
كۆڭلىڭىزگە نېمە دېدىڭىز.

1191
01:18:48,560 --> 01:18:52,999
دەل شۇ ۋاقىتتا ، ئەرلەر ئۆتۈشكە تەييارلىق قىلىۋاتقاندا
بېلەت تاشلاش ماتېرىيالى

1192
01:18:53,870 --> 01:18:57,617
نېمىشقا ھەممىمىز بىللە تۇرمايمىز؟
ۋە باشقا بىر ناخشىنى ئېيتىڭ.

1193
01:18:58,118 --> 01:19:01,270
«ھەيران قالارلىق رەھمەت» قانداق؟

1194
01:19:02,753 --> 01:19:12,187
<i> ♫ ھەيران قالارلىق رەھمەت ، ئاۋاز نېمىدېگەن تاتلىق ، ♫ </i>

1195
01:19:12,518 --> 01:19:21,556
<i> ♫ بۇ ماڭا ئوخشاش بىر بىچارە ئادەمنى قۇتۇلدۇردى. ♫ </i>

1196
01:19:21,860 --> 01:19:31,321
<i> once مەن ئىلگىرى يۈتۈپ كەتتىم ، ئەمما ھازىر تېپىلدىم ، ♫ </i>

1197
01:19:31,886 --> 01:19:40,411
<i> blind قارىغۇ ئىدى ، ئەمما ھازىر كۆردۈم. ♫ </i>

1198
01:20:16,112 --> 01:20:18,112
مەن ھازىر سىزدىن ئايرىلىمەن ، ئېددى.

1199
01:20:19,100 --> 01:20:21,100
ماقۇل ، دەۋەتچى.
سىز كۆڭۈل بۆلۈڭ.

1200
01:20:21,269 --> 01:20:24,970
مەن بۇ يەردىن ئايرىلماقچى
سىزگە ماس كېلىدۇ.

1201
01:20:25,688 --> 01:20:28,111
بۇ ھەقىقەتەن ياخشىكەن ،
مېنىڭچە ئۇ ماڭا ماس كەلمەيدۇ.

1202
01:20:28,136 --> 01:20:29,830
سىز بىر چوڭ <i> ئۆي. </i>

1203
01:20:30,125 --> 01:20:33,718
بىلىمەن ، ئېددى. مەن ئۈمىد قىلاتتىم
باشقىلار ئۇنى ئىشلىتىشى مۇمكىن.

1204
01:20:33,779 --> 01:20:38,290
ھەئە. ئېددى بىرسىنى تاپالايدۇ
كىم ئىشلىتەلەيدۇ.

1205
01:20:38,603 --> 01:20:41,485
مەنمۇ بۇنى ئېلىپ كەلدىم.

1206
01:20:47,122 --> 01:20:50,309
- ئىنجىل ، ھە؟
- شۇنداق ، خۇدانىڭ مۇقەددەس سۆزى.

1207
01:20:50,627 --> 01:20:52,267
دەۋەتچى.

1208
01:20:52,312 --> 01:20:55,158
ھەي ، بۇنىڭغا قاراپ باقامسىز؟ ئۇ ئىسپان تىلىدا.

1209
01:20:55,469 --> 01:20:57,469
ئۇنى ئوقۇپ بېقىڭ.

1210
01:20:57,827 --> 01:20:59,206
ھەئە ، مەن ئۇنى ئوقۇيمەن.

1211
01:20:59,321 --> 01:21:01,123
گېپىڭىزگە ئېرىشسەم بولامدۇ ، ئېددى؟

1212
01:21:01,184 --> 01:21:04,129
ئەگەر ئېددى مارتىنېز سىزگە ئىكەنلىكىنى ئېيتسا
بىرەر ئىش قىلماقچى ، ئۇ بىرەر ئىش قىلىدۇ.

1213
01:21:04,172 --> 01:21:06,118
ھازىر ، مەن بۇنى ئوقۇيمەن.

1214
01:21:06,188 --> 01:21:09,128
مەن سىزگە ئىشىنىمەن ، ئېددى.
رەببىم سىزگە سۆز قىلسۇن.

1215
01:21:09,176 --> 01:21:13,700
ھەئە ، دەۋەتچى. سىز ياخشى تۇخۇم.
<i> Via con Dios. </i>

1216
01:21:21,830 --> 01:21:23,758
ئېددى ، مەن سىزگە دەيدىغان بىر نەرسە بار.

1217
01:21:23,801 --> 01:21:27,241
ئەيسا پات يېقىندا قايتىپ كېلىدۇ
ئۇنىڭ يەر يۈزىدىكى پادىشاھلىقىنى تىكلەش.

1218
01:21:27,311 --> 01:21:29,833
بۇ تەلەپ گەرچە بۇ پادىشاھلىققا كىرىش ئۈچۈن ،

1219
01:21:29,867 --> 01:21:33,709
بىز چوقۇم مۇتلەق بولۇشىمىز كېرەك
مۇكەممەل ۋە گۇناھسىز.

1220
01:21:33,863 --> 01:21:36,595
ياخشى ، بۇ مېنى تاشلاپ كەتتى
of party.

1221
01:21:37,817 --> 01:21:40,681
ھېچكىم گۇناھسىز ئەمەس ، ئېددى.
بىرمۇ ئەمەس.

1222
01:21:40,766 --> 01:21:44,809
ھەممىمىز مەڭگۈلۈك ھۆكۈمگە دۇچ كېلىمىز ،
ۋە خۇدادىن ئايرىلىش.

1223
01:21:44,915 --> 01:21:48,994
شۇڭلاشقا بىز چوقۇم ئەيسا مەسىھنى قوبۇل قىلىشىمىز كېرەك
رەببىمىزدەك ھاياتىمىزغا.

1224
01:21:49,730 --> 01:21:51,865
ئۇ بىردىنبىر ياشىغان
مۇكەممەل ھايات ،

1225
01:21:51,890 --> 01:21:55,402
شۇنىڭ بىلەن ئۇنىڭ ئورنىنى ئالغان
بىزنىڭ گۇناھلىرىمىز ئۈچۈن.

1226
01:21:55,787 --> 01:21:57,500
مەن ئۈچۈنمۇ؟

1227
01:21:57,560 --> 01:21:58,606
ھەئە. سىز ئۈچۈنمۇ.

1228
01:21:58,658 --> 01:22:01,990
ئۇ تىرىلدى.
ئۇنىڭ خۇدا ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلىدى.

1229
01:22:01,142 --> 01:22:05,680
ئۇ بىزنى رەببىمىزدىن قۇتۇلدۇرماقچى
گۇناھلىرىمىزنىڭ جازاسى ۋە بىزگە مەڭگۈلۈك ھايات ئاتا قىلغىن.

1230
01:22:05,129 --> 01:22:08,110
ئەمما بىز ئالدى بىلەن ئايرىم-ئايرىم بولۇشىمىز كېرەك
ئۇنى قوبۇل قىلىڭ.

1231
01:22:08,162 --> 01:22:11,593
بۇ ئۇنىڭ مەنىسى
ئەيساغا ئىشىنىش.

1232
01:22:12,680 --> 01:22:16,651
ۋاھ .. بىلەمسىز؟ ھېچكىم ئەزەلدىن ئەمەس
بۇنى ماڭا بۇرۇن چۈشەندۈردى.

1233
01:22:16,712 --> 01:22:19,108
خۇدا بىزنىڭ يارىشىشىمىزنى خالايدۇ
ئۆزىگە.

1234
01:22:19,160 --> 01:22:22,591
شۇنداق قىلىپ ، ئۇ ئۆزىنىڭ بىردىنبىر يېرىنى بەردى
ئوغلۇم بىز ئۈچۈن ئۆلدى.

1235
01:22:22,643 --> 01:22:24,805
بۇلارنىڭ ھەممىسى ئېددى.

1236
01:22:24,857 --> 01:22:27,262
ئويلىنىپ بېقىشىڭىزنى سورايمەن
مېنىڭ دېگىنىم.

1237
01:22:27,305 --> 01:22:28,198
ھەئە.

1238
01:22:28,646 --> 01:22:30,511
خەيرلىك كەچ ، ئېددى.

1239
01:22:31,511 --> 01:22:32,863
ھەي ، دەۋەتچى!

1240
01:22:33,632 --> 01:22:36,118
ھەي ، ئاڭلاڭ. مەن ئېتىراپ قىلىشىم كېرەك
سىزگە بىر نەرسە.

1241
01:22:36,593 --> 01:22:40,609
مەن سىزگە سۆزۈمنى بەرگەن ۋاقتىمدا بالدۇر بىلىسىز
مەن بۇ كىتابنى ئوقۇيمەنمۇ؟

1242
01:22:41,525 --> 01:22:42,373
ياخشى ...

1243
01:22:42,416 --> 01:22:43,750
I lyin '.

1244
01:22:44,792 --> 01:22:46,504
ئەمما ئۇ ئىلگىرى ئىدى.

1245
01:22:47,141 --> 01:22:53,420
ئەمدى مەن سۆزۈمنى چىن قەلبىمدىن بېرىمەن ،
مەن بۇ كىتابنى ئوقۇيمەن.

1246
01:22:54,357 --> 01:22:56,357
تەڭرى رەھمەت قىلسۇن ، ئېددى.

1247
01:23:10,784 --> 01:23:12,784
<i> گېنىس. </i>

1248
01:25:16,640 --> 01:25:18,757
كېلىڭ ، نوررىس. ئالدىراڭ.

1249
01:25:19,115 --> 01:25:20,377
Carlisle!

1250
01:25:20,789 --> 01:25:22,816
بىر يەرگە بارماقچىمۇ؟

1251
01:25:22,904 --> 01:25:25,948
ئەپەندىلەر ، يېقىنلاشماڭ.
سىز دەرھال بۇ يەردىن ئايرىلىشىڭىز كېرەك.

1252
01:25:25,982 --> 01:25:29,660
- كۆپ ۋاقىت يوق.
- نېمە ئۈچۈن كۆپ ۋاقىت يوق؟

1253
01:25:29,960 --> 01:25:31,258
مەن رۇخسەت قىلىنمايمەن دەپ قورقىمەن
چۈشەندۈرۈش.

1254
01:25:31,292 --> 01:25:33,202
سىز دەرھال ئايرىلىشىڭىز كېرەك.

1255
01:25:33,236 --> 01:25:35,110
بىز سىزنىڭ كىچىككىنە نەرسىلىرىڭىزگە يېتەرلىك
مەخپىيەتلىك ، كارلىس.

1256
01:25:35,144 --> 01:25:37,252
مەن ھەقىقەتنى خالايمەن ، ھازىر ئۇنى خالايمەن.

1257
01:25:37,277 --> 01:25:39,916
ئايرىلىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمەن
بۇ رايون بىراقلا.

1258
01:25:39,950 --> 01:25:42,490
مەن سېنى شەھەرگە ئېلىپ كېتىمەن
بەزى سوئاللار ،

1259
01:25:42,740 --> 01:25:44,245
بىزگە ئېيتمىسىڭىز
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ ، ھازىر.

1260
01:25:44,288 --> 01:25:48,583
مەن سىزنىڭ غەمخورلۇقىڭىزنى قەدىرلەيمەن ، ئەمما سىز
مەن چوقۇم ھېچكىمگە ئازار بەرمىدىم.

1261
01:25:48,617 --> 01:25:51,616
مەنمۇ ئويلىمايمەن.
ئەمدى ئۆزىڭىزنىڭ بىخەتەرلىكى ئۈچۈن ..

1262
01:25:51,659 --> 01:25:52,849
بىز كەتمەيمىز ، كارلىس.

1263
01:25:52,892 --> 01:25:54,397
ئەمما كۆپ ۋاقىت يوق!

1264
01:25:54,431 --> 01:25:57,925
سىز داۋاملىق شۇنداق دەيسىز.
نېمە ئۈچۈن كۆپ ۋاقىت يوق؟

1265
01:26:00,200 --> 01:26:01,831
ئەيسا ئۈچۈن.

1266
01:26:02,549 --> 01:26:04,990
ئەيسا كېلىدۇ.

1267
01:26:04,313 --> 01:26:06,241
- ئەيسا كېلىۋاتىدۇ؟
- ھەئە ، شۇنداق.

1268
01:26:06,284 --> 01:26:09,121
مەن ئەيسانىڭ كېلىدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن
ھەر قانداق پەيت.

1269
01:26:09,173 --> 01:26:11,182
بۇنى ئېلىۋاتىسىز دەپ ئويلىماڭ
سەل بەك يىراقمۇ؟

1270
01:26:11,216 --> 01:26:13,324
قاراڭ ، بۇ يېتەرلىك ، كارلىس.
شەھەرگە كېلىۋاتىسىز.

1271
01:26:13,349 --> 01:26:17,401
ياق ، كۆرىسىز ، ئەپەندىلەر.
مەن رەببىمىزدىن ئەۋەتىلگەن ئەلچى.

1272
01:26:17,597 --> 01:26:19,498
- رەببىمىزدىن كەلگەن ئەلچى؟
- ھەئە.

1273
01:26:19,559 --> 01:26:22,810
مەن سېنى ئاگاھلاندۇرۇش ئۈچۈن ئەۋەتىلدىم
ئەيسا كېلىدۇ.

1274
01:26:22,880 --> 01:26:25,960
قاراڭ ، كارلىس. بىزنى قىلماڭ
كۈچ ئىشلىتىش.

1275
01:26:35,894 --> 01:26:39,550
ئەپەندىلەر ، مەن ئېيتقىنىمدەك:
ئەيسا كېلىدۇ.

1276
01:26:39,926 --> 01:26:40,630
قاراڭ.

1277
01:26:42,518 --> 01:26:43,978
ۋاقتى كەلدى!

1278
01:26:59,744 --> 01:27:02,739
مېنىڭچە بىز پەقەت كۆتۈرۈلۈشنى قولدىن بېرىپ قويدۇق.

1279
01:27:22,235 --> 01:27:25,113
نوررىس ، سىز تېخى بۇ يەردە!
ئاھ ، رەببىمىزگە شۈكۈر!

1280
01:27:25,160 --> 01:27:27,651
ھەئە ، دوستۇم. سىز بولدىڭىز
بىر نەچچە دەم كەتتى.

1281
01:27:27,680 --> 01:27:31,219
Norris, the future. ئەي ئاسمانلىرىم.
ئادەم نەدىن باشلىنىدۇ؟

1282
01:27:31,253 --> 01:27:34,171
ئادەمنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ!
ئەمما گۇناھ كۆپ.

1283
01:27:34,268 --> 01:27:38,356
رەببىمىز قورقمايدۇ. ئەخلاق بار
مەسىھنىڭ ئورنىنى ئېلىپ ، ئەركىن تەلىماتلار بىلەن ئالماشتۇردى.

1284
01:27:38,426 --> 01:27:41,731
بۇ ئائىلىلەر قالايمىقان.
ھوقۇق يوق. ھۆرمەت يوق.

1285
01:27:41,792 --> 01:27:44,665
دۇنيا ئەيساسىز ياشايدۇ
چېركاۋ تولغاندەك قىلىدۇ

1286
01:27:44,690 --> 01:27:47,662
ئەگەشمەيدىغان خىرىستىيانلار
رەببىمىز ئىشىنىمىز.

1287
01:27:47,687 --> 01:27:49,696
ھەئە. بۇ قارىماققا شۇنداق ئىدى.

1288
01:27:49,748 --> 01:27:52,666
خىيالىمدا خاتالاشقان ئىدىم.
بەك خاتا ، نوررىس!

1289
01:27:52,718 --> 01:27:56,725
ئەيسانىڭ ھوقۇقىنى تارتىۋېلىش
ئۇنىڭ تەلىملىرىدىن ھەقىقەتەن ئەجەللىك.

1290
01:27:56,795 --> 01:27:58,858
مەن ئاخىرقى نەتىجىگە شاھىت بولغىنىمدەك.

1291
01:27:58,910 --> 01:28:01,603
ھەئە. ئۇ نۇرغۇن كىشىلەرنى ئازدۇرىدۇ.

1292
01:28:01,682 --> 01:28:03,700
مەن بەك گۇمانلاندىم
سەن ، دوستۇم.

1293
01:28:03,725 --> 01:28:05,725
قىلغان ئىشىڭىزنى قىلىش ئۈچۈن زور جاسارەت تەلەپ قىلىندى.

1294
01:28:05,759 --> 01:28:07,200
مەن مەڭگۈ ئۇلۇغ.

1295
01:28:07,500 --> 01:28:12,456
ئېسىڭىزدە بولسۇن ، رۇسسېل. مېنىڭ ئارتۇقچىلىقىم بار ئىدى.
مەن كەلگۈسىنى كۆرگەن ئىدىم.

1296
01:28:12,710 --> 01:28:15,320
بۇ ماشىنا ھەقىقەتەن ھەيران قالارلىق.

1297
01:28:15,390 --> 01:28:18,500
بىزگە زور ئىمتىياز بېرىلدى.

1298
01:28:18,210 --> 01:28:20,610
بىز چوقۇم ئۇنى ياخشى ئىشلىتىشىمىز كېرەك.

1299
01:28:20,760 --> 01:28:22,760
ھەئە ، ھەقىقەتەن.

1300
01:28:23,150 --> 01:28:24,700
ياخشى ...

1301
01:28:24,710 --> 01:28:27,544
مېنىڭ بىر قىسىم ھالقىلىق يېزىشلىرىم بار
قىلىش ، ئەپەندىم.

1302
01:28:28,600 --> 01:28:30,600
چۈشەندىم.

1303
01:28:33,370 --> 01:28:34,600
Norris?

1304
01:28:35,480 --> 01:28:38,542
ئاخىرقى كۈنلەرگە شاھىت بولغانلىقىمغا ئىشىنىمەن.

1305
01:28:39,000 --> 01:28:43,600
بۇ ماشىنىنىڭ قانچىلىك يىراقلىقىنى كۆرۈپ باققانمۇ؟
كەلگۈسىگە باشقىلار ئەۋەتەمدۇ؟

1306
01:28:43,500 --> 01:28:49,600
مەن 100 يىل ئىچىدە كەلگۈسىگە سەپەر قىلىشنى ئويلىدىم ،
بىز بەرداشلىق بېرەلەيدىغان نۇرغۇن ئۆزگىرىشلەر بولىدۇ.

1307
01:28:49,290 --> 01:28:52,320
ئەمما سوئالىڭىزغا بىۋاسىتە جاۋاب بېرىش ئۈچۈن ...

1308
01:28:52,620 --> 01:28:53,610
ياق.

1309
01:28:54,320 --> 01:28:56,320
ياق ، مەن يوق.

1310
01:29:12,570 --> 01:29:15,163
ئاڭلاپ بەك خۇشال بولدۇم
ئۇ تېخىمۇ ياخشى.

1311
01:29:18,870 --> 01:29:21,200
خۇشخۇي مېنىڭ سودىلىقىمنى باھانە قىلىڭ ، ئەپەندىلەر.

1312
01:29:21,400 --> 01:29:22,870
ياخشى ، در. Carlisle.

1313
01:29:23,250 --> 01:29:24,840
بىزگە قوشۇلغىنىڭىزدىن ياخشى.

1314
01:29:24,880 --> 01:29:26,000
دوكتور باتلېر.

1315
01:29:26,130 --> 01:29:27,779
شۇنداق ، بىز ئويلىنىشقا باشلىغان ئىدۇق.

1316
01:29:27,840 --> 01:29:28,920
دوكتور ۋىسمان.

1317
01:29:29,300 --> 01:29:31,720
چىن دىلىمدىن كەچۈرۈم سورايمەن.

1318
01:29:31,770 --> 01:29:32,720
دوكتور كارلىس.

1319
01:29:33,100 --> 01:29:36,630
مەن يەنە بىر يىغىن تەلەپ قىلدىم
ئوقۇپ بېقىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن

1320
01:29:36,640 --> 01:29:39,340
قوليازمىغا تۈزىتىش كىرگۈزدۈم.

1321
01:29:39,380 --> 01:29:42,940
مەن نەشرىياتچىغا خەۋەر قىلدىم
بۇ ئۆزگەرتىشلەرنىڭ زۆرۈر ئىكەنلىكىنى ئوتتۇرىغا قويدى.

1322
01:29:43,000 --> 01:29:46,690
ئۇلار سىز بىلەن كۆرۈشۈشنى ئۈمىد قىلىدۇ
ئەڭ قۇلايلىق بولغاندا.

1323
01:29:46,750 --> 01:29:52,452
بۇ تۈزىتىشلەر سىزنىڭ نەتىجىڭىزمۇ؟
dr. ئاندېرسون؟

1324
01:29:52,580 --> 01:29:59,250
بۇ رەببىمىزنىڭ ئېچىلغانلىقىنىڭ نەتىجىسى
ئۇنىڭ شانلىق ھەقىقىتىگە مېنىڭ كۆزلىرىم ئازراق.

1325
01:29:59,650 --> 01:30:04,662
بەك ياخشى ، ئۇنداقتا. ھەممىمىز ئۆزگەرتىشلەرنى كۆرۈپ چىقىمىز ،
يەنە بىر يىغىن چاقىرىڭ.

1326
01:30:05,190 --> 01:30:06,490
رەھمەت سىزگە.

1327
01:30:06,800 --> 01:30:08,800
خەيرلىك كۈن ، ئەپەندىلەر.

1328
01:30:09,690 --> 01:30:11,690
خەيرلىك كۈن.

1329
01:30:12,240 --> 01:30:18,400
دوكتور كارلىسلې ، مەن سىزنىڭ ئىسمىڭىزغا دىققەت قىلدىم
كىتابىڭىزنىڭ: «ۋاقىت ئۆزگەرتكۈچى».

1330
01:30:18,520 --> 01:30:19,670
ھەئە ، ئەپەندىم.

1331
01:30:20,420 --> 01:30:23,210
دەۋر چوقۇم ئۆزگىرىشى كېرەك دەپ قارايمەن.

1332
01:30:23,240 --> 01:30:25,560
ياكى بىز بىلگەن ۋاقىت ...

1333
01:30:25,610 --> 01:30:27,250
... ئاخىرلىشىدۇ.

1334
01:30:28,150 --> 01:30:30,150
خەيرلىك كۈن ، ئەپەندىلەر.

1335
01:30:47,410 --> 01:30:48,700
Roger.

1336
01:30:49,360 --> 01:30:50,300
ھەئە؟

1337
01:30:50,600 --> 01:30:52,750
بۇ يەرگە بىر ئاز كېلىڭ.
مېنىڭ سىزگە بىر كىچىك سوۋغىتىم بار.

1338
01:30:52,810 --> 01:30:56,125
- ماڭا سوۋغاتمۇ؟
- ھەئە. كەل.

1339
01:31:04,320 --> 01:31:07,541
بۇ يەردە. ئۆزىڭىزنىڭ
مارجان بىلەن ئويناش.

1340
01:31:08,630 --> 01:31:09,808
رەھمەت سىزگە!

1341
01:31:10,000 --> 01:31:12,500
بىزمۇ مۇۋاپىق تونۇشتۇرۇلۇشىمىز كېرەك.

1342
01:31:12,110 --> 01:31:15,160
ئىسمىڭىزنىڭ روگېر ئىكەنلىكىنى بىلىمەن.
مېنىڭ ئىسمىم mr. Carlisle.

1343
01:31:15,210 --> 01:31:18,330
- سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن ، ئەپەندى. Carlisle.
- خۇشاللىق مېنىڭ.

1344
01:31:18,390 --> 01:31:20,800
باشقا بىر نەرسە بار
مەن سىزگە ، روگېر دېمەكچى ئىدىم.

1345
01:31:20,860 --> 01:31:23,370
ئالدىنقى ھەپتە سىزنى تىللىغاندا
مەرمەر تاشلارنى ئوغرىلاش توغرىسىدا

1346
01:31:23,430 --> 01:31:27,110
مەن سىزگە ئوغرىلىقنىڭ خاتا ئىكەنلىكىنى ئېيتتىم ،
and is is.

1347
01:31:27,210 --> 01:31:30,520
لېكىن مەن ئۇ كىشىگە ئېيتىشقا سەل قارىدىم
ئوغرىلىق قىلىش خاتا.

1348
01:31:30,580 --> 01:31:33,780
ئەيسا بىزگە بۇيرۇدى
بىر-بىرىدىن ئوغرىلاش.

1349
01:31:33,850 --> 01:31:37,620
- ئەيسانىڭ كىملىكىنى بىلەمسىز؟
- ئېنىق ئەمەس.

1350
01:31:38,700 --> 01:31:41,890
ھېچكىم سىزگە چۈشەندۈرۈپ باقمىغان
ئەيسا ۋە ئۇنىڭ قىلغانلىرى ھەققىدە؟

1351
01:31:42,600 --> 01:31:43,280
ياق ، ئەپەندىم.

1352
01:31:44,260 --> 01:31:47,740
ئۇنداقتا ، ئۇنداقتا. مەندە كىشىنى تولىمۇ ھاياجانلاندۇرىدۇ
سىز ئۈچۈن خەۋەر ، روگېر.

1353
01:31:47,870 --> 01:31:53,380
ئەيسا بىزنىڭ خۇدايىمىز. ئۇ بار
بىزنى ياراتتى ، بىزگە ھايات ۋە ھەر بىر نەپەس بېرىدۇ.

1354
01:31:54,100 --> 01:31:58,790
ئۇ بۇ يەرگە دېگۈدەك كەلدى
1900 يىل ئىلگىرى ، ناھايىتى كونكرېت ۋەزىپە ئۈچۈن.

1355
01:31:58,890 --> 01:32:03,730
ئۇ بىزنى ياشاش ئىمكانىيىتىگە ئىگە قىلىشنى خالايدۇ
ئۇنىڭ بىلەن مەڭگۈ جەننەتتە.

1356
01:32:36,470 --> 01:32:37,230
<i> Norris? </i>

1357
01:32:37,590 --> 01:32:40,340
<i> مەن ئاخىرقى كۈنلەرگە شاھىت بولغانلىقىمغا ئىشىنىمەن. </i>

1358
01:32:40,600 --> 01:32:44,990
<i> بۇ ماشىنىنىڭ قانچىلىك يىراقلىقىنى كۆرۈپ باققانمۇ؟
كەلگۈسىگە ئادەم ئەۋەتەمدۇ؟ </i>

1359
01:32:45,720 --> 01:32:48,100
>> يىل 2200 <<

1360
01:32:48,110 --> 01:32:48,763
>> 2100-يىل <<

1361
01:33:15,410 --> 01:33:18,180
>> 2100-يىل <<

1362
01:33:18,190 --> 01:33:19,330
>> 2090-يىل <<

1363
01:33:30,230 --> 01:33:33,800
>> 2090-يىل <<

1364
01:33:33,900 --> 03:07:07,610
>> 2080-يىل <<

1365
01:33:35,651 --> 01:33:37,511
>> 2080-يىل <<

1366
01:33:37,530 --> 01:33:38,310
>> 2070-يىل <<

1367
01:34:13,350 --> 01:34:15,200
<i> ئەپەندىلەر ، مېنى ئاڭلاڭ. </i>

1368
01:34:15,360 --> 01:34:18,600
<i> شەيتان ياخشى ئەخلاققا قارشى ئەمەس. </i>

1369
01:34:18,150 --> 01:34:20,180
<i> ئۇ ئەيسا مەسىھكە قارشى تۇرىدۇ. </i>

1370
01:34:20,270 --> 01:34:22,220
<i> بىر ئەر پۈتۈن ئۆمرىدە ياخشى ئەخلاققا ئىگە بولالايدۇ ، </i>

1371
01:34:22,250 --> 01:34:25,510
<i> شۇنداقتىمۇ سىز ۋە ئۇنىڭ قىلىدىغانلىقىنى بىلىمەن
ئۇ ئۆلگەندە دوزاخقا كىرىڭ. </i>

1372
01:34:28,840 --> 01:34:31,560
<i> مېنىڭچە ئەخلاقنى جەلپ قىلالايمىز
كىشىلەر رەببىگە. </i>

1373
01:34:31,600 --> 01:34:32,200
<i> ھەئە. </i>

1374
01:34:32,600 --> 01:34:35,750
<i> ئەمما خىرىستىئان دىنىدىكى ئاخىرقى مەسىلە
مەسىھنىڭ ھوقۇقى

1375
01:34:35,800 --> 01:34:40,360
<i> ۋە شەيتان بۇ ھوقۇققا ھۇجۇم قىلماقتا
بىزنى ئەخلاقنى ئۆگىتىشكە قايىل قىلىش ئارقىلىق. </i>

1376
01:34:40,420 --> 01:34:42,860
<i> ئائىلىمىزگە قاراڭ. ئۇلار ئاجىزلاشماقتا. </i>

1377
01:34:42,910 --> 01:34:46,640
<i> خاتىرىلەر بەش پىرسەنتتىن ئېشىپ كەتكەنلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ
نىكاھ ئاجرىشىش بىلەن ئاخىرلىشىدۇ. </i>

1378
01:34:46,690 --> 01:34:49,430
<i> ھازىر ياشلار
تېخىمۇ ھۆرمەتسىزلىككە ئايلىنىپ قالدى. </i>

1379
01:34:49,490 --> 01:34:52,600
<i> ھازىر ، مەن بۇنىڭ ئا
يوقىتىشنىڭ بىۋاسىتە نەتىجىسى </i>

1380
01:34:52,630 --> 01:34:56,430
<i> ئەيسا مەسىھنىڭ ھوقۇقى
ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىدىن. </i>

1381
01:34:59,690 --> 01:35:02,220
<i> دوختۇر ، مەن سىياسەتنى ئۆزگەرتەلمەيمەن. </i>

1382
01:35:02,270 --> 01:35:05,000
<i> بۇ خىل تەستىقلار بىردەك بولۇشى كېرەك. </i>

1383
01:35:08,200 --> 01:35:10,990
<i> بۇ مېنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇشىمنىڭ سەۋەبى
سىز ئۈچۈن بىر سەپەر. </i>

1384
01:35:11,500 --> 01:35:13,320
<i> سەپەرمۇ؟ مەن ئۈچۈن؟ </i>

1385
01:35:13,370 --> 01:35:16,190
<i> ھەئە. كەلگۈسىگە. </i>

1386
01:35:19,680 --> 01:35:21,720
<i> خۇدا خەلقى ئۈچۈن ۋاقىت يوقمۇ؟ </i>

1387
01:35:21,780 --> 01:35:24,280
<i> ھەممىمىز جاۋابكارلىققا موھتاج
بىر-بىرىدىن ئىلھام. </i>

1388
01:35:24,330 --> 01:35:27,288
<i> ھەي ، ئېددى مارتىنېز ياخشى يىگىت.
ھەرقانداق ئادەمدىن سورايسىز. </i>

1389
01:35:27,350 --> 01:35:28,800
<i> شۇنداق ، بۇ مۇھىم. </i>

1390
01:35:28,880 --> 01:35:31,599
<i> ھەممىمىز ياخشى بولۇشقا تىرىشىشىمىز لازىم
كىشىلەر بىزنىڭ قېرىندىشىمىزغا قارايدۇ. </i>

1391
01:35:31,650 --> 01:35:35,000
<i> ئەمما ئەگەر بىر ئادەم ئۆزىنى ئا
ئېتىقادچىلارنىڭ يەرلىك ھەمراھى ، </i>

1392
01:35:35,300 --> 01:35:38,200
<i> رەببىمىز ئۈچۈن ياشاشنى قىيىنلاشتۇرىدۇ. </i>

1393
01:35:41,500 --> 01:35:43,130
<i> ئوغرىلىقنىڭ گۇناھ ئىكەنلىكىنى چۈشەندىڭىزمۇ؟ </i>

1394
01:35:43,170 --> 01:35:44,780
<i> كىم دەيدۇ؟ </i>

1395
01:35:48,300 --> 01:35:51,326
<i> ئۇنىڭ ھەققىدە بىر نەرسە بار ئىدى.
مەن ئارزۇ قىلغان بىر نەرسە. </i>

1396
01:35:51,400 --> 01:35:54,180
<i> تىنچلىق. خۇشاللىق. </i>

1397
01:35:57,750 --> 01:36:00,520
<i> ئېكراندىكى ئادەم پەقەت كۇپۇرلۇق قىلدى
رەببىمىزنىڭ ئىسمى! </i>

1398
01:36:00,570 --> 01:36:03,840
<i> كارلىس ئۇنچە چوڭ ئىش ئەمەس.
بۇ پەقەت بىر كىنو. </i>

1399
01:36:06,950 --> 01:36:11,370
<i> مەن پەرىشتە ئەمەس ، ئەمما مەن ئەمەس
ئەزەلدىن ئالدانغان ياكى يالغان ئېيتقان ، ياكى ھېچكىمنى ئېتىۋەتكەن. </i>

1400
01:36:11,450 --> 01:36:15,187
<i> كىشىلەردىن سوراڭ. Eddie Martinez
ياخشى يىگىت. </i>

1401
01:36:18,700 --> 01:36:21,907
<i> مەن كېسەل بولۇپ قالدىم
نېمە قىلالايدىغانلىقىمنى ۋە قىلالمايدىغانلىقىمنى ئېيتىپ بېرىدۇ. </i>

1402
01:36:21,970 --> 01:36:26,000
<i> بۇ ھېچكىمگە ئازار بەرگەندەك ئەمەس.
نېمىشقا سوۋۇپ كەتمەيسىز؟ </i>

1403
01:36:29,400 --> 01:36:32,140
<i> بۇ بىر ئاممىۋى مەكتەپ.
دەرستە دىن ھەققىدە سۆزلىيەلمەيسىز. </i>

1404
01:36:32,190 --> 01:36:34,700
<i> ھېچقانداق دىن ئوقۇغۇچىلار بىلەن پاراڭلاشمىدى؟ </i>

1405
01:36:34,120 --> 01:36:37,000
<i> ياق. مېنىڭ خىزمىتىمدىن ئايرىلىشىمنى خالامسىز؟ </i>

1406
01:36:40,500 --> 01:36:44,430
<i> بۇ يېقىنقى بىر نەچچە كۈندە مەندە بار
مېنىڭ قانچىلىك خاتالاشقانلىقىمنى ھېس قىلىڭ ، </i>

1407
01:36:44,530 --> 01:36:49,420
<i> جەمئىيەتنى ئىسلاھ قىلالايمىز دەپ ئويلاپ
رەببىمىزنىڭ تەلىملىرى ئارقىلىق ، </i>

1408
01:36:49,494 --> 01:36:52,274
<i> تەلىماتلارنىڭ رەببىسىز. </i>

1409
01:36:54,880 --> 01:37:00,700
<i> ئىنجىلدا مۇنداق دېيىلگەن:
«خۇدادىن قورقۇش ئەقىلنىڭ باشلىنىشى.» </i>

1410
01:37:00,140 --> 01:37:05,630
<i> ئەگەر كىشىلەر ھۆرمەت قىلمىسا
پەرۋەردىگار ئۈچۈن. بىز نېمىلەرنى كۈتىمىز؟ </i>

1411
01:37:08,740 --> 01:37:12,320
<i> شەيتانلارنىڭ مەقسىتى مەسىھنىڭ نامىنى ئۆچۈرۈش
ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىدىن. </i>

1412
01:37:12,340 --> 01:37:15,000
<i> ھەمدە بۇنى قىلغىنىمىزدا كىشىلەر بولىدۇ
تەپەككۇرغا ئالداندى </i>

1413
01:37:15,400 --> 01:37:20,240
<i> ئەگەر ئۇلار ياخشى تۇرمۇش كەچۈرسە ئېرىشەلەيدۇ
ئاللاھنىڭ رازىلىقى ۋە جەننەتكە ئېرىشىشى. </i>

1414
01:37:22,850 --> 01:37:26,270
<i> ھەقىقەت شۇكى ، ھەممىمىز
مەڭگۈ ياشايدۇ. </i>

1415
01:37:26,410 --> 01:37:29,800
<i> ۋە بىز مەڭگۈ ئەبەدىي ئۆتىمىز
رەببىمىزنىڭ ھۇزۇرىدا ، </i>

1416
01:37:29,860 --> 01:37:33,810
<i> ياكى قاراڭغۇلۇقتا ،
ئىنجىل ئوت كۆلى دەپ ئاتايدۇ. </i>

1417
01:37:34,140 --> 01:37:39,800
<i> ئەگەر ئۇنداق بولمىسا ، ھاياتىڭىزنى بېرىڭ
ھازىر ئەيسا مەسىھكە. </i>

1418
01:37:39,250 --> 01:37:42,920
<i> سىزنىڭ ئەبەدىيلىكىڭىز ئۇنىڭغا باغلىق. </i>