1
00:00:06,500 --> 00:00:10,958
आधुनिक दुनिया में रहने वाले लोगों के लिए,
सेक्स सिर्फ प्रजनन के बारे में नहीं है।
2
00:00:11,041 --> 00:00:15,250
इसने विभिन्न भूमिकाएँ निभाई हैं,
प्रत्येक व्यक्ति के जीवन में रंग लाना।
3
00:00:15,333 --> 00:00:20,958
जापान दुनिया में सबसे निचले पायदान पर है
यौन आवृत्ति और संतुष्टि में।
4
00:00:21,041 --> 00:00:22,250
लेकिन
5
00:00:23,125 --> 00:00:26,333
एक बार रात हो जाती है,
लोग अपना असली रूप प्रकट करते हैं।
6
00:00:37,250 --> 00:00:41,708
और सुबह तक,
वे अपने सार्वजनिक व्यक्तित्व में वापस आ जाते हैं।
7
00:00:42,208 --> 00:00:43,833
सेक्स के बारे में कोई नहीं बोलता।
8
00:00:44,916 --> 00:00:47,250
वे ऐसे दिखते हैं मानो उन्हें कोई चिंता ही नहीं है।
9
00:00:47,333 --> 00:00:50,458
लेकिन क्या यह सचमुच सच है?
10
00:01:12,500 --> 00:01:17,041
यदि आप कामुकता से जूझ रहे हैं,
मैं आपकी चिंताओं को कम करने में मदद कर सकता हूं--
11
00:01:18,041 --> 00:01:20,541
कृपया सावधान रहें
कुछ भी पीछे नहीं छोड़ना।
12
00:01:22,416 --> 00:01:23,666
क्षमा करें.
13
00:01:41,333 --> 00:01:43,541
ऐसा नहीं है... मुझे क्षमा करें।
14
00:01:43,625 --> 00:01:46,041
ये हैं... शैक्षिक सामग्री।
15
00:01:47,041 --> 00:01:48,041
शिक्षा के लिए.
16
00:01:50,166 --> 00:01:51,333
वे शिक्षा के लिए हैं.
17
00:01:59,791 --> 00:02:01,416
मनोरोग
शिमोटोरी क्लिनिक
18
00:02:01,500 --> 00:02:03,916
लोगों ने सोचा कि आप फिर से विकृत हैं?
19
00:02:07,833 --> 00:02:10,916
जब तुम लीन हो जाओगे,
आप अपने परिवेश पर ध्यान देना बंद कर देते हैं।
20
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
अपना सबक पहले ही सीख लें, डॉक्टर।
21
00:02:13,958 --> 00:02:17,583
इसके अलावा, आपको ले जाने की जरूरत नहीं है
वैसे भी वह सब सामान आसपास है।
22
00:02:17,666 --> 00:02:18,666
मेरा एक व्याख्यान था--
23
00:02:18,750 --> 00:02:23,458
क्या आप अपने आप को मेरी जगह रख सकते हैं?
मैं ही हमेशा तुम्हारी मदद करता हूँ।
24
00:02:26,166 --> 00:02:27,625
मैं और अधिक सावधान रहूँगा.
25
00:02:29,875 --> 00:02:31,916
माफ़ करें!
26
00:02:33,041 --> 00:02:35,000
ओह आदमी। यह दुखदायक है।
27
00:02:35,875 --> 00:02:38,416
मुझे यह भी नहीं पता कि अब दर्द होता है या नहीं।
28
00:02:38,500 --> 00:02:40,041
आपने कैसे किया...
29
00:02:41,333 --> 00:02:42,416
मुझे लगता है दर्द होता है.
30
00:02:42,500 --> 00:02:44,666
डॉक्टर, क्या जैतून का तेल काम करेगा?
31
00:02:44,750 --> 00:02:46,125
हाँ। धन्यवाद।
32
00:02:46,208 --> 00:02:47,583
मैं इसे अब और नहीं सह सकता.
33
00:02:50,166 --> 00:02:53,458
यह मेरा क्षेत्र नहीं है, आप जानते हैं।
34
00:02:53,541 --> 00:02:56,708
लेकिन आपका संकेत कहता है,
"किसी भी यौन चिंता के लिए हमारे पास आएं।"
35
00:02:57,208 --> 00:02:59,041
इसके अंतर्गत आएगा
36
00:03:00,416 --> 00:03:05,208
प्लास्टिक सर्जरी या मूत्रविज्ञान।
37
00:03:06,041 --> 00:03:09,958
ख़ैर, मुझे लगता है सेक्स थेरेपी
व्यापक रूप से समझा नहीं गया है।
38
00:03:10,041 --> 00:03:13,250
दूसरे दिन, एक बुजुर्ग महिला
मुझसे एक आवारा बिल्ली का बधियाकरण करने के लिए कहा--
39
00:03:13,333 --> 00:03:14,791
डॉक्टर, कृपया इसे बाहर निकालें!
40
00:03:14,875 --> 00:03:16,541
हाँ। बिल्कुल अभी।
41
00:03:16,625 --> 00:03:18,875
फिर मैं उस पर थोड़ा सा जैतून का तेल डालूँगा।
42
00:03:23,208 --> 00:03:26,208
जैतून का तेल आ रहा है!
43
00:03:27,083 --> 00:03:28,958
कोई बात नहीं।
44
00:03:29,041 --> 00:03:31,208
-मैं इसे धीरे-धीरे बाहर निकालूंगा।
-यह गिरने वाला है!
45
00:03:31,291 --> 00:03:32,875
यह गिरने वाला है!
46
00:03:34,125 --> 00:03:36,125
अच्छा और धीमा.
47
00:03:36,208 --> 00:03:38,416
यह मुड़ने वाला है!
48
00:03:38,500 --> 00:03:40,166
यह टूटने वाला है!
49
00:03:40,250 --> 00:03:41,333
हम लगभग वहाँ पहुँच चुके हैं।
50
00:03:45,375 --> 00:03:46,500
यह निकल गया.
51
00:03:49,083 --> 00:03:50,625
-सैकावा.
-क्या?
52
00:03:54,375 --> 00:03:56,250
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
53
00:03:56,333 --> 00:03:57,958
मैं बहुत खुश हूं कि मैं यहां आया।
54
00:04:00,333 --> 00:04:01,875
यह कैसे हो गया?
55
00:04:02,583 --> 00:04:04,000
मुझे इसे कैसे लगाना चाहिए?
56
00:04:05,500 --> 00:04:09,250
इसकी शुरुआत जिज्ञासा से हुई.
या यूं कहें कि मैं खुद को रोक नहीं सका.
57
00:04:13,541 --> 00:04:16,833
चाहे मैं सो रहा था या जाग रहा था,
मेरे दिमाग में हमेशा सेक्स रहता था.
58
00:04:17,500 --> 00:04:21,208
मैं अचानक सब कुछ आज़माना चाहता था,
किसी मिडिल स्कूलर की तरह.
59
00:04:21,291 --> 00:04:22,500
ठीक है।
60
00:04:23,125 --> 00:04:27,041
मुझे लगा कि मेरी कामवासना शांत हो जायेगी
एक बार जब मैं वयस्क हो गया.
61
00:04:27,708 --> 00:04:30,333
-लेकिन यह और भी बदतर हो गया।
-अच्छा ऐसा है।
62
00:04:30,416 --> 00:04:33,916
रेलवे स्टेशन पर बाथरूम में
या काम पर, मैं...
63
00:04:35,541 --> 00:04:37,333
क्या आप एकल नाटक में संलग्न होंगे?
64
00:04:40,125 --> 00:04:43,916
मुझे चिंता है कि क्या हो सकता है
यदि यह बढ़ता रहा।
65
00:04:45,791 --> 00:04:47,208
क्या मुझे कोई विकार है?
66
00:04:48,958 --> 00:04:51,250
मैं निश्चित रूप से नहीं कह सकता कि आप ऐसा करते हैं।
67
00:05:01,541 --> 00:05:05,000
नटसुम। क्या हमारे पास है
इसके बाद कोई नियुक्ति?
68
00:05:06,375 --> 00:05:10,125
आज दोपहर हमारे पास एक नया ग्राहक है,
लेकिन अन्यथा हम पूरी तरह खुले हैं।
69
00:05:10,750 --> 00:05:11,583
अच्छा।
70
00:05:11,666 --> 00:05:14,958
अच्छी बात नहीँ हे। हम व्यवसाय से बाहर चले जायेंगे.
71
00:05:18,916 --> 00:05:23,708
मुझे अपना ठीक से परिचय देने की अनुमति दें.
मैं शिमोटोरी, एक सेक्स थेरेपिस्ट हूं।
72
00:05:24,958 --> 00:05:26,583
सेक्स थेरेपी?
73
00:05:26,666 --> 00:05:31,333
यदि आप बुरा न मानें,
क्या आप इसे मेरे साथ आज़माना चाहेंगे?
74
00:05:33,416 --> 00:05:34,375
क्या?
75
00:05:40,250 --> 00:05:43,208
प्रत्येक व्यक्ति प्रथम-टाइमर के रूप में शुरुआत करता है।
तो चिंता मत करो.
76
00:05:48,958 --> 00:05:51,083
अपने साहस को बढ़ाने और चढ़ने का प्रयास करें।
77
00:05:55,666 --> 00:05:58,833
मैं नहीं कर सकता। मैं बहुत डरा हुआ हूं.
78
00:05:58,916 --> 00:06:02,791
कोई बात नहीं। मैं वादा करता हूं कि मैं तुम्हें गिरने नहीं दूंगा।
79
00:06:05,291 --> 00:06:06,833
आइए नीला मार्ग आज़माएँ।
80
00:06:08,625 --> 00:06:11,208
यार, हमारे पास करने को कुछ नहीं है।
81
00:06:11,708 --> 00:06:12,541
हाँ।
82
00:06:12,625 --> 00:06:14,666
खैर, अच्छी बात है कि यहाँ इतना आरामदेह माहौल है।
83
00:06:14,750 --> 00:06:18,666
यह बिल्कुल भी अच्छा नहीं है.
हमारा व्यवसाय संकट में है.
84
00:06:19,958 --> 00:06:22,375
आगे अपना दाहिना पैर ऊपर रखें।
इससे यह आसान हो जाएगा.
85
00:06:22,458 --> 00:06:25,916
कारोबार धीमा हो सकता है, लेकिन आपको नहीं लगता
वह बहुत अधिक कार्यभार ले रहा है?
86
00:06:26,000 --> 00:06:26,916
बस इतना ही.
87
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
चाहे वह बोतलें हों या नपुंसक बनाने वाली बिल्लियाँ...
88
00:06:29,083 --> 00:06:30,500
मैंने इसे बनाया!
89
00:06:31,708 --> 00:06:33,375
बधाई हो!
90
00:06:33,875 --> 00:06:38,458
खैर, कोई बात नहीं,
पहले लोगों की बात सुनना उनकी नीति है।
91
00:06:38,541 --> 00:06:40,750
फिर भी, बोल्डरिंग क्यों करें?
92
00:06:40,833 --> 00:06:45,333
मुझे कैसे पता चलेगा कि वह क्या सोच रहा है?
93
00:06:45,416 --> 00:06:48,625
यह ठीक है.
94
00:06:52,500 --> 00:06:55,000
ठीक है। बहुत अच्छा।
95
00:06:55,083 --> 00:06:56,500
मैंने वास्तव में यह किया।
96
00:06:57,250 --> 00:06:58,833
बहुत अच्छा लगा.
97
00:06:59,958 --> 00:07:04,791
और मुझे सुरक्षित चढ़ाई महसूस हुई
क्योंकि तुमने रस्सी पकड़ रखी थी.
98
00:07:06,083 --> 00:07:08,666
थेरेपी उसी तरह काम करती है।
99
00:07:09,416 --> 00:07:14,000
मैं आपके लिए या आपके साथ-साथ नहीं चढ़ सकता,
100
00:07:14,083 --> 00:07:18,666
लेकिन मैं तुम्हें गिरने से बचा सकता हूँ
और मार्ग में आपका मार्गदर्शन करेगा।
101
00:07:23,041 --> 00:07:24,416
वह चढ़ाई पकड़...
102
00:07:24,916 --> 00:07:27,000
क्या यह जम्हाई लेता चेहरा नहीं लगता?
103
00:07:29,833 --> 00:07:31,500
काश मैं भी आपके जैसा बन पाता.
104
00:07:31,583 --> 00:07:33,500
मैं शर्त लगाता हूँ कि आपको कोई यौन चिंता नहीं है।
105
00:07:37,750 --> 00:07:39,375
चिंता मत करो।
106
00:07:43,500 --> 00:07:47,125
हर किसी को चिंता है
जब बात सेक्स की आती है.
107
00:07:47,791 --> 00:07:54,791
सैंडएक्स
108
00:07:55,875 --> 00:07:57,291
मैं वापस आ गया हूँ.
109
00:07:59,083 --> 00:08:00,708
श्री अमाकावा ने कहा कि वह आते रहेंगे।
110
00:08:00,791 --> 00:08:03,041
नया ग्राहक,
श्री अकीरा हयामा, यहाँ हैं।
111
00:08:03,125 --> 00:08:04,375
क्या? पहले से?
112
00:08:04,458 --> 00:08:08,083
वह यहाँ इंतज़ार नहीं करना चाहता था,
इसलिए मैंने उसे थेरेपी रूम में दिखाया।
113
00:08:23,208 --> 00:08:24,875
इंतज़ार के लिए शुक्रिया।
114
00:08:30,583 --> 00:08:33,708
मैं शिमोटोरी, सेक्स थेरेपिस्ट हूं।
115
00:08:44,250 --> 00:08:49,125
वह सैकावा है, हमारी नर्स।
वह यहाँ नोट्स लेने के लिए है.
116
00:08:56,833 --> 00:08:59,416
रोगी प्रश्नावली
117
00:09:01,458 --> 00:09:04,333
आज आप इधर कैसे?
118
00:09:07,458 --> 00:09:09,250
यह एक लत है.
119
00:09:09,333 --> 00:09:10,583
एक सेक्स लत.
120
00:09:12,416 --> 00:09:14,625
भले ही हम शादीशुदा हैं
और हमारा एक बच्चा है.
121
00:09:15,583 --> 00:09:18,000
जब यह बुरा हो,
यह एक दिन में तीन लोग हो सकते हैं।
122
00:09:20,916 --> 00:09:24,833
मुझे इसकी परवाह नहीं है कि यह दवा है या कुछ और।
मैं बस यही चाहता हूं कि आप इसका इलाज करें।
123
00:09:26,458 --> 00:09:29,708
तो यह अनेक साझेदारों के साथ है,
क्या यह सही है?
124
00:09:30,583 --> 00:09:32,375
-आपकी पत्नी के अलावा.
-नहीं।
125
00:09:33,250 --> 00:09:34,125
यह मेरी पत्नी है.
126
00:09:35,875 --> 00:09:38,958
मेरी पत्नी को सेक्स की लत है.
127
00:10:06,125 --> 00:10:08,666
नैटसम की हर्बल चाय बहुत स्वादिष्ट होती है।
128
00:10:08,750 --> 00:10:09,666
आज क्या है?
129
00:10:09,750 --> 00:10:11,833
लेमनग्रास और पुदीना।
130
00:10:11,916 --> 00:10:12,875
यही तो है.
131
00:10:33,083 --> 00:10:34,583
तुम्हारा पति अब कहाँ है?
132
00:10:35,083 --> 00:10:37,958
उसने कहा कि वह कहीं समय बर्बाद करने जाएगा।
133
00:10:38,041 --> 00:10:40,416
वह नहीं चाहता था कि कोई उसे देखे...
134
00:10:41,250 --> 00:10:42,958
ओह, मुझे खेद है.
135
00:10:43,041 --> 00:10:45,125
नहीं, कृपया इसके बारे में चिंता न करें।
136
00:10:45,625 --> 00:10:47,375
क्या मैं कुछ प्रश्न पूछ सकता हूँ?
137
00:10:49,083 --> 00:10:50,291
हाँ।
138
00:10:50,375 --> 00:10:51,916
आप दोनों कितनी बार सेक्स करते हैं?
139
00:10:55,625 --> 00:10:57,375
कितनी बार?
140
00:10:58,250 --> 00:11:01,875
अगर इसके बारे में बात करना मुश्किल है,
आपको हर बात का जवाब देने की ज़रूरत नहीं है.
141
00:11:02,583 --> 00:11:03,583
सही।
142
00:11:06,791 --> 00:11:09,291
इसे बीते एक अर्सा हो गया है।
143
00:11:09,833 --> 00:11:13,791
लेकिन हम सेक्स करते थे
लगभग हर एक या दो महीने में एक बार।
144
00:11:14,833 --> 00:11:16,333
क्या यह आनंददायक लगा?
145
00:11:19,166 --> 00:11:21,250
Y-हां. मेरे ख़याल से।
146
00:11:21,333 --> 00:11:23,541
आप इसे क्या रेटिंग देंगे
एक से पांच के पैमाने पर?
147
00:11:25,541 --> 00:11:27,041
लगभग एक चार.
148
00:11:28,291 --> 00:11:31,458
आपके पति का इरेक्शन कितना मजबूत है?
149
00:11:32,041 --> 00:11:33,958
-कितना दृढ़?
-हाँ।
150
00:11:34,041 --> 00:11:39,375
konnyaku में, मंदारिन, अंगूर,
या सेब, यह किसके निकटतम है?
151
00:11:39,458 --> 00:11:41,958
-क्या आप मजाक कर रहे हैं?
-नहीं। मैं बहुत गंभीर हूं.
152
00:11:42,041 --> 00:11:44,375
ईएचएस, या इरेक्शन हार्डनेस स्कोर,
153
00:11:44,458 --> 00:11:46,833
एक पैमाने का प्रयोग किया जाता है
स्तंभन दृढ़ता को मापने के लिए.
154
00:11:50,625 --> 00:11:52,916
अच्छा...
155
00:11:55,041 --> 00:11:57,708
मुझे लगता है, एक अंगूर?
156
00:11:58,750 --> 00:12:02,541
असल में, एक मंदारिन?
जैसे जिसका स्वाद अच्छा न हो.
157
00:12:02,625 --> 00:12:03,791
"स्वाद अच्छा नहीं है"?
158
00:12:03,875 --> 00:12:06,958
हाँ। स्वादिष्ट मंदारिन नरम होते हैं, है ना?
159
00:12:07,041 --> 00:12:11,208
तो उन जैसे नहीं,
लेकिन थोड़ा मजबूत मंदारिन।
160
00:12:11,291 --> 00:12:14,750
अच्छा ऐसा है। आप खाना चाहेंगे
नरम वाले पहले, ठीक?
161
00:12:14,833 --> 00:12:18,041
लेकिन कभी-कभी आपको लगता है कि यह नरम है,
162
00:12:18,125 --> 00:12:20,333
और यह सब सूख गया।
163
00:12:20,416 --> 00:12:22,083
वह सदैव निराशाजनक होता है।
164
00:12:22,666 --> 00:12:27,500
मंदारिन की बात करते हुए, क्या आप हटाते हैं
सफ़ेद तार या उन्हें छोड़ दें?
165
00:12:27,583 --> 00:12:29,375
मैं उन्हें पूरी तरह हटा देता हूं.
166
00:12:29,458 --> 00:12:30,541
कितना बेकार है!
167
00:12:33,833 --> 00:12:34,833
चल दर।
168
00:12:49,291 --> 00:12:50,541
क्या यह ठीक था?
169
00:12:51,458 --> 00:12:52,291
क्या?
170
00:12:52,375 --> 00:12:55,625
आपने आधा सत्र बिताया
मंदारिन के बारे में बात कर रहे हैं।
171
00:12:55,708 --> 00:12:59,583
अच्छा, क्या आप अंतर जानते हैं?
एक पोंकन, एक किंकन, और एक टैंकन के बीच?
172
00:12:59,666 --> 00:13:00,958
नहीं, मैं नहीं करता.
173
00:13:01,041 --> 00:13:01,875
बिल्कुल।
174
00:13:01,958 --> 00:13:03,416
आपका वास्तव में क्या तात्पर्य है"?
175
00:13:06,416 --> 00:13:08,666
क्या हमें चार्ज करना चाहिए
उसके लिए परामर्श शुल्क?
176
00:13:08,750 --> 00:13:12,333
लेकिन वह कहीं अधिक सहज दिख रही थीं
जब वह चली गई, तब नहीं?
177
00:13:12,416 --> 00:13:13,250
हुंह?
178
00:13:13,333 --> 00:13:16,291
शायद अगली बार,
वह खुलकर बोलने में अधिक सहज महसूस करेगी।
179
00:13:34,666 --> 00:13:35,875
मुझे बाहर जाना है।
180
00:13:35,958 --> 00:13:38,416
-शाम बेहतरीन हो।
-फिर मिलते हैं।
181
00:13:39,541 --> 00:13:41,208
-मैं जा रहा हूँ.
-शुभ रात्रि।
182
00:13:45,500 --> 00:13:48,750
मैं सचमुच इसे बिल्कुल नहीं समझता। हुह?
183
00:13:48,833 --> 00:13:51,416
वह घर का काम संभालती है
और बच्चे की देखभाल पूरी तरह से।
184
00:13:51,500 --> 00:13:53,458
और फिर भी, वह एक सेक्स एडिक्ट है?
185
00:13:53,541 --> 00:13:55,250
इतनी जोर से मत चिल्लाओ.
186
00:13:55,333 --> 00:14:00,791
मेरा मतलब है, उसके पहले अफेयर के बाद,
उसका पति पागल हो गया और तलाक चाहता था।
187
00:14:00,875 --> 00:14:04,375
परन्तु वह रोयी और उससे विनती की
उसे माफ करने के लिए, कसम खाते हुए कि वह रुक जाएगी।
188
00:14:04,458 --> 00:14:07,833
फिर भी, यह उसके बाद ही बढ़ा।
189
00:14:07,916 --> 00:14:10,625
क्या लत यही नहीं है?
190
00:14:10,708 --> 00:14:15,208
हुंह? नहीं, मुझे यह बिल्कुल समझ नहीं आया।
191
00:14:15,750 --> 00:14:19,083
क्या आपको कोई यौन चिंता नहीं है?
192
00:14:19,166 --> 00:14:21,375
बिल्कुल भी नहीं। एक बिट भी नहीं.
193
00:14:22,166 --> 00:14:26,375
मुझे एक गर्लफ्रेंड मिल गई है,
और मेरी सेक्स लाइफ बहुत अच्छी है.
194
00:14:26,916 --> 00:14:28,625
मैंने उस के बारे में नहीं पूछा।
195
00:14:28,708 --> 00:14:29,541
हुंह?
196
00:14:30,416 --> 00:14:33,333
लेकिन ऐसा इसलिए है क्योंकि लोग समझते नहीं हैं
197
00:14:33,416 --> 00:14:36,833
लोग डॉ. शिमोटोरी को पसंद करते हैं
चाहिए ना?
198
00:14:37,958 --> 00:14:40,708
आपको क्या लगता है उसकी सेक्स लाइफ कैसी है?
199
00:14:40,791 --> 00:14:44,375
कोई सुराग नहीं। मैं कभी नहीं सुना है
उसके बारे में कोई रोमांटिक गपशप।
200
00:14:44,458 --> 00:14:47,333
मुझे आश्चर्य है कि क्या वह मिल गया है
कुछ सुपर आला गुत्थी।
201
00:14:47,416 --> 00:14:48,458
मुझें नहीं पता।
202
00:14:48,541 --> 00:14:51,375
क्या आपको लगता है वह जाता है?
अजीब सेक्स क्लब या कुछ और?
203
00:14:51,458 --> 00:14:54,750
कुछ स्तन छूना चाहते हैं?
वे सस्ते हैं.
204
00:14:54,833 --> 00:14:56,666
अंदर आना चाहते हो?
205
00:14:57,166 --> 00:15:00,125
अरे, श्रीमान. तुम्हें स्तन पसंद हैं, है ना?
206
00:15:00,208 --> 00:15:03,916
-चलो भी। आप उन्हें पसंद करते हैं, है ना?
-बिना पैंटी वाली चीनी पोशाक में लड़कियाँ।
207
00:15:04,000 --> 00:15:06,791
कोई ब्रा नहीं, निपल्स दिख रहे थे।
दिलचस्पी है, नवयुवक?
208
00:15:07,375 --> 00:15:08,875
-इसके बारे में क्या ख़्याल है?
-यहाँ देखो!
209
00:15:14,791 --> 00:15:17,166
मुझे माफ़ करें। मैं दूरी बना रहा था.
210
00:15:17,250 --> 00:15:18,458
मैं भी माफी चाहता हूं।
211
00:15:38,166 --> 00:15:40,000
सुश्री इचिनोज़?
212
00:15:40,791 --> 00:15:41,625
हुंह?
213
00:15:42,916 --> 00:15:45,416
यदि मुझसे गलती हुई हो तो क्षमा करें।
214
00:15:45,500 --> 00:15:47,083
क्या आप हो सकते हैं...
215
00:15:52,625 --> 00:15:54,125
शिमोटोरी?
216
00:15:57,125 --> 00:15:58,083
हाँ।
217
00:15:58,750 --> 00:16:00,291
क्या आश्चर्य है।
218
00:16:05,666 --> 00:16:07,583
सेक्स की लत
219
00:16:07,666 --> 00:16:10,083
ईमानदारी से कहूं तो मैं हैरान हूं।
220
00:16:12,416 --> 00:16:13,875
अच्छा...
221
00:16:13,958 --> 00:16:19,041
ये हैं... काम के लिए सामग्री।
222
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
यहाँ।
223
00:16:23,708 --> 00:16:26,125
चिकित्सक/सेक्स चिकित्सक
इचिटो शिमोटोरी
224
00:16:26,208 --> 00:16:29,375
"सेक्स थेरेपिस्ट"?
225
00:16:31,208 --> 00:16:33,250
ख़ैर, मैंने कभी कल्पना भी नहीं की थी...
226
00:16:33,333 --> 00:16:35,000
वेलुना कॉस्मेटिक सर्जरी
227
00:16:35,083 --> 00:16:37,375
...मैं यहां आपसे मिलूंगा।
228
00:16:37,875 --> 00:16:40,041
-मैं यहां काम के लिए आया था।
-ओह।
229
00:16:40,125 --> 00:16:41,250
खैर, बेहतर होगा कि मैं चला जाऊं।
230
00:16:41,333 --> 00:16:42,333
अलविदा।
231
00:17:11,208 --> 00:17:14,500
फील्ड रिपोर्टर
युमी इचिनोज़
232
00:17:40,625 --> 00:17:42,208
मुझे खेद है कि मुझे देर हो गई।
233
00:17:43,041 --> 00:17:44,250
अंदर आओ.
234
00:17:52,500 --> 00:17:55,083
निम्नलिखित रिपोर्टें
देर रात की मुलाकात का
235
00:17:55,166 --> 00:17:58,375
लोकप्रिय युवा अभिनेत्री के बीच
शिओरी सुजुकेज़ और अभिनेता कोसुके मात्सुडो,
236
00:17:58,458 --> 00:18:01,041
सुश्री सुजुकेज़ ने आयोजित किया
माफ़ी मांगने के लिए एक प्रेस कॉन्फ्रेंस.
237
00:18:01,125 --> 00:18:04,666
शहर में लोग कैसे हैं
इस खबर पर प्रतिक्रिया दे रहे हैं?
238
00:18:04,750 --> 00:18:07,083
{an8}मुझे लगता है कि यह अक्षम्य है
एक शादीशुदा आदमी के साथ रहना.
239
00:18:07,166 --> 00:18:08,916
{an8}लोग उसके प्रति बहुत अधिक कठोर हो रहे हैं।
240
00:18:09,000 --> 00:18:11,041
{an8}क्योंकि वह एक सार्वजनिक हस्ती हैं,
241
00:18:11,541 --> 00:18:13,333
शायद उसके पास वास्तव में नहीं है...
242
00:18:13,416 --> 00:18:14,625
पाँच में वापस।
243
00:18:14,708 --> 00:18:16,458
मैं चाहता था कि वह इसे ईमानदारी से संबोधित करे।
244
00:18:16,541 --> 00:18:18,875
तीन, दो...
245
00:18:20,083 --> 00:18:23,125
ये कुछ टिप्पणियाँ थीं
हम सड़क पर आ गए.
246
00:18:23,625 --> 00:18:27,208
व्यक्तिगत रूप से, मुझे आश्चर्य होता है
यदि यह आवश्यक था
247
00:18:27,291 --> 00:18:31,500
एक प्रेस कॉन्फ्रेंस आयोजित करने के लिए
जिसने सुश्री सुजुकेज़ को घेर लिया।
248
00:18:31,583 --> 00:18:35,375
हाँ। जनता की राय
निश्चित रूप से विभाजित दिखता है।
249
00:18:36,208 --> 00:18:38,833
अगला राष्ट्रीय मौसम पूर्वानुमान है।
250
00:18:42,875 --> 00:18:45,500
-आज के लिए तुम्हारा धन्यवाद।
-धन्यवाद।
251
00:18:45,583 --> 00:18:48,750
- बढ़िया काम, सभी लोग।
-आज के लिए तुम्हारा धन्यवाद।
252
00:18:48,833 --> 00:18:50,791
आइए इसे अगले सप्ताह भी जारी रखें।
253
00:18:51,291 --> 00:18:53,083
-अच्छा काम।
-आज के लिए तुम्हारा धन्यवाद।
254
00:18:53,166 --> 00:18:55,208
मितराई. 20 मिनट में.
255
00:18:55,291 --> 00:18:57,791
समझ गया। मैं अभी वहाँ रहुंगा। धन्यवाद।
256
00:18:57,875 --> 00:18:59,208
मिस्टर कुजो?
257
00:18:59,708 --> 00:19:03,750
सेलिब्रिटी मिलन समारोह करें
वास्तव में शाम की खबर में हैं?
258
00:19:04,250 --> 00:19:05,458
मुझे लगता है कि यह सीमा रेखा है.
259
00:19:05,541 --> 00:19:07,708
यह एक मामला था,
और विज्ञापन खिंच गए।
260
00:19:07,791 --> 00:19:09,541
इसमें काफी जनहित है.
261
00:19:09,625 --> 00:19:14,708
फिर भी, किसी के साथ रोमांटिक व्यवहार करना
या यौन जीवन अपराध जैसा लगता है--
262
00:19:14,791 --> 00:19:16,625
आपके अंदर क्या घुस गया है?
263
00:19:16,708 --> 00:19:19,166
आपको होना ही चाहिए
मिस प्योर एंड इनोसेंट.
264
00:19:19,250 --> 00:19:21,708
सामाजिक रूप से जागरूक होकर कार्य करना
दर्शक नहीं लाएंगे.
265
00:19:21,791 --> 00:19:23,000
-मीकू!
-नमस्ते।
266
00:19:23,083 --> 00:19:25,500
-मुझे आज आपका पहनावा पसंद आया.
-धन्यवाद।
267
00:19:25,583 --> 00:19:26,916
कैमरे पर यह बहुत अच्छा लग रहा था.
268
00:19:27,000 --> 00:19:29,666
-क्या सच में ऐसा हुआ?
-हाँ। आप शानदार लग रहे थे.
269
00:19:30,208 --> 00:19:34,333
यार, निर्माता हैं
पढ़ना आसान है, है ना?
270
00:19:34,833 --> 00:19:35,833
श्री काजुमा...
271
00:19:37,166 --> 00:19:38,250
आज अच्छा काम.
272
00:19:39,375 --> 00:19:41,083
आपको भी।
273
00:20:06,458 --> 00:20:10,750
शिमोटोरी क्लिनिक
इचिटो शिमोटोरी
274
00:20:10,833 --> 00:20:13,666
हाँ. कृपया एक क्षण रुकें।
275
00:20:14,458 --> 00:20:17,083
-डॉक्टर, आपका फ़ोन आया है।
-समझ गया।
276
00:20:17,166 --> 00:20:19,083
यह इचिनोज़ नाम के किसी व्यक्ति का है।
277
00:20:19,875 --> 00:20:21,375
-हुंह?
-क्या?!
278
00:20:25,500 --> 00:20:26,750
नमस्ते। यह शिमोटोरी है.
279
00:20:27,416 --> 00:20:29,083
नमस्ते। यह इचिनोज़ है।
280
00:20:29,708 --> 00:20:30,541
हाँ।
281
00:20:30,625 --> 00:20:32,166
माफ करें, क्या आप काम कर रहे थे?
282
00:20:32,250 --> 00:20:34,416
हाँ. मेरा मतलब है, नहीं.
283
00:20:37,916 --> 00:20:38,916
उम्म,
284
00:20:39,750 --> 00:20:42,208
क्या आप कभी रात्रि भोज लेना चाहेंगे?
285
00:20:42,291 --> 00:20:44,541
ओह। रात का खाना?!
286
00:20:44,625 --> 00:20:46,666
हाँ. आप क्या सोचते हैं?
287
00:20:46,750 --> 00:20:49,333
उह, अच्छा...
288
00:20:49,416 --> 00:20:51,916
-क्या यह एक महिला है?
-ज़रूर। वह मेरे लिए काम करता है.
289
00:20:52,000 --> 00:20:54,875
तो क्या मैं ले सकता हूं
आपकी व्यक्तिगत संपर्क जानकारी?
290
00:20:54,958 --> 00:20:57,250
ओह, ठीक है.
291
00:20:57,333 --> 00:21:03,875
ठीक है, मेरी लाइन आईडी "एस-एच-आई" है...
292
00:21:03,958 --> 00:21:05,958
मैंने यहां तीन महीने तक काम किया है,
293
00:21:06,041 --> 00:21:09,250
और यह पहली बार है
वह भरोसेमंद महसूस कर रहा है।
294
00:21:09,750 --> 00:21:10,583
और फिर "ओ"...
295
00:21:14,000 --> 00:21:15,208
डॉक्टर?
296
00:21:16,125 --> 00:21:17,750
क्या कुछ अच्छा हुआ?
297
00:21:18,666 --> 00:21:19,500
हुंह?
298
00:21:20,625 --> 00:21:22,291
तुम बेचैन लग रहे हो.
299
00:21:25,333 --> 00:21:26,833
चलो शुरू करें।
300
00:21:29,125 --> 00:21:30,833
क्या यह क्रश हो सकता है?
301
00:21:31,833 --> 00:21:33,458
चलो शुरू करें।
302
00:21:35,750 --> 00:21:40,041
सबसे पहले, पहली बार याद करने का प्रयास करें
आप किसी के साथ सोये
303
00:21:40,125 --> 00:21:41,666
अपने पति के अलावा.
304
00:21:42,166 --> 00:21:46,000
लत का मूल कारण
अक्सर शुरुआत में झूठ बोलता है.
305
00:21:48,833 --> 00:21:50,708
पहली बार था...
306
00:21:53,666 --> 00:21:56,208
-ध्यान रखना.
-हाँ। ठीक है, मैं जा रहा हूँ।
307
00:21:58,375 --> 00:22:03,375
यह तब की बात है जब मेरे पति चले गए
लंबी व्यावसायिक यात्रा पर।
308
00:22:04,916 --> 00:22:07,125
-फिर मिलेंगे.
-आपका दिन शुभ हो।
309
00:22:10,625 --> 00:22:13,541
मुझे उसके चले जाने की आदत हो गई है।
मैंने सोचा कि मैं था, लेकिन...
310
00:22:17,416 --> 00:22:20,083
ओउ!
311
00:22:21,375 --> 00:22:25,458
किसी तरह, मैं अचानक डर गया
अकेले रहने का.
312
00:22:27,166 --> 00:22:29,833
दिन के दौरान,
जब मेरी बेटी घर पर नहीं थी,
313
00:22:30,375 --> 00:22:35,375
मैं अपने दोस्तों के घर जाऊंगा
या रेस्तरां, एक के बाद एक।
314
00:22:36,541 --> 00:22:37,541
कुछ ख़राब महसूस हुआ...
315
00:22:37,625 --> 00:22:42,291
उनमें से एक रेस्तरां मालिक था जिसे मैं जानता था।
316
00:22:42,375 --> 00:22:45,208
जब मैं इधर-उधर बड़बड़ाता रहा, तो उसने मुझसे कहा...
317
00:22:48,666 --> 00:22:50,958
"तुम्हारे हाथ..."
318
00:22:52,125 --> 00:22:55,625
"वे बहुत प्यारे हैं।
ऐसा लगता है जैसे वे नाच रहे हों।"
319
00:22:57,291 --> 00:22:58,833
इससे मुझे बहुत खुशी हुई.
320
00:23:01,666 --> 00:23:04,541
जब मैं छोटा था तब मैं बैले करता था।
321
00:23:05,541 --> 00:23:09,333
ख़ैर, मैं उसके बारे में पूरी तरह से भूल गया था।
322
00:23:14,541 --> 00:23:15,958
तब से,
323
00:23:16,958 --> 00:23:21,833
जब भी मुझे अकेले होने पर चिंता महसूस होती थी,
मैं अंततः किसी के साथ सोऊंगा।
324
00:23:27,500 --> 00:23:28,500
लेकिन
325
00:23:29,791 --> 00:23:31,291
मैं चरमोत्कर्ष पर नहीं पहुँच सकता.
326
00:23:33,375 --> 00:23:36,125
जब मैं किसी के साथ सेक्स करता हूँ
मेरे पति के अलावा,
327
00:23:36,625 --> 00:23:38,250
मुझे खुशी महसूस नहीं होती.
328
00:23:41,208 --> 00:23:43,416
अपने पति के साथ सेक्स के दौरान,
329
00:23:44,000 --> 00:23:49,041
मेरा शरीर हल्का महसूस करता है,
जैसे मैं पानी में डूब रहा हूँ।
330
00:23:50,125 --> 00:23:52,000
और मैं सुरक्षित महसूस करता हूं.
331
00:23:53,666 --> 00:23:56,458
लेकिन मुझे वह अहसास नहीं होता
किसी और के साथ.
332
00:23:57,541 --> 00:23:59,666
चाहे मैं कितना भी हिलूं,
333
00:24:00,666 --> 00:24:03,166
मैं पहुंच ही नहीं पाता
पानी की सतह.
334
00:24:10,750 --> 00:24:15,208
डॉक्टर, नए उपायों के बारे में
जापानी सरकार द्वारा निर्धारित,
335
00:24:15,291 --> 00:24:19,041
आपके क्या विचार हैं?
जन्म दर में गिरावट जारी है?
336
00:24:19,125 --> 00:24:19,958
सायन केस
337
00:24:20,041 --> 00:24:21,458
जैसा कि अपेक्षित था,
338
00:24:21,541 --> 00:24:25,333
मुझे लगता है कि सरकार का दृष्टिकोण है
बुनियादी तौर पर गुमराह है।
339
00:24:25,416 --> 00:24:29,250
हमारे अस्पताल के स्टार डॉक्टर
वास्तव में दूसरे स्तर पर है.
340
00:24:29,333 --> 00:24:32,583
क्या इस तरह के टीवी कार्यक्रमों में अच्छा भुगतान मिलता है?
341
00:24:32,666 --> 00:24:35,416
मुझे कैसे पता होना चाहिए?
मुझे कभी भी आमंत्रित नहीं किया गया.
342
00:24:36,750 --> 00:24:38,958
ओह, नमस्ते, प्रोफेसर कुरुसु।
343
00:24:39,041 --> 00:24:41,875
सुनो। यहाँ एक और शांतिपूर्ण दिन, हुह?
344
00:24:41,958 --> 00:24:43,291
नमस्ते।
345
00:24:43,375 --> 00:24:46,708
सैकावा, तुम्हारा रंग
बहुत बेहतर दिखता है.
346
00:24:46,791 --> 00:24:47,750
आपको ऐसा लगता है?
347
00:24:47,833 --> 00:24:50,416
हाँ। आप फिर से इंसान दिखते हैं.
348
00:24:50,500 --> 00:24:52,666
तुम भूत की तरह लग रहे थे
जब आपने हमारे साथ काम किया था.
349
00:24:52,750 --> 00:24:53,875
आप जीवन में वापस आ गए हैं।
350
00:24:53,958 --> 00:24:56,166
मैं व्यावहारिक रूप से मर चुका था।
351
00:24:56,250 --> 00:24:59,541
लेकिन यह सब आसान नहीं है
शिमोटोरी के साथ, है ना?
352
00:25:00,791 --> 00:25:02,500
क्या सोच कर तुम यह कह रहे हो?
353
00:25:02,583 --> 00:25:04,750
आप जानते हैं, यहाँ बहुत शांति है।
354
00:25:04,833 --> 00:25:05,833
अच्छा...
355
00:25:08,166 --> 00:25:09,875
आपको जल्द ही पता चल जाएगा.
356
00:25:12,958 --> 00:25:15,583
-यहाँ।
-ओह धन्यवाद।
357
00:25:16,250 --> 00:25:17,750
अब तो.
358
00:25:17,833 --> 00:25:20,458
आइए भोजन करते समय हमारी बैठक हो।
359
00:25:22,041 --> 00:25:23,500
वह आनंद महसूस नहीं कर सकती?
360
00:25:24,500 --> 00:25:25,500
हाँ।
361
00:25:27,166 --> 00:25:31,416
मुझे लगता है यही कारण है
उसका पति अब भी उस पर भरोसा करता है।
362
00:25:32,000 --> 00:25:34,583
मेरा निदान है
बाध्यकारी यौन व्यवहार विकार,
363
00:25:34,666 --> 00:25:37,041
कोई हार्मोनल असामान्यता नहीं.
364
00:25:38,958 --> 00:25:43,958
सेक्स उसके तनाव को अस्थायी रूप से दूर करता है,
लेकिन बाद में उसे आत्म-घृणा महसूस होती है।
365
00:25:44,458 --> 00:25:47,458
और उस भावना से बचने के लिए,
वह फिर से सेक्स चाहती है।
366
00:25:47,541 --> 00:25:48,666
यह एक दुष्चक्र है.
367
00:25:48,750 --> 00:25:52,666
तो यह बस नहीं है
कि उसकी सेक्स ड्राइव बहुत ज़्यादा है।
368
00:25:52,750 --> 00:25:53,958
सही।
369
00:25:54,041 --> 00:25:57,500
यह व्यसनी व्यवहार है जो रुकेगा नहीं
जब तक आग्रह पर कार्रवाई नहीं की जाती।
370
00:25:57,583 --> 00:26:03,375
और लत के इलाज की कुंजी
ग्राहक को संयम पुनः प्राप्त करने में मदद कर रहा है।
371
00:26:03,958 --> 00:26:05,041
संयम?
372
00:26:06,333 --> 00:26:09,708
शराब के साथ, आप शराब पीना बंद कर देते हैं।
जुए के साथ, आप जुआ खेलना बंद कर देते हैं।
373
00:26:09,791 --> 00:26:14,916
लेकिन इस मामले में,
हम यौन संयम के बारे में बात कर रहे हैं।
374
00:26:16,000 --> 00:26:17,833
यौन संयम, हुह?
375
00:26:17,916 --> 00:26:20,833
यह आपकी कामुकता का सामना करने की स्थिति है
अपनी शर्तों पर,
376
00:26:20,916 --> 00:26:24,541
बिना नियंत्रित किये
विनाशकारी यौन व्यवहार से.
377
00:26:26,291 --> 00:26:30,166
पहला कदम उस राज्य के लिए लक्ष्य बनाना है।
378
00:26:30,916 --> 00:26:33,000
तो, आप इसे कैसे अपनाने की योजना बना रहे हैं?
379
00:26:34,416 --> 00:26:38,166
आम तौर पर, हम युगल चिकित्सा की ओर आगे बढ़ेंगे,
380
00:26:38,250 --> 00:26:40,041
लेकिन उसका पति सहयोग नहीं करेगा.
381
00:26:41,000 --> 00:26:46,750
तो अभी के लिए, मुझे लगता है कि यह हमारा एकमात्र विकल्प है
समस्या की जड़ का पता लगाना है।
382
00:26:47,458 --> 00:26:49,458
जड़, हुह?
383
00:26:51,750 --> 00:26:55,625
ओह, सैकावा। तुम क्या कर रहे हो?
कल आपकी छुट्टी पर?
384
00:26:55,708 --> 00:26:58,333
हुंह? वह कहां से आया?
385
00:26:58,416 --> 00:27:00,333
मैं चाहता हूँ कि तुम मेरे साथ कहीं चलो।
386
00:27:01,375 --> 00:27:02,583
आपके पास कोई विचार है?
387
00:27:03,125 --> 00:27:04,750
-वह स्वतंत्र है.
-क्या?
388
00:27:04,833 --> 00:27:07,041
-क्या तुम नहीं हो?
-सिर्फ मेरे लिए फैसला मत करो.
389
00:27:07,125 --> 00:27:09,000
आप देखेंगे कि मैंने आपको यहाँ क्यों भेजा है।
390
00:27:09,083 --> 00:27:10,083
क्या?
391
00:27:16,083 --> 00:27:19,333
अच्छा। इतना ही। इसे फैलाओ.
392
00:27:19,416 --> 00:27:21,291
क्या आप सब उठा रहे हैं?
393
00:27:21,375 --> 00:27:22,291
हाँ। बहुत अच्छा।
394
00:27:22,375 --> 00:27:26,083
अरे, हँसना नहीं. केंद्र।
395
00:27:28,208 --> 00:27:29,666
हाँ। अपने घुटनों को तानें.
396
00:27:29,750 --> 00:27:31,750
ओउ!
397
00:27:32,250 --> 00:27:34,375
आश्चर्यजनक। अच्छी बात है।
398
00:27:34,458 --> 00:27:36,250
मैं यह क्यों कर रहा हूं?
399
00:27:37,166 --> 00:27:39,625
क्या यह एक दिन की छुट्टी के लिए बहुत ज़्यादा नहीं है?
400
00:27:40,458 --> 00:27:42,375
लेकिन हम कुछ न कुछ पता लगा सकते हैं।
401
00:27:42,458 --> 00:27:43,791
ठीक है। अपने पैर नीचे करो.
402
00:27:43,875 --> 00:27:45,458
अगला, कूदता है. परिवर्तन.
403
00:27:45,541 --> 00:27:48,750
दोनों हाथ बर्रे पर. तैयार?
404
00:27:48,833 --> 00:27:50,666
-जाना। परिवर्तन.
-परिवर्तन.
405
00:27:50,750 --> 00:27:53,083
कुदें कुदें!
406
00:27:53,916 --> 00:27:57,916
क्या आप पांचवें स्थान पर हैं?
अपना खेल करो!
407
00:27:58,000 --> 00:27:59,541
परिवर्तन, परिवर्तन…
408
00:28:02,500 --> 00:28:04,375
अपनी गर्दन लंबी रखें.
409
00:28:04,875 --> 00:28:06,833
ठीक है। सब लोग बाहर आ जाओ.
410
00:28:10,708 --> 00:28:14,458
अच्छा काम। परीक्षण पाठ कैसा था?
411
00:28:14,541 --> 00:28:17,083
इससे मुझे सचमुच एहसास हुआ
मेरा शरीर कितना अकड़ गया है.
412
00:28:17,166 --> 00:28:19,541
नहीं - नहीं। आपने अद्भुत प्रदर्शन किया.
413
00:28:19,625 --> 00:28:21,416
लेकिन तुम्हें यहाँ क्या लाया?
414
00:28:21,500 --> 00:28:25,166
एक मित्र ने इसकी अनुशंसा की.
किसी ने सेना हयामा नाम दिया।
415
00:28:25,250 --> 00:28:26,583
सेना?
416
00:28:28,583 --> 00:28:30,250
सेना तानाबे?
417
00:28:30,750 --> 00:28:33,916
वाह, इससे यादें ताजा हो गईं।
418
00:28:34,000 --> 00:28:35,458
क्या वह अच्छा कर रही है?
419
00:28:35,541 --> 00:28:37,083
हाँ। वह अच्छा कर रही है.
420
00:28:37,166 --> 00:28:42,125
सेना, हुह? वह बहुत खुशी से नाचने लगी.
421
00:28:42,208 --> 00:28:44,833
उनकी मां भी बहुत उत्साहित थीं.
422
00:28:45,333 --> 00:28:50,208
लेकिन जूनियर हाई के अपने पहले वर्ष में,
उसके हाथ में चोट लग गयी.
423
00:28:51,000 --> 00:28:52,625
-उसका हाथ?
-हाँ।
424
00:28:52,708 --> 00:28:56,208
बैले में, हाथ की अभिव्यक्ति
बहुत महत्वपूर्ण है.
425
00:28:56,291 --> 00:29:00,625
इसलिए, उसे ऐसा न कर पाने में कठिनाई हो रही थी
जिस तरह वह चाहती थी उसी तरह नाचना।
426
00:29:00,708 --> 00:29:03,750
और उसकी माँ ने भी इसे कड़ी मेहनत से लिया।
427
00:29:04,416 --> 00:29:07,208
वह एक पूर्णतावादी थी, आप देखिए।
428
00:29:07,291 --> 00:29:11,916
आख़िरकार, सेना रुक गई
पूरी तरह से आ रहा है.
429
00:29:12,000 --> 00:29:14,125
वह सेना, हुह?
430
00:29:14,208 --> 00:29:17,416
मजाक नही। वह सचमुच कठिन था।
431
00:29:17,500 --> 00:29:19,125
लेकिन मुझे ख़ुशी है कि मैं आया।
432
00:29:19,208 --> 00:29:21,833
मुझे ऐसा लगता है जैसे मैं जानता हूं
अब उसके लिए यह सब कहाँ से शुरू हुआ।
433
00:29:26,833 --> 00:29:28,250
आउच...
434
00:29:28,875 --> 00:29:33,375
एक पूर्णतावादी माँ
और एक घायल हाथ के साथ दोषपूर्ण स्वयं।
435
00:29:37,166 --> 00:29:42,208
शिवसेना का हाथ ट्रिगर हो सकता है
उसके व्यसनी व्यवहार के लिए।
436
00:30:00,500 --> 00:30:03,250
उनका क्या मतलब है,
"मिस प्योर एंड इनोसेंट"?
437
00:30:03,833 --> 00:30:06,708
मैंने कभी उसका प्रतिनिधित्व नहीं किया है।
438
00:30:09,625 --> 00:30:13,708
ज़रूर। लोगों ने शायद मुझे इसी तरह देखा होगा
जब मैंने मौसम की रिपोर्ट बनाई थी।
439
00:30:13,791 --> 00:30:17,458
लेकिन मैं अब 32 साल का हूं।
440
00:30:17,541 --> 00:30:19,958
इंतज़ार। आपकी उम्र कितनी है, शिमोटोरी?
441
00:30:21,000 --> 00:30:23,291
मैं भी 32 साल का हूं. हम एक ही ग्रेड में थे.
442
00:30:24,541 --> 00:30:27,166
आप ठीक कह रहे हैं। बिल्कुल।
443
00:30:32,625 --> 00:30:36,791
मैं कब तक मानूंगा
मेरी इस छवि को बनाए रखने के लिए?
444
00:30:39,541 --> 00:30:43,250
मैं ऐसा करने के लिए पत्रकार नहीं बना हूं.
445
00:30:45,666 --> 00:30:48,583
फिर भी। क्षमा मांगना।
446
00:30:48,666 --> 00:30:51,333
बहुत समय हो गया,
और मैंने जो कुछ किया है वह शिकायत है।
447
00:30:52,375 --> 00:30:53,416
यह ठीक है।
448
00:30:53,500 --> 00:30:56,833
मेरा कोई नहीं है
मैं इस सामान के बारे में बात कर सकता हूं.
449
00:30:58,083 --> 00:31:00,875
मैं हमेशा आपकी बात सुनने के लिए यहां मौजूद हूं।
450
00:31:01,791 --> 00:31:04,708
चाहे आपके पास कहने को कुछ हो या न हो.
451
00:31:07,500 --> 00:31:09,708
तुम नहीं बदले हो, शिमोटोरी।
452
00:31:11,833 --> 00:31:18,041
उस समय भी, आप चुपचाप सुनते थे
मेरे लिए इस तरह इधर-उधर भटकना।
453
00:31:32,541 --> 00:31:34,875
मुझे लगता है मैंने किया.
454
00:31:34,958 --> 00:31:38,125
वैसे भी, आप अभी भी इतने औपचारिक क्यों हैं?
455
00:31:39,708 --> 00:31:42,458
खैर, मुझे लगता है...
456
00:31:42,541 --> 00:31:45,083
मेरा मतलब है, मुझे लगता है
457
00:31:45,166 --> 00:31:48,458
बहुत समय हो गया
मुझे नहीं पता कि आपके आसपास कैसे व्यवहार करना चाहिए।
458
00:31:50,416 --> 00:31:51,750
तुम्हे याद है?
459
00:31:52,416 --> 00:31:53,375
उस दिन.
460
00:31:56,125 --> 00:31:57,666
त्यौहार.
461
00:32:06,208 --> 00:32:10,041
तुम उस दिन क्यों नहीं आये?
462
00:32:14,250 --> 00:32:15,666
वह है...
463
00:32:21,541 --> 00:32:23,125
अच्छा...
464
00:32:25,458 --> 00:32:28,291
-मैं...
-नहीं. कोई बात नहीं!
465
00:32:28,375 --> 00:32:30,500
रहने भी दो। आपको उत्तर देने की आवश्यकता नहीं है.
466
00:32:31,083 --> 00:32:36,875
मेरा मतलब है, आपने उसके तुरंत बाद स्थानांतरित कर दिया,
और मेरे पास आपसे संपर्क करने का कोई रास्ता नहीं था.
467
00:32:36,958 --> 00:32:40,750
मैं वास्तव में योजना बना रहा था
आज आपसे उसके बारे में पूछने के लिए।
468
00:32:44,500 --> 00:32:47,500
लेकिन अब हम वयस्क हैं.
469
00:32:47,583 --> 00:32:50,166
कोई मतलब नहीं है
बार-बार चोट लगना।
470
00:32:59,083 --> 00:33:02,958
ओ-526…
471
00:33:03,041 --> 00:33:05,666
इचिटो शिमोटोरी को लेने के रास्ते पर
472
00:33:05,750 --> 00:33:07,666
ओ-526
473
00:33:08,541 --> 00:33:11,916
क्षमा करें, मुझे करना चाहिए था
रेस्तरां कॉल.
474
00:33:12,416 --> 00:33:14,250
मुझे इस तरह की चीजों की आदत नहीं है.
475
00:33:14,333 --> 00:33:16,708
कोई बात नहीं। मुझे देखने दो।
476
00:33:23,958 --> 00:33:26,166
ड्राइवर खो गया है.
477
00:33:28,708 --> 00:33:30,333
ओ-526!
478
00:33:31,708 --> 00:33:32,875
ओ-526!
479
00:33:32,958 --> 00:33:34,291
आस - पास!
480
00:33:36,000 --> 00:33:37,000
यहाँ।
481
00:33:38,541 --> 00:33:39,750
धन्यवाद।
482
00:33:45,083 --> 00:33:47,125
ठीक है। मैं फिर से आप तक पहुंचूंगा.
483
00:33:47,208 --> 00:33:48,041
हाँ।
484
00:33:48,125 --> 00:33:49,500
शुभ रात्रि।
485
00:33:51,458 --> 00:33:52,791
नमस्ते।
486
00:34:11,541 --> 00:34:14,041
-नमस्ते?
-डॉक्टर! यह एक आपातकालीन स्थिति है!
487
00:34:28,083 --> 00:34:32,041
उसकी मुलाकात एक ऐप पर एक लड़के से हुई।
उन्होंने एक-दूसरे को बॉक्स कटर से काटा।
488
00:34:32,791 --> 00:34:34,416
एक दूसरे को काटें?
489
00:34:35,333 --> 00:34:37,791
जाहिर है, वे खून का खेल कर रहे थे.
490
00:34:38,291 --> 00:34:41,291
खून बहना बंद नहीं होगा,
इसलिए उसे ईआर में ले जाया गया।
491
00:34:43,250 --> 00:34:44,875
उस लड़के के बारे में क्या?
492
00:34:44,958 --> 00:34:46,416
ऐसा लगता है जैसे वह भाग गया.
493
00:34:58,041 --> 00:34:59,458
चल दर।
494
00:35:07,083 --> 00:35:08,958
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
495
00:35:10,541 --> 00:35:15,125
मुझे खेद है कि मैं इसे रोक नहीं सका
ऐसा होने से पहले.
496
00:35:17,500 --> 00:35:19,125
जैसा मैंने सोचा था.
497
00:35:20,625 --> 00:35:24,625
सेक्स थेरेपी? यह पूरी तरह से बेकार है.
498
00:35:35,083 --> 00:35:36,000
श्री हयामा.
499
00:35:41,458 --> 00:35:46,875
क्या तुम दोनों मुझसे आखिरी बार मिलने आ सकते हो?
500
00:35:48,000 --> 00:35:50,250
मैं तुम्हें एक नुस्खा देना चाहता हूँ.
501
00:35:55,083 --> 00:35:55,958
चल दर।
502
00:37:27,458 --> 00:37:28,583
इस तरह.
503
00:37:33,166 --> 00:37:35,541
क्या यह आपका अवकाश गृह है?
504
00:37:35,625 --> 00:37:38,500
अरे नहीं। मैं इतना पैसा नहीं कमाता.
505
00:37:38,583 --> 00:37:41,208
आपने हमें यहाँ से बाहर क्यों बुलाया?
506
00:37:41,291 --> 00:37:44,458
मुझे माफ़ करें। आपका नुस्खा यहाँ है.
507
00:37:50,958 --> 00:37:53,458
वह कॉफ़ी रोस्टरी अद्भुत थी।
508
00:37:53,541 --> 00:37:55,041
इथियोपियाई?
509
00:37:55,125 --> 00:37:57,083
-यही है।
-वाह!
510
00:37:57,166 --> 00:37:59,500
-हेयर यू गो।
-धन्यवाद।
511
00:38:07,458 --> 00:38:10,333
-इन्तिजार कराने के लिये क्षमा करें।
-धन्यवाद।
512
00:38:12,583 --> 00:38:16,791
मुझे खेद है, लेकिन यह क्या है?
513
00:38:17,666 --> 00:38:20,958
क्या ये दोनों हमें बताने वाले हैं
सुखी विवाह का रहस्य?
514
00:38:22,416 --> 00:38:26,250
नहीं, वे विवाहित जोड़े नहीं हैं।
515
00:38:27,583 --> 00:38:28,541
क्या?
516
00:38:31,333 --> 00:38:33,583
वे एक खुली शादी में हैं।
517
00:38:34,333 --> 00:38:37,416
उन दोनों के पार्टनर हैं
उनकी शादी के बाहर,
518
00:38:37,500 --> 00:38:39,125
आपसी सहमति से.
519
00:38:39,208 --> 00:38:41,208
मेरा एक पति है.
520
00:38:42,375 --> 00:38:46,083
मैं अपनी पत्नी से प्यार करता हूँ,
लेकिन मैं इसे अब और नहीं उठा सकता।
521
00:38:46,666 --> 00:38:49,833
हमने सेक्स करना बंद कर दिया
हमारे एक बच्चा होने के बाद,
522
00:38:49,916 --> 00:38:51,875
और हमारे बीच चीजें अजीब हो गईं।
523
00:38:51,958 --> 00:38:54,291
तभी डॉ. शिमोटोरी ने यह सुझाव दिया।
524
00:38:55,166 --> 00:38:57,791
चीजें कैसे बदल गईं
खुली शादी की कोशिश के बाद?
525
00:38:58,625 --> 00:39:03,041
चिंगारी वापस आ गई,
और हमारा विवाह अधिक शांतिपूर्ण हो गया।
526
00:39:03,125 --> 00:39:06,500
मुझे अब दबाव महसूस नहीं हुआ
अपनी पत्नी के साथ सोने के लिए
527
00:39:06,583 --> 00:39:10,166
या न कर पाने के लिए दोषी।
528
00:39:10,250 --> 00:39:12,250
मानसिक रूप से, यह एक बड़ी राहत थी।
529
00:39:14,208 --> 00:39:19,291
लत के बारे में डरावनी चीजों में से एक
इस प्रकार यह समय के साथ बढ़ता जाता है।
530
00:39:21,291 --> 00:39:26,041
अनेक साझेदारों के साथ संबंध
गंभीर जोखिम भी पैदा हो सकता है।
531
00:39:28,583 --> 00:39:33,458
उस अर्थ में, क्या काम कर सकता है,
हालाँकि यह एक शक्तिशाली नुस्खा है,
532
00:39:34,208 --> 00:39:36,916
फोकस को कम करना है
एक साथी के प्रति आपकी लत का
533
00:39:38,000 --> 00:39:42,000
यौन संयम प्राप्त करने के लिए.
534
00:39:46,000 --> 00:39:48,208
मेरा मानना है कि ऐसा करने का यह एक तरीका है।
535
00:39:50,250 --> 00:39:51,833
खुला विवाह अनुबंध
536
00:39:51,916 --> 00:39:54,000
मेरे साथ खिलवाड़ मत करो.
537
00:39:54,083 --> 00:39:57,750
मैंने आपसे मेरी पत्नी की लत का इलाज करने के लिए कहा था।
538
00:39:58,791 --> 00:40:00,208
मैं यह स्वीकार नहीं कर सकता.
539
00:40:15,125 --> 00:40:16,750
वह है...
540
00:40:17,750 --> 00:40:19,916
ऐसा तो है...
541
00:40:33,583 --> 00:40:35,250
ठीक है.
542
00:40:38,250 --> 00:40:39,333
इंतज़ार।
543
00:40:44,375 --> 00:40:50,875
उनकी कहानी सुनने के बाद,
मैं देखता हूं कि ऐसे रिश्ते भी होते हैं।
544
00:40:54,208 --> 00:40:55,916
लेकिन मैं...
545
00:40:59,125 --> 00:41:00,541
मैं...
546
00:41:02,333 --> 00:41:06,833
तो फिर हमें क्या करना चाहिए?
547
00:41:14,458 --> 00:41:17,958
एक और नुस्खा है.
548
00:41:23,625 --> 00:41:25,250
क्या आप इसे आज़माना चाहेंगे?
549
00:42:02,708 --> 00:42:05,000
मुझे इससे हमेशा नफरत रही है.
550
00:42:06,833 --> 00:42:13,083
यह खुरदरा, बदसूरत और अनाड़ी है।
551
00:42:14,416 --> 00:42:18,875
मुझे एहसास ही नहीं हुआ कि आपको ऐसा महसूस हुआ।
552
00:42:20,375 --> 00:42:23,583
मुझे खेद है कि मैं आपको यह नहीं बता सका
अब तक लेकिन...
553
00:42:25,583 --> 00:42:29,500
मुझे यह हाथ बहुत पसंद है.
554
00:43:36,833 --> 00:43:42,375
उसका हाथ ही उसकी आत्मा था
जो बचपन में घायल हो गया था।
555
00:43:43,291 --> 00:43:46,208
उसकी माँ के शब्द,
जिसने पूर्णता की मांग की,
556
00:43:46,291 --> 00:43:49,166
उसे विश्वास दिलाया कि यह प्यार के लायक नहीं है।
557
00:43:49,958 --> 00:43:56,000
जब भी उसके हाथ में दर्द महसूस होता,
उसे प्यार न मिलने का एहसास याद आया,
558
00:43:56,083 --> 00:43:59,791
और सेक्स के माध्यम से मान्यता मांगी।
559
00:44:01,708 --> 00:44:05,000
उसके हाथ को प्यार करना...
560
00:44:05,500 --> 00:44:10,291
इस मामले के लिए यही नुस्खा था।
561
00:44:11,166 --> 00:44:15,833
एक अनुभव बनाने के लिए
आहत होने के बावजूद प्यार किया जाना।
562
00:44:15,916 --> 00:44:22,500
लेकिन ये तो सिर्फ शुरुआती बिंदु है
उसके इलाज का.
563
00:44:22,583 --> 00:44:26,500
जापान में, सेक्स थेरेपी
अभी भी व्यापक रूप से समझा नहीं गया है,
564
00:44:26,583 --> 00:44:30,083
और यह एक कलंक लेकर आता है
कुछ संदिग्ध होने का.
565
00:44:30,166 --> 00:44:35,500
कई लोग अनिच्छुक भी हैं
उनकी यौन समस्याओं के बारे में बात करने के लिए.
566
00:44:36,500 --> 00:44:41,791
इसीलिए मैं इसे बदलना चाहता हूं,
भले ही थोड़ा ही सही.
567
00:44:44,250 --> 00:44:49,875
आख़िरकार, सभी को चिंताएँ हैं
जब बात सेक्स की आती है.
568
00:45:03,750 --> 00:45:06,041
सेक्सोलोजी, क्या यह था?
569
00:45:07,333 --> 00:45:08,166
हुंह?
570
00:45:09,958 --> 00:45:11,500
सेक्सोलोजी।
571
00:45:12,750 --> 00:45:13,625
ओह…
572
00:45:14,500 --> 00:45:15,583
हाँ।
573
00:45:15,666 --> 00:45:17,500
शैक्षणिक स्वतंत्रता एक बात है,
574
00:45:17,583 --> 00:45:20,708
लेकिन कृपया नुकसान पहुँचाने से बचें
मेडिकल स्कूल की प्रतिष्ठा.
575
00:45:22,541 --> 00:45:24,041
डीन टोयोहारा.
576
00:45:24,125 --> 00:45:25,791
नमस्ते।
577
00:45:26,375 --> 00:45:30,166
ख़ैर, सेक्सोलॉजी इस समय एक गर्म विषय है।
578
00:45:30,250 --> 00:45:35,250
वह इस बार अतिथि वक्ता हैं,
लेकिन मैं चाहूँगा कि वह नियमित रूप से पढ़ाये
579
00:45:35,333 --> 00:45:36,583
अपने गुरु के प्रति एक उपकार के रूप में।
580
00:45:38,000 --> 00:45:39,000
ओह?
581
00:45:57,666 --> 00:45:59,708
-शुभ रात्रि।
-शुभ रात्रि।
582
00:46:06,250 --> 00:46:08,458
क्या?
583
00:46:09,416 --> 00:46:12,000
चलो एक और बार मारो!
584
00:46:12,500 --> 00:46:15,458
अरे। मैं घर जा रहा हूँ.
585
00:46:15,541 --> 00:46:17,916
हम दूसरे बार में जा रहे हैं!
586
00:46:20,041 --> 00:46:23,458
-मैं घर जा रहा हूँ!
-चलो भी। एक और बार!
587
00:46:30,625 --> 00:46:31,791
घर जाना चाहते हो?
588
00:46:32,291 --> 00:46:34,291
हाँ। मैं तुम्हारे साथ घर जा रहा हूँ.
589
00:46:56,750 --> 00:47:01,500
फील्ड रिपोर्टर
युमी इचिनोज़
590
00:47:04,833 --> 00:47:06,500
{an8}मुझे बहुत मजा आया, मैंने बहुत ज्यादा शराब पी ली
591
00:47:06,583 --> 00:47:07,583
{an8}मुझे भी बहुत मज़ा आया
592
00:47:07,666 --> 00:47:08,875
{an8}आइए फिर से ड्रिंक लेते हैं
593
00:47:08,958 --> 00:47:09,791
{an8}ज़रूर
594
00:47:16,958 --> 00:47:19,875
युमी इचिनोज़
595
00:47:20,416 --> 00:47:22,833
ब्लॉक करें
596
00:47:24,958 --> 00:47:29,250
क्या आप युमी इचिनोस को ब्लॉक करना चाहते हैं?
रद्द करें/ब्लॉक करें
597
00:47:30,708 --> 00:47:32,125
आपने युमी इचिनोज़ को अवरुद्ध कर दिया है
598
00:48:08,416 --> 00:48:10,500
घटना के सत्रह साल बाद...
599
00:48:11,000 --> 00:48:13,916
आप अपने पहले प्यार से फिर मिल गए।
600
00:48:19,750 --> 00:48:21,833
क्या आपके मन में अब भी उसके लिए भावनाएँ हैं?
601
00:48:26,541 --> 00:48:31,500
यह मेरे लिए धृष्टता होगी
रोमांटिक भावनाएँ रखना।
602
00:48:32,916 --> 00:48:34,166
अभिमानपूर्ण?
603
00:48:42,458 --> 00:48:46,916
मुझे किसी से प्यार करने का हक़ नहीं.
604
00:48:50,333 --> 00:48:55,666
मैं भी नहीं चाहता
अपने आप को सेक्स करते हुए कल्पना करना।
605
00:49:01,333 --> 00:49:04,125
मैं एक सेक्स थेरेपिस्ट बन गया...
606
00:49:10,833 --> 00:49:13,291
क्योंकि मुझे सेक्स से नफरत है.
607
00:51:15,083 --> 00:51:17,000
उपशीर्षक अनुवाद: युकी असामी