1
00:02:46,990 --> 00:02:49,131
♪ الآن عندما كنت طفلاً صغيراً ♪
2
00:02:50,268 --> 00:02:51,847
♪ في سن الخامسة ♪
3
00:02:53,241 --> 00:02:55,123
♪ كان لدي شيء في جيبي ♪
4
00:02:56,400 --> 00:02:58,203
♪ أبقِ الكثير من الناس على قيد الحياة ♪
5
00:02:59,333 --> 00:03:01,206
♪ الآن أنا رجل ♪
6
00:03:02,391 --> 00:03:04,114
♪ صنعت الحادية والعشرون ♪
7
00:03:05,347 --> 00:03:07,260
♪ أنت تعرف يا عزيزي ♪
8
00:03:08,312 --> 00:03:10,200
♪ يمكننا أن نحظى بالكثير من المرح ♪
9
00:03:11,010 --> 00:03:12,800
♪ أنا رجل ♪
10
00:03:14,155 --> 00:03:15,791
♪ أتهجى م ♪
11
00:03:16,117 --> 00:03:18,467
♪ أ ♪
12
00:03:20,017 --> 00:03:21,760
♪ ن ♪
13
00:03:22,676 --> 00:03:24,170
♪ رجل ♪
14
00:03:25,919 --> 00:03:27,460
♪ أوه ♪
15
00:03:28,640 --> 00:03:30,040
مرحبا؟
16
00:03:31,680 --> 00:03:33,114
لقد فعلنا ذلك.
17
00:03:34,394 --> 00:03:35,600
♪ أوه ♪
18
00:03:35,680 --> 00:03:37,876
حسنًا، لم تكن هذه مفاجأة.
19
00:03:40,526 --> 00:03:43,596
أوه، أنا أعلم،
آمل أن أتمكن من الارتقاء إلى مستوى ذلك.
20
00:03:44,440 --> 00:03:46,636
نعم، مثل هذه المسؤولية.
21
00:03:48,240 --> 00:03:49,390
ضخم في الواقع.
22
00:03:49,640 --> 00:03:51,040
ضخم.
23
00:03:51,090 --> 00:03:52,864
♪ تهجئة م ♪
24
00:03:54,251 --> 00:03:55,764
♪ أ ♪
25
00:03:57,278 --> 00:03:58,677
♪ ن ♪
26
00:03:59,788 --> 00:04:00,970
♪ رجل ♪
27
00:04:11,080 --> 00:04:12,560
مرحبا؟
28
00:04:17,640 --> 00:04:19,597
حسنا، شكرا لك.
شكرا على اتصالك
29
00:04:21,160 --> 00:04:22,833
لا، على الإطلاق، لا بأس.
30
00:04:24,080 --> 00:04:26,549
أنت على رأس قائمتي...رائع.
31
00:04:26,760 --> 00:04:28,160
رائع.
32
00:04:28,210 --> 00:04:30,100
♪ أوه ♪
33
00:04:30,560 --> 00:04:33,120
ولكن لا تقلق،
لن أنساك.
34
00:04:33,800 --> 00:04:35,008
♪ رجل ♪
35
00:04:36,530 --> 00:04:37,703
♪ أتهجى م ♪
36
00:04:39,432 --> 00:04:40,542
♪ أ ♪
37
00:04:40,796 --> 00:04:41,644
بيل.
38
00:04:42,675 --> 00:04:43,800
فاتورة!
39
00:04:44,996 --> 00:04:46,153
♪ رجل ♪
40
00:04:47,952 --> 00:04:49,565
♪ أوه ♪
41
00:04:51,320 --> 00:04:52,720
أبريل.
42
00:04:52,880 --> 00:04:53,726
جانيت.
43
00:04:53,776 --> 00:04:55,236
- مبروك.
- شكرًا لك.
44
00:04:55,440 --> 00:04:56,874
لقد فعلتها.
45
00:04:57,760 --> 00:04:59,399
تعازي، جانيت.
46
00:04:59,640 --> 00:05:01,757
لأنه بمجرد وصولك
قمة الجبل...
47
00:05:01,960 --> 00:05:05,112
اصمت يا جوتفريد.
انقذونا من الأمثال.
48
00:05:06,280 --> 00:05:08,351
أنت نجمة، جانيت.
49
00:05:08,600 --> 00:05:09,700
أنا فخور بك.
50
00:05:09,750 --> 00:05:12,055
على الرغم من أنني أعتقد
انتهت الديمقراطية.
51
00:05:12,155 --> 00:05:14,714
أوه، شكرا لك، أبريل.
على الأقل، أنت متسق.
52
00:05:17,560 --> 00:05:20,200
في الواقع، أنا لا أشرب الخمر
الكحول في الوقت الراهن.
53
00:05:27,920 --> 00:05:31,072
- هل تشعر بأنك مختلف بعد؟
- ليس حقيقيًا.
54
00:05:32,800 --> 00:05:35,872
أنت تبدو قليلا
وزاري في ذلك قرش.
55
00:05:37,080 --> 00:05:40,994
في القرن الحادي والعشرين، ما بعد الحداثة،
نوع ما بعد ما بعد النسوية.
56
00:05:41,440 --> 00:05:44,717
حسنًا، لم يغرق حقًا،
أنت تعرف. لقد كنت مشغولا جدا.
57
00:05:47,200 --> 00:05:48,337
مرحبا أمي.
58
00:05:48,387 --> 00:05:50,318
لقد فعلت، نعم،
لقد فعلت ذلك دائمًا.
59
00:05:52,120 --> 00:05:53,600
نعم، إنه فخور جدًا.
60
00:05:54,120 --> 00:05:55,170
لقد.
61
00:05:55,220 --> 00:05:56,999
ح-لقد كان داعمًا حقًا.
62
00:05:57,920 --> 00:05:59,912
حسنًا، أنا محظوظ.
63
00:06:00,120 --> 00:06:01,337
اسمع يا أمي...
64
00:06:01,587 --> 00:06:04,799
أم، لدي ضيوف، هل يمكنني ذلك؟
هل يمكنني الاتصال بك لاحقا؟
65
00:06:13,640 --> 00:06:15,552
هل أنت متأكد أنك لا تريد؟
66
00:06:23,920 --> 00:06:26,879
- أنت أم...؟
- جوتفريد.
67
00:06:27,800 --> 00:06:29,598
نعم. نعم.
68
00:06:33,280 --> 00:06:34,714
أنا بيل.
69
00:06:35,600 --> 00:06:37,193
أظن.
70
00:06:37,400 --> 00:06:39,039
حسنًا، لقد كنت كذلك.
71
00:06:44,720 --> 00:06:46,951
هذا مضحك جداً.
72
00:06:47,720 --> 00:06:49,120
لم تكن مزحة.
73
00:06:50,270 --> 00:06:51,617
اه هاه.
74
00:06:52,600 --> 00:06:53,767
تمام.
75
00:06:54,217 --> 00:06:55,638
أنا أسمعك.
76
00:07:09,120 --> 00:07:11,840
من فضلك قل لي أنك لست كذلك
التأمل، جوتفريد.
77
00:07:12,040 --> 00:07:13,520
اجمع نفسك معًا.
78
00:07:15,520 --> 00:07:17,273
أبريل، هل يمكنك ذلك؟
79
00:07:20,120 --> 00:07:22,157
انها جميلة جدا.
80
00:07:24,160 --> 00:07:25,031
من؟
81
00:07:25,081 --> 00:07:26,143
أبريل.
82
00:07:26,640 --> 00:07:27,612
مارثا.
83
00:07:27,758 --> 00:07:28,662
أوه.
84
00:07:28,800 --> 00:07:30,712
أنا رجل محظوظ جدا.
85
00:07:31,920 --> 00:07:34,355
- أين جانيت؟
- القيام تاتشر.
86
00:07:34,600 --> 00:07:36,640
تثبت أنها لا تزال قادرة على ذلك
حفيف كانابيه
87
00:07:36,690 --> 00:07:38,310
في المطبخ عند الضرورة
88
00:07:38,560 --> 00:07:40,791
رغم براعتها السياسية.
89
00:07:41,880 --> 00:07:45,473
أوه، جانيت، إنه رائع
ورائعة.
90
00:07:45,523 --> 00:07:47,909
أنا-إنه انتصار للجنس البشري.
91
00:07:50,880 --> 00:07:53,111
حسنا، لأي نوع، لهذه المسألة.
92
00:07:53,320 --> 00:07:56,791
أخيرًا، حزبك المريض
لديه شخص على رأس الصحة
93
00:07:57,000 --> 00:07:59,117
مع المبادئ، وكذلك الطموح.
94
00:07:59,320 --> 00:08:01,915
حسنًا، شكرًا لك، مارثا،
تبدو كما لو كنت تعني ذلك حقًا.
95
00:08:02,120 --> 00:08:03,918
حسنًا، بالطبع أفعل، أيها الأحمق.
96
00:08:04,120 --> 00:08:06,112
أنا فخور جدا بك.
97
00:08:07,080 --> 00:08:09,117
كما أعرف بيل.
98
00:08:11,200 --> 00:08:14,034
هل ستدع جانيت تقوم بتقديم الطعام، أليس كذلك؟
هذا جيد منك.
99
00:08:15,280 --> 00:08:16,900
أفترض أنك استنفدت
100
00:08:16,950 --> 00:08:18,751
من كل هذه السنوات
من كونها مثالية جدا.
101
00:08:18,960 --> 00:08:20,131
قابل للنقاش.
102
00:08:20,181 --> 00:08:21,839
حسناً، لقد كان الأمر يستحق ذلك،
أيها اللقيط الرائع.
103
00:08:22,040 --> 00:08:24,236
لقد وصلت إلى القمة.
104
00:08:24,440 --> 00:08:27,433
تهانينا لك، أيها الفشل القديم، أنت.
105
00:08:27,680 --> 00:08:30,149
وراء كل امرأة ناجحة
هناك...
106
00:08:30,360 --> 00:08:33,194
اصمت يا جوتفريد.
الكليشيهات الخاصة بك لا تطاق.
107
00:08:33,400 --> 00:08:35,710
فقط عدد قليل من الأصدقاء المقربين،
وهو ما أنت عليه أيضًا.
108
00:08:35,920 --> 00:08:37,195
حسنًا، ماذا عن الغد؟
109
00:08:37,400 --> 00:08:39,480
الجميع سوف
تريد قطعة من جان الآن.
110
00:08:39,530 --> 00:08:40,916
سوف يأكلونها حية
111
00:08:41,120 --> 00:08:42,596
أوه، لا تقلق عليها.
112
00:08:42,646 --> 00:08:44,716
تبدو وكأنها فتاة،
يفكر مثل الرجل.
113
00:08:44,920 --> 00:08:47,992
روح أندروجينية,
كان دائما حصى حقيقي.
114
00:08:49,000 --> 00:08:50,878
يبدو مثلي، في الواقع.
115
00:08:51,080 --> 00:08:52,145
لكن الفرق هو
116
00:08:52,195 --> 00:08:54,520
<ط>جانيت تعتقد فعلا
التغيير يمكن تحقيقه
117
00:08:54,575 --> 00:08:56,957
من خلال السياسة البرلمانية.
118
00:08:57,880 --> 00:08:59,951
أنت هادئ نوعًا ما هذا المساء يا بيل.
119
00:09:00,160 --> 00:09:02,197
هلا توقفت عن الاتصال من فضلك؟
120
00:09:05,160 --> 00:09:06,640
أوقفه.
121
00:09:07,440 --> 00:09:10,751
مستحيل نتكلم ,
يستمر الناس في الدخول والخروج.
122
00:09:13,200 --> 00:09:14,205
رائع!
123
00:09:14,655 --> 00:09:16,400
حسنا، أم، سوف أراك
صباح الغد إذن.
124
00:09:16,450 --> 00:09:17,717
نتطلع إلى ذلك.
125
00:09:17,880 --> 00:09:19,314
بوه وداعا.
126
00:09:21,760 --> 00:09:25,515
مم. عملي. أنا حارس البوابة
بأمر من الوزير .
127
00:09:28,760 --> 00:09:30,240
- جيني.
- أوه، أبريل، مرحبا.
128
00:09:30,440 --> 00:09:31,872
أنت لا تزال تبدو نحيفًا جدًا.
129
00:09:31,922 --> 00:09:33,274
هل وصلت مارثا بعد؟
130
00:09:33,520 --> 00:09:35,318
إنها هناك
ضرب صديقك القديم.
131
00:09:35,560 --> 00:09:37,199
جانيت في المطبخ
اذا كنت تريد...
132
00:09:37,400 --> 00:09:39,232
لا، شكرا.
أنا حقا بحاجة لرؤية مارثا الآن.
133
00:09:39,440 --> 00:09:41,318
أنت تفتقدها
هذا القدر؟
134
00:09:41,560 --> 00:09:44,997
الزواج حقا هو
مؤسسة متعجرفة بشكل لا يطاق.
135
00:09:45,200 --> 00:09:46,100
أحبها.
136
00:09:46,150 --> 00:09:47,590
حسنًا، أنا و(جوتفريد) انفصلنا.
137
00:09:47,800 --> 00:09:49,951
هذا هو العشاء الأخير لدينا.
138
00:09:50,160 --> 00:09:52,356
- يا.
- ما أخبارك؟
139
00:09:54,080 --> 00:09:55,799
- اعذرني؟
- ثلاثة، مارثا.
140
00:09:56,800 --> 00:09:59,235
- ثلاثة.
- عذرا.
141
00:10:09,280 --> 00:10:11,158
فمن سيأتي أيضًا؟
142
00:10:11,360 --> 00:10:12,647
فقط توم وماريان.
143
00:10:12,999 --> 00:10:16,719
يا ماريان الجميلة
ملكة الدوران.
144
00:10:16,880 --> 00:10:19,554
وهذا وسيم يبعث على السخرية
زوج لها.
145
00:10:19,760 --> 00:10:22,275
من المؤسف أنه مصرفي فاسق
بقدرة غامضة
146
00:10:22,520 --> 00:10:25,672
لكسب الملايين من
مصائب الآخرين.
147
00:10:25,840 --> 00:10:27,430
لماذا على الأرض
هل دعوتهم؟
148
00:10:27,480 --> 00:10:29,277
هي وأنا سنكون
العمل معًا من الآن فصاعدا.
149
00:10:29,840 --> 00:10:31,020
تقصد أنك سوف تكون رئيسها؟
150
00:10:31,070 --> 00:10:33,834
حسنًا، أنا لا أستخدم هذه الكلمة في الواقع،
ولكن نعم، أعتقد ذلك.
151
00:10:34,720 --> 00:10:37,758
لذا فهي ستكون تابعة لك،
تدوين ملاحظات غزيرة
152
00:10:37,960 --> 00:10:39,838
أثناء التخطيط لكيفية القيام بذلك
خذ مكانك يوما ما
153
00:10:40,320 --> 00:10:43,119
هي وأنا على
شروط جيدة جدا، في الواقع.
154
00:10:43,320 --> 00:10:45,710
سوف نتشارك المكتب الآن
إنها في فريقي.
155
00:10:45,920 --> 00:10:47,140
كنت محظوظا.
156
00:10:47,290 --> 00:10:49,960
التحديق في كل ذلك
الحظ الوراثي.
157
00:10:50,600 --> 00:10:52,114
أبريل.
158
00:10:56,920 --> 00:10:58,639
هل تعتقدين أن بيل بخير؟
159
00:10:58,840 --> 00:11:01,992
أعني، هذا هو ما
لقد أردنا دائما.
160
00:11:02,200 --> 00:11:04,271
ودائما كان يشجعني
ولكن الآن يبدو فقط...
161
00:11:04,520 --> 00:11:06,512
- في حالة سكر.
- محبَط.
162
00:11:08,080 --> 00:11:09,125
انظر...
163
00:11:10,440 --> 00:11:13,155
إذا دينيس تاتشر والأمير فيليب
164
00:11:13,205 --> 00:11:15,640
يمكن أن تتخلف وراءهم
القيادات النسائية دون شكوى،
165
00:11:15,700 --> 00:11:16,994
ثم يمكن لبيل ذلك.
166
00:11:22,520 --> 00:11:23,715
مرحبا؟
167
00:11:23,880 --> 00:11:25,758
حسنًا، شكرًا لك.
شكرًا جزيلاً على اتصالك.
168
00:11:30,480 --> 00:11:33,063
أوه، أبريل، اه، من الجميل أن أراك.
169
00:11:33,113 --> 00:11:34,351
أم، لقد كان،
لقد مضى وقت طويل جداً.
170
00:11:34,600 --> 00:11:37,320
مستحيل. هل أنت وحدك؟
أين ماريان؟
171
00:11:37,560 --> 00:11:39,640
آه، لقد تأخرت ماريان
لسوء الحظ.
172
00:11:39,690 --> 00:11:40,892
تقول... ترسل لها الاعتذارات.
173
00:11:41,000 --> 00:11:44,277
إنها ستحاول أن تأتي إلى هنا من أجل...
اه الحلوى.
174
00:11:44,327 --> 00:11:45,327
أوه.
175
00:11:45,600 --> 00:11:47,273
رائع.
176
00:11:48,120 --> 00:11:50,874
- أو أو أو الجبن.
- رائع.
177
00:11:51,080 --> 00:11:53,959
- اه، القهوة ربما.
- تحطيم.
178
00:11:58,080 --> 00:11:59,753
أم، أبريل، أين هو
الحمام من فضلك؟
179
00:12:01,080 --> 00:12:02,639
مرحاض.
180
00:12:02,800 --> 00:12:05,110
مطبخ. مضيفة.
181
00:12:05,320 --> 00:12:06,520
المضيف.
182
00:12:36,320 --> 00:12:37,834
كان ذلك توم.
183
00:12:38,040 --> 00:12:39,554
إنه في المرحاض.
184
00:12:40,880 --> 00:12:43,111
يرتدي للغاية
بدلة باهظة الثمن.
185
00:12:44,840 --> 00:12:45,906
لا ماريان؟
186
00:12:45,956 --> 00:12:47,116
<ط>في وقت لاحق. من المؤسف.
187
00:12:47,320 --> 00:12:50,597
وفي الوقت نفسه، يبدو أن بيل
تشغيل نوع من الديسكو.
188
00:12:52,400 --> 00:12:54,700
أوه، أتمنى ألا يرقص جوتفريد.
189
00:12:55,580 --> 00:12:56,633
من الأفضل أن أتحقق.
190
00:13:06,440 --> 00:13:07,874
اللعنة.
191
00:13:19,760 --> 00:13:21,797
لو سمحت. قف. لا أكثر.
192
00:13:24,320 --> 00:13:25,754
أنا أيضًا، أنا أيضًا.
193
00:14:13,520 --> 00:14:15,193
سوف تمارس الجنس
اخسرها يا توم
194
00:14:20,960 --> 00:14:22,838
سوف تمارس الجنس
اخسرها يا توم
195
00:14:58,600 --> 00:14:59,970
اه سخيف...
196
00:15:00,520 --> 00:15:01,535
رخيصة.
197
00:15:18,400 --> 00:15:20,119
جانيت، رائعة.
198
00:15:20,320 --> 00:15:22,071
أخبار رائعة ورائعة.
199
00:15:22,321 --> 00:15:23,711
أنا لست مندهشا بعض الشيء.
200
00:15:23,920 --> 00:15:25,204
حقًا؟ حسنا، أنا كذلك.
201
00:15:25,254 --> 00:15:26,071
بالتأكيد لا.
202
00:15:26,280 --> 00:15:28,636
إيه، دعونا نرى ما يمكنني تحقيقه
بمجرد أن أذهب.
203
00:15:30,120 --> 00:15:33,113
أم، أوه، نعم، ماريان، اه،
ماريان سوف تتأخر فقط...
204
00:15:33,320 --> 00:15:35,437
أوه، لقد عملت بجد.
205
00:15:35,680 --> 00:15:37,558
- ستحاول الحصول عليها لاحقًا.
- أوه، هذا لطيف.
206
00:15:37,760 --> 00:15:39,194
أم مشروب! مشروب يا توم.
207
00:15:39,400 --> 00:15:42,279
لا، لا، لا، أنت مشغول.
ابق حيث أنت. لا، أم...
208
00:15:42,520 --> 00:15:44,159
- هل يمكنني المساعدة؟
- أوه، لا، لا، لا، لا.
209
00:15:44,209 --> 00:15:45,184
حسنًا.
210
00:15:45,234 --> 00:15:47,750
أين ذلك الرائع
زوجك، جانيت؟
211
00:15:47,800 --> 00:15:48,814
حسنا، أنا...
212
00:15:48,888 --> 00:15:50,700
هناك؟ حسنًا. فهمتها.
213
00:15:51,640 --> 00:15:54,109
تهانينا مرة أخرى، جانيت.
214
00:16:07,760 --> 00:16:09,194
مارثا.
215
00:16:11,160 --> 00:16:12,879
انظر إليَّ.
216
00:16:15,760 --> 00:16:17,911
إنه رائع، أليس كذلك؟
217
00:16:19,280 --> 00:16:21,158
جيني.
218
00:16:28,200 --> 00:16:31,113
أعتقد... أعتقد أننا كذلك
على وشك أن تصبح جماعية.
219
00:16:31,800 --> 00:16:35,111
فقط عندما اعتدت
لفكرة كوننا زوجين.
220
00:16:35,320 --> 00:16:36,720
مارثا.
221
00:16:38,080 --> 00:16:40,356
سنكون عائلة.
222
00:16:40,600 --> 00:16:42,432
هل ستخبرهم من فضلك؟
223
00:16:44,200 --> 00:16:46,351
هل ستخبرهم
كم نحن سعداء؟
224
00:17:09,401 --> 00:17:10,860
♪ آي كانديلا ♪
225
00:17:10,910 --> 00:17:12,100
♪ كانديلا ♪
226
00:17:12,150 --> 00:17:13,820
♪ Candela me quemo aé ♪
227
00:17:13,870 --> 00:17:16,116
هل تأتي وتساعدني
دقيقة واحدة فقط يا عزيزي؟
228
00:17:18,520 --> 00:17:19,954
هل أنت بخير؟
229
00:17:20,004 --> 00:17:22,580
♪ للعبة كبيرة ♪
230
00:17:22,630 --> 00:17:24,960
♪ دي تيمباليرو أون راتون ♪
231
00:17:25,240 --> 00:17:27,391
لدينا إعلان.
232
00:17:28,440 --> 00:17:30,955
بيل، أعلم أنك تعشق هذا الشيء،
233
00:17:31,160 --> 00:17:32,640
ولكن هل تستطيع...
234
00:17:34,520 --> 00:17:36,079
لذلك الجميع.
235
00:17:36,280 --> 00:17:40,797
ويبدو أننا نتوقع
ليس واحدا،
236
00:17:41,000 --> 00:17:44,232
ليس طفلين، بل ثلاثة أطفال.
237
00:17:44,282 --> 00:17:45,282
رائع.
238
00:17:45,600 --> 00:17:48,399
الناس. الناس الصغار.
239
00:17:48,640 --> 00:17:50,154
تهانينا، واو!
240
00:17:50,204 --> 00:17:51,910
أوه، واو!
241
00:17:52,000 --> 00:17:53,992
- شكرًا لك.
- رائع.
242
00:17:54,200 --> 00:17:57,680
هل كان ذلك... تفاخر
أو صرخة طلبا للمساعدة، مارثا؟
243
00:17:57,730 --> 00:17:59,155
لم أستطع أن أقول ذلك تمامًا
من نبرة صوتك.
244
00:17:59,680 --> 00:18:01,717
معجزة الحمل.
245
00:18:01,920 --> 00:18:03,832
اصمت يا جوتفريد.
يستمع.
246
00:18:04,040 --> 00:18:05,713
سأقترح عليك نخبًا
247
00:18:05,920 --> 00:18:09,472
إلى أقدم وأعز و
248
00:18:09,522 --> 00:18:12,770
الصديق الأكثر ولاءً
الذي حقق شيئا نادرا
249
00:18:12,820 --> 00:18:15,100
<ط>وهذا هو السبب
نحن جميعًا هنا هذا المساء.
250
00:18:15,150 --> 00:18:17,436
في حالة نسيان أي شخص.
251
00:18:17,680 --> 00:18:19,672
أطفال، عفوا،
جيني، مارثا،
252
00:18:19,840 --> 00:18:22,912
لكن الأطفال يولدون كل يوم
بأعداد كبيرة للغاية
253
00:18:23,120 --> 00:18:25,635
إلى درجة التعريض للخطر
الكوكب وكل مستقبلنا.
254
00:18:25,800 --> 00:18:28,190
ومع ذلك، فإنه ليس كل يوم،
255
00:18:28,400 --> 00:18:30,756
أن يصبح واحد منا وزيرا
256
00:18:30,960 --> 00:18:34,158
في الفاسد تماما الخاص بك
وحزب المعارضة عديمة الفائدة.
257
00:18:34,360 --> 00:18:35,814
اللعنة عليك، أبريل.
258
00:18:35,864 --> 00:18:37,876
رغم ذلك، بالطبع، أنت على حق.
259
00:18:38,080 --> 00:18:39,560
ماذا؟ مارثا!
260
00:18:40,310 --> 00:18:41,168
أوه!
261
00:18:42,960 --> 00:18:44,952
لم يسبق لي أن فعلت ذلك
رأيت ذلك يحدث من قبل.
262
00:18:45,160 --> 00:18:46,466
لا، ولا أنا.
263
00:18:46,816 --> 00:18:48,870
يا إلهي، أتمنى أن لا يكون نذير شؤم.
264
00:18:49,080 --> 00:18:51,072
انها مجرد كسر
نافذة في باب،
265
00:18:51,280 --> 00:18:54,000
وليس نافذة
في روح أي شخص.
266
00:18:54,450 --> 00:18:55,430
همم.
267
00:18:59,320 --> 00:19:00,993
شكرًا لك.
268
00:19:04,760 --> 00:19:06,050
هنا، خذ خاصتي.
269
00:19:06,100 --> 00:19:08,549
أنا لا أشرب حقا
في هذه الحالة كما ترى.
270
00:19:10,760 --> 00:19:12,980
أوه، ربما مجرد رشفة رمزية.
271
00:19:13,030 --> 00:19:14,117
ما رأيك يا مارثا؟
272
00:19:14,320 --> 00:19:15,500
أنت امرأة حرة.
273
00:19:15,550 --> 00:19:16,710
هل أنا؟
274
00:19:23,200 --> 00:19:24,793
إلى جانيت.
275
00:19:25,000 --> 00:19:28,516
قد لا أؤمن بذلك
السياسة البرلمانية,
276
00:19:28,720 --> 00:19:31,440
لكنني على الاطلاق
أؤمن بك.
277
00:19:31,680 --> 00:19:33,114
شكرًا لك.
278
00:19:35,120 --> 00:19:36,873
بيل، هيا يا صديقي.
279
00:19:37,080 --> 00:19:38,560
ما هذا يا عزيزي؟
280
00:19:41,520 --> 00:19:43,398
أنا-لدي إعلان.
281
00:19:43,848 --> 00:19:44,830
أوه.
282
00:19:45,680 --> 00:19:47,637
إعلان آخر.
إله جيد.
283
00:19:50,400 --> 00:19:54,189
اه، اتضح
أنا لست بخير.
284
00:19:55,160 --> 00:19:56,640
فاتورة.
285
00:19:58,320 --> 00:20:00,551
ماذا تقصد؟
ماذا جرى؟
286
00:20:00,760 --> 00:20:03,753
لقد تم تشخيصي. أم...
287
00:20:04,720 --> 00:20:06,518
إنها ليست جيدة جدًا في الواقع.
288
00:20:08,440 --> 00:20:10,272
أي نوع من التشخيص؟
289
00:20:11,840 --> 00:20:13,274
صالة.
290
00:20:13,760 --> 00:20:15,274
نذل.
291
00:20:15,520 --> 00:20:17,193
أيها الفقير الفقير.
292
00:20:17,400 --> 00:20:19,357
- نعم أعرف.
- مسكين اللقيط.
293
00:20:22,360 --> 00:20:23,794
صالة؟
294
00:20:25,880 --> 00:20:27,633
هل قلت المحطة يا بيل؟
295
00:20:28,040 --> 00:20:29,520
نعم اه...
296
00:20:30,280 --> 00:20:31,953
يبدو أنني انتهيت من ذلك.
297
00:20:32,800 --> 00:20:34,439
ميد-طبيا يتحدث.
298
00:20:36,840 --> 00:20:38,718
لماذا لم تخبرني؟
299
00:20:40,360 --> 00:20:41,794
يا إلهي.
300
00:20:45,080 --> 00:20:47,117
منذ متى وأنت تعرف؟
301
00:20:50,100 --> 00:20:51,075
همم؟
302
00:20:53,240 --> 00:20:55,914
ما هو بالضبط؟ ما-
ما خطبك؟
303
00:20:57,000 --> 00:20:59,913
الرئة، الكبد، الساق..
304
00:21:00,120 --> 00:21:01,510
اختر ما يناسبك.
305
00:21:01,560 --> 00:21:03,033
إذن، كم من الوقت لديك؟
306
00:21:03,240 --> 00:21:04,674
اه، لا وقت.
307
00:21:04,840 --> 00:21:06,274
لا وقت على الإطلاق.
308
00:21:06,520 --> 00:21:08,512
لا أحد يعرف
309
00:21:08,720 --> 00:21:11,235
كم من الوقت يعيشون يا بيل.
310
00:21:12,200 --> 00:21:15,318
وأه أطباء الغرب
لا أعرف شيئا على الإطلاق.
311
00:21:19,360 --> 00:21:20,635
اللعنة.
312
00:21:20,800 --> 00:21:22,234
اللعنة!
313
00:21:23,504 --> 00:21:24,600
اللعنة.
314
00:21:27,800 --> 00:21:29,951
سأستقيل.
في الحال. الآن.
315
00:21:30,160 --> 00:21:31,320
حسنا، صباح الغد
316
00:21:31,370 --> 00:21:32,650
بمجرد أن يتمكنوا من العثور عليها
شخص ليحل محل لي.
317
00:21:32,760 --> 00:21:34,399
أنا-سأعتني بك.
318
00:21:34,640 --> 00:21:36,916
- لا، لا، إنه...
- نعم يا بيل.
319
00:21:37,120 --> 00:21:38,918
نعم يا بيل، بالطبع سأفعل ذلك.
320
00:21:39,120 --> 00:21:41,130
لقد دعمتني
في كل خطوة على الطريق.
321
00:21:41,180 --> 00:21:42,180
لقد تخليت عن كل شيء.
322
00:21:42,280 --> 00:21:44,595
والآن، سأفعل نفس الشيء بالنسبة لك.
323
00:21:44,760 --> 00:21:46,592
أكثر. سأفعل المزيد.
324
00:21:46,942 --> 00:21:47,930
اه.
325
00:21:50,600 --> 00:21:52,512
أوه، جانيت. اللعنة.
326
00:22:01,200 --> 00:22:03,840
أنت لا تريد حقًا الاستقالة.
327
00:22:04,040 --> 00:22:06,396
<ط> بعد كل هذه السنوات
من المجهود الشاق،
328
00:22:06,640 --> 00:22:08,677
للوصول إلى ما يسمى بالقمة.
329
00:22:08,840 --> 00:22:10,274
اللعنة.
330
00:22:40,040 --> 00:22:42,350
كنت بحاجة لبعض الهواء.
331
00:22:43,760 --> 00:22:45,558
نعم.
332
00:22:45,760 --> 00:22:47,160
نعم، أنا أيضا.
333
00:22:52,000 --> 00:22:53,564
ماذا تفعل مرة أخرى، توم؟
334
00:22:53,614 --> 00:22:55,277
اه، أنا أعمل في مجال التمويل.
335
00:22:56,080 --> 00:22:57,753
أوه نعم.
336
00:23:03,400 --> 00:23:04,450
هل تشعر أنك بخير؟
337
00:23:04,500 --> 00:23:06,810
نعم يا كبير. جيد. جيد.
338
00:23:09,240 --> 00:23:10,993
- أنت؟
- مريض.
339
00:23:13,366 --> 00:23:14,400
في الحقيقة...
340
00:23:28,620 --> 00:23:30,832
هل هذا صحيح، حقا؟
341
00:23:32,360 --> 00:23:33,794
فاتورة؟
342
00:23:38,520 --> 00:23:39,920
أنا آسف جدا.
343
00:23:43,760 --> 00:23:46,400
- يا إلهي.
- جانيت، انظري، أبطئي السرعة.
344
00:23:46,640 --> 00:23:49,599
ابطئ.
دعونا نصبح عمليين.
345
00:23:49,800 --> 00:23:51,632
- بيل...
- نعم؟
346
00:23:51,800 --> 00:23:53,234
من رأيت؟
347
00:23:53,960 --> 00:23:56,429
متخصص في شارع هارلي.
348
00:23:58,360 --> 00:24:01,751
انتظر، انتظر.
ذهبت الخاصة؟
349
00:24:01,960 --> 00:24:04,873
- رأيت طبيب خاص؟
- فعلت، نعم.
350
00:24:06,400 --> 00:24:09,950
لأن طبيبنا العام لم يتمكن من رؤيتي
لمدة أسبوعين دمويين.
351
00:24:10,400 --> 00:24:11,834
يا المسيح.
352
00:24:13,240 --> 00:24:15,960
ماذا كنت تتوقع يا بيل؟
معاملة خاصة؟
353
00:24:16,160 --> 00:24:17,534
القفز في قائمة الانتظار؟
354
00:24:17,584 --> 00:24:18,834
هذه هي إنجلترا.
355
00:24:19,040 --> 00:24:21,509
لا يمكنك إجراء استثناء
لزوج الوزير .
356
00:24:21,720 --> 00:24:24,792
وخصوصاً ليس الزوج
من وزير الصحة .
357
00:24:25,000 --> 00:24:27,310
وزير الظل
ولكن على أية حال، من يهتم؟
358
00:24:27,560 --> 00:24:28,830
- أنت تفعل.
- لا.
359
00:24:28,880 --> 00:24:29,995
لا، أبريل.
360
00:24:30,200 --> 00:24:32,590
هذا بيل. يجب علينا أن نفعل
أي شيء يتعين علينا، أي شيء.
361
00:24:32,760 --> 00:24:33,853
لا يهم.
362
00:24:33,903 --> 00:24:35,195
إنها فقط مبادئك.
363
00:24:37,440 --> 00:24:39,875
<ط>حسنا، المتخصص
رآني على الفور.
364
00:24:40,080 --> 00:24:42,720
جميع الاختبارات...انتهى.
365
00:24:44,520 --> 00:24:45,920
وهو متأكد؟
366
00:24:46,800 --> 00:24:47,950
انه مؤكد؟
367
00:24:48,000 --> 00:24:49,110
مؤكد.
368
00:24:50,160 --> 00:24:53,517
قال أنا...
بالتأكيد فعلت ل.
369
00:24:55,000 --> 00:24:57,390
الطب الغربي هو الشعوذة، بيل.
370
00:24:58,040 --> 00:24:59,062
الفودو؟
371
00:24:59,512 --> 00:25:00,600
الفودو.
372
00:25:01,160 --> 00:25:04,278
مهلا، أنا مع الطفل.
373
00:25:04,520 --> 00:25:06,340
أطفال، بصيغة الجمع. أليس كذلك؟
374
00:25:06,440 --> 00:25:09,957
نعم يا أطفال. شكرا
تماما للطب الغربي.
375
00:25:10,160 --> 00:25:12,830
غربي للغاية،
خاص للغاية،
376
00:25:12,880 --> 00:25:13,880
ومكلفة للغاية.
377
00:25:14,080 --> 00:25:16,595
نعم، ويستحق ذلك.
يستحق كل بنس.
378
00:25:16,760 --> 00:25:18,480
ليس كل شيء سيئًا يا جوتفريد.
379
00:25:18,530 --> 00:25:20,276
إن التلقيح الاصطناعي هو في الأساس معجزة.
380
00:25:20,520 --> 00:25:23,399
وكنت أعتقد أنه كان
الإجراء الذي يتضمن طبق بيتري.
381
00:25:23,640 --> 00:25:26,678
حسنًا، إنهم يعطونك
كمية كبيرة من الهرمونات
382
00:25:26,840 --> 00:25:28,513
وهو أمر ليس ممتعًا في الواقع.
383
00:25:28,720 --> 00:25:31,155
<ط> والأمر برمته
يمكن أن يكون مؤلمًا جدًا، ولكن
384
00:25:31,360 --> 00:25:33,591
إنه لأمر مدهش كيف
385
00:25:33,800 --> 00:25:35,000
هذا "الإجراء"،
على حد تعبيرك، أبريل
386
00:25:35,050 --> 00:25:36,952
يمكن أن يؤدي إلى حياة جديدة.
ألا تعتقد ذلك؟
387
00:25:37,160 --> 00:25:39,311
من فضلك توقف عن ذلك.
يقول بيل إنه يموت.
388
00:25:39,880 --> 00:25:41,032
ليس بعد.
389
00:25:41,082 --> 00:25:42,190
قريباً.
390
00:25:56,820 --> 00:25:57,650
استمع يا بيل.
391
00:25:57,700 --> 00:25:59,879
الأطباء ليسوا أنبياء.
392
00:26:00,360 --> 00:26:02,976
إنهم يشتمونك بهم
ما يسمى بالعلم
393
00:26:03,026 --> 00:26:04,593
ما يسمى بإحصائياتهم.
394
00:26:05,600 --> 00:26:08,320
هل يمكنهم حماية الموت؟ لا.
395
00:26:08,560 --> 00:26:11,120
ماذا يفعلون حقا
فهم عن المرض؟
396
00:26:12,660 --> 00:26:13,670
لا شئ.
397
00:26:13,720 --> 00:26:16,117
أوه، هيا، جوتفريد،
لقد تماديت كثيرًا.
398
00:26:16,320 --> 00:26:19,757
هذه هي الأرض التي اخترعت
الخدمة الصحية الوطنية.
399
00:26:19,960 --> 00:26:22,340
رعاية طبية مجانية للجميع.
400
00:26:22,390 --> 00:26:24,716
لقد غيرت الحياة
الملايين للأفضل.
401
00:26:24,920 --> 00:26:26,700
و نحن حاضرون
402
00:26:26,750 --> 00:26:28,600
واحدة من أكثرها
الأوصياء عاطفي.
403
00:26:29,460 --> 00:26:32,350
ما-ما الذي تحرسه بالضبط؟
404
00:26:32,500 --> 00:26:35,092
أولئك الذين يطلق عليهم
الأطباء لا ينظرون
405
00:26:35,142 --> 00:26:36,992
عند الرجل كله
ومعاناته.
406
00:26:38,920 --> 00:26:40,974
إنهم يحاولون فقط القضاء عليها
407
00:26:41,024 --> 00:26:42,940
أعراض "المرض"
408
00:26:44,960 --> 00:26:47,450
مع بيع المواد الكيميائية السامة
من قبل شركات الأدوية
409
00:26:47,500 --> 00:26:49,193
الذين يريدون كسب المال.
410
00:26:49,400 --> 00:26:51,869
- المال فقط.
- نعم نعم ولماذا لا؟
411
00:26:52,840 --> 00:26:54,274
ولم لا؟
412
00:26:54,520 --> 00:26:59,959
المؤسسة الطبية الغربية
جاهل وفاسد.
413
00:27:01,400 --> 00:27:05,103
إنهم يقتلون الناس
بما يسمى بعلاجاتهم.
414
00:27:05,800 --> 00:27:07,560
جانيت، أعتذر عن
415
00:27:07,610 --> 00:27:10,799
ما يسمى صديقها.
لا أستطيع أن أتسامح مع العقيدة.
416
00:27:11,000 --> 00:27:12,380
حتى عندما يكون ذلك صحيحًا جزئيًا.
417
00:27:12,430 --> 00:27:13,754
ولكن هذا صحيح تماما.
418
00:27:13,960 --> 00:27:16,450
يمكنك أن ترى لماذا أنا
الانفصال بشكل نهائي
419
00:27:16,500 --> 00:27:18,830
من هذا... الألمانية.
420
00:27:19,040 --> 00:27:22,033
الآن، الآن ماذا يفعل
الجنسية لها علاقة بالموضوع؟
421
00:27:22,440 --> 00:27:23,465
كل شئ.
422
00:27:23,515 --> 00:27:25,990
عندما تعرف ما
فعل النازيون مع أخلاقيات الطب.
423
00:27:26,200 --> 00:27:27,919
أنا لست نازيًا.
424
00:27:28,120 --> 00:27:30,157
أنت مرتبط جدًا بالعقيدة.
425
00:27:30,360 --> 00:27:32,238
أنا أعمل على المرفقات الخاصة بي.
426
00:27:32,440 --> 00:27:35,000
عمل؟
هل تسمي هذا عملاً؟
427
00:27:35,200 --> 00:27:36,684
أوه، آه، ترى؟
428
00:27:36,734 --> 00:27:38,830
دغدغة المعالج بالروائح العطرية،
وتجد فاشيًا.
429
00:27:39,040 --> 00:27:40,918
أنا لست متخصصًا في العلاج بالروائح.
430
00:27:41,120 --> 00:27:44,227
أنا مدرب الحياة والمعالج.
431
00:27:44,500 --> 00:27:46,700
أوه، انظر، دعونا نواجه الأمر،
عندما تتعرض لحادث سيارة،
432
00:27:46,750 --> 00:27:47,882
أنت لا تريد مدرب الحياة،
433
00:27:47,932 --> 00:27:48,999
تريد سيارة إسعاف.
434
00:27:49,200 --> 00:27:50,410
ولكن بالرغم من ذلك، أبريل،
435
00:27:50,460 --> 00:27:52,910
أعتقد حقًا أنه لا ينبغي عليك ذلك
استخدم كلمة مثل "النازية"
436
00:27:53,120 --> 00:27:55,589
كشكل من أشكال سوء المعاملة
على الجيل الثاني.
437
00:27:55,760 --> 00:27:58,594
نحن لسنا مسؤولين
لذنوب والدينا!
438
00:27:59,080 --> 00:28:02,437
خطيئة؟ أنت في الواقع
تؤمن بالخطيئة يا مارثا؟
439
00:28:02,680 --> 00:28:04,273
كم هو مسيحي جدًا منك.
440
00:28:04,520 --> 00:28:06,955
اعتقدت خطأ
لقد كنت واحداً من هؤلاء الملحدين،
441
00:28:07,160 --> 00:28:09,500
يتجادل دائما مع
إله لا تؤمن به.
442
00:28:09,550 --> 00:28:10,949
فقط في حالة أنه يستمع.
443
00:28:11,160 --> 00:28:13,720
إنها تتجادل كثيرًا، في الواقع،
في الغالب معي بالرغم من ذلك.
444
00:28:13,880 --> 00:28:16,270
من فضلك، توقف عن ذلك،
لكم جميعا.
445
00:28:17,240 --> 00:28:19,516
هذا بخصوص بيل
446
00:28:20,760 --> 00:28:23,514
الرجل الذي وقف بجانبي
من خلال كل شيء.
447
00:28:24,800 --> 00:28:27,759
من استسلم
أستاذ في جامعة هارفارد.
448
00:28:27,960 --> 00:28:29,033
ييل.
449
00:28:29,083 --> 00:28:30,953
ييل، نعم، بالطبع.
450
00:28:31,160 --> 00:28:33,914
من أجل دعمي،
451
00:28:34,120 --> 00:28:36,919
حتى أتمكن من ذلك
حقق هدفي و...
452
00:28:41,600 --> 00:28:43,398
اوه بيل.
453
00:28:44,840 --> 00:28:46,877
أنا-أنا آسف جدا.
454
00:28:48,400 --> 00:28:50,631
لماذا لم ألاحظ؟
455
00:28:51,600 --> 00:28:54,559
لماذا لم أرى
أنك كنت مريضا؟
456
00:28:57,520 --> 00:28:58,920
من فضلك بيل.
457
00:29:00,760 --> 00:29:02,399
انظر إليَّ.
458
00:29:03,240 --> 00:29:04,720
قل شيئا.
459
00:29:13,680 --> 00:29:15,592
لا تظن أننا ينبغي
اتركهم بمفردهم لمدة دقيقة؟
460
00:29:15,800 --> 00:29:17,200
لماذا؟
461
00:29:18,600 --> 00:29:20,000
المساحة الشخصية.
462
00:29:21,000 --> 00:29:23,310
في الوقت الحالي، هم بحاجة إلينا.
463
00:29:24,400 --> 00:29:25,880
إنهم بحاجة إلى اهتمامنا.
464
00:29:26,080 --> 00:29:30,120
ما يحتاجونه هو صداقتنا
وبعض التفكير الواضح.
465
00:29:30,320 --> 00:29:32,277
حرق. أنا-أشم رائحة حرق.
466
00:29:32,960 --> 00:29:34,553
أوه، إنها فتحات التهوية.
467
00:29:34,760 --> 00:29:36,592
سأتعامل معها.
468
00:29:36,800 --> 00:29:38,234
أليس جيني الشيف؟
469
00:29:38,960 --> 00:29:40,519
فكرة جيدة جدًا، في الواقع.
470
00:29:40,720 --> 00:29:43,599
الوصيف على ماستر شيف
العام الماضي. هل تشاهده؟
471
00:29:43,800 --> 00:29:46,000
قطعتان من الجزر الأبيض
وكوليس عنب
472
00:29:46,050 --> 00:29:47,430
كيف يمكن أن أنسى؟
473
00:29:47,680 --> 00:29:49,114
لذا، جيني، هل يمكنك ذلك؟
474
00:29:49,680 --> 00:29:50,630
عشرة جنيهات.
475
00:29:50,680 --> 00:29:52,360
لقد اكتسبت على الأقل
عشرة جنيهات يا مارثا
476
00:29:52,410 --> 00:29:54,311
منذ للغاية
حفل اللمس. أوه...
477
00:29:54,840 --> 00:29:56,672
والقبعات المطابقة.
478
00:30:11,920 --> 00:30:14,037
مهلا، أنت.
لا تجلس هناك فحسب.
479
00:30:15,760 --> 00:30:18,036
- ماذا يمكنني أن أفعل؟
- ساعدني.
480
00:30:18,240 --> 00:30:21,517
لا أستطيع مساعدة أي شخص.
لا أستطيع حتى مساعدة نفسي.
481
00:30:21,720 --> 00:30:23,393
أنا أحترق.
482
00:30:23,640 --> 00:30:25,060
إنها حالات المعجنات
التي تحترق.
483
00:30:25,110 --> 00:30:27,031
توم، هل يمكنك ذلك؟
أشعل الضوء من فضلك؟
484
00:30:32,040 --> 00:30:33,520
هل تعتقد...
485
00:30:34,280 --> 00:30:35,760
نعم يا صديقي؟
486
00:30:36,200 --> 00:30:38,635
هل تعتقد ذلك حقا
487
00:30:38,800 --> 00:30:43,033
تشخيص نهائي
هو شكل من أشكال اللعنة؟
488
00:30:43,800 --> 00:30:45,792
نعم أفعل.
489
00:30:46,000 --> 00:30:48,913
كما ترى، أنا-أنا مادي.
490
00:30:49,120 --> 00:30:50,873
وملحد.
491
00:30:52,120 --> 00:30:55,352
وجهة نظري للعالم
وقد تشكلت على السبب،
492
00:30:55,600 --> 00:30:56,765
والملاحظة والسبب
493
00:30:56,815 --> 00:30:59,172
والتأثير والمنطق والاستنتاج.
494
00:31:00,320 --> 00:31:03,996
لقد كنت دائمًا عقلانيًا،
أليس كذلك؟
495
00:31:04,200 --> 00:31:05,680
لقد فعلت ذلك يا بيل.
496
00:31:06,640 --> 00:31:09,280
ومن الإحصائية
وجهة نظر، كما
497
00:31:09,760 --> 00:31:12,559
لقد كانت جانيت تذكرني كثيرًا،
498
00:31:12,760 --> 00:31:16,684
إنها خلفية صفك
499
00:31:16,734 --> 00:31:17,880
والوضع الاقتصادي
500
00:31:18,080 --> 00:31:20,853
<ط> التي سوف تحدد
صحتك العامة و
501
00:31:20,903 --> 00:31:24,447
العمر المتوقع.
حسنا، أكثر بلا حدود من
502
00:31:24,500 --> 00:31:27,192
النظام الغذائي أو ممارسة الرياضة.
503
00:31:27,760 --> 00:31:29,630
لهذا السبب الصحة
هي قضية سياسية.
504
00:31:29,680 --> 00:31:31,754
لقد اتفقنا دائمًا على ذلك،
أليس كذلك يا بيل؟
505
00:31:31,960 --> 00:31:36,989
لذلك مثل الكلمات
"لعنة" و"فودو"
506
00:31:37,200 --> 00:31:40,511
ليست حقا أبدا
موجودة في قاموسي
507
00:31:40,720 --> 00:31:42,120
لكن الآن...
508
00:31:44,880 --> 00:31:46,872
كل شيء يبدو مختلفا.
509
00:31:47,800 --> 00:31:49,871
ربما كل شيء
هو مختلف.
510
00:31:50,080 --> 00:31:51,514
ربما هو كذلك.
511
00:31:52,800 --> 00:31:55,156
ولكن الأسوأ من ذلك
هل هذا...
512
00:31:56,400 --> 00:32:00,189
أنا أسأل نفسي أ
سؤال لا يمكن الإجابة عليه.
513
00:32:01,320 --> 00:32:04,711
حتى سؤال ميتافيزيقي.
514
00:32:05,160 --> 00:32:08,392
وما هو السؤال الذي
صديقي؟
515
00:32:12,240 --> 00:32:14,118
لماذا انا؟
516
00:32:22,280 --> 00:32:24,431
عندما يصبح الشخص مريضا،
517
00:32:24,680 --> 00:32:27,320
هناك دائما سبب.
518
00:32:28,040 --> 00:32:29,997
إن لم يكن في هذه الحياة
519
00:32:30,200 --> 00:32:32,112
ثم في الحياة الماضية.
520
00:32:33,760 --> 00:32:35,592
أوه، جوتفريد.
521
00:32:37,120 --> 00:32:38,873
أنت مصدر إحراج.
522
00:32:39,080 --> 00:32:40,210
ربما.
523
00:32:40,260 --> 00:32:42,039
لكنه على الأقل يحاول المساعدة.
524
00:32:42,240 --> 00:32:44,118
أوه، أنت تدافع
جوتفريد الآن؟
525
00:32:44,320 --> 00:32:47,260
أبريل، وأنا أيضًا كثيرًا
وصفها
526
00:32:47,310 --> 00:32:48,234
متصيدي الإنترنت
527
00:32:48,440 --> 00:32:51,399
كسبب إحراج، أو ما هو أسوأ من ذلك.
528
00:32:51,640 --> 00:32:53,150
أسوأ بكثير، في الواقع.
529
00:32:53,200 --> 00:32:54,872
هل هي جريمة
ليكون إحراجا؟
530
00:32:55,520 --> 00:32:58,274
مارثا، أنت مثلية من الدرجة الأولى،
531
00:32:58,520 --> 00:33:00,637
ومفكر من الدرجة الثانية.
532
00:33:00,800 --> 00:33:02,678
يجب أن تكون كل تلك الدراسات النسائية.
533
00:33:02,840 --> 00:33:05,400
أبريل، حقا.
أنا أستاذ.
534
00:33:05,640 --> 00:33:09,190
متخصصون في العمالة المنزلية
التمايز بين الجنسين
535
00:33:09,400 --> 00:33:11,392
في اليوتوبيا الأمريكية.
536
00:33:12,040 --> 00:33:13,838
وجهة نظري بالضبط.
537
00:33:15,360 --> 00:33:16,840
يا إلهي.
538
00:33:20,600 --> 00:33:21,635
ماذا أفعل؟
539
00:33:21,685 --> 00:33:24,676
لا أعلم، فقط أطفئه
أو سحبه أو شيء من هذا.
540
00:33:25,400 --> 00:33:26,834
آه، اللعنة!
541
00:33:28,920 --> 00:33:30,650
أنت تفوح منه رائحة العرق حقا.
542
00:33:30,700 --> 00:33:31,913
هل أنت مريض أيضاً؟
543
00:33:32,120 --> 00:33:33,440
قلت لك، أنا أحترق.
544
00:33:33,490 --> 00:33:34,919
يجب أن أحمي أطفالي.
545
00:33:35,120 --> 00:33:36,873
نعم، لديك
لحماية أطفالك.
546
00:33:37,080 --> 00:33:39,100
كما فعلت
لحماية زواجي.
547
00:33:39,150 --> 00:33:40,000
نعم.
548
00:33:40,120 --> 00:33:41,713
- هل تفهم؟
- نعم.
549
00:33:41,920 --> 00:33:43,420
أنت محظوظة جدًا يا جيني.
550
00:33:43,470 --> 00:33:45,550
انا وماريان
لم يكن لدينا أي أطفال.
551
00:33:45,760 --> 00:33:48,673
ولا أحد في هذه الحفلة
على حد علمي، ولكن...
552
00:33:49,800 --> 00:33:51,951
إذن، أنت بالتأكيد لست مريضاً إذن؟
553
00:33:52,160 --> 00:33:55,437
قل لي من هو المريض.
من هو المريض؟
554
00:33:55,680 --> 00:33:57,797
ثم لماذا لا أنت
إيقاف هذا الشيء؟
555
00:33:58,000 --> 00:34:00,071
جيني، هل تفعلين ذلك
كل الحق هناك؟
556
00:34:00,280 --> 00:34:03,671
نعم، أنا بخير.
توم يساعدني، شكرا لك.
557
00:34:09,680 --> 00:34:11,080
هل يمكنني أن أسألك...
558
00:34:11,280 --> 00:34:13,954
هل رأيتك هناك،
هل كنت...
559
00:34:14,160 --> 00:34:16,391
هل كنت تحصل
شيء خارج ...
560
00:34:23,840 --> 00:34:26,150
حسنًا، دعنا نصل إلى هذه النقطة.
561
00:34:27,360 --> 00:34:29,511
استمع يا بيل.
562
00:34:29,720 --> 00:34:30,850
هل اقترحوا
563
00:34:31,000 --> 00:34:34,513
تقطيع بضع قطع؟
أو خارج؟
564
00:34:34,720 --> 00:34:38,236
لأنه إذا كان لديهم، على ما أعتقد
يجب أن تفكر في الأمر بجدية.
565
00:34:38,920 --> 00:34:41,594
ماذا تقول يا جوتفريد؟
566
00:34:41,760 --> 00:34:43,717
الجراحة خيار جيد لبيل؟
567
00:34:43,920 --> 00:34:47,709
نعم أو لا من أ
وجهة نظر مدرب الحياة؟
568
00:34:48,320 --> 00:34:51,392
رغم انتقاداتي
من معظم الطب الحديث،
569
00:34:51,640 --> 00:34:55,070
أعتقد الجراحة
يمكن أن يكون في بعض الأحيان
570
00:34:55,420 --> 00:34:56,715
الشفاء.
571
00:34:56,880 --> 00:34:59,076
إبريل كما تعلمون
572
00:34:59,280 --> 00:35:01,192
التطهير الكارمي.
573
00:35:02,680 --> 00:35:05,752
تمام. لن يجادل لأن
جانيت لا تريد مني أن أفعل ذلك.
574
00:35:05,960 --> 00:35:08,759
لكنك مملوء بالقذارة
حول الكرمة.
575
00:35:09,520 --> 00:35:11,955
مارثا، أريد أن أتحدث معك
عن شيء وأنا
576
00:35:12,360 --> 00:35:14,955
بدأت أشعر بالغثيان الحقيقي مرة أخرى.
577
00:35:15,160 --> 00:35:17,400
أوه، ربما لأنه
إنها حامل.
578
00:35:18,050 --> 00:35:19,154
عبقري.
579
00:35:32,040 --> 00:35:33,093
جيني؟
580
00:35:33,543 --> 00:35:34,919
أين مارثا؟
581
00:35:36,680 --> 00:35:38,512
<ط> اه، إنها هناك-
إنها هناك معه.
582
00:35:41,600 --> 00:35:43,637
حسنا، هل يمكنك أن تقول لها
للمجيء إلى هنا؟
583
00:35:47,160 --> 00:35:49,012
أريد أن أقول شيئا لها.
584
00:35:49,062 --> 00:35:49,900
انتظر.
585
00:35:50,280 --> 00:35:51,531
جيني، لا، عليك أن تخبرني
586
00:35:51,582 --> 00:35:54,474
ما هو الذي تريد
لأقول ل-مارثا، حسنًا؟
587
00:35:54,524 --> 00:35:55,500
أريد أن أعرف ما هو.
588
00:35:55,550 --> 00:35:56,913
هل تعتقد... هل هناك شيء
عليك أن تقول عني؟
589
00:35:57,120 --> 00:35:59,430
هل هذا، انتظر، هل هذا شيء
التي تعتقد أنك رأيت؟
590
00:35:59,680 --> 00:36:01,353
ربما.
591
00:36:01,600 --> 00:36:05,276
ما رأيك
أريد أن أقول لها.. عنك؟
592
00:36:08,880 --> 00:36:10,872
ماذا تعتقد أنني رأيت؟
593
00:36:12,920 --> 00:36:15,853
- المعرفة، جوتفريد،
- نعم؟
594
00:36:15,903 --> 00:36:17,233
قابل للتغيير.
595
00:36:18,440 --> 00:36:20,272
ومحددة ثقافيا.
596
00:36:20,520 --> 00:36:21,590
هذا صحيح، ولكن...
597
00:36:21,640 --> 00:36:24,036
أين هذا الخط من التفكير
العنوان يا صديقي؟
598
00:36:24,640 --> 00:36:26,597
حسنًا، ربما يكون لدى جوتفريد وجهة نظر معينة.
599
00:36:27,920 --> 00:36:29,782
ما بدا مرة واحدة
العلوم الطبية
600
00:36:29,832 --> 00:36:33,393
يبدو الآن مثل الخرافات.
أليس كذلك يا مارثا؟
601
00:36:33,640 --> 00:36:37,316
<ط> وبعد ذلك، هناك اللغز
من أه، تأثير الدواء الوهمي.
602
00:36:37,560 --> 00:36:38,860
أوه، ما يسمى
603
00:36:38,910 --> 00:36:41,634
سر تأثير الدواء الوهمي
هو في الواقع دليل
604
00:36:41,800 --> 00:36:45,840
من القدرة الفطرية
الجسم لشفاء نفسه.
605
00:36:46,680 --> 00:36:49,115
أتمنى لو أنني لم أوافق
مع تحليلك.
606
00:36:49,320 --> 00:36:51,152
لكنك تفعل ذلك يا عزيزي.
607
00:36:51,360 --> 00:36:54,159
إذن ماذا وجدت،
اه، جوتفريد
608
00:36:54,360 --> 00:36:55,794
مع أمك...
609
00:36:57,560 --> 00:36:59,631
شيء "الشفاء"؟ اه...
610
00:37:01,040 --> 00:37:02,470
هل يمكنني...
611
00:37:03,539 --> 00:37:06,559
هل يمكن للإيمان أن يفعل ذلك؟
612
00:37:06,760 --> 00:37:08,558
إيمان؟ أنت؟
613
00:37:08,760 --> 00:37:10,513
ولم لا؟
614
00:37:10,720 --> 00:37:15,749
بيل ينمو بسرعة غير عادية
من الناحية الروحية.
615
00:37:16,200 --> 00:37:19,193
فيما يتعلق بالروحانية،
ناقش بيل
616
00:37:19,400 --> 00:37:21,464
مع كبار الحاخامات،
الأساقفة والأئمة.
617
00:37:21,514 --> 00:37:22,518
وقد فاز.
618
00:37:22,720 --> 00:37:24,837
لقد كتب حتى
كتاب عنه:
619
00:37:25,040 --> 00:37:27,157
“العقل والطرق والدين”.
620
00:37:27,360 --> 00:37:30,592
أوه، هل هناك اتصال، مارثا،
بين أه الطرق والدين ؟
621
00:37:30,760 --> 00:37:34,674
أوه، حسنًا، بيل متخصص في
التاريخ الروماني، كما أعتقد أنك تعرف.
622
00:37:34,840 --> 00:37:37,116
لم-أليس كذلك
الإشراف على دكتوراه ماريان؟
623
00:37:37,320 --> 00:37:39,390
نعم لقد فعل-
لقد أشرف على درجة الدكتوراه.
624
00:37:39,440 --> 00:37:40,340
نعم، دكتوراه سخيف لها.
625
00:37:40,390 --> 00:37:42,715
والطرق تربط أكثر من المدن.
كما أنها تربط الأفكار.
626
00:37:42,920 --> 00:37:43,888
حسنًا، شكرًا لك، مارثا.
627
00:37:43,940 --> 00:37:46,038
شكرا لك على إلقاء الضوء
لي في مسألة الطرق!
628
00:37:46,240 --> 00:37:47,484
لو سمحت!
629
00:37:47,534 --> 00:37:50,757
الطريق الوحيد الذي يهم الآن
هو الطريق إلى تعافي بيل.
630
00:37:50,960 --> 00:37:52,820
<ط> هل تصدق
في مرحلة التعافي يا جوتفريد؟
631
00:37:52,870 --> 00:37:54,158
أفعل ذلك.
632
00:37:54,360 --> 00:37:57,353
- حتى في حالة مثل حالتي؟
- أفعل.
633
00:37:59,200 --> 00:38:01,130
إذن، هل تعتقد أن لدي مستقبل؟
634
00:38:01,180 --> 00:38:03,080
بالتأكيد كما أن لديك ماضًا.
635
00:38:03,280 --> 00:38:04,873
أليس هذا يذهب بعيدا جدا؟
636
00:38:05,080 --> 00:38:06,777
قد يكون لدى جوتفريد نقاطه الجيدة،
637
00:38:06,827 --> 00:38:09,400
ولكنه ليس، كرر، ليس معلمًا.
638
00:38:10,720 --> 00:38:12,120
جين؟
639
00:38:16,440 --> 00:38:19,717
- هل أنت بخير؟
- لا، لست كذلك على الإطلاق.
640
00:38:19,880 --> 00:38:21,822
وبعيداً عن هذا القيء،
وهو حقير،
641
00:38:21,875 --> 00:38:23,495
الشيء الأقل تفضيلاً لدي
وإذا استمر الأمر على هذا النحو،
642
00:38:23,545 --> 00:38:25,155
حملي سيكون كابوسا.
643
00:38:25,360 --> 00:38:28,034
أنا قليلا
قلقة بشأن توم.
644
00:38:32,000 --> 00:38:33,719
اسمع يا صديقي.
645
00:38:35,160 --> 00:38:37,311
الحقيقة بسيطة جدا.
646
00:38:37,560 --> 00:38:40,678
عليك فقط أن تستمع
لصوتك في الداخل.
647
00:38:42,160 --> 00:38:43,913
إذا كنت تسعى،
648
00:38:45,400 --> 00:38:46,356
سوف تجد.
649
00:38:46,600 --> 00:38:47,954
عيسى.
650
00:38:49,160 --> 00:38:50,066
حسنًا.
651
00:38:50,116 --> 00:38:52,030
منذ أن كنا
الحديث عن الحقيقة،
652
00:38:52,280 --> 00:38:54,670
أم، بيل، هل تعتقد أن هناك
شيء قد ترغب في إضافته؟
653
00:38:55,720 --> 00:38:57,234
أعتقد أنك تعرف
ما أتحدث عنه، بيل.
654
00:38:57,440 --> 00:38:58,480
هل تعلم، الحقيقة؟
655
00:38:59,030 --> 00:39:00,110
الحقيقة.
656
00:39:01,130 --> 00:39:02,831
هل هذا هو المفهوم الذي
هل سمع أحد منكم؟
657
00:39:03,040 --> 00:39:06,158
- توم.
- هاه؟ لا، مارثا، انظري، من فضلك.
658
00:39:06,360 --> 00:39:09,671
- نعم، لدي ما أضيفه.
- نعم.
659
00:39:10,920 --> 00:39:12,354
توم.
660
00:39:14,960 --> 00:39:16,713
ما هذا يا عزيزي؟
661
00:39:20,000 --> 00:39:21,719
أنا آسف، جانيت.
662
00:39:23,440 --> 00:39:24,874
هذا كل شيء.
663
00:39:27,360 --> 00:39:30,273
- سأتركك.
- لا.
664
00:39:30,520 --> 00:39:33,558
سوف نتغلب على هذا معًا.
سأكون بجانبك.
665
00:39:35,080 --> 00:39:36,250
آه، لا، لا، جانيت، أم...
666
00:39:36,300 --> 00:39:38,210
أعتقد أنه يعني أنه هو
أتركك بمعنى آخر.
667
00:39:38,260 --> 00:39:39,840
توم! هيا، دعونا
فقط اخرج للحظة.
668
00:39:39,890 --> 00:39:41,190
- تعال.
- مارثا.
669
00:39:43,000 --> 00:39:44,957
ماذا يحدث هنا؟
670
00:39:45,160 --> 00:39:47,834
هيا بيل.
فقط، بيل، فقط أخبرها.
671
00:39:49,000 --> 00:39:50,832
ماذا لديك لتخسره، هاه؟
672
00:39:51,560 --> 00:39:54,075
مهما كان الوقت المتبقي لي، جانيت...
673
00:39:54,720 --> 00:39:59,351
وهو اه قابل للنقاش
اعتمادا على وجهة نظرك.
674
00:40:01,640 --> 00:40:03,040
قصدي أن أقضي...
675
00:40:03,240 --> 00:40:04,720
معًا، سنكون معًا.
676
00:40:04,880 --> 00:40:07,315
في شركة ...
677
00:40:09,760 --> 00:40:11,240
امرأة أخرى.
678
00:40:12,840 --> 00:40:15,150
ماذا على الأرض
الذي تتحدث عنه؟
679
00:40:16,000 --> 00:40:18,071
امرأة أخرى.
أي امرأة أخرى؟
680
00:40:23,400 --> 00:40:25,676
ماذا تقول
بالضبط يا بيل؟
681
00:40:27,360 --> 00:40:28,510
أي امرأة أخرى؟
682
00:40:30,040 --> 00:40:31,156
من؟
683
00:40:32,120 --> 00:40:33,600
من؟!
684
00:40:35,920 --> 00:40:37,354
ماريان.
685
00:40:40,440 --> 00:40:42,238
ماريان؟
686
00:40:43,560 --> 00:40:45,233
ماريان الجميلة.
687
00:40:45,840 --> 00:40:47,274
معك يا بيل؟
688
00:40:49,680 --> 00:40:51,399
نعم.
689
00:40:51,640 --> 00:40:53,342
أوه، ماذا أفعل؟
أنا لا أفعل هذا!
690
00:40:53,392 --> 00:40:54,392
لقد فعلت ذلك للتو.
691
00:40:54,442 --> 00:40:56,033
لا، لا، لا، هذا ليس أنا.
692
00:40:56,240 --> 00:40:58,790
<ط> لا ينبغي لي أن ضربك.
أم، لم يكن ينبغي لي أن أؤذيك.
693
00:40:58,840 --> 00:41:00,598
لا ينبغي لي أن ضربك.
أنا-أنا آسف.
694
00:41:00,760 --> 00:41:02,752
ولكن يمكنني أن أقتلك!
695
00:41:09,360 --> 00:41:12,159
لماذا؟ فقط أخبرني لماذا. همم؟
696
00:41:13,360 --> 00:41:15,556
لماذا الآن من بين كل الأيام؟
697
00:41:17,720 --> 00:41:19,518
ولماذا ح-لها؟
698
00:41:20,368 --> 00:41:21,310
همم؟
699
00:41:28,640 --> 00:41:31,235
أوقفيني، أبريل، أوقفيني
من إيذاء بيل.
700
00:41:31,440 --> 00:41:33,272
- لماذا؟
- لأنه مريض. انه يموت.
701
00:41:35,720 --> 00:41:37,552
لماذا لا تخبر جانيت...
702
00:41:37,760 --> 00:41:41,276
كم من الوقت كنت
النوم مع زوجتي، بيل؟
703
00:41:43,200 --> 00:41:44,793
أو ربما مارثا.
704
00:41:45,000 --> 00:41:48,038
ربما تريد
لإبلاغ جانيت.
705
00:41:48,240 --> 00:41:50,152
كما أعتقد أن لديك
في بعض الأحيان
706
00:41:50,360 --> 00:41:54,354
قدمت اه، جذابة الخاص بك
شقة عش الإناث رث أنيقة
707
00:41:54,600 --> 00:41:57,638
من أجل صديقك الطيب، بيل.
708
00:41:57,800 --> 00:41:59,060
مارثا، هل تعلمين؟
709
00:41:59,110 --> 00:42:01,999
يبدو أنها كانت كذلك
شريك في هذه الجريمة النكراء.
710
00:42:02,200 --> 00:42:04,556
يا لها من مفاجأة يا أستاذ.
711
00:42:04,760 --> 00:42:07,878
ماريان وبيل
في شقتك يا مارثا؟
712
00:42:12,000 --> 00:42:13,434
نعم.
713
00:42:14,240 --> 00:42:15,594
إلى متى؟
714
00:42:16,360 --> 00:42:17,794
سنة.
715
00:42:18,640 --> 00:42:20,040
سنة؟
716
00:42:21,040 --> 00:42:22,679
ماذا، سنة لعينة؟
717
00:42:22,840 --> 00:42:24,752
حسنا، اثنان.
718
00:42:27,120 --> 00:42:28,793
- أو نحو ذلك.
- ماذا؟
719
00:42:30,120 --> 00:42:31,873
طوال الوقت؟
720
00:42:33,760 --> 00:42:35,430
خلال الحملة،
بينما كنت على الطريق
721
00:42:35,480 --> 00:42:36,639
عندما تحدثنا
كل ليلة على الهاتف
722
00:42:36,800 --> 00:42:38,440
وظللت تخبرني
أستطيع أن أفعل ذلك؟
723
00:42:38,490 --> 00:42:40,077
لقد فعلت ذلك.
724
00:42:40,280 --> 00:42:41,488
وكنت تفعل ذلك.
725
00:42:41,538 --> 00:42:42,583
مع ماريان.
726
00:42:42,633 --> 00:42:43,645
في شقة مارثا.
727
00:42:43,695 --> 00:42:45,071
بينما فعلت ذلك.
728
00:42:45,903 --> 00:42:46,870
أوه.
729
00:42:48,960 --> 00:42:52,112
اعتقدت أنك كنت صديقا.
اعتقدت أنك أخت.
730
00:42:52,320 --> 00:42:53,500
أوه، هذا يواعدك، جانيت.
731
00:42:53,550 --> 00:42:55,950
الأخوة هي جدا
مفهوم الشيخوخة يا عزيزي.
732
00:42:56,160 --> 00:42:57,958
أنا أعتبر نفسي صديقك.
733
00:42:58,160 --> 00:43:01,358
وأنا-لقد فكرت حقًا
أقول شيئا، ولكن...
734
00:43:01,600 --> 00:43:03,512
ولكن ماذا؟
735
00:43:03,720 --> 00:43:05,996
كنت...
كنت مشغولا جدا.
736
00:43:06,200 --> 00:43:08,556
نعم، كنت مشغولاً، مشغولاً بشكل لا يصدق.
737
00:43:08,760 --> 00:43:11,912
كنت أعمل ليلا ونهارا
للحزب.
738
00:43:12,120 --> 00:43:13,839
لحزبنا.
739
00:43:14,040 --> 00:43:16,191
نعم مارثا،
لقد كنت أعمل من أجلنا جميعاً.
740
00:43:17,720 --> 00:43:19,120
لماذا لم تخبرني فقط؟
741
00:43:19,320 --> 00:43:21,710
حسنا، لا يبدو أنك
تريد أن تعرف.
742
00:43:21,920 --> 00:43:24,230
عن أي شيء إلا السياسة.
743
00:43:24,800 --> 00:43:26,393
ولأنني كنت متفانيًا جدًا
744
00:43:26,640 --> 00:43:29,872
لإنقاذ بلادنا من
مذبحة ربحية,
745
00:43:30,080 --> 00:43:32,037
قررت السماح لهم
هل تفعل ذلك في شقتك؟
746
00:43:32,240 --> 00:43:34,383
حسنًا، لقد فكرت أفضل من
في منزلك.
747
00:43:34,433 --> 00:43:36,314
من-من وجهة نظرك.
748
00:43:37,640 --> 00:43:39,597
نعم، هذا بعض
نوع من الصداقة.
749
00:43:40,520 --> 00:43:42,159
إنها صديقتي أولاً.
750
00:43:43,800 --> 00:43:46,599
لقد شاركنا منزلاً
في الجامعة معا.
751
00:43:49,200 --> 00:43:51,999
في الواقع، لقد شاركنا كل شيء.
752
00:43:52,200 --> 00:43:53,433
"كل شئ"؟
753
00:43:53,583 --> 00:43:54,715
كل شئ؟
754
00:43:56,920 --> 00:43:58,639
أوه جيني.
755
00:43:59,600 --> 00:44:01,034
هل تعلم أيضا؟
756
00:44:01,240 --> 00:44:03,436
قليلا فقط.
757
00:44:03,680 --> 00:44:06,275
ماذا، مثل أن تكون
حامل قليلا؟
758
00:44:06,800 --> 00:44:08,500
مارثا، ألا تعتقدين ذلك؟
يجب أن نذهب؟
759
00:44:08,550 --> 00:44:09,998
كل هذا أصبح جسديًا للغاية.
760
00:44:10,200 --> 00:44:12,620
ماذا فعلت بالضبط
"المشاركة" مع بيل في الجامعة؟
761
00:44:12,700 --> 00:44:15,540
المنزل، يحفر، إنه فقط...
لا تبدأ!
762
00:44:15,590 --> 00:44:17,077
انظر، لا تتحدث معي بهذه الطريقة.
763
00:44:17,280 --> 00:44:19,090
أنا امرأة مع طفل.
وأنا...
764
00:44:19,140 --> 00:44:20,398
الأطفال. ثلاثة.
765
00:44:20,640 --> 00:44:23,109
- نعم ثلاثة. ثلاثة توائم. واحد اثنين ثلاثة.
- أنا... أستطيع العد!
766
00:44:23,320 --> 00:44:25,391
وبالمناسبة، كان بإمكانك الانتظار
حتى وصلنا إلى المنزل قبل أن تأخذها.
767
00:44:25,640 --> 00:44:27,666
كان من الممكن أن تأتي إلى الفحص.
كان يجب أن تأتي إلى الفحص.
768
00:44:27,716 --> 00:44:28,812
أنت غير داعمة، مارثا.
769
00:44:28,880 --> 00:44:31,315
هذا ليس صحيحا، لقد كنت
إلى كل مجموعة دعم تقريبًا.
770
00:44:31,560 --> 00:44:33,916
واحد. ولقد كان هناك ثلاثة،
مما يجعل اثنين...
771
00:44:34,120 --> 00:44:36,720
- أنك فشلت تمامًا في الذهاب إليه.
- أستطيع أن أحسب، كما ذكرت للتو.
772
00:44:36,770 --> 00:44:38,100
لا ترعى لي. وما زلت
لم تجب على سؤالي.
773
00:44:38,150 --> 00:44:39,350
وما زلت لم تفعل ذلك
أجاب على سؤالي.
774
00:44:39,400 --> 00:44:41,150
ماذا فعلت أيضًا
المشاركة مع بيل؟
775
00:44:41,200 --> 00:44:42,273
توقف عن هذا.
776
00:44:42,520 --> 00:44:44,557
لذلك، كلاكما يعرف. يمين.
من آخر يعرف؟
777
00:44:44,760 --> 00:44:46,096
أبريل، هل تعلمين أيضًا؟
778
00:44:46,146 --> 00:44:47,540
لا، لم أفعل.
779
00:44:47,590 --> 00:44:49,873
على الرغم من أنني أتوقع الأسوأ
الجميع باسم الواقعية.
780
00:44:50,080 --> 00:44:54,074
لقد كنت مشغولا جدا
أخطاء جوتفريد الواضحة بشكل صارخ
781
00:44:54,280 --> 00:44:57,159
لملاحظة هذه الدراما التي تتكشف.
782
00:44:57,880 --> 00:44:59,872
لماذا كان عليك أن تلاحظ؟
783
00:45:00,840 --> 00:45:02,752
جانيت لم تفعل ذلك.
784
00:45:02,960 --> 00:45:05,794
في الواقع، هي لم تلاحظ
أي شيء عني لسنوات.
785
00:45:11,760 --> 00:45:13,752
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
786
00:45:14,760 --> 00:45:16,592
لأنني الآن أعرف
ما تشعر به
787
00:45:16,760 --> 00:45:19,320
عندما لا يلاحظ ذلك شخص ما.
788
00:45:20,080 --> 00:45:22,037
ويحب ما يرونه.
789
00:45:23,560 --> 00:45:25,199
الكثير.
790
00:45:29,200 --> 00:45:31,032
<ط> هيا، افعل ذلك،
افعلها، افعلها.
791
00:45:31,240 --> 00:45:33,436
هيا، افعلها.
المضي قدما، افعل ذلك!
792
00:45:33,680 --> 00:45:35,680
على الأقل يظهر أنك كذلك
قادر على بعض العاطفة.
793
00:45:35,730 --> 00:45:36,730
ماذا يحدث؟
794
00:45:36,880 --> 00:45:39,031
- انتقام.
- لا، لا، لا.
795
00:45:39,240 --> 00:45:41,596
لا، أنا لا أؤمن بالانتقام،
لم يسبق لي أن فعلت ذلك. لا.
796
00:45:41,800 --> 00:45:43,530
إلى الخطب المعطاة
عنها في جميع أنحاء العالم.
797
00:45:43,580 --> 00:45:45,260
الحقيقة والمصالحة.
798
00:45:45,360 --> 00:45:49,320
أنا أؤمن بالحقيقة
والمصالحة.
799
00:46:18,560 --> 00:46:21,553
أعتقد أنه من الأفضل أن تضرب
وسادة من أن تأكل نفسك.
800
00:46:21,760 --> 00:46:24,090
وسادة؟ هي تريد
لتحطيم وجهه في.
801
00:46:24,140 --> 00:46:25,800
لا تفسد أثاثها الناعم.
802
00:46:26,000 --> 00:46:29,118
تحتاج إلى السماح
الغضب يا جانيت.
803
00:46:29,320 --> 00:46:30,913
إنه طبيعي فقط.
804
00:46:31,120 --> 00:46:32,200
نعم، هذا ما أشعر به.
805
00:46:32,250 --> 00:46:34,272
أود أن أسمح للبعض
الغضب خارج أيضا.
806
00:46:37,000 --> 00:46:39,993
ماذا شاركت أيضًا
مع بيل بالضبط؟
807
00:46:41,680 --> 00:46:43,850
- لقد أخبرتك بالفعل.
- لا، أنت، لا.
808
00:46:43,900 --> 00:46:45,460
- أنت لم تخبرني قط عن بيل.
- لقد كان أفضل صديق لي
809
00:46:45,510 --> 00:46:46,960
- في الجامعة. أنت تعرف ذلك.
- أي نوع من أفضل صديق؟
810
00:46:47,010 --> 00:46:48,300
هل نمتما معًا؟
811
00:46:48,520 --> 00:46:50,159
مرة واحدة.
812
00:46:50,360 --> 00:46:52,192
أو مرتين.
اه، لقد كان خطأ.
813
00:46:52,400 --> 00:46:55,393
أعتقد أننا اتفقنا رغم ذلك
في ذلك الوقت. أليس كذلك يا مارثا؟
814
00:46:55,640 --> 00:46:57,279
- لقد كان ممتعا بالرغم من ذلك.
- لا.
815
00:46:57,520 --> 00:47:00,991
<ط> أوه، لذلك كان لديك
رجل بداخلك بعد كل شيء.
816
00:47:01,200 --> 00:47:02,953
وكان ممتعا.
817
00:47:03,160 --> 00:47:06,198
هذا مثير للاشمئزاز للغاية.
أنا بالاشمئزاز.
818
00:47:06,400 --> 00:47:09,154
أوه، يبدو أنك قد
لديك ثلاثة رجال صغار بداخلك.
819
00:48:37,760 --> 00:48:39,194
انها جيدة.
820
00:48:40,400 --> 00:48:42,710
من الجيد ذلك
هذا كل شيء يخرج.
821
00:48:42,880 --> 00:48:44,314
جيد جدًا.
822
00:48:46,120 --> 00:48:48,271
لكن الآن أعتقد...
823
00:48:48,520 --> 00:48:50,716
تحتاج إلى حماية نفسك
824
00:48:50,880 --> 00:48:54,157
من الكثير من السلبية
الطاقة الأنثوية.
825
00:48:54,360 --> 00:48:55,794
جوتفريد,
826
00:48:56,000 --> 00:48:58,037
أنت تتفوق على نفسك.
827
00:48:58,240 --> 00:49:00,038
كيف؟
828
00:49:00,240 --> 00:49:01,610
كيف أفعل ذلك؟
829
00:49:02,160 --> 00:49:03,312
سأساعدك.
830
00:49:04,600 --> 00:49:06,239
يبدو أنني أتذكر يا بيل،
831
00:49:06,440 --> 00:49:09,638
الذي اتصلت به بنفسك
نسوية في الأيام الخوالي.
832
00:49:09,800 --> 00:49:11,280
لقد تغير كل شيء.
833
00:49:11,960 --> 00:49:13,758
التغيير جيد.
834
00:49:14,360 --> 00:49:15,840
لماذا التغيير جيد؟
835
00:49:16,960 --> 00:49:18,440
توم.
836
00:49:18,680 --> 00:49:20,080
تعال واجلس.
837
00:49:21,360 --> 00:49:23,238
حاول الاسترخاء قليلا.
838
00:49:43,200 --> 00:49:45,715
نعم، أوه، انها جدا
نوع منكم للاتصال.
839
00:49:47,000 --> 00:49:48,992
نعم، مجرد احتفال صغير.
840
00:49:50,920 --> 00:49:52,673
حسنا، نعم...
841
00:49:53,880 --> 00:49:55,792
لقد كانت رحلة لا بأس بها.
842
00:49:58,220 --> 00:50:01,151
مم، حسنًا، نعم، أتطلع
إليها. سوف أراك غدا.
843
00:50:11,840 --> 00:50:13,274
جانيت.
844
00:50:17,120 --> 00:50:19,316
هذا أنا، هيا. اسمحوا لي بالدخول.
845
00:50:21,280 --> 00:50:22,714
حبيبي.
846
00:50:28,440 --> 00:50:29,874
استمع لي.
847
00:50:31,800 --> 00:50:33,439
أحد الأسباب
848
00:50:33,680 --> 00:50:37,594
لم أؤمن به قط
السياسة البرلمانية
849
00:50:37,760 --> 00:50:41,515
هو أن الإجراءات
بطيء جدًا، وبيروقراطي جدًا.
850
00:50:41,720 --> 00:50:44,713
لا يمكنك التصويت دائمًا
طريقك للخروج من الصراع.
851
00:50:45,960 --> 00:50:47,997
الإجراء المباشر.
852
00:50:48,200 --> 00:50:51,910
التحركات السريعة والحاسمة،
هذا هو ما ينجز الأمور.
853
00:50:58,120 --> 00:51:01,796
أتذكر عندما كنت كذلك
مثالي مثلك؟
854
00:51:06,760 --> 00:51:08,399
كل تلك المسيرات
855
00:51:09,680 --> 00:51:11,558
لقد واصلنا العمل معًا
856
00:51:12,200 --> 00:51:13,376
التفكير في شخص ما
857
00:51:13,426 --> 00:51:15,716
في السلطة سوف يستمع.
858
00:51:22,000 --> 00:51:24,071
حسنا، الآن أنا واقعي.
859
00:51:25,120 --> 00:51:28,397
وأنا أؤمن بذلك،
في ظل هذه الظروف،
860
00:51:28,640 --> 00:51:31,150
على الرغم من أنه قد يكون كذلك
تأثير ضار
861
00:51:31,200 --> 00:51:33,112
في إستراتيجية حياتك المهنية،
862
00:51:33,320 --> 00:51:35,630
يمكنك أن تفكر في القتل.
863
00:51:43,040 --> 00:51:44,759
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
864
00:51:44,960 --> 00:51:48,920
لقد نمت مع ذلك
مشعر أيها العجوز. ذلك...
865
00:51:49,120 --> 00:51:51,316
مثير للاشمئزاز، راندي، المغتصب القديم.
866
00:51:51,560 --> 00:51:53,597
كان ذلك منذ أكثر من 30 عامًا.
867
00:51:53,760 --> 00:51:55,877
لقد كان-لقد كان
منذ ما يقرب من 40 عاما.
868
00:51:56,080 --> 00:51:58,231
وكنت لا تزال في روضة الأطفال.
869
00:51:58,440 --> 00:52:01,638
وأنت تعرف ماذا، فهو ليس كذلك
مشعر بشكل خاص، في واقع الأمر.
870
00:52:01,800 --> 00:52:04,713
وعلاوة على ذلك،
ليس كل الرجال مغتصبين.
871
00:52:04,920 --> 00:52:07,879
أعتقد حقا أننا انتقلنا
أبعد من ذلك الموقف.
872
00:52:08,080 --> 00:52:10,390
ما الموقف؟ ماذا
هل تتحدثين عنه يا مارثا؟
873
00:52:10,640 --> 00:52:12,660
الرجال الرجال ليسوا العدو.
874
00:52:12,710 --> 00:52:14,634
لقد انتهى هذا النقاش.
لقد انتهى.
875
00:52:20,760 --> 00:52:21,980
توم، صديقي.
876
00:52:22,230 --> 00:52:23,031
توم.
877
00:52:25,600 --> 00:52:28,115
الآن بعد أن أصبح لديك
عبرت عن مشاعرك
878
00:52:28,320 --> 00:52:30,994
دعونا نضع حدا
لكل هذا العنف.
879
00:52:31,200 --> 00:52:33,170
والتحدث معًا كرجال.
880
00:52:33,674 --> 00:52:35,394
هاه؟ نحن الثلاثة.
881
00:52:36,000 --> 00:52:39,118
هذه هي الأزمة التي يمكن
تصبح لحظة
882
00:52:39,320 --> 00:52:42,597
تحول شخصي عميق.
883
00:52:43,600 --> 00:52:45,876
لكنني لا أريد أن أتحول.
884
00:52:47,720 --> 00:52:49,120
أريد فقط أن تعود زوجتي.
885
00:52:50,880 --> 00:52:52,314
انا فقط اريد...
886
00:52:53,600 --> 00:52:55,557
جوتفريد، أريد فقط أن تسير الأمور
بالطريقة التي كانوا عليها من قبل.
887
00:52:55,760 --> 00:52:58,434
لماذا أيها الناس دائما
تريد أن يتغير كل شيء؟
888
00:52:59,200 --> 00:53:02,637
كل شيء يتغير
سواء كنت تريد ذلك أم لا.
889
00:53:02,800 --> 00:53:04,792
لا يمكننا محاربة عدم الثبات.
890
00:53:05,000 --> 00:53:07,674
أنا لا أقاتل سخيف
عدم الثبات.
891
00:53:08,520 --> 00:53:10,751
أنا أقاتل من أجل
حب حياتي.
892
00:53:10,960 --> 00:53:12,713
مدى الحياة.
893
00:53:12,920 --> 00:53:14,798
وأنا كذلك.
894
00:53:15,000 --> 00:53:17,913
الحياة. حياة.
895
00:53:18,120 --> 00:53:20,316
هذا جيد.
أنت تشارك الدافع.
896
00:53:20,560 --> 00:53:24,315
لا، لا، أنا لا أشارك أي شيء
معه، لا سيما..
897
00:53:24,560 --> 00:53:26,893
توم، أعتقد شخص ما
في مهنتك
898
00:53:26,943 --> 00:53:30,319
ربما لا
على دراية بالخسارة.
899
00:53:30,560 --> 00:53:33,075
أنا لا أخسر أبدًا يا جوتفريد.
أنا لا أخسر.
900
00:53:33,280 --> 00:53:35,237
أنا-أنا-أنا الفائز.
901
00:53:35,440 --> 00:53:37,955
هل تفهم ذلك؟
أنا-أنا فائز.
902
00:53:39,040 --> 00:53:41,714
وأعتقد أيضًا أنك في حالة صدمة.
903
00:53:42,220 --> 00:53:43,518
نعم.
904
00:53:43,920 --> 00:53:45,752
- نعم.
- توم.
905
00:53:48,840 --> 00:53:52,231
متى اكتشفت بالضبط؟
906
00:53:53,560 --> 00:53:54,960
اليوم.
907
00:53:55,920 --> 00:53:58,116
اكتشفت اليوم.
908
00:53:59,280 --> 00:54:01,158
قالت لك أخيرا.
909
00:54:03,240 --> 00:54:06,074
أوه، ماريان، كنت أعلم أنك ستفعلين ذلك.
910
00:54:06,280 --> 00:54:08,192
لم تخبرني.
911
00:54:08,400 --> 00:54:10,030
قرأت الخاص بك-
قرأت النصوص الخاصة بك.
912
00:54:10,080 --> 00:54:13,300
وأنا أقرأ -
رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك سخيف.
913
00:54:13,520 --> 00:54:14,920
انظر إلى هذا، انتظر.
914
00:54:16,800 --> 00:54:19,440
"دعونا نعيش
ودعونا نحب."
915
00:54:19,680 --> 00:54:21,273
كاتولوس.
916
00:54:22,920 --> 00:54:25,355
"دعونا أيضًا نتخلى عن
استسلم للحب."
917
00:54:26,040 --> 00:54:27,315
فيرجيل.
918
00:54:27,760 --> 00:54:31,071
"أنتم الذين تبحثون عن نهاية للحب-
الحب...
919
00:54:31,280 --> 00:54:34,956
يا من تبحث عن نهاية للحب،
الحب سوف يستسلم للعمل.
920
00:54:35,160 --> 00:54:36,753
ما هي اللعنة هذا؟
921
00:54:36,960 --> 00:54:40,158
إنها تريد الحب والأفكار.
922
00:54:40,360 --> 00:54:42,158
هل ترى يا توم؟
923
00:54:42,360 --> 00:54:45,319
ليس المال أو العمل.
924
00:54:45,560 --> 00:54:49,236
مثل هذا ذكي،
مثل هذه المرأة الحساسة.
925
00:54:49,440 --> 00:54:52,319
هذه امرأة عاطفية.
926
00:54:53,040 --> 00:54:56,636
يا اخوان عندكم شي
جميلة مشتركة.
927
00:54:56,840 --> 00:54:58,293
ليس لدينا أي شيء مشترك.
928
00:54:58,343 --> 00:55:00,072
نعم، أنت تفعل.
929
00:55:00,280 --> 00:55:03,034
كلاكما تحب ماريان.
930
00:55:03,240 --> 00:55:06,153
والحب هو أ
قوة قوية جدا.
931
00:55:06,360 --> 00:55:09,797
جوتفريد، أنت تدرك ذلك
932
00:55:10,000 --> 00:55:12,913
أن توم واحد
من هؤلاء رجال المال غير الأخلاقيين
933
00:55:13,120 --> 00:55:15,077
التبختر حول
في بدلة مدينته؟
934
00:55:15,280 --> 00:55:16,680
ها نحن.
935
00:55:16,840 --> 00:55:19,400
أوه، أنت سخيف
المثقفون الإنجليز
936
00:55:19,450 --> 00:55:20,993
تعتقد أنك متفوق جدا، هاه؟
937
00:55:21,200 --> 00:55:24,159
حتى أنت بحاجة إلى المال، بيل!
938
00:55:24,360 --> 00:55:27,637
اشترى هذا المنزل بالمال
ليست أفكار سخيف!
939
00:55:27,840 --> 00:55:29,832
ليس مع أموالك القذرة.
940
00:55:30,040 --> 00:55:32,350
لا يوجد مال نظيف يا بيل
941
00:55:32,600 --> 00:55:34,319
كل ذلك يأتي من خلال النظام
942
00:55:34,560 --> 00:55:37,394
وفي جيبك.
في جيبك الصغير القذر.
943
00:55:37,640 --> 00:55:40,439
إنها أموال حقيقية. كاش، توم.
944
00:55:41,560 --> 00:55:43,950
أنت تتاجر بأرباح خيالية
945
00:55:44,160 --> 00:55:46,914
مسروقة من العمال
صناديق التقاعد التي تم الحصول عليها بشق الأنفس.
946
00:55:47,120 --> 00:55:48,150
مسروقة؟
947
00:55:48,400 --> 00:55:51,558
من فم الرجل
الذي سرق زوجتي!
948
00:55:51,760 --> 00:55:53,274
لقد سرقت زوجتي!
949
00:55:53,880 --> 00:55:55,360
لقد اختارتني.
950
00:55:55,600 --> 00:55:58,593
هي لم تختارك.
هي لم تختارك.
951
00:55:58,800 --> 00:56:00,200
- ليس أنت.
- فعلت.
952
00:56:01,280 --> 00:56:02,873
لقد اختارتني
953
00:56:03,760 --> 00:56:04,910
نحن في الحب.
954
00:56:10,840 --> 00:56:12,274
لقد انتهيت، أبريل.
955
00:56:12,520 --> 00:56:15,115
هراء. يستمع.
956
00:56:15,320 --> 00:56:19,394
أدركت أنني كنت أبدو
بشكل غريب مثل جوتفريد.
957
00:56:19,640 --> 00:56:23,316
لكني أؤمن بما أنت عليه
التجربة هي شعور.
958
00:56:26,440 --> 00:56:27,886
إنه شعور فظيع.
959
00:56:27,936 --> 00:56:30,354
أستطيع أن أرى أنه غير سارة.
960
00:56:31,080 --> 00:56:33,311
ولكن مثل كل المشاعر
سوف تمر بالتأكيد.
961
00:56:34,400 --> 00:56:35,834
ثم ماذا؟
962
00:56:37,520 --> 00:56:39,034
أوه، اللعنة.
963
00:56:39,240 --> 00:56:40,799
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة.
964
00:56:42,400 --> 00:56:45,359
هل هو حي؟
جوتفريد، هل هو على قيد الحياة؟
965
00:56:46,720 --> 00:56:47,995
القرف!
966
00:56:48,200 --> 00:56:50,078
أنا آسف جدا، أنا آسف جدا.
967
00:56:52,320 --> 00:56:54,073
جوتفريد، ماذا أفعل؟
ماذا أفعل؟
968
00:56:56,280 --> 00:56:58,351
- فقط انتظر وانظر.
- تمام.
969
00:57:00,920 --> 00:57:03,958
جوتفريد! هل قتلته؟
970
00:57:04,520 --> 00:57:05,920
إنه على قيد الحياة.
971
00:57:07,280 --> 00:57:08,980
سأضع بعض الموسيقى.
972
00:57:09,230 --> 00:57:10,698
يحب الموسيقى،
سأضع بعض الموسيقى.
973
00:58:04,640 --> 00:58:06,393
أنا أعشقك يا جانيت.
974
00:58:09,160 --> 00:58:12,597
ولكن إذا كنت حقا
يريدون إدارة هذا البلد،
975
00:58:12,760 --> 00:58:14,340
وكلانا يعلم أنك تفعل ذلك،
976
00:58:14,390 --> 00:58:16,959
في الواقع، يجب عليك
من أجلنا جميعًا،
977
00:58:19,640 --> 00:58:22,553
سيكون عليك القيام به
شيء عن شعرك
978
00:58:26,160 --> 00:58:28,595
هل قالوا لك
أنهم كانوا الأولاد؟
979
00:58:29,880 --> 00:58:33,556
لا، اتفقنا.
اتفقنا على عدم المعرفة.
980
00:58:34,440 --> 00:58:36,397
أعلم، لكن...
981
00:58:36,640 --> 00:58:39,712
ولكن هل
هل رأيت على الشاشة
982
00:58:39,920 --> 00:58:44,756
أرجلهم الصغيرة و
أصابع القدم والأشياء؟
983
00:58:44,960 --> 00:58:47,778
لا، لم أكن أريد أن أنظر،
وشعرت بالمرض.
984
00:58:48,280 --> 00:58:50,237
لكن ثلاثة أولاد.
985
00:58:51,960 --> 00:58:54,555
تقريبا فريق كرة قدم.
986
00:58:55,720 --> 00:58:57,439
ألا تريدهم؟
987
00:58:59,080 --> 00:59:01,390
هل غيرت رأيك؟
988
00:59:01,640 --> 00:59:03,040
فاتورة!
989
00:59:04,440 --> 00:59:07,080
توم، قد يكون هذا
القطعة الموسيقية الخاطئة.
990
00:59:08,720 --> 00:59:09,854
تمام.
991
00:59:14,000 --> 00:59:15,434
أوه، اللعنة.
992
00:59:29,880 --> 00:59:31,314
يا إلهي.
993
00:59:41,600 --> 00:59:44,195
أنا آسف جدا.
سيكون الأمر على ما يرام.
994
00:59:45,800 --> 00:59:48,599
هيا بيل.
995
00:59:48,800 --> 00:59:50,393
أنا آسف يا بيل.
996
00:59:52,040 --> 00:59:54,236
سيكون بخير، أليس كذلك؟
جوتفريد؟
997
00:59:54,760 --> 00:59:56,399
- أبريل.
- جانيت.
998
00:59:56,640 --> 01:00:00,156
لقد عرفنا بعضنا البعض منذ وقت طويل.
أريدك أن تكون صادقا معي.
999
01:00:01,920 --> 01:00:03,991
هل سبق لي أن كنت أي شيء آخر؟
1000
01:00:04,200 --> 01:00:06,760
حسنا، أنت تمويه
نفسك باعتباره ساخر، لذلك.
1001
01:00:06,960 --> 01:00:09,031
الجميع متنكرين،
بما في ذلك أنت
1002
01:00:09,240 --> 01:00:12,074
مع كل ذلك
اليقين السياسي الزائف
1003
01:00:13,080 --> 01:00:14,719
انها ليست وهمية.
1004
01:00:14,920 --> 01:00:17,754
في بعض الأحيان عليك أن تتظاهر
من أجل الفوز.
1005
01:00:18,160 --> 01:00:20,800
حسنًا، لم ينجح الأمر
لحفلتك لفترة من الوقت.
1006
01:00:21,000 --> 01:00:23,196
ولن ينجح الأمر معك.
1007
01:00:28,840 --> 01:00:30,957
أنت ضائعة، أليس كذلك يا جانيت؟
1008
01:00:33,360 --> 01:00:35,750
المختصة بشكل لا يصدق
1009
01:00:37,320 --> 01:00:38,834
لكنه خسر.
1010
01:00:40,320 --> 01:00:42,073
لا بد لي من التفكير.
1011
01:00:42,920 --> 01:00:45,719
لا تفكر، ربما
تدمر كل شيء.
1012
01:00:45,920 --> 01:00:47,798
عادة ما يحدث ذلك.
1013
01:00:48,240 --> 01:00:50,800
حسنا، شخص ما يجب أن يفعل
التفكير.
1014
01:00:51,880 --> 01:00:54,156
خاصة الآن بعد أن كنت
1015
01:00:54,360 --> 01:00:57,273
أنت تعتني بـ
الجانب الحيواني من الأشياء.
1016
01:00:57,520 --> 01:00:58,920
حيوان؟
1017
01:01:00,400 --> 01:01:03,154
هل هذا ما تعتقده؟
لقد أصبحت؟
1018
01:01:03,360 --> 01:01:05,132
عدد قليل من الهرمونات
1019
01:01:05,382 --> 01:01:07,559
تتدفق حول جسدي
لدعم حياة جديدة
1020
01:01:07,760 --> 01:01:09,160
وفجأة أصبحت حيوانا؟
1021
01:01:09,360 --> 01:01:11,795
هذا؟ جوتفريد؟
1022
01:01:21,240 --> 01:01:23,580
مارثا، بعد هذا المساء،
لا أريد أن أراك مرة أخرى.
1023
01:01:23,630 --> 01:01:25,275
انا ذاهب للقيام بذلك
وحدي.
1024
01:01:25,720 --> 01:01:27,393
لا تكن سخيفا.
1025
01:01:27,640 --> 01:01:31,156
أنا-أنا أفضل أن أنجب
وحدك وليس معك.
1026
01:01:31,760 --> 01:01:33,911
إذا كان هذا هو ما كنت حقا
فكر بي انا...
1027
01:01:35,560 --> 01:01:38,712
بعد... بعد كل شيء
قلت...
1028
01:01:41,520 --> 01:01:44,035
هل نسيت لدينا
وعود جميلة يا مارثا؟
1029
01:01:51,040 --> 01:01:52,838
لقد انتهى الأمر، أليس كذلك؟
1030
01:01:55,640 --> 01:01:57,233
لقد انتهينا.
1031
01:01:57,440 --> 01:01:59,671
أنا فقط خائفة، جيني.
1032
01:02:01,960 --> 01:02:04,759
هذا كل شيء. أنا فقط-
أنا خائف فقط.
1033
01:02:08,920 --> 01:02:11,992
أنا خائف من الخسارة
كل ما كان لدينا.
1034
01:02:14,400 --> 01:02:17,950
وأنا-أنا خائف من
فقدان بعضهم البعض.
1035
01:02:19,080 --> 01:02:22,039
وأمّا أنا أخاف...
1036
01:02:23,080 --> 01:02:25,834
من فقدانك لأبنائنا.
1037
01:02:26,680 --> 01:02:29,070
هيا، هيا، بيل.
1038
01:02:30,240 --> 01:02:33,233
هيا، هيا، بيل.
1039
01:02:38,800 --> 01:02:41,360
أوه، هذا ليس كذلك
حالة جيدة جدا.
1040
01:02:43,400 --> 01:02:45,551
من فضلك لا تتركني.
1041
01:02:49,240 --> 01:02:51,835
أحبك أكثر من الحياة نفسها.
1042
01:02:54,200 --> 01:02:56,431
مارثا، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا
للحظة؟
1043
01:02:56,680 --> 01:02:59,036
أعتقد ربما
هناك مشكلة.
1044
01:03:04,920 --> 01:03:05,777
فاتورة.
1045
01:03:06,027 --> 01:03:06,957
فاتورة.
1046
01:03:13,400 --> 01:03:14,880
أخبريني يا إبريل...
1047
01:03:16,600 --> 01:03:17,750
بصدق.
1048
01:03:18,240 --> 01:03:19,879
أي شئ.
1049
01:03:23,680 --> 01:03:26,320
هل ضيعت حياتي
على سراب؟
1050
01:03:27,800 --> 01:03:29,234
لا.
1051
01:03:31,080 --> 01:03:32,620
أنت الوحيد منا
1052
01:03:32,820 --> 01:03:35,393
الذي حاول أن يفعل شيئا
كبيرة حقا.
1053
01:03:37,343 --> 01:03:38,260
همم.
1054
01:03:40,760 --> 01:03:43,495
ولكن في هذه العملية،
هل من الممكن أن يكون لدي...
1055
01:03:46,360 --> 01:03:50,070
ساهمت بطريقة ما في
بيل يمرض؟ أعني...
1056
01:03:52,440 --> 01:03:54,796
هل تعرضت للإهمال العاطفي؟
1057
01:03:55,240 --> 01:03:57,311
هذا ليس منتجا
خط الفكر.
1058
01:03:57,560 --> 01:03:58,960
لأن...
1059
01:04:03,200 --> 01:04:05,078
حسنا، أبريل، لدي
شيئا لأقول لك.
1060
01:04:05,760 --> 01:04:07,399
كنت أتساءل عن ذلك.
1061
01:04:08,749 --> 01:04:10,399
<ط>- أوه.
- أوه.
1062
01:04:10,880 --> 01:04:12,075
يا عزيزي.
1063
01:04:12,280 --> 01:04:14,200
أبريل، هل يمكن أن تأتي هنا
للحظة؟
1064
01:04:14,250 --> 01:04:15,591
ربما بدون جانيت.
1065
01:04:23,200 --> 01:04:25,078
بيل، بيل، بيل.
1066
01:04:50,880 --> 01:04:52,314
جانيت.
1067
01:05:02,160 --> 01:05:05,631
كيف وصل الأمر إلى هذا؟
1068
01:05:10,320 --> 01:05:11,800
كما تعلمون، جوتفريد،
1069
01:05:12,560 --> 01:05:15,712
علاقتنا بدأت
لتبدو صحية بشكل ملحوظ.
1070
01:05:21,560 --> 01:05:22,960
ماريان.
1071
01:05:31,280 --> 01:05:32,839
لا، جانيت، من فضلك لا تفعلي،
من فضلك لا تقتلني!
1072
01:05:33,040 --> 01:05:35,509
أنا آسف، أنا آسف جدا. من فضلك
لا تقتلني، من فضلك لا تقتلني.
1073
01:05:35,720 --> 01:05:37,598
أنا شخص جيد،
أنا شخص جيد.
1074
01:05:41,440 --> 01:05:43,716
لقد أخبرتني أنك تحب لي.
1075
01:05:45,120 --> 01:05:46,600
أنا.
1076
01:05:47,240 --> 01:05:48,720
خائن.
1077
01:10:41,202 --> 01:10:42,300
الغواصات بواسطة enwansix