1 00:00:02,253 --> 00:00:06,340 Rachel: Donna estuvo aquí la otra noche. Ella me habló de este chico de hace años. 2 00:00:06,424 --> 00:00:08,676 Ella eligió a Harvey antes que a él. 3 00:00:08,759 --> 00:00:11,804 Simplemente me hizo preguntarme si de lo que ella realmente se arrepiente 4 00:00:11,888 --> 00:00:15,183 nunca le dice a Harvey cómo se siente. 5 00:00:15,266 --> 00:00:17,146 Andrew, esto es entre Tú y yo, no Jessica. 6 00:00:17,185 --> 00:00:20,080 Ella admitió ser parte de fraude frente al colegio de abogados del estado de Nueva York. 7 00:00:20,104 --> 00:00:22,356 Lo curioso es que nadie Parecía importarle. Bueno, lo hice. 8 00:00:22,440 --> 00:00:24,483 Hijo de puta. Ahí está. 9 00:00:24,567 --> 00:00:26,652 esa es la mirada Vine aquí para ver. 10 00:00:26,736 --> 00:00:28,696 Lo unico mejor sería si pudiera estar allí 11 00:00:28,779 --> 00:00:29,882 cuando tienes decirle a jessica pearson 12 00:00:29,906 --> 00:00:32,033 que le costaste su licencia para ejercer la abogacía. 13 00:00:32,116 --> 00:00:33,576 Dile a Harvey cómo te sientes. 14 00:00:34,368 --> 00:00:35,369 ¿Qué? 15 00:00:35,453 --> 00:00:37,872 no estaría con raquel si no fuera por ti. 16 00:00:37,955 --> 00:00:41,500 Y si te dejo perder algo que podría hacerte tan feliz como nosotros, 17 00:00:41,584 --> 00:00:43,461 Nunca me lo perdonaría. 18 00:00:43,544 --> 00:00:45,606 Esto está sucediendo y hay nada que podamos hacer al respecto. 19 00:00:45,630 --> 00:00:48,507 Hay muchísimas cosas que podemos hacer. hazlo, y vamos a hacerlo. 20 00:00:48,591 --> 00:00:50,801 Harvey, es hora de tomar mi nombre fuera de la pared. 21 00:00:50,885 --> 00:00:52,386 He estado contando los días 22 00:00:52,470 --> 00:00:57,391 hasta que mi alma gemela se case con alguien más y sale de mi vida para siempre. 23 00:00:57,475 --> 00:01:01,395 Pero todo lo que quiero hacer es sólo decir a ella, "¿no lo ves?" 24 00:01:02,480 --> 00:01:05,650 El hombre con el que estaba destinada a estar. está parado justo en frente de su cara. 25 00:01:06,901 --> 00:01:09,028 Bien, todavía estás aquí. ¿Dónde está Luis? 26 00:01:09,111 --> 00:01:11,572 Porque tengo algunas noticias y creo que ambos deberían... 27 00:01:15,618 --> 00:01:18,663 Lo siento, Harvey. Sólo tenía que saberlo. 28 00:01:44,188 --> 00:01:45,773 Harvey, acabo de recibir tu correo de voz. 29 00:01:45,856 --> 00:01:47,584 Necesitamos encontrar una manera para detener a Malik antes... 30 00:01:47,608 --> 00:01:49,443 Es demasiado tarde, Luis. Está hecho. 31 00:01:49,527 --> 00:01:51,737 ¿Qué? Eso no es posible. 32 00:01:51,821 --> 00:01:54,240 Es un trato cerrado, Louis. Jessica va a ser inhabilitada. 33 00:01:54,323 --> 00:01:56,009 No hay nada que podamos hacer. Bueno, entonces tenemos que... 34 00:01:56,033 --> 00:01:58,035 no puedo hablar de esto Ahora mismo, Luis. 35 00:01:58,369 --> 00:02:00,013 Muy bien, mira, Harvey, entiendo que estás sacudido por esto, 36 00:02:00,037 --> 00:02:01,807 y yo también, pero si esto realmente está sucediendo, 37 00:02:01,831 --> 00:02:03,183 necesitamos descubrir ¿Cómo vamos a manejar esto? 38 00:02:03,207 --> 00:02:04,851 y tenemos que hacer que esta noche. No me importa. 39 00:02:04,875 --> 00:02:06,186 Tendremos que lidiar con ello mañana. 40 00:02:06,210 --> 00:02:07,837 Bueno, espera, ¿qué pasa con Donna? 41 00:02:09,171 --> 00:02:11,048 ¿Qué pasa con ella? ¿Sabe ella lo que está pasando? 42 00:02:11,549 --> 00:02:12,925 No, ella no lo hace. 43 00:02:13,009 --> 00:02:15,209 Y si no te importa, yo mejor díselo tú mismo. 44 00:02:28,024 --> 00:02:29,066 Dr. Agard: Hola, tú. 45 00:02:31,027 --> 00:02:32,069 Paula. 46 00:02:32,737 --> 00:02:34,572 Harvey, ¿estás bien? 47 00:02:34,739 --> 00:02:37,783 Sí, estoy bien. yo solo No esperaba verte. 48 00:02:37,867 --> 00:02:39,744 Me diste tu llave, ya sabes. 49 00:02:40,244 --> 00:02:42,705 Lo sé. solo ha sido un largo día. 50 00:02:42,997 --> 00:02:45,916 ¿Esto tiene algo? ¿Qué tiene que ver con Donna? ¿Qué? 51 00:02:46,000 --> 00:02:47,644 Bueno, dijiste ese hombre venía tras ella. 52 00:02:47,668 --> 00:02:51,380 No sabía cómo jugaba todo fuera. Se acabó. Salimos de esto. 53 00:02:51,714 --> 00:02:53,632 Entonces déjame prepararte una bebida. 54 00:02:53,716 --> 00:02:58,346 Te haré lo que quieras, siempre y cuando se trate de gin tonic. 55 00:03:03,559 --> 00:03:04,727 Múdate conmigo. 56 00:03:05,519 --> 00:03:06,604 ¿Qué? 57 00:03:08,522 --> 00:03:11,067 No solo te quiero a ti tener mi llave. 58 00:03:11,442 --> 00:03:14,445 quiero saber cuando llegue a casa, será así. 59 00:03:15,780 --> 00:03:17,698 Harvey, ¿dónde está esto? ¿viene de? 60 00:03:19,075 --> 00:03:22,161 Acabo de llegar a casa después de una dura día, y dentro de 30 segundos, 61 00:03:22,244 --> 00:03:24,455 lo hiciste sentir como el mundo no importa. 62 00:03:25,456 --> 00:03:27,625 Harvey, este es increíblemente romántico, pero... 63 00:03:28,793 --> 00:03:32,797 Me apresuré a algo como esto antes, y terminó rompiéndome el corazón. 64 00:03:32,880 --> 00:03:34,548 Yo nunca te haría eso. 65 00:03:34,632 --> 00:03:36,384 No estoy diciendo que lo harías. 66 00:03:37,093 --> 00:03:39,428 Solo digo que creo deberíamos esperar. 67 00:03:50,940 --> 00:03:52,566 Alex. Ey. 68 00:03:52,650 --> 00:03:55,236 Tienes un segundo para ¿Una conversación muy esperada? 69 00:03:55,611 --> 00:03:56,654 ¿Qué está sucediendo? 70 00:03:56,737 --> 00:03:58,298 nunca tuve una oportunidad para agradecerte adecuadamente 71 00:03:58,322 --> 00:04:00,324 por sacarme de ese aprieto con reforma corp. 72 00:04:00,408 --> 00:04:02,243 Alex, por favor, no fue nada. 73 00:04:02,326 --> 00:04:05,413 "Nada"? probablemente estaría en prisión ahora mismo si no fuera por ti. 74 00:04:05,496 --> 00:04:08,433 Probablemente no habrías estado en peligro de ir a prisión en primer lugar 75 00:04:08,457 --> 00:04:09,500 si no fuera por mi. 76 00:04:09,583 --> 00:04:12,253 ¿Puedes dejar que un hombre termine? yo soy Intentando hacer un gesto aquí. 77 00:04:12,670 --> 00:04:14,088 Lo lamento. 78 00:04:14,630 --> 00:04:16,590 En serio Mike, lo lograste a lo grande, 79 00:04:16,674 --> 00:04:17,925 y quería devolverte el dinero. 80 00:04:18,008 --> 00:04:20,886 Y como no quería simplemente conseguirte un bolígrafo o algo así, 81 00:04:20,970 --> 00:04:22,346 Decidí darte esto. 82 00:04:26,475 --> 00:04:29,270 ¿Alimentos de calidad? Estos Los chicos son Fortune 500. 83 00:04:29,353 --> 00:04:31,772 Lo sé, y ahora están oficialmente tu cliente. 84 00:04:32,648 --> 00:04:36,527 Y esto no tendría nada que ver. con esta pequeña pelea desagradable que están teniendo 85 00:04:36,610 --> 00:04:38,237 con su distribuidor, ¿Lo haría? 86 00:04:38,320 --> 00:04:40,614 Oye, no me querrías para regalarte un modelo de avión 87 00:04:40,698 --> 00:04:42,008 eso ya ha sido construido, ¿Lo harías? 88 00:04:42,032 --> 00:04:44,452 No sé. esos legos Los X-Wings parecen bastante complicados. 89 00:04:44,535 --> 00:04:46,704 No me importaría simplemente dejarme caer uno de los que hay en mi estante. 90 00:04:46,787 --> 00:04:48,747 Te siento, pero el camino lo miro, 91 00:04:48,831 --> 00:04:51,208 Le doy a mi cliente un junior socio para manejar su negocio, 92 00:04:51,292 --> 00:04:52,543 es un paso hacia abajo. 93 00:04:52,626 --> 00:04:54,837 Pero ese socio menor resuelve el problema de ese cliente, 94 00:04:55,379 --> 00:04:57,381 es un paso adelante y ambos ganamos. 95 00:04:57,798 --> 00:05:00,301 Entonces supongo que será mejor Empezar a construir mi modelo. 96 00:05:04,513 --> 00:05:07,766 Mira el dinero quiero quedarme a comer 97 00:05:07,850 --> 00:05:11,312 consigue otro pedazo de pastel para tu esposa 98 00:05:11,395 --> 00:05:14,565 todos quieren saber cómo se siente 99 00:05:14,648 --> 00:05:17,985 todos quieren ver como es 100 00:05:18,068 --> 00:05:21,155 Incluso comeré un pastel de frijoles no me importa 101 00:05:21,238 --> 00:05:22,823 Missy y yo llegamos muy temprano 102 00:05:22,907 --> 00:05:24,825 ocupado, ocupado ganando dinero 103 00:05:24,909 --> 00:05:26,243 ¡Está bien! 104 00:05:26,327 --> 00:05:30,331 Todos retrocedan, estoy a punto de bailar. 105 00:05:31,999 --> 00:05:33,751 el boogie del dólar 106 00:05:41,425 --> 00:05:42,510 Harvey, tenemos que hablar. 107 00:05:42,593 --> 00:05:45,930 Si estás aquí para hablar de anoche, No necesito una explicación, Donna. 108 00:05:46,013 --> 00:05:47,681 Sólo necesito que digas 109 00:05:47,765 --> 00:05:49,850 lo que hiciste nunca es va a pasar de nuevo. 110 00:05:49,934 --> 00:05:52,603 Harvey, no podemos simplemente... ¿Escuchaste lo que acabo de decir? 111 00:05:53,103 --> 00:05:54,230 Bueno. 112 00:05:55,189 --> 00:05:56,607 Nunca volverá a suceder. 113 00:05:57,191 --> 00:06:00,778 Bien. Ahora tengo algunos cosas con las que tengo que lidiar. 114 00:06:00,861 --> 00:06:01,904 ¿Te refieres a Jéssica? 115 00:06:02,863 --> 00:06:03,864 Sí. 116 00:06:03,948 --> 00:06:06,450 Bueno, eso no es para ti. para lidiar con usted mismo. 117 00:06:06,534 --> 00:06:09,221 Harvey, tenemos que mostrarle al mundo que la empresa es tan fuerte como siempre, 118 00:06:09,245 --> 00:06:11,497 y tengo una manera de hacerlo. ¿Y de qué manera es esa? 119 00:06:11,580 --> 00:06:14,542 Necesitamos enviar un mensaje que todavía podemos atraer talentos de primer nivel 120 00:06:14,625 --> 00:06:16,269 si el nombre de Jessica está en la pared o no. 121 00:06:16,293 --> 00:06:17,336 estas hablando de 122 00:06:17,461 --> 00:06:19,713 contratación de un nuevo socio principal. Soy. 123 00:06:19,797 --> 00:06:21,799 Bueno, solo hay uno Problema con eso, Donna. 124 00:06:21,882 --> 00:06:24,677 ¿Quieres contratar algunos asistentes legales? y secretarias, noqueate. 125 00:06:24,760 --> 00:06:27,972 Pero cuando se trata de contratar Abogados, ese no es su trabajo, es el mío. 126 00:06:28,055 --> 00:06:29,348 ¿Listo para hablar de Jessica? 127 00:06:29,431 --> 00:06:31,058 Soy. donna, ¿Puedes darnos un minuto? 128 00:06:31,141 --> 00:06:32,536 Está bien, Harvey. Ella puede quedarse para esto. 129 00:06:32,560 --> 00:06:34,812 No, ella no puede. Este es un conversación nombre-pareja. 130 00:06:34,895 --> 00:06:35,980 Está bien, Luis. 131 00:06:37,231 --> 00:06:38,649 Me estaba yendo. 132 00:06:43,988 --> 00:06:46,031 ¿Qué está sucediendo? todo ¿Está bien entre ustedes dos? 133 00:06:46,115 --> 00:06:47,575 todo estará bien 134 00:06:47,658 --> 00:06:49,910 tan pronto como nos demos cuenta cómo le conseguimos a Jessica su dinero. 135 00:06:49,994 --> 00:06:51,537 Si, bueno, eso va a ser complicado, 136 00:06:51,620 --> 00:06:54,307 porque nos expone a Jack soloff y el resto de los antiguos socios. 137 00:06:54,331 --> 00:06:56,834 Se corre la voz de que pagamos Jessica cuando los endurecimos, 138 00:06:56,917 --> 00:06:58,270 ellos van a venir a nosotros como buitres. 139 00:06:58,294 --> 00:07:01,005 Por eso necesitamos disolver la empresa y reestructurarla. 140 00:07:01,088 --> 00:07:02,274 ¿Qué piensas? estoy haciendo aquí? 141 00:07:02,298 --> 00:07:04,174 ¿Ya lo hiciste? Sí, ya lo hice. 142 00:07:04,258 --> 00:07:06,760 Lo hice cuando nos jodimos sobre Van Dyke hace dos años. 143 00:07:06,844 --> 00:07:09,364 Y según el original estatutos, no podemos reestructurar nuevamente 144 00:07:09,430 --> 00:07:11,390 sin uno de esos tres fósiles firmando. 145 00:07:11,473 --> 00:07:14,518 Mierda. Van Dyke odia nuestras entrañas, así que está fuera. 146 00:07:14,643 --> 00:07:17,271 Y Schmidt se salió de la red en 2012. Eso deja a Gordon. 147 00:07:17,354 --> 00:07:18,915 Sí, cuando se dé cuenta que esto se trata 148 00:07:18,939 --> 00:07:20,166 pagando a la mujer quien lo depuso, 149 00:07:20,190 --> 00:07:22,150 él no va a ayudar no importa lo que hagas por él. 150 00:07:22,192 --> 00:07:24,695 Entonces será mejor que suba con una historia de portada. 151 00:07:24,778 --> 00:07:27,072 Mientras tanto, necesitas asegurarte 152 00:07:27,156 --> 00:07:29,617 el comité de ética se sienta en la inhabilitación de Jessica 153 00:07:29,700 --> 00:07:32,286 durante el mayor tiempo posible. 154 00:07:32,369 --> 00:07:35,873 Y Louis, haz lo que sea necesario. 155 00:07:37,207 --> 00:07:38,876 Oye, ¿qué estás haciendo? 156 00:07:40,044 --> 00:07:41,688 Hacer algunas carpetas de todas las exhibiciones clave 157 00:07:41,712 --> 00:07:43,797 tenemos que presentar Para el caso de Samsung. 158 00:07:43,881 --> 00:07:47,134 Tu sabes que es por eso Dios creó a los asistentes legales, ¿verdad? 159 00:07:47,217 --> 00:07:49,470 Sí, pero cuando era asistente legal, 160 00:07:49,553 --> 00:07:51,531 cierto asociado lo dejó todo de su trabajo duro sobre mí, 161 00:07:51,555 --> 00:07:53,557 y juré que lo haría Nunca hagas lo mismo. 162 00:07:53,849 --> 00:07:55,726 Estoy bastante seguro de que eso fue Sólo su forma de coquetear. 163 00:07:55,809 --> 00:07:58,062 Y estoy bastante seguro que no fue apreciado. 164 00:07:58,145 --> 00:07:59,563 funcionó aunque a largo plazo. 165 00:07:59,647 --> 00:08:01,565 no he dicho ¿Algún voto todavía, verdad? 166 00:08:01,649 --> 00:08:05,569 Prometo dar mi trabajo duro a missy deitler de ahora en adelante. 167 00:08:05,653 --> 00:08:08,155 ¿Conoces a la señorita Deitler? Ya no funciona aquí. 168 00:08:08,238 --> 00:08:09,823 Sí, pero ella es sexy. 169 00:08:11,200 --> 00:08:13,077 ¿Por qué viniste? ¿aquí exactamente? 170 00:08:13,994 --> 00:08:15,120 ¿Verdad? Sí. 171 00:08:15,204 --> 00:08:18,248 Alex Williams acaba de Me dio un cliente importante. 172 00:08:18,707 --> 00:08:20,000 Y cuando las cosas así sucede, 173 00:08:20,084 --> 00:08:22,795 quiero que seas el primero uno con el que los comparto. 174 00:08:22,878 --> 00:08:27,091 Además, esperaba que tal vez tú poder ayudarme en el caso. 175 00:08:27,383 --> 00:08:29,677 Bueno, ¿por qué no dijiste eso en primer lugar? 176 00:08:29,760 --> 00:08:32,697 Porque entonces no hubiera podido para hablar de lo buena que es missy deitler. 177 00:08:32,721 --> 00:08:35,307 Y no podría decirte simplemente Que guapo es Alex Williams. 178 00:08:36,725 --> 00:08:40,187 En serio, Mike, esto es genial. cosa, y desearía poder ayudarte, 179 00:08:40,270 --> 00:08:42,189 pero estoy abrumado ahora mismo. 180 00:08:42,690 --> 00:08:43,857 La próxima vez. Sí. 181 00:08:52,116 --> 00:08:53,701 Craig seidel. Soy Louis Litt. 182 00:08:53,784 --> 00:08:56,054 Sí, sé quién eres, Louis. Estoy bastante seguro de que no eres un habitual 183 00:08:56,078 --> 00:08:57,597 en el camión de falafel, entonces ¿qué quieres? 184 00:08:57,621 --> 00:09:00,958 Quiero que retrases el anuncio. de la inhabilitación de Jessica hasta el próximo mes. 185 00:09:01,458 --> 00:09:04,336 Dije que necesito que lo hagas Enterrar esa noticia, ¿qué? 186 00:09:04,420 --> 00:09:06,004 Y no voy a tomar no por respuesta. 187 00:09:06,088 --> 00:09:08,841 Luis, incluso si Quería, no puedo. 188 00:09:08,924 --> 00:09:10,134 Una vez que la junta de ética vote, 189 00:09:10,217 --> 00:09:12,195 los resultados van directos a la oficina de comunicaciones. 190 00:09:12,219 --> 00:09:13,279 no hay nada Puedo hacer al respecto. 191 00:09:13,303 --> 00:09:14,447 ¿Crees que nací ayer? 192 00:09:14,471 --> 00:09:17,558 Puedes poner esos resultados debajo auditoría, devolverle la llamada y retrasarla un mes. 193 00:09:17,641 --> 00:09:20,519 No, yo hago eso, se expone. yo. Tenemos una historia. 194 00:09:20,602 --> 00:09:21,955 me podrían patear Salir del bar yo mismo. 195 00:09:21,979 --> 00:09:24,582 Bueno, entonces supongo que tendrás para encontrar una manera de hacerlo con delicadeza, 196 00:09:24,606 --> 00:09:26,984 porque si no me equivoco, todavía tienes esposa e hijos. 197 00:09:27,901 --> 00:09:29,194 ¿Qué se supone que significa eso? 198 00:09:29,278 --> 00:09:31,071 Significa que si no vienes a través de mí, 199 00:09:31,155 --> 00:09:33,907 Holly cromwell va a hazle una visita a tu esposa. 200 00:09:34,324 --> 00:09:35,409 No, no harías eso. 201 00:09:35,492 --> 00:09:38,412 No arruinarías mi matrimonio sólo para comprarte 30 días. 202 00:09:38,495 --> 00:09:40,372 Craig, sólo mírame a la cara. 203 00:09:40,456 --> 00:09:41,641 Si eso significa dar Jessica Pearson 204 00:09:41,665 --> 00:09:43,435 la oportunidad de alejarse con una pizca de dignidad, 205 00:09:43,459 --> 00:09:45,669 Puedo hacer un infierno de mucho más que eso. 206 00:09:51,341 --> 00:09:54,553 Hola, donna. ¿Qué dirías? si necesitara tener algunos asociados 207 00:09:54,636 --> 00:09:56,013 reasignado a mi nuevo cliente? 208 00:09:56,096 --> 00:09:58,515 Yo diría que es de Louis. competencia y no la mía. 209 00:09:58,599 --> 00:10:01,185 Lo sé, pero Luis está fuera. Es importante. 210 00:10:01,268 --> 00:10:04,271 Pensé que podrías simplemente barajar alrededor de unos cuantos papeles y... 211 00:10:04,354 --> 00:10:05,606 ¿Sabes qué, Mike? 212 00:10:05,689 --> 00:10:08,084 tengo cosas más importantes que hacer hacer más que revolver unos cuantos papeles. 213 00:10:08,108 --> 00:10:11,028 Y tal como están las cosas, Harvey no déjame hacerlos porque él es... 214 00:10:11,820 --> 00:10:13,363 ¿Porque qué? 215 00:10:14,656 --> 00:10:17,409 Porque Jessica se ha ido. y está de mal humor. 216 00:10:17,493 --> 00:10:20,496 ¿Qué quieres decir con "Jessica"? ido"? Jessica se ha ido. 217 00:10:21,121 --> 00:10:22,539 Él no te lo dijo, ¿verdad? 218 00:10:25,000 --> 00:10:26,460 Por supuesto que no lo hizo. 219 00:10:28,378 --> 00:10:30,214 Jessica va a ser inhabilitada. 220 00:10:31,006 --> 00:10:33,884 Malik no podría hacer daño Harvey a través de mí, ¿qué? 221 00:10:33,967 --> 00:10:36,178 Entonces fue directo al bar. y fue tras Jessica. 222 00:10:36,303 --> 00:10:38,722 ¿Y Harvey simplemente lo acepta? yo No sé qué está haciendo Harvey. 223 00:10:38,806 --> 00:10:41,701 Pero sea lo que sea, no implica yo, y tampoco te involucra a ti. 224 00:10:41,725 --> 00:10:43,352 Joder, no es así. 225 00:10:48,398 --> 00:10:50,609 Déjame aclarar esto. Jessica es inhabilitada, 226 00:10:50,692 --> 00:10:52,128 y no vamos a hacer algo al respecto? 227 00:10:52,152 --> 00:10:54,154 Mike, cálmate. No, no me estoy calmando. 228 00:10:54,238 --> 00:10:57,008 Ella se tumbó en las vías para nosotros. No voy a dejar que la atropellen. 229 00:10:57,032 --> 00:10:58,492 No la van a atropellar. 230 00:10:58,575 --> 00:11:00,828 Ella ha seguido adelante y necesitas aceptarlo. 231 00:11:00,911 --> 00:11:02,055 y que paso al chico que dijo eso 232 00:11:02,079 --> 00:11:04,119 cuando alguien saca un arma en ti, o lo tomas, 233 00:11:04,164 --> 00:11:06,959 o sacar uno más grande, o hacer una de las otras 146 cosas? 234 00:11:07,042 --> 00:11:08,836 Se convirtió en socio director 235 00:11:08,919 --> 00:11:10,921 y aprendió a hacer qué es lo mejor para la empresa. 236 00:11:11,004 --> 00:11:12,506 Ella era la firma. 237 00:11:12,923 --> 00:11:14,174 Y la única razón por la que ella no lo es. 238 00:11:14,258 --> 00:11:17,094 Mike, lo entiendo. Te sientes culpable. 239 00:11:17,427 --> 00:11:20,027 Y no te voy a dar un cuento de hadas que no fue tu culpa, 240 00:11:20,055 --> 00:11:21,515 porque lo fue. 241 00:11:21,598 --> 00:11:25,435 Pero también era mío y ya está. 242 00:11:29,064 --> 00:11:31,275 No puedo simplemente no hacer nada. ¿Quieres hacer algo? 243 00:11:31,859 --> 00:11:33,777 ¿Por qué no tomas ese caso? que alex te dio 244 00:11:33,861 --> 00:11:35,529 y noquearlo del maldito parque? 245 00:11:36,530 --> 00:11:38,532 Le dijiste que me diera ese caso, ¿no? 246 00:11:38,615 --> 00:11:40,117 Sí, lo hice. 247 00:11:40,200 --> 00:11:43,120 Porque sabía que cuando tú descubrí que vendrías corriendo aquí, 248 00:11:43,203 --> 00:11:45,372 y será mejor que lo tenga algo que decirte. 249 00:11:45,539 --> 00:11:46,790 Guau. 250 00:11:47,916 --> 00:11:49,769 Tengo que concedertelo, Harvey. Eso es bastante bueno. 251 00:11:49,793 --> 00:11:51,336 ¿Cómo llegaste? con todo eso? 252 00:11:51,420 --> 00:11:54,923 Es fácil. me pregunto ¿Qué haría Jessica? 253 00:12:03,640 --> 00:12:05,309 harvey: ¿Permiso para subir a bordo? 254 00:12:07,561 --> 00:12:09,229 Permiso para besarme el trasero. 255 00:12:09,313 --> 00:12:10,898 Me alegro de verte también, Stanley. 256 00:12:10,981 --> 00:12:14,234 Ha pasado mucho tiempo. ¿Cómo está mi empresa? 257 00:12:14,318 --> 00:12:15,986 Aún descansando en paz. 258 00:12:16,820 --> 00:12:19,656 Mi firma, por otra parte, simplemente Le dio una patada a Andrew Malik. 259 00:12:19,740 --> 00:12:22,492 Bueno, Harvey, sigue siendo el el mismo hijo de puta engreído 260 00:12:22,576 --> 00:12:23,911 Estabas en la sala de correo. 261 00:12:23,994 --> 00:12:25,454 Pero no lo hiciste ven aquí a regodearte. 262 00:12:25,829 --> 00:12:27,414 Entonces, ¿qué quieres? 263 00:12:27,789 --> 00:12:30,918 Quiero reestructurar la empresa. para que sea propiedad de los empleados. 264 00:12:31,501 --> 00:12:33,587 ¿Quieres cortar el asociados? No me parece. 265 00:12:34,004 --> 00:12:37,090 Es un nuevo día, Stan. Como en Silicon Valley. 266 00:12:37,174 --> 00:12:40,260 Todas las mejores empresas están dando opciones sobre acciones de sus empleados. 267 00:12:40,344 --> 00:12:41,613 El segundo que ofrecemos. el mismo trato... 268 00:12:41,637 --> 00:12:43,847 Puedes cazar furtivamente a los mejores talentos de todas las empresas de la ciudad. 269 00:12:43,931 --> 00:12:45,611 Ya sabes, para un chico quien se ha estado consumiendo 270 00:12:45,641 --> 00:12:47,601 en margaritaville, Todavía eres bastante inteligente. 271 00:12:47,684 --> 00:12:49,728 Lo suficientemente agudo como para saber Puedo decir mi precio. 272 00:12:49,811 --> 00:12:52,189 porque no puedes reestructurar sin mi aprobación. 273 00:12:52,272 --> 00:12:54,608 No, no puedo. Entonces, ¿Qué hará falta? 274 00:12:54,691 --> 00:12:56,860 Lastyean le di $10 millones para la ayuda sanitaria mundial. 275 00:12:56,944 --> 00:12:59,505 Querían una nueva sede y quería mi nombre en un edificio, 276 00:12:59,529 --> 00:13:01,369 así que elaboramos un acuerdo, Les hice un cheque. 277 00:13:01,448 --> 00:13:03,200 Dos meses después, desviaron los fondos 278 00:13:03,283 --> 00:13:05,410 para luchar contra la malaria Brote en África occidental. 279 00:13:05,494 --> 00:13:08,872 Esos bastardos bienhechores. tu ¿Quieres que llame a las Naciones Unidas? 280 00:13:08,956 --> 00:13:12,125 Oye, se hizo un trato. y se rompió un trato. 281 00:13:12,209 --> 00:13:14,711 Y no soy un tonto que Se dejará llevar. 282 00:13:15,045 --> 00:13:16,606 Lo entiendo. tu me quieres para torcer algunos brazos. 283 00:13:16,630 --> 00:13:18,924 me importa una mierda si te rompes algunas piernas. 284 00:13:19,007 --> 00:13:21,007 Devuélveme mi dinero, o poner mi nombre en un edificio, 285 00:13:21,051 --> 00:13:22,302 Puedes tener mi aprobación. 286 00:13:22,386 --> 00:13:24,763 Entonces prepara tu bolígrafo, Porque la próxima vez que me veas, 287 00:13:24,846 --> 00:13:26,640 lo vamos a poner por escrito. 288 00:13:32,312 --> 00:13:33,480 Sr. Burnham. 289 00:13:34,481 --> 00:13:37,567 Mike Ross. gracias por sentarse conmigo. 290 00:13:37,901 --> 00:13:40,153 Los alimentos de calidad son Un cliente desde hace mucho tiempo, Mike. 291 00:13:40,237 --> 00:13:42,114 solo lo siento esto se volvió amargo. 292 00:13:42,197 --> 00:13:44,658 Algo así como el 15% de nuestros productos lácteos. 293 00:13:45,242 --> 00:13:48,328 Mira, Mike, hemos tenido un clima extremo. en nuestras rutas del sur este verano. 294 00:13:48,412 --> 00:13:50,622 Nuestros sistemas de refrigeración Empieza a fallar a 100 grados. 295 00:13:50,747 --> 00:13:52,833 Entonces compre un nuevo sistema de refrigeración. sistemas. Hombre: No es necesario. 296 00:13:52,916 --> 00:13:55,419 Nuestro contrato incluye un acto de exclusión divina, 297 00:13:55,502 --> 00:13:56,670 y eso incluye el clima. 298 00:13:56,753 --> 00:13:58,672 Excepto según cada precedente que existe, 299 00:13:58,755 --> 00:14:02,092 acto fortuito solo se aplica a Eventos singulares, no en curso. 300 00:14:04,094 --> 00:14:05,814 ¿Hay alguna otra tontería? quieres probar? 301 00:14:07,723 --> 00:14:09,016 Bien. 302 00:14:16,440 --> 00:14:18,150 Quieres que lleguemos a un acuerdo ¿Por 90 millones de dólares? 303 00:14:18,233 --> 00:14:20,277 Si vamos a la corte, haré pagas más que eso. 304 00:14:22,362 --> 00:14:24,531 Treinta millones. Ni un centavo más. 305 00:14:24,614 --> 00:14:27,451 Su cliente recibe el sol y el Luna, Mike. Pero conservamos las estrellas. 306 00:14:27,534 --> 00:14:31,371 Eso está muy bien, pero estoy Necesitaré los 90 millones de dólares completos. 307 00:14:31,455 --> 00:14:33,707 Y si Alex Williams estaba aquí, él tomaría esto, 308 00:14:33,790 --> 00:14:35,852 porque el entiende que esta relación a largo plazo 309 00:14:35,876 --> 00:14:36,960 No vale la pena romperlo. 310 00:14:37,044 --> 00:14:39,755 Bueno, Larry, Alex no está aquí. 311 00:14:40,464 --> 00:14:41,548 Soy. 312 00:14:41,757 --> 00:14:46,428 Y si no hay un cheque por 90 millones de dólares en mi oficina antes de regresar allí, 313 00:14:47,262 --> 00:14:48,764 Te veré en la corte. 314 00:14:56,146 --> 00:14:57,856 Luis, ¿puedo conseguir? ¿tu opinión sobre algo? 315 00:14:57,939 --> 00:14:59,274 Por supuesto. 316 00:14:59,816 --> 00:15:01,627 Harvey estuvo de acuerdo en que necesitamos un nuevo socio principal 317 00:15:01,651 --> 00:15:03,111 para compensar la situación de Jessica. 318 00:15:05,238 --> 00:15:07,407 Pero él quería ser el que lo maneja 319 00:15:07,491 --> 00:15:09,910 porque es abogado, y no lo soy. 320 00:15:09,993 --> 00:15:11,995 La cosa es que yo solo descubrí que una estrella de rock 321 00:15:12,079 --> 00:15:14,081 de williams y connolly está en el mercado. 322 00:15:14,164 --> 00:15:15,767 Él está en la reunión de la ciudad. con skadden esta noche. 323 00:15:15,791 --> 00:15:17,643 Donna, si eso es verdad, entonces tienes que ir tras él. 324 00:15:17,667 --> 00:15:19,547 Te acabo de decir que quiere ser el que lo haga 325 00:15:19,628 --> 00:15:21,505 porque no soy abogado. 326 00:15:21,588 --> 00:15:22,982 Entonces, estaba pensando si vino de ti... 327 00:15:23,006 --> 00:15:24,382 Donna, eso es una mierda. 328 00:15:24,466 --> 00:15:25,943 Si no puedes configurar una entrevista sencilla, 329 00:15:25,967 --> 00:15:27,807 Entonces ¿por qué te ascendió? en primer lugar? 330 00:15:29,638 --> 00:15:31,014 Tienes razón, Luis. 331 00:15:31,932 --> 00:15:33,183 Gracias. 332 00:15:43,318 --> 00:15:44,611 Álex, ¿qué pasa? 333 00:15:44,694 --> 00:15:46,029 Controlar los alimentos de calidad. 334 00:15:46,113 --> 00:15:47,948 ¿Cómo estuvo la sentada? con ártico ir? No genial. 335 00:15:48,031 --> 00:15:49,592 Ellos no querían escuchar lo que tenía que decir. 336 00:15:49,616 --> 00:15:51,618 ¿En realidad? porque yo solo colgué el teléfono con ellos 337 00:15:51,701 --> 00:15:54,079 y me suena como te escucharon alto y claro. 338 00:15:54,162 --> 00:15:55,681 $30 millones es muchísimo dinero. 339 00:15:55,705 --> 00:15:56,873 Sé que lo es. 340 00:15:56,957 --> 00:15:58,250 Entonces ¿por qué estás ¿rechazarlo? 341 00:15:58,333 --> 00:15:59,584 Porque fue demasiado fácil. 342 00:15:59,668 --> 00:16:01,270 Fue fácil porque ellos tener una relación a largo plazo 343 00:16:01,294 --> 00:16:02,921 ellos quieren mantener, y tú también deberías hacerlo. 344 00:16:03,004 --> 00:16:07,092 Bueno, creo que tal vez fue demasiado fácil. porque aquí está pasando algo más. 345 00:16:07,175 --> 00:16:08,861 Entonces vas a la guerra ¿por tu instinto? 346 00:16:08,885 --> 00:16:11,221 no voy a la guerra, Estoy amenazando con la guerra. 347 00:16:11,304 --> 00:16:12,990 Y fue ese mismo instinto eso me hizo darme cuenta 348 00:16:13,014 --> 00:16:15,058 que algo mas era sucediendo en el caso de prisión. 349 00:16:15,142 --> 00:16:17,453 ¿Recuerdas el que dijiste? Me diste este cliente para agradecerme, 350 00:16:17,477 --> 00:16:20,647 cuando realmente les acabas de dar a mí porque Harvey te lo dijo. 351 00:16:20,730 --> 00:16:22,500 yo no te los di porque Harvey me lo dijo. 352 00:16:22,524 --> 00:16:24,043 Lo hice porque pensé fue una gran idea. 353 00:16:24,067 --> 00:16:25,211 Bueno, si es una idea tan genial, 354 00:16:25,235 --> 00:16:27,505 Entonces ¿por qué me estás cortando? piernas fuera en la primera oportunidad que tengas? 355 00:16:27,529 --> 00:16:28,714 ¿Cómo diablos estoy cortando? ¿Tus piernas afuera? 356 00:16:28,738 --> 00:16:30,657 llamándolos para controlarme 357 00:16:30,740 --> 00:16:32,677 y luego venir aquí y diciéndome cómo llevar mi caso. 358 00:16:32,701 --> 00:16:34,327 No los llamé me llamaron. 359 00:16:34,411 --> 00:16:36,347 Y en el momento en que lo hicieron, deberías haberles dicho 360 00:16:36,371 --> 00:16:39,207 que este es mi cliente y que me respaldes al 1.000%. 361 00:16:39,833 --> 00:16:42,169 Bueno, Mike, les dije eso, porque si no lo hiciera, 362 00:16:42,252 --> 00:16:43,587 Pareceríamos una empresa de poca monta. 363 00:16:43,670 --> 00:16:47,424 Pero entre tú y yo, si pudiera, Te sacaría de ahí ahora mismo. 364 00:16:47,507 --> 00:16:51,386 Entonces, haz lo que quieras, porque Como dijiste, son tu cliente. 365 00:17:07,110 --> 00:17:09,529 Sr. Spectre, es un placer. 366 00:17:09,613 --> 00:17:12,490 El placer es todo mío. soy un gran admirador del trabajo que haces. 367 00:17:12,574 --> 00:17:15,994 Bueno, la única manera de hacer el trabajo es a través de la generosidad de nuestros donantes... 368 00:17:16,077 --> 00:17:17,557 Janet, voy a ser directo contigo. 369 00:17:17,621 --> 00:17:20,957 No estoy aquí para darte un cheque. Estoy aquí para que puedas cortarme uno. 370 00:17:22,709 --> 00:17:25,128 soy amigo de Stanley Gordon. ¿Qué? 371 00:17:25,795 --> 00:17:28,673 Hiciste un trato con él pero no cumpliste tu parte. 372 00:17:28,757 --> 00:17:30,437 Tienes razón, no lo hice. porque me enteré 373 00:17:30,467 --> 00:17:31,801 El dinero que nos dio estaba sucio. 374 00:17:31,885 --> 00:17:34,137 Él solo nos estaba usando para lavarlo por él. 375 00:17:34,221 --> 00:17:37,182 Pero una vez que lo descubriste, decidió usar su dinero de todos modos. 376 00:17:37,265 --> 00:17:39,559 ¿Qué iba a hacer? Ya lo habíamos gastado. 377 00:17:39,643 --> 00:17:41,019 Entiendo. 378 00:17:41,102 --> 00:17:43,021 El único problema es tu hiciste lo mismo 379 00:17:43,104 --> 00:17:44,584 con el dinero ruso hace cinco años. 380 00:17:44,898 --> 00:17:47,460 Y si se corre la voz de que lo has hecho ese tipo de cosas más de una vez... 381 00:17:47,484 --> 00:17:50,487 no estoy escribiendo eso hombre un cheque. Entonces no lo hagas. 382 00:17:50,570 --> 00:17:52,489 Pero dijiste que pondrías su nombre en un edificio, 383 00:17:52,572 --> 00:17:54,199 y eso es exactamente lo que vas a hacer. 384 00:17:54,282 --> 00:17:57,494 Y conozco el edificio. Está a punto de comenzar. 385 00:17:57,577 --> 00:18:00,372 El nombre de Doug Scott. está sucediendo en ese edificio. 386 00:18:00,455 --> 00:18:03,917 Sólo dile que tuviste que usar su Dinero para un brote de malaria, Janet. 387 00:18:04,000 --> 00:18:05,502 Estoy seguro de que lo entenderá. 388 00:18:16,263 --> 00:18:17,264 Harvey, tenemos que hablar. 389 00:18:17,347 --> 00:18:18,765 doña ya te lo dije 390 00:18:18,848 --> 00:18:20,660 no quería discutir nada sobre anoche. 391 00:18:20,684 --> 00:18:21,935 Y te escuché alto y claro. 392 00:18:22,018 --> 00:18:23,496 estoy hablando de la cuestión del socio principal. 393 00:18:23,520 --> 00:18:25,581 Y dije que no quería hablar de eso contigo tampoco. 394 00:18:25,605 --> 00:18:26,940 Bueno, qué lástima. Vas a hacerlo. 395 00:18:27,691 --> 00:18:30,002 Mira, sé que tienes tus razones. por sacarme del proceso, 396 00:18:30,026 --> 00:18:31,504 pero mientras esperamos para que hagas algo, 397 00:18:31,528 --> 00:18:32,946 Estamos perdiendo candidatos. 398 00:18:33,029 --> 00:18:35,508 No estamos perdiendo nada. No Uno se va a cualquier parte al día siguiente. 399 00:18:35,532 --> 00:18:37,742 Kyle clemente lo es. ¿Quién diablos es Kyle Clemente? 400 00:18:37,826 --> 00:18:39,428 es un socio superior en Williams y Connolly, 401 00:18:39,452 --> 00:18:41,013 y está a punto de tomar una oferta de skadden. 402 00:18:41,037 --> 00:18:42,455 Y antes de que digas que no, 403 00:18:42,539 --> 00:18:45,309 Louis fue quien me dijo que organizar la entrevista en primer lugar. 404 00:18:45,333 --> 00:18:47,294 Y él está en el sala de conferencias ahora mismo. 405 00:18:48,128 --> 00:18:49,796 Debes estar bromeando. 406 00:18:49,879 --> 00:18:51,079 Así es como veo esto, Harvey. 407 00:18:51,131 --> 00:18:54,050 O entramos allí y entrevistar a un candidato legítimo, 408 00:18:54,134 --> 00:18:58,305 o vamos ahora mismo y hablamos sobre lo que no quieres hablar, 409 00:18:58,388 --> 00:19:01,766 porque no voy a dejar que se interponga en el camino de mí haciendo mi trabajo por un minuto más. 410 00:19:01,850 --> 00:19:04,644 Está bien, Doña. Terminemos con esto. 411 00:19:14,571 --> 00:19:16,239 Espectro de Harvey. Kyle clemente. 412 00:19:16,323 --> 00:19:17,490 Encantado de conocerte, Kyle. 413 00:19:17,574 --> 00:19:19,576 Donna dice que tienes una oferta de skadden. 414 00:19:19,659 --> 00:19:22,370 No es oficial pero estoy esperando uno. 415 00:19:22,495 --> 00:19:25,332 pero te vas ¿tu firma? Sí, claro. 416 00:19:25,415 --> 00:19:26,666 No soy feliz en DC, así que... 417 00:19:26,750 --> 00:19:28,835 Porque odiaría pensar que amas a tu firma 418 00:19:28,918 --> 00:19:30,837 y estamos comprometidos con ellos 419 00:19:30,920 --> 00:19:34,382 y Donna aquí acaba de configurar la reunión para molestarte. 420 00:19:34,507 --> 00:19:36,843 Harvey. déjalo responder La pregunta, Doña. 421 00:19:36,926 --> 00:19:39,655 No asistiría a esta reunión si No buscaba algo más. 422 00:19:39,679 --> 00:19:41,306 Genial, entonces deberías saberlo. 423 00:19:41,389 --> 00:19:43,149 estarías entrando a nivel de socio senior... 424 00:19:43,224 --> 00:19:46,770 No tan rápido, Donna. tendrás perdonar a mi colega Kyle. 425 00:19:46,853 --> 00:19:48,938 A veces ella puede ser un poco impulsivo. 426 00:19:49,939 --> 00:19:52,442 Estás diciendo que no lo estaría ¿Entrando a nivel de socio senior? 427 00:19:52,525 --> 00:19:54,319 Estoy diciendo que tenemos algo bueno va 428 00:19:54,402 --> 00:19:56,213 con nuestra asociación aquí, y odiaría estropearlo 429 00:19:56,237 --> 00:19:57,489 con el tipo de persona equivocado. 430 00:19:57,572 --> 00:19:59,032 ¿Y qué clase de persona es esa? 431 00:19:59,115 --> 00:20:02,035 Creo que lo que Harvey está intentando decir es que a veces no puede manejarlo 432 00:20:02,118 --> 00:20:04,454 cuando alguien pone lo suyo necesidades por encima de las suyas, 433 00:20:04,537 --> 00:20:06,057 y quiere asegurarse no harás eso. 434 00:20:06,081 --> 00:20:07,665 ¿Es eso lo que no puedo manejar? 435 00:20:07,749 --> 00:20:10,877 Lo siento, pensé que estaba aquí. para un puesto de socio senior. 436 00:20:10,960 --> 00:20:13,296 Pero si no voy a ser siguiendo mi propia agenda, 437 00:20:13,380 --> 00:20:15,548 entonces que diablos estoy haciendo aquí? 438 00:20:15,632 --> 00:20:18,051 Excelente pregunta, Kyle. ¿Harvey? 439 00:20:18,134 --> 00:20:19,886 te diré qué lo estás haciendo, Kyle. 440 00:20:19,969 --> 00:20:22,889 Vas a aceptar esa oferta de skadden, porque la verdad es, 441 00:20:23,056 --> 00:20:25,266 No creo que en realidad estemos buscando a nadie en absoluto. 442 00:20:38,405 --> 00:20:40,800 Harvey, vamos a tener esa charla, y lo tendremos ahora mismo. 443 00:20:40,824 --> 00:20:42,033 Doña. 444 00:20:42,117 --> 00:20:43,552 Una cosa es desquitate conmigo, 445 00:20:43,576 --> 00:20:46,830 pero lo que hiciste en eso La entrevista fue horrible y egoísta. 446 00:20:47,455 --> 00:20:50,335 Vale, ¿quieres hablar de qué? sucedió? Hablemos de lo que pasó. 447 00:20:50,417 --> 00:20:52,836 Porque si alguien lo sabe sobre egoísta, eres tú. 448 00:20:53,128 --> 00:20:54,712 tienes algo de valor diciéndome eso 449 00:20:54,796 --> 00:20:57,424 cuando sabes que te he puesto sobre mí durante años. 450 00:20:57,507 --> 00:20:59,067 No me importa lo que lo has hecho durante años. 451 00:20:59,134 --> 00:21:01,594 Sabías que estaba saliendo con alguien, Y me hiciste eso de todos modos. 452 00:21:01,678 --> 00:21:02,846 Ya te lo dije, Harvey. 453 00:21:03,138 --> 00:21:05,265 Necesitaba saberlo. ¿Sabes qué? 454 00:21:05,348 --> 00:21:08,852 Nuestras líneas han sido perfectamente claro durante mucho tiempo. 455 00:21:08,935 --> 00:21:12,355 Nuestras líneas son tan borrosas como pueden llegar las líneas. 456 00:21:13,940 --> 00:21:16,860 Soy la persona a la que llamas a las 6:00 de la mañana 457 00:21:17,444 --> 00:21:19,195 o a medianoche cuando necesitas a alguien. 458 00:21:19,362 --> 00:21:20,947 Sonreímos, bebemos, coqueteamos. 459 00:21:21,030 --> 00:21:22,230 Eso no significa que quiera más. 460 00:21:22,282 --> 00:21:24,200 Bueno, para que conste, Yo tampoco. 461 00:21:24,993 --> 00:21:26,077 Así es. 462 00:21:26,161 --> 00:21:28,081 no sentí nada Cuando te besé, Harvey. 463 00:21:28,163 --> 00:21:30,790 Lo que sea que pensé Podría estar allí, pero no lo estaba. 464 00:21:30,874 --> 00:21:32,994 Así que puedes relajarte si eso es así. lo que te preocupa. 465 00:21:33,042 --> 00:21:36,212 Eso no es lo que me preocupa. Te metiste con mi relación. 466 00:21:36,296 --> 00:21:39,299 Y ahora tengo que seguir un secreto de Paula. 467 00:21:39,382 --> 00:21:42,302 No, no lo haces. Si no afectó tú, entonces sigue adelante y díselo. 468 00:21:42,385 --> 00:21:43,970 No hiciste nada. 469 00:21:47,724 --> 00:21:48,868 Te afectó, ¿no? 470 00:21:48,892 --> 00:21:51,728 Soy humana, Donna, ¿qué? ¿Crees que me pasó a mí? 471 00:21:52,312 --> 00:21:54,314 eso no es lo mismo como sentir algo. 472 00:21:54,397 --> 00:21:55,648 ¿No lo entiendes? 473 00:21:55,732 --> 00:21:58,109 Me hiciste la única cosa Nunca quise serlo. 474 00:21:58,193 --> 00:22:00,361 Fue un beso, Harvey. 475 00:22:01,196 --> 00:22:02,822 Hemos hecho más que eso. 476 00:22:02,906 --> 00:22:04,946 A menos, por supuesto, que usted Tampoco le he dicho eso. 477 00:22:09,913 --> 00:22:11,581 Vale, ¿quieres mi consejo? 478 00:22:12,415 --> 00:22:13,833 en lugar de ser furioso conmigo, 479 00:22:13,917 --> 00:22:16,669 tal vez deberías pensar en por qué No le has contado a Paula nada de esto. 480 00:22:16,753 --> 00:22:20,507 Bueno no me interesa En tu consejo, Donna. 481 00:22:20,590 --> 00:22:23,593 En lo que a mí respecta, Tu juicio apesta. 482 00:22:33,394 --> 00:22:35,355 no me digas Tienes que trabajar toda la noche. 483 00:22:35,438 --> 00:22:36,814 Sí, así parece. 484 00:22:36,898 --> 00:22:40,026 La otra cara de Samsung Simplemente golpéanos con una contrademanda. 485 00:22:40,568 --> 00:22:43,112 Esperaba poder hablar contigo sobre un encontronazo que tuve con Alex. 486 00:22:43,363 --> 00:22:45,365 Por supuesto. ¿Qué pasó? 487 00:22:45,448 --> 00:22:46,449 Arctic hizo una oferta. 488 00:22:47,617 --> 00:22:51,120 Lo rechacé, y pasaron por encima de mi cabeza... 489 00:22:52,080 --> 00:22:53,873 Y Alex no me respaldaba. 490 00:22:53,957 --> 00:22:55,833 Entonces, ¿te está obligando a tomarlo? 491 00:22:55,917 --> 00:22:57,502 No, no lo es. 492 00:22:57,585 --> 00:22:58,795 Entonces ¿cuál es el problema? 493 00:22:59,128 --> 00:23:00,880 No confía en mi juicio. 494 00:23:00,964 --> 00:23:02,549 ¿Por qué lo rechazaste? 495 00:23:02,632 --> 00:23:04,312 porque creo algo más está pasando. 496 00:23:04,884 --> 00:23:06,803 ¿Cómo qué? No lo sé todavía. 497 00:23:06,886 --> 00:23:08,686 Pero Alex está convencido. que es más importante 498 00:23:08,721 --> 00:23:12,392 para mantener la relación que descubrir qué está pasando. 499 00:23:13,935 --> 00:23:16,938 Mira, Mike, estoy totalmente a favor llegar al fondo de las cosas, 500 00:23:17,063 --> 00:23:18,231 pero esto no es una corporación reformista. 501 00:23:18,314 --> 00:23:21,109 Es una empresa de transporte. 502 00:23:21,609 --> 00:23:22,902 No están matando gente. 503 00:23:22,986 --> 00:23:24,153 Yo sé eso. 504 00:23:24,237 --> 00:23:26,155 Entonces tal vez Alex tenga razón. 505 00:23:26,614 --> 00:23:30,535 Espera, estás diciendo que tiene razón sin tener conocimiento alguno de los hechos. 506 00:23:30,618 --> 00:23:33,746 Tienes razón. no lo sé los hechos, pero te conozco. 507 00:23:33,830 --> 00:23:37,000 Y no todos los casos han más de lo que parece. 508 00:23:40,587 --> 00:23:42,130 Nada, es... ¿qué? 509 00:23:43,298 --> 00:23:45,898 Te pedí que trabajaras en este caso con Yo, dijiste que estabas demasiado ocupado. 510 00:23:45,967 --> 00:23:47,486 y ahora me estas diciendo ¿No confiar en mis instintos? 511 00:23:47,510 --> 00:23:48,654 No, eso no es lo que estoy diciendo. 512 00:23:48,678 --> 00:23:49,989 y tu eres el indicado eso trajo esto a colación. 513 00:23:50,013 --> 00:23:51,598 porque pensé recibiría apoyo, 514 00:23:51,681 --> 00:23:52,825 no dudado. Mike, yo... 515 00:23:52,849 --> 00:23:54,118 ¿Sabes qué? No te preocupes por eso. 516 00:23:54,142 --> 00:23:56,311 Tienes tu propio trabajo que hacer. Lo resolveré yo mismo. 517 00:24:05,987 --> 00:24:08,531 No creo haber visto nunca Bebías solo antes. 518 00:24:08,615 --> 00:24:10,033 Bueno, necesitaba uno. 519 00:24:11,868 --> 00:24:13,786 No me digas que no pudiste cerrar Kyle clemente. 520 00:24:13,870 --> 00:24:15,097 Es un poco difícil cerrar a alguien 521 00:24:15,121 --> 00:24:17,457 cuando Harvey sabotea la entrevista cinco minutos después. 522 00:24:17,540 --> 00:24:19,208 ¿Qué? Estaba enojado, 523 00:24:19,292 --> 00:24:20,936 él no quería estar allí, y le hizo saber a Kyle 524 00:24:20,960 --> 00:24:22,240 el segundo que caminó en la puerta. 525 00:24:22,337 --> 00:24:24,756 ¿Sabes que? es una cosa no tomar la entrevista, 526 00:24:24,839 --> 00:24:26,674 pero para tanquearlo ¿frente a tu cara? No. 527 00:24:26,799 --> 00:24:28,652 Luis, ¿adónde vas? Voy a aclarar a Harvey. 528 00:24:28,676 --> 00:24:30,261 No puedes hacerlo, sí, puedo. 529 00:24:30,345 --> 00:24:31,614 no voy a dejarlo tratarte así. 530 00:24:31,638 --> 00:24:34,724 Luis, algo pasó entre Harvey y yo. 531 00:24:35,308 --> 00:24:37,393 Ay dios mío. dormiste ¿Con él otra vez? No. 532 00:24:38,478 --> 00:24:39,520 Lo besé. 533 00:24:41,522 --> 00:24:43,334 Y él no quería que lo hiciera. y nos peleamos. 534 00:24:43,358 --> 00:24:46,569 Doña. Está saliendo con Paula. ¿Cómo pudiste hacer eso? 535 00:24:46,903 --> 00:24:48,696 No lo sé, Luis, yo... 536 00:24:50,490 --> 00:24:51,991 acababa de estar golpeado por Malik, 537 00:24:52,075 --> 00:24:54,786 y entonces Mike dijo algo que se metió bajo mi piel, 538 00:24:54,869 --> 00:24:59,499 y luego entraste y me dijiste el amor de tu vida se estaba escapando, 539 00:24:59,582 --> 00:25:01,894 y no sabías si debería decirle algo o no. 540 00:25:01,918 --> 00:25:04,504 Mira, doña, Soy tan romántico como cualquiera, 541 00:25:04,587 --> 00:25:08,007 y entiendo decir algo, pero lo besaste. 542 00:25:08,091 --> 00:25:09,342 Eso es cruzar una línea. 543 00:25:09,425 --> 00:25:11,177 Y me dijiste Te acostaste con Sheila. 544 00:25:11,260 --> 00:25:13,680 Porque ella me lo pidió, y no pude detenerme, 545 00:25:13,763 --> 00:25:16,224 y me he sentido culpable sobre ello desde entonces. 546 00:25:16,599 --> 00:25:18,184 Entonces, piensas ¿Soy una persona horrible? 547 00:25:18,267 --> 00:25:19,519 No, por supuesto que no. 548 00:25:19,602 --> 00:25:21,646 estoy diciendo eso cometiste un error, 549 00:25:21,729 --> 00:25:23,690 y tu hiciste algo que no deberías haber hecho 550 00:25:23,773 --> 00:25:25,024 a alguien que te importa. 551 00:25:25,441 --> 00:25:28,528 Y como alguien que tiene mucho de experiencia con cosas así, 552 00:25:28,611 --> 00:25:31,280 También digo que tal vez tú Deberías decirle que lo sientes. 553 00:25:38,579 --> 00:25:41,082 Harvey, ¿qué? una agradable sorpresa. 554 00:25:41,457 --> 00:25:43,501 estaba acabando mis notas para la noche. 555 00:25:43,584 --> 00:25:45,712 paula, necesito decirte algo. 556 00:25:45,795 --> 00:25:49,716 La verdad es que debería habértelo dicho La otra noche, pero tenía miedo. 557 00:25:50,883 --> 00:25:52,635 Harvey, ¿qué está pasando? 558 00:25:53,261 --> 00:25:55,138 Donna me besó. 559 00:25:56,639 --> 00:25:57,890 ¿Qué? 560 00:25:57,974 --> 00:26:00,685 entré para hablar con ella sobre la inhabilitación de Jessica, 561 00:26:00,768 --> 00:26:02,770 y antes de darme cuenta, ella me besó. 562 00:26:04,480 --> 00:26:06,607 Déjame ver si entiendo esto. 563 00:26:07,150 --> 00:26:09,694 La noche que llegaste a casa y me pidió que me mudara contigo, 564 00:26:09,777 --> 00:26:11,487 ¿Acababas de besar a otra mujer? 565 00:26:11,571 --> 00:26:12,989 Mira, eso no es lo que pasó. 566 00:26:13,072 --> 00:26:14,712 Bueno, eso es interesante. punto de vista, 567 00:26:14,782 --> 00:26:16,802 porque me suena a eso es exactamente lo que pasó. 568 00:26:16,826 --> 00:26:19,871 Paula, escúchame. Yo no lo invité. 569 00:26:19,954 --> 00:26:21,932 Yo no lo hice. ni siquiera lo hice saber manejarlo. 570 00:26:21,956 --> 00:26:24,167 Bueno, déjame decirte cómo no manejarlo. 571 00:26:24,250 --> 00:26:25,850 no vuelvas a casa y dame alguna mierda 572 00:26:25,918 --> 00:26:27,754 sobre querer muévete conmigo, 573 00:26:27,837 --> 00:26:30,149 y cuando pregunto si algo más está pasando, miénteme en la cara. 574 00:26:30,173 --> 00:26:32,675 Mira, no me preguntaste si algo más estaba pasando. 575 00:26:32,759 --> 00:26:35,511 Me preguntaste donde estaba esto viniendo, y te dije la verdad. 576 00:26:35,595 --> 00:26:36,971 ¿Y qué verdad es esa? 577 00:26:37,346 --> 00:26:38,765 Haces que el mundo desaparezca. 578 00:26:38,848 --> 00:26:40,767 Bien, sí. 579 00:26:41,934 --> 00:26:44,896 Pero lo que quisiste decir fue que yo te hice Olvídate de tus sentimientos por Donna. 580 00:26:44,979 --> 00:26:46,259 No tengo sentimientos por Donna. 581 00:26:46,314 --> 00:26:47,857 Hemos pasado por esto. 582 00:26:47,940 --> 00:26:50,276 Por supuesto que tienes sentimientos el uno para el otro. 583 00:26:50,943 --> 00:26:52,337 Has trabajado codo a codo durante años. 584 00:26:52,361 --> 00:26:55,364 Me sorprende algo como esto no ha sucedido antes. 585 00:26:56,115 --> 00:26:57,867 Paula, me equivoqué. Sí. 586 00:26:57,950 --> 00:27:00,453 Debería haberte dicho el la otra noche y no lo hice. 587 00:27:00,536 --> 00:27:03,289 ¿Pero por qué no puede ser eso lo que sucedió me hizo entender 588 00:27:03,372 --> 00:27:06,083 que quiero estar contigo? Bueno, puede 589 00:27:06,167 --> 00:27:07,919 pero no suena a mí como lo hizo. 590 00:27:08,002 --> 00:27:10,189 Eso no es justo. tu eres castigándome por lo que hizo Donna. 591 00:27:10,213 --> 00:27:11,857 Harvey, eso es lo que no lo estás entendiendo. 592 00:27:11,881 --> 00:27:16,177 Lo que hizo Donna es mucho menos importante para mí. que cómo me trataste después de que ella lo hizo. 593 00:27:29,524 --> 00:27:31,234 Tienes ese problema mio resuelto? 594 00:27:31,317 --> 00:27:34,654 Seguro que sí. Tu nombre es sobre para subir a un edificio nuevo, 595 00:27:34,737 --> 00:27:36,989 y ahora vas a cerrar la sesión sobre esa reestructuración. 596 00:27:37,073 --> 00:27:38,533 En realidad, Harvey, no lo soy. 597 00:27:39,242 --> 00:27:41,452 porque sé lo que esto realmente se trata todo esto. 598 00:27:41,536 --> 00:27:42,578 ¿Y qué es eso? 599 00:27:42,662 --> 00:27:43,996 Hacer que le paguen a Jessica Pearson. 600 00:27:44,080 --> 00:27:47,667 Y ahórrame la mierda de las opciones sobre acciones, porque louis litt se cortaría las venas 601 00:27:47,750 --> 00:27:49,752 antes de que él se cortara el suyo madre en las ganancias. 602 00:27:50,253 --> 00:27:53,673 Déjame adivinar. quieres tu nombre en un edificio y quieres el dinero. 603 00:27:53,756 --> 00:27:56,217 No, Harvey. quiero volver en el juego. 604 00:27:56,551 --> 00:27:57,844 Ni una maldita posibilidad. 605 00:27:57,927 --> 00:28:01,305 Piénselo. El nombre de Jessica es a punto de caer en desgracia. 606 00:28:01,389 --> 00:28:02,549 ¿Qué mejor manera de reemplazarlo? 607 00:28:02,598 --> 00:28:05,017 que con un nombre anterior compañero que va al rescate? 608 00:28:05,101 --> 00:28:07,436 Esto no es un rescate. esto ¿Se lo estás pegando a Jessica? 609 00:28:07,520 --> 00:28:08,855 por quitarle su firma. 610 00:28:08,938 --> 00:28:12,608 Bueno, ya sabes lo que dicen, Harvey. El karma es una perra. 611 00:28:12,692 --> 00:28:14,277 De hecho, también lo es Jessica. 612 00:28:14,360 --> 00:28:16,863 Si dices eso otra vez, Necesito un médico, no un abogado. 613 00:28:18,281 --> 00:28:20,700 ¿Es esa alguna forma de tratar? ¿Tu nuevo colega? 614 00:28:20,783 --> 00:28:23,011 No creo que entiendas ¿Qué está pasando aquí, Stanley? 615 00:28:23,035 --> 00:28:24,537 Esto no es una negociación. 616 00:28:24,620 --> 00:28:27,707 Esta es una factura que vence, y vas a pagarlo en su totalidad. 617 00:28:27,790 --> 00:28:28,833 Entonces demandame. 618 00:28:28,916 --> 00:28:32,628 Porque no voy a firmar esa cosa hasta que mi nombre esté en tu pared. 619 00:28:38,050 --> 00:28:39,530 Será mejor que tengas algunas buenas noticias para mí. 620 00:28:39,886 --> 00:28:41,846 No lo hago y vine para decírtelo en persona 621 00:28:41,971 --> 00:28:43,782 porque hice lo mejor que pude podría. No creo esto. 622 00:28:43,806 --> 00:28:45,726 Todo lo que tenías que hacer era conseguir Una simple maldita auditoría. 623 00:28:45,808 --> 00:28:47,643 Te dije que no era simple. 624 00:28:47,727 --> 00:28:49,621 Estaban todos allí, ellos todos escucharon a Jessica Pearson 625 00:28:49,645 --> 00:28:51,230 admitir que ella sabía sobre Mike Ross. 626 00:28:51,314 --> 00:28:52,457 ¿Qué diablos es la diferencia? ¿Eso hace? 627 00:28:52,481 --> 00:28:53,983 Porque la única base para una auditoría 628 00:28:54,066 --> 00:28:56,485 implica cuestionar la integridad de los demás miembros. 629 00:28:56,569 --> 00:28:58,988 eso hice y ahora Me están investigando. 630 00:28:59,572 --> 00:29:00,990 Mierda. Sí, la mierda está bien. 631 00:29:01,073 --> 00:29:02,575 Mi vida estaba a punto de arruinarse. 632 00:29:02,658 --> 00:29:06,078 La única forma en que podía detenerlo era dimitiendo, que es lo que hice. 633 00:29:06,162 --> 00:29:08,443 Si descubro que este es tu camino de escapar de esto... 634 00:29:08,497 --> 00:29:10,333 No, Louis, lo intenté. ayudarte y no pude. 635 00:29:10,416 --> 00:29:13,252 Destruir mi matrimonio no va a Gánale a Jessica Pearson más tiempo. 636 00:29:13,336 --> 00:29:15,755 ¿Cuanto tiempo tenemos antes? hacen el anuncio? 637 00:29:15,838 --> 00:29:17,089 Tienes 36 horas. 638 00:29:18,633 --> 00:29:20,176 Luis. 639 00:29:29,018 --> 00:29:30,603 Oye, ¿estás ocupado? 640 00:29:30,686 --> 00:29:33,606 Estoy acabando el papel/trabajo para alimentos de calidad. 641 00:29:33,689 --> 00:29:34,791 ¿"Terminando"? Mike, ¿Qué quieres decir? 642 00:29:34,815 --> 00:29:36,251 Pensé que habías dicho Seguiríamos investigando. 643 00:29:36,275 --> 00:29:38,110 Quiero decir, escuché lo que dijiste anoche. 644 00:29:38,194 --> 00:29:40,529 Entonces, llamé al ártico, tendió la rama de olivo, 645 00:29:40,613 --> 00:29:42,174 y los hizo venir otros ocho millones. 646 00:29:42,198 --> 00:29:43,366 Mike, no lo aceptes. 647 00:29:45,284 --> 00:29:46,564 Encontraste algo, ¿no? 648 00:29:50,289 --> 00:29:51,958 Piensa en esto ahora mismo. 649 00:29:52,208 --> 00:29:54,961 ¿Qué hay en nuestro congelador? ¿Qué ves? 650 00:29:57,630 --> 00:30:01,926 Dos pizzas gourmet, cuatro recipientes de salsa para pasta, 651 00:30:02,009 --> 00:30:04,553 helado de menta y café, 652 00:30:04,637 --> 00:30:08,224 una botella de vodka, y eso lasaña que hiciste la semana pasada. 653 00:30:08,474 --> 00:30:11,310 ¿Algo más? nada detrás de esas cosas? 654 00:30:11,894 --> 00:30:14,105 No sé. no puedo decirte lo que no puedo ver. 655 00:30:14,188 --> 00:30:15,314 Exactamente. 656 00:30:16,065 --> 00:30:18,901 lo mismo va para tiendas de comestibles. 657 00:30:20,152 --> 00:30:22,989 Si no lo ves, no puedes comprarlo. 658 00:30:26,158 --> 00:30:27,410 Santa mierda. 659 00:30:28,077 --> 00:30:29,495 "Acto de Dios" mi trasero. 660 00:30:29,578 --> 00:30:31,872 Mike, por favor dime el El acuerdo aún no se ha firmado. 661 00:30:31,998 --> 00:30:34,000 Que no es. Necesitas ve allí ahora mismo. 662 00:30:34,083 --> 00:30:37,878 No. Necesitamos conseguir por allí ahora mismo. 663 00:30:44,677 --> 00:30:47,096 Sr. Burnham. nosotros Tengo una oferta para ti. 664 00:30:47,179 --> 00:30:48,514 Pensé que habíamos venido a un acuerdo. 665 00:30:48,597 --> 00:30:50,474 Ha habido un poco complicación. 666 00:30:50,558 --> 00:30:52,018 Bueno, necesitas hablar a mi abogado. 667 00:30:52,101 --> 00:30:55,688 No tenemos que hablar con nadie. a menos que esté involucrado en tu estafa contigo. 668 00:30:55,771 --> 00:30:59,191 no sé nada sobre ninguno estafa. Si me disculpan, por favor. 669 00:30:59,275 --> 00:31:03,154 Entonces no sabes por qué tus camioneros ¿Están destruyendo el 20% de nuestro producto? 670 00:31:03,237 --> 00:31:05,197 Hemos pasado por esto. El deterioro se produce... 671 00:31:05,281 --> 00:31:08,176 Sobre las regiones más calurosas del país. Sí, hemos escuchado tu versión de mierda. 672 00:31:08,200 --> 00:31:11,037 Desafortunadamente, el departamento de Los registros de transporte muestran 673 00:31:11,120 --> 00:31:14,707 una pérdida del 20% en carga por parte del cuando sus camiones lleguen a Ohio, 674 00:31:14,790 --> 00:31:18,002 donde nuestra competencia solo pasa a tener su planta principal. 675 00:31:18,085 --> 00:31:20,671 ¿Dónde te deshaces de nuestros productos? Llámalo un acto de Dios, 676 00:31:20,755 --> 00:31:23,632 tomar un pago y luego llenar el espacio vacío a un precio muy alto. 677 00:31:24,133 --> 00:31:25,384 ¿Suena bien? 678 00:31:26,552 --> 00:31:27,678 ¿Qué deseas? 679 00:31:27,762 --> 00:31:31,599 Quiero que llames a mi cliente y le digas Todavía valoras la relación con él. 680 00:31:31,766 --> 00:31:34,894 Tu arreglas los congeladores que estaban nunca realmente roto en primer lugar, 681 00:31:34,977 --> 00:31:38,564 y luego en lugar de su oferta original de 90 millones de dólares, 682 00:31:38,647 --> 00:31:40,066 vas a llegar a 120. 683 00:31:40,149 --> 00:31:41,734 ¿Qué pasa si digo que no? 684 00:31:41,817 --> 00:31:43,819 Bueno, entonces voy a llamar Sean Cahill en la secundaria, 685 00:31:43,903 --> 00:31:45,821 y luego el te investiga por fraude. 686 00:31:46,072 --> 00:31:49,325 Y lo hará, porque en realidad Tengo una relación de larga data. 687 00:31:53,329 --> 00:31:54,747 Harvey, tenemos un problema. 688 00:31:54,830 --> 00:31:55,915 ¿Qué pasa, Luis? 689 00:31:55,998 --> 00:31:58,250 Seidel no cumplió. Sólo tenemos 36 horas. 690 00:31:58,334 --> 00:31:59,919 Mierda. 691 00:32:00,002 --> 00:32:01,938 ¿Qué está pasando al final? ¿Qué pasó con Gordon? 692 00:32:01,962 --> 00:32:03,380 Teníamos un trato y él lo cambió. 693 00:32:03,464 --> 00:32:04,507 ¿Lo cambió a qué? 694 00:32:04,590 --> 00:32:06,842 Dijo que sólo firmaría sobre la reestructuración 695 00:32:06,926 --> 00:32:09,011 si lo traemos de vuelta como socio nominal. 696 00:32:09,095 --> 00:32:11,073 Tenemos que encontrar una manera para conseguirle a Jessica su dinero 697 00:32:11,097 --> 00:32:13,432 sin cambiar los estatutos. Bueno, no lo hay. 698 00:32:13,516 --> 00:32:15,994 En el momento en que le extendemos un cheque, No tengo una base firme en la corte. 699 00:32:16,018 --> 00:32:17,245 Es un billete de ida a la quiebra. 700 00:32:17,269 --> 00:32:20,856 Bueno, no voy a dejar que ese hijo de puta de regreso a la casa que Jessica le quitó. 701 00:32:23,526 --> 00:32:26,195 Espera un segundo. Lo acabas de decir. 702 00:32:26,278 --> 00:32:27,464 el no quiere volver en la casa. 703 00:32:27,488 --> 00:32:29,674 Él sólo quiere volver a la mujer que se lo quitó. 704 00:32:29,698 --> 00:32:31,575 ¿Qué estás diciendo? Estoy diciendo Stanley Gordon 705 00:32:31,659 --> 00:32:33,619 no necesita dinero, y no quiere poder. 706 00:32:33,702 --> 00:32:35,931 Él sólo quiere que el mundo sepa que el nombre de Jessica es mierda de perro. 707 00:32:35,955 --> 00:32:37,289 Lo que sea que estés a punto de decir... 708 00:32:37,373 --> 00:32:38,749 Escúchame. 709 00:32:38,833 --> 00:32:41,627 Si hacemos una declaración pública Eso arroja a Jessica debajo del autobús. 710 00:32:41,710 --> 00:32:43,420 y la desautoriza por completo... De ninguna manera. 711 00:32:43,504 --> 00:32:45,190 Harvey, ella cayó sobre el espada para nosotros ya. 712 00:32:45,214 --> 00:32:47,150 Y ahora estás diciendo Quieres profanar el cuerpo. 713 00:32:47,174 --> 00:32:49,802 No estoy diciendo eso, y yo Odio esto tanto como tú. 714 00:32:49,885 --> 00:32:54,390 Pero hacemos esto, Jessica consigue Pagado, somos libres y claros. 715 00:32:54,473 --> 00:32:56,451 Cuando volvamos a Gordon con este tipo de contador, 716 00:32:56,475 --> 00:32:58,644 Te garantizo que dirá que sí. 717 00:32:59,186 --> 00:33:00,521 No lo voy a hacer. 718 00:33:04,900 --> 00:33:07,903 Harvey, tenemos alrededor de un día. para conseguirle a Jessica su dinero. 719 00:33:07,987 --> 00:33:09,947 ¿Qué pasa si lo escribo? hacer que Gordon firme, 720 00:33:10,030 --> 00:33:11,740 y preguntarle a Jessica si está bien. 721 00:33:12,825 --> 00:33:16,162 Puedes hacer lo que quieras. yo soy No poner mi nombre en ese papel. 722 00:33:23,252 --> 00:33:25,337 tuve un sentimiento estabas aquí arriba. 723 00:33:25,421 --> 00:33:28,591 Bueno, la razón por la que vine Aquí arriba era estar solo. 724 00:33:29,383 --> 00:33:30,593 Lo entiendo. 725 00:33:32,595 --> 00:33:34,096 Tuviste una semana difícil. 726 00:33:35,806 --> 00:33:39,810 Stanley Gordon te tomó por sorpresa. y yo también te sorprendí. 727 00:33:41,145 --> 00:33:42,521 Harvey, crucé una línea. 728 00:33:42,605 --> 00:33:44,857 te puse en un horrible posición con Paula, 729 00:33:44,940 --> 00:33:46,376 y si te ha causado algún problema... 730 00:33:46,400 --> 00:33:48,819 Por supuesto que me ha causado problemas. 731 00:33:48,903 --> 00:33:50,797 Le conté lo que pasó dos días después del hecho. 732 00:33:50,821 --> 00:33:52,907 ¿Cómo crees que fue eso? 733 00:33:53,908 --> 00:33:55,117 Creo que ella debe odiarme. 734 00:33:55,910 --> 00:33:59,413 Ella no está preocupada por ti. No eres tú con quien está saliendo. 735 00:34:01,582 --> 00:34:02,666 Eres. 736 00:34:03,667 --> 00:34:05,252 Y me metí en tu vida. 737 00:34:05,920 --> 00:34:09,131 Y te hice pensar que No podías confiar en mi juicio. 738 00:34:09,798 --> 00:34:11,800 nunca te he escuchado decir eso antes. 739 00:34:12,760 --> 00:34:14,762 no puedo volver y deshacer lo que pasó, 740 00:34:14,845 --> 00:34:16,931 y aunque pudiera, No sé qué haría. 741 00:34:19,600 --> 00:34:22,311 Pero que puedo hacer es decirte que lo siento. 742 00:34:24,605 --> 00:34:28,108 Sí, bueno, como dije, yo Me gusta estar solo ahora. 743 00:34:42,498 --> 00:34:43,958 Alex: ¿Tienes un segundo? 744 00:34:44,166 --> 00:34:45,251 Sí. 745 00:34:45,334 --> 00:34:48,462 Acabo de hablar por teléfono con Bruce Davis en alimentos de calidad. 746 00:34:48,545 --> 00:34:50,923 Dijo que no podría estar más feliz. con su nuevo abogado. 747 00:34:51,006 --> 00:34:52,383 Me alegra saber que está satisfecho. 748 00:34:52,466 --> 00:34:55,177 ¿Satisfecho? Mierda, el hombre estaba dando volteretas. 749 00:34:55,678 --> 00:34:58,764 La próxima vez que me pidas que Confía en tu instinto, te escucharé. 750 00:34:58,847 --> 00:35:01,058 ¿Es esa tu manera? de decir que lo sientes? 751 00:35:01,141 --> 00:35:05,020 ¿Demasiado sutil? mi madre Solía decirme eso todo el tiempo. 752 00:35:05,396 --> 00:35:08,107 Ella está muerta para mí ahora solo como un aparte. 753 00:35:09,358 --> 00:35:10,442 Mira, te lo agradezco. 754 00:35:10,526 --> 00:35:12,366 pero yo no soy el indicado deberías estar escuchando. 755 00:35:12,903 --> 00:35:14,798 Rachel es la que pensó averiguar lo que estaba haciendo el ártico. 756 00:35:14,822 --> 00:35:16,365 Estaba listo para llegar a un acuerdo. 757 00:35:17,491 --> 00:35:19,552 Ya sabes, muchos socios menores No aceptaría eso. 758 00:35:19,576 --> 00:35:21,816 Bueno, muchos socios menores tampoco se van a casar. 759 00:35:23,539 --> 00:35:28,502 Bueno, no lo tomes a mal. manera, pero a ella también le fue bien. 760 00:35:28,585 --> 00:35:31,213 si consideras ganar la lotería está bien. 761 00:35:31,547 --> 00:35:33,858 Crees que tal vez has estado ¿permanecer demasiado tiempo con Harvey? 762 00:35:33,882 --> 00:35:35,384 Estás diciendo que me he ido completo idiota? 763 00:35:36,343 --> 00:35:37,386 Que tengas buenas noches, Mike. 764 00:35:48,439 --> 00:35:49,565 ¿Tienes hambre? 765 00:35:50,566 --> 00:35:53,152 No, sólo me estaba asegurando que mi memoria 766 00:35:53,235 --> 00:35:55,070 sigue siendo como alucinantemente agudo 767 00:35:55,195 --> 00:35:56,655 como me gusta pensar que es. 768 00:35:56,739 --> 00:35:57,865 ¿Y? 769 00:35:57,948 --> 00:36:00,284 Tengo que decir que soy bonita. impresionado conmigo mismo. 770 00:36:00,367 --> 00:36:03,871 No tan impresionado como estoy contigo. 771 00:36:07,958 --> 00:36:09,752 ¿Qué te hizo hacer? ¿Todo eso funciona para mí? 772 00:36:10,294 --> 00:36:12,963 Lo mismo que te hizo decidir conformarte. 773 00:36:13,047 --> 00:36:14,465 escuché lo que tenías que decir, 774 00:36:14,548 --> 00:36:16,443 y pensé que eres el persona más inteligente que conozco, 775 00:36:16,467 --> 00:36:18,302 y si tienes agallas sentimiento sobre algo, 776 00:36:19,094 --> 00:36:20,888 normalmente tienes razón. 777 00:36:21,263 --> 00:36:22,890 ¿Y si te dijera? 778 00:36:23,599 --> 00:36:26,435 que tuve el presentimiento de que tú ¿Y debería hacer esto más a menudo? 779 00:36:27,561 --> 00:36:30,898 ¿Besarte en la cocina? Sí. Por todo eso. 780 00:36:30,981 --> 00:36:34,401 Lo digo en serio. vamos a hacer más casos juntos. 781 00:36:35,277 --> 00:36:36,320 Hmke. raquel, 782 00:36:36,403 --> 00:36:38,155 apenas llegamos a ver el uno al otro nunca más. 783 00:36:38,447 --> 00:36:40,866 Si pudiéramos tallar un poco un poco de tiempo en el trabajo, entonces... 784 00:36:40,949 --> 00:36:42,326 ¿Entonces qué? 785 00:36:43,410 --> 00:36:44,787 Nada. 786 00:36:46,288 --> 00:36:47,831 Sólo te extraño. 787 00:36:48,123 --> 00:36:50,918 Si se trata de haciendo tiempo juntos, 788 00:36:51,001 --> 00:36:54,463 Entonces ¿por qué no hacemos tiempo? ¿Para qué es realmente importante? 789 00:36:55,464 --> 00:36:57,549 La boda. La boda. 790 00:36:57,633 --> 00:37:02,096 Estará aquí antes de que nos demos cuenta. y no hemos hecho nada de lo necesario. 791 00:37:02,638 --> 00:37:05,140 Entonces, dejemos de posponerlo. 792 00:37:06,809 --> 00:37:08,018 Bueno. 793 00:37:08,936 --> 00:37:09,978 Estoy dentro. 794 00:37:17,111 --> 00:37:19,363 Oye. Ey. 795 00:37:21,698 --> 00:37:23,617 Necesito hacerte una pregunta. 796 00:37:24,660 --> 00:37:25,828 Cualquier cosa. 797 00:37:26,662 --> 00:37:29,456 Alex cree que deberíamos convertir a Mike en socio principal. 798 00:37:31,166 --> 00:37:32,960 Pensé que no confiabas mi juicio. 799 00:37:33,043 --> 00:37:36,797 Siempre he confiado en tu criterio. Por eso te ascendí. 800 00:37:41,969 --> 00:37:43,262 doña... 801 00:37:43,345 --> 00:37:44,847 Lo sé, Harvey. 802 00:37:45,639 --> 00:37:49,476 Conozco todas las razones para hacerlo. yo Conozca todo lo que aporta. 803 00:37:49,560 --> 00:37:50,811 Entonces ¿por qué no? 804 00:37:50,894 --> 00:37:53,147 Lo hiciste abogado antes de que estuviera listo. 805 00:37:53,230 --> 00:37:55,166 No lo hagas mayor compañero antes de que esté listo. 806 00:37:55,190 --> 00:37:56,316 No le ayudará 807 00:37:56,859 --> 00:37:58,360 y no nos ayudará. 808 00:37:59,069 --> 00:38:00,696 ¿Cómo sabes que no está listo? 809 00:38:01,196 --> 00:38:03,991 Porque lo hago. y lo sé es algo difícil de escuchar, 810 00:38:04,074 --> 00:38:05,826 pero si no podemos decir unos a otros verdades duras, 811 00:38:05,909 --> 00:38:07,703 entonces ¿qué estamos haciendo? 812 00:38:10,747 --> 00:38:13,167 Entonces supongo que tengo algo para decírtelo también. 813 00:38:14,710 --> 00:38:16,462 Lo que dijiste es verdad. 814 00:38:16,545 --> 00:38:19,339 te llamo, Bromeo contigo 815 00:38:20,215 --> 00:38:23,552 te pido consejo y Lo he hecho durante mucho tiempo. 816 00:38:24,386 --> 00:38:25,929 ¿Qué estás diciendo? 817 00:38:26,555 --> 00:38:28,682 Estoy diciendo que has ponme en primer lugar durante años, 818 00:38:28,765 --> 00:38:31,643 y si no puedo reconocer la verdad en eso, 819 00:38:31,727 --> 00:38:33,270 entonces ¿qué estamos haciendo? 820 00:38:34,605 --> 00:38:35,981 Gracias, Harvey. 821 00:38:36,064 --> 00:38:39,193 Tu no eres quien necesita decir gracias. 822 00:38:40,277 --> 00:38:42,237 ¿Está bien si nos abrazamos? 823 00:38:44,865 --> 00:38:46,283 Siempre. 824 00:39:02,549 --> 00:39:05,719 Déjame adivinar. fuiste a Gordon, lograste que aceptara. 825 00:39:05,802 --> 00:39:07,221 Hice. 826 00:39:07,304 --> 00:39:10,140 ¿Qué pasa con Jéssica? ¿Qué dijo ella? 827 00:39:10,224 --> 00:39:14,102 Ella dijo que es tu decisión. ella acepta lo que digas. 828 00:39:15,562 --> 00:39:17,731 Harvey, no tenemos queda algún tiempo. 829 00:39:20,150 --> 00:39:22,110 Escríbelo. Lo firmaré. 830 00:39:23,737 --> 00:39:25,697 quieres que llame Jessica y decirle? 831 00:39:25,781 --> 00:39:27,449 No, la llamaré... 832 00:39:28,784 --> 00:39:30,994 Porque si no podemos decir unos a otros las duras verdades, 833 00:39:31,078 --> 00:39:33,789 entonces ¿qué estamos haciendo? 834 00:39:35,958 --> 00:39:37,125 En ese caso_. 835 00:39:39,628 --> 00:39:41,255 Lo tengo aquí mismo. 836 00:39:45,968 --> 00:39:49,596 Entonces, ¿quieres que te diga sobre ella? lo que deberíamos decir sobre mí. 837 00:39:50,764 --> 00:39:52,182 harvey... 838 00:39:53,934 --> 00:39:55,769 Es la única manera. 839 00:40:04,528 --> 00:40:07,239 Harvey: Hace dos días, el junta de ética del estado de nueva york 840 00:40:07,322 --> 00:40:09,741 votó para inhabilitar a Jessica Pearson. 841 00:40:09,825 --> 00:40:13,912 Como socio director de la firma, yo apoyamos plenamente esta decisión. 842 00:40:13,996 --> 00:40:17,624 La conducta de Jessica Pearson no sólo fue egoísta y poco ético, 843 00:40:17,708 --> 00:40:19,126 También fue imprudente. 844 00:40:19,209 --> 00:40:21,962 Por esa razón, con efecto inmediato, 845 00:40:22,045 --> 00:40:26,300 el nombre "Jessica Pearson" ya no aparecerá estar asociado de ninguna manera con nuestra firma. 846 00:40:26,383 --> 00:40:28,093 Con la eliminación de este nombre, 847 00:40:28,176 --> 00:40:30,387 Espero traer este capitulo vergonzoso 848 00:40:30,470 --> 00:40:32,681 de la historia de nuestra firma a su fin. 849 00:40:46,153 --> 00:40:47,362 ¿Harvey? 850 00:40:48,363 --> 00:40:52,451 Paula, la otra noche, cuando dijiste que estabas sorprendido 851 00:40:52,534 --> 00:40:56,079 que nunca había pasado nada entre Donna y yo antes, 852 00:40:56,163 --> 00:41:00,876 Debería haber dicho algo pero no lo hice porque tenía miedo. 853 00:41:01,251 --> 00:41:03,670 Fue hace años, y fue solo una vez, 854 00:41:05,380 --> 00:41:07,215 pero Donna y yo dormimos juntas. 855 00:41:13,889 --> 00:41:15,057 Di algo.