1 00:01:55,748 --> 00:01:59,115 - Du sprichst die Sprache? - Besser als die meisten Leute hier. 2 00:01:59,185 --> 00:02:02,450 Die Einheimischen sagten alle Du warst der Ansprechpartner in dieser Sache. 3 00:02:04,524 --> 00:02:07,687 - Sie arbeiten mit einem regulären Team? - Nur der Redneck. 4 00:02:10,630 --> 00:02:12,598 Erzählen Sie mir etwas über diese Gegend. 5 00:02:15,502 --> 00:02:17,197 Hundertfünfzig Kilometer nordwestlich von hier. 6 00:02:17,270 --> 00:02:20,706 Alle paar Monate wechselt es zwischen Regierung und Aufständischen. 7 00:02:20,773 --> 00:02:22,206 Mein Rat: Gehen Sie nicht dorthin. 8 00:02:24,010 --> 00:02:25,341 Ich muss. 9 00:02:42,595 --> 00:02:45,621 Wenn der Krieg vorbei ist, Dieser Ort wird ein freier Markt sein. 10 00:02:45,698 --> 00:02:48,132 - Es ist reich an Mineralien. - Sind Sie eine Art Geologe? 11 00:02:48,201 --> 00:02:49,634 Ein Ingenieur. 12 00:02:50,236 --> 00:02:53,637 Ich habe einen Honorarvertrag für ein Unternehmen das hier einige Immobilien erworben hat. 13 00:02:53,706 --> 00:02:55,765 Ich gehe hinein und überprüfe es. Du sorgst für meine Sicherheit. 14 00:02:55,842 --> 00:02:58,037 - Ich werde ein sechsköpfiges Feuerwehrteam leiten. - Wie viel? 15 00:02:58,111 --> 00:03:01,410 - Sechstausend US-Dollar pro Mann, bar. - Vier. 16 00:03:01,481 --> 00:03:03,779 Zahlbar nur bei meiner sicheren Rückkehr. 17 00:03:05,018 --> 00:03:07,680 - Du hast schon früher mit Söldnern zusammengearbeitet. - Wo die Reiseführer empfehlen. 18 00:03:07,754 --> 00:03:10,689 Aber wo du warst hat nichts damit zu tun, wo du bist. 19 00:03:10,757 --> 00:03:11,883 Fünf. 20 00:03:13,793 --> 00:03:16,785 Die Ausrüstung wird vorn auf weitere fünf verteilt. 21 00:03:24,437 --> 00:03:26,234 Seien Sie morgen Abend hier. 22 00:03:26,306 --> 00:03:28,365 Bis dahin werde ich einen Kader haben. 23 00:03:36,549 --> 00:03:38,744 Verdammter Ritt, oder? 24 00:03:38,818 --> 00:03:42,879 Diese große, schicke Firma Ich kann doch nicht für einen Vogel bezahlen, oder? 25 00:03:42,956 --> 00:03:45,823 Und lassen Sie uns von diesen Rollenspielen in die Luft jagen 26 00:03:45,892 --> 00:03:48,759 wie das Rote Kreuz vor ein paar Monaten? 27 00:03:48,828 --> 00:03:50,420 Intelligente Bewegungen. 28 00:03:50,496 --> 00:03:52,794 Wie soll ich mit dieser Scheiße arbeiten? 29 00:03:52,865 --> 00:03:54,526 Also lass dich nicht treffen. 30 00:03:58,504 --> 00:04:00,870 Was denkst du also, ist dieser Ort? 31 00:04:00,940 --> 00:04:03,909 - Verdammt, wenn ich das weiß. Das Gleiche gilt, wenn es mich interessiert. - Rechts. 32 00:04:03,977 --> 00:04:06,639 Der Mensch zahlt das Geld, er wählt die Melodie. 33 00:04:06,713 --> 00:04:11,650 Er ist jedenfalls Kurac. Bebaut ist hier mit Sicherheit nichts. 34 00:04:11,718 --> 00:04:12,844 Ja, was auch immer. 35 00:04:12,919 --> 00:04:15,649 Schauen Sie sich die Geheimnisse hier oben genau an. 36 00:04:18,558 --> 00:04:22,289 Nun, warum macht so ein Idiot so etwas sieben Schwerter in einer Bar mieten? 37 00:04:23,129 --> 00:04:26,257 Aus dem gleichen Grund geht er nicht auch mit privatem Sicherheitsdienst. 38 00:04:26,332 --> 00:04:27,799 Geheimnisse, Mann. 39 00:04:33,473 --> 00:04:36,499 Was ist also die wahre Geschichte, nicht wahr, Top? 40 00:05:23,456 --> 00:05:25,083 Ja, das ist es. 41 00:05:26,326 --> 00:05:29,420 - Was denken Sie? - Ich glaube, wir werden nass. 42 00:05:36,269 --> 00:05:38,203 Alles klar, rollen Sie es aus. 43 00:05:41,341 --> 00:05:43,036 Es gibt viel Verkehr. 44 00:05:43,109 --> 00:05:46,442 Die reguläre Armee hat Stellungen im Süden. Aufständische im Norden. 45 00:05:46,512 --> 00:05:49,106 Der UN-Sicherheitsbereich liegt im Südwesten. 46 00:05:49,182 --> 00:05:51,514 Richtig, Jungs, Orte, an denen man sein kann. 47 00:07:17,437 --> 00:07:18,927 Jesus Christus! 48 00:07:31,584 --> 00:07:32,744 Warum sind wir dunkel geworden? 49 00:07:32,819 --> 00:07:36,084 Weil dieses Ding gebaut wurde bevor sie verdammte Bäume erfanden. 50 00:07:36,155 --> 00:07:38,385 Nun, wir gehen nirgendwo hin mit ihm nach unten, 51 00:07:38,458 --> 00:07:40,016 Also mach es fertig. 52 00:07:41,627 --> 00:07:45,188 Fünfzig sagt seine Firma Ich habe hier draußen einen neuen Flyer verloren. 53 00:07:45,264 --> 00:07:46,822 Ernst? 54 00:07:46,899 --> 00:07:49,060 - Ein Flugzeug? - Sicher. 55 00:07:49,135 --> 00:07:51,797 Auch ein bisschen Hightech-Scheiß an Bord. 56 00:07:51,871 --> 00:07:54,738 Ich muss diese bösen Jungs auf die Probe stellen unter Live-Bedingungen, Mann. 57 00:07:54,807 --> 00:07:58,709 Und was, Sie sind ein CIA-Mitarbeiter? 58 00:07:59,579 --> 00:08:00,978 Nein. 59 00:08:01,047 --> 00:08:02,878 Aber 100 sagt, er könnte es sein. 60 00:08:58,771 --> 00:09:00,295 Nun, es ist kein Flugzeug. 61 00:09:00,373 --> 00:09:04,434 Cotter, geben Sie mir von hier aus eine Feuerbasis für den Fall, dass wir es mit doppelter Zeit wieder rausholen müssen. 62 00:09:04,510 --> 00:09:07,070 Der Rest von euch gibt mir einen Umkreis. 63 00:09:30,536 --> 00:09:31,969 Vier, okay. 64 00:09:32,038 --> 00:09:33,562 Fünf, gut. 65 00:09:36,042 --> 00:09:37,907 - Eins, okay. - SiX, okay. 66 00:09:39,045 --> 00:09:40,535 Zwei, alles gut. 67 00:09:41,380 --> 00:09:43,541 Er ist im Untergrund, oder? 68 00:09:43,616 --> 00:09:45,140 Du wärst schlau Wenn du nicht so verdammt dumm wärst, 69 00:09:45,217 --> 00:09:46,878 weißt du das? 70 00:09:49,956 --> 00:09:51,583 Du bist bei ihm. 71 00:10:27,193 --> 00:10:29,286 Okay, alle auf mich. 72 00:10:48,447 --> 00:10:49,573 Jagd. 73 00:10:55,154 --> 00:10:57,247 - Das ist es? - Ja. 74 00:10:57,323 --> 00:10:59,348 Mineralien, oder? Rechts. 75 00:11:00,960 --> 00:11:02,689 Cotter, Tak, Türen. 76 00:11:43,035 --> 00:11:45,833 Jordan und Tak, warte. Alle anderen auf mich. 77 00:12:06,859 --> 00:12:08,588 Hier unten. 78 00:12:08,661 --> 00:12:10,959 Rechts. Hunt, auf mich. 79 00:12:11,030 --> 00:12:13,362 Prior, Voyteche, links. 80 00:12:13,432 --> 00:12:15,263 Cotter, McKay, richtig. 81 00:12:50,736 --> 00:12:51,930 Klar. 82 00:13:48,828 --> 00:13:53,322 Was zum Teufel mag ein Kerl ihn? willst du mit so einem Scheißloch? 83 00:13:54,233 --> 00:13:57,031 - Was? - Viertel rechts. An der Baumgrenze. 84 00:14:00,606 --> 00:14:01,903 Wie viele? 85 00:14:02,875 --> 00:14:04,638 In der Baumgrenze! 86 00:14:05,511 --> 00:14:06,876 Du, bleib. 87 00:14:08,714 --> 00:14:10,181 Runden erhalten? 88 00:14:10,249 --> 00:14:12,114 - Aufleuchten. Runden erhalten. - Keine. 89 00:14:12,184 --> 00:14:13,310 Was? 90 00:14:14,386 --> 00:14:16,946 Jemand bestätigt, dass ich ein verdammtes Ziel bin! 91 00:14:20,993 --> 00:14:22,551 Feuer einstellen. 92 00:14:22,628 --> 00:14:24,391 Mac, schalte das aus. 93 00:14:26,131 --> 00:14:27,428 Ein Mann weniger! 94 00:14:32,404 --> 00:14:34,702 Jordan, komm verdammt noch mal rüber! 95 00:14:42,381 --> 00:14:46,249 - Feuer einstellen, alle zusammen, Feuer einstellen. - Feuer einstellen. Wir bluten hier verdammt noch mal! 96 00:14:46,318 --> 00:14:50,880 - Halt deine verdammte Klappe! Mac! - Ich sagte, hör auf zu schießen! Nimm! 97 00:14:55,461 --> 00:14:57,691 Hey! Nehmen Sie es einfach. 98 00:14:58,998 --> 00:15:02,456 - Wo ist der Schütze? - Rechts. 60 Meter. Ich weiß nicht! 99 00:15:10,576 --> 00:15:12,976 Sehen? Ich habe ihn. 100 00:15:13,045 --> 00:15:14,706 Ein Glück, wenn du den Baum da draußen triffst. 101 00:15:16,782 --> 00:15:20,513 Das ist ein nervöser kleiner Schlampenfinger Da hast du deinen Abzug betätigt, Träne. 102 00:15:20,586 --> 00:15:24,022 Wenn ich sage: „Feuer halten“, dann halten Sie das Feuer zurück. 103 00:15:24,890 --> 00:15:26,221 Ich habe ihn. 104 00:15:27,092 --> 00:15:30,289 Bist du dir da sicher? Bußgeld. Fegen und reinigen Sie diesen Bereich. 105 00:15:34,867 --> 00:15:37,301 - Oh, verdammt, Sputnik, ich mache es. - NEIN! 106 00:15:41,573 --> 00:15:42,801 Ich mache es. 107 00:15:45,778 --> 00:15:47,905 Der Rest von euch deckt ihn. 108 00:16:37,796 --> 00:16:40,731 - Schon gut. - Körper? Blut? 109 00:16:40,799 --> 00:16:42,733 Nicht einmal Patronenhülsen. 110 00:16:48,073 --> 00:16:49,472 Sind wir gut? 111 00:16:51,243 --> 00:16:52,301 Ja. 112 00:16:52,378 --> 00:16:56,314 Es handelte sich wahrscheinlich um eine vorbeikommende Patrouille oder jemand, der Spaß haben möchte. 113 00:16:56,382 --> 00:16:58,873 Aber dieser Ort ist ein taktischer Albtraum. 114 00:16:58,951 --> 00:17:00,942 Ich habe eine erhöhte Baumgrenze angrenzendes offenes Gelände, 115 00:17:01,020 --> 00:17:02,885 und ich muss damit klarkommen. 116 00:17:02,955 --> 00:17:04,820 Wie lange wird es dauern? 117 00:17:05,391 --> 00:17:08,417 Ich benötige online verfügbaren Strom Hier unten, für den Fall, dass wir uns verstecken müssen. 118 00:17:08,494 --> 00:17:10,587 Können Sie mir dabei helfen? Rechts. 119 00:17:12,197 --> 00:17:15,928 Voyteche, Tak, warte hier bis wir es unten klären. 120 00:17:16,969 --> 00:17:21,838 - Wir werden dort unten eingesperrt. - Besser als hier oben belüftet zu werden. 121 00:17:21,907 --> 00:17:25,206 Jordan, Mac, ich brauche dein Handy. 122 00:17:25,277 --> 00:17:27,507 Ich brauche zwei Wochen in Tijuana. 123 00:17:38,991 --> 00:17:42,358 Weißt du, was du hier tust ist Ihre Sache, und ich respektiere das. 124 00:17:42,428 --> 00:17:43,952 Aber wenn wir anfangen, Feuer zu nehmen, 125 00:17:44,029 --> 00:17:47,260 Ihr Unternehmen kann schnell zu meinem Geschäft werden. 126 00:17:47,332 --> 00:17:50,199 Könnte es hier draußen noch andere wie dich geben? 127 00:17:50,269 --> 00:17:52,601 Nein, sonst schaut niemand. 128 00:18:00,479 --> 00:18:02,913 Warum so sicher? 129 00:18:02,981 --> 00:18:05,916 Meine Unterstützer sind wohlhabend genug um Stille zu gewährleisten. 130 00:18:05,984 --> 00:18:07,451 Von irgendjemandem. 131 00:18:25,170 --> 00:18:28,298 Hier herrscht Krieg seit Jahren. 132 00:18:28,373 --> 00:18:30,773 Jeder hätte darüber stolpern können. 133 00:18:30,876 --> 00:18:32,969 Dieser Einstieg war recht einfach. 134 00:18:33,946 --> 00:18:38,383 Klar, die eine oder andere Patrouille hätte kommen können Vielleicht ab und zu hier unten. 135 00:18:39,518 --> 00:18:41,884 Aber sie wissen nicht, wonach sie suchen sollen. 136 00:18:41,954 --> 00:18:43,615 Und das wäre? 137 00:18:46,692 --> 00:18:48,159 Mineralien? 138 00:18:48,227 --> 00:18:52,493 Wen glaubt er zu veräppeln? Dieser Ort ist falsch, sehr falsch. 139 00:19:40,546 --> 00:19:43,515 Liegt das nur an mir, oder gehört das nicht hierher? 140 00:20:11,843 --> 00:20:13,174 Generator. 141 00:20:26,024 --> 00:20:28,652 - Kannst du es in Gang bringen? - Mal sehen. 142 00:21:20,912 --> 00:21:23,540 Was zum Teufel sucht dieser Kerl? 143 00:21:51,743 --> 00:21:53,210 Was ist das? 144 00:21:58,517 --> 00:22:00,644 Scheiße! 145 00:22:04,523 --> 00:22:05,615 Scheiße! 146 00:22:15,701 --> 00:22:17,635 - Ich denke, wir sind gut, wenn... - Sanitäter! 147 00:22:17,703 --> 00:22:19,398 - Jordan! - Bleib hier. 148 00:22:19,471 --> 00:22:20,699 Jordanien! 149 00:22:21,139 --> 00:22:22,299 Klar. 150 00:22:24,743 --> 00:22:26,074 Hier. 151 00:22:26,144 --> 00:22:28,806 Der Direktor ist da hinten, Behalte ihn im Auge. Jordanien. 152 00:22:28,880 --> 00:22:30,871 Wir brauchen einen verdammten Sanitäter! 153 00:22:31,817 --> 00:22:32,977 Sanitäter! 154 00:22:34,486 --> 00:22:35,544 Jordanien! 155 00:22:35,620 --> 00:22:38,384 Wir haben da unten eine verdammte Verschnaufpause! 156 00:22:42,060 --> 00:22:43,220 Jesus! 157 00:22:44,596 --> 00:22:47,360 Stehen Sie verdammt noch mal nicht einfach da! Hilf mir! 158 00:22:49,668 --> 00:22:52,159 - Scheiße! - Gott sei Dank! 159 00:22:52,237 --> 00:22:53,669 Schau ihn dir an. 160 00:23:56,535 --> 00:23:57,661 Name? 161 00:23:58,837 --> 00:24:00,566 Armer Bastard. 162 00:24:00,639 --> 00:24:02,334 Sein Gehirn ist völlig durcheinander. 163 00:24:02,407 --> 00:24:03,533 Name? 164 00:24:05,677 --> 00:24:06,974 Zurück! 165 00:24:09,014 --> 00:24:12,245 Er ist verdammt noch mal weg, Leute. Pluto. 166 00:24:12,317 --> 00:24:14,182 Ich bin angeschossen. Welcher Teil von mir sieht aus, als wäre es mir scheißegal? 167 00:24:14,252 --> 00:24:16,277 Warte eine Sekunde. Er könnte einfach ein verdammter Bauer sein. 168 00:24:16,354 --> 00:24:18,686 Bauer? Ja, richtig. 169 00:24:18,757 --> 00:24:21,089 - Reden, Fuckmeat! - Das reicht. 170 00:24:24,930 --> 00:24:28,457 Top, ich schätze, die Einheimischen haben diesen Ort genutzt für ein bisschen ethnische Säuberung 171 00:24:28,533 --> 00:24:30,763 - Dann ging es weiter. - Es ist möglich. 172 00:24:34,206 --> 00:24:37,004 Es ist wie in einem Schlachthaus da unten. 173 00:24:37,075 --> 00:24:40,306 - Er ist der Einzige, den wir atmend fanden. - Christus. 174 00:24:40,378 --> 00:24:42,073 Deine Vermutung ist genauso gut wie meine. 175 00:24:42,147 --> 00:24:45,674 Was macht dich das aus? Eine Art verdammter Tourist? 176 00:24:45,750 --> 00:24:47,718 - Das Gleiche könnte ich Sie auch fragen. - Ich bin Soldat. 177 00:24:47,786 --> 00:24:49,185 Nein, Sie sind Angestellter. 178 00:24:49,254 --> 00:24:51,518 Apropos, nicht wahr? jemanden beschützen? 179 00:24:51,590 --> 00:24:52,887 Wie denkst du, dass ich darauf gekommen bin? 180 00:24:52,958 --> 00:24:55,722 - Und wie hilft es, ihn zu verprügeln? - Es hat mir ein besseres Gefühl gegeben, okay? 181 00:24:55,794 --> 00:24:58,024 Die Ursachen gehen allerdings etwas zur Neige, würdest du nicht sagen? 182 00:24:58,096 --> 00:24:59,427 Geh weg. 183 00:25:07,739 --> 00:25:11,072 Weißt du, es wird druckvoll ist nicht das klügste Spiel mit diesen Jungs. 184 00:25:11,142 --> 00:25:14,202 Deshalb habe ich Sie angeheuert, um sie an der Leine zu halten. 185 00:25:14,279 --> 00:25:16,577 Du scheinst ziemlich besorgt um sein Wohlergehen zu sein. 186 00:25:16,648 --> 00:25:18,707 Es ist nur eine Kleinigkeit namens Mitgefühl. 187 00:25:18,783 --> 00:25:20,944 - Also hat er nichts mit dir zu tun? - Nichts. 188 00:25:21,019 --> 00:25:22,919 Und all diese Leichen zu finden und er in der Mitte 189 00:25:22,988 --> 00:25:26,424 hat nichts zu tun mit deiner Aufgabe? 190 00:25:26,491 --> 00:25:29,483 Ich glaube nicht, dass er so aussah Er war in meiner Branche tätig, oder? 191 00:25:29,561 --> 00:25:32,689 Bin ich nun entlassen? 192 00:25:32,797 --> 00:25:36,563 Da dies der Fall ist, Ich denke, Sie alle möchten das vielleicht sehen. 193 00:25:41,940 --> 00:25:45,808 Über die Nazis kann man sagen, was man will, aber sie hatten Stil. 194 00:25:46,344 --> 00:25:49,245 Was zum Teufel machen wir? in einem deutschen Bunker stehen? 195 00:25:49,314 --> 00:25:50,372 SS. 196 00:25:51,349 --> 00:25:55,149 - Aber nicht seit etwa 1945. - Ja, richtig. 197 00:25:56,288 --> 00:25:58,449 Warten Sie eine Minute. 198 00:25:58,523 --> 00:26:00,991 Du suchst hier draußen nach Gold, oder? 199 00:26:01,059 --> 00:26:03,027 Ich weiß von all dieser Scheiße. 200 00:26:03,094 --> 00:26:04,652 Verlorenes Nazi-Gold. 201 00:26:11,403 --> 00:26:13,871 Rechts. Scheiß Gold. 202 00:26:13,939 --> 00:26:16,567 Ich möchte dort oben drei Vorwahlen haben in der Baumgrenze, 30 Meter breit 203 00:26:16,641 --> 00:26:19,940 - und darüber hinaus etwas Draht verlegen. - Whoa, halt den verdammten Bus an. 204 00:26:20,011 --> 00:26:22,138 Ich dachte, das wäre rein und raus rein und raus eine 48. 205 00:26:22,213 --> 00:26:24,704 Und jetzt haben wir eine unbekannte Nummer von Feinden, die Feuer abfeuern. 206 00:26:24,783 --> 00:26:26,876 Also packen wir, also Sie, mit an. 207 00:26:38,430 --> 00:26:40,125 Körper. 208 00:26:40,198 --> 00:26:41,961 Tote Männer so hoch. 209 00:26:45,303 --> 00:26:47,396 Warum sie hier wegwerfen? 210 00:26:47,472 --> 00:26:50,407 Weil sie mehr als nur getötet haben diese Männer. 211 00:26:53,078 --> 00:26:55,672 Du begräbst doch schon jemanden, oder? 212 00:26:55,747 --> 00:26:57,510 Bereiten Sie sich auf die Nacht vor. 213 00:26:57,582 --> 00:27:01,348 - Mr. Cunt denkt, er ist auf der Suche nach Nazi-Gold. - Gold? 214 00:27:01,419 --> 00:27:04,411 Diese Buschjäger da draußen Ich glaube, sie folgen einem Geldzug. 215 00:27:04,489 --> 00:27:06,855 Sie werden wiederkommen. 216 00:27:06,925 --> 00:27:09,758 Passen Sie also besser auf sich auf. In Ordnung? 217 00:27:11,496 --> 00:27:13,726 48-Stunden-Job. 218 00:27:13,798 --> 00:27:15,993 Gibt es bessere Orte, an denen man sein kann? 219 00:27:45,797 --> 00:27:46,889 Hübsch. 220 00:28:22,233 --> 00:28:23,495 Du spielst? 221 00:31:12,237 --> 00:31:14,967 Wegen all dieser Scheiße habe ich die Marines verlassen. 222 00:31:15,039 --> 00:31:18,873 - Schon Gold gefunden? - Ich kann nicht einmal ein Streichholz zum Anzünden finden. Hast du? 223 00:31:18,943 --> 00:31:20,035 Sicher. 224 00:31:22,313 --> 00:31:25,248 Ich hasse dieses Gefühl, das man auf dem Feld hat. 225 00:31:25,316 --> 00:31:28,217 Weißt du, immer gern jemand beobachtet dich. 226 00:31:28,286 --> 00:31:32,017 Anscheinend ist es jemand. Ich habe dich nicht für ein religiöses Mädchen gehalten. 227 00:31:33,124 --> 00:31:34,216 Ja. 228 00:31:35,793 --> 00:31:37,784 Mein alter Junge war Priester. 229 00:31:38,930 --> 00:31:41,490 Er sagte, es sei wie ein Soldat zu sein. 230 00:31:41,566 --> 00:31:44,194 Beide tun vieles aus Glauben. 231 00:31:44,269 --> 00:31:45,395 Ja. 232 00:31:46,204 --> 00:31:48,536 Wir dürfen auch beide zweimal brennen. 233 00:31:48,606 --> 00:31:50,733 Einmal hier, dann in der Hölle. 234 00:31:55,813 --> 00:31:59,544 Warum beschlagnahmst du nicht alle Medikamentenvorräte? wir sind unten angekommen? 235 00:32:03,321 --> 00:32:05,721 Jetzt ist es jederzeit möglich, Schwester. 236 00:32:10,061 --> 00:32:11,255 Mach weiter. 237 00:32:22,573 --> 00:32:24,473 Ihr Umzug übrigens. 238 00:32:50,301 --> 00:32:51,427 Hübsch. 239 00:32:52,603 --> 00:32:56,266 Du wirst mich haben bei diesem Tempo ziemlich schnell in Schwierigkeiten geraten. 240 00:33:20,598 --> 00:33:25,035 Ich wette, du würdest mit ihr reden, wenn sie sich bücken würde und berührte ihre Zehen, was, großer Junge? 241 00:34:08,246 --> 00:34:09,577 Schachmatt? 242 00:34:12,050 --> 00:34:14,712 Ich bin gerade auf etwas loses Gold gestoßen, oder? 243 00:34:17,755 --> 00:34:20,189 - Wie ist unsere Kommunikationssituation? - Nicht gut, Tops. 244 00:34:20,258 --> 00:34:22,726 Nicht, seit du abgehauen bist Nehmen Sie den Akku verkehrt herum heraus. 245 00:34:22,794 --> 00:34:25,991 Da hinten ist ein Funkraum man kann hineinschneiden. Detail Prior über ihn 246 00:34:26,064 --> 00:34:29,329 und sehen Sie, ob Sie uns genug erschrecken können um wieder online zu gehen. 247 00:34:29,400 --> 00:34:33,393 Wer auch immer auf Sie geschossen hat, ist immer noch da draußen und ich möchte nicht taub sein. 248 00:35:56,754 --> 00:35:58,745 Ihre Männer müssen erwachsen werden. 249 00:36:28,853 --> 00:36:30,821 Das ist eine 9-Millimeter-Hohlspitze. 250 00:36:30,888 --> 00:36:32,879 Nun, so eine Hülle wird deine Lungen belasten 251 00:36:32,957 --> 00:36:35,152 sauber durch deine Wirbelsäule. 252 00:36:35,226 --> 00:36:38,286 Lassen Sie eine ausreichend große Austrittswunde durchspringen. 253 00:36:47,605 --> 00:36:50,403 Früher oder später wirst du reden, Gunst. 254 00:36:50,908 --> 00:36:52,876 Und es wird für mich sein. 255 00:36:53,878 --> 00:36:56,574 Darum also geht es in der ganzen Aufregung? 256 00:36:58,316 --> 00:36:59,681 Was ist das? 257 00:37:01,586 --> 00:37:04,146 - Die letzten 18 Jahre meines Lebens. - Das? 258 00:37:04,222 --> 00:37:06,747 Im Moment sieht es vielleicht nicht nach viel aus, 259 00:37:08,025 --> 00:37:11,256 aber das könnte der Heilige Gral der Physik sein. 260 00:37:11,329 --> 00:37:13,661 Ich habe der Wissenschaft nie wirklich vertraut. 261 00:37:15,233 --> 00:37:16,757 Nun, 262 00:37:16,834 --> 00:37:19,894 Es gibt vier Kräfte, die die Materie kontrollieren. 263 00:37:19,971 --> 00:37:23,737 Der Schlüssel wurde gesucht wie diese Kräfte interagieren. 264 00:37:23,808 --> 00:37:26,402 Wenn uns das gelingt, Dann können wir das Verhalten erklären 265 00:37:26,477 --> 00:37:28,672 aller Substanzen im Universum. 266 00:37:28,746 --> 00:37:32,443 Einstein prägte einen Satz: Einheitliche Feldtheorie. 267 00:37:32,516 --> 00:37:36,316 Viele Leute dachten, er sei nah dran eine Lösung zu finden. 268 00:37:36,387 --> 00:37:38,719 Aber als er die Atombombentests sah bei Trinity, 269 00:37:38,789 --> 00:37:41,986 er gab die Forschung auf und vernichtete seine Notizen. 270 00:37:43,361 --> 00:37:45,761 Niemand ist auch nur in die Nähe gekommen seitdem eine Lösung zu finden. 271 00:37:45,830 --> 00:37:48,458 Du bist also den ganzen Weg hierher gekommen weil du denkst, dass die Nazis... 272 00:37:48,532 --> 00:37:50,864 Wir haben an der gleichen Sache gearbeitet. 273 00:37:52,903 --> 00:37:56,896 Ich denke, diese Maschine wurde entworfen ein einheitliches Feld manipulieren. 274 00:37:57,908 --> 00:38:01,071 Und die Kammer darüber wo du die Leichen gefunden hast, 275 00:38:01,145 --> 00:38:04,581 wurde gebaut, um die resultierende Energie zu kontrollieren, es enthalten. 276 00:38:06,050 --> 00:38:09,213 - Warum? - Die Deutschen versuchten, einen Krieg zu gewinnen. 277 00:38:09,287 --> 00:38:11,847 Aber mit dieser Technologie 278 00:38:11,922 --> 00:38:15,380 seine Anwendung und Wirkung in der modernen Welt wäre 279 00:38:16,594 --> 00:38:17,959 grenzenlos. 280 00:38:19,430 --> 00:38:21,364 Und wahrscheinlich unbezahlbar. 281 00:39:02,573 --> 00:39:04,700 Mr. Hunt, sind Sie das, Sir? 282 00:39:43,814 --> 00:39:45,111 Geht es dir gut? 283 00:40:10,107 --> 00:40:13,565 Was ist los? Du siehst aus, als hätte ich deine Schwester gefickt. 284 00:40:17,481 --> 00:40:19,608 Du wirst keine Antwort bekommen, weißt du? 285 00:40:19,683 --> 00:40:20,911 Den Mund halten! 286 00:40:23,988 --> 00:40:26,752 Einmal einen Mann getötet und um zwei Dinge gebeten. 287 00:40:27,858 --> 00:40:30,418 Als er fertig war, um seine Mama zu weinen, er bettelte um seinen Gott. 288 00:40:30,494 --> 00:40:32,928 Und wissen Sie, was die Antwort war? 289 00:40:34,565 --> 00:40:35,827 Eine Kugel. 290 00:40:36,534 --> 00:40:37,728 Siehe... 291 00:40:39,236 --> 00:40:41,067 Dieses helle Licht... 292 00:40:41,939 --> 00:40:43,736 Es ist nicht der Himmel, mein Sohn. 293 00:40:44,608 --> 00:40:46,633 Es ist nur ein Mündungsfeuer. 294 00:42:03,687 --> 00:42:04,779 Hey. 295 00:42:05,956 --> 00:42:07,184 Hören. 296 00:42:32,049 --> 00:42:33,880 Verdammte Liebeskultur. 297 00:42:39,456 --> 00:42:41,651 Mac, schalt den Scheiß aus! 298 00:43:23,400 --> 00:43:24,662 Eingehend! 299 00:43:45,089 --> 00:43:46,556 Kontakt! 300 00:44:10,714 --> 00:44:12,773 - Wie viele? - Scheiße weiß es! 301 00:44:14,885 --> 00:44:16,546 Du, halte dich fest. 302 00:44:22,326 --> 00:44:24,851 Unten bleiben. Wählen Sie Ihre Ziele. 303 00:44:27,431 --> 00:44:30,662 Mac, Viertel übrig. Splint, Viertel rechts. 304 00:44:50,654 --> 00:44:51,814 Jesus! 305 00:44:57,628 --> 00:44:59,493 Verdammt! 306 00:45:52,716 --> 00:45:54,650 Ton aus. 307 00:45:54,718 --> 00:45:56,345 - Eins, okay. - Zwei, okay. 308 00:45:56,420 --> 00:45:58,354 - Drei, okay. - Vier, okay. 309 00:45:59,857 --> 00:46:01,688 - Sechs, okay. - Sieben, okay. 310 00:46:02,593 --> 00:46:04,493 Fünf. Ton aus. Fünf? 311 00:46:06,463 --> 00:46:08,988 - Er ist weg. - Was zum... 312 00:46:09,066 --> 00:46:11,534 - Tak? Taktarow? - Nein, bleib unten. 313 00:46:11,602 --> 00:46:14,696 Voyteche. Was ist passiert? 314 00:46:14,772 --> 00:46:17,138 - Ich weiß nicht. Der Wind... - Tak! 315 00:46:18,509 --> 00:46:21,273 - Wo zum Teufel ist er? - Vielleicht ist er durch den Bunker geflohen. 316 00:46:21,345 --> 00:46:23,472 - Vielleicht haben sie ihn mitgenommen. - Tak! 317 00:46:23,547 --> 00:46:25,606 Wie nahe kamen sie hinein? 318 00:46:26,717 --> 00:46:28,844 Überprüfen Sie vorher den Umfang. 319 00:46:30,954 --> 00:46:32,945 Auf keinen Fall kamen sie so nah dran. Zu viel offenes Gelände. 320 00:46:33,023 --> 00:46:36,220 Was, die Wind- und Lichtshow hat dich nicht abgelenkt? 321 00:46:40,030 --> 00:46:42,828 Der Draht wurde nicht berührt. Die Claymores sind intakt. 322 00:46:42,900 --> 00:46:46,199 - Sie kamen nicht einmal in die Nähe. - Also rannte er. 323 00:46:46,270 --> 00:46:47,328 Nein. 324 00:46:48,539 --> 00:46:50,063 Er ist nicht gerannt. 325 00:46:51,041 --> 00:46:54,033 Wichser müssen wirklich wollen ein Stück dieses Goldes. 326 00:46:56,146 --> 00:46:57,773 Es gibt kein Gold. 327 00:47:03,220 --> 00:47:05,051 Alles klar, haltet durch. 328 00:47:07,491 --> 00:47:09,118 - Spitze? - Später, Jordan. 329 00:47:09,193 --> 00:47:10,319 Herr. 330 00:47:12,696 --> 00:47:14,664 Ich habe das gehalten. 331 00:47:14,731 --> 00:47:17,393 Die Patrone, die ich aus Macs Arm gegraben habe. 332 00:47:17,467 --> 00:47:19,526 Eine alte 7,62, oder? 333 00:47:20,537 --> 00:47:23,028 Ja, außer es anzusehen. 334 00:47:23,106 --> 00:47:26,701 Es hätte auf keinen Fall abgefeuert werden können, es ist total verschwendet. 335 00:47:26,777 --> 00:47:28,267 Bist du sicher? 336 00:47:28,345 --> 00:47:32,076 Glauben Sie mir, das hätte niemals passieren können räumte das Ende eines Fasses ab. 337 00:47:32,149 --> 00:47:36,381 Dies, Tak, dieses Kreuz und davor... 338 00:47:38,355 --> 00:47:40,380 Herrgott, vor 18 Stunden war das noch eine leichte Fahrt. 339 00:47:40,457 --> 00:47:42,322 Ja, und das vor 36 Stunden Du könntest mit allem klarkommen. 340 00:47:42,392 --> 00:47:44,587 Und jetzt zieh deinen verdammten Hals ein! 341 00:47:46,163 --> 00:47:47,255 Herr. 342 00:48:17,027 --> 00:48:18,756 Scheiß auf mich. 343 00:48:18,829 --> 00:48:20,057 Bitte. 344 00:48:37,681 --> 00:48:39,308 - Welcher? - Tak. 345 00:48:40,484 --> 00:48:42,452 Wer auch immer ihn entführt hat, hat das zurückgelassen. 346 00:48:42,519 --> 00:48:46,285 Das war ein Nazi-Bunker, DC. Hier gibt es jede Menge Relikte. 347 00:48:47,724 --> 00:48:49,715 Sehen Sie, wo das verfallen ist? 348 00:48:49,793 --> 00:48:53,422 Das hätte den Mann töten sollen, der es abgefeuert hat. Stattdessen zogen wir es Mac aus dem Arm. 349 00:48:53,497 --> 00:48:55,829 Ihr Team kann funktionieren mit einem Mann unten, oder? 350 00:48:55,899 --> 00:48:58,493 Oh, sicher. Vielleicht möchten Sie die Arme schultern 351 00:48:58,568 --> 00:49:00,160 Und komm und probiere das Scheiße Wetter- und Lichtshow 352 00:49:00,237 --> 00:49:01,670 hatten wir auch schon, oder? 353 00:49:01,738 --> 00:49:05,071 - Wetter und Licht? - Ja, Feuerwerk und Wind. 354 00:49:06,143 --> 00:49:09,476 Nun ja, wie nichts Das habe ich schon einmal erlebt. 355 00:49:09,546 --> 00:49:11,980 Auf dem Feld passieren Dinge, aber... 356 00:49:12,916 --> 00:49:13,974 Lächerlich. 357 00:49:14,051 --> 00:49:17,714 Nun, glauben Sie mir, nach dem, was ich gerade gesehen habe, nichts ist lächerlich. 358 00:49:19,790 --> 00:49:22,190 Vielleicht hat er es selbst genommen. 359 00:49:22,259 --> 00:49:25,660 Oder wer auch immer ihn entführt hat, hat es zurückgelassen. 360 00:49:25,729 --> 00:49:28,425 Rechts. Also wer auch immer sie sind, Tragen Sie das Eiserne Kreuz 361 00:49:28,498 --> 00:49:30,363 und sind für dich verdammt noch mal unsichtbar, oder? 362 00:49:30,434 --> 00:49:33,369 Mac, denk darüber nach. Hinter dem Draht. 363 00:49:33,437 --> 00:49:37,032 Oh, komm schon, du hast diesen Komplex gesehen. Sie könnten direkt unter uns sein. 364 00:49:37,107 --> 00:49:39,007 - Wir haben es geklärt. - Haben wir? 365 00:49:40,911 --> 00:49:42,503 Wir haben das Sagen. 366 00:49:59,763 --> 00:50:03,426 Das Dritte Reich war berühmt für die Auseinandersetzung mit dem Okkulten. 367 00:50:05,002 --> 00:50:07,903 Fantasie vermischt sich mit wissenschaftlicher Forschung. 368 00:50:10,640 --> 00:50:14,041 Feldtheorie wäre gewesen perfekt für sie. 369 00:50:14,111 --> 00:50:16,978 Eine Gleichung das könnte Raum und Zeit verbiegen. 370 00:50:18,415 --> 00:50:20,440 Möglicherweise die Realität verändern. 371 00:50:25,322 --> 00:50:28,849 Sie führten eine Art Versuch durch auf diese Soldaten. 372 00:50:32,462 --> 00:50:35,829 Sie der Energie aussetzen in dieser Kammer oben eingespannt. 373 00:50:35,899 --> 00:50:36,957 Warum? 374 00:50:39,536 --> 00:50:43,666 Ehrlich gesagt glaube ich, dass sie es versucht haben um die Männer aufzuwerten. 375 00:50:43,740 --> 00:50:45,799 Sie verbessern? 376 00:50:45,876 --> 00:50:50,142 Theoretisch der menschliche Körper könnte verschmelzen, verschwinden. 377 00:50:51,681 --> 00:50:54,775 Verwoben mit die Magnetfelder selbst. 378 00:50:55,619 --> 00:50:58,554 Die Amerikaner versuchten etwas Ähnliches im Jahr '43. 379 00:50:59,389 --> 00:51:04,452 Es wurde versucht, ein Kriegsschiff zu rendern, die USS Eldridge, unsichtbar, 380 00:51:04,528 --> 00:51:06,496 unter Verwendung von Einsteins Theorien. 381 00:51:06,563 --> 00:51:09,054 Das Philadelphia-Experiment. 382 00:51:09,132 --> 00:51:12,363 Der urbane Mythos besagt es sie waren teilweise erfolgreich. 383 00:51:12,436 --> 00:51:15,769 Ich glaube, die Nazis haben es versucht etwas Ähnliches. 384 00:51:18,075 --> 00:51:20,100 Vielleicht sogar noch ehrgeiziger. 385 00:51:25,182 --> 00:51:29,278 Ein Soldat, der unverwundbar war, unaufhaltsam. 386 00:51:29,352 --> 00:51:31,081 Das meinst du nicht ernst? 387 00:51:32,389 --> 00:51:33,754 Sie waren. 388 00:52:19,336 --> 00:52:22,271 Eine Armee, die reisen konnte Tausende von Meilen, 389 00:52:23,306 --> 00:52:25,206 und niemand würde klüger sein 390 00:52:25,275 --> 00:52:28,733 bis es vor den Toren materialisierte des Weißen Hauses. 391 00:52:29,980 --> 00:52:31,971 Nun, das ist großartig. 392 00:52:32,048 --> 00:52:34,846 Aber soweit ich mich erinnere, Die Deutschen haben den Krieg verloren. 393 00:52:34,918 --> 00:52:38,820 Und ich glaube nicht, dass wir streiten ein Haufen Rentner, oder? 394 00:52:39,823 --> 00:52:43,554 Theoretisch könnten die Männer es immer noch sein gefangen in den Feldern. 395 00:52:45,195 --> 00:52:49,359 Sie würden nur wieder auftauchen wenn die Felder beispielsweise von uns gestört werden. 396 00:52:50,167 --> 00:52:52,135 Auf Englisch. 397 00:52:52,202 --> 00:52:55,797 Alle Existenz ist nichts anderes als Schwingung. 398 00:52:55,872 --> 00:52:59,137 Seit Jahren diejenigen, die glauben habe das behauptet 399 00:53:00,510 --> 00:53:05,106 Erscheinungen sind lediglich Wellen in elektromagnetischen Feldern. 400 00:53:05,182 --> 00:53:09,642 - Echos einer früheren Vibration. - Erscheinungen, meinst du Geister? 401 00:53:09,719 --> 00:53:13,314 Du brauchst wirklich Hilfe. Verdammte Geister? 402 00:53:13,390 --> 00:53:15,483 Vor zehn Minuten warst du noch da Ich spreche von Wunderkugeln 403 00:53:15,559 --> 00:53:18,494 und Männer, die sich in Luft auflösten. 404 00:53:18,562 --> 00:53:20,621 Also scheiß auf deinen Nobelpreis! 405 00:53:20,697 --> 00:53:23,165 Ich ziehe gerade den Stecker. Fangen Sie an zu packen. 406 00:53:23,233 --> 00:53:25,326 - Das kannst du nicht machen. - Oh, du siehst mich an. 407 00:53:25,402 --> 00:53:27,962 Nein, das kannst du wirklich nicht machen. 408 00:53:32,409 --> 00:53:36,038 Manchmal sind es nicht die Kugeln, die einen töten. 409 00:53:36,112 --> 00:53:37,739 Es sind die Befehle. 410 00:53:39,783 --> 00:53:42,877 Ich war überrascht, einige Ihrer Männer hatte geliebte Menschen. 411 00:53:46,823 --> 00:53:48,586 Du hast uns über den Haufen geworfen. 412 00:53:49,993 --> 00:53:53,520 Es gab keine Übertreibung in dem, was ich zuvor gesagt habe. 413 00:53:53,597 --> 00:53:56,566 Diese Maschine könnte Milliarden wert sein. 414 00:53:56,633 --> 00:53:59,158 Die Unterstützer verfügen über Vermögenswerte bei Interpol. 415 00:54:01,805 --> 00:54:05,764 Sie werden sich zuerst um die Familien kümmern, deins und meins! 416 00:54:09,713 --> 00:54:11,738 Ich habe es den Finanziers gesagt. 417 00:54:13,049 --> 00:54:16,143 - Ein weiteres Team wurde entsandt. - Wie lange? 418 00:54:16,219 --> 00:54:18,744 Sie bewegen sich so schnell sie können. 419 00:54:32,836 --> 00:54:36,237 Bitte, ich habe ein kleines Kind. 420 00:54:43,613 --> 00:54:45,376 Verdammt, was machen sie mit ihm? 421 00:55:33,296 --> 00:55:36,094 Sie spielen jetzt mit ein paar schwarzen Würfeln. 422 00:56:04,794 --> 00:56:08,753 Man sagt, man kann sie fühlen. Die Bösen, weißt du? 423 00:56:08,832 --> 00:56:11,164 Woher weißt du das? 424 00:56:11,234 --> 00:56:14,670 - Haben Sie mit den Toten gesprochen? - Ich habe einiges gesehen, das sage ich euch. 425 00:56:14,738 --> 00:56:18,333 Aber dieser, dieser Scheiß ist einfach verdammt komisch, oder? 426 00:56:18,408 --> 00:56:20,535 Ich wüsste es nicht. 427 00:56:20,610 --> 00:56:23,044 Habe nie anders gelebt. 428 00:56:23,113 --> 00:56:27,243 Ja? Nun, wo ich herkomme, Ein Junge tritt nicht der britischen Armee bei. 429 00:56:28,351 --> 00:56:30,251 Jedenfalls kein guter Sohn. 430 00:56:32,288 --> 00:56:35,257 Meine erste AK-47 hielt ich mit fünf Jahren. 431 00:56:36,493 --> 00:56:38,518 Habe es um neun abgefeuert. 432 00:56:38,595 --> 00:56:42,622 Meinen ersten sauberen Kill habe ich mit 15 gemacht. 433 00:56:45,201 --> 00:56:46,828 Familien vergeben. 434 00:56:48,171 --> 00:56:50,696 Aber eines weiß ich, 435 00:56:50,774 --> 00:56:54,175 Es gibt keinen Motherfucker, der sich weniger darum kümmert über uns im Moment. 436 00:59:09,412 --> 00:59:10,811 Scheiße! 437 00:59:26,796 --> 00:59:27,956 Auf keinen Fall. 438 00:59:28,031 --> 00:59:30,522 Auf keinen Fall hat das irgendjemand getan Kommen Sie an uns vorbei, um dies zu tun. 439 00:59:30,600 --> 00:59:33,194 - Er hat recht. Draht ist intakt. - Weil sie es getan haben. 440 00:59:33,269 --> 00:59:35,464 - Wer zum Teufel sind „sie“? - Oh, komm schon, Mac. 441 00:59:35,538 --> 00:59:38,632 - Du hast etwas gesehen, das weiß ich. - So etwas gibt es nicht. 442 00:59:38,708 --> 00:59:40,437 Nein, so was? 443 00:59:40,510 --> 00:59:43,138 - Sie haben Tak eine leere Kugel in den verdammten Schädel gesteckt! - Jordanien. 444 00:59:43,212 --> 00:59:45,271 Scheiß auf die Vernunft! 445 00:59:45,348 --> 00:59:48,146 Das sind keine gewöhnlichen Typen. Denken! 446 00:59:48,217 --> 00:59:51,277 - Dieser Nazi-Scheiß. Die Kugel in seinem Arm! - Halt die Klappe. 447 00:59:51,354 --> 00:59:52,753 Oh, komm schon, Christus! 448 00:59:52,822 --> 00:59:56,258 Sie haben ihm auf den Kopf geschlagen in ein verdammtes Kanu hier! 449 00:59:56,326 --> 00:59:59,887 Schlagring. Wilde haben Fähigkeiten, das gebe ich zu. 450 00:59:59,963 --> 01:00:02,864 - Stecken Sie sie in ihre Ponchos. - Es ist eine Nachricht. 451 01:00:06,302 --> 01:00:08,065 Ihnen gehört dieser Ort. 452 01:00:11,708 --> 01:00:14,370 Das reicht. Wir ziehen aus. 453 01:00:14,877 --> 01:00:16,902 - Wir können nicht gehen. - Wir können und wir sind es. 454 01:00:16,980 --> 01:00:19,005 Wir werden es nie schaffen durch diese Bäume lebendig. 455 01:00:19,082 --> 01:00:22,347 Und selbst wenn wir könnten, dann würden die Finanziers... 456 01:00:22,418 --> 01:00:25,046 - Du weißt, was passiert, wenn wir gehen. - Ich werde mein Risiko eingehen. 457 01:00:25,121 --> 01:00:28,716 Du wirst keine Chance haben es sei denn, du fängst an zuzuhören! 458 01:00:28,791 --> 01:00:30,918 - Ich denke, dass... Wenn wir nur... - Genug! 459 01:00:30,994 --> 01:00:32,086 ...die Maschine online, dann vielleicht... 460 01:00:32,161 --> 01:00:34,994 Wir wurden kompromittiert durch eine überlegene Kraft 461 01:00:35,064 --> 01:00:36,554 und wir ziehen uns zurück. 462 01:00:36,633 --> 01:00:39,329 Glaubst du, ein normaler Feind würde das tun? 463 01:00:40,536 --> 01:00:42,231 Ich habe Schlimmeres gesehen. 464 01:00:42,305 --> 01:00:45,297 Das werden Sie sicherlich tun, es sei denn, Sie beginnen zuzuhören. 465 01:00:47,276 --> 01:00:48,743 Bußgeld. 466 01:00:48,811 --> 01:00:51,905 Du willst bleiben? Fortfahren. 467 01:00:55,451 --> 01:00:57,078 Das hätte ich nicht gedacht. 468 01:01:00,356 --> 01:01:05,123 ... Denn dein ist das Königreich, die Macht und die Herrlichkeit für immer und ewig. Amen. 469 01:01:05,194 --> 01:01:07,458 Was, glaubst du diesen Scheiß wirklich? 470 01:01:07,530 --> 01:01:10,590 Es gibt, wissen Sie, danach? 471 01:01:10,667 --> 01:01:13,135 Ich kenne die Seele eines Mannes verdient es, in Frieden zu ruhen. 472 01:01:13,202 --> 01:01:15,670 Auf dieses Recht haben wir verzichtet als wir anfingen, Männer zu töten 473 01:01:15,738 --> 01:01:18,673 der an Dinge für Geld glaubte. 474 01:01:18,741 --> 01:01:20,265 Der Junge hat es verstanden. 475 01:01:20,977 --> 01:01:23,275 Ja, richtig, nun ja, in der Zwischenzeit ... 476 01:01:24,280 --> 01:01:27,147 Ich muss in der realen Welt Rechnungen bezahlen, oder? 477 01:01:27,216 --> 01:01:30,549 Splint. Hunt ist damit beschäftigt, Mistkerl zu spielen da unten. Gehen Sie und überwachen Sie ihn, ja? 478 01:01:30,620 --> 01:01:33,316 Der Rest von euch, Ich will innerhalb einer Stunde hier raus. 479 01:02:17,767 --> 01:02:19,132 Du Idiot. 480 01:02:44,694 --> 01:02:48,653 Herr Hunt, Mir wurde befohlen, Sie mobil zu machen, Sir. 481 01:02:48,731 --> 01:02:51,598 Sie würden es nicht so eilig haben wenn du wüsstest, was da draußen ist. 482 01:02:51,667 --> 01:02:54,067 Und was ist das? 483 01:02:54,137 --> 01:02:57,937 - Wir werden alle sterben. - Rechts. Von Langeweile. 484 01:02:58,007 --> 01:03:00,567 Ich höre dir zu, wie du jammerst und dich beschwerst. 485 01:03:14,023 --> 01:03:15,115 Laufen! 486 01:03:53,563 --> 01:03:55,463 - Sind wir gut? - Was ist mit Tak und Voyteche? 487 01:03:55,531 --> 01:03:58,694 - Es ist zu viel Gewicht zum Tragen. - Und er? 488 01:03:58,768 --> 01:04:00,065 Scheiß auf ihn! 489 01:04:03,472 --> 01:04:05,303 Schüsse abgefeuert! Klar! 490 01:04:05,374 --> 01:04:08,104 - Wo ist der Kontakt? - Maschinenraum, jetzt! 491 01:04:10,179 --> 01:04:12,238 Herrgott, komm schon, hier lang! 492 01:04:13,049 --> 01:04:14,311 Scheiße. 493 01:04:14,383 --> 01:04:15,475 Scheiße! 494 01:04:24,927 --> 01:04:26,292 Oh, Jesus. 495 01:04:28,764 --> 01:04:30,595 In Ordnung. In Ordnung. 496 01:04:51,254 --> 01:04:54,746 Jemand möchte es mir sagen Wovon zum Teufel redet er? 497 01:04:54,824 --> 01:04:58,851 - Glaubt, wir werden von toten Nazis verfolgt. - Geister? 498 01:04:58,928 --> 01:05:01,419 Ich wurde nicht erschossen von irgendeinem verdammten spektralen Wesen hier. 499 01:05:01,497 --> 01:05:02,862 Diese Dinger sind solide. 500 01:05:02,932 --> 01:05:05,093 Aber derjenige, der Cotter getötet hat verschwand direkt vor uns. 501 01:05:05,167 --> 01:05:07,067 Warum stürzen sie sich also nicht hierher? wie Gottes eigener Zorn 502 01:05:07,136 --> 01:05:08,967 und bring uns raus genau hier und jetzt, oder? 503 01:05:09,038 --> 01:05:11,472 Ich weiß nicht. Vielleicht ist Gott an diesem Wunder nicht beteiligt. 504 01:05:11,540 --> 01:05:14,839 Welchen Unterschied macht es? Wir sind gefickt. 505 01:05:14,911 --> 01:05:17,778 Das hast du gesagt, deine Maschine wurde geschaffen, um sie zu kontrollieren. 506 01:05:17,847 --> 01:05:21,374 Nicht kontrollieren, eindämmen. Aber sie haben offensichtlich einen Fehler gemacht. 507 01:05:21,450 --> 01:05:22,712 Wissen Sie, für einen klugen Mann, Du sagst nicht viel 508 01:05:22,785 --> 01:05:23,843 von irgendetwas Nützlichem, oder? 509 01:05:23,920 --> 01:05:27,151 Nun, das letzte Mal, als du dich selbst gefunden hast Was hast du im Umgang mit den Untoten gemacht? 510 01:05:27,223 --> 01:05:30,784 Scheiß auf diesen Blödsinn. Da draußen gibt es nichts außer Männern. 511 01:05:38,034 --> 01:05:40,628 Herrgott, Prior, warum geben Sie es nicht einfach zu? 512 01:05:40,703 --> 01:05:44,161 Es ist ganz einfach. Ich kann es nicht sehen, ich glaube nicht daran. 513 01:05:44,240 --> 01:05:46,504 Du glaubst nicht an die Dunkelheit? 514 01:05:49,078 --> 01:05:51,842 Wie sehr möchtest du jetzt glauben? 515 01:05:53,950 --> 01:05:56,475 Wenn man ein Leben nimmt, nimmt man es für immer. 516 01:05:56,552 --> 01:05:59,077 Es wartet nichts auf dich. 517 01:06:00,456 --> 01:06:01,684 Habe es? 518 01:06:03,459 --> 01:06:05,359 Okay, okay. Scheiße. Okay. 519 01:06:30,519 --> 01:06:31,952 Bring es an. 520 01:06:33,589 --> 01:06:36,057 Anfang 1945 war die Party vorbei. 521 01:06:37,326 --> 01:06:38,691 Der Krieg war im Wesentlichen verloren, 522 01:06:38,761 --> 01:06:41,958 und die deutsche Militärmaschinerie fiel auseinander. 523 01:06:42,798 --> 01:06:47,565 Aus allen Akten geht hervor, dass die SS eingeschickt hat Eine Einheit, die diesen Ort lahmlegt. 524 01:06:47,636 --> 01:06:51,572 Und soweit ich sehen kann, Niemand kam lebend heraus. 525 01:06:51,640 --> 01:06:55,007 So steht es auch in Ihrer Bedienungsanleitung Was zum Teufel wollen diese Dinger? 526 01:06:55,077 --> 01:06:56,635 Wollen? Sie wollen nichts. 527 01:06:56,712 --> 01:06:59,909 Sie tun einfach das, wofür sie ausgebildet wurden. Sie töten. 528 01:07:00,383 --> 01:07:03,784 Diese Leichen, die wir gefunden haben... 529 01:07:03,853 --> 01:07:05,286 Das waren ihre Körper? 530 01:07:05,354 --> 01:07:08,414 Das könnte eine Erklärung sein warum sie bei der Maschine geblieben sind. 531 01:07:08,491 --> 01:07:11,324 Jedes verbleibende Bewusstsein könnte glauben, dass das ihre einzige Chance ist 532 01:07:11,394 --> 01:07:14,158 - Um wieder zu leben, geht es darum. - Jungs. 533 01:07:14,230 --> 01:07:15,788 Ja, das oder sie sind einfach so die letzten armen Wichser 534 01:07:15,865 --> 01:07:17,355 um durch diesen Knochenhof zu gehen. 535 01:07:17,433 --> 01:07:18,559 Jungs! 536 01:07:30,713 --> 01:07:32,340 Scheiße! 537 01:07:37,987 --> 01:07:40,217 - Vor! - Wo zum Teufel ist er... 538 01:07:47,997 --> 01:07:51,728 - Nun, das hat funktioniert. - Damit wir sie töten können, oder? 539 01:07:51,801 --> 01:07:55,567 Sein Gehirn hängt überall an der Wand. Das ist gut genug für mich. 540 01:07:58,240 --> 01:08:00,401 Oh, du summst meine Eier! 541 01:08:03,179 --> 01:08:04,441 Oh Scheiße! 542 01:08:07,450 --> 01:08:09,509 - Was war das? - Jesus. 543 01:08:13,355 --> 01:08:14,845 - Scheiße! - Mac? 544 01:08:15,758 --> 01:08:16,816 Mac! 545 01:08:34,510 --> 01:08:36,341 Oh, Christus. 546 01:08:36,412 --> 01:08:38,437 Du Scheißer! 547 01:08:38,514 --> 01:08:40,448 Ihr verdammten Tiere. 548 01:08:40,516 --> 01:08:42,211 Scheiß auf euch alle! 549 01:08:43,886 --> 01:08:45,854 Warum wir, oder? 550 01:08:45,921 --> 01:08:48,151 - Warum wir? - Warum nicht? 551 01:08:53,996 --> 01:08:56,430 Immer die gleiche Antwort, nicht wahr? 552 01:08:59,301 --> 01:09:01,861 Schaut alle mal rein. 553 01:09:01,937 --> 01:09:05,270 Du bist nicht anders als die da draußen. 554 01:09:05,341 --> 01:09:08,936 Männer, die einst ein Ziel hatten, und jetzt habe ich nichts als den Tod. 555 01:09:09,011 --> 01:09:12,003 - Außer wir sind nicht tot. - Gib es auf. 556 01:09:12,081 --> 01:09:15,209 Sie werden uns hier in Stücke reißen. Wir alle. 557 01:09:16,852 --> 01:09:18,342 Sie können es versuchen. 558 01:09:27,396 --> 01:09:31,355 Wenn es voll funktionsfähig ist, es sendet eine hohe Frequenz aus 559 01:09:31,433 --> 01:09:35,563 dass innerhalb eines bestimmten Radius agieren könnte als Gegengewicht, neutralisierend... 560 01:09:35,638 --> 01:09:38,266 Blabla. Können wir damit diese Dinge stoppen? 561 01:09:38,340 --> 01:09:40,934 Macht es dir etwas aus? Diejenigen von uns mit Gehirnzellen versuche zu denken. 562 01:09:41,010 --> 01:09:43,444 - Ich werde es für dich tun... - Hören Sie dem Mann zu. 563 01:09:44,880 --> 01:09:49,146 Wenn es dazu gedacht war, sie einzudämmen, dann, theoretisch, wenn ich es hinbekomme, 564 01:09:49,218 --> 01:09:52,278 und du kannst sie in die Nähe bringen, wir könnten sie fangen, 565 01:09:52,354 --> 01:09:55,289 und lassen uns einen Ausgang vielleicht raus aus diesem Schlamassel. 566 01:09:55,357 --> 01:09:57,587 - Wie nah? - Ich würde sagen 20, 30 Meter. 567 01:09:57,660 --> 01:10:00,823 - Lacht er verdammt noch mal? - Sie haben eine bessere Idee? 568 01:10:00,896 --> 01:10:03,524 Aber ich weiß nicht, ob ich genug Kraft habe. 569 01:10:03,599 --> 01:10:08,161 Vielleicht, wenn ich den Strom fest verdrahten kann von diesem Generator... 570 01:10:08,237 --> 01:10:11,764 Aber wir werden etwas Zeit brauchen um die Level zu bekommen, die wir brauchen. 571 01:10:11,840 --> 01:10:14,365 Außerdem wurde die Maschine entworfen von drei Männern bedient werden. 572 01:10:14,443 --> 01:10:17,901 - Ich muss es alleine schaffen. - Ich werde dir Zeit verschaffen. 573 01:10:17,980 --> 01:10:21,279 Und wie genau Sollen wir sie hier reinbringen? 574 01:10:26,488 --> 01:10:28,251 Sie wollen Soldaten, 575 01:10:29,758 --> 01:10:31,749 Geben wir ihnen Soldaten. 576 01:10:34,196 --> 01:10:35,788 Wir müssen sie anlocken. 577 01:10:35,864 --> 01:10:40,301 Also benutzen wir uns selbst als Köder und rennen dann davon einen kontrollierten Rückzug und bringen Sie sie mit. 578 01:10:40,369 --> 01:10:43,395 Ich möchte alle 50 Fuß Rückzugspositionen haben. 579 01:10:44,340 --> 01:10:47,707 Wir brauchen Kabel da draußen, schleusen sie rein. 580 01:10:47,776 --> 01:10:51,610 Verdoppeln Sie die Anzahl der Antipersonenminen Alles entlang der Baumgrenze. 581 01:10:53,749 --> 01:10:57,651 Wenn sie kommen, müssen wir sie anziehen, nah wie möglich. 582 01:10:57,720 --> 01:11:00,154 Dann fallen Sie schrittweise auf mich zurück. 583 01:11:02,625 --> 01:11:06,755 Wir müssen alle Korridore sichern. Bringen Sie sie nur dorthin, wo wir sie haben wollen. 584 01:11:06,862 --> 01:11:10,263 Halten Sie Ihre Positionen so lange wie möglich. Halten Sie ihr Interesse aufrecht. 585 01:11:10,332 --> 01:11:12,823 Aber übertreiben Sie Ihre Positionen nicht und lasst euch erwischen. 586 01:11:12,901 --> 01:11:15,335 Ich möchte, dass deine Augen offen sind, Deine Bewegungen sauber 587 01:11:15,404 --> 01:11:16,803 und dein Feuer genau. 588 01:11:16,872 --> 01:11:20,933 Nun, wir werden sie nicht in diese Zelle bringen, Also, bring sie zum Motor. 589 01:11:21,010 --> 01:11:23,137 - Je näher, desto besser. - Was ist, wenn Hunt es nicht schafft? 590 01:11:23,679 --> 01:11:25,670 Was ist, wenn sie herausspringen? aus dünner Luft direkt hinter uns? 591 01:11:25,748 --> 01:11:29,411 Dann sind wir am Arsch. Nutzen Sie, was Sie können, auf jede Art und Weise. 592 01:11:32,554 --> 01:11:34,613 Behalten Sie Ihren Fokus. Balance ist alles. 593 01:11:34,690 --> 01:11:38,592 Fallen Sie nicht zu spät zurück, Fallen Sie nicht zu früh zurück. 594 01:11:38,661 --> 01:11:42,290 - Wir müssen sie einbeziehen. - Aber sie sind verdammt unaufhaltsam. 595 01:11:42,364 --> 01:11:44,059 Rechts. 596 01:11:44,133 --> 01:11:45,794 Das waren wir auch einmal. 597 01:12:06,121 --> 01:12:09,215 Ich habe mich nie besonders für die freie Natur interessiert. 598 01:12:09,291 --> 01:12:10,815 Ja. 599 01:12:10,893 --> 01:12:14,954 Es ist nicht so, dass wir gute Dinge tun würden für den Rest unseres Lebens. 600 01:12:16,265 --> 01:12:18,825 Scheiße, wir haben fast alle anderen getötet. 601 01:12:18,901 --> 01:12:22,894 Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir Handschuhe anfassen mit ein paar Nazis, oder? 602 01:12:53,435 --> 01:12:56,495 Du weißt das Eine Sie unterrichten dich nicht in Grundkenntnissen? 603 01:12:56,572 --> 01:13:01,032 Egal wie schlimm die Dinge werden, es ist immer Zeit 604 01:13:02,711 --> 01:13:04,372 für ein anderes Gelenk. 605 01:13:15,691 --> 01:13:19,525 Also, was machen Sie? wenn du kein Glückssoldat bist? 606 01:13:22,131 --> 01:13:23,325 Trinken. 607 01:13:33,742 --> 01:13:35,835 Wissen Sie, in jeder Kultur 608 01:13:37,846 --> 01:13:41,009 Sie glauben allen Seelen Von den Männern, die du getötet hast 609 01:13:42,284 --> 01:13:44,184 Verfolge dich für die Ewigkeit. 610 01:13:47,723 --> 01:13:49,850 Ich schätze, wir sind am Arsch, oder? 611 01:13:56,732 --> 01:13:59,428 Okay. Ich denke, sie ist bereit. 612 01:13:59,501 --> 01:14:02,436 Ich weiß wirklich nicht, wie lange es dauern wird um genügend Strom zu erzeugen. 613 01:14:02,504 --> 01:14:06,406 Halten Sie die Tür verschlossen, bis ich zurückkomme und wirf es nieder. 614 01:14:09,778 --> 01:14:11,905 Wissen Sie, wie man das benutzt? 615 01:15:06,201 --> 01:15:07,463 Gegrüßet seist du, Maria, voller Gnade... 616 01:15:29,558 --> 01:15:32,220 Waffen kostenlos. Gehen Sie auf meinen Befehl zurück. 617 01:16:03,492 --> 01:16:05,392 Halten Sie Ihr Feuer. 618 01:16:05,460 --> 01:16:08,426 Halten. 619 01:16:09,898 --> 01:16:11,763 Einfach. Halten. 620 01:16:14,870 --> 01:16:15,962 Halten. 621 01:16:17,439 --> 01:16:18,667 Brennen! 622 01:16:29,851 --> 01:16:31,216 Zurückgreifen! 623 01:16:35,657 --> 01:16:36,851 Umzug! 624 01:16:55,777 --> 01:16:57,335 Sie kommen! 625 01:16:58,614 --> 01:16:59,876 Kontakt! 626 01:17:04,820 --> 01:17:06,879 - Sergeant! - Jordan! 627 01:17:06,955 --> 01:17:08,183 Umzug! 628 01:17:09,091 --> 01:17:10,422 Top, fertig. 629 01:17:11,293 --> 01:17:12,521 Umzug! 630 01:17:13,595 --> 01:17:16,257 - Bring es an! - Prior, set. 631 01:17:17,099 --> 01:17:18,327 Umzug! 632 01:17:23,538 --> 01:17:26,598 Halten. Halten. Halten. 633 01:17:28,210 --> 01:17:30,576 - Zurückgreifen! - Umzug! 634 01:17:34,650 --> 01:17:35,878 Satz! 635 01:17:42,758 --> 01:17:44,589 Vor. Vor! 636 01:18:28,770 --> 01:18:30,135 Zurückgreifen! 637 01:18:32,541 --> 01:18:33,633 Bewegen! 638 01:18:39,381 --> 01:18:41,110 Bewegen Sie es, bewegen Sie es! 639 01:18:41,183 --> 01:18:43,481 - Hunt, komm schon! - Jagd? 640 01:18:47,956 --> 01:18:49,480 Jagd? 641 01:18:49,558 --> 01:18:52,425 Bewegen! Satz? 642 01:18:52,494 --> 01:18:55,292 Letzter Halt! Mach es jetzt, verdammt noch mal! 643 01:18:59,901 --> 01:19:01,061 Rechts! 644 01:19:15,550 --> 01:19:16,778 Aufleuchten! 645 01:19:39,674 --> 01:19:41,369 Wir haben es verdammt noch mal geschafft! 646 01:19:42,644 --> 01:19:43,736 Jagd? 647 01:19:49,351 --> 01:19:52,115 Es ist Zeit zu gehen, Mr. Hunt. 648 01:19:52,187 --> 01:19:53,620 Intelligente Bewegungen. 649 01:20:17,045 --> 01:20:18,103 Nein. 650 01:20:40,335 --> 01:20:41,734 Verschiebe es! 651 01:20:41,803 --> 01:20:44,067 - Umzug! - Scheiße! 652 01:20:44,840 --> 01:20:46,034 Sarge. 653 01:21:19,574 --> 01:21:21,633 Es wird nicht funktionieren. 654 01:21:21,710 --> 01:21:24,042 Wir müssen einen anderen Ausweg finden. 655 01:21:24,112 --> 01:21:25,272 Wo? 656 01:21:31,653 --> 01:21:33,314 Dort. 657 01:21:33,388 --> 01:21:34,753 Hol mich hoch. 658 01:21:55,744 --> 01:21:57,405 Dann machen Sie doch weiter. 659 01:24:29,197 --> 01:24:30,391 Klar. 660 01:24:45,213 --> 01:24:46,305 Scheiße. 661 01:24:48,083 --> 01:24:50,051 Schauen Sie sich das an. 662 01:24:50,118 --> 01:24:52,143 Ich glaube, ich habe hier vielleicht einen Atemzug bekommen! 663 01:24:53,021 --> 01:24:55,956 - Einheit zwei meldet einen Überlebenden. - Kopieren Sie das. 664 01:25:02,564 --> 01:25:04,327 Was zum Teufel ist das?