1 00:00:01,169 --> 00:00:02,962 Разказвач: Предишно бягство от затвора. 2 00:00:03,129 --> 00:00:05,506 Сара: /нуждая се от номер за хотел със залез, моля. 3 00:00:05,673 --> 00:00:07,513 мъж: Взех един в 617513 Ню Мексико. 4 00:00:08,342 --> 00:00:11,971 Махоун: N/I/I, 6-3. утре 5 00:00:12,096 --> 00:00:14,256 Махоун: Кой е това? Майкъл: Мисля, че вече знаеш. 6 00:00:14,348 --> 00:00:18,019 /f/ изрових някого в собствения си двор, Бих мислил за това през цялото време. 7 00:00:18,186 --> 00:00:22,565 Нека аз и семейството ми изчезнем и в замяна ще запазя твоята малка тайна. 8 00:00:22,732 --> 00:00:24,692 Не е как искаш това до p/a y out. 9 00:00:24,859 --> 00:00:27,862 Но понякога нещата се случват които просто са извън вашия контрол. 10 00:00:28,029 --> 00:00:30,865 Махоун: Ще се видим скоро, Майкъл. Може да е по-рано, отколкото си мислите. 11 00:00:31,157 --> 00:00:32,992 - Не можеш да си тук. - Къде е сестра ти? 12 00:00:33,117 --> 00:00:35,119 - Трябва да видя Марикрус. - Сватбата е в 2:30. 13 00:00:35,286 --> 00:00:37,205 Марикрус, тя му каза не. 14 00:00:37,371 --> 00:00:40,208 - Вярваш ли в това? - Продължавай. Вземи момичето си. 15 00:00:46,797 --> 00:00:48,174 Линкълн: L.J. 16 00:00:48,341 --> 00:00:49,701 - И двамата с лицето надолу. - Моля ви. 17 00:00:49,842 --> 00:00:51,636 Сега! 18 00:00:51,802 --> 00:00:55,556 Полицай: Заподозреният в ареста. Възможна лична карта, Линкълн Бъроуз. 19 00:01:02,480 --> 00:01:06,651 Сега ще ми кажеш къде скрил си парите на Уестморленд... 20 00:01:06,817 --> 00:01:10,738 Или ще те оскубя като пиле, бримка по бримка. 21 00:01:42,061 --> 00:01:44,855 За един милионер вие пътувате леко. 22 00:01:45,898 --> 00:01:49,610 хей хей какво е това 23 00:01:51,112 --> 00:01:55,241 Това е за моето кръвно налягане. 24 00:01:59,078 --> 00:02:00,788 Белик: Виж какво намерих. 25 00:02:01,372 --> 00:02:03,457 Познайте г-жа Холандър обичаше да бие малко месо. 26 00:02:03,624 --> 00:02:06,961 Няколко удара с това биха помогнали помниш къде си сложил парите. 27 00:02:07,128 --> 00:02:10,381 Хей, цяла нощ му бихме задника. Той не слиза от стоките. 28 00:02:10,548 --> 00:02:12,466 Трябва да направим нещо различно. 29 00:02:12,633 --> 00:02:16,929 Няма значение какво правиш с мен. Аз не говоря. 30 00:02:17,096 --> 00:02:20,141 Е, не спирам докато получа това, за което дойдох. 31 00:02:20,308 --> 00:02:22,143 Гиъри: Какво ще кажете да го слушаме отново? 32 00:02:22,310 --> 00:02:23,561 T-bag: Моля. 33 00:02:27,315 --> 00:02:31,277 Кажете ми къде са тези пари или ще го прочета на надгробния ти камък. 34 00:02:35,156 --> 00:02:37,742 T-bag: Добре. добре, Ще ви дам малка представа. 35 00:02:40,745 --> 00:02:42,955 Не е тук. 36 00:03:02,058 --> 00:03:05,019 - Потвърдено. Бъроуз е в ареста. - Всички: Да! 37 00:03:08,981 --> 00:03:11,734 не е за вярване Стигна чак до Аризона. 38 00:03:11,901 --> 00:03:14,195 Още един ден щеше да го няма. 39 00:03:14,862 --> 00:03:16,405 Намерихте ли Махоун? 40 00:03:16,572 --> 00:03:20,284 Не. Продължавай да се опитваш да се обаждаш, отива направо към гласовата поща. 41 00:03:20,451 --> 00:03:22,620 Гласът на Махоун: Това е Александър ll/lahone. 42 00:03:22,787 --> 00:03:24,038 Моля, оставете съобщение. 43 00:03:29,794 --> 00:03:32,838 - Келерман: Г-н Ким. - Г-н Келерман. 44 00:03:33,005 --> 00:03:36,884 - Линкълн Бъроуз е в ареста. - Това е причината / т.нар 45 00:03:37,051 --> 00:03:39,303 - кой го има? - I/I//llcox, Аризона p. г. 46 00:03:39,887 --> 00:03:41,680 Трябва да го измъкнем. Веднага 47 00:03:42,056 --> 00:03:43,474 къде е г-н Махоун? 48 00:03:43,641 --> 00:03:46,602 Сега се свързвам с него. Но мога да се погрижа за този. 49 00:03:46,769 --> 00:03:49,730 Ето защо наехме ll/lr. Махоун. 50 00:03:49,897 --> 00:03:53,609 - Той е официалното лице тук. - Не се притеснявайте, това няма да е официално. 51 00:03:53,776 --> 00:03:56,570 - И няма да има никакви въпроси. - Разбира се, че има wrll. 52 00:03:57,196 --> 00:04:00,950 Просто се уверете няма кой да им отговори. 53 00:04:13,337 --> 00:04:15,589 Синът ми няма нищо общо с това, моля 54 00:04:15,756 --> 00:04:17,800 Това ще реши съдия. 55 00:04:20,428 --> 00:04:23,013 - Полицай: Обадихте ли се? - да Финикс изпраща резервно копие. 56 00:04:31,522 --> 00:04:33,357 Не мисля, че е от нашите, Джими. 57 00:04:38,946 --> 00:04:40,030 Какво по дяволите? 58 00:05:09,685 --> 00:05:11,312 Линкълн: Хайде! 59 00:05:11,645 --> 00:05:13,105 L.j.: Идвам! 60 00:05:16,901 --> 00:05:19,445 Раздвижи се! Бягай! Не спирай! 61 00:05:24,450 --> 00:05:25,659 Мъж: Ела тук. 62 00:05:25,826 --> 00:05:28,454 L.j.: Пусни ме. Джейн: Добре, успокой се. успокой се 63 00:05:31,832 --> 00:05:33,334 - Опитай пак... - Кой си ти? 64 00:05:33,501 --> 00:05:35,377 Ние сме на ваша страна. 65 00:05:36,587 --> 00:05:38,005 С баща ти сме. 66 00:05:41,675 --> 00:05:44,512 Махоун, Линкълн Бъроуз е задържан. 67 00:05:44,678 --> 00:05:46,013 - Къде? - Аризона. 68 00:05:46,180 --> 00:05:48,516 На път съм и имам нужда от вашите таланти на земята. 69 00:05:48,682 --> 00:05:50,893 Ще отида при първа възможност. 70 00:05:51,060 --> 00:05:53,854 Не мисля, че ме чу. Стигнете до Аризона. 71 00:05:54,021 --> 00:05:56,023 Толкова съм близо до Скофийлд. 72 00:05:56,190 --> 00:05:57,983 Е, ние имаме птица в ръката. 73 00:05:58,150 --> 00:06:00,319 Да, добре, може и аз. 74 00:06:00,486 --> 00:06:03,822 Искаше да разбера Срещата на Скофийлд с Танкреди? 75 00:06:08,452 --> 00:06:10,037 Това се случва днес. 76 00:06:17,336 --> 00:06:19,630 И аз седя точно отгоре. 77 00:08:19,333 --> 00:08:20,626 какво гледаш 78 00:08:33,806 --> 00:08:36,350 - Къде сме? - Джейн: Няма значение. 79 00:08:36,517 --> 00:08:40,020 Тук си в безопасност. Можете да седнете. 80 00:08:40,354 --> 00:08:42,690 Няма да правя нищо, докато не видя баща си. 81 00:08:42,856 --> 00:08:45,984 Всичко, което мога да ти кажа е, че той е на път. Полетът му каца след час. 82 00:08:46,902 --> 00:08:48,612 Защо да ви вярвам, госпожо? 83 00:08:50,864 --> 00:08:53,242 Не виждам, че имаш голям избор. 84 00:08:53,409 --> 00:08:56,495 Мога да те оставя обратно при ченгетата ако предпочиташ. 85 00:09:01,583 --> 00:09:04,294 - Имаш ли къде другаде? - Линкълн: Всъщност ние го правим. 86 00:09:04,503 --> 00:09:05,754 Е, не можем да те оставим да си тръгнеш. 87 00:09:05,921 --> 00:09:08,340 Баща ти очакваше брат ти да бъде с теб. 88 00:09:08,507 --> 00:09:10,050 знаеш ли къде е той 89 00:09:10,217 --> 00:09:12,052 Наистина ли мислиш Ще отговоря ли на това? 90 00:09:13,387 --> 00:09:15,806 Трябва да започнете да си сътрудничите с нас, Линкълн. 91 00:09:17,391 --> 00:09:18,642 Ние само се опитваме да помогнем. 92 00:09:24,815 --> 00:09:25,899 Махоун: Майкъл Скофийлд. 93 00:09:26,066 --> 00:09:28,527 Той избяга от затвора Фокс Ривър преди седмица. 94 00:09:28,777 --> 00:09:31,071 не Никога не съм го виждал. 95 00:09:31,238 --> 00:09:34,825 Е, ако го направиш, моля обадете ми се на този номер. 96 00:09:34,992 --> 00:09:36,744 Ще направя. 97 00:09:36,910 --> 00:09:38,620 Има още един хотел надолу по пътя. 98 00:09:39,413 --> 00:09:41,081 благодаря 99 00:10:22,289 --> 00:10:24,958 Сара: Да? Мъж: Имаш факс. 100 00:10:25,292 --> 00:10:27,878 Бихте ли го поставили под вратата, моля? 101 00:10:31,298 --> 00:10:32,966 благодаря 102 00:11:45,122 --> 00:11:48,709 Тереза. Това е Фернандо Сукре. 103 00:11:50,669 --> 00:11:51,879 - Тереза: Фернандо. - Тереза. 104 00:11:52,045 --> 00:11:54,381 - Тя (не е тук. - Моля те, не затваряй. много съжалявам 105 00:11:54,548 --> 00:11:56,133 Моля те, просто... 106 00:11:56,300 --> 00:11:57,759 Просто трябва да знам нещо. 107 00:11:57,926 --> 00:12:00,220 Имаш по-големи проблеми отколкото сестра ми в момента. 108 00:12:00,387 --> 00:12:02,389 Не, не, чакай. Моля, моля. 109 00:12:02,556 --> 00:12:05,517 - Трябва да говоря с нея. моля - Не можеш. 110 00:12:05,684 --> 00:12:07,561 Ми... тръгваме този следобед. 111 00:12:07,728 --> 00:12:09,563 - Къде отиваш? - /xtapa, Мексико. 112 00:12:09,730 --> 00:12:11,356 Няма да се върнем след седмица. 113 00:12:11,523 --> 00:12:14,443 Отиваме на меден месец тя беше планирала с Хектор. 114 00:12:14,610 --> 00:12:17,070 Тя ще ме вземе след няколко часа. 115 00:12:17,237 --> 00:12:19,406 - Кога? - Малко преди 2. 116 00:12:19,573 --> 00:12:22,409 Тя ще трябва да ми се обади, става ли? Ще ти дам номера. 117 00:12:22,576 --> 00:12:25,245 - къде си - Вземете този номер от идентификацията на обаждащия се. 118 00:12:25,412 --> 00:12:27,205 Моля те, Тереза. 119 00:12:27,372 --> 00:12:30,250 Просто я накарай да ми се обади, става ли? 120 00:12:30,417 --> 00:12:32,502 Ще бъда тук. 121 00:14:20,110 --> 00:14:21,903 Здравей, Сара. 122 00:14:32,998 --> 00:14:35,333 Майкъл: Не бях сигурен, че ще дойдеш. 123 00:14:36,334 --> 00:14:38,420 Сара: Нямах избор. 124 00:14:41,256 --> 00:14:43,925 Това няма да е лесно за вас. 125 00:14:44,092 --> 00:14:47,471 Ти каза в съобщението си че сте имали план да оправите това. 126 00:14:47,637 --> 00:14:49,848 Трябва да знам какво е това. 127 00:15:02,194 --> 00:15:04,404 мъж: да Да, тя се регистрира снощи. 128 00:15:04,571 --> 00:15:07,449 - Сама ли беше? - да 129 00:15:09,284 --> 00:15:11,912 Кели Фостър. Настаних я в стая 9. 130 00:15:12,287 --> 00:15:13,747 Ти ли си човекът, който звъни тази сутрин? 131 00:15:13,914 --> 00:15:17,626 - Човек се опита да се обади тази сутрин? - Да, опитваше се да й изпрати факс. 132 00:15:17,959 --> 00:15:21,129 - Той ли го направи? - Да, преди 20 минути. 133 00:15:21,296 --> 00:15:22,714 Вашият факс има ли памет? 134 00:15:23,090 --> 00:15:24,466 Предполагам, че е така. 135 00:15:30,347 --> 00:15:32,808 - Знаете ли къде е това? - На пет минути е. 136 00:15:34,309 --> 00:15:36,895 Ако тя се върне, има ли нещо, което искаш да направя? 137 00:15:37,187 --> 00:15:39,314 Тя няма да се върне. 138 00:15:41,608 --> 00:15:43,527 Майкъл: Уредих да стигнем до Панама. 139 00:15:43,693 --> 00:15:45,737 Ще се срещнем с брат ми утре 140 00:15:46,613 --> 00:15:48,990 Чакай, това е твоят план? 141 00:15:52,911 --> 00:15:57,165 Да избягам в Панама с двамата най-желани мъже в америка? 142 00:16:00,418 --> 00:16:03,672 Дойдох тук, защото те помислих щяха да имат истински отговори за мен. 143 00:16:04,005 --> 00:16:05,257 Това е отговор. 144 00:16:07,926 --> 00:16:10,679 И точно сега, това е единственото, което имаме. 145 00:16:11,179 --> 00:16:15,934 Бягане в залеза с човека, който ме излъга? 146 00:16:16,059 --> 00:16:19,396 наистина ли Искам да кажа, знаехте ли за другите момчета? 147 00:16:19,563 --> 00:16:22,607 Знаете ли, че ще поставя t-bag обратно на улицата? 148 00:16:22,774 --> 00:16:25,193 Никога не съм искал това да се случи. 149 00:16:25,360 --> 00:16:27,445 Правех каквото трябваше. 150 00:16:27,988 --> 00:16:30,824 - Брат ми щеше да умре. - Сега баща ми е мъртъв. 151 00:16:44,296 --> 00:16:47,716 Съжалявам за баща ти. 152 00:16:50,343 --> 00:16:53,805 Съжалявам за много неща. За това, което ти причиних. 153 00:16:55,891 --> 00:16:57,726 Имам много... 154 00:16:58,351 --> 00:17:00,437 Много съжаления. 155 00:17:00,604 --> 00:17:03,398 - Но това е най-голямото. - Това не ми помага в момента. 156 00:17:08,153 --> 00:17:10,530 Съжалявам и за това. 157 00:17:12,532 --> 00:17:15,243 Не очаквах да... 158 00:17:16,620 --> 00:17:19,164 Не очаквах да ми простиш. 159 00:17:20,707 --> 00:17:23,168 Но аз не искам да... 160 00:17:24,336 --> 00:17:26,588 Не искам да си сам в това. 161 00:17:38,433 --> 00:17:40,727 Не искам да съм сам. 162 00:17:49,277 --> 00:17:53,114 - Да тръгваме. Качвай се в колата. - Не можем да се измъкнем по този начин. 163 00:17:53,281 --> 00:17:56,910 - Майкъл, това е единственият изход от тук. - Тогава това е пътят, по който вървим. 164 00:18:14,135 --> 00:18:16,554 - Дръж се. Просто се дръж. - Майкъл, какво правиш? 165 00:18:16,721 --> 00:18:18,473 Майкъл: Само изчакай. 166 00:18:26,106 --> 00:18:27,274 хайде 167 00:18:40,662 --> 00:18:41,997 Сара: Майкъл! 168 00:18:52,841 --> 00:18:55,510 - Добре ли си? - Сара: Той все още е зад нас. 169 00:19:05,854 --> 00:19:07,272 Майкъл: Чакай. 170 00:19:47,979 --> 00:19:49,981 На крака, Бегуел. 171 00:19:52,734 --> 00:19:55,278 Гиъри: Шишът е горещ. 172 00:20:01,910 --> 00:20:03,036 Гиъри: Той има ключ. 173 00:20:11,086 --> 00:20:13,755 Ще взема този ключ, ако трябва... 174 00:20:21,012 --> 00:20:22,680 Надолу. 175 00:20:33,566 --> 00:20:35,360 Ще видим този ключ отново, приятелю. 176 00:20:35,610 --> 00:20:37,278 Ще го видим съвсем скоро. 177 00:20:42,283 --> 00:20:43,535 Дай ми кредитната карта. 178 00:20:44,869 --> 00:20:46,287 Какво ми взе? 179 00:20:48,790 --> 00:20:50,041 Какво друго получавате? 180 00:20:50,208 --> 00:20:55,547 Сок от сини сливи, дим, малко дип, и чанта с плъзгачи. 181 00:20:56,631 --> 00:20:58,216 Какво искаш първо? 182 00:21:00,677 --> 00:21:02,137 Прилича ми на дъвчащ човек. 183 00:21:15,817 --> 00:21:19,320 - Без плюене. - Имал е и по-лоши неща в устата си. 184 00:21:56,191 --> 00:21:58,526 Гласът на Марикрус: Какво искаш, Фернандо? 185 00:21:59,736 --> 00:22:01,196 От бъдещето? 186 00:22:03,448 --> 00:22:05,950 Бихте ли избягали, ако ви кажа? 187 00:22:07,410 --> 00:22:09,996 Бихте ли ме преследвали, ако го направя? 188 00:22:26,471 --> 00:22:28,640 Трябва да се върнем при колата ми. 189 00:22:30,058 --> 00:22:31,976 Майкъл: Твърде далече е. 190 00:22:32,227 --> 00:22:34,312 Сара: Ако тръгнем сега, преди да събере повече хора... 191 00:22:34,437 --> 00:22:36,898 Майкъл: Той няма да повика подкрепление. 192 00:22:37,899 --> 00:22:40,944 - Той иска личното си пространство. - Защо? 193 00:22:41,110 --> 00:22:42,820 Той не се опитва да ме хване. 194 00:22:47,158 --> 00:22:49,327 Той се опитва да ме убие. 195 00:23:00,588 --> 00:23:02,382 Линкълн: Твоят дядо... 196 00:23:03,383 --> 00:23:06,761 Той беше причината да ме настанят на първо място. 197 00:23:07,345 --> 00:23:09,597 Работеше за хората който ме искаше мъртъв. 198 00:23:10,932 --> 00:23:13,351 Всичко това е само за да стигнем до него. 199 00:23:13,977 --> 00:23:16,104 Баща ти трябва да пристигне всеки момент сега. 200 00:23:17,939 --> 00:23:19,983 - Джейн, нали? - Мм-хм. 201 00:23:22,068 --> 00:23:23,444 съжалявам 202 00:23:24,737 --> 00:23:26,114 Не се тревожи за това. 203 00:23:26,281 --> 00:23:27,615 Познаваш ли баща ми? 204 00:23:28,491 --> 00:23:29,576 Мм-хм. 205 00:23:29,742 --> 00:23:31,077 добре? 206 00:23:31,619 --> 00:23:33,454 Достатъчно добре. 207 00:23:33,621 --> 00:23:36,416 - Работехме заедно. - Ах 208 00:23:36,583 --> 00:23:37,792 Компанията. 209 00:23:38,418 --> 00:23:39,711 да 210 00:23:39,877 --> 00:23:41,212 Но това беше много отдавна. 211 00:23:41,379 --> 00:23:43,965 И сега работя срещу тях, точно както той прави. 212 00:23:44,132 --> 00:23:47,552 Предполагам, че си напуснал семейството си също. Без обяснения, без сбогувания. 213 00:23:47,719 --> 00:23:49,387 Аз нямам семейство. 214 00:23:49,971 --> 00:23:51,973 Той наистина иска да те види и брат ти. 215 00:23:52,140 --> 00:23:54,517 Той не е виждал Майкъл откакто беше на 10 години. 216 00:23:54,684 --> 00:23:56,227 Те са тук. 217 00:23:56,936 --> 00:23:58,313 Чакай тук. 218 00:24:07,488 --> 00:24:09,741 - Да тръгваме. - Къде отиваме? 219 00:24:10,325 --> 00:24:12,327 Майкъл никога не е срещал дядо ти. 220 00:24:24,005 --> 00:24:25,256 татко 221 00:24:26,132 --> 00:24:27,717 Сара: Не искам да остана в капан тук. 222 00:24:27,884 --> 00:24:30,094 Трябва да има изход от другата страна. 223 00:24:32,847 --> 00:24:34,349 - Ти продължавай. - Майкъл. 224 00:24:34,515 --> 00:24:36,684 Ще бъда точно зад теб. върви 225 00:25:50,007 --> 00:25:52,844 Новините не са добри. Бъроуз беше засечено преди да стигна тук. 226 00:25:53,010 --> 00:25:55,263 Това е пречка, но не сме толкова назад. 227 00:25:55,430 --> 00:25:58,307 Пол, Пол. успокой се 228 00:25:58,516 --> 00:26:01,018 Всичко ще е наред. Някой ще се погрижи за това. 229 00:26:01,185 --> 00:26:03,020 Някой, който? 230 00:26:03,187 --> 00:26:06,107 Бил, кажи ми, че няма да носиш някой друг в това. 231 00:26:06,274 --> 00:26:08,776 Не си мислил ти беше сам в това, нали? 232 00:26:08,943 --> 00:26:12,405 Ти си войник. Има армия. 233 00:26:13,239 --> 00:26:16,242 Кажи ми какво имаш на Сара Танкреди? 234 00:26:16,534 --> 00:26:19,871 - Какво общо има това с това? - Върнете се към първоначалната си задача. 235 00:26:20,037 --> 00:26:22,248 Бил, сега съм тук. Мога да направя това. 236 00:26:22,415 --> 00:26:23,624 - И тогава... - Момичето. 237 00:26:24,792 --> 00:26:26,586 Трябва да знаем какво й каза баща й. 238 00:26:26,753 --> 00:26:30,882 Когато разбереш, обади ми се. 239 00:26:35,887 --> 00:26:39,932 Това е агент Келерман. Имам нужда от това информация за коли под наем на Sara tancredi. 240 00:28:23,327 --> 00:28:25,007 B e I I I c k: Да, това е точно тук. 241 00:28:25,705 --> 00:28:30,209 Седемдесет и пет фута, двоен дизелов азимут... 242 00:28:30,376 --> 00:28:32,003 Флайбридж, панорама. 243 00:28:32,169 --> 00:28:34,171 Издърпайте се в лодка така, ти си някой. 244 00:28:34,338 --> 00:28:35,590 - Дай да видя. - Хей, слизай. 245 00:28:35,756 --> 00:28:37,091 T-чанта: Не. 246 00:28:47,351 --> 00:28:49,103 Как си, Бегуел? 247 00:28:53,149 --> 00:28:55,735 - Вземи табуретката. - Какво столче? 248 00:28:55,902 --> 00:28:57,695 Табуретката. 249 00:29:05,703 --> 00:29:08,581 От едно от шкафчетата е в автогара. 250 00:29:09,415 --> 00:29:12,084 Ще се опитам да не мисля за къде е било. 251 00:29:21,844 --> 00:29:24,722 - Жена: 977, какъв е вашият спешен случай? - Недей така. хайде 252 00:29:24,847 --> 00:29:27,642 Хей, изпрати полиция. Някакъв мръсник нахлу в къщата ми. 253 00:29:27,808 --> 00:29:30,519 - Жена: Вашият адрес? - Да, 1605 Midberry Hill. 254 00:29:30,728 --> 00:29:33,814 - Още ли е там? - Да, по-добре ела бързо. 255 00:29:34,649 --> 00:29:37,151 - Хайде да го ударим, Рой. - Хайде, моля те, не прави това. 256 00:29:37,318 --> 00:29:39,904 Не ме оставяй така. Мога да те върна при парите. 257 00:29:40,071 --> 00:29:42,073 - Знам точно къде е. - И аз също. 258 00:29:42,740 --> 00:29:45,201 Умолявам те, не прави това. моля 259 00:29:45,743 --> 00:29:47,870 Гири, можем да се споразумеем. Знам какво искаш. 260 00:29:48,037 --> 00:29:51,165 Без сделки. Току-що се изгази последната ти разменна монета, приятел. 261 00:29:51,332 --> 00:29:53,501 Чакай, моля те! 262 00:30:41,090 --> 00:30:44,427 Аз не бих го направил ако бях на твое място, Алекс. 263 00:30:44,593 --> 00:30:46,637 Надушваш ли това? 264 00:30:46,804 --> 00:30:48,597 Това е пропан. 265 00:30:48,806 --> 00:30:50,808 Изпълва стаята. 266 00:30:50,933 --> 00:30:55,438 И ако дръпнете този спусък, и двамата умираме. 267 00:31:10,953 --> 00:31:14,457 - Ще го направя. аз ще го направя - Може би. 268 00:31:15,416 --> 00:31:16,834 Но преди да го направите... 269 00:31:17,626 --> 00:31:19,295 Нека ти задам един въпрос, Алекс. 270 00:31:20,129 --> 00:31:22,298 Смятате ли все пак си един от добрите... 271 00:31:22,465 --> 00:31:24,133 Борба с добрата битка? 272 00:31:24,300 --> 00:31:26,719 Защото мисля, че и двамата знаем ти си преминал. 273 00:31:26,886 --> 00:31:29,430 Вие сте на грешната страна преследвайки грешните момчета. 274 00:31:29,889 --> 00:31:32,099 Брат ми е невинен. 275 00:31:32,266 --> 00:31:36,145 - Той никога не е убивал никого. - Е, благодаря, че ми отвори очите. 276 00:31:37,938 --> 00:31:39,774 Добре, Алекс, стреляй. 277 00:31:39,940 --> 00:31:42,985 - И двамата знаем какво ще се случи. - Пропанът така или иначе ще ме убие. 278 00:31:43,152 --> 00:31:45,571 Каква е разликата? Може и сега да го направи. 279 00:31:45,738 --> 00:31:47,782 Това е добра точка. 280 00:31:48,866 --> 00:31:50,534 Ето го. 281 00:31:52,453 --> 00:31:54,997 там. там! 282 00:31:55,164 --> 00:31:57,666 Това ще ви даде време да мислиш какво правиш. 283 00:31:57,875 --> 00:32:00,336 Но първо, един съвет. Спрете. 284 00:32:00,795 --> 00:32:06,342 Защото когато се приближиш, Ще печеля всеки път. 285 00:32:07,426 --> 00:32:09,053 мислиш ли 286 00:32:10,888 --> 00:32:14,600 - Не съм в клетката. - Не, не си. 287 00:32:14,767 --> 00:32:17,895 Има една голяма разлика между теб и мен, Майкъл. 288 00:32:18,562 --> 00:32:20,940 И току що го доказахте. 289 00:32:21,107 --> 00:32:22,525 Не можеш да убиваш. 290 00:32:22,691 --> 00:32:25,444 И това ще отнеме да ме спреш. 291 00:32:25,611 --> 00:32:27,947 Защото нямам същите резерви. 292 00:32:28,114 --> 00:32:29,824 аз не мога 293 00:32:30,908 --> 00:32:33,994 Така че дали е днес в гила или утре в Албакърки... 294 00:32:34,161 --> 00:32:37,373 Или след два месеца в Панама... 295 00:32:39,375 --> 00:32:41,335 ще те хвана. 296 00:32:47,341 --> 00:32:49,718 нямам избор 297 00:33:12,408 --> 00:33:14,243 Купих ни малко време. 298 00:33:14,410 --> 00:33:17,746 - Добре ли си? Ти кървиш. - Да тръгваме. 299 00:33:17,955 --> 00:33:19,707 Вземи си предпазния колан. 300 00:33:37,558 --> 00:33:39,685 Тук, 804. 301 00:33:39,852 --> 00:33:41,270 Движи се. 302 00:34:00,581 --> 00:34:03,792 Не е ли това най-красивото нещо виждал ли си някога? 303 00:34:04,001 --> 00:34:05,920 Всичко това зелено. 304 00:34:06,212 --> 00:34:08,631 По-красив е от Големия каньон. 305 00:34:08,797 --> 00:34:11,467 Знаеш ли, Рой, това е монументално момент и за двама ни. 306 00:34:11,634 --> 00:34:13,010 Подай чантата, Брадли. 307 00:34:13,469 --> 00:34:16,639 - Оставете уреда, бабо. - Хей, хей, не се шегувам. 308 00:34:16,805 --> 00:34:19,225 О, мислиш, че твоето дупе...? 309 00:34:32,238 --> 00:34:34,782 Следващия път бъркаш в глупостите. 310 00:35:05,479 --> 00:35:09,233 Добре, комплект за първа помощ, телефони за еднократна употреба, няколко четки за зъби. 311 00:35:09,400 --> 00:35:10,651 Какво ще кажете за мотела? 312 00:35:11,068 --> 00:35:14,321 Те таксуват на час, така че не са искали лична карта. 313 00:35:20,786 --> 00:35:23,622 - Сара: Имаш ли ключовете? - да 314 00:35:26,250 --> 00:35:27,835 Сара: Искаш ли шапката си? 315 00:35:42,558 --> 00:35:44,911 Гласът на Тереза: Не сме у дома. Оставете съобщение при звуковия сигнал... 316 00:35:44,935 --> 00:35:49,481 - И ние ще се свържем с вас. - Тереза, това съобщение е за Марикрус. 317 00:35:49,648 --> 00:35:52,359 Бях точно там и чаках обаждането ти... 318 00:35:52,526 --> 00:35:55,195 Но ченгетата се появиха и не можах да вдигна телефона. 319 00:35:55,362 --> 00:36:00,117 Знам, че вероятно това е точната причина защо може да не искаш да си с мен. 320 00:36:01,160 --> 00:36:02,411 чуй ме 321 00:36:02,578 --> 00:36:05,873 Леля ми идализ, тя живее извън Мексико сити. 322 00:36:06,040 --> 00:36:11,503 В планината, във ферма, с лама за яздене на бебето. 323 00:36:11,670 --> 00:36:15,758 Така че следващата седмица, когато летиш обратно у дома... 324 00:36:15,924 --> 00:36:18,927 Когато отидете на летището, аз ще бъда там 325 00:36:19,136 --> 00:36:22,056 На летището, в ixtapa, чакам ви. 326 00:36:22,222 --> 00:36:24,892 Обещавам ти, mi vida. 327 00:36:25,934 --> 00:36:28,145 Обичам те, мамо. Обичам те повече от всичко. 328 00:36:28,270 --> 00:36:30,439 И не мога да живея без теб. 329 00:36:30,606 --> 00:36:35,152 Просто знам, че мога да го накарам да работи, скъпа. 330 00:36:36,195 --> 00:36:40,240 Това е в случай, че имате проблеми надолу по пътя. 331 00:36:45,162 --> 00:36:46,622 Имам начин. 332 00:36:48,499 --> 00:36:49,917 - Фернандо: Къде е тя? - СЗО? 333 00:36:50,084 --> 00:36:52,544 Марикрус. Тя не беше вкъщи. Тя не е на работа. 334 00:36:52,711 --> 00:36:55,172 Калинда: Е, тя не е тук. Не знам къде е тя. 335 00:36:55,297 --> 00:36:57,966 Опитваш се да ми създаваш проблеми, кучка? не ме лъжи 336 00:37:04,973 --> 00:37:07,601 Тя отиде в Мексико, нали? 337 00:37:09,770 --> 00:37:11,105 Отидохме на медения ни месец. 338 00:37:12,648 --> 00:37:15,025 Платено с моите пари. 339 00:37:19,488 --> 00:37:21,573 Сара: Това няма да се чувства добре. 340 00:37:21,740 --> 00:37:24,535 Майкъл: Имам високо толерантност към болка. Вие го знаете. 341 00:37:24,701 --> 00:37:26,203 Вие го правите. 342 00:37:27,788 --> 00:37:30,207 И не си диабетик, нали? 343 00:37:34,586 --> 00:37:36,046 вярно 344 00:37:44,805 --> 00:37:46,890 Майкъл, кажи ми нещо. 345 00:37:49,017 --> 00:37:51,228 Мислиш, че има част от теб който се радва на това? 346 00:37:51,520 --> 00:37:54,231 Пероксид в отворена рана? не 347 00:37:55,357 --> 00:37:58,402 Имам предвид бягството от затвора... 348 00:37:58,569 --> 00:38:02,739 И бягането и опасността и страхът и бързането. Всичко това. 349 00:38:05,868 --> 00:38:09,121 Усещам го като преследване на високо. 350 00:38:11,248 --> 00:38:12,291 и... 351 00:38:13,041 --> 00:38:16,003 И знам какво е това... 352 00:38:16,170 --> 00:38:18,547 И вече трябва да знам по-добре. 353 00:38:21,842 --> 00:38:23,886 Никога не съм го мислил така. 354 00:38:30,893 --> 00:38:33,562 Знам, че сте чували това и преди... 355 00:38:33,729 --> 00:38:36,106 Но няма винаги да е така. 356 00:38:36,815 --> 00:38:39,276 От всичко, което ми каза, става все по-зле. 357 00:38:39,401 --> 00:38:41,028 Не могат да ни преследват вечно. 358 00:38:41,195 --> 00:38:43,655 Човекът, който ни настигна днес спира на границата. 359 00:38:43,822 --> 00:38:45,908 Ето защо трябва да преминем. 360 00:38:46,074 --> 00:38:48,285 Имам хората на място да ни помогне да направим това. 361 00:38:48,410 --> 00:38:50,329 Ще се срещнем с тях утре. 362 00:38:52,289 --> 00:38:54,458 Още един ден, Сара. 363 00:38:56,293 --> 00:38:58,086 Още един ден. 364 00:38:59,505 --> 00:39:01,507 Това е всичко, което питам. 365 00:39:03,592 --> 00:39:05,719 Можеш да отидеш да се почистиш. 366 00:39:05,886 --> 00:39:07,429 Дръжте това сухо. 367 00:39:21,527 --> 00:39:23,237 Сара... 368 00:39:26,323 --> 00:39:28,367 Радвам се, че дойде. 369 00:39:37,668 --> 00:39:39,253 Алдо: 370 00:39:41,380 --> 00:39:42,881 това е той 371 00:39:43,048 --> 00:39:44,967 Линкълн: Линкълн младши. 372 00:39:45,634 --> 00:39:48,887 - Кръсти го на себе си. - Нямаше да го кръстя Алдо. 373 00:39:54,643 --> 00:39:56,103 Това е дядо ти... 374 00:39:57,271 --> 00:39:58,730 Алдо Бъроуз. 375 00:40:03,944 --> 00:40:06,655 Чаках това от много време. 376 00:40:13,537 --> 00:40:16,373 Подредих безопасно място за да отидете и двамата. 377 00:40:19,293 --> 00:40:22,004 Е, благодаря, че ни спаси... 378 00:40:22,170 --> 00:40:23,630 Но трябва да се срещнем с Майкъл. 379 00:40:24,006 --> 00:40:25,382 къде е той 380 00:40:25,674 --> 00:40:29,386 Долу до границата. Място, наречено bolshoi booze. 381 00:40:29,511 --> 00:40:31,513 - Мога да отида сам и да го взема. - не 382 00:40:35,309 --> 00:40:37,144 Нещата са различни. 383 00:40:37,311 --> 00:40:38,895 Има някои доказателства. 384 00:40:39,062 --> 00:40:40,731 Трябва ни още малко време... 385 00:40:40,897 --> 00:40:43,317 И можем да провалим цялото това нещо широко отворени. 386 00:40:43,483 --> 00:40:46,945 Няма време. Вярвам на Майкъл. Той има план да ни отведе до Панама. 387 00:40:47,112 --> 00:40:48,947 Не разбираш, Линкълн. 388 00:40:49,114 --> 00:40:51,325 Не е нужно да ходите в Панама. 389 00:40:51,575 --> 00:40:54,036 Не е нужно да бягате повече. 390 00:40:57,164 --> 00:40:58,749 къде е той 391 00:41:00,417 --> 00:41:02,252 Алдо: Мога да отида сам да го взема. 392 00:41:02,419 --> 00:41:05,464 - Ким: Тел/ми добри новини. - Ей 393 00:41:05,631 --> 00:41:08,592 Имам Бъроус. Трифекта. 394 00:41:09,426 --> 00:41:11,219 - Грижи се за тях. - Ами Скофийлд? 395 00:41:11,428 --> 00:41:13,555 - Ще се срещнат с него. - /t няма значение. 396 00:41:14,056 --> 00:41:15,891 Направете го сега. 397 00:41:53,804 --> 00:41:55,472 Сара? 398 00:43:13,759 --> 00:43:15,469 Здравей, Сара.