1
00:00:15,650 --> 00:00:20,980
Свързване на стари думи
които са изразходвани

2
00:00:21,890 --> 00:00:29,890
Просто искам да предам
моите прости мисли

3
00:00:29,890 --> 00:00:35,190
Слабият вятър от този ден отвява

4
00:00:35,230 --> 00:00:39,350
в руините на замъка от вчера

5
00:00:40,600 --> 00:00:45,520
ще се смея с теб
и живей за момента

6
00:00:46,150 --> 00:00:53,060
Все още този инцидент
ще продължи да те притеснява, нали?

7
00:00:54,520 --> 00:00:57,940
Ето защо трябва да е довиждане

8
00:00:57,980 --> 00:01:05,060
Не оставяйки нищо след себе си,
нека споделим каквото е останало

9
00:01:05,100 --> 00:01:12,230
След време ще разберем
че беше всичко

10
00:01:12,270 --> 00:01:18,900
И тъгата ще докосне бузите ни,
създавайки река от сълзи

11
00:01:19,440 --> 00:01:28,890
Трепетни мисли се пометеха във водовъртеж
и се стопява

12
00:01:42,890 --> 00:01:44,560
Кои сте вие?

13
00:02:11,900 --> 00:02:13,980
В момента съм в лошо настроение.

14
00:02:15,850 --> 00:02:17,400
Ако искаш да продължиш да се бориш,

15
00:02:17,890 --> 00:02:19,520
Няма да се отнасям леко с теб.

16
00:02:23,060 --> 00:02:27,150
Престани да дрънкаш, слабиче.

17
00:02:29,440 --> 00:02:31,230
Хей, ела тук.

18
00:02:32,100 --> 00:02:34,810
ще играя
do-re-mi-fa-so-la-ti-do върху теб...

19
00:02:34,850 --> 00:02:36,020
докато ти счупя ребрата!

20
00:02:37,020 --> 00:02:38,100
ще го направя!

21
00:02:52,850 --> 00:02:55,350
Какво?! Той хвана и двата ми крака
с неговата връв...!

22
00:03:04,940 --> 00:03:06,060
Защо ти--!

23
00:03:11,980 --> 00:03:15,020
Хъмф! Нека чуем приятен звук.

24
00:03:15,060 --> 00:03:15,980
направи!

25
00:03:17,940 --> 00:03:19,730
К-какво?!

26
00:03:20,650 --> 00:03:21,480
Re!

27
00:03:26,890 --> 00:03:29,600
К-откъде атакува?!

28
00:03:31,940 --> 00:03:35,730
Вашите кости правят
наистина нисък звук, нали?

29
00:03:36,980 --> 00:03:39,600
Нека чуем много по-рязко ехо,
трябва ли

30
00:03:40,350 --> 00:03:41,190
нали

31
00:04:05,980 --> 00:04:09,520
След това ще отида за
три-комбинация ми-фа-со.

32
00:04:14,150 --> 00:04:15,100
Какво--?!

33
00:04:19,890 --> 00:04:20,730
Какво?!

34
00:04:27,890 --> 00:04:28,940
последно!

35
00:04:31,770 --> 00:04:32,890
Бараж на лъвовете!

36
00:04:34,810 --> 00:04:40,520
Покана от звука

37
00:04:40,890 --> 00:04:41,890
Ето ви!

38
00:04:41,980 --> 00:04:43,980
Задълбочавам се!

39
00:04:46,770 --> 00:04:49,190
Сакура! Давай, яж, яж!

40
00:04:49,560 --> 00:04:52,890
Свинско на барбекю по китайски
Рамен юфката тук е невероятна!

41
00:04:54,900 --> 00:04:58,060
не се безпокойте Това е моето удоволствие.

42
00:04:58,100 --> 00:04:59,560
Нали, готвач?

43
00:05:00,150 --> 00:05:01,890
Ще почерпиш момичето си.

44
00:05:01,890 --> 00:05:03,900
Растеш, нали, Наруто?

45
00:05:03,980 --> 00:05:06,270
К-к-какво?!

46
00:05:06,310 --> 00:05:08,020
К-какви по дяволите са
говориш за

47
00:05:08,060 --> 00:05:11,520
Трябва да проведа важен разговор
със сакура днес...

48
00:05:11,560 --> 00:05:13,890
Ш-Тя не е моето момиче
или нещо подобно...

49
00:05:14,940 --> 00:05:16,230
Сакура?

50
00:05:18,440 --> 00:05:21,480
Съжалявам, Наруто. Бях малко раздалечен.

51
00:05:22,650 --> 00:05:23,900
Това изглежда вкусно.

52
00:05:24,850 --> 00:05:26,350
А сега… Да ядем! Да ядем!

53
00:05:26,890 --> 00:05:31,190
да! Разкажи ми за Саске
докато ядем.

54
00:05:51,270 --> 00:05:55,810
Сасуке ми каза да не ти казвам това,
Наруто, но...

55
00:06:08,100 --> 00:06:11,150
За всичко е виновен онзи човек Орочимару...

56
00:06:16,810 --> 00:06:18,900
С-стоп!

57
00:06:26,730 --> 00:06:31,520
Какаши Сенсей каза, че ще бъде добре
и аз искам да вярвам в това...

58
00:06:32,400 --> 00:06:35,400
Но когато се биеше с Гаара...

59
00:06:42,900 --> 00:06:44,520
По-рано днес...

60
00:06:44,560 --> 00:06:46,890
Саске имаше същото изражение
както преди време.

61
00:06:47,480 --> 00:06:48,900
Ето защо аз…

62
00:06:55,890 --> 00:07:00,480
Орочимару, а?
Преди малко отново се натъкнах на него.

63
00:07:00,810 --> 00:07:02,600
наистина ли Къде?!

64
00:07:03,650 --> 00:07:06,270
Когато търсих
Старата дама Цунаде…

65
00:07:09,900 --> 00:07:10,890
умри!

66
00:07:14,100 --> 00:07:14,940
стреляй!

67
00:07:25,730 --> 00:07:27,690
Первият мъдрец и старата дама...

68
00:07:27,850 --> 00:07:29,440
Въпреки факта, че
той се биеше с двама от тях едновременно,

69
00:07:29,480 --> 00:07:31,060
той беше невероятно силен.

70
00:07:32,890 --> 00:07:34,690
Той е един опасен пич.

71
00:07:36,060 --> 00:07:37,150
Толкова силно…

72
00:07:38,310 --> 00:07:40,060
Всичко ще бъде наред, вярвай!

73
00:07:41,810 --> 00:07:45,190
Саске нямаше да падне
този вид съблазън на човек.

74
00:07:45,400 --> 00:07:47,060
Той вече е наистина силен човек,

75
00:07:47,100 --> 00:07:49,310
така че не би трябвало да прави
такова нещо!

76
00:07:53,310 --> 00:07:54,940
Гарантирам го!

77
00:08:02,650 --> 00:08:03,270
да!

78
00:08:11,890 --> 00:08:16,890
Защо майстор Орочимару
искаш ли все пак този човек?

79
00:08:17,900 --> 00:08:20,850
Кимимаро би го направил
беше много по-добре...

80
00:08:24,020 --> 00:08:27,690
Е, ако останеш вътре
долно място като това,

81
00:08:27,730 --> 00:08:30,560
в най-добрия случай просто ще останете посредствени.

82
00:08:31,350 --> 00:08:33,020
Никога няма да станеш силен...

83
00:08:33,560 --> 00:08:35,230
Защо-защо...?

84
00:08:35,690 --> 00:08:39,350
Всичките ми баражи бяха солидни.
И все пак този човек…

85
00:08:39,400 --> 00:08:41,100
изглежда няма
претърпели някакви щети.

86
00:08:42,890 --> 00:08:45,890
Ако продължавате да се заблуждавате
играейки на нинджа с приятелите си,

87
00:08:45,890 --> 00:08:48,100
просто ще продължиш да гниеш.

88
00:08:51,190 --> 00:08:52,730
Ела с нас

89
00:08:53,190 --> 00:08:57,400
ако го направиш
Учителят Орочимару ще ви даде сила.

90
00:09:02,890 --> 00:09:05,650
Няма смисъл
ако те вземем насила, каза той.

91
00:09:06,980 --> 00:09:08,690
Вие решавате.

92
00:09:10,270 --> 00:09:11,440
дай ми почивка...

93
00:09:11,480 --> 00:09:13,770
Господарят Орочимару със сигурност ме изпрати
на досадна мисия.

94
00:09:13,810 --> 00:09:14,890
хей Какво решихте?

95
00:09:16,020 --> 00:09:17,480
идваш ли

96
00:09:17,520 --> 00:09:18,600
Или няма да идваш?!

97
00:09:21,890 --> 00:09:23,560
Решавайте вече!

98
00:09:25,890 --> 00:09:28,350
Когато слабичък като теб изостава,

99
00:09:28,400 --> 00:09:29,940
това ме кара да искам просто да те довърша!

100
00:09:31,890 --> 00:09:33,230
Опитай ме...!

101
00:09:42,890 --> 00:09:45,770
Ти...тези проклятие...

102
00:09:57,690 --> 00:09:58,980
Не бъди толкова сигурен, че

103
00:09:59,020 --> 00:10:02,150
ти си единственият фаворит
на майстор Орочимару.

104
00:10:03,690 --> 00:10:06,690
Човек не трябва да използва проклятие
че леко.

105
00:10:07,190 --> 00:10:11,810
Или по-скоро… изглежда, че не сте
дори може да контролира белезите на проклятието.

106
00:10:12,890 --> 00:10:15,560
Ако продължат да се освобождават
за дълъг период от време,

107
00:10:15,600 --> 00:10:18,480
Знаците на проклятие ще прогресивно
изяж тялото си.

108
00:10:19,020 --> 00:10:21,810
Изглежда, че все още сте в първо състояние,

109
00:10:21,850 --> 00:10:23,940
така че скоростта, с която ще
изяждането ви все още е доста бавно.

110
00:10:24,850 --> 00:10:26,770
Но когато те изядат напълно,

111
00:10:27,400 --> 00:10:29,230
ще загубиш себе си.

112
00:10:29,850 --> 00:10:31,020
Завинаги.

113
00:10:35,520 --> 00:10:37,690
В замяна на това, че сте били
упълномощен от проклятие,

114
00:10:37,730 --> 00:10:39,850
ще бъдете вързани
от майстор Орочимару.

115
00:10:39,940 --> 00:10:42,350
Вече нямаме нищо
като свободата.

116
00:10:43,520 --> 00:10:46,890
За да получите нещо,
човек трябва да изхвърли нещо.

117
00:10:48,600 --> 00:10:50,520
Каква е вашата цел?

118
00:10:50,900 --> 00:10:53,100
Вие и вашите другари ли сте
просто ще се успокоим един друг

119
00:10:53,150 --> 00:10:54,890
в това хладко село...

120
00:10:55,310 --> 00:10:57,020
тогава просто забравете за всичко...

121
00:10:57,890 --> 00:10:59,690
Итачи Учиха?

122
00:11:02,940 --> 00:11:04,890
Не забравяйте целта си.

123
00:11:06,150 --> 00:11:09,150
Този вид село го прави
нищо повече от оковаване!

124
00:11:09,890 --> 00:11:13,150
Прекъснете глупавите си връзки с това място.

125
00:11:13,890 --> 00:11:15,440
Ако направите това, ще...

126
00:11:16,270 --> 00:11:19,480
да можеш да получиш много,
по-страхотна сила.

127
00:11:20,520 --> 00:11:21,900
Не забравяйте целта си!

128
00:11:48,060 --> 00:11:49,150
благодаря

129
00:11:49,270 --> 00:11:50,890
Х-Хей, Сакура.

130
00:11:50,980 --> 00:11:52,400
Ще те заведа до вкъщи!

131
00:11:52,890 --> 00:11:53,890
а? Не се тревожете за това.

132
00:11:53,890 --> 00:11:57,350
Защо, защо?
Улиците са опасни през нощта!

133
00:11:59,440 --> 00:12:01,850
Добре са осветени, така че ще се оправя...

134
00:12:09,440 --> 00:12:10,400
Сакура?

135
00:12:12,600 --> 00:12:13,890
Благодаря, Наруто.

136
00:12:14,810 --> 00:12:16,890
Но тази вечер искам да се прибера сама.

137
00:12:17,850 --> 00:12:18,810
виждам...

138
00:12:19,810 --> 00:12:20,810
ще се оправя!

139
00:12:22,190 --> 00:12:22,890
да!

140
00:13:59,560 --> 00:14:03,350
Защо се мотаеш на едно място
така посред нощ?

141
00:14:04,890 --> 00:14:07,890
Човек трябва да мине по този път
да напусне селото.

142
00:14:10,230 --> 00:14:11,190
Върви си вкъщи и спи.

143
00:14:25,890 --> 00:14:26,980
защо...

144
00:14:28,690 --> 00:14:30,770
Защо не ми казваш нищо?

145
00:14:32,100 --> 00:14:33,600
Защо винаги мълчиш така?

146
00:14:34,890 --> 00:14:36,480
Няма да ми кажеш нито едно нещо.

147
00:14:36,520 --> 00:14:38,730
Защо трябва да ти казвам нещо?!

148
00:14:41,730 --> 00:14:43,730
Казвам ти да си пазиш носа
извън бизнеса ми.

149
00:14:44,650 --> 00:14:46,400
Спри да ме безпокоиш
над всичко, което правя.

150
00:14:50,190 --> 00:14:54,650
Аз… те карам да не ме харесваш
през цялото време, нали?

151
00:14:57,810 --> 00:14:58,730
помниш ли

152
00:14:59,890 --> 00:15:04,100
Просто станахме Генин и
отрядите от трима души бяха назначени...

153
00:15:05,310 --> 00:15:08,770
Ти и аз бяхме сами за
за първи път тук, на това място.

154
00:15:10,480 --> 00:15:11,890
Ти ми се ядоса.

155
00:15:12,400 --> 00:15:15,190
Вижте! Този човек не го прави
имат родители, нали?

156
00:15:15,890 --> 00:15:19,400
Той е съвсем сам и не трябва да се занимава
с родители, които му изнасят лекции...

157
00:15:19,440 --> 00:15:21,890
Ето защо понякога може
бъди егоист!

158
00:15:24,150 --> 00:15:25,100
самота...

159
00:15:25,350 --> 00:15:26,190
а?

160
00:15:27,890 --> 00:15:30,890
Не е същото като да те карат
от родителите си.

161
00:15:31,890 --> 00:15:33,440
Какво има изведнъж....

162
00:15:35,150 --> 00:15:37,150
Ти...досаден си...

163
00:15:53,150 --> 00:15:54,520
Не помня това.

164
00:16:01,230 --> 00:16:04,890
Да, предполагам...
все пак това беше отдавна...

165
00:16:05,980 --> 00:16:08,400
Но всичко започна този ден.

166
00:16:08,940 --> 00:16:10,560
Саске и аз...

167
00:16:11,690 --> 00:16:14,890
А също Наруто и Какаши Сенсей...

168
00:16:37,150 --> 00:16:39,270
Отидохме четиримата
на различни мисии, нали?

169
00:16:41,310 --> 00:16:44,940
Те бяха трудни и
трудни времена, но...

170
00:16:54,690 --> 00:16:55,650
но...

171
00:16:58,230 --> 00:16:59,480
повече от всичко…

172
00:17:08,560 --> 00:17:09,890
беше толкова забавно!

173
00:17:17,310 --> 00:17:19,770
Знам за семейството ти, Саске...

174
00:17:20,100 --> 00:17:22,690
Но отмъщението…

175
00:17:24,730 --> 00:17:26,770
което няма да донесе щастие на никого.

176
00:17:28,020 --> 00:17:29,270
никой…

177
00:17:30,890 --> 00:17:32,150
Нито ти…

178
00:17:34,730 --> 00:17:35,890
нито аз.

179
00:17:38,600 --> 00:17:39,890
Както очаквах…

180
00:17:43,060 --> 00:17:44,890
Аз съм различен от вас, момчета...

181
00:17:45,890 --> 00:17:48,350
Вървя по път, който е несъвместим
с останалите от вас.

182
00:17:49,690 --> 00:17:50,940
Четиримата работихме заедно...

183
00:17:51,770 --> 00:17:55,600
и е вярно, че е имало време
когато мислех, че това е моят път.

184
00:17:56,850 --> 00:17:58,650
Четиримата сме работили заедно,

185
00:17:58,690 --> 00:18:01,060
но в крайна сметка,
Реших да си отмъстя.

186
00:18:03,560 --> 00:18:05,600
Това беше причината да живея.

187
00:18:09,480 --> 00:18:11,810
Не мога да стана като
ти и Наруто.

188
00:18:12,190 --> 00:18:14,890
Ще се изолирате ли
отново себе си, Саске?!

189
00:18:15,480 --> 00:18:18,890
Ти ме научи на тази самота
това е много грубо нещо, Саске!

190
00:18:19,900 --> 00:18:21,980
Сега знам точно какво е чувството.

191
00:18:22,940 --> 00:18:25,890
Имам и семейство, и приятели…

192
00:18:26,270 --> 00:18:29,400
Но ако вече не си тук, Саске...

193
00:18:30,480 --> 00:18:31,400
за мен...

194
00:18:32,650 --> 00:18:36,400
за мен би било същото като самотата.

195
00:18:42,890 --> 00:18:44,150
Оттук пак…

196
00:18:45,770 --> 00:18:48,400
ще започнем да се разхождаме
нашите нови пътища индивидуално.

197
00:18:48,560 --> 00:18:49,350
аз…!

198
00:18:50,270 --> 00:18:53,060
Обичам те толкова много, много, Саске!

199
00:18:54,150 --> 00:18:56,600
Само ако беше с мен, Саске,

200
00:18:56,650 --> 00:18:58,770
Няма да ти позволя да съжаляваш,
без значение какво!

201
00:18:58,890 --> 00:19:02,900
Ще го правя забавно всеки ден и
определено ще намериш щастието!

202
00:19:03,940 --> 00:19:06,940
Ще направя всичко за теб, Саске!

203
00:19:07,730 --> 00:19:11,150
Така че... умолявам те,
моля те остани тук!

204
00:19:12,440 --> 00:19:13,980
Дори ще ти помогна с твоето отмъщение!

205
00:19:14,890 --> 00:19:17,310
Ще го направя някак си,
Обещавам ти...!

206
00:19:17,850 --> 00:19:21,400
Така че остани тук...с мен...!

207
00:19:24,230 --> 00:19:25,850
Ако това не работи за вас…

208
00:19:28,400 --> 00:19:30,440
Тогава вземи ме с теб...

209
00:19:38,100 --> 00:19:41,270
Ти наистина си... досаден.

210
00:19:44,980 --> 00:19:46,190
Не тръгвай!

211
00:19:47,730 --> 00:19:49,890
Ако тръгнеш, ще крещя и...

212
00:19:56,650 --> 00:19:57,440
Сакура…

213
00:20:02,980 --> 00:20:03,890
благодаря...

214
00:20:17,890 --> 00:20:20,560
Саске...

215
00:20:35,230 --> 00:20:37,890
Чакахме те, мастър Сасуке.

216
00:20:40,150 --> 00:20:42,100
Какво е вашето намерение?

217
00:20:43,230 --> 00:20:45,890
Това вече беше решено
ти ще бъдеш нашият лидер

218
00:20:45,890 --> 00:20:49,020
в момента, в който излезеш от селото.

219
00:20:49,940 --> 00:20:52,890
Моля, простете нашата грубост
до сега.

220
00:20:57,980 --> 00:20:59,890
Не ме интересува нищо от това.

221
00:21:05,900 --> 00:21:07,100
да тръгваме

222
00:21:14,310 --> 00:21:15,400
Това е началото!

223
00:21:25,730 --> 00:21:32,890
От време на време, от време на време

224
00:21:32,890 --> 00:21:38,480
Останките от човек
разбити от мечти

225
00:21:38,650 --> 00:21:43,770
Прилича на планина

226
00:21:46,890 --> 00:21:53,900
Вкопчвайки се в Божественото,
вкопчен в Буда

227
00:21:53,940 --> 00:21:59,650
Останките от човек, който плаче

228
00:21:59,890 --> 00:22:03,690
Прилича на планина

229
00:22:05,230 --> 00:22:08,350
Среща с весел танцов кръг

230
00:22:08,400 --> 00:22:12,190
Това е моята победна поза, кръгла и кръгла
 (наоколо)

231
00:22:12,560 --> 00:22:15,520
Разтърсване разклащане разклащане
Нека погледнем

232
00:22:15,560 --> 00:22:19,770
С чао-чао ритъм, който никога не свършва

233
00:22:28,890 --> 00:22:33,890
Прилича на планина

234
00:22:35,890 --> 00:22:39,100
Прилича на планина

235
00:22:39,560 --> 00:22:42,850
Прилича на планина

236
00:22:42,900 --> 00:22:46,940
Прилича на планина

237
00:22:50,890 --> 00:22:53,480
какво? Този глупак Саске.

238
00:22:53,650 --> 00:22:57,020
Какво, по дяволите, мисли той?
Той има толкова изкривена личност!

239
00:22:57,060 --> 00:22:59,890
Какво толкова не харесваше
че би направил нещо подобно?!

240
00:22:59,940 --> 00:23:04,560
по дяволите! Нямам намерение да го оставя на този човек
прави каквото иска!

241
00:23:04,890 --> 00:23:07,600
Ако се стигне дотук, ще го гоня
до края на света.

242
00:23:07,770 --> 00:23:11,100
Ще дръпна този човек обратно
дори да трябва да го хвана за врата!

243
00:23:11,940 --> 00:23:15,150
следващия път:
 „Формиране! Отрядът за извличане на Саске!“


