1 00:02:21,542 --> 00:02:24,212 парти... Голи танци... 2 00:02:26,914 --> 00:02:27,954 Кой е? 3 00:02:28,015 --> 00:02:29,275 Фантазия. 4 00:02:30,718 --> 00:02:32,488 Хей, момиче. 5 00:02:32,553 --> 00:02:34,563 Мислех, че си отивам в Стар Сити. 6 00:02:34,622 --> 00:02:35,662 Аз съм, тази вечер. 7 00:02:35,723 --> 00:02:37,963 Лош си, защото имаш камера, а? 8 00:02:38,025 --> 00:02:39,625 Хайде, покажи ни. 9 00:02:39,693 --> 00:02:42,263 Объркаш снимката ми с вашите скапани танци. 10 00:02:42,330 --> 00:02:45,170 Боби, виж кой е тук. 11 00:02:45,233 --> 00:02:46,333 Хей, Боби. 12 00:02:46,400 --> 00:02:48,440 как си добре съм 13 00:02:48,502 --> 00:02:49,642 Рей с теб ли е? 14 00:02:49,703 --> 00:02:50,743 не 15 00:02:51,539 --> 00:02:52,839 Това е добре 16 00:02:52,906 --> 00:02:54,036 Това е много добре. 17 00:02:54,107 --> 00:02:56,277 Знаеш, че си винаги добре дошъл тук. 18 00:02:56,344 --> 00:03:00,854 Боби е на път да издуха свещи на тортата за рождения му ден. 19 00:03:00,914 --> 00:03:03,954 На колко години си, на 60? 20 00:03:04,017 --> 00:03:05,617 Това е вашето IQ, жено. 21 00:03:06,387 --> 00:03:08,657 О, не, Боби. 22 00:03:08,722 --> 00:03:11,062 Хей, това е Дарън и Даниел. 23 00:03:12,092 --> 00:03:13,662 хей хей 24 00:03:13,727 --> 00:03:15,427 здрасти 25 00:03:15,496 --> 00:03:18,196 О, мамка му, оставих чантата си в кола с отключена врата. 26 00:03:18,266 --> 00:03:19,996 веднага се връщам О, добре. 27 00:03:23,070 --> 00:03:25,570 Какво е това люлеещо се нещо? 28 00:03:25,639 --> 00:03:28,409 Всички да се качват по дяволите етаж и бъдете тихи. 29 00:03:28,476 --> 00:03:29,676 Какво по дяволите става? 30 00:03:29,743 --> 00:03:31,883 Легни на пода, по дяволите! 31 00:03:32,980 --> 00:03:34,650 Пусни, Рей. 32 00:03:40,254 --> 00:03:41,564 надолу! 33 00:03:43,791 --> 00:03:47,301 Джаки, скъпа, само мълчи и всичко ще е наред. 34 00:03:54,335 --> 00:03:55,835 Боби! 35 00:03:55,903 --> 00:03:57,273 Къде живее Марко? 36 00:03:57,338 --> 00:03:58,468 Не знам, Рей. 37 00:03:58,539 --> 00:04:00,569 Казах, къде живее? 38 00:04:00,641 --> 00:04:01,981 аз не знам 39 00:04:02,042 --> 00:04:03,186 Къде живее, по дяволите? 40 00:04:03,210 --> 00:04:04,240 аз не знам 41 00:04:04,312 --> 00:04:06,052 Как си получаваш глупостите? 42 00:04:06,113 --> 00:04:08,523 Казах, къде жив ли е, кучко? 43 00:04:13,654 --> 00:04:15,924 Ако кажем на някого където живее Марко 44 00:04:15,989 --> 00:04:17,189 щеше да ни убие. 45 00:04:17,257 --> 00:04:18,127 Е, какво мислиш, по дяволите 46 00:04:18,191 --> 00:04:20,091 ще направим, а? 47 00:04:22,430 --> 00:04:24,630 Оставете ни, по дяволите! 48 00:04:24,698 --> 00:04:26,668 Не я удряй така. 49 00:04:28,436 --> 00:04:30,596 Моля, кажете му и всичко ще бъде наред. 50 00:04:30,671 --> 00:04:32,971 Джаки не знам. 51 00:04:33,040 --> 00:04:34,940 Аз се занимавам с Марко. Тя не го прави. 52 00:04:35,008 --> 00:04:37,408 Остави я на мира и ще ти кажа. 53 00:04:45,619 --> 00:04:46,649 Кой е? 54 00:04:46,720 --> 00:04:47,720 Това е Боби, Марко. 55 00:04:47,788 --> 00:04:48,818 Боби? 56 00:04:48,889 --> 00:04:50,619 Да, трябва да взема нещо от теб. 57 00:04:50,691 --> 00:04:54,191 Това, за което ви говоря идваш тук толкова късно? 58 00:04:54,261 --> 00:04:57,201 Трябва да взема нещо от теб тази вечер, човече. 59 00:04:58,532 --> 00:05:00,332 Боби... 60 00:05:00,401 --> 00:05:03,171 Влизай тук, човече. 61 00:05:03,236 --> 00:05:06,206 Това е доста жена, която имаш тук. 62 00:05:06,273 --> 00:05:08,743 Вижте тези малки цици. 63 00:05:08,809 --> 00:05:11,039 Рей, какво правиш? 64 00:05:11,111 --> 00:05:13,211 Хей, човече! 65 00:05:13,280 --> 00:05:16,080 Имам всичко, което искаш на онази маса там. 66 00:05:16,149 --> 00:05:18,889 В портфейла има 200 долара. 67 00:05:18,952 --> 00:05:20,422 Има кока-кола в кухнята. 68 00:05:20,488 --> 00:05:21,618 Вземете парите и кока-колата. 69 00:05:21,689 --> 00:05:24,729 Знаете ли какво е това? Това е по-лека течност. 70 00:05:27,861 --> 00:05:30,601 Майната ти, човече. Не искам 200 долара. 71 00:05:30,664 --> 00:05:32,134 Престани, човече. 72 00:05:33,100 --> 00:05:36,040 Гаси го, човече. Гаси го. 73 00:05:36,103 --> 00:05:37,383 Ще ти кажа къде е лайното. 74 00:05:38,439 --> 00:05:39,939 Майната ти, човече! 75 00:05:42,610 --> 00:05:44,080 копеле. 76 00:06:07,635 --> 00:06:09,035 О, по дяволите. 77 00:06:11,071 --> 00:06:12,311 по дяволите 78 00:06:15,175 --> 00:06:18,005 колко пръсти ли държа? 79 00:06:18,078 --> 00:06:19,278 Разбра ли? 80 00:06:20,213 --> 00:06:21,653 Добре, човече. 81 00:06:21,715 --> 00:06:23,645 Колко пръста издържам ли 82 00:06:23,717 --> 00:06:25,547 Мисля, че имаш около половин час 83 00:06:25,619 --> 00:06:27,189 преди да припаднеш, човече. 84 00:06:27,254 --> 00:06:29,264 Може да си старец по начина, по който танцуваш. 85 00:06:29,322 --> 00:06:31,292 Аз не съм старец. 86 00:06:31,358 --> 00:06:33,558 Мога да ви изпреваря и двамата. 87 00:06:34,828 --> 00:06:36,198 да 88 00:06:36,263 --> 00:06:37,503 Този човек трябва да танцува. 89 00:06:37,565 --> 00:06:38,925 Мога да вися. 90 00:06:38,999 --> 00:06:40,510 Да, ще взема твоята дама, добре. 91 00:06:40,534 --> 00:06:42,074 Добре. 92 00:06:42,135 --> 00:06:43,135 просто се шегувам 93 00:06:43,203 --> 00:06:44,573 да, да 94 00:06:44,638 --> 00:06:45,868 Добре, Боби. 95 00:06:45,939 --> 00:06:47,269 Прибираш ли се? 96 00:06:47,340 --> 00:06:49,110 хей какво правиш 97 00:06:51,712 --> 00:06:54,152 Чакай, чакай, чакай. 98 00:06:54,214 --> 00:06:55,324 Точно тук. 99 00:06:55,382 --> 00:06:56,652 знам... 100 00:06:58,418 --> 00:06:59,718 какво си... 101 00:07:38,859 --> 00:07:41,559 Вашият приятел е моята приятелка, става ли? 102 00:07:43,230 --> 00:07:44,330 Тя е моя, става ли? 103 00:08:08,288 --> 00:08:10,188 Имат шибано дете. 104 00:08:11,191 --> 00:08:13,091 по дяволите ела тук, копеле. 105 00:08:13,160 --> 00:08:15,400 Къде е проклетото ти дете, а? 106 00:08:17,798 --> 00:08:19,598 Фантазия, иди да видиш за това шибано дете. 107 00:08:19,667 --> 00:08:21,067 Не можем да оставим дете тук наоколо. 108 00:08:21,134 --> 00:08:23,004 Вече бях из цялата къща, Рей. 109 00:08:23,070 --> 00:08:24,640 Не ми пука. Потърсете го. 110 00:08:24,705 --> 00:08:26,435 Може да се крие. 111 00:09:57,931 --> 00:09:59,071 мамо! 112 00:09:59,599 --> 00:10:00,769 мамо! 113 00:10:00,834 --> 00:10:02,074 Хей, скъпа, какво има? 114 00:10:03,203 --> 00:10:04,373 Какво има, скъпа? 115 00:10:04,437 --> 00:10:06,437 всичко е наред Татко е тук. 116 00:10:07,808 --> 00:10:09,408 Какво не е наред с нея? 117 00:10:09,476 --> 00:10:11,576 Мисля, че е сънувала лош сън. 118 00:10:12,545 --> 00:10:14,605 Отивам да я взема в нашата стая. 119 00:10:14,682 --> 00:10:17,582 как си ти добре ли си 120 00:10:20,087 --> 00:10:22,087 Дейл, идваш ли да си лягаш? 121 00:10:22,155 --> 00:10:24,155 Да, идвам веднага. 122 00:10:42,475 --> 00:10:44,375 Северно от авеню 200. 123 00:10:47,614 --> 00:10:50,254 Отдръпнете се, моля. Дайте ни шанс. 124 00:10:50,317 --> 00:10:52,147 Отдръпнете се от пътя, моля. 125 00:11:36,797 --> 00:11:38,327 Ние пометехме всичко това. 126 00:11:38,398 --> 00:11:39,998 О, добре. 127 00:11:40,067 --> 00:11:43,337 Хайде, Дъд. Нека стигнем до портфейлите. 128 00:11:43,403 --> 00:11:44,973 Внимавайте с краката си, лейтенант. 129 00:11:45,038 --> 00:11:46,738 съжалявам Имам нужда от име. 130 00:11:49,276 --> 00:11:51,746 Добре, нека първо направим това тяло. 131 00:11:51,812 --> 00:11:53,952 Мисля, че това е нашият непознат. 132 00:12:00,954 --> 00:12:02,324 Кой имаме? 133 00:12:04,892 --> 00:12:07,132 Джон, запознай се с Робърт Пост. 134 00:12:07,194 --> 00:12:08,564 Как си, Робърт? 135 00:12:08,628 --> 00:12:09,728 Извинете, лейтенант. 136 00:12:09,797 --> 00:12:11,397 Гледайте краката си. 137 00:12:16,736 --> 00:12:18,406 Излизаме оттук. 138 00:12:38,859 --> 00:12:40,829 Това не е ли светлина в прозореца на Робърт? 139 00:12:40,894 --> 00:12:43,134 да 10:00 часа на сутринта. 140 00:13:25,305 --> 00:13:26,565 О, мамка му. 141 00:13:29,176 --> 00:13:30,436 О, мамка му. 142 00:13:31,211 --> 00:13:32,311 Джон! 143 00:13:36,016 --> 00:13:37,916 Имате ли нещо на тази лента? 144 00:13:37,985 --> 00:13:39,515 Някои фонови гласове. 145 00:13:39,586 --> 00:13:40,616 Ясни? 146 00:13:41,188 --> 00:13:43,158 Не много. 147 00:13:43,223 --> 00:13:45,533 И така, как направи Идентифицира този Рей Малкълм? 148 00:13:45,592 --> 00:13:47,103 Квартално шпиониране през улицата 149 00:13:47,127 --> 00:13:49,727 разпозна колата на Рей паркиран отпред. 150 00:13:51,331 --> 00:13:53,171 Видяха ли го? 151 00:13:53,233 --> 00:13:56,279 Ммм-ммм, но тя видя черен мъж с очилата излизат малко по-късно, 152 00:13:56,303 --> 00:13:58,413 влезте в колата на Рей и се разделете. 153 00:13:59,672 --> 00:14:01,342 Тя дори не знаеше Фамилното име на Рей, 154 00:14:01,408 --> 00:14:03,419 но тя мислеше, че той остава на няколко пресечки с няколко наркотици, 155 00:14:03,443 --> 00:14:04,813 така че го проверихме. 156 00:14:04,878 --> 00:14:06,748 Можете ли да го отделите? 157 00:14:06,813 --> 00:14:09,383 Ммм-ммм. още не Този пакет на Рей? 158 00:14:10,150 --> 00:14:12,320 Кой е този черен човек? 159 00:14:12,385 --> 00:14:14,315 Наричат ​​го "Плутон". 160 00:14:14,387 --> 00:14:15,957 Очевидно той е бил виси с Рей 161 00:14:16,023 --> 00:14:18,063 за последните няколко седмици. 162 00:14:18,125 --> 00:14:20,755 Казват, че е от другия град. 163 00:14:20,827 --> 00:14:22,827 Плутон. Това ли е? 164 00:14:23,496 --> 00:14:24,856 За момента. 165 00:14:24,932 --> 00:14:26,272 И така, кое е момичето? 166 00:14:26,333 --> 00:14:28,603 Фантазия. Глупости. 167 00:14:28,668 --> 00:14:30,798 добре изглеждащ. Старата дама на Рей. 168 00:14:31,972 --> 00:14:33,172 тук... 169 00:14:34,741 --> 00:14:36,681 чуйте това 170 00:14:39,212 --> 00:14:43,752 какво си... 171 00:14:43,816 --> 00:14:47,146 Хей, момиче, помислих си щеше да... 172 00:14:49,122 --> 00:14:51,022 Боби, виж кой е тук. 173 00:14:53,460 --> 00:14:56,630 Тя каза: „Мислех си ти щеше да..." Какво? 174 00:14:56,696 --> 00:14:59,996 Звучи като: „Мислех, че те отиваха в Стар Сити." 175 00:15:00,067 --> 00:15:01,978 И след това другото момиче казва "Аз съм..." Нещо. 176 00:15:02,002 --> 00:15:03,602 Пуснете това отново. 177 00:15:08,908 --> 00:15:11,578 какво си... 178 00:15:11,644 --> 00:15:14,914 Хей, момиче, помислих си отиваше в Star City. 179 00:15:14,982 --> 00:15:17,052 Аз съм, тази вечер. 180 00:15:17,117 --> 00:15:18,647 Звучи като Star City. 181 00:15:18,718 --> 00:15:21,248 „Мислех, че си отивам в Стар Сити." 182 00:15:21,321 --> 00:15:23,161 Пич, виж това. 183 00:15:23,223 --> 00:15:25,133 Арест за грабеж от '79. 184 00:15:26,793 --> 00:15:29,663 „В случай на спешност, уведоми..." 185 00:15:29,729 --> 00:15:30,829 „Джеремия Малкълм. 186 00:15:30,897 --> 00:15:32,927 „Връзка, чичо. 187 00:15:33,000 --> 00:15:35,300 "Стар Сити, Арканзас." 188 00:15:35,368 --> 00:15:36,398 Е, проклет да съм. 189 00:15:38,705 --> 00:15:42,335 Джими... Джими, там ли си? 190 00:15:42,409 --> 00:15:44,679 Да, Дейл. Хайде обратно. 191 00:15:44,744 --> 00:15:46,984 Да, слушай, тъкмо идвам обратно от съдебната палата. 192 00:15:47,047 --> 00:15:49,647 Проверих записите на Рей Малкълм. 193 00:15:49,716 --> 00:15:50,916 Той е роден тук, 194 00:15:50,984 --> 00:15:53,024 но не е живял тук след 20 години, 195 00:15:53,086 --> 00:15:55,186 така че се отправям към мястото на чичо в момента. 196 00:15:55,255 --> 00:15:57,115 Искам да ми направиш услуга. 197 00:15:57,190 --> 00:15:59,990 Обади се на Чарли и му кажи елате на работа рано тази вечер. 198 00:16:00,060 --> 00:16:01,304 Кажи му, че отивам да остана там и да чакам 199 00:16:01,328 --> 00:16:03,358 в случай, че тези хора се появят. 200 00:16:03,430 --> 00:16:07,370 Ако го направят, човече, ние тръгваме да лежи за тях. 201 00:16:10,037 --> 00:16:12,137 По дяволите, това може да е голямо. 202 00:16:12,205 --> 00:16:14,265 ще поговорим по-късно 10-4. 203 00:16:14,341 --> 00:16:15,811 10-4 и аут. 204 00:16:19,512 --> 00:16:21,024 Просто дайте имената на двамата заподозрени. 205 00:16:21,048 --> 00:16:23,318 Рей Малкълм и Лейн "Плуто" Франклин. 206 00:16:23,383 --> 00:16:24,560 Дайте описание на момичето 207 00:16:24,584 --> 00:16:26,454 и казват жертвите бяха намушкани до смърт. 208 00:16:26,519 --> 00:16:28,259 Колко прободни рани? 209 00:16:28,321 --> 00:16:29,491 Не, не споменавай това, 210 00:16:29,556 --> 00:16:31,386 или връзване на свине или калъфките за възглавници. 211 00:16:31,458 --> 00:16:33,158 Какво ще кажете за другите три жертви? 212 00:16:33,226 --> 00:16:34,686 Просто кажете, че са били удушени. 213 00:16:34,761 --> 00:16:36,931 А какво да кажем за детето? 214 00:16:36,996 --> 00:16:37,996 Не споменавай детето. 215 00:16:38,065 --> 00:16:40,795 Просто кажете, че има оцелял 216 00:16:40,867 --> 00:16:42,797 и че смятаме, че заподозрените избягаха от държавата. 217 00:16:42,869 --> 00:16:44,399 Може да ни вземе малко национално покритие 218 00:16:44,471 --> 00:16:46,471 и го затрудняват те да пътуват. 219 00:16:48,375 --> 00:16:49,875 Трябва да ми дадеш нещо. 220 00:16:49,942 --> 00:16:52,112 Пресата е по задника ми. 221 00:16:53,080 --> 00:16:54,710 окей 222 00:16:54,781 --> 00:16:56,659 Играйте го, че те са като насилие, каквото сме виждали. 223 00:16:56,683 --> 00:16:59,193 наистина ли да 224 00:16:59,252 --> 00:17:01,222 благодаря 225 00:17:01,288 --> 00:17:04,018 За какво е историята това нещо в Стар Сити? 226 00:17:07,494 --> 00:17:09,764 някой, давай глупак? 227 00:17:09,829 --> 00:17:12,229 Ще бъде ли преследване на диви гъски ако отидеш там? 228 00:17:12,299 --> 00:17:15,799 Имахме късмет досега, и можем да завържем Рей там. 229 00:17:15,868 --> 00:17:20,308 Шефът на полицията в Стар Сити каза той не знаеше за Рей или Фантазия 230 00:17:20,373 --> 00:17:23,213 но той мислеше, че е чувал за чичото и щеше да ги провери. 231 00:17:23,276 --> 00:17:26,006 Просто чакам за обратното му телефонно обаждане. 232 00:17:27,447 --> 00:17:30,177 Какво ще кажете за лична карта на втория заподозрян? 233 00:17:31,284 --> 00:17:32,364 Наричат ​​го "Плутон". 234 00:17:32,419 --> 00:17:34,589 Истинското му име е Лейн Франклин. 235 00:17:34,654 --> 00:17:36,994 Родом е от Чикаго. 236 00:17:37,056 --> 00:17:40,126 Той и Рей бяха арестувани преди около шест години 237 00:17:40,193 --> 00:17:43,333 за поредната кражба на наркотици. 238 00:17:43,396 --> 00:17:46,826 Те изкараха две години заедно в Сан Куентин. 239 00:17:47,434 --> 00:17:48,944 Приятели от затвора. 240 00:17:49,001 --> 00:17:50,501 Плутон е работа. 241 00:17:50,570 --> 00:17:53,840 IQ 150, завършил колеж. 242 00:17:53,906 --> 00:17:56,176 Ние мислим, че той е този който извърши намушкванията. 243 00:17:56,243 --> 00:17:59,913 Пакетът му показва това той много обича ножа. 244 00:17:59,979 --> 00:18:02,149 Той има три приори. 245 00:18:02,215 --> 00:18:05,315 И по някаква причина той остави видеозаписа да се възпроизвежда. 246 00:18:05,385 --> 00:18:06,445 Болен кучи син. 247 00:18:08,255 --> 00:18:10,285 Знаеше, че не можем повдигнете тези отпечатъци. 248 00:18:10,357 --> 00:18:11,987 Той остави визитна картичка. 249 00:18:13,226 --> 00:18:14,286 пич. 250 00:18:17,230 --> 00:18:18,570 Коул тук. 251 00:18:19,366 --> 00:18:21,226 Да, прекарай го. 252 00:18:22,034 --> 00:18:24,144 Шеф Диксън, това е Дъд... 253 00:18:25,071 --> 00:18:27,011 Да, добре съм, благодаря... 254 00:18:27,073 --> 00:18:29,443 Сложи го на кутията така че всички можем да го чуем. 255 00:18:29,509 --> 00:18:31,339 как се казва той 256 00:18:31,411 --> 00:18:32,811 Началник Дейл Диксън. 257 00:18:32,879 --> 00:18:36,049 Ще те пусна на високоговорителя телефон, за да можем всички да те чуем. 258 00:18:38,585 --> 00:18:40,485 Тук имаме шеф Дженкинс. 259 00:18:40,553 --> 00:18:44,193 Шеф Дженкинс? Лос Анджелис Началник на полицията Дженкинс? 260 00:18:44,257 --> 00:18:46,887 Никакви глупости. Уау, това е радвам се да се запознаем. 261 00:18:46,959 --> 00:18:49,799 Радвам се да се запознаем, началник Диксън. 262 00:18:49,862 --> 00:18:51,602 Това, за което искаме да говорим е... 263 00:18:51,664 --> 00:18:54,074 Те ви държат доста зает там, нали, шефе? 264 00:18:55,768 --> 00:18:57,298 Разбира се. 265 00:18:57,370 --> 00:18:59,770 Имате шестима мъртви там всички по едно и също време. 266 00:18:59,839 --> 00:19:01,709 Тук не разбираме това. 267 00:19:01,774 --> 00:19:04,414 Понякога получаваме пробождане. Цветнокожи момчета, като цяло. 268 00:19:04,477 --> 00:19:07,147 Точно като там. 269 00:19:07,214 --> 00:19:11,824 Един от тях залепва друг над игра на карти или нещо такова. 270 00:19:11,884 --> 00:19:13,924 Шеф Диксън, мисля трябва да обсъдим... 271 00:19:13,986 --> 00:19:15,756 Крапс понякога. 272 00:19:15,822 --> 00:19:18,492 Ти искаше да знаеш за чичото на това момче. 273 00:19:18,558 --> 00:19:20,888 Мисля, че ударихме джакпота. 274 00:19:20,960 --> 00:19:25,800 Мястото на чичото е най-проклетото скривалище, което някога съм виждал. 275 00:19:25,865 --> 00:19:31,295 Намира се в гората, североизточно от град, над този стар разклатен мост. 276 00:19:31,371 --> 00:19:33,011 Не можахте да намерите една душа там 277 00:19:33,072 --> 00:19:34,942 ако още не сте го направили знам къде да гледам. 278 00:19:35,007 --> 00:19:38,777 Вие, момчета, сте от града, ще се изгубите след 10 минути. 279 00:19:38,845 --> 00:19:41,305 Но аз ще бъда с теб, така че ти не трябва да се тревожите за това. 280 00:19:41,381 --> 00:19:42,581 По дяволите, Бони. 281 00:19:42,649 --> 00:19:44,379 извинете ме О, нищо. 282 00:19:44,451 --> 00:19:48,391 Лукът им беше свършил пръстени, така че ви донесох вкусни татъри. 283 00:19:48,455 --> 00:19:51,385 Това е Ел Ей, Черил Ан. Шеф Дженкинс и те. 284 00:19:54,060 --> 00:19:55,400 Да, сър? 285 00:19:55,462 --> 00:19:58,232 Това ще бъде ли обещаващо начин на разследване? 286 00:19:58,298 --> 00:20:00,668 О, това е обещаващ път, всичко наред 287 00:20:00,733 --> 00:20:03,903 Аз и моите заместници можем да започваме установяване на наблюдение сега. 288 00:20:03,970 --> 00:20:06,470 Шеф Диксън, защо не ние се въздържаме от това 289 00:20:06,539 --> 00:20:08,639 докато не получим план за игра? 290 00:20:08,708 --> 00:20:10,308 Е, щом ти казваш. 291 00:20:10,377 --> 00:20:11,677 да 292 00:20:11,744 --> 00:20:14,154 Така би било най-добре. искам да... 293 00:20:14,213 --> 00:20:16,053 Това е моя работа, шефе. 294 00:20:16,115 --> 00:20:17,693 Ще вземем тези кучи синове. 295 00:20:17,717 --> 00:20:19,587 Ще те чакам. 296 00:20:34,701 --> 00:20:37,901 73 градуса в центъра на Албакърки. 297 00:20:37,970 --> 00:20:42,480 Очакваме хубаво небе утре през целия югозапад. 298 00:20:42,542 --> 00:20:47,012 Така че за вас, нощните сови там, седнете, отпуснете се и се наслаждавайте. 299 00:20:54,987 --> 00:20:57,057 Хей, какви са вие двамата правите тук? 300 00:20:57,123 --> 00:20:58,493 Кога се върнахте? 301 00:20:58,558 --> 00:21:01,088 О, сряда вечер. 302 00:21:01,160 --> 00:21:04,260 Това не е меден месец. Вие трябваше да остане по-дълго. 303 00:21:04,331 --> 00:21:06,301 Е, Ърл трябваше върни се на работа, 304 00:21:06,366 --> 00:21:08,496 и започвам нова работа следващата седмица. 305 00:21:08,568 --> 00:21:10,138 какво ще правиш 306 00:21:10,202 --> 00:21:13,442 Водене на книги долу в мелницата за ориз. 307 00:21:13,506 --> 00:21:15,736 Слязох и говорих на стареца Хоси. 308 00:21:15,808 --> 00:21:17,538 Той ме нае на място. 309 00:21:17,610 --> 00:21:19,950 Спокойно, момчета. По-спокойно. 310 00:21:21,748 --> 00:21:22,948 Дейл... 311 00:21:23,983 --> 00:21:25,693 Е, това е добре. 312 00:21:25,752 --> 00:21:27,692 Е, честито. 313 00:21:27,754 --> 00:21:28,994 Благодаря ти, Дейл. 314 00:21:29,055 --> 00:21:30,555 По-добре да тръгваме. 315 00:21:30,623 --> 00:21:32,163 Добре де. 316 00:22:00,086 --> 00:22:02,316 Искаш ли малко от това, скъпа? 317 00:22:05,792 --> 00:22:08,132 Защо не да се облека? 318 00:22:16,403 --> 00:22:18,813 казах ти да облека малко дрехи. 319 00:22:21,441 --> 00:22:23,941 Рей, знаеш ги хората са мъртви. 320 00:22:25,144 --> 00:22:27,014 Тези хора са мъртви. 321 00:22:28,581 --> 00:22:29,821 Никакви глупости. 322 00:22:31,551 --> 00:22:33,691 И ти беше там. 323 00:22:33,753 --> 00:22:35,423 Не забравяйте това. 324 00:22:38,290 --> 00:22:41,730 Казах ти да сложиш проклето дрехи, нали? 325 00:22:56,008 --> 00:22:59,748 Знаеш ли, имаме достатъчно това лайно ще ни издържи до 1995 г. 326 00:22:59,812 --> 00:23:03,382 Имаме достатъчно, за да издържим докато стигнем до Хюстън. 327 00:23:03,450 --> 00:23:05,750 Ние не продаваме всичко това. 328 00:23:05,818 --> 00:23:08,488 Ние го продаваме на Били в Хюстън. 329 00:23:08,555 --> 00:23:09,795 Връщам се в Чикаго, човече. 330 00:23:09,856 --> 00:23:12,456 Не ми пука какво правиш. 331 00:23:12,525 --> 00:23:15,595 Няма смисъл каране нагоре и надолу по пътя. 332 00:23:15,662 --> 00:23:17,239 Какво по дяволите мислите, че ще се случи? 333 00:23:17,263 --> 00:23:19,503 Ще си навлечем проблеми? 334 00:23:19,566 --> 00:23:21,126 Освен това планирах при продажба на някои 335 00:23:21,200 --> 00:23:23,640 на тях селски синове на кучки в Арканзас. 336 00:23:24,671 --> 00:23:27,771 Не харесвам тези глупости от Арканзас. 337 00:23:27,840 --> 00:23:30,640 Ще влизаме и излизаме. 338 00:23:30,710 --> 00:23:32,650 Ние не строим проклета къща. 339 00:23:32,712 --> 00:23:34,312 Не е проблем, Плутон. 340 00:23:34,380 --> 00:23:36,280 За какво се тревожиш? 341 00:23:39,018 --> 00:23:41,118 Какво мислиш, по дяволите? 342 00:23:44,056 --> 00:23:45,926 Не те разбирам, скъпа. 343 00:23:47,860 --> 00:23:50,660 Защо не се отпуснеш и да се забавляваме? 344 00:23:52,098 --> 00:23:54,728 Защо не се надрусваш с Рей и мен? 345 00:23:55,968 --> 00:23:58,068 Не искаш ли да се чувстваш добре? 346 00:24:07,213 --> 00:24:11,153 Да, човече. Това е най-голямото нещо, което някога ни се е случвало. 347 00:24:11,217 --> 00:24:14,917 Просто си седиш там като някаква малка кафява каша. 348 00:24:16,322 --> 00:24:17,462 По дяволите! 349 00:24:17,524 --> 00:24:19,494 Ти се пази, Рей. 350 00:24:20,527 --> 00:24:22,127 Слушай, копеле. 351 00:24:22,194 --> 00:24:24,434 Слушайте! 352 00:24:24,497 --> 00:24:26,567 Ето какво ще се случи. 353 00:24:26,633 --> 00:24:29,443 Отиваме в Хюстън и ще продадем глупостите 354 00:24:29,502 --> 00:24:32,612 защото тези малко $15 000 няма да продължи. 355 00:24:32,672 --> 00:24:35,842 А дотогава отивам да издържи удара. 356 00:24:37,577 --> 00:24:40,877 И, Рей, аз не искам да слушам повече глупости 357 00:24:40,947 --> 00:24:43,017 извън теб или нея. 358 00:24:56,462 --> 00:24:58,202 Кучи сине. 359 00:24:59,331 --> 00:25:01,231 Шибан кучи син. 360 00:25:03,570 --> 00:25:06,940 Защо просто не се чукаш заспивай, копеле? 361 00:25:08,074 --> 00:25:09,484 Знаеш ли какво забрави? 362 00:25:09,542 --> 00:25:10,882 Забравил си едно шибано нещо. 363 00:25:10,943 --> 00:25:13,083 Забравихте за проклетите пари. 364 00:25:13,145 --> 00:25:16,075 Взех всичко по дяволите пари, копеле. 365 00:25:16,148 --> 00:25:18,478 Задръж това малко 15 000 долара, Рей. 366 00:25:20,419 --> 00:25:22,119 Той е прав, скъпа. 367 00:25:22,188 --> 00:25:23,958 Трябва да продаваме нещата в Хюстън. 368 00:25:24,023 --> 00:25:26,163 Помислете за всички тези пари, а? 369 00:25:27,326 --> 00:25:29,696 Ще се оправим, скъпа. 370 00:25:29,762 --> 00:25:32,132 Плутон, той знае хора в Чикаго. 371 00:25:32,198 --> 00:25:36,098 Можем да живеем от това пари за дълго време. 372 00:25:36,168 --> 00:25:38,268 Скъпа, всичко ще е наред. 373 00:25:40,673 --> 00:25:43,983 Можем да си купим целия удар искаме, когато стигнем там 374 00:25:44,811 --> 00:25:46,481 и ще сме в безопасност. 375 00:25:47,313 --> 00:25:49,423 Плутон ще се погрижи за нас. 376 00:25:50,082 --> 00:25:51,852 Ще бъдем в безопасност, скъпа. 377 00:26:30,857 --> 00:26:33,087 Наистина е красиво, човече. 378 00:26:33,159 --> 00:26:35,959 Наистина е адски зелено. 379 00:26:36,028 --> 00:26:37,458 ти знаеш, Аз съм селско момче, Джон. 380 00:26:37,529 --> 00:26:39,869 Това е един куп глупости. Вие сте родени в L.A. 381 00:26:39,932 --> 00:26:42,132 Ммм-ммм. Малибу. 382 00:26:50,677 --> 00:26:52,177 какво по дяволите? 383 00:27:01,520 --> 00:27:02,690 здравей 384 00:27:02,755 --> 00:27:04,255 Дейл Диксън. 385 00:27:04,323 --> 00:27:06,763 Добре дошли в Star City, момчета. 386 00:27:06,826 --> 00:27:10,226 Имаме цял ден, така че ако ме последваш 387 00:27:10,296 --> 00:27:13,366 ще те разопаковаме и да ти донесе нещо за ядене. 388 00:27:13,432 --> 00:27:15,232 Щом те видях да минаваш, 389 00:27:15,301 --> 00:27:17,041 Знаех си, че си момчетата от Калифорния. 390 00:27:17,103 --> 00:27:19,463 Полицаите гледат едно и също навсякъде, предполагам. 391 00:27:21,808 --> 00:27:23,138 последвайте ме 392 00:27:28,514 --> 00:27:29,784 мамка му 393 00:27:37,924 --> 00:27:40,894 Това са три бъркана и студена пъпка, 394 00:27:40,960 --> 00:27:42,830 пълнозърнест, колбаси. 395 00:27:48,167 --> 00:27:51,097 Вие, момчета, сега сте за удоволствие. 396 00:27:51,170 --> 00:27:53,940 Кажи, Фърн, можеш ли да ни доведеш малко допълнителни бисквити също? 397 00:27:54,006 --> 00:27:55,136 Разбира се, Ураган. 398 00:27:55,207 --> 00:27:56,977 Още кафе също, моля. 399 00:27:57,043 --> 00:27:58,243 Тя те нарича Ураган? 400 00:27:58,310 --> 00:27:59,550 Хората ме наричат ​​така. 401 00:27:59,611 --> 00:28:01,811 Никога не съм разбрал защо. 402 00:28:04,016 --> 00:28:05,846 Мисля, че можем да изчакаме горе в гората. 403 00:28:05,918 --> 00:28:08,918 Когато лошите хора се появят, 404 00:28:08,988 --> 00:28:11,458 ще поставим тапата в бутилката така. 405 00:28:11,523 --> 00:28:13,963 Те ще съжаляват някога съм чувал за Star City. 406 00:28:14,026 --> 00:28:16,296 Това е добре 407 00:28:16,362 --> 00:28:18,972 Това е наистина добро. моя майка направи такава храна. 408 00:28:19,031 --> 00:28:20,931 О, благодаря ти, Фърн. Как е Уолтър? 409 00:28:21,000 --> 00:28:22,800 Той имаше своя жлъчен мехур извадено вчера. 410 00:28:22,869 --> 00:28:23,899 Добре за него. 411 00:28:23,970 --> 00:28:27,240 Ще ви дам момчета 100% сътрудничество. 412 00:28:27,306 --> 00:28:29,506 Аз и двамата ми заместници... 413 00:28:29,575 --> 00:28:32,675 Ще се редуваме да гледаме мястото денонощно. 414 00:28:33,813 --> 00:28:37,023 Така че вие момчета можете просто успокой се, отпусни се, 415 00:28:37,083 --> 00:28:38,794 пийте бира, гонете мацки, каквото искаш. 416 00:28:38,818 --> 00:28:40,618 ние ще помогнем Хм? 417 00:28:40,686 --> 00:28:41,916 Ние ще ви помогнем. 418 00:28:41,988 --> 00:28:43,118 По желание. 419 00:28:43,189 --> 00:28:44,719 О, друго нещо. 420 00:28:44,791 --> 00:28:46,991 Старец Малкълм? 421 00:28:47,059 --> 00:28:51,359 Гарантирам, че не разбира нищо от Джак за тези неща с племенника си. 422 00:28:52,932 --> 00:28:54,202 Говориш ли с него? 423 00:28:54,266 --> 00:28:55,966 още не 424 00:28:56,035 --> 00:28:57,665 Просто го знам. 425 00:28:57,736 --> 00:29:00,266 Няма никакви телефони линии към това старо място. 426 00:29:00,339 --> 00:29:03,709 Той е като отшелник. Едва ли стъпи от имота си. 427 00:29:03,776 --> 00:29:05,736 Трябва да говорим с него. 428 00:29:06,645 --> 00:29:07,805 Може и да е така... 429 00:29:07,880 --> 00:29:10,180 Чарли, качвай се тук. 430 00:29:10,249 --> 00:29:12,219 Чарли е мой заместник. Пенсиониран полицай. 431 00:29:12,284 --> 00:29:13,394 Добро утро, момчета. 432 00:29:13,452 --> 00:29:14,722 Това е Дъд Коул. 433 00:29:14,787 --> 00:29:16,517 Как си, Дуд? удоволствие. 434 00:29:16,588 --> 00:29:17,918 Това е Дан Макинтош. 435 00:29:17,990 --> 00:29:19,230 Здравей, Дан. 436 00:29:19,291 --> 00:29:21,161 Джон МакФийли. 437 00:29:21,227 --> 00:29:23,427 О, да, Макфийли. 438 00:29:23,495 --> 00:29:25,795 Всички те са "Mac" имена звучи ми еднакво. 439 00:29:25,865 --> 00:29:27,365 Закуси ли, Чарли? 440 00:29:27,433 --> 00:29:28,673 да 441 00:29:28,734 --> 00:29:31,404 Чарли е проклет янки от Детройт. 442 00:29:31,470 --> 00:29:33,740 Слушай, Дейл, ако говорим с този човек 443 00:29:33,806 --> 00:29:35,336 и той е замесен в това лайно... 444 00:29:35,407 --> 00:29:37,877 Казах ти, че не знае нищо... ураган. 445 00:29:37,944 --> 00:29:41,214 Дейл, това е опасно хора, с които имаме работа. 446 00:29:41,280 --> 00:29:43,250 Е, това го разбирам. 447 00:29:45,584 --> 00:29:47,654 Е, момчета, готови ли сте? 448 00:29:47,719 --> 00:29:49,289 Само секунда. 449 00:29:49,355 --> 00:29:50,815 Ето, Фърн. 450 00:29:50,890 --> 00:29:52,520 Запазете рестото. 451 00:29:52,591 --> 00:29:54,431 Тук няма промяна, ураган. 452 00:29:54,493 --> 00:29:55,663 Това е чек от $12. 453 00:29:55,727 --> 00:29:57,457 Даваш ми десетка. 454 00:29:57,529 --> 00:29:59,069 Ще те хвана по-късно. 455 00:29:59,598 --> 00:30:01,098 няма ли го 456 00:30:01,167 --> 00:30:05,237 Оттогава не съм ял пълноценно Срещнах кучия син. 457 00:30:05,304 --> 00:30:06,844 2-10, давай, Джими. 458 00:30:06,906 --> 00:30:08,706 Отиди при Харлан Чайлдрес. 459 00:30:08,774 --> 00:30:10,744 Лурийн каза, че създава ад. 460 00:30:10,809 --> 00:30:12,539 Аз съм на случай. 461 00:30:12,611 --> 00:30:15,111 Освен ако не се опитва да убива я нямам време. 462 00:30:15,181 --> 00:30:16,721 Тя каза, че той е. 463 00:30:18,117 --> 00:30:20,017 Просто ви уведомявам. 464 00:30:20,086 --> 00:30:21,516 Добре, 10-4. 465 00:30:21,587 --> 00:30:23,487 Скачайте, момчета. 466 00:30:23,555 --> 00:30:25,836 Трябва да спрем преди това отиваме към мястото на Малкълм. 467 00:30:39,671 --> 00:30:41,171 Отворете тази врата! 468 00:30:41,240 --> 00:30:43,040 По дяволите, Лурийн! 469 00:30:45,077 --> 00:30:46,807 Харлан! по дяволите 470 00:30:47,446 --> 00:30:48,646 Харлан! 471 00:30:51,550 --> 00:30:53,290 Успокой се. 472 00:30:53,352 --> 00:30:54,752 Успокой се. 473 00:30:56,956 --> 00:30:58,616 Харлан, по дяволите. 474 00:31:03,095 --> 00:31:04,395 Сега се успокой. 475 00:31:04,463 --> 00:31:06,233 Пусни ме. 476 00:31:06,298 --> 00:31:08,328 Искате да вземете вози с мен, а? 477 00:31:08,400 --> 00:31:11,900 Искаш ли да се повозиш с мен? 478 00:31:11,971 --> 00:31:14,471 Той лежа цяла нощ пиене, ураган. 479 00:31:14,540 --> 00:31:15,570 окей 480 00:31:15,641 --> 00:31:17,111 Какво правят тези мъже тук? 481 00:31:17,176 --> 00:31:18,553 Те не са тук, за да вземат той е далеч, нали? 482 00:31:18,577 --> 00:31:19,677 всичко е наред 483 00:31:19,745 --> 00:31:22,075 Тя ме заключи. 484 00:31:22,148 --> 00:31:23,578 разбирам 485 00:31:23,649 --> 00:31:26,349 разбирам, разбирам. 486 00:31:26,418 --> 00:31:29,788 Сега вижте, изложихте цяла нощ пиене 487 00:31:29,855 --> 00:31:32,155 и знаеше, че тя ще отиде да направиш това, нали? 488 00:31:32,224 --> 00:31:33,334 да 489 00:31:33,392 --> 00:31:37,102 Казваш, че съжаляваш, Обзалагам се, че тя ще те пусне вътре. 490 00:31:37,163 --> 00:31:39,133 Той знае, че ще го направя. 491 00:31:39,198 --> 00:31:42,668 Ще отидем на църква в неделя и той ще се почувства много по-добре. 492 00:31:45,137 --> 00:31:46,707 Няма да им позволиш да го отведеш? 493 00:31:46,772 --> 00:31:48,512 Всичко е наред, те са с мен. 494 00:31:50,042 --> 00:31:52,242 Сега ставаш. Съберете се. 495 00:31:52,311 --> 00:31:55,651 Хайде, ставай. 496 00:31:58,350 --> 00:32:02,320 Сега ела тук. аз искам да ми направиш услуга. 497 00:32:02,388 --> 00:32:04,318 Искам да сложиш това брадва обратно в бараката. 498 00:32:04,390 --> 00:32:05,490 окей 499 00:32:07,226 --> 00:32:09,656 не искам да имам да се върна тук. 500 00:32:09,728 --> 00:32:10,758 Ще се оправиш ли 501 00:32:10,829 --> 00:32:12,159 Да, добре съм. 502 00:32:12,231 --> 00:32:13,701 Добре. 503 00:32:13,765 --> 00:32:17,535 Върни тази брадва обратно, и поправете този прозорец. 504 00:32:17,603 --> 00:32:19,973 Кажете на Черил Ан и бебето казах "Здрасти." 505 00:32:20,039 --> 00:32:22,239 Кажете им „Здрасти“. 506 00:32:22,308 --> 00:32:23,708 Съжалявам за прозореца. 507 00:32:23,775 --> 00:32:25,735 Всичко е наред. 508 00:32:28,247 --> 00:32:29,847 Всичко е наред, момчета. 509 00:32:29,915 --> 00:32:32,215 По дяволите, аз съм тук два пъти седмично. 510 00:32:37,156 --> 00:32:38,256 Уау! 511 00:32:40,326 --> 00:32:41,386 човек 512 00:32:47,966 --> 00:32:52,266 ♫ Аз просто искам да те разведа 513 00:32:52,338 --> 00:32:53,538 ♫ Просто искам да... 514 00:32:58,877 --> 00:32:59,947 Рей. 515 00:33:03,282 --> 00:33:04,752 копеле! 516 00:33:07,186 --> 00:33:08,886 По дяволите! 517 00:33:08,954 --> 00:33:11,594 Сега ме познават. Вие ли сте наясно ли си с това, кучко? 518 00:33:11,657 --> 00:33:13,527 Те познават шибаното ми лице, името ми, 519 00:33:13,592 --> 00:33:15,962 вероятно колко време шибаният ми кур е. 520 00:33:16,028 --> 00:33:17,658 Това проклето дете! 521 00:33:18,830 --> 00:33:20,700 Защо не ми каза за това шибано дете? 522 00:33:20,766 --> 00:33:23,196 Кълна се, че не видях никакво дете. 523 00:33:23,269 --> 00:33:25,899 Трябва да е бил крие се наистина добре. 524 00:33:25,971 --> 00:33:27,471 Спри да ме лъжеш! 525 00:33:27,539 --> 00:33:30,009 Не ме удряй повече. 526 00:33:30,076 --> 00:33:32,736 Плутон, не му позволявай не ме удряй повече. 527 00:33:32,811 --> 00:33:34,581 Отърви се от нея, Рей. 528 00:33:35,381 --> 00:33:36,721 Всичко ще бъде наред. 529 00:33:36,782 --> 00:33:39,152 О, млъкни по дяволите. Ще се отървем от колата. 530 00:33:39,218 --> 00:33:40,362 Няма да ни намерят. 531 00:33:40,386 --> 00:33:42,146 Те не отиват да те намеря, може би. 532 00:33:42,221 --> 00:33:44,921 Няма да ни намерят! 533 00:33:44,990 --> 00:33:47,430 Махни проклетата си ръка от мен. 534 00:33:47,493 --> 00:33:50,333 Ще се оправим. 535 00:33:59,405 --> 00:34:01,405 Няма ли друг наоколо, Дейл? 536 00:34:01,473 --> 00:34:03,013 Внимавай как стъпваш. 537 00:34:03,075 --> 00:34:04,775 Има малко гнило дървен материал напред. 538 00:34:06,945 --> 00:34:10,645 Блъснах мотоциклета си този мост, когато бях на 14. 539 00:34:10,716 --> 00:34:12,546 така ли е 540 00:34:12,618 --> 00:34:15,418 Наложи се да извикат доброволеца пожарната да го изгаси. 541 00:34:15,487 --> 00:34:18,217 Все още можете да видите някои от следите от изгаряне. 542 00:34:27,933 --> 00:34:29,573 Перфектно скривалище. 543 00:34:29,635 --> 00:34:30,945 Мислиш ли, че старецът е там? О, да. 544 00:34:30,969 --> 00:34:32,214 Чудя се кой друг е там. 545 00:34:32,238 --> 00:34:33,668 Добре, той е сам. 546 00:34:33,739 --> 00:34:35,869 Дейл, чакай малко. 547 00:34:35,941 --> 00:34:38,041 Всичко е наред, момчета. хайде 548 00:34:38,610 --> 00:34:39,710 по дяволите 549 00:34:57,095 --> 00:34:58,825 как си 550 00:34:59,698 --> 00:35:01,168 Всичко е наред, а? 551 00:35:01,233 --> 00:35:02,473 добре ли си 552 00:35:02,534 --> 00:35:04,144 Всичко ми е наред. 553 00:35:04,203 --> 00:35:05,943 Това е добре помниш ли ме Аз съм шеф Диксън. 554 00:35:07,005 --> 00:35:08,905 Решавам се да направя какво? 555 00:35:08,974 --> 00:35:10,244 Казах, аз съм шеф Диксън. 556 00:35:10,309 --> 00:35:11,779 поправям се да нахрани тези пилета 557 00:35:11,843 --> 00:35:13,983 преди да стане адски горещо. 558 00:35:19,551 --> 00:35:21,621 Чувал ли си се с племенника си? а? 559 00:35:21,687 --> 00:35:23,457 Чухте ли се с Рей Малкълм? 560 00:35:23,522 --> 00:35:25,222 Това е момчето на брат ми. 561 00:35:25,291 --> 00:35:26,931 Предполагам, че съм чувал за моите роднини. 562 00:35:26,992 --> 00:35:28,892 Той говорил ли е с теб? а? 563 00:35:28,960 --> 00:35:30,460 Кога за последен път говорихте с него? 564 00:35:30,529 --> 00:35:31,899 Говори с кого? 565 00:35:31,963 --> 00:35:33,003 Рей Малкълм. 566 00:35:33,064 --> 00:35:34,974 Това е момчето на брат ми. 567 00:35:35,033 --> 00:35:36,573 Трябва да свърша хранене на тези пилета. 568 00:35:36,635 --> 00:35:39,565 По обяд става адски горещо. 569 00:35:39,638 --> 00:35:41,068 мамка му 570 00:35:41,139 --> 00:35:43,084 Надявам се ти и тези пилета имам проклет топлинен удар. 571 00:35:43,108 --> 00:35:44,138 а? 572 00:35:45,311 --> 00:35:47,481 Това е Боби Джи на 93. 573 00:35:47,546 --> 00:35:48,676 Кой е на линия? 574 00:35:48,747 --> 00:35:49,847 Казвам се Мишел. 575 00:35:49,915 --> 00:35:54,145 Мишел, хареса ли ти песента? 576 00:35:54,220 --> 00:35:56,220 Мислиш, че върви да бъде хит? 577 00:35:56,288 --> 00:35:57,288 да 578 00:35:57,356 --> 00:35:59,086 Трябва ли да го пусна? 579 00:35:59,157 --> 00:36:00,327 Трябва да го оставите да играе. 580 00:36:00,392 --> 00:36:02,132 Е, ето го, още един глас. 581 00:36:02,194 --> 00:36:03,604 Нека играе. 582 00:36:05,631 --> 00:36:07,501 Мога ли да ви помогна момчета? 583 00:36:07,566 --> 00:36:08,766 Това е Линда. 584 00:36:08,834 --> 00:36:11,344 Знаете ли, че Линда беше испанец? 585 00:36:11,403 --> 00:36:12,403 да Направихте ли? 586 00:36:12,471 --> 00:36:13,871 как си 587 00:36:15,674 --> 00:36:17,984 Остави ме да седна и да поговорим. 588 00:36:21,480 --> 00:36:24,750 Костюмът не беше кафяво, когато започнах. 589 00:36:24,816 --> 00:36:27,546 „Оправям се да нахраня тези пилета." 590 00:36:27,619 --> 00:36:30,319 Казвам: „Чувал ли си от Рей Малкълм?" 591 00:36:30,389 --> 00:36:32,089 Сложи това в чинията на татко, скъпа. 592 00:36:32,157 --> 00:36:33,527 И той казва: „Рей Малкълм? 593 00:36:33,592 --> 00:36:36,602 „Това е момчето на брат ми. 594 00:36:36,662 --> 00:36:39,002 „Предполагам, че чух от моя собствен род." 595 00:36:39,064 --> 00:36:42,674 така че казах, — Говорихте ли с него? 596 00:36:42,734 --> 00:36:44,574 Той казва: "С кого си говорил?" Казах, "Рей Малкълм." 597 00:36:44,636 --> 00:36:45,896 Той каза: „Рей Малкълм? 598 00:36:45,971 --> 00:36:47,341 — Това е момчето на брат ми. 599 00:36:47,406 --> 00:36:51,436 Можете ли да си представите разговор, когато Рей се появи? 600 00:36:51,510 --> 00:36:52,540 Искате ли кифлички? 601 00:36:52,611 --> 00:36:54,011 Да, госпожо. 602 00:36:54,079 --> 00:36:55,379 Това страхотно ли е или какво? 603 00:36:55,447 --> 00:36:57,777 Това изглежда страхотно, Черил Ан. 604 00:37:02,621 --> 00:37:04,791 Ето го. 605 00:37:04,856 --> 00:37:08,826 Надявам се, по дяволите, той да покаже хайнито си горе, защото имам новини за теб. 606 00:37:08,894 --> 00:37:11,404 Този бял боклук и тези двама негри... 607 00:37:11,463 --> 00:37:15,433 Оу! Това ужили, Черил Ан. Ти почти ми счупи Ле... 608 00:37:19,471 --> 00:37:22,111 Бони, подмини ме тези кисели краставички, става ли? 609 00:37:23,975 --> 00:37:25,175 Никога не съм получавал боб. 610 00:37:25,243 --> 00:37:26,183 Мога ли да взема сега, моля? 611 00:37:26,244 --> 00:37:27,454 Ммм-хмм. 612 00:37:41,993 --> 00:37:44,903 Мислехте ли, че отивам да те отрежа, скъпа? 613 00:37:46,732 --> 00:37:50,402 Не бих те наранил за нищо в света. Вие го знаете. 614 00:37:51,670 --> 00:37:52,770 тук 615 00:37:58,444 --> 00:38:01,614 Радвам се, че не си убил този човек в колата. 616 00:38:03,949 --> 00:38:05,919 Какво мислиш, че сме? 617 00:38:28,540 --> 00:38:30,380 Не, майната му на всичко това, Дейл. Това не означава нищо. 618 00:38:30,409 --> 00:38:32,209 Това, за което се притеснявам, е 619 00:38:32,277 --> 00:38:35,977 че оставихме себе си така по дяволите изложен... 620 00:38:36,047 --> 00:38:38,017 Така че, хм, така просто там. 621 00:38:38,083 --> 00:38:40,393 Всеки може да каже този старец не беше... 622 00:38:40,452 --> 00:38:44,192 Не можете да предположите нищо за всеки в случай като този. 623 00:38:44,255 --> 00:38:45,400 Това е човекът ще те чукам 624 00:38:45,424 --> 00:38:46,464 По дяволите правилно. 625 00:38:46,525 --> 00:38:49,085 мамка му бях шеф на полицията тук 626 00:38:49,160 --> 00:38:53,030 за, по дяволите, отивам на шест години. 627 00:38:54,500 --> 00:38:56,800 Дори не ми се е налагало да вадя пистолета си. 628 00:39:09,615 --> 00:39:10,815 лека нощ ти 629 00:39:10,882 --> 00:39:13,252 Можеш ли да се целуваш любимата ти мама? 630 00:39:13,318 --> 00:39:15,388 Качи се в леглото. 631 00:39:15,454 --> 00:39:18,494 Влизай там. Качи се в леглото. 632 00:39:18,557 --> 00:39:19,987 Ще се видим сутринта, става ли? 633 00:39:20,058 --> 00:39:21,958 Лека нощ, мамо. нощ. 634 00:39:44,550 --> 00:39:45,650 Забавлявате ли се? 635 00:39:45,717 --> 00:39:47,547 Получавате достатъчно за ядене и пиене? 636 00:39:47,619 --> 00:39:49,789 Е, почти. 637 00:39:49,855 --> 00:39:52,355 Това е втората ти бутилка, не е ли 638 00:39:53,358 --> 00:39:54,728 Да така е. 639 00:39:55,927 --> 00:39:59,157 Искам да се извиня относно коментара на Дейл. 640 00:39:59,230 --> 00:40:01,630 Обзалагам се, че Джон се чувства ужасно. 641 00:40:01,700 --> 00:40:05,070 Дейл нямаше предвид нищо с това. Той просто е израснал, говорейки по този начин. 642 00:40:05,136 --> 00:40:10,036 Е, разбирам и аз... Сигурен съм, че и Джон го прави. 643 00:40:10,108 --> 00:40:13,178 Тези хора са хубави опасни, нали? 644 00:40:16,582 --> 00:40:17,952 Да, госпожо, те са. 645 00:40:18,016 --> 00:40:21,946 Знаеш ли, никога не съм виждал Дейл беше толкова развълнуван преди. 646 00:40:22,020 --> 00:40:24,960 Предполагам, че това е най-големият нещо, което някога му се е случвало. 647 00:40:25,023 --> 00:40:26,423 Този случай, имам предвид. 648 00:40:28,727 --> 00:40:32,257 Той наистина харесва теб и Джон. Мога да кажа. 649 00:40:32,330 --> 00:40:36,230 Мислете, че той ви гледа като вас някакви герои или нещо подобно. 650 00:40:36,301 --> 00:40:39,771 Е, ние сме... Далеч сме от това. 651 00:40:39,838 --> 00:40:43,308 Може да искате да му кажете това тогава, ако разбирате какво имам предвид. 652 00:40:45,076 --> 00:40:47,976 Имам малко момиченце има нужда от баща си. 653 00:40:48,046 --> 00:40:49,346 Дейл не знае нищо по-добро. 654 00:40:49,414 --> 00:40:52,854 Той гледа телевизия. Чета нехудожествена литература. 655 00:41:18,309 --> 00:41:19,979 Е, хей хей 656 00:41:20,045 --> 00:41:21,945 Хей, Джон, какво правиш? кажи да се върнем? 657 00:41:22,013 --> 00:41:23,253 О, не, хайде, момчета. 658 00:41:23,314 --> 00:41:25,824 Нощта е млада. 659 00:41:25,884 --> 00:41:27,424 Искате ли бисквитки? Всички го правим. 660 00:41:27,485 --> 00:41:29,855 Не, не бихме посмели да опитаме. 661 00:41:29,921 --> 00:41:31,161 Много сериозно ястие. 662 00:41:31,222 --> 00:41:33,192 Те са тук. 663 00:41:33,258 --> 00:41:35,228 Трябва да отида да пикая. 664 00:41:35,293 --> 00:41:36,393 Пикай от верандата. 665 00:41:36,461 --> 00:41:37,831 да мамка му 666 00:41:45,103 --> 00:41:46,743 Знаеш ли, Дейл... 667 00:41:48,173 --> 00:41:50,413 Целият случай е наш проблем. 668 00:41:52,143 --> 00:41:57,383 Искам да кажа, че можете бъдете толкова ангажирани или неангажирани, 669 00:41:57,448 --> 00:42:01,618 в действителното задържане от тези момчета, колкото искате. 670 00:42:02,621 --> 00:42:04,161 Ако приемем, че се появят. 671 00:42:04,222 --> 00:42:06,522 Е, ако го направят, ще бъда там. 672 00:42:12,598 --> 00:42:14,568 Имате хубаво място тук. 673 00:42:19,270 --> 00:42:21,240 Хубава къща, хубаво семейство. 674 00:42:22,240 --> 00:42:23,980 Ти си късметлия. 675 00:42:25,310 --> 00:42:28,810 Е, сър, предполагам Аз съм късметлия в това отношение. 676 00:42:28,880 --> 00:42:31,620 Знаеш ли, аз едва ли някога губи хвърляне на монета. 677 00:42:34,285 --> 00:42:36,463 Отидете на конните надбягвания в Хот Спрингс, заложете на далечен удар. 678 00:42:36,487 --> 00:42:38,757 По дяволите, кучият син не влиза. 679 00:42:38,824 --> 00:42:42,564 Майка ми винаги ми казваше аз е роден под щастлива звезда. 680 00:42:53,271 --> 00:42:54,771 Какво имаш там? 681 00:42:54,840 --> 00:42:55,983 Няколко ролки филм. 682 00:42:56,007 --> 00:42:59,407 Скъпи, тук има статия 683 00:42:59,477 --> 00:43:02,677 за Джулия от Мрачни спомени. 684 00:43:02,748 --> 00:43:05,418 Това не е Джулия. Това е тази проклета сестра близначка... 685 00:43:05,483 --> 00:43:07,053 Със злото си аз. 686 00:43:07,118 --> 00:43:08,548 Не, не е. 687 00:43:08,620 --> 00:43:11,060 Можете ли да му кажете кой е това? 688 00:43:11,122 --> 00:43:13,262 Това е Джулия от „Мрачни спомени“. 689 00:43:13,324 --> 00:43:15,894 Ммм-хмм. Казах ти. 690 00:43:15,961 --> 00:43:17,461 Имате ли някакви карти на Хюстън? 691 00:43:17,528 --> 00:43:19,598 Не ни трябва не проклетата карта на Хюстън. 692 00:43:58,236 --> 00:44:00,106 Бъди хладнокръвен, Рей, бъди хладнокръвен. 693 00:44:02,373 --> 00:44:04,213 Добре, Бил. как си 694 00:44:04,275 --> 00:44:06,275 Там е наистина тихо. 695 00:44:08,179 --> 00:44:10,449 Имаме най-много две вълнуващи работни места в града. 696 00:44:13,384 --> 00:44:16,494 Вашият друг бурито е готово, скъпа. 697 00:44:16,554 --> 00:44:19,734 Той ме гледа. Той знае коя съм. 698 00:44:19,791 --> 00:44:20,791 Не, не го прави. 699 00:44:20,859 --> 00:44:22,389 Да, той го прави. 700 00:44:22,460 --> 00:44:24,300 Скъпа... Да вървим. 701 00:44:24,362 --> 00:44:25,762 Слушай, правиш резервно копие. 702 00:44:25,831 --> 00:44:27,271 Просто архивирайте. 703 00:44:27,332 --> 00:44:28,502 така ли е 704 00:44:28,566 --> 00:44:30,466 Рей. Рей, спри. 705 00:44:31,002 --> 00:44:32,042 Спрете го. 706 00:44:32,771 --> 00:44:33,871 мамка му 707 00:44:44,816 --> 00:44:46,516 Никога няма да ме разбереш на кон. 708 00:44:46,584 --> 00:44:47,694 Рей, спри. 709 00:44:47,753 --> 00:44:48,753 Махни си ръката от мен. 710 00:44:48,820 --> 00:44:50,620 Не, да вървим. хайде 711 00:44:51,289 --> 00:44:52,559 да тръгваме 712 00:44:53,224 --> 00:44:55,164 Да тръгваме, става ли? 713 00:44:55,226 --> 00:44:56,956 Не се прецакай, човече. 714 00:44:58,930 --> 00:45:00,330 Братовчед ми беше в гипс 715 00:45:00,398 --> 00:45:02,598 за два месеца заради това. 716 00:45:02,667 --> 00:45:04,167 хайде 717 00:45:04,235 --> 00:45:06,695 Мисля, защо трябва Да си счупя крак? 718 00:45:06,772 --> 00:45:08,812 Просто ще го направя в колата. 719 00:45:12,310 --> 00:45:15,350 веднага се връщам 720 00:45:15,413 --> 00:45:16,483 Това ще бъде ли всичко за вас? 721 00:45:16,547 --> 00:45:17,747 Това е. 722 00:45:17,816 --> 00:45:19,946 Надявам се, че нямате нищо против че отворихме нещата. 723 00:45:20,018 --> 00:45:21,988 Стига да плащате за тях. 724 00:45:23,922 --> 00:45:26,722 Не планирам да пия това бира и шофиране, ти ли си? 725 00:45:26,792 --> 00:45:29,802 Не. Не. Не бихме направили това. Това е за по-късно. 726 00:45:30,862 --> 00:45:32,862 Шегувам се. 727 00:45:32,931 --> 00:45:34,401 7,95 долара, моля. 728 00:45:53,184 --> 00:45:54,494 Приятна нощ на всички. 729 00:45:54,552 --> 00:45:55,892 Вие също. 730 00:46:03,561 --> 00:46:05,761 Тя е твърде млада за теб, Бил. 731 00:46:07,298 --> 00:46:08,968 Харесвам ги млади. 732 00:46:26,617 --> 00:46:29,817 мамка му! На този войник зад нас, човече. 733 00:46:29,888 --> 00:46:33,058 Не гледай назад. Просто бъди готин. 734 00:46:33,124 --> 00:46:34,894 Какво правим ако ни дръпне? 735 00:46:34,960 --> 00:46:37,200 Той няма да ни дръпне. 736 00:46:44,769 --> 00:46:46,299 По-бавно, Рей. 737 00:46:47,005 --> 00:46:48,305 Не изпадайте в паника. 738 00:46:48,373 --> 00:46:50,843 Той ме разпозна там, човече. Знам, че го направи. 739 00:46:50,909 --> 00:46:54,079 Ако го направи, щеше да го направи те арестуваха. 740 00:46:54,145 --> 00:46:56,475 Просто ни оглеждаше. 741 00:46:56,547 --> 00:47:00,017 Бяло момче и момиче негър в Тексас, това е всичко. 742 00:47:01,786 --> 00:47:03,816 Точно сега той вероятно е пускане на нашите чинии. 743 00:47:03,889 --> 00:47:06,589 5-42. 744 00:47:06,657 --> 00:47:08,187 5-42, давай. 745 00:47:09,294 --> 00:47:10,564 На табелата си извън щата, 746 00:47:10,628 --> 00:47:14,528 Номер на лиценза в Ню Мексико Нора Едуард 2-4-5. 747 00:47:14,599 --> 00:47:17,099 Явно превозното средство е закупен наскоро. 748 00:47:17,168 --> 00:47:21,068 Няма заповеди и има няма налична текуща регистрация. 749 00:47:21,139 --> 00:47:23,139 10-4. 750 00:47:23,208 --> 00:47:26,308 Може ли да проверите платките за телетайп за последните няколко дни? 751 00:47:26,377 --> 00:47:29,917 Изглежда си спомням телетайп от Калифорния. 752 00:47:29,981 --> 00:47:34,021 Мъжки и женски черни, и мъжки бял 753 00:47:34,085 --> 00:47:36,315 издирван за няколко убийства. 754 00:47:37,622 --> 00:47:39,092 Ускори, Рей. 755 00:47:39,157 --> 00:47:40,357 Ще го накараш да се усъмни. 756 00:47:40,425 --> 00:47:44,495 Ускори, забави... Реши шибания си ум! 757 00:47:44,562 --> 00:47:46,972 Намерихте ли този телетайп още? 758 00:47:47,032 --> 00:47:48,802 Все още търся, 5-42. 759 00:47:49,767 --> 00:47:50,867 10-4. 760 00:47:59,644 --> 00:48:01,584 5-42. 761 00:48:01,646 --> 00:48:04,716 Ще продължа напред и ги дръпнете отгоре. 762 00:48:06,151 --> 00:48:07,191 мамка му! 763 00:48:07,252 --> 00:48:09,152 какво ще правим 764 00:48:09,220 --> 00:48:11,090 Ще му пръсна проклетата глава. 765 00:48:11,156 --> 00:48:13,086 Ще отбием. 766 00:48:13,158 --> 00:48:14,958 Ще бъдем готини. 767 00:48:15,026 --> 00:48:17,556 Ще го изсвирим на слух. 768 00:48:17,628 --> 00:48:19,498 Няма да го убием освен ако не трябва. 769 00:48:21,666 --> 00:48:23,566 Няма да сме глупави. 770 00:49:12,883 --> 00:49:15,293 Вижте лиценза си и регистрация? 771 00:49:15,353 --> 00:49:17,093 здрасти Пак си ти. 772 00:49:33,904 --> 00:49:35,974 Имате лиценз за Калифорния, 773 00:49:36,041 --> 00:49:38,681 и номера на Ню Мексико и регистрация. 774 00:49:38,743 --> 00:49:41,153 Имахме калифорнийски номера, но нашата кола 775 00:49:41,212 --> 00:49:44,582 се развали в Ню Мексико, така че трябваше да вземем нова кола. 776 00:49:44,649 --> 00:49:47,019 Казах ти, че няма да стане направи го, Рей. 777 00:49:47,085 --> 00:49:49,015 Но той не искаше да ме послуша. 778 00:49:49,087 --> 00:49:50,917 Този ще се справи. 779 00:49:50,988 --> 00:49:52,558 Направете го къде? 780 00:49:52,623 --> 00:49:56,293 Филаделфия. Майка ми живее там. Тя е болна. 781 00:49:56,361 --> 00:50:00,131 Рей ми е гадже, така че се заби със задачата да ме заведе там. 782 00:50:00,198 --> 00:50:03,968 Ричард е наш приятел. Той е само за пътуването. 783 00:50:04,035 --> 00:50:05,935 ъъ... 784 00:50:06,003 --> 00:50:08,073 Не сме карали с превишена скорост или нещо друго, нали бяхме? 785 00:50:08,139 --> 00:50:09,369 Не, госпожо. 786 00:50:09,440 --> 00:50:11,910 Какво по дяволите направи спрете ли ни тогава? 787 00:50:14,879 --> 00:50:17,949 Искам да излезеш на колата един по един. 788 00:50:18,683 --> 00:50:20,323 Вие първо, госпожо. 789 00:50:22,187 --> 00:50:23,517 Вдигнете ръцете си. 790 00:50:23,588 --> 00:50:27,558 Хей, успокой се. Ти каза „Вземи вън, ти първи, човече, нали? 791 00:50:27,625 --> 00:50:29,325 Заобиколете се към задната част на колата, 792 00:50:29,394 --> 00:50:31,804 и дръжте ръцете си където мога да ги видя. 793 00:50:34,799 --> 00:50:38,139 Казахте „Излезте от кола." Това е всичко, което правя. 794 00:50:38,203 --> 00:50:40,043 какво става с теб Ти ни каза да се махаме. 795 00:50:40,105 --> 00:50:41,665 Рей, направи каквото казва мъжът. 796 00:50:41,739 --> 00:50:43,369 Стойте където сте, госпожо. 797 00:50:43,441 --> 00:50:46,081 Сега сложи ръцете си на колата. 798 00:50:46,144 --> 00:50:47,814 Разстелете ги. 799 00:50:47,878 --> 00:50:49,678 Сега разтворете краката си. 800 00:50:52,117 --> 00:50:54,687 Добре, същата работа. Ръцете върху колата. 801 00:50:55,720 --> 00:50:58,290 Разтворете краката си. 802 00:50:58,356 --> 00:51:00,256 Добре, госпожо, Имам нужда от теб и тук. 803 00:51:00,325 --> 00:51:02,403 Хей, защо просто не кажи ни какво направихме, става ли? 804 00:51:02,427 --> 00:51:04,927 Дръжте ръцете си върху колата! 805 00:51:06,397 --> 00:51:07,727 Добре. 806 00:51:09,834 --> 00:51:11,874 Добре, госпожо... 807 00:51:13,238 --> 00:51:14,968 По дяволите, по дяволите правилно! 808 00:51:15,039 --> 00:51:17,239 Да, скъпа, да, копеле ти! 809 00:51:17,308 --> 00:51:19,008 да тръгваме Влезте в колата. 810 00:51:19,076 --> 00:51:21,106 Хайде сега. 811 00:51:21,179 --> 00:51:22,809 Копеле ти! 812 00:51:37,995 --> 00:51:40,465 Хей, Плутон, човече, тръгваме по грешния проклет начин, човече. 813 00:51:40,531 --> 00:51:42,931 Връщаме се към града. Обърни проклетата кола. 814 00:51:43,000 --> 00:51:44,470 Убих ли онзи човек там? 815 00:51:44,535 --> 00:51:46,079 Да, скъпа, но ти се справи добре работа, не се тревожи за това. 816 00:51:46,103 --> 00:51:47,243 Мисля, че аз убих този човек. 817 00:51:47,305 --> 00:51:48,965 Плутон, какво по дяволите правиш ли, човече? 818 00:51:49,039 --> 00:51:50,739 ние тръгваме по грешния проклет начин. 819 00:51:50,808 --> 00:51:52,586 - Обърни шибаната кола. - Колата е идентифицирана. 820 00:51:52,610 --> 00:51:55,580 Колата е идентифицирана, нали? Така че трябва да се отървем от него. 821 00:51:55,646 --> 00:51:58,876 Да, ти го уби, по дяволите! Ти го уби. 822 00:51:58,949 --> 00:52:00,519 Бихте ли шибани обърна колата? 823 00:52:00,585 --> 00:52:01,795 Ще бъде откраднат преди ченгетата да разберат. 824 00:52:01,819 --> 00:52:03,549 Грешим се шибан начин. 825 00:52:03,621 --> 00:52:05,366 След това отиваме при употребявана кола много и вземете друга кола. 826 00:52:05,390 --> 00:52:07,100 Тогава ще минем покрай копелетата, не го ли разбираш 827 00:52:07,124 --> 00:52:08,735 да Млъкни, Рей. Ще минем ченгетата. Те ще ни видят. 828 00:52:08,759 --> 00:52:10,729 Рей, нямаме шибан избор! 829 00:52:10,795 --> 00:52:12,795 Излизаме от града, ще ни хванат. 830 00:52:12,863 --> 00:52:14,673 Просто млъкни по дяволите. 831 00:52:29,880 --> 00:52:31,020 сутрин. 832 00:52:31,081 --> 00:52:32,781 сутрин. как сте момчета 833 00:52:32,850 --> 00:52:34,850 - Имам махмурлук... - Какво имаме? 834 00:52:34,919 --> 00:52:36,649 Нищо Тихо като неделя сутрин. 835 00:52:36,721 --> 00:52:38,121 В колко часа пристигнахте тук? 836 00:52:38,189 --> 00:52:40,859 О, по дяволите, влязох и смени Чарли около 4:00. 837 00:52:40,925 --> 00:52:42,025 Искате ли кафе? 838 00:52:42,092 --> 00:52:43,392 не благодаря не 839 00:52:43,461 --> 00:52:45,101 Хей, Дъд. 840 00:52:45,162 --> 00:52:47,574 Слушай, за какво си мислех ти говореше за снощи. 841 00:52:47,598 --> 00:52:50,838 И, добре, мога да разбера сега защо си ядосан. 842 00:52:50,901 --> 00:52:52,341 Не се ядосах точно. 843 00:52:52,403 --> 00:52:54,713 Не, не, не, всичко е наред, прав си, искам да кажа, по дяволите. 844 00:52:54,772 --> 00:52:56,642 Ако този старец не беше беше глух като стълб, 845 00:52:56,707 --> 00:52:58,077 Можех да гръмна целия случай. 846 00:52:58,142 --> 00:52:59,982 Е, не знам. Това има две страни. 847 00:53:00,044 --> 00:53:01,914 направих грешка 848 00:53:01,979 --> 00:53:04,219 Вижте, знаете повече за това нещо от мен. 849 00:53:04,282 --> 00:53:07,292 Не искам да си мислиш, че сме некомпетентен тук в Стар Сити. 850 00:53:07,352 --> 00:53:11,122 Нека ти кажа, Дейл, ти получи енергия и отдаденост на 10 ченгета. 851 00:53:11,188 --> 00:53:13,188 Никакви глупости? Никакви глупости. 852 00:53:16,861 --> 00:53:18,331 Кажи, Дъд. 853 00:53:18,396 --> 00:53:20,207 Нека те попитам нещо друго си мислех, 854 00:53:20,231 --> 00:53:22,209 и ако съм пълен с лайна, просто ми кажи, става ли? 855 00:53:22,233 --> 00:53:23,873 Добре. Е, сър, 856 00:53:23,934 --> 00:53:27,104 Мислех да се преместя в L.A. и се присъединявам. 857 00:53:27,171 --> 00:53:30,111 Присъединяване към какво? Полицейско управление. 858 00:53:30,174 --> 00:53:32,118 Бил съм в полицията тук долу откакто пораснах. 859 00:53:32,142 --> 00:53:35,182 По дяволите, след 10 години крах надникващи томове и бегачи със знак стоп, 860 00:53:35,246 --> 00:53:38,546 Бих искал да взема пукнатина в голямото време. 861 00:53:38,616 --> 00:53:42,946 Сега осъзнавам, че ставам на сила навън няма разходка в парка, но, 862 00:53:43,020 --> 00:53:45,090 добре, предполагам след нас приключи този голям случай тук, 863 00:53:45,155 --> 00:53:46,855 и с вашата препоръка... 864 00:53:47,792 --> 00:53:50,262 Е, кой знае, нали знаеш? 865 00:53:50,328 --> 00:53:54,268 Мисля, че ти, аз и Макинтош може да направи страхотен отбор. 866 00:53:54,332 --> 00:53:57,302 Това е, хм... Това е интересна идея. 867 00:53:57,368 --> 00:53:59,668 добре? Как си, Ураган? 868 00:53:59,737 --> 00:54:01,707 Здравей, Лари. 869 00:54:01,772 --> 00:54:05,342 Хей, пич, това е Лари Гибсън. Той е нашият местен Смоуки. 870 00:54:05,410 --> 00:54:08,480 Лари, това е Дъд Коул. Той е от Л.А. 871 00:54:08,546 --> 00:54:10,516 как си Здравей добре 872 00:54:10,581 --> 00:54:14,351 Снощи някои хора убиха a Тексаски щатски полицай в Одеса. 873 00:54:14,419 --> 00:54:17,759 Тук се казва, че имат причина да вярват те се насочват към Хюстън. 874 00:54:17,822 --> 00:54:21,492 Струва ми се, че отговарят на описанието от хората, които преследвате, момчета. 875 00:54:21,559 --> 00:54:23,089 кучи син. 876 00:54:23,160 --> 00:54:25,100 Мисля, че може дори да имаме тяхна снимка. 877 00:54:25,162 --> 00:54:27,032 Свършиха смесен магазин по-рано. 878 00:54:27,097 --> 00:54:29,027 Камера за наблюдение? Да, така мисля. 879 00:54:29,099 --> 00:54:30,269 Тексас. 880 00:54:31,936 --> 00:54:35,306 Изглежда, че са тръгна към нас, момчета. 881 00:54:35,373 --> 00:54:37,413 Хей, имаш ли още една чаша? 882 00:54:37,475 --> 00:54:39,305 Разбира се, ако нямате нищо против пие след мен. 883 00:54:39,377 --> 00:54:40,547 Не, в никакъв случай. 884 00:54:40,611 --> 00:54:42,151 по дяволите Тексас. Уау. 885 00:55:00,998 --> 00:55:04,638 Мислите, че нашите хора са тези, които удари този държавен полицай? 886 00:55:04,702 --> 00:55:07,342 Ще разберем веднага като получим снимката. 887 00:55:09,707 --> 00:55:11,277 ураган... 888 00:55:11,342 --> 00:55:12,612 Той чака лошите 889 00:55:12,677 --> 00:55:15,347 начина, по който дете чака Коледа. 890 00:55:15,413 --> 00:55:17,623 Да, добре, на Hurricane природна сила. 891 00:55:17,682 --> 00:55:19,482 Харесвам стария Ураган. 892 00:55:22,219 --> 00:55:23,619 добър човек. 893 00:55:24,722 --> 00:55:26,262 Знаете какво каза той аз тази сутрин? 894 00:55:26,323 --> 00:55:28,333 какво? 895 00:55:28,393 --> 00:55:32,063 Той каза, че мисли да дойде в Л.А. и присъединяване към силата. 896 00:55:32,129 --> 00:55:35,299 майтапиш се Честно пред Бога. 897 00:55:35,366 --> 00:55:40,266 Той каза, че мисли аз, той и Макинтош 898 00:55:40,337 --> 00:55:42,037 би бил страхотен отбор. 899 00:55:42,106 --> 00:55:43,836 Никакви глупости. 900 00:55:43,908 --> 00:55:47,478 Той каза, че иска вземете голямо време. 901 00:55:47,545 --> 00:55:49,505 Исус. Какво ти каза ли 902 00:55:51,081 --> 00:55:53,921 Казах му, че е така интересна идея. 903 00:55:56,053 --> 00:55:58,863 Това е най-смешното някога съм чувал. 904 00:56:02,292 --> 00:56:04,772 Представяте ли си този копеле роуминг около Parker center? 905 00:56:08,065 --> 00:56:09,765 Щеше да сложи тапа в бутилката. 906 00:56:12,703 --> 00:56:15,113 Този момък не би последните 10 минути. 907 00:56:17,942 --> 00:56:19,512 Поставете запушалка в бутилката. 908 00:56:23,280 --> 00:56:24,791 Ураган, какви са правиш ли там отзад? 909 00:56:24,815 --> 00:56:27,115 Знаеш, че никой не трябва да се върна там. 910 00:56:27,184 --> 00:56:28,894 Просто вземам бонбон, Фърн. 911 00:56:28,953 --> 00:56:31,363 Ще платиш за това този път? 912 00:56:35,826 --> 00:56:38,696 здравейте момчета Видях твоя кола, паркирана отпред. 913 00:56:38,763 --> 00:56:41,103 Чарли дойде да го облекчи аз преди около половин час. 914 00:56:41,165 --> 00:56:42,925 глупак? 915 00:56:43,000 --> 00:56:47,100 Не исках да те поставям на място тази сутрин. 916 00:56:47,171 --> 00:56:48,682 Слушай, Дейл, нямахме предвид... 917 00:56:48,706 --> 00:56:50,306 О, това съм аз. 918 00:56:50,374 --> 00:56:52,214 Да, това е 2-10, давай. 919 00:56:52,276 --> 00:56:55,776 Ураган, току що се върнах от Литъл Рок с тази снимка. 920 00:56:55,846 --> 00:56:58,116 10-4. Това сме ние. 921 00:56:59,884 --> 00:57:01,924 Оставяш ли го? да 922 00:57:18,469 --> 00:57:20,439 Джими, разбра ли? да 923 00:57:35,953 --> 00:57:37,593 Това е Рей. 924 00:57:37,655 --> 00:57:40,625 Така че трябва да е така нашето мистериозно момиче, Фантазия. 925 00:57:44,829 --> 00:57:46,799 Нейното име не е Фантазия. 926 00:57:49,634 --> 00:57:51,274 Това е Лайла Уокър. 927 00:57:58,375 --> 00:58:00,175 Хей, Плутон. 928 00:58:00,244 --> 00:58:01,554 Какво става, човече? 929 00:58:01,612 --> 00:58:02,952 Как си, Бобър? 930 00:58:03,814 --> 00:58:05,554 ъъ... Готини са. 931 00:58:06,751 --> 00:58:08,391 Е, влезте. 932 00:58:16,627 --> 00:58:18,997 влизай давай напред 933 00:58:25,469 --> 00:58:28,439 Това е Фантазия, а това е Рей. 934 00:58:30,074 --> 00:58:31,184 Това е Джоуи, 935 00:58:31,241 --> 00:58:33,581 и хленчещия там на дивана е Ким. 936 00:58:33,644 --> 00:58:35,484 Тя имаше няколко зъба издърпано. 937 00:58:35,546 --> 00:58:37,176 Майната ти, Бобър. 938 00:58:40,718 --> 00:58:43,218 Защо не грабнеш себе си стол? 939 00:58:56,433 --> 00:58:57,773 Искаш ли да седнеш? 940 00:58:57,835 --> 00:59:00,135 Не, всичко е наред. добре съм 941 00:59:04,208 --> 00:59:07,208 И така, къде е това множество кокс? 942 00:59:07,277 --> 00:59:09,307 Къде е Били? Той не е тук. 943 00:59:11,348 --> 00:59:13,878 Виждам това, но къде е той? 944 00:59:13,951 --> 00:59:16,291 Е, той все още е в Ню Орлиънс. 945 00:59:17,688 --> 00:59:19,358 Ню Орлиънс. 946 00:59:22,226 --> 00:59:24,056 Е, кога е той ще бъда тук? 947 00:59:24,128 --> 00:59:25,658 Утре вечер. 948 00:59:27,665 --> 00:59:30,935 Той не ми каза това когато говорих с него. 949 00:59:31,001 --> 00:59:33,601 Е, той се закачи. 950 00:59:33,671 --> 00:59:37,911 И не знаеше, че ще го обесят когато е говорил с вас по телефона. 951 00:59:42,279 --> 00:59:44,279 Е, ще го чакаме. 952 00:59:46,116 --> 00:59:48,916 Не можем да направим това, не можем чакай, трябва да тръгваме. 953 00:59:48,986 --> 00:59:51,186 Не, ще изчакаме до утре. 954 00:59:53,023 --> 00:59:55,163 Ще останем тук. 955 00:59:55,225 --> 00:59:58,255 Плутон, не мисля това е толкова добра идея. 956 00:59:58,328 --> 01:00:00,768 Нямаме много място, и, ъъ... 957 01:00:05,703 --> 01:00:08,073 Да, човече. Какво по дяволите, човече. 958 01:00:08,138 --> 01:00:11,978 Знаеш ли, можеш, ъъъ, можеш да вземеш стаята ми. 959 01:00:12,042 --> 01:00:14,212 И преди съм спал на дивана. 960 01:00:14,278 --> 01:00:16,278 Майната ти, Бобър. 961 01:00:16,346 --> 01:00:18,076 не мърдам. 962 01:00:18,148 --> 01:00:19,978 Дай ми телефона. 963 01:00:20,050 --> 01:00:23,750 Кълна се в Бога, понякога не мисля имаш шибан мозък в главата си. 964 01:00:23,821 --> 01:00:26,161 Рей, отивам в Стар Сити. 965 01:00:26,223 --> 01:00:28,693 Единствената причина, поради която имам замесен в това лайно 966 01:00:28,759 --> 01:00:31,129 защото ти обеща аз щяхме да вземем малко пари, 967 01:00:31,195 --> 01:00:33,355 че мога да се прибера вкъщи и виж моите хора. 968 01:00:33,430 --> 01:00:36,330 Да, добре, това е преди всичко това нещо се случи, нали? 969 01:00:36,400 --> 01:00:39,570 Крайно време ни дойде къде отиваме. 970 01:00:39,636 --> 01:00:42,136 Не виждам какъв е проблемът. 971 01:00:42,206 --> 01:00:45,336 Всичко, което трябва да направите, е да преминете и ме вземи. На път е. 972 01:00:45,409 --> 01:00:48,949 Знаеш много добре, че е на Плутон няма да го направиш, нали? 973 01:00:49,013 --> 01:00:51,723 Чухте какво каза човекът. 974 01:00:51,782 --> 01:00:53,782 Мисля, че е добра идея. 975 01:00:58,956 --> 01:01:02,426 Ако тя тръгне пред нас, ще бъде по-безопасно да пътувате. 976 01:01:04,661 --> 01:01:07,301 Няма да поберем описание толкова лесно. 977 01:01:09,433 --> 01:01:10,803 няма проблеми 978 01:01:31,121 --> 01:01:32,921 Това не е ли някаква глупост. 979 01:01:37,194 --> 01:01:41,074 Ще успееш да го направиш цял ден без мен, скъпа? 980 01:01:41,131 --> 01:01:42,601 аз не знам 981 01:01:45,870 --> 01:01:49,440 Прилича ми само на нея брат и майка й са там. 982 01:01:49,506 --> 01:01:51,276 Що за хора са те? 983 01:01:51,341 --> 01:01:54,281 Добри хора. християнски народ. 984 01:01:54,344 --> 01:01:58,024 Не мога да повярвам, че получи забъркани в лайна като тази. 985 01:01:58,082 --> 01:02:01,352 Ураган, още не съм наясно откъде познаваш тази Лайла Уокър. 986 01:02:03,153 --> 01:02:06,023 Е, сър, арестувах я за кражба от магазин веднъж. 987 01:02:06,090 --> 01:02:08,960 Тя беше просто дете в гимназията. 988 01:02:09,026 --> 01:02:10,586 Всичко, което взе, беше малко червило и... 989 01:02:10,660 --> 01:02:12,400 Знаете тези глупости слагат си очите. 990 01:02:12,462 --> 01:02:14,732 Не струваше 10 долара. 991 01:02:14,799 --> 01:02:16,209 Мога да кажа веднага тя не беше лоша. 992 01:02:16,233 --> 01:02:19,173 Просто нещо като високодуховен. 993 01:02:19,236 --> 01:02:21,406 Затова реших да опитам да й помогна. 994 01:02:22,106 --> 01:02:24,806 Знаеш ли, говори с нея. 995 01:02:24,875 --> 01:02:27,875 Тогава един ден тя просто нагоре и изчезна. 996 01:02:27,945 --> 01:02:33,415 Някой каза, че е решила да излети за Холивуд, станете филмова звезда. 997 01:02:33,483 --> 01:02:37,053 Както и да е, това беше около, о, преди пет години. 998 01:02:37,121 --> 01:02:39,691 Това е последното, което чух от нея до сега. 999 01:02:39,756 --> 01:02:42,356 Тя измина дълъг път от откъсване на червилото. 1000 01:02:42,426 --> 01:02:45,256 не вярвам тя е убила някого. 1001 01:02:45,329 --> 01:02:47,359 Искам да кажа, това дете в килера, 1002 01:02:47,431 --> 01:02:51,301 тя отваря вратата, вижда го, после затваря проклетата врата. 1003 01:02:51,368 --> 01:02:53,898 Това доказва, че не е убиец. 1004 01:02:53,971 --> 01:02:57,011 Извинявай, Ураган, но това не доказва нищо. 1005 01:02:57,074 --> 01:02:58,244 така че 1006 01:02:58,308 --> 01:03:01,308 И така, говорим ли с майката? 1007 01:03:01,378 --> 01:03:03,108 Ами ако тя подскаже на Лила? 1008 01:03:03,180 --> 01:03:05,080 Тя не би го направила. 1009 01:03:05,149 --> 01:03:07,779 Тя не би го направила, не и Лайла. 1010 01:03:07,852 --> 01:03:09,222 Чувал ли си се с Лила? 1011 01:03:09,286 --> 01:03:10,516 Не, не съм, 1012 01:03:10,587 --> 01:03:14,857 не от миналото лято. Някъде към юни, юли. 1013 01:03:15,725 --> 01:03:17,955 Г-н Диксън, познавате Лила, 1014 01:03:18,028 --> 01:03:20,998 знаеш, че тя не би го направила това, което казват, че е направила. 1015 01:03:21,065 --> 01:03:23,625 Сигурно са отвлекли нея, промива й мозъка. 1016 01:03:26,236 --> 01:03:28,606 Мис Уокър, едни от най-добрите полицаи в тази държава 1017 01:03:28,672 --> 01:03:31,212 са след Лила и онези други двама момчета. 1018 01:03:31,275 --> 01:03:34,805 Сега те си отиват да ги хване и тях. 1019 01:03:34,879 --> 01:03:37,809 Ще върви много по-добре за Лила, ако се предаде. 1020 01:03:37,882 --> 01:03:40,322 Шеф Диксън е прав, госпожо. 1021 01:03:40,384 --> 01:03:43,354 Не мога да обещавам, но ако дъщеря ви сътрудничи с нас, 1022 01:03:43,420 --> 01:03:45,560 това ще бъде взето предвид по-късно. 1023 01:03:45,622 --> 01:03:47,292 Не съм я чувал. 1024 01:03:47,357 --> 01:03:50,087 Но ако го направя, ще кажа я какво каза. 1025 01:03:53,230 --> 01:03:56,100 Рони, чу от сестра ти? 1026 01:03:56,166 --> 01:03:58,336 Не, сър. 1027 01:03:58,402 --> 01:04:00,602 Бихте ли ни казали, ако сте имали? 1028 01:04:01,238 --> 01:04:02,508 Да, сър. 1029 01:04:06,043 --> 01:04:10,413 Бабо... Гладен съм. 1030 01:04:10,480 --> 01:04:13,350 Байрън, недей притеснявай ни сега, скъпа. 1031 01:04:13,417 --> 01:04:15,187 кой е това 1032 01:04:15,252 --> 01:04:16,922 Това е момчето на Лила. 1033 01:04:20,590 --> 01:04:22,830 Не знаеше ли, че Лила има момче? 1034 01:04:23,793 --> 01:04:25,833 И той също е хубаво момче. 1035 01:04:32,369 --> 01:04:36,109 Благодаря за отделеното време. Това е всичко, което ни трябва за сега. 1036 01:04:37,474 --> 01:04:39,794 Знаеш ли, не мисля, че са изобщо отивам при Йеремия. 1037 01:04:39,843 --> 01:04:41,283 Аз също. 1038 01:04:41,345 --> 01:04:43,605 Фантазия се прибира у дома да види детето си. 1039 01:04:43,680 --> 01:04:47,320 Хей, Ураган, колко добре познаваш ли това момиче все пак? 1040 01:04:47,384 --> 01:04:49,524 какво искаш да кажеш 1041 01:04:49,586 --> 01:04:51,116 Знаеш какво имам предвид. 1042 01:04:51,188 --> 01:04:53,618 Ха, ха, това е истинско шибано смешно. 1043 01:06:13,237 --> 01:06:14,337 мамка му 1044 01:06:18,908 --> 01:06:20,108 По дяволите 1045 01:07:45,129 --> 01:07:46,359 Рони. 1046 01:07:46,863 --> 01:07:48,333 Лила. 1047 01:07:48,398 --> 01:07:51,138 Защо, вижте се. Вие сте отиде в Холивуд. 1048 01:07:51,201 --> 01:07:54,271 виж се Всички сте пораснали. 1049 01:07:54,338 --> 01:07:57,508 Отдръпни се, дай ми поглед към теб, момиче. 1050 01:07:57,574 --> 01:07:59,784 Да, все още си грозна. 1051 01:07:59,843 --> 01:08:03,013 Просто си играя. Изглеждаш добре. 1052 01:08:03,079 --> 01:08:05,649 Знаеш ли какво, чувствам се добре. 1053 01:08:05,715 --> 01:08:08,245 Отивам да видя бебето си. отивам си вкъщи. 1054 01:08:11,788 --> 01:08:14,958 Не можеш да се прибереш у дома, Лила. Ченгетата са след вас. 1055 01:08:16,460 --> 01:08:17,860 Какво казаха? 1056 01:08:17,927 --> 01:08:19,227 Качвай се в колата. 1057 01:08:21,998 --> 01:08:24,068 Знаеш ли, аз не го направих нещата, които казват, че съм направил. 1058 01:08:24,134 --> 01:08:26,004 Да, знам това. 1059 01:08:28,938 --> 01:08:31,838 Да бягаш кара те да изглеждаш виновен. 1060 01:08:31,908 --> 01:08:34,278 Вече изглеждам виновен. 1061 01:08:34,344 --> 01:08:37,584 И да изглеждаш виновен е виновен за черните хора. 1062 01:08:37,647 --> 01:08:39,277 Вие го знаете. 1063 01:08:39,349 --> 01:08:43,989 Няма да получа справедлив процес. Няма да отида в никакъв затвор. 1064 01:08:44,053 --> 01:08:46,031 Лила, шеф Диксън каза ченгета, които те преследват... 1065 01:08:46,055 --> 01:08:47,915 Дейл Диксън? да 1066 01:08:47,991 --> 01:08:50,931 Той беше единственият това беше до къщата. 1067 01:08:50,994 --> 01:08:53,334 ти го познаваше, нали? 1068 01:08:54,831 --> 01:08:56,831 Да, познавах го. 1069 01:08:59,936 --> 01:09:02,966 Рони, не дойдох всички по този начин да не виждам бебето си. 1070 01:09:04,174 --> 01:09:07,314 Сега ще бъдат гледайки къщата ни. 1071 01:09:07,377 --> 01:09:10,507 Така че трябва да ме вземеш някъде извън града. 1072 01:09:10,580 --> 01:09:12,220 О, Лила. 1073 01:09:12,282 --> 01:09:14,922 И тогава тази вечер ще имате да изведа бебето си да ме види. 1074 01:09:14,984 --> 01:09:17,454 И тогава утре ще ме няма. 1075 01:09:17,521 --> 01:09:19,791 Рони, моля те. 1076 01:09:19,856 --> 01:09:22,486 аз съм ти сестра Имам нужда от вашата помощ. 1077 01:09:28,665 --> 01:09:30,025 Добре, Лила. 1078 01:09:30,700 --> 01:09:31,800 окей 1079 01:09:34,271 --> 01:09:39,041 Бабата на една моя приятелка почина преди няколко месеца. 1080 01:09:39,108 --> 01:09:41,978 Тя имаше къща извън магистрала покрай магазина за стръв. 1081 01:09:46,583 --> 01:09:48,893 Сега там не живее никой. 1082 01:09:54,090 --> 01:09:56,860 Ще бъда там цяла нощ, скъпа, така че не ме чакай. 1083 01:09:56,926 --> 01:09:59,826 Дъд и Джон отиват ли да бъда с теб? 1084 01:09:59,896 --> 01:10:02,166 Не, не са ще бъде с мен. 1085 01:10:02,232 --> 01:10:05,242 Не ни трябват 19 проклети хора в кола за гледане на къща. 1086 01:10:05,302 --> 01:10:07,247 Не искам да кажа, че си неспособен за гледане на къщата. 1087 01:10:07,271 --> 01:10:08,641 Хей, просто защото Не съм от Ел Ей 1088 01:10:08,705 --> 01:10:11,205 не означава, че не мога да гледам проклета къща. 1089 01:10:14,778 --> 01:10:15,878 окей 1090 01:10:17,146 --> 01:10:18,146 окей 1091 01:10:29,926 --> 01:10:30,986 хей 1092 01:10:36,132 --> 01:10:37,202 хей 1093 01:10:40,337 --> 01:10:42,837 Обичам те, става ли? Вие знаеш това, нали? 1094 01:10:43,607 --> 01:10:45,007 знам това 1095 01:10:47,444 --> 01:10:51,424 И аз обичам това малко момиче в това стая повече от всичко на този свят. 1096 01:10:52,316 --> 01:10:53,916 Знам и това. 1097 01:11:29,953 --> 01:11:31,363 хайде 1098 01:12:08,224 --> 01:12:10,894 Хей, бих ти дал всяка стотинка, за която говорихме, 1099 01:12:10,960 --> 01:12:13,500 ако имах парите. 1100 01:12:13,563 --> 01:12:16,073 Проблемът е Просто го нямам. 1101 01:12:18,635 --> 01:12:20,765 Вашият партньор тук е започва да ме изнервя. 1102 01:12:20,837 --> 01:12:23,567 Защо не седнете тясно дупе надолу, конска опашка? 1103 01:12:29,045 --> 01:12:32,515 Вижте, познавам ви момчета са в бягство. 1104 01:12:32,582 --> 01:12:35,892 И имате нужда всичко, което можете да получите. 1105 01:12:35,952 --> 01:12:38,252 По-добре е от нищо, нали? 1106 01:12:42,125 --> 01:12:45,125 Да се ​​разведрим. 1107 01:12:45,194 --> 01:12:47,964 Виж, този град е горещ, както и ти, братко. 1108 01:12:48,031 --> 01:12:52,401 Прецакал си се. Вие сте на всеки проклет канал. 1109 01:12:52,469 --> 01:12:55,739 Нямаш никой друг там можеш да се довериш освен на мен. 1110 01:12:57,441 --> 01:12:59,611 И ще ти позволя ходете с един. 1111 01:13:02,111 --> 01:13:04,751 Това, което ви казвам е вземи или остави... 1112 01:13:14,190 --> 01:13:15,490 шибаняк. 1113 01:13:17,927 --> 01:13:19,327 Осем шибани долара. 1114 01:13:19,395 --> 01:13:20,655 лъжец! 1115 01:13:20,730 --> 01:13:21,800 Уф! 1116 01:13:33,409 --> 01:13:36,009 Хей, чакай малко, той има да има повече пари от това. 1117 01:13:36,079 --> 01:13:37,349 да тръгваме 1118 01:13:40,817 --> 01:13:43,217 Отбийте до края на града, човече. Разделяме се. 1119 01:13:43,286 --> 01:13:45,146 какво говориш 1120 01:13:45,221 --> 01:13:47,621 Виж, просто отбий, човече. Всичко е прецакано. 1121 01:13:47,691 --> 01:13:49,291 Ще ти дам твоята половината кока-кола, 1122 01:13:49,358 --> 01:13:51,136 даваш ми моята половина пари и тогава ме няма. 1123 01:13:51,160 --> 01:13:53,030 Това са глупости, човече Аз не правя това. 1124 01:13:53,096 --> 01:13:56,426 Рей, не се ебавай с мен, просто ми дай моите пари. 1125 01:13:56,500 --> 01:14:00,100 Казах, че не мога да направя това, човече. нямам никакви пари 1126 01:14:00,169 --> 01:14:01,569 кажи какво 1127 01:14:01,638 --> 01:14:03,638 Казах, че нямам пари. 1128 01:14:05,074 --> 01:14:06,814 Къде са шибаните ми пари, Рей? 1129 01:14:06,876 --> 01:14:08,436 Казах, че нямам всякакви пари, човече! 1130 01:14:08,512 --> 01:14:10,382 Тя пое шибаното пари, става ли? 1131 01:14:10,446 --> 01:14:12,046 Имам 56 шибани долара. 1132 01:14:12,115 --> 01:14:14,415 Пусни ме сега преди да имам развалина. 1133 01:14:15,885 --> 01:14:17,815 Ти си путка копеле, човече. 1134 01:14:17,887 --> 01:14:19,557 Сега не хвърляйте това майната ми, човече. 1135 01:14:19,623 --> 01:14:22,134 Това са шибаните ти приятели обратно нямаше никакви проклети пари. 1136 01:14:22,158 --> 01:14:24,928 Този добър приятел твой, Били, човече. 1137 01:14:24,994 --> 01:14:26,364 Какво по дяволите правя ли с теб 1138 01:14:26,429 --> 01:14:29,669 ти си путка, извинявай копеле! 1139 01:14:29,733 --> 01:14:31,943 по дяволите 1140 01:14:32,001 --> 01:14:35,871 Хей, виж, ако искаш пари, ще трябва да отидеш в Арканзас. 1141 01:14:38,341 --> 01:14:40,011 Хайде, Лила, трябва да тръгваме. 1142 01:14:40,076 --> 01:14:42,306 аз знам Просто ми дай няколко минути с него, става ли? 1143 01:14:42,378 --> 01:14:46,248 Хайде, Лила, почти е 4:00 сутринта. 1144 01:14:46,315 --> 01:14:51,085 Време ти е да прибирай се и си лягай, става ли? 1145 01:14:51,154 --> 01:14:53,624 - Добре. - Обичам те, скъпа. 1146 01:14:53,690 --> 01:14:55,960 - Ще бъдеш ли добро момче? - да 1147 01:14:56,025 --> 01:14:58,085 дай ми целувка довиждане 1148 01:14:58,161 --> 01:15:00,301 - Хайде, Лила. - Довиждане. 1149 01:15:04,100 --> 01:15:06,440 Погрижи се за бебето ми, става ли? 1150 01:15:06,502 --> 01:15:07,672 Ще се оправиш ли? 1151 01:15:07,737 --> 01:15:11,007 Да, добре съм. 1152 01:15:11,074 --> 01:15:13,784 Рони, сложи парите в банката, става ли? 1153 01:15:16,412 --> 01:15:17,752 Рони? 1154 01:15:17,814 --> 01:15:20,154 Сложи парите в банката, става ли? 1155 01:16:19,843 --> 01:16:20,943 Лила? 1156 01:16:26,950 --> 01:16:29,190 Дейл. 1157 01:16:29,252 --> 01:16:31,322 Как си, скъпа? Спрете точно там. 1158 01:16:31,387 --> 01:16:32,987 Обърни се. 1159 01:16:33,056 --> 01:16:35,134 Обърни се. Поставете ръцете си върху брояч, където мога да ги видя. 1160 01:16:35,158 --> 01:16:36,958 И разтвори краката си. 1161 01:16:41,597 --> 01:16:43,067 Саймън казва. 1162 01:16:44,634 --> 01:16:46,104 Мога ли да се обърна сега? 1163 01:16:46,169 --> 01:16:48,569 Защо просто не да остане така? 1164 01:17:05,421 --> 01:17:07,321 Къде са двамата ти приятели? 1165 01:17:08,091 --> 01:17:09,591 Рей и Плутон? 1166 01:17:11,661 --> 01:17:13,461 Скоро ще пристигнат. 1167 01:17:14,197 --> 01:17:16,227 Колко скоро е това? 1168 01:17:16,299 --> 01:17:17,929 аз не знам 1169 01:17:18,001 --> 01:17:19,971 Първо трябва да се обадят. 1170 01:17:22,739 --> 01:17:26,039 Откъде да знам, че не си лъжеш ли ме точно сега? 1171 01:17:26,109 --> 01:17:30,349 Откъде да знам, че няма да ходят да се появи тук всеки момент? 1172 01:17:30,413 --> 01:17:32,523 Не те лъжа, Дейл. 1173 01:17:35,719 --> 01:17:38,049 какво отиваш да правиш с мен? 1174 01:17:40,890 --> 01:17:42,890 давай влизай другата стая. 1175 01:17:42,959 --> 01:17:44,129 давай 1176 01:17:52,035 --> 01:17:53,935 Върви в хола. 1177 01:17:57,506 --> 01:17:59,006 какво правиш седнете 1178 01:17:59,075 --> 01:18:00,475 не! какво правиш 1179 01:18:00,543 --> 01:18:02,487 Има някои хора от L.A. които искат да се запознаят с теб, Лила. 1180 01:18:02,511 --> 01:18:04,211 Дейл, остави телефона. 1181 01:18:04,280 --> 01:18:06,150 Защо трябва да го правя? 1182 01:18:06,215 --> 01:18:09,985 Защото Рей и Плутон ще се обадят тук, за да видя дали всичко е готино. 1183 01:18:10,053 --> 01:18:13,263 И няма да отговоря на телефон, ако извикаш тези ченгета. 1184 01:18:13,322 --> 01:18:14,992 О, да, ти си. 1185 01:18:15,591 --> 01:18:17,361 няма да го направя 1186 01:18:19,162 --> 01:18:20,532 По дяволите! 1187 01:18:24,667 --> 01:18:27,567 Лила, дори и да исках, не мога да ти помогна 1188 01:18:31,107 --> 01:18:33,977 аз нямам законната власт. 1189 01:18:34,043 --> 01:18:37,383 Нямахте законните правомощия да ме чукаш, когато бях на 17 години, 1190 01:18:37,446 --> 01:18:40,046 но това не те спря тогава, направи ли? 1191 01:18:43,652 --> 01:18:46,592 да, така е. 1192 01:18:46,655 --> 01:18:48,433 Вместо да седите там шпионира ме цяла нощ, 1193 01:18:48,457 --> 01:18:51,327 защо просто не влезе тук и да кажеш здравей на сина си? 1194 01:18:51,394 --> 01:18:53,364 Той не е моето дете. 1195 01:18:53,429 --> 01:18:54,929 Не е вашето дете? 1196 01:18:54,998 --> 01:18:57,068 Той е почти толкова бял, колкото и ти. 1197 01:18:57,133 --> 01:18:58,573 Това не доказва нищо. 1198 01:18:58,634 --> 01:19:00,674 Наричаш ме курва? 1199 01:19:07,210 --> 01:19:10,010 Дейл... 1200 01:19:10,079 --> 01:19:12,979 Бях девствена, когато ние се срещнах и ти го знаеш. 1201 01:19:23,192 --> 01:19:25,062 Чуваш ли whippoorwill? 1202 01:19:26,996 --> 01:19:30,296 Спомни си какво ми каза когато чуеш whippoorwill? 1203 01:19:33,636 --> 01:19:35,966 Означава нечий ще умра. 1204 01:19:52,588 --> 01:19:55,118 Как така трябва да седим тук в тъмното така? 1205 01:19:55,191 --> 01:19:58,461 Защото не искам да бъда седящ патица, ако се появят там. 1206 01:19:58,527 --> 01:20:01,527 Казах ти, че няма да го направят бъди тук докато се обадят. 1207 01:20:03,299 --> 01:20:04,669 къде отиваш 1208 01:20:04,733 --> 01:20:06,443 Да си взема цигарите. В чантата ми са. 1209 01:20:06,502 --> 01:20:09,012 Можеш да вземеш едно от моите. аз пуша ментол, бебе. Вие го знаете. 1210 01:20:09,072 --> 01:20:10,572 Ще ги взема. 1211 01:20:22,151 --> 01:20:25,051 Забравих това нещо дори беше там, скъпа. 1212 01:20:26,555 --> 01:20:28,855 Рей ми го даде за защита. 1213 01:20:30,226 --> 01:20:31,556 Дори не знам как става. 1214 01:20:31,627 --> 01:20:33,627 Натискаш проклетия спусък. 1215 01:20:36,465 --> 01:20:40,435 Дейл, какво търсиш? към мен така за? 1216 01:20:40,503 --> 01:20:44,143 Какво, мислиш ли, че ще го направя застрелям те или нещо подобно? Това е лудост. 1217 01:20:44,207 --> 01:20:46,737 Сега мога ли да си взема цигари, моля? 1218 01:20:57,820 --> 01:20:59,790 Може ли запалка, скъпа? 1219 01:21:15,838 --> 01:21:17,638 така... 1220 01:21:17,706 --> 01:21:19,906 Дали тази жена ти правилно се отнасям с теб? 1221 01:21:19,976 --> 01:21:22,146 Да, Лила, тя го прави. 1222 01:21:22,211 --> 01:21:23,611 Това е добре 1223 01:21:26,049 --> 01:21:28,549 Как се казва отново? Телма Лу? 1224 01:21:34,457 --> 01:21:35,817 Черил Ан. 1225 01:21:36,725 --> 01:21:39,225 О, така е. 1226 01:21:39,295 --> 01:21:42,095 И ти и Черил Ан има малко момиченце. 1227 01:21:43,166 --> 01:21:44,996 как се казва тя 1228 01:21:45,068 --> 01:21:46,268 Бони. 1229 01:21:47,503 --> 01:21:49,043 на колко години е тя 1230 01:21:49,872 --> 01:21:51,042 Осем. 1231 01:21:53,509 --> 01:21:56,179 Не обичаш да говориш с аз за твоето семейство, а ти? 1232 01:21:56,245 --> 01:21:58,445 Не, Лайла, предполагам, че не го правя. 1233 01:21:59,415 --> 01:22:01,075 Не те обвинявам. 1234 01:22:05,321 --> 01:22:06,991 Имам нещо за теб. къде отиваш 1235 01:22:07,056 --> 01:22:09,186 Не ме стреляйте, полицай. 1236 01:22:09,258 --> 01:22:12,158 Какво, по дяволите, правиш сега? 1237 01:22:12,228 --> 01:22:14,358 Мога ли да запаля лампата? не 1238 01:22:18,167 --> 01:22:21,097 Сложих го тук, така че нямаше да остарее. 1239 01:22:21,170 --> 01:22:23,970 Можем ли да оставим това отворено за да имаме малко светлина? 1240 01:22:25,241 --> 01:22:27,581 Това е нашето бебе торта за рожден ден. 1241 01:22:34,250 --> 01:22:35,380 Ето го. 1242 01:22:35,451 --> 01:22:37,091 не искам никакви. 1243 01:22:38,687 --> 01:22:40,187 По желание. 1244 01:22:44,660 --> 01:22:46,000 добре е 1245 01:22:46,762 --> 01:22:48,532 Трябва да опитате малко. 1246 01:22:49,598 --> 01:22:51,468 Днес е рожденият му ден? 1247 01:22:51,900 --> 01:22:52,970 не 1248 01:22:53,036 --> 01:22:54,696 През септември е. 1249 01:22:55,671 --> 01:22:57,511 пропуснах го. 1250 01:22:57,573 --> 01:23:01,413 Преди го оставих при мама той беше на две години. 1251 01:23:01,477 --> 01:23:03,707 Значи това означава, че съм пропуснал четири от рождените му дни. 1252 01:23:03,779 --> 01:23:07,449 Така празнувахме всички четири от тях снощи. 1253 01:23:10,186 --> 01:23:12,116 Майка ти знае ли за... 1254 01:23:12,188 --> 01:23:13,518 знам какво 1255 01:23:14,390 --> 01:23:16,190 Не, никога не съм й казвал. 1256 01:23:16,259 --> 01:23:18,689 Никога не съм имал предвид теб всякакви проблеми, Дейл. 1257 01:23:19,262 --> 01:23:22,002 Все още не го правя. 1258 01:23:22,065 --> 01:23:24,725 Обзалагам се, че Бони ще се изненада, ако знаеше, че има полубрат 1259 01:23:24,800 --> 01:23:26,900 в града на негрите обаче. 1260 01:23:30,639 --> 01:23:33,279 Знаеш ли, наистина трябва вземете малко от тортата на нашето бебе. 1261 01:23:33,342 --> 01:23:35,442 Спри да го наричаш така. 1262 01:23:35,511 --> 01:23:38,651 защо Ето какво той е. тук 1263 01:23:38,714 --> 01:23:41,724 По дяволите! казах ти не искам никакви. 1264 01:23:43,119 --> 01:23:44,319 Това ли искаш? 1265 01:23:44,387 --> 01:23:46,117 какво правиш 1266 01:23:46,189 --> 01:23:50,029 Това е, което искате, нали? Хайде, престани. 1267 01:23:50,093 --> 01:23:52,333 Изрежете го. Изрежете го! По дяволите! 1268 01:23:58,067 --> 01:24:00,267 Защо се ебаваш с мен? 1269 01:24:04,673 --> 01:24:07,743 Аз и бащата на брат ми беше бяло, знаеш ли това? 1270 01:24:10,713 --> 01:24:12,853 Разбира се, никога не сме го познавали. 1271 01:24:13,649 --> 01:24:15,519 Той имаше друго семейство. 1272 01:24:17,886 --> 01:24:20,256 Но ето защо Изглеждам някак бял. 1273 01:24:20,323 --> 01:24:23,163 Защото баща ми беше бял. 1274 01:24:23,226 --> 01:24:25,326 И предполагам, че си разбрал тъй като изглеждам някак бял, 1275 01:24:25,394 --> 01:24:27,664 можеш да ме чукаш Какво по дяволите. 1276 01:24:30,199 --> 01:24:32,439 И тъй като бях малко черен, 1277 01:24:32,501 --> 01:24:34,901 мислиш, че можеш да ме зарежеш. Какво по дяволите. 1278 01:25:13,976 --> 01:25:15,476 2-11 до 2-10. 1279 01:25:18,080 --> 01:25:19,550 2-11 до 2-10. 1280 01:25:20,783 --> 01:25:22,253 2-11 до 2-10. 1281 01:25:23,886 --> 01:25:25,616 Дейл, къде си? 1282 01:25:34,263 --> 01:25:35,833 Хей, Джун! 1283 01:25:35,898 --> 01:25:37,368 Джуни! 1284 01:25:37,433 --> 01:25:38,933 как си 1285 01:25:40,669 --> 01:25:42,669 Имаш ли нещо за мен? 1286 01:25:44,173 --> 01:25:45,443 как си, Г-н Чарли? 1287 01:26:38,761 --> 01:26:40,961 Здравей, това Рони ли е? Рони, това е Рей. 1288 01:26:41,029 --> 01:26:43,429 Слушай, Fantasia там ли е? 1289 01:26:43,499 --> 01:26:44,869 Да, Лила. 1290 01:26:45,601 --> 01:26:47,071 къде е тя 1291 01:26:51,006 --> 01:26:54,006 Е, имаш ли номер там за нея? 1292 01:26:56,479 --> 01:26:59,109 Да, слушай, дай за мен, става ли? 1293 01:27:00,683 --> 01:27:01,783 да 1294 01:27:05,821 --> 01:27:07,221 Рони? 1295 01:27:07,290 --> 01:27:09,390 Рони, ела тук. госпожо? 1296 01:27:09,458 --> 01:27:11,788 ела тук трябва да тръгвам 1297 01:27:17,300 --> 01:27:20,400 Рони, сега, ако знаеш нещо за това, че Лила е тук, 1298 01:27:20,469 --> 01:27:22,199 кажете на тези господа. 1299 01:27:22,271 --> 01:27:24,911 Сестра ти е в беда, но аз не искам да си в беда. 1300 01:27:24,973 --> 01:27:26,643 Не, госпожо. 1301 01:27:26,709 --> 01:27:28,309 Не знам нищо за това. 1302 01:27:28,377 --> 01:27:31,377 Рони, Джун Хокинс падна улицата току-що ми каза 1303 01:27:31,447 --> 01:27:34,147 беше навън през по-голямата част от нощта копаещи жаби южно от града. 1304 01:27:34,216 --> 01:27:35,816 Когато караше обратно, 1305 01:27:35,884 --> 01:27:39,464 той те видя да караш отпред него и Байрон, той беше с вас. 1306 01:27:39,522 --> 01:27:42,092 Сега, къде бяхте ти и Байрън бил в 4:00 сутринта? 1307 01:27:42,157 --> 01:27:44,287 Бяхме тук цяла нощ. 1308 01:27:44,360 --> 01:27:47,960 Джун е объркан, той става стар, той не вижда много добре. 1309 01:27:48,030 --> 01:27:49,508 Лъжлив кучи син! Ще го накарам да говори. 1310 01:27:49,532 --> 01:27:51,732 Той няма да говори. Сестра му е. 1311 01:27:54,637 --> 01:27:56,537 Мога ли да говоря с момчето? 1312 01:27:59,141 --> 01:28:00,541 Как си тази сутрин, Байрън? 1313 01:28:00,609 --> 01:28:02,549 Просто добре. Доста сънливо? 1314 01:28:02,611 --> 01:28:04,381 Да, предполагам. 1315 01:28:04,447 --> 01:28:06,525 Отидохте ли да останете някъде с чичо ти Рони снощи? 1316 01:28:06,549 --> 01:28:07,579 не 1317 01:28:07,650 --> 01:28:08,820 сигурен ли си да 1318 01:28:08,884 --> 01:28:10,494 Не си видял дама, хубава дама? 1319 01:28:10,553 --> 01:28:12,223 не сигурен ли си 1320 01:28:12,287 --> 01:28:13,657 да 1321 01:28:13,722 --> 01:28:15,367 Направи чичо ти Рони да ти кажа да кажеш това? 1322 01:28:15,391 --> 01:28:16,491 да 1323 01:28:19,595 --> 01:28:22,295 Значи това просто се е преструвало? 1324 01:28:22,365 --> 01:28:24,195 да 1325 01:28:24,266 --> 01:28:27,766 Какво ще кажеш да спрем да играем да се преструвам и да играя наистина? 1326 01:28:27,836 --> 01:28:28,936 окей 1327 01:28:31,306 --> 01:28:33,652 И мисля, че наистина трябва прекарвам нощ или две в затвора, 1328 01:28:33,676 --> 01:28:35,876 така че не казвай на сестра си. 1329 01:28:48,491 --> 01:28:49,691 Дейл... 1330 01:28:52,060 --> 01:28:53,860 Трябва да ме пуснеш. 1331 01:28:56,499 --> 01:28:58,369 Не мога да направя това, Лила. 1332 01:29:01,470 --> 01:29:05,010 Не можеш да им позволиш вкарай ме в затвора. 1333 01:29:05,073 --> 01:29:08,543 Какво ще се случи с нашето бебе, с мен в затвора? 1334 01:29:09,812 --> 01:29:12,422 Майка ти ще пази грижа за него. 1335 01:29:15,718 --> 01:29:18,918 Ще започна да й давам пари за него. 1336 01:29:18,987 --> 01:29:21,587 Защо просто не да му даде парите? 1337 01:29:24,059 --> 01:29:27,429 Защо... Защо просто не кажете: "Байрън, аз съм твоят баща?" 1338 01:29:28,464 --> 01:29:29,534 а? 1339 01:29:34,937 --> 01:29:36,837 Не виждам как би... 1340 01:29:41,477 --> 01:29:44,447 Да, предполагам, че няма да стане е добра идея, нали? 1341 01:29:47,249 --> 01:29:51,549 Предполагам, че ще е по-добре просто да продължи и да ме вкара в затвора, 1342 01:29:51,620 --> 01:29:54,320 и забравете за вашият 5-годишен син. 1343 01:30:16,044 --> 01:30:17,214 здравей 1344 01:30:19,047 --> 01:30:20,317 Здравей, скъпа. 1345 01:30:22,785 --> 01:30:25,185 Да, всичко е готино. 1346 01:30:25,253 --> 01:30:27,163 Да, всичко е страхотно. 1347 01:30:28,290 --> 01:30:30,530 Ами откъде се обаждаш? 1348 01:30:33,228 --> 01:30:35,958 Добре, как се казва на бензиностанцията? 1349 01:30:36,765 --> 01:30:37,965 Ммм-хмм. 1350 01:30:39,702 --> 01:30:42,712 Рей, вече пропусна отбивката. 1351 01:30:42,771 --> 01:30:46,411 Това е около половин миля архивирайте магистралата. 1352 01:30:46,475 --> 01:30:49,435 Ммм-хмм. Ъъъ, има... 1353 01:30:49,512 --> 01:30:54,082 На това място завивате надясно наречен "Магазинът за стръв на Cothern". 1354 01:30:54,149 --> 01:30:56,549 Да, има малък път там. 1355 01:30:58,220 --> 01:31:00,260 Да, не си далеч, скъпа. 1356 01:31:00,322 --> 01:31:02,192 Само на около 10 минути. 1357 01:31:02,257 --> 01:31:03,427 побързай 1358 01:31:05,828 --> 01:31:07,458 Да, липсваш ми. 1359 01:31:36,124 --> 01:31:38,094 Това ли е пътят, Байрон? 1360 01:31:39,662 --> 01:31:41,232 Не мисля така. 1361 01:31:41,296 --> 01:31:43,166 Не мислиш ли така? 1362 01:31:46,969 --> 01:31:48,713 Лила, когато пристигнат тук, Искам да ги вземеш 1363 01:31:48,737 --> 01:31:51,237 вътре в къщата и далеч от колата. 1364 01:31:51,306 --> 01:31:55,936 Отворете вратата, помахайте им, говорете с тях, просто ги остави да видят, че всичко е наред. 1365 01:31:56,011 --> 01:31:59,281 Искам да се върнеш в кухнята и остани там, докато не ти кажа да излезеш. 1366 01:31:59,347 --> 01:32:01,977 По този начин, в случай те стават щастливи, 1367 01:32:02,050 --> 01:32:04,450 ще излезеш на огневата линия. 1368 01:32:06,589 --> 01:32:08,619 И тогава ще ме пуснеш? 1369 01:32:15,664 --> 01:32:17,534 Ще те пусна. 1370 01:32:30,946 --> 01:32:33,546 Байрън, това ли е пътят слязохте ли? 1371 01:32:51,566 --> 01:32:55,066 Виж, не влизай там по дяволите. Влизане и излизане, разбра ли ме? 1372 01:32:55,137 --> 01:32:58,937 Сега какво мислиш, че ще направя? Не се тревожи за това, става ли? 1373 01:33:13,388 --> 01:33:15,158 Сигурен ли си, че това е? 1374 01:33:17,626 --> 01:33:18,726 да 1375 01:35:13,175 --> 01:35:15,475 Разбрахте ли? Разбрахте ли? 1376 01:35:15,543 --> 01:35:16,643 да 1377 01:35:27,622 --> 01:35:28,892 Здравей, скъпа. 1378 01:35:31,326 --> 01:35:33,256 Хайде, Фантазия, да тръгваме. 1379 01:35:33,328 --> 01:35:37,568 Ще отнеме няколко минути, Рей. Трябва да си опаковам нещата. 1380 01:35:37,632 --> 01:35:40,912 Какво, по дяволите, ще опаковаш? Всички ти беше онази малка стара проклета чанта. 1381 01:35:40,969 --> 01:35:43,039 няма да е дълго, влезте всички. 1382 01:35:43,105 --> 01:35:44,105 мамка му 1383 01:35:45,373 --> 01:35:46,843 Ще се върна веднага. 1384 01:35:46,909 --> 01:35:48,539 Това са глупости. 1385 01:35:48,610 --> 01:35:50,380 Залепвам се за задника ти. 1386 01:35:56,384 --> 01:35:59,294 Човече, по-добре да го нямаше купи всякакви шибани дрехи. 1387 01:36:00,722 --> 01:36:02,792 Колко трябва да опакова? 1388 01:36:02,858 --> 01:36:05,188 хайде хайде бъди внимавай, скъпа, обичам те. 1389 01:36:05,260 --> 01:36:07,260 Харчейки проклетите си пари. 1390 01:36:10,799 --> 01:36:13,839 Фантазия? Фантазия? 1391 01:36:13,902 --> 01:36:15,742 полицай! Замръзни! 1392 01:36:15,804 --> 01:36:17,514 Вдигнете ръцете си! по дяволите! 1393 01:36:17,572 --> 01:36:19,072 Ще ти пръсна шибаната глава! 1394 01:36:19,141 --> 01:36:20,441 Какво по дяволите е това? млъкни! 1395 01:36:20,508 --> 01:36:22,608 Качи се на пода, качи се проклетия под сега! 1396 01:36:22,677 --> 01:36:24,207 Сега! Кой по дяволите си ти? 1397 01:36:24,279 --> 01:36:26,949 По дяволите, шибана кучко! млъкни! млъкни! 1398 01:36:27,015 --> 01:36:29,545 За какво, по дяволите, направи това, а? Съжалявам, скъпа. 1399 01:36:29,617 --> 01:36:31,017 Лила, стой назад! 1400 01:36:32,254 --> 01:36:33,464 О, не! 1401 01:36:35,190 --> 01:36:36,830 не! 1402 01:36:43,498 --> 01:36:44,498 не! 1403 01:38:19,694 --> 01:38:20,904 2-10... 1404 01:38:23,365 --> 01:38:27,965 2-10, всеки, първи канал, влез, по дяволите, побързай. 1405 01:38:28,036 --> 01:38:31,206 Ураган, където в по дяволите ти беше? какво става 1406 01:38:31,273 --> 01:38:33,083 Имам нужда от помощ тук. 1407 01:38:33,141 --> 01:38:34,811 Какви са вашите 10-20? 1408 01:38:35,543 --> 01:38:36,883 о боже 1409 01:38:36,945 --> 01:38:39,745 Дейл, колко си на 20? къде си 1410 01:38:39,814 --> 01:38:42,654 Аз съм извън магистралата, две мили, 1411 01:38:42,717 --> 01:38:45,087 по пътя на Sulphur Springs. 1412 01:38:45,153 --> 01:38:48,263 Там има къща, в гората... 1413 01:38:48,323 --> 01:38:50,093 Ето тази къща... 1414 01:38:50,158 --> 01:38:51,688 има ли адрес 1415 01:38:51,759 --> 01:38:54,529 По дяволите, Джими, не знам ако има проклет адрес. 1416 01:38:54,596 --> 01:38:57,966 Просто потърсете помощ тук и линейка. 1417 01:38:58,033 --> 01:39:01,243 Свалих трима заподозрени и ме боли доста зле. 1418 01:39:01,303 --> 01:39:03,513 Трима заподозрени са свалени. 1419 01:39:03,571 --> 01:39:05,283 Пътят на Sulphur Springs. Вие ли знаеш ли къде е това, Чарли? 1420 01:39:05,307 --> 01:39:07,307 да Дръж се здраво. 1421 01:39:26,161 --> 01:39:29,131 О, мили Исусе. Дейл! 1422 01:39:29,197 --> 01:39:31,327 Чарли, направи нещо. мамка му 1423 01:39:31,399 --> 01:39:34,699 Бат, Бат, хайде! Чарли взема грижи се за него. Хайде, хайде! 1424 01:39:35,303 --> 01:39:37,043 Дейл, Дейл... 1425 01:39:38,206 --> 01:39:39,306 Дейл! 1426 01:39:46,081 --> 01:39:48,681 Това е 2-11 към база, 2-11 към база. 1427 01:39:48,750 --> 01:39:52,220 Имам нужда от линейка тук Sulphur Springs Road веднага. 1428 01:40:03,398 --> 01:40:05,628 Този кучи син го хвана. 1429 01:40:07,235 --> 01:40:08,335 да 1430 01:40:15,443 --> 01:40:16,543 Дейл? 1431 01:40:17,845 --> 01:40:20,345 Хей, човече, хей. 1432 01:40:20,415 --> 01:40:22,345 Дръж се. Имам линейка на път. 1433 01:40:22,417 --> 01:40:25,717 Ще тичам в къщата и донесете одеяла, става ли? 1434 01:40:40,368 --> 01:40:41,968 Мъртъв ли сте, господине? 1435 01:40:42,036 --> 01:40:44,136 Хм? Мъртъв ли сте, господине? 1436 01:40:47,375 --> 01:40:49,335 Не, не съвсем. 1437 01:40:49,411 --> 01:40:51,181 Къде е дамата? 1438 01:40:51,879 --> 01:40:53,749 Тя е там. 1439 01:40:53,815 --> 01:40:55,875 Не си отивай, върни се. 1440 01:40:55,950 --> 01:40:58,250 Върни се тук и остани с мен. 1441 01:40:58,953 --> 01:41:00,053 да 1442 01:41:04,692 --> 01:41:06,162 Просто остани тук с мен. 1443 01:41:06,228 --> 01:41:09,328 Как получихте кръв по себе си? 1444 01:41:09,397 --> 01:41:11,027 Скарах се. 1445 01:41:14,169 --> 01:41:16,039 Какво правиш с ключовете си? 1446 01:41:16,104 --> 01:41:17,214 о... 1447 01:41:19,707 --> 01:41:21,777 Заключвам нещата. 1448 01:41:23,044 --> 01:41:26,354 ела тук аз не мога виж лицето ти. 1449 01:41:26,414 --> 01:41:28,424 Ела тук малко по-близо. 1450 01:41:30,084 --> 01:41:31,194 да 1451 01:41:32,120 --> 01:41:35,390 Вашето име е Байрон. 1452 01:41:38,993 --> 01:41:41,133 Как... Ти си пет години? 1453 01:41:42,230 --> 01:41:43,900 Четири или пет? 1454 01:41:43,965 --> 01:41:45,065 Пет. 1455 01:41:47,001 --> 01:41:49,341 да просто ела седни с мен тук 1456 01:41:50,672 --> 01:41:52,342 да, добре. 1457 01:41:57,745 --> 01:41:58,875 о...