1
00:00:05,336 --> 00:00:07,094
ก่อนหน้านี้ใน Dead City...
2
00:00:07,101 --> 00:00:08,825
แต่สิ่งที่ฉันไม่ได้รับ
3
00:00:09,027 --> 00:00:11,814
คือเหตุผลที่ The Dama ปฏิบัติต่อคุณ
เหมือนลูกติดผมแดงของเธอ
4
00:00:11,952 --> 00:00:14,676
ฉันรู้ว่าลูกชายของเรามีส่วนเกี่ยวข้อง
5
00:00:14,814 --> 00:00:18,400
วินาทีที่เขาส่งไป
สัญญาณควัน
6
00:00:18,538 --> 00:00:20,848
คุณจะเป็นยังไงบ้าง
อธิบายเรื่องนี้ให้นาร์วาเอซฟัง
7
00:00:20,986 --> 00:00:22,917
คุณเป็นนักฆ่านีแกน
แล้วทั้งหมดล่ะ?
8
00:00:23,055 --> 00:00:25,641
ผู้ชายคนนั้นที่ฆ่าคุณ
พ่อครับ เขาชื่อนีแกนเหรอ?
9
00:00:25,745 --> 00:00:27,365
ฉันตกใจมากที่ได้ยิน
10
00:00:27,503 --> 00:00:30,400
เมื่อ Christos สูญเสียมันไปให้คุณ
ในเกมเล็กๆ ของคุณ
11
00:00:30,538 --> 00:00:31,710
ถ้าเราไม่อยากเข้าร่วมคุณล่ะ?
12
00:03:58,907 --> 00:04:01,562
ถ้าสิ่งที่นีแกนพูดเป็นเรื่องจริง
13
00:04:01,665 --> 00:04:04,527
เราต้องกำหนดขอบเขตมัน
14
00:04:06,631 --> 00:04:09,389
แต่บางคริสตจักร
มีห้องลับ
15
00:04:09,493 --> 00:04:12,458
ทางเข้าส่วนตัว
เราก็สามารถผ่านไปได้
16
00:04:17,596 --> 00:04:19,700
ฉันไม่รู้.
17
00:04:19,803 --> 00:04:21,941
ฉันบ้าเหรอ?
18
00:04:22,045 --> 00:04:25,631
เราจะดึงสิ่งนี้ออกไปได้จริงหรือ
เหลือพวกเราอีกสิบกว่าคนเหรอ?
19
00:04:27,389 --> 00:04:29,148
ฉันคิดว่า
หากพวกเขาไม่รู้ว่าเราจะมา
20
00:04:29,252 --> 00:04:32,389
สถานที่ตั้งคือทั้งหมดที่เราต้องการ
21
00:04:42,321 --> 00:04:44,976
น่าจะเป็นสะพานที่อยู่ข้างหน้า
22
00:04:45,079 --> 00:04:47,907
มิฉะนั้น
เราเลี้ยวผิดแล้ว
23
00:05:16,527 --> 00:05:18,665
นั่น...
24
00:05:18,769 --> 00:05:20,562
ภาพวาดที่คุณทำ...
25
00:05:23,527 --> 00:05:25,838
...ของผู้หญิงคนนั้น
26
00:05:29,458 --> 00:05:33,562
คุณบอกว่ามันดับแล้ว
ป้ายโฆษณาหรืออะไร?
27
00:05:33,665 --> 00:05:36,424
ใช่.
28
00:05:40,217 --> 00:05:42,838
การได้เห็นนีแกนเป็นอย่างไร?
29
00:05:42,941 --> 00:05:45,458
เขาพูดอะไรกับคุณ?
30
00:05:47,010 --> 00:05:51,734
เขาบอกว่าเราควรจากไป
ว่าเราควรกลับบ้าน
31
00:05:51,838 --> 00:05:54,941
และนั่นคือสิ่งที่เราจะทำ
32
00:06:08,355 --> 00:06:12,976
ไม่
ลองคิดดูสิ
33
00:06:19,424 --> 00:06:21,493
คิด.
34
00:06:21,596 --> 00:06:24,734
คุณไปทางนั้นแล้ว
สองครั้งแล้ว
35
00:06:24,838 --> 00:06:28,148
ไปแล้ว.
36
00:06:37,217 --> 00:06:38,976
คนโง่ใหม่
37
00:06:42,458 --> 00:06:43,596
ดามะ?
38
00:06:43,700 --> 00:06:44,665
เข้ามา!
39
00:06:48,907 --> 00:06:53,217
อ่อนแอและน่าสงสาร
สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?
40
00:06:53,321 --> 00:06:55,976
ช่างของเรา
ละทิ้งตำแหน่งของเขา
41
00:06:56,079 --> 00:06:59,286
ดังนั้นเราจึงยังคงพยายามอยู่
เพื่อตรวจสอบ
42
00:06:59,389 --> 00:07:00,907
สาเหตุของการหยุดทำงาน
43
00:07:01,010 --> 00:07:03,838
คุณไม่เห็นว่าสิ่งนี้เป็นอย่างไร
ทำให้เราดูเหรอ?
44
00:07:03,941 --> 00:07:06,596
อย่างที่บอกไป กำลังจัดการอยู่ครับ..
45
00:07:06,700 --> 00:07:08,010
มันจะดีกว่า.
46
00:07:08,114 --> 00:07:09,769
โดยปราศจากมีเทน
เราสามารถลืมได้
47
00:07:09,872 --> 00:07:12,286
เพื่อนำเมืองกลับคืนมา
ไม่ต้องพูดถึงการปกป้องมันเลย
48
00:07:12,389 --> 00:07:15,941
ไม่ ไม่ มันเป็นสถานีย่อยแห่งหนึ่ง
49
00:07:16,045 --> 00:07:18,424
เราสูญเสียอำนาจเท่านั้น
บนถนนสายที่ 6
50
00:07:18,527 --> 00:07:20,700
ฉัน-ฉันคิดว่าเราสามารถเป็นได้
ขอบคุณที่ไม่มี...
51
00:07:31,596 --> 00:07:34,458
เอาล่ะ การแสดงต้องดำเนินต่อไป
52
00:07:34,562 --> 00:07:36,907
กองกำลังของเราเกือบจะพร้อมแล้ว
53
00:07:37,010 --> 00:07:40,183
สิ่งที่เหลืออยู่คือคริสตอส
และกลุ่มคนป่าเถื่อนของเขา
54
00:07:40,286 --> 00:07:43,321
- ซึ่ง...
- แล้วเราก็เสร็จแล้วใช่ไหม?
55
00:07:45,114 --> 00:07:47,389
หลังจากคริสตอส
ฉันจะเอาครอบครัวของฉันกลับมา
56
00:07:47,493 --> 00:07:50,045
นั่นคือข้อตกลง
57
00:07:50,148 --> 00:07:52,079
“เป็น” เป็นคำที่ใช้ในการผ่าตัด
58
00:07:52,183 --> 00:07:55,734
“ตกลง” เป็นคำที่ใช้ในการดำเนินงาน
59
00:07:55,838 --> 00:08:00,562
คุณรู้ไหม ฉันแค่เกลียดความคิดนี้
ของคุณใส่เข้าไป
60
00:08:00,665 --> 00:08:02,631
การทำงานหนักทั้งหมดนี้
61
00:08:02,734 --> 00:08:05,183
และพลาดทุกความสนุก
62
00:08:05,286 --> 00:08:09,596
ฉันคิดว่าคุณและฉันมีความแตกต่างกัน
ไอเดียว่าอะไรคือความสนุก
63
00:08:09,700 --> 00:08:11,734
ช่างน่าเสียดาย
64
00:08:11,838 --> 00:08:13,838
ไม่มีใครมีชีวิตอยู่ได้
เพื่อการโฆษณา
65
00:08:13,941 --> 00:08:16,252
มันเป็นความอัปยศ
66
00:08:16,355 --> 00:08:20,183
ดูสิ ฉันก็เก่งเหมือนกันนะ
และฉันคือทั้งหมดที่คุณมี
67
00:08:20,286 --> 00:08:24,217
ฉันก็คงไม่แน่ใจนัก
เกี่ยวกับเรื่องนั้น
68
00:08:26,183 --> 00:08:31,045
คริสตอสมักจะไปอยู่เสมอ
ที่จะเป็นคนที่ซ่า
69
00:08:31,148 --> 00:08:35,424
คุณพาเขาขึ้นเครื่อง
และเราสบายดี
70
00:08:36,252 --> 00:08:41,217
พิ้งกี้สาบาน
นิ้วก้อยสาบาน
71
00:08:44,148 --> 00:08:47,872
ไปแล้ว.
72
00:08:47,976 --> 00:08:52,907
ฉันรู้ว่าคุณทำได้
แย่จัง
73
00:08:53,010 --> 00:08:54,458
คุณยังหิวอยู่ไหม?
74
00:08:54,562 --> 00:08:56,976
เมื่อเราไปเยี่ยมชมคริสตอส
75
00:08:57,079 --> 00:09:00,838
ฉันจะนำถังมา
มีเทนเป็นของขวัญ
76
00:09:00,941 --> 00:09:03,941
โอ้ เพราะมันได้ผลดีมาก
ครั้งสุดท้าย
77
00:09:04,045 --> 00:09:06,389
ไม่ นีแกนไปคนเดียว
78
00:09:06,493 --> 00:09:09,321
คุณแน่ใจเหรอ?
79
00:09:09,424 --> 00:09:13,045
พวกเขาไม่ได้อย่างแน่นอน
ลงด้วยเท้าขวา
80
00:09:13,148 --> 00:09:16,493
นีแกนพูดถูก
เพื่อเอาคริสตอสเข้ามาแทนที่
81
00:09:16,596 --> 00:09:18,527
มีการกำหนดขอบเขต
82
00:09:18,631 --> 00:09:21,183
จู๋ถูกวัด
83
00:09:21,286 --> 00:09:24,355
ฉันยังคงคิดว่ามันจะทำให้
สมเหตุสมผลกว่านี้ถ้าฉันจะ...
84
00:09:24,458 --> 00:09:25,941
ไม่
85
00:09:26,045 --> 00:09:30,562
คุณจะยุ่งกับการทำความสะอาด
ระเบียบเล็กน้อยของคุณ
86
00:09:34,527 --> 00:09:36,389
และเปลี่ยนจากสิ่งนั้น
ชุดไร้สาระ
87
00:09:36,493 --> 00:09:40,493
คุณดูเหมือนคนยกกระเป๋า
88
00:10:15,596 --> 00:10:17,114
Roksana อยู่ที่ไหน?
89
00:10:17,217 --> 00:10:19,114
เธอถูกควบคุมตัว
ในฐานะศัตรูของสหพันธ์
90
00:10:19,217 --> 00:10:22,286
ทันทีที่เธอตกลงที่จะสนับสนุน
เราเธอจะได้รับการปล่อยตัว
91
00:10:22,389 --> 00:10:24,045
คุณไม่มี
อำนาจในการจับกุมพวกเขา
92
00:10:24,148 --> 00:10:26,872
ไม่ คุณไม่มีอำนาจ
93
00:10:26,976 --> 00:10:28,803
ใส่เขาลงในกล่อง
94
00:10:28,907 --> 00:10:31,286
คุณกำลังจับฉันเหมือนกันเหรอ?
เพื่ออะไร?
95
00:10:31,389 --> 00:10:32,562
การทรยศ
96
00:10:32,665 --> 00:10:35,803
เราให้การต้อนรับฮีโร่แก่คุณ
เมื่อคุณกลับมาถึงบ้าน
97
00:10:35,907 --> 00:10:39,631
และคุณกล่าวว่า
คุณประหารคนนอกกฎหมาย นีแกน
98
00:10:39,734 --> 00:10:41,700
แต่คุณไม่ได้ทำ
99
00:10:41,803 --> 00:10:43,389
คุณปล่อยให้เขาเดิน
100
00:10:45,596 --> 00:10:47,355
คุณผิด.
101
00:10:47,458 --> 00:10:49,493
ฉันอยู่ที่นั่น
และฉันเห็นมันเกิดขึ้น
102
00:10:49,596 --> 00:10:52,217
เขาฆ่าเขา
103
00:10:52,976 --> 00:10:55,148
จับเธอด้วย
สำหรับการเป็นพยานเท็จ...
104
00:10:55,252 --> 00:10:58,148
รอ รอ รอ รอ รอ
ฉันปล่อยเขาไป
105
00:10:58,252 --> 00:11:00,631
แต่คุณโชคดีที่ฉันทำ
เพราะตอนนี้เขาอยู่กับชาวโครแอตแล้ว
106
00:11:00,734 --> 00:11:03,217
เขาบอกเราว่ามีเทนอยู่ที่ไหน
และเขารู้อะไรมากมาย
107
00:11:03,321 --> 00:11:06,183
มากกว่านั้น
เขาเป็นการเชื่อมต่อเดียวที่เรามี
108
00:11:06,286 --> 00:11:08,803
และเธอคือคนเดียวเท่านั้น
เขาเชื่อใจ
109
00:11:16,148 --> 00:11:17,872
เอาทั้งสองคนเลย
ไปที่ห้องของฉัน
110
00:11:17,976 --> 00:11:21,389
นาร์เวซ.
นาร์เวซ!
111
00:11:45,252 --> 00:11:47,217
จินนี่.
112
00:11:49,907 --> 00:11:52,769
จินนี่ คนบริสุทธิ์...
113
00:11:52,872 --> 00:11:55,631
คุณรู้ไหมว่าคุณจะ
เห็นเขาไหม?
114
00:11:58,907 --> 00:12:00,079
ใช่.
115
00:12:00,183 --> 00:12:02,355
ทำไมคุณไม่บอกฉัน?
116
00:12:02,458 --> 00:12:04,527
เพราะฉันรู้ว่า
คุณมีปืน
117
00:12:04,631 --> 00:12:08,045
และฉันต้องสงสัย
มันอาจจะเพื่อใคร
118
00:12:08,148 --> 00:12:11,458
เขาบอกว่าคุณรู้
มีเทนอยู่ที่ไหน
119
00:12:15,665 --> 00:12:18,321
มันอยู่ที่ไหน?
120
00:12:21,769 --> 00:12:24,355
จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อฉันบอกคุณ?
121
00:12:24,458 --> 00:12:25,700
ไม่มีอะไร.
122
00:12:25,803 --> 00:12:27,872
เว้นแต่คุณจะฝ่าฝืนกฎหมาย
123
00:12:27,976 --> 00:12:29,562
ฉันหมายความว่ามันไม่สำคัญอยู่แล้ว
124
00:12:29,665 --> 00:12:31,803
เพราะคุณคงจะไม่ชอบมัน
ส่วนที่เหลือของสิ่งที่ Negan พูด
125
00:12:31,907 --> 00:12:33,183
เพราะแม้แต่กับทหารของคุณ
126
00:12:33,286 --> 00:12:36,286
และผู้คนนั้น
คุณมาถึงแล้ว
127
00:12:36,389 --> 00:12:38,114
คุณจะไม่มีวันมีโอกาส
ต่อต้านโครเอเชีย
128
00:12:38,217 --> 00:12:40,355
เขามีห้าสิบคน
อาจจะเป็นร้อย
129
00:12:40,458 --> 00:12:43,148
หรือคุณแค่พูดแบบนั้น
เพราะคุณต้องการให้ฉันยอมแพ้
130
00:12:43,252 --> 00:12:47,252
เพราะถ้าฉันยอมแพ้
คุณจะได้กลับบ้านใช่ไหม?
131
00:12:49,424 --> 00:12:53,355
คุณคิดอย่างไร?
เราจะเชื่อสิ่งที่นีแกนพูดได้ไหม?
132
00:12:57,079 --> 00:12:59,803
- ใช่.
- ทำไม?
133
00:13:00,596 --> 00:13:04,114
ฉัน-ฉันคิดว่าเขารู้สึก
เขา-เขาเป็นหนี้เธอ
134
00:13:04,217 --> 00:13:08,458
แล้วเธอล่ะ?
เธอรู้สึกเหมือนเธอเป็นหนี้เขาหรือเปล่า?
135
00:13:11,183 --> 00:13:14,493
มันสำคัญอะไรล่ะ?
136
00:13:15,527 --> 00:13:19,631
ฉันอยากให้คุณไปหาเขา
และเสนอการยอมจำนนของเรา
137
00:13:19,734 --> 00:13:21,252
ภายใต้เงื่อนไขเดียว
138
00:13:21,355 --> 00:13:24,010
คุณนำ Negan และ Croat มา
ไปที่โรงเรือ
139
00:13:24,114 --> 00:13:26,321
เพื่อที่พวกเขาจะได้คุ้มกันกองกำลังของเรา
140
00:13:26,424 --> 00:13:30,355
ไม่ถูกรบกวนออกจากเกาะ
141
00:13:30,458 --> 00:13:33,838
เพื่อที่คุณจะได้ซุ่มโจมตีพวกเขาได้
142
00:13:33,941 --> 00:13:35,321
แม้ว่าคุณจะมีก็ตาม
ชาว Roksana
143
00:13:35,424 --> 00:13:37,734
คุณคิดจริงๆ
คุณสามารถเอาบูราซีไปด้วยได้ไหม?
144
00:13:37,838 --> 00:13:39,769
ไม่
เราไม่จำเป็นต้อง
145
00:13:39,872 --> 00:13:42,527
คุณจะเป็นผู้นำพวกเขา
ผ่านหญ้าสูง
146
00:13:42,631 --> 00:13:47,355
คนตายจะดูแลพวกเขา
ส่วนใหญ่อยู่แล้ว
147
00:13:47,458 --> 00:13:53,114
และไม่ต้องกังวล
เราจะช่วยนีแกนไว้ให้คุณ
148
00:13:54,838 --> 00:13:56,527
และทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น?
149
00:13:56,631 --> 00:13:59,493
เพราะลูกชายของคุณจะอยู่
ที่นี่กับเรา
150
00:14:15,562 --> 00:14:18,114
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่อไอเสีย
ไม่ถูกบล็อก
151
00:14:18,217 --> 00:14:21,321
คิดว่ามันร้อนมากเกินไป?
152
00:14:23,286 --> 00:14:27,114
คุณกำลังแนะนำ
คอมเพรสเซอร์เสียเหรอ?
153
00:14:27,217 --> 00:14:29,596
ว่าฉันทำผิดหรือเปล่า?
154
00:14:29,700 --> 00:14:31,148
ไม่-ไม่ ฉัน-ฉันไม่ได้หมายถึง...
155
00:14:31,252 --> 00:14:35,562
คุณคิดว่ามันทำให้เราได้อย่างไร
ดูสิว่าไฟดับเหรอ?
156
00:14:35,665 --> 00:14:37,321
ฮะ?
157
00:14:39,010 --> 00:14:41,252
มันทำให้เราดูเป็นยังไง?
158
00:14:41,355 --> 00:14:42,907
- บอกฉัน!
- ฉันไม่...
159
00:14:43,010 --> 00:14:47,010
- ฉันไม่...
-มันทำให้เราดูอ่อนแอ
160
00:14:47,114 --> 00:14:48,907
คุณคิดว่าฉันจะ
ปล่อยให้มันเกิดขึ้นเหรอ?
161
00:14:49,010 --> 00:14:51,976
บางสิ่งบางอย่างที่ทำให้เรา
ดูอ่อนแอเหรอ?
162
00:15:00,527 --> 00:15:03,010
ตรวจสอบคอมเพรสเซอร์
163
00:16:43,734 --> 00:16:47,769
คุณมีลูกไหม?
164
00:16:47,872 --> 00:16:51,045
ลูกสาวสามคน
165
00:16:52,252 --> 00:16:55,596
พวกเขาจะคิด
ฉันตายเป็นคนทรยศ
166
00:16:55,700 --> 00:16:58,079
แต่ฉันรู้ว่าวันนี้จะต้องมาถึง
167
00:16:58,183 --> 00:17:01,114
ในทางกลับกัน คุณ
คุณยังมีตัวเลือกอยู่
168
00:17:02,631 --> 00:17:05,252
คุณสามารถเข้าร่วมนิวบาบิลอนได้
169
00:17:05,355 --> 00:17:08,286
ช่วยพันตรี Narvaez ได้รับ
สิ่งที่เธอต้องการ
170
00:17:08,389 --> 00:17:10,700
ถ้าคุณไม่ทำ
คุณจะถูกประหารชีวิต
171
00:17:10,803 --> 00:17:12,010
แล้วถ้าเป็นคนอื่น.
เข้ามาแทนที่คุณ
172
00:17:12,114 --> 00:17:14,148
พวกเขาจะต้องทำ
ทางเลือกเดียวกัน
173
00:17:14,252 --> 00:17:17,355
ไม่ว่าคุณจะตายโดยเปล่าประโยชน์ก็ตาม
174
00:17:17,458 --> 00:17:19,562
คุณรู้ไหม...
175
00:17:19,976 --> 00:17:23,665
ฉันมีลุงชื่อไซรัส
176
00:17:23,769 --> 00:17:25,872
เขามีนกสีเหลืองตัวน้อยตัวนี้
177
00:17:25,976 --> 00:17:29,079
มันจะไปทุกที่กับเขา
178
00:17:29,183 --> 00:17:35,045
และเขาจะออกจากกล่องนี้
เต็มไปด้วยกระดาษหลากสีสัน
179
00:17:35,148 --> 00:17:39,493
แต่ละคนมีปริศนา
และนกก็จะกระโดดออกไป
180
00:17:39,596 --> 00:17:42,114
และเข้าไปในกล่อง
181
00:17:42,217 --> 00:17:45,941
และดึงกระดาษแผ่นหนึ่งออกมา
ด้วยจะงอยปากของมัน
182
00:17:46,045 --> 00:17:51,010
สิ่งที่มันเลือกนั่นคือ
ปริศนามีไว้สำหรับเรา
183
00:17:51,114 --> 00:17:56,769
นกรู้อยู่เสมอ
184
00:17:56,872 --> 00:18:00,596
เมื่ออิรักบุกเข้ามา
185
00:18:00,700 --> 00:18:03,562
เขาถูกเกณฑ์ทหาร
186
00:18:03,665 --> 00:18:07,734
ถูกส่งไปรบในสงคราม
เขาไม่รู้อะไรเลย
187
00:18:07,838 --> 00:18:11,010
และไม่เกี่ยวอะไรด้วย
188
00:18:11,114 --> 00:18:13,838
ฉันจำเช้าที่เขาจากไป
189
00:18:13,941 --> 00:18:16,493
พระอาทิตย์ก็ยังไม่ขึ้นมาเลย
190
00:18:20,665 --> 00:18:23,183
ที่.
191
00:18:23,976 --> 00:18:27,217
นั่นกำลังจะตายโดยเปล่าประโยชน์
192
00:18:46,769 --> 00:18:48,907
ฉันมาถือของขวัญ
193
00:18:59,010 --> 00:19:01,631
ฉันได้รับสิ่งนี้
194
00:19:04,148 --> 00:19:05,872
ฉันเห็นสิ่งนั้น
ฉันกำลังรบกวนมื้อเย็น
195
00:19:05,976 --> 00:19:08,010
ฉันจะตัดให้ถูกต้อง
เพื่อไล่ล่า
196
00:19:09,286 --> 00:19:11,700
ฉันมาที่นี่เพื่อถามคุณครั้งสุดท้าย
เวลาที่คุณจะเข้าร่วมกับเรา
197
00:19:11,803 --> 00:19:14,286
ในการต่อสู้
ต่อต้านบาบิโลนใหม่
198
00:19:14,389 --> 00:19:18,665
และคุณควรจะรู้ว่า
ทุกคนอยู่ในนั้น แม้กระทั่งบรูเกลด้วย
199
00:19:20,527 --> 00:19:24,321
คุณทำผิดพลาดครั้งใหญ่
มาที่นี่
200
00:19:26,562 --> 00:19:29,252
คุณโจมตีฉันต่อหน้า
ของผู้ชายของฉัน
201
00:19:29,355 --> 00:19:32,769
และตอนนี้คุณมาที่นี่เพื่ออะไร อืม?
202
00:19:32,872 --> 00:19:37,252
จะกดดันเรา ข่มขู่เรา?
203
00:19:39,286 --> 00:19:41,493
ฉันบอกคุณครั้งที่แล้ว
เราไม่สนใจ
204
00:19:41,596 --> 00:19:44,631
ในสิ่งที่คุณขาย
205
00:19:44,734 --> 00:19:46,803
และไม่มีการร่วมเพศครั้งใหญ่
คำพูดที่คุณสามารถให้ได้
206
00:19:46,907 --> 00:19:49,493
นั่นจะเปลี่ยนความคิดของเรา
207
00:20:00,424 --> 00:20:06,148
ดูเรื่องนี้ไม่ใช่เหรอ?
208
00:20:07,941 --> 00:20:13,803
คุณรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน
ตอนนี้ อืม?
209
00:20:13,907 --> 00:20:16,424
เพราะคุณไม่ใช่
ที่ธรรมาสน์ของคุณ
210
00:20:16,527 --> 00:20:20,665
ไม่
คุณไม่มี Burazi ของคุณ
211
00:20:20,769 --> 00:20:24,010
หรือคบเพลิงมีเทนของคุณ
212
00:20:24,114 --> 00:20:28,045
หรือไม้ตีของคุณ
213
00:20:28,148 --> 00:20:30,838
เพราะตอนนี้คุณอยู่ในบ้านของฉันแล้ว
214
00:20:34,700 --> 00:20:37,114
ปะป๊า ปะป๊า!
215
00:20:59,976 --> 00:21:01,424
มิลา!
216
00:21:01,527 --> 00:21:02,562
ใช่?
217
00:21:22,941 --> 00:21:25,527
คุณรู้ไหม ฉันคิดว่า เอ่อ...
218
00:21:25,631 --> 00:21:29,114
ฉันคิดว่ามีแล้ว
ความเข้าใจผิด
219
00:21:30,183 --> 00:21:33,079
ฉันไม่ได้ตระหนักถึงสถานการณ์
คุณอยู่ใน
220
00:21:33,183 --> 00:21:35,596
เห็นได้ชัดว่าคุณมีคน
คุณกำลังพยายามปกป้อง
221
00:21:35,700 --> 00:21:37,665
และนั่นทำให้สิ่งต่างๆ เปลี่ยนไป
222
00:21:37,769 --> 00:21:42,596
ฉันไม่อยากทำอะไรเลย
ที่เป็นอันตรายต่อชีวิตของพวกเขา
223
00:21:42,700 --> 00:21:44,872
เอาเป็นว่าฉันเอ่อ...
224
00:21:44,976 --> 00:21:47,562
สมมติว่าฉันสามารถเกี่ยวข้องได้
225
00:22:43,114 --> 00:22:44,734
- ไปกันเลย.
- คุณกำลังทำอะไร?
226
00:22:46,114 --> 00:22:47,183
ถ้าจะตามล่านาร์วาเอซ
227
00:22:47,286 --> 00:22:49,148
พวกเขาจะไม่หยุด
จนกว่าพวกเขาจะจับคุณได้
228
00:22:49,252 --> 00:22:52,321
พวกเขาจะฆ่าคุณและของคุณทั้งหมด
คน. ลูกชายของคุณ.
229
00:22:52,424 --> 00:22:54,079
แล้วฉันจะตรวจสอบให้แน่ใจ
พวกเขาไม่จับฉัน
230
00:22:57,458 --> 00:23:00,045
แม็กกี้!
แม็กกี้!
231
00:23:00,148 --> 00:23:02,907
แม็กกี้!
แม็กกี้!
232
00:23:06,976 --> 00:23:09,286
คุณรู้ไหม หลังจาก 10 โมง
15 ปีแห่งการกวาดล้าง
233
00:23:09,389 --> 00:23:11,424
ไม่เหลืออะไรเลย
234
00:23:11,527 --> 00:23:14,010
ดังนั้นเมื่อบรูเกลเริ่มต้น
สู้ๆ นะรู้ยัง
235
00:23:14,114 --> 00:23:17,631
มันสมเหตุสมผลแล้ว
236
00:23:17,734 --> 00:23:22,114
หากเราไม่สามารถกำจัดออกไปได้
เราสามารถซื้อขายได้
237
00:23:22,217 --> 00:23:25,700
ยิ่งเราสูญเสียมากเท่าไร
ยิ่งเราต้องเล่นต่อไป
238
00:23:25,803 --> 00:23:28,148
เล่นเกม,
เล่นเกมของเขา
239
00:23:28,252 --> 00:23:32,769
จนกระทั่งเราสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างไป
อาวุธของเรา
240
00:23:32,872 --> 00:23:37,734
อาหารของเรา
บ้านของเรา.
241
00:23:37,838 --> 00:23:40,907
และตอนนี้คุณก็มาที่นี่แล้ว
242
00:23:41,010 --> 00:23:44,631
และมันไม่ใช่แค่การค้าขาย
มันไม่ใช่ มันเป็น-มันคือ-
243
00:23:44,734 --> 00:23:46,286
มันจะเป็นสงคราม
244
00:23:46,389 --> 00:23:50,665
มันกำลังสร้างพันธมิตร
245
00:23:52,252 --> 00:23:56,458
คุณต้องจินตนาการ
จากที่เรานั่ง
246
00:23:56,562 --> 00:23:58,976
มันดูเหมือนว่า
เกมที่มีการควบคุมมากขึ้น
247
00:23:59,079 --> 00:24:03,872
ฉันได้ยินคุณ
สุจริตฉันทำ.
248
00:24:03,976 --> 00:24:06,665
แต่คุณไม่สามารถนั่งอันนี้เพื่อน
249
00:24:06,769 --> 00:24:10,734
คุณรู้ไหมคุณไม่ต้องการช่วย
เรา ไม่เป็นไร
250
00:24:10,838 --> 00:24:15,458
แต่วันหนึ่ง
ชาวโครแอตและคนอื่นๆ ทั้งหมด
251
00:24:15,562 --> 00:24:16,734
พวกเขาจะมาหาคุณ
252
00:24:16,838 --> 00:24:18,838
และถ้าไม่ใช่พวกเขา
253
00:24:18,941 --> 00:24:21,872
แล้วพระเจ้าก็ห้าม
มันคือนิวบาบิโลน
254
00:24:21,976 --> 00:24:24,355
หรือคุณจะต่อสู้กับเรา
255
00:24:24,458 --> 00:24:26,665
ยิ่งคุณต่อสู้หนักเท่าไรก็ยิ่งยิ่งใหญ่เท่านั้น
ที่นั่งของคุณที่โต๊ะ
256
00:24:26,769 --> 00:24:29,941
ยิ่งคุณตัดสินใจได้มากเท่าไร
ทางข้างหน้า
257
00:24:30,045 --> 00:24:34,217
ตอนนี้คุณปล่อยให้มันชอบ
ของ-ของบรูเกล
258
00:24:34,321 --> 00:24:37,700
และบาบิโลนใหม่
259
00:24:37,803 --> 00:24:42,321
พวกเขาจะตัดสินใจแทนคุณ
260
00:24:42,424 --> 00:24:44,493
คุณไม่ต้องการสิ่งนั้น
261
00:24:47,183 --> 00:24:50,321
ฉันขอโทษที่แวะมา
ไม่ได้แจ้งล่วงหน้า
262
00:25:02,389 --> 00:25:04,114
เฮ้ ฉันก็แค่...
เอ่อ ยิงแม่นเลย
263
00:25:04,217 --> 00:25:06,596
กับคริสตอสที่นี่
ฉันคิดว่าเราเอ่อ
264
00:25:06,700 --> 00:25:08,355
เราพบจุดร่วมบางอย่าง
265
00:25:08,458 --> 00:25:10,734
พื้นดินทั่วไปไม่สามารถมีอยู่ได้
266
00:25:10,838 --> 00:25:13,838
เมื่อมีคนแล้ว
พังยับเยินมัน
267
00:25:15,631 --> 00:25:20,148
ฉันไม่เคยเอาคุณเป็นผู้ชาย
ผู้รู้มากหรือน้อยก็ตาม
268
00:25:20,252 --> 00:25:23,252
เกี่ยวกับวงจร
269
00:25:23,355 --> 00:25:26,252
ฉันไม่รู้ว่าอะไร
เขากำลังพูดถึง
270
00:25:27,769 --> 00:25:30,596
คุณรู้ดีว่าจะต้องทำให้ล้มลง
กล่องฟิวส์ที่สถานีย่อย
271
00:25:30,700 --> 00:25:34,252
น่าจะทำให้ล้มลง
ถนนสายที่ 6.
272
00:25:34,355 --> 00:25:36,148
ฉันประทับใจ.
273
00:25:36,252 --> 00:25:39,286
ฉันไม่รู้ว่าอะไร
เรื่องบ้าๆ ที่เขาพูดถึง
274
00:25:41,803 --> 00:25:47,493
ฉันเจอมันอยู่ใต้กล่องฟิวส์
275
00:25:47,596 --> 00:25:50,527
ฉันจินตนาการว่าคุณคงอยากได้มันกลับมา
276
00:25:57,424 --> 00:26:01,562
ฟังฉันนะ
ไม่ว่าคุณจะคิดอะไรอยู่
277
00:26:01,665 --> 00:26:07,355
ไม่ อย่าทำอย่างนั้น
278
00:26:07,458 --> 00:26:10,527
มันทำไปแล้ว
279
00:26:10,631 --> 00:26:12,148
ให้ตายเถอะ
280
00:26:12,252 --> 00:26:15,941
ตอนนี้เห็นได้ชัดว่า
ฉันไม่สามารถปล่อยให้สิ่งนี้ปราศจากการลงโทษได้
281
00:26:16,045 --> 00:26:18,424
แก๊สกำลังไป
ตลอดเวลา
282
00:26:19,803 --> 00:26:24,734
คุณมีประมาณ...
เหลือเวลาอีก 30 วินาที
283
00:26:24,838 --> 00:26:28,907
ตอนนี้คุณฟังฉัน
284
00:26:42,734 --> 00:26:45,734
ให้ตายเถอะ
285
00:26:56,665 --> 00:26:58,355
อึ...
ไอ้เวร...
286
00:27:30,769 --> 00:27:34,458
ฮ่า ฮ่า ฮ่า
287
00:27:35,493 --> 00:27:39,665
ไม่ต้องกังวลฉันปล่อยให้ผู้หญิง
และเด็ก ๆ ก็มีชีวิตอยู่
288
00:27:39,769 --> 00:27:42,355
ฉันไม่ใช่สัตว์ประหลาด
289
00:27:45,700 --> 00:27:47,976
นีแกน,
290
00:27:48,079 --> 00:27:51,079
พวกเขาก่อวินาศกรรมสถานที่ของเรา
291
00:27:51,183 --> 00:27:54,183
พวกเขาเอาทุกอย่างมาเสี่ยง
ทุกสิ่งที่เราทำงานเพื่อ
292
00:27:56,079 --> 00:27:59,665
ดามะถามฉัน
โดยเฉพาะเพื่อ...
293
00:27:59,769 --> 00:28:03,286
เธอขอให้คุณฆ่าพวกเขาเหรอ?
294
00:28:31,872 --> 00:28:36,562
แล้วสถานการณ์เป็นยังไงบ้าง
กับแม่ของคุณและนีแกน?
295
00:28:36,665 --> 00:28:39,286
เขาทำลายหัวใจของเธอหรือเปล่า?
296
00:28:39,389 --> 00:28:43,596
เขาฆ่าพ่อของฉัน
297
00:28:45,355 --> 00:28:48,665
- และตอนนี้พวกเขาเป็นเพื่อนกันเหรอ?
- ไม่
298
00:28:48,769 --> 00:28:52,252
แต่เธอไม่ได้ฆ่าเขา
ทำไม
299
00:29:12,562 --> 00:29:16,631
ฉันพยายามจะฆ่าเขาครั้งหนึ่ง
300
00:29:19,527 --> 00:29:22,665
เป็นเวลานานแล้ว
301
00:29:22,769 --> 00:29:25,321
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำมัน
มันแค่...
302
00:29:25,424 --> 00:29:27,286
ทันใดนั้นปืนก็มาอยู่ในมือของฉัน
303
00:29:27,389 --> 00:29:31,079
และฉันก็เล็งไปที่เขา
304
00:29:31,183 --> 00:29:34,286
แล้วเกิดอะไรขึ้น?
305
00:29:35,355 --> 00:29:38,941
ฉัน-ฉันพลาด.
306
00:29:40,734 --> 00:29:42,665
เอาละ
ถ้าคุณไม่สามารถดึงมันออกได้
307
00:29:42,769 --> 00:29:45,700
เด็กหญิงอายุ 12 ปี
จะต้องทำ
308
00:29:45,803 --> 00:29:49,045
แล้วถ้าเธอพลาดล่ะก็...
แล้วฉันจะทำงานให้เสร็จ
309
00:30:04,321 --> 00:30:06,321
จินนี่ วางปืนลง
310
00:30:10,252 --> 00:30:12,424
จินนี่ วางปืนลง!
311
00:30:38,941 --> 00:30:41,217
เฮ้ คุณสามารถ เอ่อ
312
00:30:41,321 --> 00:30:42,286
รอสักครู่เหรอ?
313
00:30:42,389 --> 00:30:45,700
ฟัง.
314
00:30:45,803 --> 00:30:48,217
สิ่งที่ทำเสร็จแล้ว
315
00:30:49,424 --> 00:30:52,941
แล้วไงล่ะใครให้อึ
ดาม่าจะพูดอะไร?
316
00:30:53,045 --> 00:30:54,872
ฟังนะ ฉันเกลียดการทำเสียง
เหมือนแผ่นเสียงที่พังทลาย
317
00:30:54,976 --> 00:30:59,010
แต่มันนั่งไม่ถูกต้อง
กับฉันว่าเธอปฏิบัติต่อคุณอย่างไร
318
00:30:59,114 --> 00:31:02,148
เธอปฏิบัติต่อหนูเจ้ากรรมของเธอ
ดีกว่าที่เธอปฏิบัติต่อคุณ
319
00:31:02,252 --> 00:31:04,769
เธอปฏิบัติต่อหนูได้ดีขึ้น
กว่าที่เธอปฏิบัติต่อเราทั้งสอง
320
00:31:04,872 --> 00:31:07,114
ลูบมันและรู้สึกถึงมัน
และรักมัน
321
00:31:07,217 --> 00:31:10,079
และทำให้มันยิ่งใหญ่
เขาวงกตยักษ์ขนาดใหญ่
322
00:31:10,183 --> 00:31:14,217
คุณกำลังสร้างเธอ
อาณาจักรมีเทน
323
00:31:14,321 --> 00:31:16,389
แต่หนูตัวนั้นก็ยังได้รับ
เคารพในสิ่งใดมากขึ้น
324
00:31:16,493 --> 00:31:21,321
ดมกลิ่นไปรอบๆ โชคดี
หาเบอร์รี่เน่าครึ่งผลเหรอ?
325
00:31:24,355 --> 00:31:29,286
อย่าเหงื่อดามา
326
00:31:29,389 --> 00:31:33,286
เอาล่ะ?
ฉันได้รับหลังของคุณ
327
00:31:44,321 --> 00:31:46,079
ฉันควรจะหยุดเธอได้แล้ว
328
00:31:46,183 --> 00:31:50,252
จากการถูกจับ?
จากความตาย?
329
00:31:50,355 --> 00:31:55,976
ก็เป็นอย่างที่เห็นไม่ใช่หรือ?
บางสิ่งบางอย่างที่จะถอยห่างจาก
330
00:31:56,079 --> 00:32:00,148
มันคือสิ่งที่ให้พวกเขา
อำนาจเหนือคุณ
331
00:32:01,389 --> 00:32:06,803
หากคุณหยุดกลัวสิ่งที่คุณเป็น
ตอนจบแน่นอน
332
00:32:06,907 --> 00:32:11,321
คุณเริ่มเห็นว่าพวกเขาเป็นเช่นนั้นด้วย
จุดเริ่มต้น
333
00:32:17,010 --> 00:32:19,976
เป็นนกตัวน้อยของคุณเอง
เลือกหนึ่งอัน
334
00:32:23,872 --> 00:32:29,286
อา นั่นเป็นสิ่งที่ดี
อันที่ยาก
335
00:32:29,389 --> 00:32:31,838
หลังจากเดินมาหลายปี
ผ่านป่า
336
00:32:31,941 --> 00:32:35,148
ผู้ชายคนหนึ่งมาที่ทางแยก
ในเส้นทางของเขา
337
00:32:35,252 --> 00:32:39,665
ไปทางซ้ายคือกลับบ้าน
ถึงอดีตของเขา
338
00:32:39,769 --> 00:32:43,458
คงจะดี เขาคิดว่า
สวมเสื้อผ้าเก่าของเขา
339
00:32:43,562 --> 00:32:46,148
ไปนอนบนเตียงเก่าของเขา
340
00:32:46,252 --> 00:32:50,838
แต่ถ้าไม่มีอะไรล่ะ.
เหมือนที่เขาจำได้เหรอ?
341
00:32:52,321 --> 00:32:56,355
การไปทางขวาคือการเสี่ยง
ในสิ่งที่ไม่รู้จัก
342
00:32:56,458 --> 00:32:58,803
เพื่อดูว่าอนาคตของเขาจะเป็นอย่างไร
343
00:32:58,907 --> 00:33:03,527
แต่ถ้ามีล่ะ
หลุมพรางหรือโจรที่ซ่อนอยู่?
344
00:33:03,631 --> 00:33:06,045
ผู้ชายเริ่มแก่แล้ว
345
00:33:06,148 --> 00:33:10,527
เขามีชีวิตที่เหลืออยู่ในตัวเขา
สำหรับการเดินทางครั้งสุดท้าย
346
00:33:10,631 --> 00:33:13,838
เขาไปทางไหน?
347
00:33:15,527 --> 00:33:18,562
ฉันเดาว่านกรู้อยู่เสมอ
348
00:33:18,665 --> 00:33:21,286
หรือ...
349
00:33:28,631 --> 00:33:31,458
...นกได้รับความช่วยเหลือแล้ว
350
00:33:38,872 --> 00:33:41,389
เราถูกล้อมครั้งที่สอง
เราไปถึงที่นั่น
351
00:33:41,493 --> 00:33:43,114
หากชาวโครแอตไม่ปรากฏตัว
เมื่อเขา...
352
00:33:43,217 --> 00:33:45,907
คุณคิดว่าฉันโง่ไหม?
353
00:33:46,010 --> 00:33:48,734
ฉันให้คุณชัดเจน
คำแนะนำ
354
00:33:48,838 --> 00:33:50,596
ฉันคิดว่าฉันไม่เข้าใจ
ทำไมเป็นเช่นนี้...
355
00:33:50,700 --> 00:33:51,734
ฉันไม่ได้พูดกับคุณ
356
00:33:51,838 --> 00:33:55,045
ฉันกำลังพูดกับเขา
357
00:33:55,148 --> 00:33:58,079
ทำไมคุณถึงยังยืนกราน
ในการประนีประนอม
358
00:33:58,183 --> 00:34:01,665
ทุกสิ่งที่ฉันสร้างขึ้นมาเหรอ?
359
00:34:01,769 --> 00:34:04,596
คุณได้สร้าง?
ฉันเป็นอะไร?
360
00:34:04,700 --> 00:34:07,631
แค่หนูในเขาวงกตร่วมเพศของคุณเหรอ?
361
00:34:07,734 --> 00:34:09,148
ไม่สิ แย่กว่าหนูอีก
362
00:34:09,252 --> 00:34:13,803
อย่างน้อยก็มีรางวัลเล็กๆ น้อยๆ
รอเขาอยู่
363
00:34:22,700 --> 00:34:24,045
เราจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้
364
00:34:24,148 --> 00:34:27,148
เมื่อคุณได้รับการควบคุมแล้ว
ตัวคุณเอง
365
00:35:46,114 --> 00:35:49,700
นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของคุณ
เพื่อเปลี่ยนใจ
366
00:35:49,803 --> 00:35:52,217
มีอะไรจะพูดไหม?
367
00:35:58,389 --> 00:36:01,803
อย่ากลัวเลย
368
00:36:01,907 --> 00:36:06,010
ฉันจะไม่ทิ้งคุณ
ฉันเข้าร่วมกับคุณ
369
00:36:08,493 --> 00:36:11,941
ฉันแค่จะไปไหน
เราทุกคนจะไป
370
00:36:12,045 --> 00:36:15,527
ที่ที่เราอยู่มาโดยตลอด
371
00:36:15,631 --> 00:36:17,010
เจอกันใหม่นะคะทุกคน...
372
00:37:07,631 --> 00:37:11,941
แม่!
แม่!
373
00:37:12,045 --> 00:37:13,562
ออกไปจากฉัน!
374
00:37:16,321 --> 00:37:18,769
ให้พวกเขาเงียบ!
375
00:40:08,700 --> 00:40:10,252
เฮอร์เชล!
376
00:40:14,665 --> 00:40:16,389
เฮอร์เชล.
377
00:42:13,665 --> 00:42:16,321
ผู้หญิงคนนั้นที่ฉันวาด
378
00:42:21,976 --> 00:42:24,631
เธอเป็นจริง
379
00:42:25,665 --> 00:42:27,872
เธออยู่กับชาวโครแอต
380
00:42:27,976 --> 00:42:32,286
เมื่อฉันถูกลักพาตัว
และฉันขอโทษที่ไม่ได้บอกคุณ
381
00:42:32,389 --> 00:42:35,424
ฉันควรจะได้
382
00:42:36,424 --> 00:42:39,079
คุณได้ส่งสัญญาณควันหรือไม่?
383
00:42:39,183 --> 00:42:40,631
ที่เราพบนั้น
ในบายอนน์
384
00:42:40,734 --> 00:42:43,838
เป็นคุณหรือเปล่า?
385
00:42:49,458 --> 00:42:53,631
เธอมีอะไรหรือเปล่า...
386
00:42:53,734 --> 00:42:57,355
เหนือคุณ?
387
00:42:58,907 --> 00:43:01,700
เราแค่คุยกันเป็นส่วนใหญ่
388
00:43:03,217 --> 00:43:06,907
เธอเป็นคนดี
389
00:43:07,010 --> 00:43:10,217
เธอต้องการที่จะ...
390
00:43:10,321 --> 00:43:13,114
ที่จะรู้จักฉัน
391
00:43:16,079 --> 00:43:20,734
คุณพูดถึงเรื่องอะไร?
392
00:43:20,838 --> 00:43:24,527
เมือง.
393
00:43:24,631 --> 00:43:27,976
แผนการของเธอที่จะนำมันกลับมา
394
00:43:29,252 --> 00:43:32,045
ฉันเดาว่าฉันพบว่ามันเป็นแรงบันดาลใจ
395
00:43:34,562 --> 00:43:37,941
เธออยากให้ฉันปกป้องมัน
396
00:43:38,045 --> 00:43:40,769
จากนิวบาบิโลน
397
00:43:40,872 --> 00:43:42,045
และเธอก็พูดถูกเกี่ยวกับพวกเขา
คุณรู้ไหม?
398
00:43:42,148 --> 00:43:44,493
ทุกสิ่งที่พวกเขาทำ
ทุกสิ่งที่พวกเขาเป็น
399
00:43:44,596 --> 00:43:47,355
ทุกอย่างเหมือนกับเธอ...
400
00:43:48,803 --> 00:43:50,389
ฉัน-ฉันไม่ได้...
401
00:43:50,493 --> 00:43:52,183
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด...
402
00:43:52,286 --> 00:43:55,321
ที่ท่าเรือ ฉันก็แค่จะไป
มารับคุณและจินนี่
403
00:43:55,424 --> 00:43:59,045
และกลับบ้านแต่ฉันไม่ได้ทำ
ฉันเก็บทั้งหมดนี้ไว้...
404
00:43:59,148 --> 00:44:03,872
เมื่อเห็นทหารเหล่านี้ทั้งหมด
คลานออกจากน้ำ
405
00:44:03,976 --> 00:44:05,631
ฉันควรจะรู้มัน
จะเกิดขึ้นเช่นนั้น
406
00:44:05,734 --> 00:44:07,907
คนพวกนั้นทั้งคน...
407
00:44:09,079 --> 00:44:13,389
เฮ้ ไม่เป็นไร
408
00:44:15,389 --> 00:44:19,079
มันจบแล้ว
409
00:44:21,424 --> 00:44:24,389
เราจะกลับบ้านแล้ว
410
00:44:26,700 --> 00:44:28,769
ใช่?
411
00:45:04,217 --> 00:45:06,389
ดูเหมือนฉันจะมาสายนะ
ไปงานปาร์ตี้
412
00:45:20,217 --> 00:45:22,527
ดามะ ฉัน...
413
00:45:24,217 --> 00:45:27,148
ฉันพร้อมที่จะพูดอีกครั้ง
414
00:45:28,872 --> 00:45:32,700
เรามีเรื่องต้องหารือกันมากมาย
เราไม่ควรเสียเวลาอีกต่อไป
415
00:45:34,631 --> 00:45:36,734
ดามะ?
416
00:45:43,562 --> 00:45:46,803
ดามะ?
417
00:46:02,493 --> 00:46:06,217
ตอนนี้คุณกำลังเรียกช็อตใช่ไหม?
418
00:46:08,527 --> 00:46:11,941
คุณกำลังดำเนินรายการ
นั่นคือมันเหรอ?
419
00:46:12,045 --> 00:46:14,493
นั่นคือข้อความ
คุณกำลังพยายามส่ง?
420
00:46:14,596 --> 00:46:17,562
โปรดให้ความกระจ่างแก่ฉันด้วย
421
00:46:17,941 --> 00:46:19,976
ดามา ฉัน-ฉันไม่เข้าใจ
422
00:46:20,079 --> 00:46:24,838
ฉัน ดึง คุณออกจาก รางน้ำ!
423
00:46:24,941 --> 00:46:28,355
ฉันให้คุณกลับมารวมกัน
ฉันให้ชีวิตใหม่แก่คุณ
424
00:46:28,458 --> 00:46:30,183
แล้วคุณตอบแทนฉันแบบนี้เหรอ?
425
00:46:30,286 --> 00:46:33,631
ฉันควรจะปล่อยให้คุณตายไปซะ
426
00:46:33,734 --> 00:46:36,838
ฉันมาที่นี่เพื่อสร้างสันติภาพ
427
00:46:36,941 --> 00:46:41,803
คุณไม่มีอะไรเลยหากไม่มีฉัน
428
00:46:42,941 --> 00:46:48,321
คุณไม่มีอะไรเลยหากไม่มีฉัน!
429
00:46:48,424 --> 00:46:51,631
ฉันให้ชีวิตใหม่แก่คุณ!
430
00:46:51,734 --> 00:46:55,527
ฉันทำทุกอย่างแล้ว!
431
00:46:55,631 --> 00:46:59,458
สิ่งที่คุณทำคือเลือก
และเลือกและเลือก
432
00:46:59,562 --> 00:47:02,631
จากความสะดวกสบาย
แห่งบัลลังก์อันสูงส่งของคุณ!
433
00:47:02,734 --> 00:47:05,838
คุณเป็นจักรพรรดินี
ไม่มีเสื้อผ้า!
434
00:47:05,941 --> 00:47:09,079
ราชินีตัวน้อยที่น่าภาคภูมิใจและน่าสงสาร!
435
00:47:17,631 --> 00:47:19,217
ช่วย!
436
00:47:20,252 --> 00:47:22,700
ไมล์!
437
00:47:23,355 --> 00:47:25,079
ไมล์!
438
00:47:26,527 --> 00:47:29,321
ไมล์ช่วยฉันด้วย!
ถอดมันออก!
439
00:47:36,321 --> 00:47:39,252
โปรด!
440
00:47:39,355 --> 00:47:41,321
ไมล์!
441
00:47:42,493 --> 00:47:44,286
ช่วย!
442
00:47:44,389 --> 00:47:46,527
ไมล์!
443
00:47:46,631 --> 00:47:49,907
ไมล์ช่วยฉันด้วย!
พาฉันออกไป!
444
00:47:50,010 --> 00:47:52,389
ช่วยฉันด้วย!
445
00:47:52,493 --> 00:47:55,079
ไมล์!
446
00:48:40,217 --> 00:48:41,321
ดอมตายแล้ว
447
00:48:41,803 --> 00:48:42,803
จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?
448
00:48:47,079 --> 00:48:49,700
จะเป็นอย่างไรถ้าฉันทำได้
ให้มีเทนแก่คุณเหรอ?
449
00:48:51,010 --> 00:48:52,734
บรูเกลไว้ใจไม่ได้
450
00:48:52,872 --> 00:48:55,493
หากเขาเต็มใจที่จะเพิ่มเป็นสองเท่า
ข้ามโครแอต ทำไมไม่ทำล่ะ?
451
00:48:55,976 --> 00:48:57,665
เขากำลังเสนอให้ฉัน
โอกาสที่จะทำมันให้เสร็จ
452
00:48:57,803 --> 00:48:59,010
บอกฉันอีกวิธีหนึ่ง
453
00:49:01,010 --> 00:49:01,907
นั่นคืออะไร?
454
00:49:02,045 --> 00:49:02,907
ปิดเลย!