1
00:00:02,970 --> 00:00:06,449
- Mucha gente me reconoce.
cuando camino por la calle.

2
00:00:06,450 --> 00:00:08,059
Veo sus ojos fijos en los míos

3
00:00:08,060 --> 00:00:10,463
y sé que ellos
saber exactamente quién soy.

4
00:00:11,670 --> 00:00:13,870
Realmente desearía que así fuera
por una razón diferente.

5
00:00:15,110 --> 00:00:16,869
Cuando la gente se dé cuenta de quién soy,

6
00:00:16,870 --> 00:00:20,149
lo primero que hacen
Pregúntame: ¿fue real?

7
00:00:20,150 --> 00:00:22,676
Yo digo: "¿Qué importa?

8
00:00:22,677 --> 00:00:24,547
"No me creerás si digo que sí".

9
00:00:25,400 --> 00:00:27,319
Ahora que Blackwell ha terminado,

10
00:00:27,320 --> 00:00:30,049
estoy rodeado de gente
quien no me cree,

11
00:00:30,050 --> 00:00:32,250
la mayoría de los cuales son míos
propios amigos y familiares.

12
00:00:33,240 --> 00:00:36,513
Me convertí en ese tipo raro que
Afirmó que podía encontrar fantasmas.

13
00:00:38,400 --> 00:00:39,759
Entonces me encontré tratando de encontrar

14
00:00:39,760 --> 00:00:41,289
otra historia como blackwell

15
00:00:41,290 --> 00:00:43,529
eso era más grande y mejor
para demostrarles que están equivocados.

16
00:00:43,530 --> 00:00:44,929
Pero como puedes imaginar,

17
00:00:44,930 --> 00:00:46,480
eso no es algo fácil de hacer.

18
00:00:47,450 --> 00:00:48,450
O eso pensé.

19
00:00:49,481 --> 00:00:52,839
Así que estoy grabando esto en mi teléfono.

20
00:00:52,840 --> 00:00:56,206
Sólo porque no tengo lápiz y papel.

21
00:00:56,207 --> 00:00:59,629
Entonces necesito recordar
lo que voy a decir,

22
00:00:59,630 --> 00:01:02,469
porque algo realmente me asustó.

23
00:01:02,470 --> 00:01:03,303
Durante los últimos meses

24
00:01:03,304 --> 00:01:06,029
he estado teniendo estos
sueños raros y recurrentes

25
00:01:06,030 --> 00:01:08,749
que básicamente me involucra

26
00:01:08,750 --> 00:01:10,649
conocer a alguna persona al azar,

27
00:01:10,650 --> 00:01:13,179
alguien que no reconozco
o saber de alguna manera,

28
00:01:13,180 --> 00:01:14,013
lo cual es extraño,

29
00:01:14,014 --> 00:01:16,693
porque esta sucediendo
con bastante frecuencia ahora.

30
00:01:17,580 --> 00:01:20,639
Entonces este sueño donde conocí a una persona,

31
00:01:20,640 --> 00:01:22,299
Lo recuerdo muy vívidamente,

32
00:01:22,300 --> 00:01:24,559
porque la chica seguía diciendo un nombre

33
00:01:24,560 --> 00:01:26,489
una y otra vez y una y otra vez.

34
00:01:26,490 --> 00:01:28,599
Y ella decía el nombre Sara,

35
00:01:28,600 --> 00:01:30,593
eso es todo lo que dijo una y otra vez.

36
00:01:31,430 --> 00:01:34,539
Entonces ya sabes, pasa algún tiempo
por desde que tuve ese sueño

37
00:01:34,540 --> 00:01:36,399
y me olvidé de todo,

38
00:01:36,400 --> 00:01:38,209
y eso fue hasta hoy

39
00:01:38,210 --> 00:01:43,198
cuando me encontré con una foto
de una mujer en internet,

40
00:01:43,199 --> 00:01:45,099
y la reconocí, dije, oye,

41
00:01:46,133 --> 00:01:48,759
Esa es esa chica de mi sueño.

42
00:01:48,760 --> 00:01:50,149
Entonces, cuando hice clic en la imagen,

43
00:01:50,150 --> 00:01:55,129
Me lleva a nada menos que
un caso de personas desaparecidas de 1972.

44
00:01:55,130 --> 00:01:57,579
Y allí mismo, en negrita,

45
00:01:57,580 --> 00:01:59,343
Decía el nombre de Sarah Baker.

46
00:02:00,180 --> 00:02:03,869
no puedo tener sentido

47
00:02:03,870 --> 00:02:07,253
de cómo o por qué conocía su cara y su nombre.

48
00:02:09,267 --> 00:02:10,999
Pero no puedo evitar pensar que fue porque

49
00:02:11,000 --> 00:02:14,284
algo me paso
en la casa Blackwell.

50
00:02:33,532 --> 00:02:34,999
Así que antes de dejar la casa Blackwell,

51
00:02:35,000 --> 00:02:38,049
Empecé a notar que, ya sabes,

52
00:02:38,050 --> 00:02:39,896
hay algo interesante
sobre la palabra coincidencia,

53
00:02:39,897 --> 00:02:43,479
y eso es lo que creo
De hecho, la coincidencia podría ser

54
00:02:43,480 --> 00:02:46,269
algún tipo de forma de comunicación

55
00:02:46,270 --> 00:02:49,159
de algo que ni siquiera entendemos.

56
00:02:49,160 --> 00:02:52,259
Es casi como si fuera un
acto intencionado para hacerte saber

57
00:02:52,260 --> 00:02:54,649
que un fantasma está presente,

58
00:02:54,650 --> 00:02:56,419
básicamente dicen:

59
00:02:56,420 --> 00:03:00,309
Oye, estoy aquí y no estás tomando crack.

60
00:03:00,310 --> 00:03:02,809
Y ahora que he tenido estos sueños,

61
00:03:02,810 --> 00:03:06,539
ya sabes, para este
Sueña con ser tan coincidente,

62
00:03:06,540 --> 00:03:08,652
He notado estos sueños

63
00:03:08,653 --> 00:03:10,699
sucediendo después de la casa Blackwell.

64
00:03:10,700 --> 00:03:11,919
Y ahora estoy empezando a preguntarme

65
00:03:11,920 --> 00:03:14,329
si es algo que siempre he tenido,

66
00:03:14,330 --> 00:03:15,499
Sabes, he estado teniendo estos sueños

67
00:03:15,500 --> 00:03:16,639
toda mi vida tal vez,

68
00:03:16,640 --> 00:03:18,490
y ahora sólo sé qué buscar.

69
00:03:20,010 --> 00:03:23,199
Es gracioso porque es como si
una forma de esos estúpidos médiums

70
00:03:23,200 --> 00:03:24,913
que siempre solías ver en la televisión.

71
00:03:26,220 --> 00:03:27,849
No puedo hablar con fantasmas

72
00:03:27,850 --> 00:03:30,069
pero es interesante porque toda mi vida

73
00:03:30,070 --> 00:03:32,809
Pensé que los médiums eran
Sólo esta gran broma.

74
00:03:32,810 --> 00:03:33,939
Y ahora estoy sentado aquí preguntándome

75
00:03:33,940 --> 00:03:36,303
si tal vez estuvieran contando
la verdad todo el tiempo.

76
00:03:39,630 --> 00:03:40,630
Ay dios mío.

77
00:03:42,470 --> 00:03:44,220
Eso sería realmente genial.

78
00:03:47,918 --> 00:03:49,019
Oh, Dios.

79
00:03:49,020 --> 00:03:51,539
Decidí que era hora de profundizar.

80
00:03:51,540 --> 00:03:53,809
Empecé básico con
una simple búsqueda en línea

81
00:03:53,810 --> 00:03:55,599
por el nombre de Sarah Baker.

82
00:03:55,600 --> 00:03:57,129
Pero como probablemente habrás adivinado,

83
00:03:57,130 --> 00:03:59,829
que arrojó más que unos pocos resultados.

84
00:03:59,830 --> 00:04:02,580
Así que volví a conectarme para encontrar
el folleto de persona desaparecida.

85
00:04:03,710 --> 00:04:04,543
fui al fondo

86
00:04:04,544 --> 00:04:07,569
y decidió llamar al
número que figuraba en la lista.

87
00:04:07,570 --> 00:04:08,899
Ahora, antes de molestar a mucha gente,

88
00:04:08,900 --> 00:04:10,219
Quiero que se sepa que me desmayé

89
00:04:10,220 --> 00:04:11,559
esta información a propósito,

90
00:04:11,560 --> 00:04:13,909
porque no quiero el de sarah
familia o las autoridades locales

91
00:04:13,910 --> 00:04:16,279
ser acosado por miles de personas.

92
00:04:16,280 --> 00:04:18,229
Pero sé si tienes
una conexión a internet,

93
00:04:18,230 --> 00:04:21,659
la versión sin censura de
Este folleto existe en línea.

94
00:04:21,660 --> 00:04:24,039
solo tienes que saber
dónde buscarlo, entonces.

95
00:04:24,040 --> 00:04:25,613
Continuando.

96
00:04:37,750 --> 00:04:38,839
Hola Roseanne, te llamo por

97
00:04:38,840 --> 00:04:40,609
un folleto de personas desaparecidas que encontré en línea,

98
00:04:40,610 --> 00:04:42,843
esperaba que pudieras
dame alguna información.

99
00:04:52,110 --> 00:04:53,110
Sara panadero.

100
00:04:54,030 --> 00:04:55,653
Como un pastelero.

101
00:04:55,654 --> 00:04:56,974
Bueno.

102
00:04:56,975 --> 00:04:57,975
Estoy aguantando.

103
00:05:04,421 --> 00:05:05,504
Correcto, sí.

104
00:05:11,660 --> 00:05:13,789
Hay un código de identificación en el
abajo son cuatro dígitos,

105
00:05:13,790 --> 00:05:14,790
¿es eso?

106
00:05:16,440 --> 00:05:17,763
7337.

107
00:05:21,540 --> 00:05:23,810
Es un poco antiguo, es del 1 de marzo de 1972.

108
00:05:31,374 --> 00:05:32,374
¿En serio?

109
00:05:33,572 --> 00:05:36,572
¿Dice si la encontraron viva?

110
00:06:04,710 --> 00:06:06,519
Lo siento, ¿cómo lo llamaste?

111
00:06:06,520 --> 00:06:08,879
Fue el caso de la serie Lightfoot,

112
00:06:08,880 --> 00:06:10,390
¿Es eso lo que dijiste?

113
00:06:12,170 --> 00:06:13,170
¿Qué es eso?

114
00:06:21,420 --> 00:06:23,683
Fue construido en los años 1950.

115
00:06:24,830 --> 00:06:26,049
Una pintoresca cabaña de pesca

116
00:06:26,050 --> 00:06:28,433
escondido en lo profundo del bosque
de Florida Central.

117
00:06:29,400 --> 00:06:31,400
Un punto de acceso para aquellos que buscan escaparse.

118
00:06:32,350 --> 00:06:35,149
Un lugar para divertirse y pescar.

119
00:06:35,150 --> 00:06:37,019
A cuatro millas de la carretera principal,

120
00:06:37,020 --> 00:06:39,169
A 20 millas de la tienda más cercana,

121
00:06:39,170 --> 00:06:40,993
se consideró un escape pacífico.

122
00:06:42,380 --> 00:06:44,603
Sin embargo, el propietario
logró guardar un secreto.

123
00:06:45,640 --> 00:06:46,893
Un secreto tan oscuro,

124
00:06:48,320 --> 00:06:50,648
te preguntas como alguien
podría hacer tal cosa.

125
00:06:58,610 --> 00:07:00,169
Pero solo estamos...

126
00:07:00,170 --> 00:07:01,949
Esto ya me resulta raro.

127
00:07:01,950 --> 00:07:04,000
Entrevista con Joe, marcador.

128
00:07:06,600 --> 00:07:07,570
- ¿Estoy bien?

129
00:07:07,570 --> 00:07:08,570
Amigo,

130
00:07:09,360 --> 00:07:11,899
no te pongas inseguro, eres
realmente lo está haciendo fenomenal,

131
00:07:11,900 --> 00:07:14,417
así que no te inseguros, tómate una copa.

132
00:07:14,418 --> 00:07:16,219
Toma una copa.

133
00:07:16,220 --> 00:07:18,561
Tengo miedo de haber bebido demasiado.

134
00:07:21,660 --> 00:07:24,523
Mi padre hizo algunas cosas realmente malas.

135
00:07:25,410 --> 00:07:27,793
Algunas de estas cosas nadie las merece.

136
00:07:29,580 --> 00:07:32,403
Algunas de estas cosas que
Fui testigo cuando era niño,

137
00:07:36,590 --> 00:07:40,623
fueron muy malos, en cierto modo
Lo bloqueé fuera de mi mente.

138
00:07:42,650 --> 00:07:45,499
Mi nombre es Joseph William Lightfoot.

139
00:07:45,500 --> 00:07:47,939
Soy artesano, artista,

140
00:07:47,940 --> 00:07:50,089
y un poeta publicado.

141
00:07:50,090 --> 00:07:51,159
Sí, de verdad.

142
00:07:51,160 --> 00:07:54,109
Hago todo lo que puedo hacer.

143
00:07:54,110 --> 00:07:56,379
Soy muy bueno con mis manos.

144
00:07:56,380 --> 00:07:59,099
Y mi padre era James Lightfoot,

145
00:07:59,100 --> 00:08:00,999
y la gente simplemente lo llamaba Lightfoot.

146
00:08:01,000 --> 00:08:03,329
Mi papá estaba bien cuando yo era niño.

147
00:08:03,330 --> 00:08:06,183
pero resultó que era un asesino en serie.

148
00:08:07,130 --> 00:08:09,219
Y mató como a 18 mujeres,

149
00:08:09,220 --> 00:08:12,179
y a algunos los torturó,

150
00:08:12,180 --> 00:08:15,083
y a unas violó, y a las demás se las comió.

151
00:08:17,094 --> 00:08:18,739
Era un buen padre.

152
00:08:18,740 --> 00:08:20,673
Vale, acaba de tener este pequeño,

153
00:08:26,050 --> 00:08:28,816
un problema.

154
00:08:28,817 --> 00:08:30,234
Tenía un problema.

155
00:08:31,700 --> 00:08:33,909
Sabes, yo era joven,

156
00:08:33,910 --> 00:08:35,129
Estoy hablando de muy joven,

157
00:08:35,130 --> 00:08:37,309
como unos seis años.

158
00:08:37,310 --> 00:08:40,420
Algunos de ellos incluso estaban dentro de la casa.

159
00:08:40,421 --> 00:08:42,269
¿Puedes creer eso?

160
00:08:42,270 --> 00:08:44,913
Algunas en distintos estados de descomposición.

161
00:08:45,970 --> 00:08:47,060
nunca lo olvidaré

162
00:08:48,390 --> 00:08:50,199
abriendo mi armario

163
00:08:50,200 --> 00:08:53,429
y al ver un cuerpo colgado boca abajo,

164
00:08:53,430 --> 00:08:55,379
envuelto en plástico.

165
00:08:55,380 --> 00:08:58,533
Y esta era obviamente una mujer,

166
00:08:59,542 --> 00:09:02,242
porque tenía la cabeza gacha
en el suelo mirándome.

167
00:09:03,360 --> 00:09:07,853
Estos eran el tipo de cosas
que nadie podrá olvidar jamás.

168
00:09:12,750 --> 00:09:14,979
- Construido hace 65 años,

169
00:09:14,980 --> 00:09:17,759
la casa para cuatro
millas de la carretera principal

170
00:09:17,760 --> 00:09:20,819
fue el sitio de aproximadamente 18
asesinatos horripilantes separados,

171
00:09:20,820 --> 00:09:24,779
todavía se encuentra hoy utilizado como
una propiedad de alquiler vacacional.

172
00:09:24,780 --> 00:09:25,879
Al darse cuenta de esto,

173
00:09:25,880 --> 00:09:28,069
Inmediatamente comencé a planificar mi visita.

174
00:09:28,070 --> 00:09:29,619
Pero de repente me detuve en seco

175
00:09:29,620 --> 00:09:31,929
cuando me encontré con este artículo.

176
00:09:31,930 --> 00:09:34,839
El artículo analiza
manifestación subconsciente.

177
00:09:34,840 --> 00:09:36,359
Ahora a veces se crean sueños

178
00:09:36,360 --> 00:09:38,839
por lo que vemos inconscientemente.

179
00:09:38,840 --> 00:09:41,689
Por ejemplo, he presentado
tu con varias fotos

180
00:09:41,690 --> 00:09:43,289
que sé que nunca has visto.

181
00:09:43,290 --> 00:09:45,589
Sin embargo, es posible que esta persona

182
00:09:45,590 --> 00:09:47,819
de alguna manera lo convierte en uno de tus sueños,

183
00:09:47,820 --> 00:09:49,689
aunque nunca la hayas conocido.

184
00:09:49,690 --> 00:09:50,523
¿Cómo?

185
00:09:50,524 --> 00:09:53,363
Porque tu subconsciente
La noté en esta fotografía.

186
00:09:55,440 --> 00:09:57,219
Empecé a preguntarme si
tal vez eso podría explicar

187
00:09:57,220 --> 00:09:59,139
cómo tuve el sueño sobre Sarah.

188
00:09:59,140 --> 00:10:00,819
Que inconscientemente noté su foto.

189
00:10:00,820 --> 00:10:02,289
en algún lugar de pasada y que tal vez

190
00:10:02,290 --> 00:10:04,453
Todo esto fue simplemente una coincidencia.

191
00:10:05,890 --> 00:10:08,439
Eso fue hasta que lo visité.
el sitio web de alquiler

192
00:10:08,440 --> 00:10:10,506
y noté las críticas.

193
00:10:17,130 --> 00:10:19,389
Esto es lo que estaba esperando.

194
00:10:19,390 --> 00:10:21,309
Una conexión tan coincidente

195
00:10:21,310 --> 00:10:23,610
que simplemente no hay
De alguna manera es una coincidencia.

196
00:10:24,730 --> 00:10:27,230
Fue entonces cuando lo decidí
Ya era hora de reservar una noche.

197
00:10:36,666 --> 00:10:37,927
Hola Terri, te dejo este mensaje.

198
00:10:37,928 --> 00:10:42,345
porque quiero que sepas
Llegué bien al aeropuerto.

199
00:10:43,200 --> 00:10:44,392
Te llamaré cuando llegue allí.

200
00:10:44,393 --> 00:10:46,219
sólo porque no sé qué esperar,

201
00:10:46,220 --> 00:10:48,239
Me estoy poniendo un poco nervioso.

202
00:10:48,240 --> 00:10:50,446
Ni siquiera estoy seguro si lo haré
tienen servicio celular ahí abajo,

203
00:10:50,447 --> 00:10:51,829
porque yo solo,

204
00:10:51,830 --> 00:10:54,569
por favor enciende tu teléfono.

205
00:10:54,570 --> 00:10:57,685
Te amo y te llamaré más tarde, ¿de acuerdo?

206
00:10:57,686 --> 00:10:58,708
Adiós.

207
00:11:14,000 --> 00:11:16,163
Estoy en medio de la nada.

208
00:11:18,900 --> 00:11:20,330
Esto es una locura, estoy dentro.

209
00:11:21,300 --> 00:11:24,123
vagabundo (bip) en medio de Florida.

210
00:11:26,470 --> 00:11:28,783
Empezando a preguntarme si esto era una mala idea.

211
00:11:30,960 --> 00:11:31,960
¿Dónde estoy?

212
00:11:33,750 --> 00:11:34,809
Es realmente bonito,

213
00:11:34,810 --> 00:11:36,549
como puedes ver hay bosque por todas partes,

214
00:11:36,550 --> 00:11:38,100
Quiero decir, estoy en el bosque.

215
00:11:39,240 --> 00:11:40,709
Así que he estado,

216
00:11:40,710 --> 00:11:43,839
he estado en el auto de alquiler
durante unos 30 minutos,

217
00:11:43,840 --> 00:11:46,659
y estoy empezando a darme cuenta

218
00:11:46,660 --> 00:11:48,229
que estoy saliendo
el medio de la nada.

219
00:11:48,230 --> 00:11:50,456
Quiero decir que he estado en este camino
durante unos buenos 15 minutos

220
00:11:50,457 --> 00:11:52,029
y no he visto a nadie.

221
00:11:52,030 --> 00:11:54,659
No he visto un alma en este camino.

222
00:11:54,660 --> 00:11:56,839
Ni siquiera una tienda, sólo un bosque.

223
00:11:56,840 --> 00:11:58,939
así, sin parar.

224
00:11:58,940 --> 00:12:03,083
Así que definitivamente estoy consiguiendo
en medio de la nada.

225
00:12:04,810 --> 00:12:06,669
Había un auto, acabo de ver un auto,

226
00:12:06,670 --> 00:12:08,637
Había un auto aquí afuera.

227
00:12:08,638 --> 00:12:10,013
Muy bien, eso está bien.

228
00:12:11,210 --> 00:12:14,269
Entonces estoy detenido aquí porque
Estoy tratando de descubrir,

229
00:12:14,270 --> 00:12:16,413
Mi GPS se estropea de repente.

230
00:12:17,360 --> 00:12:19,269
Dice que estoy en mi destino,

231
00:12:19,270 --> 00:12:21,663
pero este no es el caso, entonces.

232
00:12:25,400 --> 00:12:27,429
Sinceramente, no tengo ni idea.

233
00:12:27,430 --> 00:12:29,636
Hay un camino de tierra hasta aquí.

234
00:12:36,310 --> 00:12:37,963
Entonces encontré esto

235
00:12:40,140 --> 00:12:42,279
Encontré este camino de tierra aquí,

236
00:12:42,280 --> 00:12:45,959
entonces la casa está en
cuatro millas al final.

237
00:12:45,960 --> 00:12:48,509
Y he estado conduciendo durante cuatro millas

238
00:12:48,510 --> 00:12:50,633
y todavía no veo nada más que árboles.

239
00:12:52,280 --> 00:12:55,103
No estoy seguro si esto es correcto,
no se donde estoy.

240
00:12:58,500 --> 00:12:59,500
¿Qué es esto?

241
00:13:01,220 --> 00:13:04,999
Ahh, creo que estamos
llegando a su fin aquí.

242
00:13:05,000 --> 00:13:08,609
Así que nos acercamos a algunos
tipo de comunidad aquí,

243
00:13:08,610 --> 00:13:09,769
Lo veo.

244
00:13:09,770 --> 00:13:11,779
Ahora recuerdo al dueño.
dijo que había,

245
00:13:11,780 --> 00:13:13,449
dijo que hay otras casas por aquí,

246
00:13:13,450 --> 00:13:15,229
aparentemente estos son alquileres vacacionales

247
00:13:15,230 --> 00:13:17,323
y en realidad nadie vive en estos.

248
00:13:18,890 --> 00:13:20,059
No veo ningún coche

249
00:13:20,060 --> 00:13:22,160
Así que no creo que haya nadie aquí.

250
00:13:30,070 --> 00:13:31,199
Lo veo.

251
00:13:31,200 --> 00:13:33,273
Veo la dirección, veo el buzón.

252
00:13:44,812 --> 00:13:45,812
Oh.

253
00:13:47,180 --> 00:13:48,180
Guau.

254
00:13:50,894 --> 00:13:53,453
Esto es raro.

255
00:13:54,800 --> 00:13:57,950
Tengo la profesión equivocada
Te diré eso.

256
00:14:02,176 --> 00:14:03,509
Bueno, estamos aquí.

257
00:14:08,333 --> 00:14:09,333
Esto es todo.

258
00:14:12,454 --> 00:14:13,454
Entonces...

259
00:14:14,218 --> 00:14:15,218
- Tiempo muerto.

260
00:14:19,100 --> 00:14:21,959
Por la noche, ese lugar se vuelve realmente espeluznante.

261
00:14:21,960 --> 00:14:23,739
incluso sin conocer la historia.

262
00:14:23,740 --> 00:14:27,449
Sabes, estás tan lejos
allá afuera en el bosque,

263
00:14:27,450 --> 00:14:30,149
y nadie sabe que estás ahí.

264
00:14:30,150 --> 00:14:32,483
Y si gritaras o gritaras,

265
00:14:34,140 --> 00:14:35,240
nadie te escucharía.

266
00:14:36,280 --> 00:14:37,739
Así que Joe, ¿alguna vez

267
00:14:37,740 --> 00:14:39,173
volver a esa casa?

268
00:14:40,479 --> 00:14:42,809
- No, nunca volvería a salir a esa casa.

269
00:14:42,810 --> 00:14:43,810
Día o noche.

270
00:14:47,630 --> 00:14:49,683
Nunca volveré a salir.

271
00:14:54,430 --> 00:14:57,793
- A ver si está desbloqueado.
Lo pondré ahí mismo.

272
00:15:01,100 --> 00:15:02,100
¿Hola?

273
00:15:06,025 --> 00:15:07,608
¿Por qué está encendida la luz?

274
00:15:10,105 --> 00:15:11,105
¿Hola?

275
00:15:14,610 --> 00:15:17,610
Está bien aquí, voy a cerrar eso.

276
00:15:21,623 --> 00:15:23,683
Hay un olor interesante.

277
00:15:30,770 --> 00:15:31,770
Guau.

278
00:15:37,880 --> 00:15:38,983
Esto es bonito.

279
00:15:40,270 --> 00:15:42,463
Esta es una casita genial.

280
00:15:43,711 --> 00:15:45,653
Vamos a ver la parte de atrás aquí.

281
00:15:48,990 --> 00:15:49,993
Es un dormitorio.

282
00:15:55,510 --> 00:15:58,283
Otro dormitorio, hay dos camas.

283
00:16:01,420 --> 00:16:04,479
Dios mío, mira este baño.

284
00:16:04,480 --> 00:16:05,823
Inodoro turquesa.

285
00:16:07,120 --> 00:16:08,603
Ese es un baño turquesa.

286
00:16:10,030 --> 00:16:12,280
Y este es el último
dormitorio en la parte de atrás, entonces,

287
00:16:14,310 --> 00:16:15,709
tres dormitorios cuento,

288
00:16:15,710 --> 00:16:18,659
y una sala de estar aquí abajo,

289
00:16:18,660 --> 00:16:20,503
y una cocina, y listo,

290
00:16:22,250 --> 00:16:23,250
no es grande.

291
00:16:24,520 --> 00:16:26,849
Si está embrujado, no lo está
una gran casa embrujada,

292
00:16:26,850 --> 00:16:27,773
Te diré eso.

293
00:16:27,774 --> 00:16:29,283
Mira esa cocina.

294
00:16:30,800 --> 00:16:31,850
¡Mira esa cocina!

295
00:16:47,460 --> 00:16:48,460
Guau.

296
00:16:49,510 --> 00:16:51,396
Mira, hay un lagarto.

297
00:16:51,397 --> 00:16:53,012
Hola pequeño.

298
00:16:53,013 --> 00:16:55,999
Oye, es un lagarto de Florida.

299
00:16:56,000 --> 00:16:58,389
Hay algo definitivamente
que decir sobre esta visión,

300
00:16:58,390 --> 00:17:01,563
Quiero decir, mira esto.

301
00:17:03,620 --> 00:17:06,093
Esto es asombroso, quiero decir, esto es como,

302
00:17:09,270 --> 00:17:10,373
esto es como el paraíso.

303
00:17:12,310 --> 00:17:15,129
Es tan extraño
que una historia tan extraña

304
00:17:15,130 --> 00:17:19,189
con ese hombre y todo
esas mujeres sucedieron aquí,

305
00:17:19,190 --> 00:17:21,840
y ahora sabes que estoy
aquí y pensando en ello,

306
00:17:22,990 --> 00:17:23,990
es solo,

307
00:17:26,890 --> 00:17:28,113
es extraño imaginarlo.

308
00:17:30,230 --> 00:17:32,783
Se perdieron tantas vidas en esta casa.

309
00:17:42,590 --> 00:17:43,590
Triste.

310
00:17:52,300 --> 00:17:53,839
no parece

311
00:17:53,840 --> 00:17:56,283
algo significativo aquí atrás.

312
00:17:57,790 --> 00:18:01,089
Es como un montón
de cosas para la casa.

313
00:18:01,090 --> 00:18:02,090
Tienes un barco.

314
00:18:04,250 --> 00:18:05,733
Tienes una canoa allí.

315
00:18:07,720 --> 00:18:09,849
Hay un caimán.

316
00:18:09,850 --> 00:18:10,850
Hay un caimán.

317
00:18:17,520 --> 00:18:19,703
Realmente no es una casa aterradora, quiero decir,

318
00:18:22,610 --> 00:18:23,993
no es un lugar aterrador.

319
00:18:32,510 --> 00:18:34,787
Mira, sólo espero escuchar algo.

320
00:18:41,660 --> 00:18:42,660
Estoy perdiendo el tiempo.

321
00:18:57,650 --> 00:18:58,650
Nada.

322
00:19:00,790 --> 00:19:01,869
Si hay un fantasma aquí,

323
00:19:01,870 --> 00:19:04,733
¿Me dejarás?
¿Sabes para poder irme a casa?

324
00:19:36,840 --> 00:19:38,059
Esta vez estoy probando un nuevo truco.

325
00:19:38,060 --> 00:19:40,259
Tengo algunas pequeñas letras mayúsculas aquí.

326
00:19:40,260 --> 00:19:41,639
Y lo que voy a hacer es

327
00:19:41,640 --> 00:19:43,429
Voy a tirarlos aquí en esta mesa.

328
00:19:43,430 --> 00:19:45,419
y ya sabes, tal vez algo quiera

329
00:19:45,420 --> 00:19:47,870
deletrea algo, yo
No lo sé, es posible.

330
00:19:56,260 --> 00:19:57,093
Te diré qué

331
00:19:57,094 --> 00:19:58,609
va a ser difícil
relájate aquí esta noche,

332
00:19:58,610 --> 00:20:01,969
porque no tengo comida alguna.

333
00:20:01,970 --> 00:20:04,483
Fatty McGee necesita su comida, ¿sabes?

334
00:20:05,700 --> 00:20:07,570
Lo único que tengo conmigo es

335
00:20:08,430 --> 00:20:11,719
una bolsa de almendras que
Compré en el aeropuerto.

336
00:20:11,720 --> 00:20:13,570
Supongo que esa será mi cena esta noche.

337
00:20:15,270 --> 00:20:16,270
Ey.

338
00:20:19,260 --> 00:20:20,759
Está bien.

339
00:20:20,760 --> 00:20:23,089
Está empezando a oscurecer.

340
00:20:23,090 --> 00:20:25,999
Como puedes ver, tengo
la bonita cámara rodando.

341
00:20:26,000 --> 00:20:27,774
Esta es mi cámara de cine.

342
00:20:31,390 --> 00:20:35,863
Y es lo único que
realmente puedo asimilar esto,

343
00:20:37,080 --> 00:20:38,080
esta área.

344
00:20:53,450 --> 00:20:54,350
¿Hola?

345
00:20:54,350 --> 00:20:55,350
- Oye, soy yo.

346
00:20:56,310 --> 00:20:57,709
que numero
¿Desde dónde llamas?

347
00:20:57,710 --> 00:20:58,749
- Te llamo desde la casa,

348
00:20:58,750 --> 00:21:02,179
ellos tienen teléfono fijo yo no
tiene algún servicio aquí.

349
00:21:02,180 --> 00:21:03,472
Vaya, tú acabas de

350
00:21:03,473 --> 00:21:05,099
debe estar bastante lejos.

351
00:21:05,100 --> 00:21:07,289
- Da un poco, da un poco de miedo,

352
00:21:07,290 --> 00:21:08,123
No voy a mentir.

353
00:21:08,124 --> 00:21:11,089
Quiero decir, pero me conoces,
Soy un gran cobarde.

354
00:21:11,090 --> 00:21:12,399
Ya sabes, estar solo da miedo.

355
00:21:12,400 --> 00:21:13,839
es como ir a acampar solo,

356
00:21:13,840 --> 00:21:15,490
Simplemente nunca había hecho eso antes.

357
00:21:16,470 --> 00:21:17,668
¿Entonces estás bien?

358
00:21:17,669 --> 00:21:18,669
Estoy bien.

359
00:21:19,846 --> 00:21:20,919
Entonces, ¿cómo es la casa?

360
00:21:20,920 --> 00:21:21,920
- Bueno, es una casa genial,

361
00:21:21,921 --> 00:21:23,699
Quiero decir que parece Willy Wonka.

362
00:21:23,700 --> 00:21:25,559
tenía diarrea explosiva por todas las paredes,

363
00:21:25,560 --> 00:21:27,099
Quiero decir que es una cápsula del tiempo.

364
00:21:27,100 --> 00:21:30,289
Parece sacado directamente de los años 60 y 70.

365
00:21:30,290 --> 00:21:32,509
Aunque es muy bueno.

366
00:21:32,510 --> 00:21:34,299
¿Ya escuchaste algo?

367
00:21:34,300 --> 00:21:35,973
- Aún no he oído nada, no.

368
00:21:37,150 --> 00:21:38,739
Bueno, tengo que
Vete, las chicas están aquí.

369
00:21:38,740 --> 00:21:39,812
- Está bien, bueno te amo,

370
00:21:39,813 --> 00:21:42,197
y te llamo mañana antes...

371
00:21:42,198 --> 00:21:44,200
Hola?

372
00:21:44,201 --> 00:21:46,417
- ¿Está ahí?

373
00:21:46,418 --> 00:21:47,434
¿Hola?

374
00:21:49,815 --> 00:21:50,815
¿Terri?

375
00:22:03,327 --> 00:22:05,879
¡La noche acaba de mejorar!

376
00:22:05,880 --> 00:22:07,423
Mira lo que acabo de encontrar.

377
00:22:09,300 --> 00:22:11,383
Vale, lo necesito, es hora de cenar.

378
00:22:13,780 --> 00:22:16,263
El sello ni siquiera se había roto.

379
00:22:16,264 --> 00:22:18,029
¡Oh!

380
00:22:18,030 --> 00:22:20,473
Sólo un toque, ooh.

381
00:22:30,690 --> 00:22:32,740
Sólo estoy esperando que suceda algo.

382
00:22:40,320 --> 00:22:41,320
¿Hola?

383
00:22:48,399 --> 00:22:50,149
Creo que eso es sangre.

384
00:22:52,640 --> 00:22:54,790
Creo que eso es sangre.
eso es una mancha de sangre.

385
00:22:55,930 --> 00:22:57,180
Hay algunos ahí mismo.

386
00:23:02,770 --> 00:23:03,970
Definitivamente es sangre.

387
00:23:44,320 --> 00:23:45,320
Eso...

388
00:23:47,350 --> 00:23:49,983
Me alegro de estar borracho.

389
00:23:52,030 --> 00:23:54,309
Eso podría haber sido un pop,

390
00:23:54,310 --> 00:23:55,660
Eso podría haber sido un pop.

391
00:24:01,600 --> 00:24:03,713
Mira, no soy un fantasma tradicional, oh Dios,

392
00:24:05,960 --> 00:24:08,389
No soy un cazador de fantasmas tradicional.

393
00:24:08,390 --> 00:24:10,929
No ando por ahí yendo, ¿hola?

394
00:24:10,930 --> 00:24:11,930
¿Hola?

395
00:24:12,820 --> 00:24:14,003
¿Viste eso?

396
00:24:14,950 --> 00:24:16,673
Esto es periodismo real.

397
00:24:21,070 --> 00:24:22,093
Voy a relajarme.

398
00:24:24,810 --> 00:24:26,023
En esta silla.

399
00:24:31,540 --> 00:24:32,540
Oh chico.

400
00:26:31,097 --> 00:26:33,609
Muy bien, es bastante tarde.

401
00:26:33,610 --> 00:26:37,063
solo, no lo soy
involucrarme esta noche.

402
00:26:39,734 --> 00:26:40,734
solo soy,

403
00:26:44,305 --> 00:26:46,891
solo me voy a la cama

404
00:26:46,892 --> 00:26:48,392
aquí en el sofá.

405
00:27:24,616 --> 00:27:25,616
¿Hola?

406
00:27:27,250 --> 00:27:28,250
¿Hola?

407
00:27:30,413 --> 00:27:31,413
¿Terri?

408
00:27:32,644 --> 00:27:33,644
¿Terri?

409
00:27:50,655 --> 00:27:52,822
Oye, ¿acabas de llamarme?

410
00:27:54,420 --> 00:27:55,920
¿Acabas de llamar?

411
00:28:00,794 --> 00:28:02,919
Acabo de recibir un teléfono extraño
llama, no lo sé,

412
00:28:02,920 --> 00:28:04,503
Sólo pensé que eras tú.

413
00:28:05,380 --> 00:28:06,547
¿Estás bien?

414
00:28:09,024 --> 00:28:10,549
Está bien, no te preocupes por eso.

415
00:28:10,550 --> 00:28:13,409
No lo es, está bien, te amo.

416
00:28:13,410 --> 00:28:14,410
Buenas noches.

417
00:28:24,850 --> 00:28:26,989
- Sí, años después de mi papá.

418
00:28:26,990 --> 00:28:28,813
y vendimos la casa.

419
00:28:30,660 --> 00:28:33,186
Sabes, yo estaba allí
limpiando la casa,

420
00:28:33,187 --> 00:28:37,349
y vi, oí cosas raras.

421
00:28:37,350 --> 00:28:41,549
Como tocar, amable
de como en las paredes.

422
00:28:41,550 --> 00:28:43,556
Recuerdo haber intentado encontrar
de dónde venía,

423
00:28:43,557 --> 00:28:45,139
pero no pude encontrarlo,

424
00:28:45,140 --> 00:28:47,503
era como si estuviera en diferentes áreas.

425
00:28:49,346 --> 00:28:50,469
Lo escucharías en un área

426
00:28:50,470 --> 00:28:52,559
y luego ir a esa zona,

427
00:28:52,560 --> 00:28:55,629
y luego estaría en otra zona.

428
00:28:55,630 --> 00:29:00,383
Sí, y siempre lo recordé
Eso es extraño, sí.

429
00:29:02,210 --> 00:29:03,739
¿La casa de mi papá está embrujada?

430
00:29:03,740 --> 00:29:05,548
Sí.

431
00:29:05,549 --> 00:29:06,549
- Sí,

432
00:29:07,870 --> 00:29:11,083
probablemente tengan razón.

433
00:29:12,265 --> 00:29:14,529
Probablemente tengan razón.

434
00:29:14,530 --> 00:29:15,530
Sí.

435
00:29:16,320 --> 00:29:19,663
Si alguna casa está embrujada, es esa.

436
00:29:20,730 --> 00:29:21,730
Eso no es ninguna broma.

437
00:29:29,154 --> 00:29:30,259
- Entonces, después de la casa Blackwell,

438
00:29:30,260 --> 00:29:32,349
Mucha gente me preguntaba,

439
00:29:32,350 --> 00:29:34,979
ya sabes, ¿qué salió de los dientes?

440
00:29:34,980 --> 00:29:35,980
y,

441
00:29:37,030 --> 00:29:39,429
sinceramente nada,

442
00:29:39,430 --> 00:29:40,689
Todavía los tengo.

443
00:29:40,690 --> 00:29:41,890
Intenté regalárselos a

444
00:29:42,740 --> 00:29:45,759
quien pensé que necesitaba
Nadie los quería.

445
00:29:45,760 --> 00:29:47,560
Así que los conservaré por un tiempo.

446
00:29:49,480 --> 00:29:51,630
No sé lo que soy
Voy a hacer con ellos, pero.

447
00:29:55,014 --> 00:29:57,464
Bueno, esa luz (bip) está rota.

448
00:30:02,860 --> 00:30:03,860
Pedazo de (bip).

449
00:30:15,080 --> 00:30:17,589
Bueno, gracias, lo aprecio.

450
00:30:17,590 --> 00:30:19,199
Bueno, dile gracias de mi parte.

451
00:30:19,200 --> 00:30:21,249
Entonces el dueño de la casa sintió curiosidad.

452
00:30:21,250 --> 00:30:23,679
cuando le dije que estaba
filmando un documental,

453
00:30:23,680 --> 00:30:26,619
y entonces me buscó
y descubrí quién era yo,

454
00:30:26,620 --> 00:30:27,939
y ahora no quiere nada más

455
00:30:27,940 --> 00:30:29,469
que ayudarme con mi documental,

456
00:30:29,470 --> 00:30:31,559
pero desafortunadamente yo
No creo que realmente pueda

457
00:30:31,560 --> 00:30:32,560
aportar cualquier cosa.

458
00:30:38,290 --> 00:30:39,559
Bueno, ya sabes, típicamente Roger,

459
00:30:39,560 --> 00:30:40,949
Me gusta hacer esto solo,

460
00:30:40,950 --> 00:30:43,639
Realmente no soy un tipo de persona que trabaja en equipo

461
00:30:43,640 --> 00:30:45,740
sobre estas cosas si eso tiene sentido, y...

462
00:30:57,890 --> 00:30:59,149
¿Qué tipo de documentación?

463
00:30:59,150 --> 00:31:01,083
¿De qué estás hablando, necesariamente?

464
00:31:09,840 --> 00:31:11,590
Bueno, me interesaría eso.

465
00:31:12,970 --> 00:31:14,009
¿Tienes mi correo electrónico?

466
00:31:14,010 --> 00:31:16,110
¿Hay alguna manera de que puedas enviarlo?

467
00:31:17,810 --> 00:31:19,460
Bueno, gracias amigo, te lo agradezco.

468
00:31:23,545 --> 00:31:26,229
No esperaba que eso sucediera, Jesús.

469
00:31:26,230 --> 00:31:27,749
Así que acabo de recibir

470
00:31:27,750 --> 00:31:29,599
Acabo de recibir un correo electrónico de Roger.

471
00:31:29,600 --> 00:31:31,089
y esto es lo que dice.

472
00:31:31,090 --> 00:31:33,419
Parece que eran 18
asesinatos relacionados con la casa

473
00:31:33,420 --> 00:31:36,199
que el asesino confesó
en algún tipo de nota.

474
00:31:36,200 --> 00:31:38,453
Lo único que no pude
Obtener fue la nota.

475
00:31:40,470 --> 00:31:41,303
No sé qué es eso.

476
00:31:41,304 --> 00:31:43,429
El archivo zip adjunto
muestra nombres e imágenes

477
00:31:43,430 --> 00:31:45,639
de algunas de las víctimas también
como cómo fueron asesinados.

478
00:31:45,640 --> 00:31:48,089
Mi prima en la policía local.
puede obtener más si es necesario,

479
00:31:48,090 --> 00:31:51,719
pero esto es lo que tenían
Disponible en la oficina, Roger.

480
00:31:51,720 --> 00:31:54,932
Bueno si esto, si esto
es lo que él dice que es,

481
00:31:54,933 --> 00:31:57,239
Le enviaré un pastel de cumpleaños.

482
00:31:57,240 --> 00:32:00,349
Porque si incluye imágenes y nombres,

483
00:32:00,350 --> 00:32:02,529
eso es lo que he sido
buscando desde hace un tiempo,

484
00:32:02,530 --> 00:32:03,569
así que déjame abrir esto,

485
00:32:03,570 --> 00:32:05,889
ver lo que realmente es.

486
00:32:05,890 --> 00:32:07,040
¿Y dónde está mi whisky?

487
00:32:09,460 --> 00:32:10,483
Perdí mi whisky.

488
00:32:16,250 --> 00:32:17,629
Entonces, cuando abrí el archivo zip,

489
00:32:17,630 --> 00:32:21,049
Me mostró las 18 víctimas.
nombres y sus fotos.

490
00:32:21,050 --> 00:32:22,729
Ahora de esas 18 víctimas,

491
00:32:22,730 --> 00:32:24,299
Sólo ocho cadáveres fueron recuperados

492
00:32:24,300 --> 00:32:26,419
e identificado por las autoridades.

493
00:32:26,420 --> 00:32:29,109
Y ahora después de muchos teléfonos.
llamadas de esos ocho,

494
00:32:29,110 --> 00:32:31,969
Tengo el consentimiento por escrito de
las familias de tres víctimas

495
00:32:31,970 --> 00:32:34,929
con permiso para revelar
más información.

496
00:32:34,930 --> 00:32:38,279
Estas víctimas son Lydia Crane, de 22 años.

497
00:32:38,280 --> 00:32:40,529
Olivia Jones, 19 años.

498
00:32:40,530 --> 00:32:43,799
Y afortunadamente, Sarah Baker, 21 años.

499
00:32:43,800 --> 00:32:45,569
¿Por qué, afortunadamente, Sarah Baker?

500
00:32:45,570 --> 00:32:47,439
Porque no sólo soñé con ella,

501
00:32:47,440 --> 00:32:50,729
También sospecho que ella es
el que ronda la casa.

502
00:32:50,730 --> 00:32:51,803
¿Por qué pienso eso?

503
00:32:52,950 --> 00:32:54,050
Llámalo una corazonada.

504
00:33:26,540 --> 00:33:27,540
14 horas.

505
00:33:32,369 --> 00:33:34,369
Eso es todo lo que tengo que decir.

506
00:33:56,252 --> 00:33:57,252
Uf.

507
00:34:13,120 --> 00:34:14,120
¿Hola?

508
00:35:09,450 --> 00:35:11,483
Oye, llegué hasta aquí.

509
00:35:11,484 --> 00:35:13,049
Vaya, ¿cuánto tiempo te llevó?

510
00:35:13,050 --> 00:35:14,679
- 14 horas.

511
00:35:14,680 --> 00:35:16,459
Ay dios mío.

512
00:35:16,460 --> 00:35:17,669
- Tengo todas las cámaras configuradas,

513
00:35:17,670 --> 00:35:19,949
solo estoy esperando
algo va a pasar ahora.

514
00:35:19,950 --> 00:35:21,639
¿Qué pasa si no pasa nada?

515
00:35:21,640 --> 00:35:24,449
- Bueno, entonces probablemente
acortar mi viaje.

516
00:35:24,450 --> 00:35:25,599
Quiero decir honestamente, creo,

517
00:35:25,600 --> 00:35:26,959
Creo que algo va a pasar,

518
00:35:26,960 --> 00:35:31,277
pero ya sabes, es bonito
impredecible en este momento.

519
00:35:31,278 --> 00:35:33,780
Bueno, no orines
fuera lo que sea que haya allí.

520
00:35:33,781 --> 00:35:35,529
Tienes tendencia a cabrear a los fantasmas.

521
00:35:35,530 --> 00:35:38,199
- Lo sé, no haré eso.

522
00:35:38,200 --> 00:35:40,386
Y si recibes una llamada mía esta noche

523
00:35:40,387 --> 00:35:43,249
y escúchame gritar, ¿quieres?
¿Llamar a la policía por mí?

524
00:35:43,250 --> 00:35:45,249
¿Por qué no puedes llamar a la policía?

525
00:35:45,250 --> 00:35:47,189
- Este teléfono de aquí apesta.

526
00:35:47,190 --> 00:35:48,749
Quiero decir que apenas puedo oírte.

527
00:35:48,750 --> 00:35:50,853
Ahora mismo apenas puedo oírte.

528
00:35:51,720 --> 00:35:52,739
Está bien, bueno, te amo.

529
00:35:52,740 --> 00:35:53,573
Te amo.

530
00:35:53,574 --> 00:35:55,587
- Te llamaré esta noche, gritando.

531
00:35:55,588 --> 00:35:56,421
No puedo esperar.

532
00:35:56,421 --> 00:35:57,421
- Está bien, adiós.

533
00:36:04,622 --> 00:36:06,519
iba a tomar su
barco hacia el lago

534
00:36:06,520 --> 00:36:08,209
para mostrarles lo que
parece que por ahí,

535
00:36:08,210 --> 00:36:10,456
pero hay una serpiente enorme aquí abajo.

536
00:36:10,457 --> 00:36:12,479
Y este mecanismo para bajar el barco.

537
00:36:12,480 --> 00:36:14,149
no parece estar funcionando.

538
00:36:14,150 --> 00:36:15,539
Así que simplemente voy a

539
00:36:15,540 --> 00:36:18,390
voy a tomar mi motocicleta
Fuera, les mostraré el lago.

540
00:36:23,080 --> 00:36:26,456
- Hombre, si yo, mira, corre.
Yo hasta la casa.

541
00:36:26,457 --> 00:36:27,504
¿Qué?

542
00:36:27,505 --> 00:36:28,839
- Voy a buscar mi libro de poemas.

543
00:36:28,840 --> 00:36:29,939
¿Tu libro de poemas?

544
00:36:29,940 --> 00:36:30,773
- Sí.

545
00:36:30,774 --> 00:36:32,229
Oh mierda,
¿Estos son todos tus poemas?

546
00:36:32,230 --> 00:36:33,460
- Sí, claro que sí.

547
00:36:34,672 --> 00:36:38,484
¿El nombre de este poema es?

548
00:36:38,485 --> 00:36:40,119
- Enojo.

549
00:36:40,120 --> 00:36:43,729
Cuando la ira nos supera, ¿qué decimos?

550
00:36:43,730 --> 00:36:48,089
¿Hacemos lo que se enseña?
nosotros, ¿recuperamos ese día?

551
00:36:48,090 --> 00:36:51,969
¿Dejamos que se prolongue?
¿Damos la espalda juntos?

552
00:36:51,970 --> 00:36:55,889
Mientras se pone el sol y despierta con ira.

553
00:36:55,890 --> 00:36:59,869
Cuando el peligro nos vence, ¿qué decimos?

554
00:36:59,870 --> 00:37:04,439
¿Hacemos lo que se enseña?
nosotros, ¿recuperamos ese día?

555
00:37:04,440 --> 00:37:08,359
¿Dejamos que se prolongue?
¿Damos la espalda juntos?

556
00:37:08,360 --> 00:37:12,209
¿Damos nuestras vidas a Jesús,

557
00:37:12,210 --> 00:37:15,590
o nos volvemos y nos enfrentamos

558
00:37:15,591 --> 00:37:17,816
y tener una gran noche?

559
00:37:56,713 --> 00:37:59,380
- Está lloviendo mucho ahora mismo.

560
00:38:34,899 --> 00:38:36,149
Así que cuando me fui,

561
00:38:40,240 --> 00:38:41,743
esa luz estaba apagada.

562
00:38:45,210 --> 00:38:46,773
No encendí esa luz.

563
00:39:20,810 --> 00:39:22,239
No encendí esto.

564
00:39:22,240 --> 00:39:23,949
Sabes, de hecho, nunca lo he hecho.

565
00:39:23,950 --> 00:39:25,483
Dios, esa puerta.

566
00:39:26,344 --> 00:39:30,680
Esa puerta asustó muchísimo
fuera de mí.

567
00:39:35,466 --> 00:39:36,883
Lo vi agrietado.

568
00:39:38,018 --> 00:39:39,189
Sabes de hecho,

569
00:39:39,190 --> 00:39:41,403
Estoy tan seguro de que no lo hice
enciende esta luz,

570
00:39:42,520 --> 00:39:44,099
porque nunca he
volteó a este pequeño,

571
00:39:44,100 --> 00:39:46,393
nunca he vuelto aqui
y encendí esta luz.

572
00:40:05,386 --> 00:40:08,889
¡Oh!

573
00:40:08,890 --> 00:40:09,890
Mira lo que encontré.

574
00:40:15,350 --> 00:40:16,350
Salud.

575
00:40:21,480 --> 00:40:22,519
Es bueno.

576
00:40:22,520 --> 00:40:24,019
Entonces quizás te estés preguntando,

577
00:40:24,020 --> 00:40:26,413
¿Por qué esta exposición (bip) es tan oscura?

578
00:40:28,230 --> 00:40:30,479
Entonces quizás te preguntes qué
el plan es para esta noche,

579
00:40:30,480 --> 00:40:32,689
y tal vez ahora sea un momento tan bueno como cualquier otro

580
00:40:32,690 --> 00:40:34,249
para decirte que no hay ninguno,

581
00:40:34,250 --> 00:40:35,469
aparte de lo que estoy haciendo ahora mismo,

582
00:40:35,470 --> 00:40:37,239
Voy a sentarme aquí.

583
00:40:37,240 --> 00:40:39,623
Me quedaré aquí sólo tres días.

584
00:40:41,090 --> 00:40:42,959
Y si no pasa nada dentro de ese tiempo,

585
00:40:42,960 --> 00:40:44,009
Voy a irme a casa temprano

586
00:40:44,010 --> 00:40:47,509
pero no creo que eso sea
va a ser el caso en absoluto.

587
00:40:47,510 --> 00:40:48,760
Algo va a pasar.

588
00:40:56,660 --> 00:40:59,163
Quizás no ahora, pero
algo sucederá.

589
00:41:01,532 --> 00:41:03,141
Mmmmm.

590
00:41:03,142 --> 00:41:04,142
¡Cortejar!

591
00:41:05,250 --> 00:41:07,032
Algo va a pasar.

592
00:42:10,070 --> 00:42:14,253
algo con un trasero
sucedió aquí.

593
00:42:15,610 --> 00:42:17,889
Algo con trasero.

594
00:42:17,890 --> 00:42:21,173
Algo con trasero.

595
00:43:20,920 --> 00:43:21,920
¿Hola?

596
00:43:25,128 --> 00:43:26,128
¿Hola?

597
00:44:49,779 --> 00:44:50,779
¿Hola?

598
00:45:49,901 --> 00:45:51,599
Bueno, anoche no dormí mucho.

599
00:45:51,600 --> 00:45:52,609
así que hoy estoy un poco cansado,

600
00:45:52,610 --> 00:45:54,493
pero voy a hacer una pequeña actualización.

601
00:45:55,790 --> 00:45:56,790
Anoche,

602
00:45:58,300 --> 00:45:59,699
ya sabes, no pasó mucho,

603
00:45:59,700 --> 00:46:01,609
aparte de un par de golpes tal vez,

604
00:46:01,610 --> 00:46:06,183
y el teléfono sonando
a las 2:47 esta mañana.

605
00:46:08,240 --> 00:46:09,819
Eso es extraño.

606
00:46:09,820 --> 00:46:11,999
hay algo
Es extraño lo de ese teléfono.

607
00:46:12,000 --> 00:46:15,549
El hecho de que no lo sé
si está automatizado o qué,

608
00:46:15,550 --> 00:46:17,109
pero algo,

609
00:46:17,110 --> 00:46:20,629
algo está llamando a las 2:47

610
00:46:20,630 --> 00:46:23,059
Las dos noches que estuve aquí.

611
00:46:23,060 --> 00:46:25,409
Las llamadas de telemercadeo son bastante malas,

612
00:46:25,410 --> 00:46:27,899
pero nunca los he visto
lo suficientemente malo como para llamarme

613
00:46:27,900 --> 00:46:29,803
a una hora tan tardía, así que no lo sé.

614
00:46:31,860 --> 00:46:32,860
No lo sé...

615
00:46:49,310 --> 00:46:50,310
No.

616
00:46:52,962 --> 00:46:56,069
Así que hoy me gustaría
Hablamos de tres víctimas.

617
00:46:56,070 --> 00:46:58,749
Las tres victimas que tengo
permiso para hablar.

618
00:46:58,750 --> 00:46:59,909
Y la razón por la que creo que es importante

619
00:46:59,910 --> 00:47:02,819
que ustedes tengan una historia de fondo
sobre estas tres mujeres,

620
00:47:02,820 --> 00:47:04,929
su historia ha sido olvidada.

621
00:47:04,930 --> 00:47:07,579
Y en cuanto a sus padres,

622
00:47:07,580 --> 00:47:10,979
como que quiero su historia
seguir viviendo de alguna manera.

623
00:47:10,980 --> 00:47:12,629
Entonces comenzaremos, saltemos de inmediato,

624
00:47:12,630 --> 00:47:14,080
Empezaremos con Lydia Crane.

625
00:47:14,990 --> 00:47:16,499
Lydia Crane, 22 años,

626
00:47:16,500 --> 00:47:18,509
se creía que había sido
asesinado en algún lugar del bosque

627
00:47:18,510 --> 00:47:20,789
Ubicado directamente detrás de la propiedad.

628
00:47:20,790 --> 00:47:22,059
Según testimonio escrito,

629
00:47:22,060 --> 00:47:24,859
ella intentó escapar en
el bosque y alcanzar la seguridad,

630
00:47:24,860 --> 00:47:26,439
pero no tuvo éxito.

631
00:47:26,440 --> 00:47:28,156
El 10 de enero de 1973,

632
00:47:28,157 --> 00:47:31,179
su cuerpo fue encontrado colgado
desde un paso elevado de la autopista

633
00:47:31,180 --> 00:47:33,180
aproximadamente a ocho millas de la casa.

634
00:47:35,220 --> 00:47:37,559
Olivia Jones, 19 años,

635
00:47:37,560 --> 00:47:39,609
fue reportado como desaparecido
después de no regresar a casa

636
00:47:39,610 --> 00:47:41,829
de una fiesta de orientación universitaria.

637
00:47:41,830 --> 00:47:44,409
El cuerpo de Olivia fue
recuperado después de que un maquinista de tren

638
00:47:44,410 --> 00:47:47,149
reportado a las autoridades
que había atropellado un cuerpo

639
00:47:47,150 --> 00:47:49,019
sobre un viejo puente de caballetes.

640
00:47:49,020 --> 00:47:50,239
Ahora, durante mi visita inicial,

641
00:47:50,240 --> 00:47:52,759
Crucé algunas pistas mientras
tratando de encontrar la casa.

642
00:47:52,760 --> 00:47:54,069
Resulta el puente de caballetes.

643
00:47:54,070 --> 00:47:56,423
es menos de 300 yardas
lejos de este lugar.

644
00:47:57,500 --> 00:47:59,359
Ahora esas pistas deben ser
algo cerca de la casa

645
00:47:59,360 --> 00:48:01,734
porque a menudo puedo escuchar
el tren a lo lejos.

646
00:48:04,770 --> 00:48:06,819
Finalmente llegamos a Sarah Baker.

647
00:48:06,820 --> 00:48:08,549
De los tres, ella era
el unico creyo

648
00:48:08,550 --> 00:48:11,099
haber sido realmente
asesinado dentro de la casa.

649
00:48:11,100 --> 00:48:13,349
Se determinó que
la mataron con un hacha,

650
00:48:13,350 --> 00:48:15,009
que luego fue encontrado, cito,

651
00:48:15,010 --> 00:48:18,199
en un cobertizo para herramientas ubicado detrás de la casa.

652
00:48:18,200 --> 00:48:20,429
En un intento de ocultar el cuerpo de la víctima,

653
00:48:20,430 --> 00:48:22,519
ella fue encontrada encadenada
a un barril de concreto

654
00:48:22,520 --> 00:48:25,320
ubicado en el río principal
al lado de una pequeña estación de luz.

655
00:48:26,350 --> 00:48:28,849
Ahora en cuanto a la luz
estación en el río principal,

656
00:48:28,850 --> 00:48:32,439
Lo vi anoche cuando tomé
Salí con mi bicicleta a ver el lago.

657
00:48:32,440 --> 00:48:34,149
Allí encontraron su cuerpo.

658
00:48:34,150 --> 00:48:37,219
el 1 de mayo de 1972.

659
00:48:37,220 --> 00:48:38,539
Ahora algo súper interesante.

660
00:48:38,540 --> 00:48:40,909
que todavía no puedo entender
fuera por mi vida,

661
00:48:40,910 --> 00:48:43,819
es que el hacha todavía está en el cobertizo.

662
00:48:43,820 --> 00:48:44,889
Y si te estás diciendo a ti mismo,

663
00:48:44,890 --> 00:48:46,469
no, esa es un hacha diferente,

664
00:48:46,470 --> 00:48:48,059
Estás equivocado como yo.

665
00:48:48,060 --> 00:48:50,219
No, es el mismo hacha,

666
00:48:50,220 --> 00:48:51,559
completo con etiqueta de evidencia

667
00:48:51,560 --> 00:48:54,439
y lo que parecen ser viejas manchas de sangre.

668
00:48:54,440 --> 00:48:57,679
Lo creas o no, el
arma homicida de Sarah Baker

669
00:48:57,680 --> 00:48:58,680
está en mis manos.

670
00:49:33,650 --> 00:49:35,239
Segunda noche.

671
00:49:35,240 --> 00:49:38,963
Aquí estamos, segunda noche en la casa.

672
00:49:41,270 --> 00:49:43,483
Dios, soy simplemente asqueroso.

673
00:49:44,760 --> 00:49:46,219
Hace calor aquí en Florida.

674
00:49:46,220 --> 00:49:49,009
Florida es un estado cálido,
Eso te lo diré.

675
00:49:49,010 --> 00:49:50,789
Dios mío.

676
00:49:50,790 --> 00:49:52,449
tengo el aire acondicionado encendido

677
00:49:52,450 --> 00:49:55,653
y todavía hace 78 grados aquí.

678
00:49:57,780 --> 00:49:59,639
Sabes que tuve una pareja
muy buenos amigos me preguntan,

679
00:49:59,640 --> 00:50:01,409
Ellos estaban como, ¿cómo
no tengas tanto miedo

680
00:50:01,410 --> 00:50:04,349
¿Cuándo haces estas cacerías de fantasmas?

681
00:50:04,350 --> 00:50:06,659
Y la verdad es que tengo miedo

682
00:50:06,660 --> 00:50:09,523
solo hablo con la camara
para sentirme mejor.

683
00:50:14,130 --> 00:50:18,259
Mi peor enemigo es la verdad.
probablemente mi propia imaginación,

684
00:50:18,260 --> 00:50:21,129
como probablemente lo sea el de cualquiera
cuando tienen miedo.

685
00:50:21,130 --> 00:50:24,113
Pero en este caso,

686
00:50:25,070 --> 00:50:27,369
Podría haber jurado bien
antes de empezar con esta cámara

687
00:50:27,370 --> 00:50:29,670
que escuché algo
Toca la puerta trasera.

688
00:50:30,580 --> 00:50:32,339
Y después de anoche,

689
00:50:32,340 --> 00:50:35,063
Tiendo a pensar que no es mi imaginación.

690
00:50:41,110 --> 00:50:44,379
He oído este golpe
durante toda mi estancia aquí,

691
00:50:44,380 --> 00:50:45,380
y

692
00:50:47,340 --> 00:50:49,749
No puedo decir si es como un estallido de plomería.

693
00:50:49,750 --> 00:50:51,128
o algo así.

694
00:51:03,970 --> 00:51:06,493
Eso sonó como si fuera
viniendo de la puerta trasera.

695
00:51:11,549 --> 00:51:12,549
Ay dios mío.

696
00:51:37,180 --> 00:51:38,180
¿Hola?

697
00:51:48,080 --> 00:51:50,023
Y por supuesto no hay nadie allí.

698
00:51:52,050 --> 00:51:54,450
Sólo escuchas cosas y
los sigues por todas partes,

699
00:51:55,300 --> 00:51:59,839
y solo obtienes el
(bip) asustado.

700
00:51:59,840 --> 00:52:01,693
Eso es lo que está pasando aquí.

701
00:52:08,030 --> 00:52:08,930
Eso fue bastante aterrador.

702
00:52:08,931 --> 00:52:11,839
yo sugeriría a
cualquiera que quiera vivir

703
00:52:11,840 --> 00:52:13,649
o por no haber tenido un infarto,

704
00:52:13,650 --> 00:52:15,639
si escuchas golpes en
una puerta, no la abras,

705
00:52:15,640 --> 00:52:17,863
porque estoy encendido,

706
00:52:19,290 --> 00:52:22,493
mi corazón es un derecho de bombeo
Ahora te diré eso.

707
00:52:25,660 --> 00:52:26,879
Sabes, de hecho, voy a poner

708
00:52:26,880 --> 00:52:28,623
Otra cámara en la puerta trasera.

709
00:52:30,180 --> 00:52:32,903
Eso me asustó muchísimo.

710
00:52:38,260 --> 00:52:40,943
voy a poner esta cámara
en la puerta trasera aquí.

711
00:52:42,390 --> 00:52:45,240
Por si acaso voy a poner
Otra cámara justo aquí.

712
00:52:47,970 --> 00:52:49,269
Hay algo en esta puerta,

713
00:52:49,270 --> 00:52:50,729
No se que es,

714
00:52:50,730 --> 00:52:52,839
pero siento que esta es la segunda vez

715
00:52:52,840 --> 00:52:55,209
Me atrajo un ruido en esta puerta,

716
00:52:55,210 --> 00:52:56,660
No sé qué significa eso.

717
00:54:50,650 --> 00:54:52,069
Cheque cheque.

718
00:54:52,070 --> 00:54:53,473
Cheque cheque cheque.

719
00:55:52,017 --> 00:55:55,819
¿Hola?

720
00:55:55,820 --> 00:55:56,820
¿Hola?

721
00:55:58,694 --> 00:56:00,355
Hola quien es?

722
00:56:48,395 --> 00:56:49,530
¿Hola?

723
00:56:53,295 --> 00:56:54,295
¿Hola?

724
00:56:57,591 --> 00:56:58,758
Di algo.

725
00:57:01,760 --> 00:57:03,014
Di algo.

726
01:00:31,740 --> 01:00:34,390
Bueno, es mi tercero y último.
noche aquí en la casa.

727
01:00:35,290 --> 01:00:38,393
Y estoy aterrorizada.

728
01:00:40,250 --> 01:00:41,946
ni siquiera me gusta mirar
por ese pasillo justo ahí,

729
01:00:41,947 --> 01:00:44,489
Quiero decir, eso es aterrador, mira eso.

730
01:00:44,490 --> 01:00:46,629
Si esa puerta se cerrara ahora mismo,

731
01:00:46,630 --> 01:00:48,583
Me haría caca en los pantalones.

732
01:00:53,610 --> 01:00:56,229
Este lugar da bastante miedo.

733
01:00:56,230 --> 01:00:57,170
No parecía así

734
01:00:57,171 --> 01:00:58,509
Puede que no lo parezca ante la cámara,

735
01:00:58,510 --> 01:01:00,060
pero este lugar da bastante miedo.

736
01:01:01,680 --> 01:01:04,123
Realmente no sé si estoy en peligro,

737
01:01:05,040 --> 01:01:06,969
pero claro, no sé si no lo soy.

738
01:01:06,970 --> 01:01:09,269
Así que creo que eso es lo que
aterrador por todo el asunto.

739
01:01:09,270 --> 01:01:11,499
Y si ustedes no lo han hecho
ya lo he descubierto,

740
01:01:11,500 --> 01:01:16,319
no soy el mas calificado
persona para hacer estas cosas.

741
01:01:16,320 --> 01:01:20,219
Porque realmente no
sé lo que estoy haciendo.

742
01:01:20,220 --> 01:01:22,969
Es algo así como yo
subirse a un velero

743
01:01:22,970 --> 01:01:27,079
y simplemente saliendo
hacia el Océano Atlántico.

744
01:01:27,080 --> 01:01:28,289
yo moriría,

745
01:01:28,290 --> 01:01:30,340
y todos dirían, eres un idiota.

746
01:01:31,200 --> 01:01:32,613
Incluyendo a mi esposa.

747
01:01:36,670 --> 01:01:37,829
Conozco a mucha gente por ahí

748
01:01:37,830 --> 01:01:41,079
en el mundo de la televisión dicen, no,
no tienes que morir

749
01:01:41,080 --> 01:01:42,680
para ser idiota, eres un idiota.

750
01:01:46,150 --> 01:01:47,150
Puede que tengas razón.

751
01:01:51,280 --> 01:01:52,680
No sé lo que estoy haciendo.

752
01:01:54,410 --> 01:01:56,703
Y ya no tengo alcohol, lo cual es aún peor.

753
01:01:59,970 --> 01:02:01,103
Se me acabó el alcohol.

754
01:02:02,730 --> 01:02:03,873
Se me acabó el alcohol.

755
01:02:08,521 --> 01:02:13,521
Dios, ese pasillo simplemente
Me asusta (bip).

756
01:02:26,790 --> 01:02:28,439
Realmente no puedes conseguir
más directo que eso,

757
01:02:28,440 --> 01:02:31,056
¿puedes?

758
01:02:31,057 --> 01:02:32,419
Sabes que pensé cuando bajé aquí

759
01:02:32,420 --> 01:02:34,749
Encontraría algún propósito.

760
01:02:34,750 --> 01:02:36,359
Ya sabes, es la tercera noche.

761
01:02:36,360 --> 01:02:38,089
es mi última noche aquí

762
01:02:38,090 --> 01:02:40,803
y todavía no sé mi propósito.

763
01:02:41,870 --> 01:02:42,993
Pero entonces, ya sabes,

764
01:02:43,840 --> 01:02:45,659
así es como funciona la vida.

765
01:02:45,660 --> 01:02:48,430
A veces la vida no tiene propósito

766
01:02:49,300 --> 01:02:52,659
y las cosas no siempre funcionan
como lo hacen en las películas.

767
01:02:52,660 --> 01:02:54,529
Donde hay un clímax y luego un final

768
01:02:54,530 --> 01:02:56,659
y desarrollo del personaje
y presagio.

769
01:02:56,660 --> 01:02:58,053
La vida no funciona de esa manera.

770
01:03:00,450 --> 01:03:02,853
A veces la vida simplemente sucede.

771
01:03:04,800 --> 01:03:06,373
Y aparentemente también la muerte.

772
01:03:15,030 --> 01:03:16,199
tengo un poco de cerveza,

773
01:03:16,200 --> 01:03:18,509
Supongo que beberé un poco de cerveza.

774
01:03:18,510 --> 01:03:19,510
¡Cerveza, cerveza yo!

775
01:03:21,620 --> 01:03:23,443
Señor, dame fuerza.

776
01:04:03,360 --> 01:04:05,584
No puedo decir de dónde viene.

777
01:04:19,573 --> 01:04:20,979
Está en algún lugar allá atrás,

778
01:04:20,980 --> 01:04:23,803
No sé de dónde viene.

779
01:04:58,720 --> 01:05:00,923
Cheque cheque, está bien,
obtuvimos un buen cheque.

780
01:05:02,311 --> 01:05:04,253
Muy bien, estamos rodando.

781
01:05:05,710 --> 01:05:08,113
Comprobar, comprobar comprobar, lo tengo.

782
01:07:42,118 --> 01:07:43,128
¿Hola?

783
01:07:48,182 --> 01:07:49,182
¿Hola?

784
01:07:52,792 --> 01:07:53,792
¿Hola?

785
01:08:16,041 --> 01:08:17,051
¿Hola?

786
01:08:20,887 --> 01:08:21,887
¿Hola?

787
01:08:26,433 --> 01:08:27,402
No sé quién es este,

788
01:08:27,403 --> 01:08:29,830
pero si es quien creo que es,

789
01:08:29,831 --> 01:08:31,631
todo lo que tienes que hacer es decir algo.

790
01:08:36,716 --> 01:08:37,716
¿Hola?

791
01:09:01,674 --> 01:09:02,674
¿Hola?

792
01:09:07,380 --> 01:09:09,743
Voy a colgar a quienquiera que sea.

793
01:09:13,540 --> 01:09:15,923
Te voy a dar a la cuenta de cinco.

794
01:09:19,012 --> 01:09:20,012
cinco,

795
01:09:21,121 --> 01:09:22,121
cuatro,

796
01:09:22,950 --> 01:09:23,950
tres,

797
01:09:24,735 --> 01:09:25,735
dos,

798
01:09:26,920 --> 01:09:27,920
uno.

799
01:09:31,442 --> 01:09:36,442
¿Hola?

800
01:10:16,419 --> 01:10:17,419
¿Hola?

801
01:12:34,786 --> 01:12:35,786
Ay dios mío.

802
01:12:41,263 --> 01:12:43,122
¿Cómo va tu cerveza?

803
01:12:43,123 --> 01:12:44,123
- Está bien.

804
01:12:48,588 --> 01:12:50,038
Oh, espera un minuto, tengo uno.

805
01:12:51,800 --> 01:12:53,233
Destino, destino.

806
01:12:54,960 --> 01:12:57,739
Son los pensamientos de un joven,

807
01:12:57,740 --> 01:12:59,513
los sueños de un joven.

808
01:13:01,089 --> 01:13:02,923
¿Montas sobre nuestros hombros?

809
01:13:03,970 --> 01:13:05,373
Destino, destino.

810
01:13:06,330 --> 01:13:08,814
¿Es el dinero el que habla?

811
01:13:08,815 --> 01:13:11,609
¿O nuestras vidas mientras caminamos?

812
01:13:11,610 --> 01:13:15,653
¿Alguna vez me decepcionarías?
¿Hablas con mi alma?

813
01:13:16,540 --> 01:13:18,959
¿Planeas mi próximo paso?

814
01:13:18,960 --> 01:13:21,219
¿Estás montando mis hombros?

815
01:13:21,220 --> 01:13:22,600
o mostrándome el camino

816
01:13:23,870 --> 01:13:27,009
a través de los giros y vueltas de la vida,

817
01:13:27,010 --> 01:13:29,269
¿Vas por mi camino?

818
01:13:29,270 --> 01:13:31,020
¿Me estás viendo como un hombre?

819
01:13:32,060 --> 01:13:35,023
o como tema del día?

820
01:13:35,880 --> 01:13:39,173
Destino, destino, ¿sigues mi camino?

821
01:13:46,656 --> 01:13:47,823
Gracias hombre.