4
00:01:24,256 --> 00:01:30,469
♪ Види ове зелене очи

5
00:01:32,161 --> 00:01:38,684
♪ Могу да буљим
хиљаду година ♪

6
00:01:39,754 --> 00:01:44,345
♪ Хладније од месеца

7
00:01:45,864 --> 00:01:49,764
♪ Па, прошло је тако дуго

8
00:01:52,733 --> 00:01:56,116
♪ И био сам
гашење пожара ♪

9
00:01:56,219 --> 00:02:00,085
♪ Са бензином

10
00:02:05,366 --> 00:02:09,025
♪ Видите ове црвене очи

11
00:02:09,129 --> 00:02:12,994
♪ Црвена као џунгла
жарко гори ♪

12
00:02:13,098 --> 00:02:16,722
♪ Они који ме осећају близу

13
00:02:16,826 --> 00:02:19,760
♪ Повуците ролетне
и промени мишљење ♪

14
00:02:19,863 --> 00:02:23,557
♪ Прошло је тако дуго

15
00:02:23,660 --> 00:02:26,491
♪ Па, прошло је тако дуго

16
00:02:27,595 --> 00:02:31,668
♪ Гасио сам ватру
са бензином ♪

17
00:02:31,772 --> 00:02:33,808
♪ Гашење ватре

18
00:02:56,969 --> 00:03:00,525
♪ Види ове плаве сузе

19
00:03:00,628 --> 00:03:04,736
♪ Срце без старења
то се никада не може поправити ♪

20
00:03:04,839 --> 00:03:08,257
♪ Сузе никада не могу да се осуше

21
00:03:08,360 --> 00:03:09,706
♪ Донесена пресуда

22
00:03:09,810 --> 00:03:12,261
♪ Никад се не могу савити

23
00:03:12,364 --> 00:03:15,609
♪ Видиш ове очи тако зелене

24
00:03:15,712 --> 00:03:19,820
♪ Могу да буљим
хиљаду година ♪

25
00:03:19,923 --> 00:03:22,823
♪ Само буди миран са мном

26
00:03:22,926 --> 00:03:26,413
♪ Не бисте веровали
кроз шта сам прошао ♪

27
00:03:26,516 --> 00:03:29,381
♪ Па, прошло је тако дуго

28
00:03:30,865 --> 00:03:33,937
♪ Прошло је тако дуго

29
00:03:34,041 --> 00:03:38,425
♪ И гасио сам ватру
са бензином ♪

30
00:03:38,528 --> 00:03:40,841
♪ Гашење ватре

31
00:03:40,944 --> 00:03:43,188
♪ Са бензином

32
00:05:41,064 --> 00:05:43,584
<и>♪ Јер ако ме не познајеш
па ♪</и>

33
00:05:43,688 --> 00:05:45,966
<и>♪ Боље да слушаш ♪</и>

34
00:05:46,069 --> 00:05:48,693
<и>♪ На чињенице о мени, душо ♪</и>

35
00:05:48,796 --> 00:05:51,143
<и>♪ Да боље знаш ♪</и>

36
00:05:51,247 --> 00:05:53,387
<и>♪ Нисам један од вас ♪</и>

37
00:05:53,491 --> 00:05:56,148
<и>♪ Ти ниси један од мене ♪</и>

38
00:05:56,252 --> 00:05:58,461
<и>♪ И ствари које видим ♪</и>

39
00:05:58,565 --> 00:06:00,946
<и>♪ Можда не видите ♪</и>

40
00:06:01,291 --> 00:06:03,397
<и>♪ Као, покупи ритам ♪</и>

41
00:06:03,501 --> 00:06:06,020
<и>♪ И затвори руку ♪</и>

42
00:06:06,124 --> 00:06:08,333
<и>♪ Погледај ме, душо ♪</и>

43
00:06:08,437 --> 00:06:11,025
<и>♪ Ја сам Мик Матцх Ман ♪</и>

44
00:06:11,129 --> 00:06:13,131
<и>♪ Тхе Мик Матцх Ман ♪</и>

45
00:06:22,278 --> 00:06:24,349
Нашао сам.
Нашао сам.

46
00:08:55,880 --> 00:08:57,260
Миллер.

47
00:09:28,740 --> 00:09:32,019
♪ Кад се пробудим
ујутру, љубави ♪

48
00:09:33,780 --> 00:09:37,128
♪ И сунчева светлост боли
моје очи ♪

49
00:09:38,681 --> 00:09:42,271
♪ И нешто
без упозорења, љубави ♪

50
00:09:43,375 --> 00:09:46,137
♪ Тешко ми пада на памет

51
00:09:47,794 --> 00:09:49,381
♪ Онда те погледам

52
00:09:51,245 --> 00:09:54,973
♪ И свет је у реду
са мном ♪

53
00:09:57,527 --> 00:09:59,357
♪ Само један поглед на тебе

54
00:10:01,048 --> 00:10:03,948
♪ И знам да ће бити

55
00:10:06,260 --> 00:10:09,539
♪ Диван дан
- ♪ Диван дан, диван дан

56
00:10:09,643 --> 00:10:12,301
♪ Диван дан, диван дан

57
00:10:12,404 --> 00:10:14,303
♪ Диван дан, диван дан

58
00:10:14,406 --> 00:10:17,271
♪ Диван дан, диван дан
- ♪ Диван дан

59
00:10:17,375 --> 00:10:21,793
♪ Диван дан, диван дан,
диван дан, диван дан ♪

60
00:10:21,897 --> 00:10:27,316
♪ Диван дан, диван дан,
диван дан, диван дан ♪

61
00:10:27,799 --> 00:10:30,733
♪ Када је дан
то је преда мном ♪

62
00:10:32,148 --> 00:10:35,738
♪ Изгледа немогуће суочити се

63
00:10:37,567 --> 00:10:40,916
♪ Када неко други
уместо мене ♪

64
00:10:42,400 --> 00:10:45,403
♪ Чини се да увек зна пут

65
00:10:46,438 --> 00:10:48,682
♪ Онда те погледам

66
00:10:49,890 --> 00:10:53,342
♪ И свет је у реду
са мном ♪

67
00:10:55,516 --> 00:10:58,381
♪ Ах, желим само један поглед
код тебе ♪

68
00:10:59,589 --> 00:11:02,800
♪ И знам да ће бити

69
00:11:05,147 --> 00:11:07,701
♪ Диван дан

70
00:11:51,883 --> 00:11:53,436
Да.

71
00:11:53,540 --> 00:11:54,955
Да?

72
00:11:55,059 --> 00:11:56,923
Да!

73
00:11:57,026 --> 00:11:58,372
Да!

74
00:11:58,476 --> 00:12:00,961
Ох!

75
00:12:06,795 --> 00:12:09,107
Ох!

76
00:13:01,263 --> 00:13:04,611
♪ Слушајте како ветар дува

77
00:13:04,714 --> 00:13:08,995
♪ Гледајте излазак сунца

78
00:13:14,000 --> 00:13:16,623
♪ Трчи у сенци

79
00:13:16,726 --> 00:13:20,558
♪ Проклета твоја љубав,
проклете твоје лажи ♪

80
00:13:24,148 --> 00:13:27,496
♪ И ако ме сада не волиш

81
00:13:27,599 --> 00:13:30,671
♪ Никада ме више нећеш волети

82
00:13:30,775 --> 00:13:33,709
♪ Још увек те чујем како говориш

83
00:13:33,813 --> 00:13:35,469
♪ Никад се не би сломио
ланац ♪

84
00:13:35,573 --> 00:13:37,471
♪ Никада не прекидајте ланац

85
00:13:37,575 --> 00:13:40,578
♪ И ако ме сада не волиш
- ♪ Сада ме не волиш

86
00:13:40,681 --> 00:13:43,029
♪ Никада ме нећеш волети
опет ♪

87
00:13:43,132 --> 00:13:46,342
♪ Још увек те чујем како говориш

88
00:13:46,446 --> 00:13:48,758
♪ Никад се не би сломио
ланац ♪

89
00:13:48,862 --> 00:13:51,037
♪ Никада не прекидајте ланац

90
00:14:04,809 --> 00:14:07,639
♪ Слушајте како ветар дува

91
00:14:07,743 --> 00:14:11,126
♪ Доле долази ноћ

92
00:14:20,480 --> 00:14:23,103
♪ Трчи у сенци

93
00:14:23,207 --> 00:14:27,211
♪ Проклета твоја љубав,
проклете твоје лажи ♪

94
00:14:33,182 --> 00:14:35,978
♪ Прекини тишину

95
00:14:36,082 --> 00:14:40,017
♪ Проклети мрак,
проклета светлост ♪

96
00:14:43,261 --> 00:14:46,713
♪ И ако ме сада не волиш

97
00:14:46,816 --> 00:14:49,750
♪ Никада ме више нећеш волети

98
00:14:49,854 --> 00:14:52,926
♪ Још увек те чујем како говориш

99
00:14:53,030 --> 00:14:54,928
♪ Никад се не би сломио
ланац ♪

100
00:14:55,032 --> 00:14:58,621
♪ Никада не прекидајте ланац
♪ И ако ме сада не волиш

101
00:14:58,725 --> 00:14:59,968
♪ Сада ме не волиш

102
00:15:00,071 --> 00:15:02,177
♪ Никада ме нећеш волети
опет ♪

103
00:15:02,280 --> 00:15:05,456
♪ Још увек те чујем како говориш

104
00:15:05,559 --> 00:15:07,976
♪ Никад се не би сломио
ланац ♪

105
00:15:08,079 --> 00:15:09,322
♪ Никада не прекидајте ланац

106
00:15:09,425 --> 00:15:10,875
♪ И ако ме не волиш
сада ♪

107
00:15:10,979 --> 00:15:12,221
♪ Сада ме не волиш

108
00:15:12,325 --> 00:15:14,914
♪ Никада ме нећеш волети
опет ♪

109
00:15:15,017 --> 00:15:18,158
♪ Још увек те чујем како говориш

110
00:15:18,262 --> 00:15:20,747
♪ Никад се не би сломио
ланац ♪

111
00:15:20,850 --> 00:15:22,611
♪ Никада не прекидајте ланац

112
00:16:28,435 --> 00:16:30,782
♪ Ланци

113
00:16:30,886 --> 00:16:32,715
♪ Држи нас заједно

114
00:16:32,819 --> 00:16:34,648
♪ Трчање у сенци

115
00:16:34,752 --> 00:16:36,823
♪ Ланци

116
00:16:36,926 --> 00:16:38,998
♪ Држи нас заједно

117
00:16:39,101 --> 00:16:40,930
♪ Трчање у сенци

118
00:16:41,034 --> 00:16:42,932
♪ Ланци

119
00:16:43,036 --> 00:16:45,211
♪ Држи нас заједно

120
00:16:45,314 --> 00:16:46,488
♪ Трчање у сенци

121
00:16:46,591 --> 00:16:49,284
♪ Ланци

122
00:18:34,354 --> 00:18:36,563
Волео сам те!

123
00:18:40,326 --> 00:18:42,362
Волео сам те!

124
00:18:43,398 --> 00:18:46,090
Волео сам те!

125
00:18:52,131 --> 00:18:54,063
Волео сам те!

126
00:19:41,007 --> 00:19:43,354
♪ Сићи, сићи

127
00:19:43,458 --> 00:19:47,013
♪ Сићи, сићи

128
00:19:47,116 --> 00:19:50,948
♪ Сићи, сићи, сићи

129
00:19:51,051 --> 00:19:55,849
♪ Гледајући кроз ту хаљину
излуђује ме и чини ме ♪

130
00:19:55,953 --> 00:19:58,231
♪ Силази

131
00:19:58,783 --> 00:20:03,719
♪ Сензуалност узбуђује мој ум,
чини ме ♪

132
00:20:03,823 --> 00:20:05,963
♪ Силази

133
00:20:06,066 --> 00:20:11,348
♪ Да сам на твом месту, добио бих
добра перспектива како да ♪

134
00:20:11,451 --> 00:20:12,728
♪ Силази
- Не дирај ме.

135
00:20:12,832 --> 00:20:13,798
Хеј.

136
00:20:13,902 --> 00:20:15,593
♪ Воли ме дивље

137
00:20:15,697 --> 00:20:18,734
Ау! Јеботе!

138
00:20:18,838 --> 00:20:20,426
♪ Силази

139
00:20:20,909 --> 00:20:24,637
♪ Вежи ме код себе,
Могу да те волим лудо ♪

140
00:20:24,740 --> 00:20:28,434
♪ На врућини,
разумећеш ♪

141
00:20:28,537 --> 00:20:31,816
♪ Опасност и узбуђење,
то је оно што чини даму ♪

142
00:20:31,920 --> 00:20:35,234
♪ Сазнајте шта она жели
у човеку ♪

143
00:20:35,337 --> 00:20:38,444
♪ Сићи, сићи

144
00:20:38,547 --> 00:20:41,757
♪ Сићи, сићи

145
00:20:41,861 --> 00:20:42,931
идемо.

146
00:20:43,034 --> 00:20:45,934
♪ Сићи, сићи

147
00:20:46,037 --> 00:20:47,970
♪ Да сиђем
- Ау!

148
00:20:48,074 --> 00:20:50,352
- ♪ Да сиђем
- гтт

149
00:20:50,456 --> 00:20:52,803
♪ Оох-оох! Ооо-оох!
Ооо-оох! Ооо-оох! ♪

150
00:20:52,906 --> 00:20:55,875
Јеби се!
Стани!

151
00:21:05,919 --> 00:21:08,991
Да!

152
00:21:09,095 --> 00:21:10,130
♪ Силази

153
00:21:10,234 --> 00:21:12,616
Аах! Аах!

154
00:25:28,319 --> 00:25:31,426
♪ Све је у реду

155
00:25:31,530 --> 00:25:35,292
♪ Мало весеља
у суботу увече ♪

156
00:25:35,395 --> 00:25:38,675
♪ И шта буде

157
00:25:38,778 --> 00:25:42,023
♪ Плесаћу цео дан

158
00:25:49,755 --> 00:25:52,861
♪ Јенни је била слатка

159
00:25:52,965 --> 00:25:56,485
♪ Увек се смејала
за људе које би упознала ♪

160
00:25:56,934 --> 00:26:00,110
♪ О невољи и свађи ♪

161
00:26:00,213 --> 00:26:03,907
♪ Имала је други начин
гледања на живот ♪

162
00:26:11,362 --> 00:26:14,745
♪ Вести су плаве
- ♪ Вести су плаве

163
00:26:14,849 --> 00:26:17,576
♪ Има свој пут
да дођем до тебе ♪

164
00:26:17,679 --> 00:26:20,233
- ♪ Оох, оох
- ♪ Шта могу да урадим?

165
00:26:20,337 --> 00:26:21,752
♪ Шта могу да урадим?

166
00:26:21,856 --> 00:26:25,549
♪ Никада се нећу сетити
моје време са тобом ♪

167
00:26:33,350 --> 00:26:35,697
♪ Подигни ноге

168
00:26:36,249 --> 00:26:40,288
♪ Морам да пређем на трик
ритма ♪

169
00:26:40,391 --> 00:26:43,636
♪ Не постоји елита

170
00:26:43,740 --> 00:26:46,846
♪ Само заузми своје место
на седишту возача ♪

171
00:26:47,778 --> 00:26:50,125
♪ Седиште возача

172
00:26:50,229 --> 00:26:51,575
♪ Оох, оох

173
00:26:51,679 --> 00:26:53,094
♪ Седиште возача

174
00:26:53,197 --> 00:26:54,854
♪ Да

175
00:26:54,958 --> 00:26:56,718
♪ Све нам иде

176
00:26:56,822 --> 00:26:58,306
♪ Оох, оох

177
00:26:58,409 --> 00:27:00,653
♪ Мало весеља
у суботу увече ♪

178
00:27:00,757 --> 00:27:02,241
♪ Да

179
00:27:02,344 --> 00:27:04,484
♪ И шта буде

180
00:27:04,588 --> 00:27:05,727
♪ Оох, оох

181
00:27:05,831 --> 00:27:07,695
♪ Плесаћу цео дан

182
00:27:07,798 --> 00:27:09,593
♪ Да

183
00:27:09,697 --> 00:27:11,768
♪ Седиште возача

184
00:27:11,871 --> 00:27:13,286
♪ Оох, оох

185
00:27:13,390 --> 00:27:14,874
♪ Седиште возача

186
00:27:14,978 --> 00:27:16,738
♪ Да

187
00:27:16,842 --> 00:27:18,809
♪ Јенни је била слатка

188
00:27:18,913 --> 00:27:20,224
♪ Оох, оох

189
00:27:20,328 --> 00:27:21,605
♪ Не постоји елита

190
00:28:00,886 --> 00:28:05,476
<и>♪ Мораш да видиш да морам да идем ♪</и>

191
00:28:23,771 --> 00:28:27,360
<и>♪ Јер знаш ♪</и>

192
00:28:27,464 --> 00:28:31,088
<и>♪ То би била лаж ♪</и>

193
00:28:32,918 --> 00:28:37,785
<и>♪ Једноставно не могу све задржати
унутра ♪</и>

194
00:28:40,684 --> 00:28:45,482
<и>♪ Једноставно не могу све задржати
унутра ♪</и>

195
00:28:48,865 --> 00:28:53,870
<и>♪ Нисам покушавао
да те држим доле ♪</и>

196
00:28:55,872 --> 00:29:01,153
<и>♪ Али бих волео
да те задржим ♪</и>

197
00:29:10,541 --> 00:29:14,097
<и>♪ Јер знаш ♪</и>

198
00:29:16,409 --> 00:29:20,966
<и>♪ Једноставно не могу све задржати
унутра ♪</и>

199
00:29:23,831 --> 00:29:28,111
<и>♪ Једноставно не могу све задржати
унутра ♪</и>

200
00:29:31,010 --> 00:29:36,360
<и>♪ Једноставно не могу све задржати
унутра ♪</и>

201
00:29:39,329 --> 00:29:44,127
<и>♪ И можеш ме узети
за вожњу ♪</и>

202
00:29:47,164 --> 00:29:52,031
<и>♪ Али ако ме желиш,
само се притаји ♪</и>

203
00:29:54,827 --> 00:29:59,487
<и>♪ И натерај ме да останем
када треба да идем ♪</и>

204
00:30:25,513 --> 00:30:30,621
<и>♪ Можда нећу причати,
али ипак се трудиш ♪</и>

205
00:30:33,348 --> 00:30:39,113
<и>♪ Зато што је у мени,
знамо ♪</и>

206
00:30:39,907 --> 00:30:42,461
<и>♪ И знаш ♪</и>

207
00:30:45,084 --> 00:30:50,089
<и>♪ Једноставно не могу све задржати
унутра ♪</и>

208
00:30:52,989 --> 00:30:57,269
<и>♪ Једноставно не могу све задржати
унутра ♪</и>

209
00:31:00,962 --> 00:31:05,380
<и>♪ Једноставно не могу све задржати
унутра ♪</и>

210
00:31:08,418 --> 00:31:14,079
<и>♪ Тако да ме можеш узети
за вожњу ♪</и>

211
00:31:16,391 --> 00:31:21,603
<и>♪ Али ако ме желиш,
само се притаји ♪</и>

212
00:31:24,089 --> 00:31:25,987
<и>♪ И натерај ме да останем... ♪</и>

213
00:31:26,091 --> 00:31:29,439
- Здраво.
- <и>♪ ...када треба да идем ♪</и>

214
00:31:38,206 --> 00:31:39,656
Здраво.

215
00:35:11,523 --> 00:35:14,181
♪ Оох

216
00:35:14,284 --> 00:35:17,218
♪ Тако је добро, тако је добро,
тако је добро ♪

217
00:35:17,322 --> 00:35:21,740
♪ Тако је добро, тако је добро

218
00:35:26,848 --> 00:35:29,403
♪ Оох

219
00:35:29,506 --> 00:35:32,371
♪ Небо зна, небо зна,
небо зна ♪

220
00:35:32,475 --> 00:35:37,031
♪ Небо зна, небо зна

221
00:35:41,898 --> 00:35:44,349
♪ Оох

222
00:35:44,452 --> 00:35:47,386
♪ Осећам љубав, осећам љубав,
Осећам љубав ♪

223
00:35:47,490 --> 00:35:51,942
♪ Осећам љубав, осећам љубав

224
00:35:55,463 --> 00:36:03,644
♪ Осећам љубав

225
00:36:03,747 --> 00:36:11,099
♪ Осећам љубав

226
00:36:11,203 --> 00:36:18,866
♪ Осећам љубав

227
00:36:18,969 --> 00:36:25,597
♪ Осећам љубав

228
00:38:45,219 --> 00:38:48,222
♪ ...радост

229
00:38:48,326 --> 00:38:51,605
♪ Имаћу
срећан Божић ♪

230
00:38:51,708 --> 00:38:55,194
♪ Биће то прави Мекој

231
00:38:55,298 --> 00:38:58,301
♪ Морамо да припремимо ствари

232
00:38:58,405 --> 00:39:00,061
♪ Нека буде љубави

233
00:39:00,165 --> 00:39:01,787
♪ Пусти нас да бринемо

234
00:39:01,891 --> 00:39:09,347
♪ Биће срећан Божић
са магијом у ваздуху ♪

235
00:39:09,450 --> 00:39:13,351
♪ Можемо се срести
испод имеле ♪

236
00:39:13,454 --> 00:39:15,870
♪ Доо-ва, доо-ва, оох-ва

237
00:39:15,974 --> 00:39:23,084
♪ И увек се можемо надати
може бити снега, ох, ох ♪

238
00:39:23,188 --> 00:39:26,467
♪ Деда Мраз је на путу

239
00:39:26,571 --> 00:39:30,954
♪ Зато се припремите за Божић

240
00:39:31,058 --> 00:39:34,855
♪ Нека буде срећан Божић

241
00:41:32,386 --> 00:41:35,147
Желите да се бавите својим послом?
ха?

242
00:41:35,251 --> 00:41:37,736
Срећан јебени Божић.

243
00:45:11,881 --> 00:45:13,745
♪ Звони, божићна звона,
весело звони ♪

244
00:45:13,849 --> 00:45:15,989
♪ Реци целом свету
Исус је краљ ♪

245
00:45:16,092 --> 00:45:18,163
♪ Звони, божићна звона,
звони гласно и дуго ♪

246
00:45:18,267 --> 00:45:20,441
♪ Ваша порука слатка
лечи и продужава ♪

247
00:45:20,545 --> 00:45:22,823
♪ Дођите, сви људи,
придружи се певању ♪

248
00:45:22,927 --> 00:45:25,101
♪ Поновите причу
речено звоњавом ♪

249
00:45:25,205 --> 00:45:29,416
♪ Прстен, прстен, прстен, прстен

250
00:45:29,519 --> 00:45:34,041
♪ Прстен, прстен, прстен, прстен

251
00:45:34,145 --> 00:45:36,043
♪ Звони, божићна звона,
по целој земљи ♪

252
00:45:36,147 --> 00:45:38,287
♪ Реците вести
Исусовог рођења ♪

253
00:45:38,390 --> 00:45:40,807
♪ Гласно прогласити
једнодушно ♪

254
00:45:40,910 --> 00:45:41,946
♪ Срећна прича

255
00:45:42,049 --> 00:45:43,395
♪ Добродошли Господе

256
00:45:43,499 --> 00:45:45,639
♪ Звони, божићна звона,
весело звони ♪

257
00:45:45,743 --> 00:45:47,468
♪ Реци целом свету
Исус је краљ ♪

258
00:45:47,572 --> 00:45:49,747
♪ Прстен

259
00:45:56,167 --> 00:45:58,617
♪ Звоните на божићна звона,
весело звони ♪

260
00:45:58,721 --> 00:46:00,654
♪ Реци целом свету
Исус је краљ ♪

261
00:46:00,758 --> 00:46:02,656
♪ Гласно прогласити
једнодушно ♪

262
00:46:02,760 --> 00:46:03,968
♪ Срећна прича

263
00:46:04,071 --> 00:46:05,486
♪ Добродошли Господе

264
00:46:05,590 --> 00:46:07,557
♪ Звони, божићна звона,
звучи далеко и близу ♪

265
00:46:07,661 --> 00:46:09,663
♪ Исусов рођендан
је овде ♪

266
00:46:09,767 --> 00:46:11,872
♪ Најавите вести
на старо и младо ♪

267
00:46:11,976 --> 00:46:14,116
♪ Реци то свима
на сваком језику ♪

268
00:46:14,219 --> 00:46:18,672
♪ Прстен, прстен, прстен, прстен

269
00:46:18,776 --> 00:46:23,332
♪ Прстен, прстен, прстен, прстен

270
00:46:23,435 --> 00:46:25,575
♪ Прстен

271
00:46:25,679 --> 00:46:27,612
♪ Прстен

272
00:46:27,715 --> 00:46:30,166
♪ Прстен

273
00:46:30,270 --> 00:46:32,410
♪ Прстен

274
00:46:32,513 --> 00:46:41,522
♪ Ахх

275
00:48:58,556 --> 00:49:00,351
Ио.
Одјеби, човече.

276
00:49:00,454 --> 00:49:01,904
Ох!

277
00:49:17,402 --> 00:49:21,475
♪ Ветар је донео срећу
у мом правцу ♪

278
00:49:21,579 --> 00:49:25,376
♪ Ухватио сам га у руке
данас ♪

279
00:49:25,479 --> 00:49:29,207
♪ Коначно сам успео
лукава француска веза ♪

280
00:49:29,311 --> 00:49:33,280
♪ Намигнуо си и дао ми
добро си ♪

281
00:49:33,384 --> 00:49:37,146
♪ Одвешћу те на пут
поред океана ♪

282
00:49:37,250 --> 00:49:40,356
♪ И спусти врх
у заливу Чесапик ♪

283
00:49:42,324 --> 00:49:45,258
♪ Није ништа слично
расуту дозу океана ♪

284
00:49:45,361 --> 00:49:48,123
♪ Месец ће те послати
на путу ♪

285
00:49:48,226 --> 00:49:50,988
♪ Месечина

286
00:49:53,093 --> 00:49:54,336
♪ Осећам се добро

287
00:49:57,132 --> 00:49:58,409
♪ Месечина

288
00:50:00,963 --> 00:50:02,240
♪ Осећам се добро

289
00:50:04,794 --> 00:50:08,419
♪ Лежаћемо и посматрати
сазвежђа ♪

290
00:50:08,522 --> 00:50:12,354
♪ И пази на месец
насмејан ведар ♪

291
00:50:12,457 --> 00:50:16,565
♪ Пустићу радио
на јужним станицама ♪

292
00:50:16,668 --> 00:50:20,741
♪ Зато што су јужњачке лепотице
су пакао ноћу ♪

293
00:50:20,845 --> 00:50:24,883
♪ Кажете да сте дошли у Балтимор
од Оле Мисс ♪

294
00:50:24,987 --> 00:50:28,611
♪ Златни прстен из '74

295
00:50:28,715 --> 00:50:33,030
♪ Источни месец изгледа спреман
за мокри пољубац ♪

296
00:50:33,133 --> 00:50:35,411
♪ Да би се плима поново подигла

297
00:50:35,515 --> 00:50:37,586
♪ Месечина

298
00:50:40,692 --> 00:50:41,900
♪ Осећам се добро

299
00:50:44,662 --> 00:50:45,732
♪ Месечина

300
00:50:47,596 --> 00:50:50,047
♪ Осећам се добро

301
00:51:03,508 --> 00:51:05,717
Хеј!

302
00:51:40,821 --> 00:51:44,515
♪ Видећемо да сунце излази
у недељу ујутру ♪

303
00:51:44,618 --> 00:51:48,553
♪ И гледај како бледи месец
далеко ♪

304
00:51:48,657 --> 00:51:52,419
♪ Претпостављам да знаш
Упозоравам те ♪

305
00:51:52,523 --> 00:51:56,251
♪ Јер ја и месец
жуде да се играју ♪

306
00:51:56,354 --> 00:52:00,427
♪ Одвешћу те на пут
поред океана ♪

307
00:52:00,531 --> 00:52:04,328
♪ И спусти врх
у заливу Чесапик ♪

308
00:52:04,431 --> 00:52:08,539
♪ Није ништа слично
расуту дозу океана ♪

309
00:52:08,642 --> 00:52:11,404
♪ Месец ће те послати
на путу ♪

310
00:52:11,507 --> 00:52:13,371
♪ Месечина

311
00:52:15,270 --> 00:52:17,272
♪ Осећам се добро

312
00:55:29,256 --> 00:55:31,155
Хеј.
Вау.

313
00:55:31,258 --> 00:55:33,709
Само се играм, човече.

314
00:56:00,529 --> 00:56:04,706
♪ Ноћи у белом сатену

315
00:56:04,809 --> 00:56:10,056
♪ Никад не стижем до краја

316
00:56:10,159 --> 00:56:12,576
♪ Писма која сам написао

317
00:56:14,647 --> 00:56:18,720
♪ Никад нисам мислио да шаљем

318
00:56:19,583 --> 00:56:23,656
♪ Лепота која ми је увек недостајала

319
00:56:23,759 --> 00:56:27,625
♪ Са овим очима пре

320
00:56:28,764 --> 00:56:33,320
♪ Само оно што је истина

321
00:56:33,424 --> 00:56:36,289
♪ Не могу више да кажем

322
00:56:36,393 --> 00:56:41,052
♪ Зато што те волим

323
00:56:41,156 --> 00:56:44,193
♪ Да, волим те

324
00:56:44,297 --> 00:56:51,028
♪ Ох, како те волим

325
00:56:51,131 --> 00:56:53,686
♪ Ох

326
00:56:57,068 --> 00:57:01,487
♪ Гледање у људе

327
00:57:01,590 --> 00:57:06,492
♪ Неки руку под руку

328
00:57:06,595 --> 00:57:10,634
♪ Управо кроз шта пролазим

329
00:57:10,737 --> 00:57:15,190
♪ Не могу да разумеју

330
00:57:15,846 --> 00:57:19,574
♪ Неки покушавају да ми кажу ♪

331
00:57:19,677 --> 00:57:24,268
♪ Мисли које не могу да бране

332
00:57:24,371 --> 00:57:29,446
♪ Баш оно што желиш да будеш

333
00:57:29,549 --> 00:57:32,241
♪ Бићеш на крају

334
00:57:32,345 --> 00:57:37,005
♪ И волим те

335
00:57:37,108 --> 00:57:39,973
♪ Да, волим те

336
00:57:40,077 --> 00:57:44,806
♪ Ох, како те волим

337
00:57:46,255 --> 00:57:52,399
♪ Ох, како те волим

338
00:58:48,939 --> 00:58:53,391
♪ Ноћи у белом сатену

339
00:58:53,495 --> 00:58:58,224
♪ Никад не стижем до краја

340
00:58:58,327 --> 00:59:02,504
♪ Писма која сам написао

341
00:59:02,608 --> 00:59:07,509
♪ Никад нисам мислио да шаљем

342
00:59:07,613 --> 00:59:10,754
♪ Лепота која ми је увек недостајала

343
00:59:14,896 --> 00:59:17,450
♪ Зато што те волим

344
00:59:19,176 --> 00:59:21,523
♪ Да, волим те

345
00:59:21,627 --> 00:59:28,944
♪ Ох, како те волим

346
00:59:29,048 --> 00:59:33,259
♪ Ох

347
00:59:33,362 --> 00:59:35,813
♪ Ох

348
00:59:35,917 --> 00:59:41,232
♪ Зато што те волим

349
00:59:41,336 --> 00:59:44,546
♪ Да, волим те

350
00:59:44,650 --> 00:59:50,621
♪ Ох, како те волим

351
00:59:50,725 --> 00:59:57,663
♪ Ох, како те волим

352
01:14:54,800 --> 01:15:00,392
<и>♪ Лила је дошла тог дана
Чуо сам да грми ♪</и>

353
01:15:00,496 --> 01:15:04,569
<и>♪ Лила ♪</и>

354
01:15:04,672 --> 01:15:10,022
<и>♪ Ту је била,
само стоји сама ♪</и>

355
01:15:13,992 --> 01:15:18,099
<и>♪ Када је дошла,
донела ми је цвеће ♪</и>

356
01:15:18,203 --> 01:15:21,033
<и>♪ И, душо... ♪</и>

357
01:19:12,471 --> 01:19:13,990
Ох!

358
01:21:22,015 --> 01:21:23,948
Ох! Јеби га!

359
01:21:24,051 --> 01:21:25,846
Ох!

360
01:21:41,068 --> 01:21:43,139
Аах!

361
01:22:07,543 --> 01:22:09,821
Аах!

362
01:26:39,884 --> 01:26:40,850
Вау.

363
01:34:48,441 --> 01:34:50,443
Волео сам је.

364
01:34:51,409 --> 01:34:53,688
Волео сам је.

365
01:34:59,314 --> 01:35:01,385
И даље радим.

366
01:35:28,308 --> 01:35:30,345
♪ Драги пријатељу,
ако желиш да се осећаш боље ♪

367
01:35:30,448 --> 01:35:33,175
♪ Не дозволи ђаволу
натерати те да бациш ово писмо ♪

368
01:35:33,279 --> 01:35:35,833
♪ Ако сте били укрштени
од хоодоо-воодоо ♪

369
01:35:35,937 --> 01:35:37,593
♪ Чаробњак или гуштер

370
01:35:37,697 --> 01:35:40,458
♪ Ако имате породичне невоље,
мушка невоља, жена невоља ♪

371
01:35:40,562 --> 01:35:42,184
♪ Нема светлости кроз тунел

372
01:35:42,288 --> 01:35:44,669
♪ Ако тражите
прави пријатељ или прави љубавник ♪

373
01:35:44,773 --> 01:35:46,326
♪ Или ако сте живели
тајно ♪

374
01:35:46,430 --> 01:35:49,053
♪ Па, долазим у твој град
да све разбијем ♪

375
01:35:49,157 --> 01:35:51,228
♪ И помоћи вам
уз све ово ♪

376
01:35:51,331 --> 01:35:54,610
♪ Тражим да ти помогнем
пронаћи блаженство једног дана или на један начин ♪

377
01:35:54,714 --> 01:35:55,750
♪ Не могу промашити

378
01:36:00,409 --> 01:36:03,930
♪ Овде сам да срушим све зидове
доле ♪

379
01:36:04,034 --> 01:36:08,383
♪ Није битно да ли јесте
велики град или мали град ♪

380
01:36:08,486 --> 01:36:11,662
♪ Баш као Џошуа и
легендарне зидине Јерихона ♪

381
01:36:11,766 --> 01:36:14,699
♪ Овде сам да срушим
институција ♪

382
01:36:14,803 --> 01:36:16,563
♪ Бог ми је говорио,
рекао: „Слушај ме ♪

383
01:36:16,667 --> 01:36:18,980
♪ Помазујем те снагом
то ће их све покренути" ♪

384
01:36:19,083 --> 01:36:21,085
♪ Узнемирен си,
молио си се и медитирао ♪

385
01:36:21,189 --> 01:36:23,329
♪ Концентрисани сте
на уздизању ♪

386
01:36:23,432 --> 01:36:25,158
♪ До заласка сунца у понедељак

387
01:36:25,262 --> 01:36:27,920
♪ Ви који дођете бићете благословени
са великим новчаним благословом ♪

388
01:36:28,023 --> 01:36:30,370
♪ Сумњаће се у тебе
од свих неверника ♪

389
01:36:30,474 --> 01:36:32,648
♪ И сви пријатељи
Обраћам се ♪

390
01:36:32,752 --> 01:36:34,823
♪ Али морате рећи
седам пријатеља ♪

391
01:36:34,927 --> 01:36:37,136
♪ Прво морате донети
седам пријатеља ♪

392
01:36:37,239 --> 01:36:40,001
♪ И не буди себичан
и задржи ово за себе ♪

393
01:36:40,104 --> 01:36:42,037
♪ И не једи шкољке

394
01:36:42,141 --> 01:36:45,869
♪ Мржња покушава да узме некога
туђа љубав према себи ♪

395
01:36:45,972 --> 01:36:47,491
♪ Али ја сам овде да вам кажем

396
01:36:47,594 --> 01:36:50,735
♪ Та љубав покушава да помогне
неко други ♪

397
01:36:54,222 --> 01:36:56,845
♪ Схватам да сте покушали
и покушао ♪

398
01:36:56,949 --> 01:36:59,503
♪ И само што нису спремни
одустати ♪

399
01:36:59,606 --> 01:37:01,263
♪ Али имам добре вести за тебе

400
01:37:01,367 --> 01:37:03,507
♪ Бог ми је говорио
и рекао ми да ти кажем ♪

401
01:37:03,610 --> 01:37:06,406
♪ Да се крећем у праву
правац за промену ♪

402
01:37:06,510 --> 01:37:09,409
♪ Ставићу те
у брзој траци! ♪

403
01:37:09,513 --> 01:37:12,688
♪ Мораш да ме видиш одмах
па могу да поправим ово-ах ♪

404
01:37:14,207 --> 01:37:16,175
♪ Мораш да ме видиш
одмах ♪

405
01:37:18,418 --> 01:37:21,525
♪ Мораш да ме видиш одмах
па могу да поправим ово-ах ♪

406
01:37:23,078 --> 01:37:25,770
♪ Мораш да ме видиш
баш сада ♪

407
01:37:27,393 --> 01:37:29,913
♪ Боже од седам, отвори
прозори раја ♪

408
01:37:30,016 --> 01:37:32,018
♪ И излити богат
и моћан благослов ♪

409
01:37:32,122 --> 01:37:34,710
♪ Не у свом граду или њеном граду,
али твој град ♪

410
01:37:34,814 --> 01:37:36,367
♪ Јесте ли спремни
за поруку? ♪

411
01:37:36,471 --> 01:37:38,024
♪ Имам специјал
финансијски благослов ♪

412
01:37:38,128 --> 01:37:40,578
♪ То кад сам ставио
у твојој руци ♪

413
01:37:40,682 --> 01:37:42,857
♪ Да, желим да почнеш
користећи овај благослов ♪

414
01:37:42,960 --> 01:37:45,445
♪ Већ првог дана
да можеш ♪

415
01:37:45,549 --> 01:37:48,517
♪ И ако патите
чудна болест-ах ♪

416
01:37:50,243 --> 01:37:54,385
♪ Или неко блокира
сав твој успех-ах ♪

417
01:37:54,489 --> 01:37:58,355
♪ Мораш да ме видиш одмах
па могу да поправим ово-ах ♪

418
01:38:01,599 --> 01:38:04,464
Искрено потписан, твој
у вери, љубави и миру,

419
01:38:04,568 --> 01:38:06,915
ваш пријатељ Архиепископ
Харолд Холмес.