1 00:00:22,483 --> 00:00:26,014 explosiveskull ဖြင့် စာတန်းထိုးသည်။ 2 00:00:29,019 --> 00:00:33,657 ပြီးနောက် အထက်တန်းကျောင်းမှာ အိပ်မက်တစ်ခုရှိတယ်။ 3 00:00:35,259 --> 00:00:40,031 ပြေးနေတယ်၊ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့်မှန်းမသိခဲ့ဘူး။ 4 00:00:41,531 --> 00:00:44,601 ငါသိတယ်၊ ငါလိုအပ်တယ်။ အဲဒီကားကိုရောက်ဖို့ 5 00:00:46,570 --> 00:00:48,036 အဲဒီကားထဲက အများဆုံးထွက်လာတာ။ 6 00:00:48,038 --> 00:00:50,074 မြင်ဖူးသမျှ မိန်းမလှလှလေး... 7 00:00:53,510 --> 00:00:57,514 ပြီးတော့ ချစ်စရာလေး ဟိုမှာရှိခဲ့ဖူးတဲ့ မိန်းကလေး။ 8 00:01:01,485 --> 00:01:03,452 ပြီးတော့ ဖြစ်သွားတယ်... 9 00:01:06,057 --> 00:01:10,695 သူမ၏ ပွေ့ဖက်မှုသည် မည်သို့မျှ မတူပါ။ အရင်ကလည်း ခံဖူးပါတယ်။ 10 00:01:12,596 --> 00:01:15,033 ဒီမိန်းကလေးက ဘယ်သူလဲ။ 11 00:01:16,434 --> 00:01:19,069 ဒီမိန်းမချောလေးက ဘယ်သူလဲ။ 12 00:01:22,339 --> 00:01:23,708 ငါ? 13 00:01:27,578 --> 00:01:30,311 ကျွန်တော် အံ့သြစွာ နိုးလာသည်။ အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 14 00:01:37,620 --> 00:01:42,092 10 နှစ်​​ကျော်​လွန်​ပြီး အခု​တော့ ငါဒီအိမ်မက်ထဲမှာ အသက်ရှင်နေတာ... 15 00:01:49,200 --> 00:01:52,400 အိပ်မက်မက်သော အရာ၊ ငါ့အတွက် မပြင်ဆင်ခဲ့ဘူး၊ 16 00:01:52,402 --> 00:01:54,570 ဒီမိန်းကလေးက ဘယ်လိုလဲ။ 17 00:01:54,572 --> 00:01:57,375 ထိုကဲ့သို့သော အနံ့ဆိုးမျိုးလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။ 18 00:02:04,482 --> 00:02:06,215 ဟေ့ ကောင်မလေးတွေ မင်း ဘောင်ခတ်ထားတာလား။ 19 00:02:06,217 --> 00:02:07,751 အာ့။ 20 00:02:11,888 --> 00:02:14,659 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် ချစ်တို့ရေ ငါပြန်လာမယ်။ 21 00:02:33,243 --> 00:02:35,379 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 22 00:02:44,821 --> 00:02:46,623 မင်းမမောင်းနိုင်ဘူး။ 23 00:02:48,259 --> 00:02:49,525 ဘယ်လိုမြင်လဲမသိဘူး... 24 00:02:57,468 --> 00:03:00,335 မင်းမလုပ်ဘူး။ မောင်းဖို့ 16 နှစ် ဖြစ်ရမယ်။ 25 00:03:04,707 --> 00:03:05,941 ကမ္ဘာကိုကြည့်။ 26 00:03:05,943 --> 00:03:07,543 ဒီကနေ Kennedy ရောက်လာတယ်။ 27 00:03:07,545 --> 00:03:10,547 ဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ အခုချက်ချင်းကား! 28 00:03:11,447 --> 00:03:12,548 ကူညီကြပါ! 29 00:03:12,550 --> 00:03:14,785 ရပါတယ်! 30 00:03:36,707 --> 00:03:37,906 အို မဟုတ်ဘူး! 31 00:03:37,908 --> 00:03:39,543 မိန်းကလေးများ! 32 00:03:41,278 --> 00:03:43,248 မိန်းကလေးများ ၊ မိန်းကလေးများ ? 33 00:03:43,880 --> 00:03:45,279 အို ဘုရား။ 34 00:03:45,281 --> 00:03:46,583 ကနေဒီ 35 00:03:48,285 --> 00:03:49,384 ဘာဖြစ်တာလဲ? 36 00:03:49,386 --> 00:03:50,919 ငါ ကောင်းတယ် 37 00:03:50,921 --> 00:03:52,320 သူမနေမကောင်းဘူး! 38 00:03:52,322 --> 00:03:54,191 သူမ သိပ်မကောင်းဘူး! 39 00:03:55,492 --> 00:03:57,325 မင်း မောင်းမလား။ 40 00:03:57,327 --> 00:03:58,460 ဟမ်။ 41 00:03:58,462 --> 00:04:00,761 မင်းက ဘယ်လိုလဲ။ 42 00:04:00,763 --> 00:04:03,731 နောက်တစ်ခါ ဒီလိုမလုပ်နဲ့။ 43 00:04:03,733 --> 00:04:04,999 မင်းဘာမှားနေလဲ။ 44 00:04:05,001 --> 00:04:06,300 အများကြီး! 45 00:04:06,302 --> 00:04:07,301 ဝူးဟူး! 46 00:04:09,373 --> 00:04:12,640 ဘာတို့၊ Kennedy က သူမလိုချင်တာကို သိတယ်။ 47 00:04:12,642 --> 00:04:14,912 ပြီး​တော့ သူ့ပန်းတိုင်​ကို ​စော​စောစီးစီး ချမှတ်​ပါ။ 48 00:04:15,612 --> 00:04:17,545 အိုးကနေဒီ။ 49 00:04:17,547 --> 00:04:18,747 Boom wacka၊ wacka။ 50 00:04:18,749 --> 00:04:19,982 Boom, wacka, wacka ။ 51 00:04:19,984 --> 00:04:21,483 ချီးယား။ 52 00:04:21,485 --> 00:04:22,886 ဟေး! 53 00:04:23,754 --> 00:04:24,819 ဆောရီး။ 54 00:04:24,821 --> 00:04:26,256 ရပါတယ်။ 55 00:04:28,391 --> 00:04:30,295 ချိန်းတွေ့။ 56 00:04:32,396 --> 00:04:36,264 “မင်းကို လိုချင်လိုက်တာ အသက် 16 နှစ်၊ ငါတို့ ချိန်းတွေ့နိုင်တယ်။ 57 00:04:36,266 --> 00:04:37,999 ငါမင်းကိုချစ်တယ် Brett" 58 00:04:38,001 --> 00:04:40,468 အချစ်၊ ကနေဒီ။ 59 00:04:42,372 --> 00:04:43,640 အိုး၊ Brett 60 00:04:45,009 --> 00:04:46,677 အိုး-ဟူး၊ အိုး-ဟမ်။ 61 00:04:47,511 --> 00:04:49,043 ပြေး! ပြန်မကြည့်နဲ့။ 62 00:04:51,047 --> 00:04:53,951 ပြီးတော့ သူမကို တခြားအိမ်မက်က ကားမောင်းတယ်။ 63 00:04:57,388 --> 00:04:59,655 သူမသည် ကျွန်မကို နှစ်သက်သည်။ သူမကို စီးဖို့ ခေါ်သွားမယ်။ 64 00:04:59,657 --> 00:05:01,259 ငါ့ကားကြီးထဲမှာ။ 65 00:05:05,528 --> 00:05:06,827 မဟုတ်ဘူး 66 00:05:20,977 --> 00:05:22,312 အိုး ဖေဖေ။ 67 00:05:27,884 --> 00:05:31,420 အားကစားလုပ်ခဲ့ကြတယ်။ Kennedy ဘဝရဲ့ ကြီးမားတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။ 68 00:05:31,422 --> 00:05:32,553 သူတို့က သူမကို နည်းလမ်းပေးသလိုပဲ။ 69 00:05:32,555 --> 00:05:34,588 ချီးကျူးစရာ အခြားသူ၏ခံစားချက်။ 70 00:05:34,590 --> 00:05:35,893 ကောင်းသောအလုပ်၊ ကောင်းသောအလုပ်။ 71 00:05:36,924 --> 00:05:36,792 ကန်ကျောက်တယ်။ 72 00:05:36,794 --> 00:05:38,593 ဟိုသွား၊ သွားယူ။ 73 00:05:38,595 --> 00:05:39,995 ဝူး! 74 00:05:39,997 --> 00:05:42,697 အဲဒီမှာ တခြားအသင်းမှာ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 75 00:05:42,699 --> 00:05:45,634 ညစ်ပတ်စွာကစားခဲ့သူ။ 76 00:05:45,636 --> 00:05:48,006 သူမတိုင်းသိတယ်။ စာအုပ်ထဲမှာလှည့်ကွက်။ 77 00:05:53,076 --> 00:05:54,543 ဟေး Ref! 78 00:05:54,545 --> 00:05:56,314 မင်းဒါကိုကြည့်ရမယ်။ 79 00:05:57,413 --> 00:05:58,780 မဟုတ်ဘူး၊ သူ့ကိုကောက်၊ ကောက်။ 80 00:05:58,782 --> 00:06:01,352 ပြန်လာပါ၊ ပြန်လာပါ။ ပန်းတိုင်ကိုစောင့်ပါ၊ ပန်းတိုင်ကိုစောင့်ပါ။ 81 00:06:13,831 --> 00:06:16,365 လာပါ Ref! စော်ခေါ်ပါ! 82 00:06:16,367 --> 00:06:18,733 အဲဒါကို မင်းမမြင်နိုင်ဘူးလား! 83 00:06:21,838 --> 00:06:23,771 ဟိုမှာ အလုပ်ကောင်း၊ အလုပ်ကောင်း။ 84 00:06:23,773 --> 00:06:25,706 Kennedy ဒီကိုလာ။ 85 00:06:25,708 --> 00:06:27,475 မင်းရပ်တည်ရမယ်။ ထိုမိန်းကလေးအထိ၊ 86 00:06:27,477 --> 00:06:30,678 မင်းသူမရဲ့မျက်နှာကိုရောက်ရမယ် ရန်လိုသည်။ 87 00:06:30,680 --> 00:06:33,548 ဒါပဲ ကျွန်တော်တို့ ရပ်တည်တယ်။ အနိုင်ကျင့်တဲ့အထိ။ 88 00:06:33,550 --> 00:06:35,117 ဒါပေမယ့် ဖေဖေ... 89 00:06:35,119 --> 00:06:37,321 သူ့ကို ဘာလို့မချစ်တာလဲ။ 90 00:06:38,588 --> 00:06:40,891 သူမကို ဘာလို့မချစ်တာလဲ။ 91 00:06:45,728 --> 00:06:49,798 ငါတို့က မိဘတွေပဲလို့ ထင်ပါတယ်။ ဂန္ဒီနှင့် မာသာထရီဇာတို့ ရောနှောထားသည်။ 92 00:06:52,169 --> 00:06:53,901 နောက်ဆုံးအနေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကစားသမားတစ်ဦးပါ။ 93 00:06:53,903 --> 00:06:57,172 ခေါင်းချင်းဆိုင်သွားသည် meanie နှင့်သူမကိုထုတ်ထုတ်။ 94 00:07:04,448 --> 00:07:05,950 တော်တယ်။ 95 00:07:14,691 --> 00:07:16,524 သူမဘာလုပ်နေလဲ? 96 00:07:16,526 --> 00:07:20,764 Kennedy က နောက်ဆုံးတော့ ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ သူမ၏စိတ်တစ်ပိုင်းကိုပေးပါ။ 97 00:07:24,701 --> 00:07:26,535 သင်အဆင်ပြေရဲ့လား? 98 00:07:26,537 --> 00:07:28,670 အင်း။ 99 00:07:30,540 --> 00:07:32,142 ဂန္ဒီ သွားရမယ့်လမ်း။ 100 00:07:37,547 --> 00:07:39,884 ဟူး၊ ဒီးဒီ။ 101 00:07:40,817 --> 00:07:42,817 ရပါတယ် မိန်းကလေးတွေ ယူလာပါ။ 102 00:07:51,961 --> 00:07:53,761 - မင်းအဆင်ပြေလား? - အင်း 103 00:07:53,763 --> 00:07:54,963 - မင်းနေနိုင်လား။ - အင်း 104 00:07:54,965 --> 00:07:56,665 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါတွေကို သွားယူလိုက်ပါ။ 105 00:07:56,667 --> 00:07:57,665 တော်တယ်။ 106 00:08:03,639 --> 00:08:04,941 ကောင်မလေးတွေ အလုပ်ကောင်းတယ်။ 107 00:08:10,480 --> 00:08:12,983 ကောင်မလေးတွေ အလုပ်ကောင်းတယ်။ ထလော့၊ ထလော့။ 108 00:08:40,644 --> 00:08:41,979 မင်္ဂလာပါ။ 109 00:08:43,146 --> 00:08:44,482 ဟမ်။ 110 00:08:46,916 --> 00:08:48,952 ဟိုမှာနေမယ်။ 111 00:08:51,822 --> 00:08:53,587 မင်္ဂလာပါ 112 00:08:53,589 --> 00:08:54,891 အိုကေရဲ့လား? 113 00:08:58,529 --> 00:08:59,997 ဘာဖြစ်တာလဲ? 114 00:09:02,199 --> 00:09:04,633 ငါက ကလဇ်တစ်ယောက်ပဲ။ 115 00:09:04,635 --> 00:09:06,771 မင်းက ကလဇ်မဟုတ်ဘူး။ 116 00:09:08,738 --> 00:09:10,173 အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။ 117 00:09:22,553 --> 00:09:24,919 အဲဒါ အဖုအထစ်တွေချည်းပဲ။ 118 00:09:24,921 --> 00:09:26,288 မြန်မြန်သက်သာလာမယ်။ 119 00:09:26,290 --> 00:09:27,822 ကောင်းပြီ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ 120 00:09:27,824 --> 00:09:29,291 အဆင်ပြေပါတယ်။ 121 00:09:29,293 --> 00:09:32,563 ဒါပေမယ့် ရှိတယ်။ နောက်ထပ် သိလိုသည်များ 122 00:09:42,338 --> 00:09:45,573 မစ္စတာ နှင့် မစ္စစ် Hansen၊ 123 00:09:45,575 --> 00:09:48,111 Kennedy ရပြီလား ကျောင်းမှာ ရန်ဖြစ်တာလား။ 124 00:09:50,780 --> 00:09:52,113 မရှိ 125 00:09:52,115 --> 00:09:55,082 တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ငါမေးရမယ်... 126 00:09:55,084 --> 00:09:57,988 မင်းနှစ်ယောက်စလုံးရှိလား။ Kennedy ကို ရိုက်ဖူးလား။ 127 00:09:58,722 --> 00:09:59,788 နောက်နေတာလား? 128 00:09:59,790 --> 00:10:01,822 ဟုတ်ပါတယ် ငါတို့က သူ့ကို ဘယ်တော့မှ မထိဘူး။ 129 00:10:01,824 --> 00:10:04,225 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 130 00:10:04,227 --> 00:10:06,863 Kennedy ၏ပုံရိပ်များ မျက်လုံးတွေက ဒဏ်ရာတွေ ပြနေတယ်... 131 00:10:07,798 --> 00:10:09,364 မမြင်ဖူးတဲ့ ဒဏ်ရာ... 132 00:10:09,366 --> 00:10:12,366 ဟိုတုန်းကထက် တခြား ခေါင်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထိုးနှက်သည်။ 133 00:10:12,368 --> 00:10:16,904 ကောင်းပြီ၊ သူလဲသွားပြီ ဒါပေမယ့် ဒီလောက်မခက်ပါဘူး။ 134 00:10:16,906 --> 00:10:19,843 ငါမင်းကိုပြောနေတာ ငါတို့မဟုတ်ဘူး 135 00:10:20,611 --> 00:10:22,777 ဒါဘာကိုဆိုလိုတာပါလဲ? 136 00:10:22,779 --> 00:10:27,282 လေးနက်တယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။ ငါ့လေ့ကျင့်ရေးထက် 137 00:10:27,284 --> 00:10:30,655 မင်းကို ငါလိုက်ပို့ပေးမယ်။ Salt Lake ရှိ မျက်လုံးစင်တာတစ်ခု။ 138 00:10:32,756 --> 00:10:34,254 သိဖို့လည်း လိုတယ်၊ 139 00:10:34,256 --> 00:10:39,030 Kennedy ၏အမြင်အာရုံကျဆင်းမှု ပြင်းထန်သည် နှင့် မြန်သည် ။ 140 00:10:56,346 --> 00:10:57,345 အဲဒီမှာ... 141 00:10:57,347 --> 00:11:01,285 တစ်ခုခုမှားနေပြီလား။ ငါနဲ့ရှိမလား။ 142 00:11:06,155 --> 00:11:07,721 မင်းက ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ပျားရည်။ 143 00:11:07,723 --> 00:11:12,028 ဘာလဲဆိုတာ ကြည့်ဖို့ပဲ လိုတာပါ။ မင်းမျက်လုံးတွေနဲ့ ဆက်သွားနေတယ်။ 144 00:11:13,796 --> 00:11:15,231 အဆင်ပြေပါတယ်။ 145 00:11:17,034 --> 00:11:21,005 ယေရှုသည် ငါ့မျက်စိကို ပြုပြင်လိမ့်မည်။ ငါကောင်းကင်ဘုံသို့သွားသောအခါ။ 146 00:11:25,708 --> 00:11:29,911 အဲဒီလိုပြောလို့မရဘူး Kennedy ကို ဘယ်တော့မှ မအံ့သြပါဘူး။ 147 00:11:29,913 --> 00:11:33,618 သူမသည် ဝိညာဉ်ရေးရာအတွေ့အကြုံများ ရှိခဲ့သည်။ အရမ်းစောစောကတည်းက 148 00:11:35,151 --> 00:11:38,986 Heather ရဲ့အမေ ဆုံးပါးသွားခဲ့တယ်။ Heather က 15 နှစ်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။ 149 00:11:38,988 --> 00:11:42,892 အဲဒါကို လှုပလ္လင်ပေးတယ်။ Heather ဟာ ကလေးဘဝတုန်းက တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားခဲ့ရပါတယ်။ 150 00:11:44,694 --> 00:11:48,199 ပြီးတော့ သူမက Kennedy ကို တုန်လှုပ်သွားတယ်။ တူညီသောကုလားထိုင်၌။ 151 00:11:52,401 --> 00:11:57,772 ကုလားထိုင်က ဟောင်းနေပြီ၊ ခနော်ခနဲ့ ဆူညံတယ်။ 152 00:11:57,774 --> 00:12:02,078 အသစ်လိုချင်ပေမယ့် Heather က အဲဒါကို မကြားဘူး။ 153 00:12:05,082 --> 00:12:09,884 ညတိုင်း၊ ကုလားထိုင်သံကြားရတယ်၊ 154 00:12:09,886 --> 00:12:12,287 တဆတ်ဆတ်တုန်ကာ သီချင်းဖွင့်သည်။ 155 00:12:12,289 --> 00:12:15,326 ငါတို့ကလေးမလေးနဲ့ အိပ်ပျော်သွားသည် ။ 156 00:12:25,267 --> 00:12:27,101 တစ်ညမှာ ကျွန်တော် အိပ်မပျော်ဘူး။ 157 00:12:57,166 --> 00:12:59,267 Heather, သင်နေစဉ် Kennedy လှုခဲ့ကြသည်၊ 158 00:12:59,269 --> 00:13:03,037 ကျွန်မမှာ အပြင်းထန်ဆုံးသော အထင်အမြင်ရှိခဲ့တယ်။ မင်းအမေကဒီမှာရှိနေတာ... 159 00:13:03,039 --> 00:13:05,807 ငါ့ကို အံ့သြစေတယ်... 160 00:13:05,809 --> 00:13:08,145 Kennedy ကို မတုန်လှုပ်ခဲ့ဘူး... 161 00:13:10,981 --> 00:13:13,083 မင်းသူမကို တုန်လှုပ်စေတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ 162 00:13:26,963 --> 00:13:28,332 ထူးဆန်းတယ်။ 163 00:13:31,468 --> 00:13:35,302 ပြီးတော့ ပန်းခြံသွားရမယ်။ မိန်းကလေးတွေကို အိမ်ပြန်ပို့နိုင်ရင် 164 00:13:35,304 --> 00:13:36,804 စတိုးဆိုင်မှာ ပြေးလိုက်မယ် 165 00:13:36,806 --> 00:13:38,173 ငါတို့အကုန်ယူမယ်။ ဒီည မတိုင်ခင် လိုအပ်တယ်။ 166 00:13:38,175 --> 00:13:39,440 - အဲဒါ အဆင်ပြေလား? - ပြဿနာမဟုတ်ပါ။ 167 00:13:39,442 --> 00:13:40,408 ဟုတ်ပြီ 168 00:13:40,410 --> 00:13:41,241 ဟေ့ မင်း! 169 00:13:41,243 --> 00:13:44,114 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မင်း ကောင်းကောင်းအိပ်ခဲ့ရဲ့လား 170 00:13:44,814 --> 00:13:46,447 ဘာကြောင့်လဲ သိလား။ 171 00:13:46,449 --> 00:13:47,383 အာ့။ 172 00:13:49,218 --> 00:13:52,455 အဖွား မိုနာ ရောက်လာတယ်။ မနေ့ညက ငါ့ကို တုန်လှုပ်သွားတယ်။ 173 00:13:55,391 --> 00:13:58,058 မနေ့ညက မင်းကို ဘယ်သူက တုန်လှုပ်သွားတာလဲ။ 174 00:13:58,060 --> 00:14:00,830 သိလား...မေမေ။ 175 00:14:10,607 --> 00:14:14,107 ထို့နောက် သဘာပတိ ပိုအရေးကြီးလာတယ် 176 00:14:14,109 --> 00:14:16,179 မြင့်မြတ်လာခဲ့တယ်။ 177 00:14:17,079 --> 00:14:18,346 ငယ်ငယ်တုန်းက အကြိမ်များစွာ၊ 178 00:14:18,348 --> 00:14:20,615 Kennedy ပြောမယ်။ သူမမြင်ဖူးသော ငါတို့၊ 179 00:14:20,617 --> 00:14:24,355 လှုပ်ခတ်သွားသည် သို့မဟုတ် လာရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည်။ အဖွား Mona မှ 180 00:14:27,924 --> 00:14:29,224 ဘာတို့၊ 181 00:14:29,226 --> 00:14:31,428 အားလုံးကောင်းလိမ့်မယ်။ 182 00:14:32,963 --> 00:14:37,468 Boom wacka wacka၊ စန်းပွင့် ၊ ၀ါကာဝါကာ ... 183 00:14:47,276 --> 00:14:48,876 Hansen ရဲ့? 184 00:14:48,878 --> 00:14:50,945 ဒီနည်းလေး ကျေးဇူးပြုပြီး 185 00:14:50,947 --> 00:14:54,485 သွားဖို့ နှစ်တွေကြာတယ်။ Wasatch ရှေ့ပိုင်းရှိ အထူးကျွမ်းကျင်သူတိုင်း၊ 186 00:15:06,896 --> 00:15:08,428 ပြီးတော့... 187 00:15:08,430 --> 00:15:09,563 ဘာရောဂါလဲ? 188 00:15:09,565 --> 00:15:11,131 မယ်ဇလီရောဂါ။ 189 00:15:11,133 --> 00:15:16,571 ထောင်ဂဏန်းမျှသာ သိရှိခဲ့သည်။ ကမ္ဘာပေါ်တွင် မယ်ဇံရောဂါ ဖြစ်ပွားမှု။ 190 00:15:16,573 --> 00:15:20,140 ကမောက်ကမပါ။ ၎င်းသည် ဆဲလ်များကို ထိန်းသိမ်းသည်။ 191 00:15:20,142 --> 00:15:24,077 စီးနင်းခြင်းမှ သူတို့ကိုယ်သူတို့ အမှိုက်၊ 192 00:15:24,079 --> 00:15:26,947 အဆီနှင့် ပရိုတင်းဓာတ်များတည်ဆောက်ခြင်း၊ 193 00:15:26,949 --> 00:15:30,153 ဆဲလ်တွေက မနေနိုင်တော့ဘူး။ မှန်ကန်စွာလုပ်ဆောင်ပါ။ 194 00:15:32,421 --> 00:15:34,624 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ။ 195 00:15:36,425 --> 00:15:40,461 ရှိတဲ့သူတွေ မဟုတ်ဘူး။ မျက်စိကွယ်ရုံမျှသာ၊ 196 00:15:40,463 --> 00:15:43,331 သူတို့ရဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွမ်းရည်တွေ ဆုံးရှုံးတယ်။ 197 00:15:43,333 --> 00:15:46,337 နှင့် တက်ခြင်းသည် ပုံမှန်ဖြစ်လာသည်။ 198 00:15:50,040 --> 00:15:51,909 ကုသဆေးမရှိပါ။ 199 00:15:56,313 --> 00:15:59,482 ငါဘယ်သူ့မှမသိဘူး။ ဘယ်သူက ပိုကောင်းတဲ့လူလဲ။ 200 00:16:01,550 --> 00:16:04,655 ငါဘယ်သူ့မှမသိဘူး။ ပျော်ရွှင်မှုနဲ့ ပိုထိုက်တန်တယ်... 201 00:16:07,656 --> 00:16:09,292 အခု ဒီ? 202 00:16:14,229 --> 00:16:16,663 ငါတို့တိုက်မယ်... 203 00:16:16,665 --> 00:16:20,436 ငါ ထားရမယ့် နည်းလမ်း မရှိဘူး။ ဒါက ငါ့သမီး။ 204 00:16:26,675 --> 00:16:28,545 အမေဆုံးသွားတဲ့အခါ... 205 00:16:30,747 --> 00:16:32,149 မသိဘူး... 206 00:16:36,218 --> 00:16:38,521 အစီအစဉ်၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်နိုင်သည်။ 207 00:16:39,289 --> 00:16:41,625 အစီအစဉ်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း။ 208 00:16:44,227 --> 00:16:46,930 အဲဒီအစီအစဥ်ကို မိတ္တူကြည့်ချင်ပါတယ်။ 209 00:16:53,102 --> 00:16:55,068 ဒီးဒီ၊ 210 00:16:55,070 --> 00:16:57,641 နားလည်လား။ ငါတို့ဘာပြောနေတာလဲ 211 00:16:59,175 --> 00:17:01,344 ဆရာဝန်က ဘာပြောတာလဲ။ 212 00:17:04,313 --> 00:17:05,715 သေချာလား? 213 00:17:09,051 --> 00:17:11,184 ဖေဖေ၊ 214 00:17:11,186 --> 00:17:14,622 ငါတို့စီးလို့ရမလား 215 00:17:18,360 --> 00:17:19,662 အခုချက်ချင်း? 216 00:17:35,345 --> 00:17:37,314 အဖေ့အတွက် ဟေး။ 217 00:17:38,548 --> 00:17:39,680 ဟေး! 218 00:17:39,682 --> 00:17:41,418 ဟေး ငါတို့အတွက်။ 219 00:17:43,685 --> 00:17:46,054 ဖေဖေ? 220 00:17:46,056 --> 00:17:48,359 ငါသေတဲ့အထိ ဘယ်လောက်ကြာကြာ 221 00:17:51,427 --> 00:17:53,463 DeeDee မသိဘူး။ 222 00:17:55,565 --> 00:17:58,535 မင်းအသက်ရှင်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ နောက်ထပ် နှစ် 80 ။ 223 00:18:02,204 --> 00:18:05,442 ဒါပေမယ့် ဘယ်လောက်ကြာကြာ၊ ငါတို့က ကောင်းအောင်လုပ်မယ်။ 224 00:18:08,310 --> 00:18:10,313 ဘယ်ကိုသွားချင်လဲ။ 225 00:18:11,748 --> 00:18:13,384 သောက်လိုက်။ 226 00:18:15,452 --> 00:18:17,617 အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်ပါတယ်။ 227 00:18:25,728 --> 00:18:26,861 ဟေး! 228 00:18:26,863 --> 00:18:28,328 ကနေဒီ 229 00:18:28,330 --> 00:18:29,463 ကနေဒီ ကားကို ရပ်လိုက်သည် ။ 230 00:18:29,465 --> 00:18:31,199 ထရပ်ကားရပ်။ 231 00:18:31,201 --> 00:18:32,365 မဟုတ်ပါဘူးဆရာ၊ မဟုတ်ပါဘူးဆရာ။ 232 00:18:32,367 --> 00:18:34,402 ရွေ့ပါ ညီမလေး။ 233 00:18:34,404 --> 00:18:36,336 ရွှေ့ပါ။ 234 00:18:36,338 --> 00:18:38,472 မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ 235 00:18:38,474 --> 00:18:39,807 မိပြီ! 236 00:18:39,809 --> 00:18:41,342 မြင်ရုံလေးဘဲ။ 237 00:18:41,344 --> 00:18:44,846 မင်းက အရူးမိန်းမပဲ။ 238 00:18:44,848 --> 00:18:47,818 အိုး ချစ်စရာ အရူးမိန်းမ။ 239 00:18:51,753 --> 00:18:53,421 ကျွန်ုပ်တို့၏ အသိပညာ၊ 240 00:18:53,423 --> 00:18:57,692 Kennedy သည် တစ်ဦးတည်းသော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။ Utah တွင် Batten ရောဂါရှိသည်။ 241 00:18:57,694 --> 00:18:59,894 အမျိုးသားတစ်ဦးမှ တစ်ဆင့်ကား၊ မယ်ဇလီကွန်ရက် 242 00:18:59,896 --> 00:19:01,628 ကျွန်တော်တို့ကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ အခြား Utah မိသားစု 243 00:19:01,630 --> 00:19:04,767 ဘယ်သူရဲ့ Angel လေးပါ။ ရောဂါလည်းရှိတယ်။ 244 00:19:06,502 --> 00:19:08,771 သူမနာမည်က Charlee ပါ။ 245 00:19:10,607 --> 00:19:12,640 တံခါးဖွင့်လိုက်၊ 246 00:19:12,642 --> 00:19:15,542 ခံစားချက်တစ်ခုက ငါတို့အိမ်ထဲဝင်လာတယ်။ ဖော်မပြနိုင်သော၊ 247 00:19:22,851 --> 00:19:26,122 ဒီအချိန်မှာ ချာလီ လုံးဝမျက်စိကန်းခဲ့သည်။ 248 00:19:31,293 --> 00:19:35,098 Charlee က စကားမပြောဘူး။ နှစ်လနီးပါးကြာသော စကားတစ်ခွန်း။ 249 00:19:56,719 --> 00:19:58,455 H- ဟိုင်း 250 00:20:00,455 --> 00:20:01,824 မင်္ဂလာပါ 251 00:20:04,394 --> 00:20:06,426 ငါ Kennedy ပါ။ 252 00:20:06,428 --> 00:20:07,830 ငါတို့အတူတူပဲ။ 253 00:20:09,232 --> 00:20:10,730 ဘယ်လောက်ချိုမြိန်လဲ ကြည့်ပါဦး။ 254 00:20:10,732 --> 00:20:12,136 ကျွန်တော်သိသည်။ 255 00:20:14,369 --> 00:20:17,204 ဒီ သီချင်းက ငါတို့အကြောင်းပါ။ 256 00:20:17,206 --> 00:20:20,441 ♪ ငါတို့က မွေးဖွားလာပြီ။ 257 00:20:20,443 --> 00:20:23,646 ♪ ရှေးတုန်းက နီဖိုင်း ♪ 258 00:20:24,780 --> 00:20:28,782 ♪ ကောင်းမြတ်သောမိဘများအတွက် ♪ 259 00:20:28,784 --> 00:20:32,855 ♪ သခင်​ကို ချစ်​သူ ♪ 260 00:20:34,523 --> 00:20:38,259 ♪ သူ့အစီအစဉ်ကို ငါတို့သိတယ်။ 261 00:20:38,261 --> 00:20:41,732 ♪ ♪ ငါတို့ ပြင်ဆင်မယ်။ 262 00:20:42,732 --> 00:20:46,567 ♪ ထိုက်​တန်​သူ​တွေ ရှိ​စေ ♪ 263 00:20:46,569 --> 00:20:50,741 ♪ ထွက်သွားပြီး မျှဝေလိုက်ပါ♪ 264 00:20:52,008 --> 00:20:59,216 ♪ ငါတို့က ဒီလိုပါပဲ။ ဟေလမန်၏စစ်တပ် ♪ 265 00:21:01,550 --> 00:21:07,491 ♪ ငါတို့ဖြစ်ဖူးတယ်။ ♪ ငါတို့ ငယ်ငယ်က သင်ပေးတယ်။ 266 00:21:09,559 --> 00:21:13,594 ♪ ငါတို့လည်း ♪ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 267 00:21:13,596 --> 00:21:17,798 ♪ သခင်ဘုရား၏သာသနာပြုများ♪ 268 00:21:17,800 --> 00:21:23,941 ♪ ကိုယ်တော်၏အမှန်တရား ကမ္ဘာကို ယူဆောင်လာရန် ♪ 269 00:21:27,876 --> 00:21:30,810 ဘယ်တော့လဲ။ ထွက်ခွာဖို့ အချိန်တန်ပြီ၊ 270 00:21:30,812 --> 00:21:35,782 Kennedy သည် မှတ်စုတစ်ခုရေးခဲ့သည်။ Charlee က သူမကို ခေါ်သွားသည် ။ 271 00:21:35,784 --> 00:21:41,691 Charlee မင်းက အရမ်းထူးခြားတယ်။ 272 00:21:42,524 --> 00:21:46,729 ငါ မင်းရဲ့နှလုံးသားကို ခံစားရတယ်။ 273 00:21:48,665 --> 00:21:52,666 ငါတို့က အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းတွေဖြစ်မယ်... 274 00:21:52,668 --> 00:21:57,006 မြေကြီးနှင့်ကောင်းကင်ဘုံ၌။ 275 00:21:58,441 --> 00:22:00,944 အချစ်၊ ကနေဒီ 276 00:22:02,712 --> 00:22:05,413 တွေ့လား! အဲ့ဒီတော့! ကျေးဇူးပါပဲ! 277 00:22:05,415 --> 00:22:07,948 ဘိုင်ချာလီ။ 278 00:22:07,950 --> 00:22:09,517 ဘာလဲ မယုံနိုင်စရာ မိသားစု 279 00:22:09,519 --> 00:22:11,551 သြော် သိပြီ။ 280 00:22:11,553 --> 00:22:12,955 အဲ့ဒီတော့ 281 00:22:14,323 --> 00:22:16,559 ဟေး ဒီးဒီ။ 282 00:22:18,360 --> 00:22:20,730 အဖေနဲ့ကျွန်တော် တစ်ခုခုရခဲ့ပါတယ်။ 283 00:22:33,076 --> 00:22:35,108 တုတ်လား? 284 00:22:35,110 --> 00:22:37,313 မဟုတ်ဘူး၊ တုတ်မဟုတ်ဘူး။ 285 00:22:38,580 --> 00:22:40,850 ဂေါက်ကလပ်လား။ 286 00:22:42,918 --> 00:22:45,588 သူ ငါတို့နဲ့ ရှုပ်နေတယ်ထင်တယ်။ 287 00:22:47,589 --> 00:22:48,588 ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်! 288 00:22:48,590 --> 00:22:49,789 ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။ 289 00:22:49,791 --> 00:22:51,759 ဟင့်အင်း၊ မင်းက ဒီလောက် ပန့်ခ်သမားပဲ။ 290 00:22:51,761 --> 00:22:53,527 မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။ 291 00:22:53,529 --> 00:22:55,996 ခိခိ Kennedy ၏ ကျန်းမာရေး ကျဆင်းလာခြင်း၊ 292 00:22:55,998 --> 00:22:59,967 သူမ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတုန်းပဲ။ သူ့ဘဝရဲ့ နောက်တစ်ဆင့်အကြောင်း။ 293 00:22:59,969 --> 00:23:02,001 အထက်တန်းကျောင်း! 294 00:23:02,003 --> 00:23:03,738 အထက်တန်းကျောင်း! 295 00:23:03,740 --> 00:23:06,973 M-m-meee၊ ချီးယားလိဒ်... 296 00:23:06,975 --> 00:23:08,779 ဂိမ်းများ 297 00:23:10,113 --> 00:23:11,715 Beau! 298 00:23:16,386 --> 00:23:18,385 မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။ 299 00:23:18,387 --> 00:23:19,753 အာ့ ဟုတ်တယ် 300 00:23:19,755 --> 00:23:22,155 ဝံပုလွေသွားပါ။ 301 00:23:22,157 --> 00:23:23,959 ဝုဖ်ကို သွားပါ။ 302 00:23:24,761 --> 00:23:26,493 Boom wacka wacka၊ 303 00:23:26,495 --> 00:23:28,762 Boom boom wacka wacka၊ 304 00:23:28,764 --> 00:23:31,399 Boom boom wacka wacka ။ 305 00:23:34,002 --> 00:23:38,439 ကနေဒီတောင် ကျောင်းနဲ့ အကတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေခဲ့တယ်၊ 306 00:23:38,441 --> 00:23:41,645 သူမသွားဘူး။ အကတစ်မျိုး။ 307 00:23:44,780 --> 00:23:48,351 Anna က သူ့ကို ဖိတ်မယ်၊ ဒါပေမယ့် သူမ မသွားဘူး။ 308 00:23:50,419 --> 00:23:53,186 ဒါပေမယ့် အချိန်တိုင်း၊ အဲဒီအကတွေရဲ့ည 309 00:23:53,188 --> 00:23:56,589 Kennedy စောင့်နေမယ်။ Anna ကို စိတ်ရှည်စွာနဲ့... 310 00:23:56,591 --> 00:23:58,792 တံခါးနားမှာ။ 311 00:23:58,794 --> 00:24:01,828 အိပ်ရာဝင်ရအောင်။ 312 00:24:01,830 --> 00:24:04,067 မင်းဘာလို့ အိပ်ယာမဝင်တာလဲ။ 313 00:24:08,671 --> 00:24:09,702 စောင့်နေတာလား။ 314 00:24:09,704 --> 00:24:11,073 အာ့ ဟမ်။ 315 00:24:13,876 --> 00:24:15,945 သူမကြာပါဘူး။ 316 00:24:16,878 --> 00:24:18,948 အိပ်ရာဝင်ရအောင်။ 317 00:24:22,018 --> 00:24:23,517 မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ၊ စီးနင်းမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 318 00:24:23,519 --> 00:24:26,088 အဲ့ဒီတော့ Anna! နောက်မှတွေ့မယ် Anna! 319 00:24:31,694 --> 00:24:33,861 ယောက်ျားလေးများ! ကောင်လေးတွေအကြောင်းပြောပါဦး။ 320 00:24:33,863 --> 00:24:36,564 စလာသည်! 321 00:24:36,566 --> 00:24:38,632 ပထမဆုံး ကျွန်တော် Eldon နဲ့ ကတယ်။ 322 00:24:39,836 --> 00:24:42,569 ငါသိသည်နှင့် Ryan ငါတို့ကို ဆက်ကြည့်တယ်။ 323 00:24:42,571 --> 00:24:44,704 အိုး.. သူပူနေလား 324 00:24:44,706 --> 00:24:46,707 လုံးဝ ပူတယ်။ 325 00:24:46,709 --> 00:24:48,709 ဟေး! 326 00:24:48,711 --> 00:24:50,981 ယောက်ျားလေးတွေအကြောင်းမပြောနဲ့... 327 00:24:52,581 --> 00:24:53,713 ငါ့မပါဘဲ! 328 00:24:56,085 --> 00:24:57,518 ရွှေ့ပါ။ ကျော်၊ ရွှေ့ပါ။ 329 00:24:57,520 --> 00:24:59,553 မေမေ၊ မင်းဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူး။ ဘာဖြစ်တာလဲ ခန့်မှန်းကြည့်။ 330 00:24:59,555 --> 00:25:00,688 ကျွန်တော် Eldon နဲ့ ကတယ်။ 331 00:25:00,690 --> 00:25:02,623 - ပူတယ်၊ ပူတယ်! - သူက ပူတယ်။ 332 00:25:07,629 --> 00:25:08,628 ဟော့အယ်ဒွန်။ 333 00:25:08,630 --> 00:25:10,800 သူက ပူတယ်၊ ပူတယ် Eldon။ 334 00:25:11,733 --> 00:25:13,035 နေမကောင်း 335 00:25:13,735 --> 00:25:14,801 ဘာလဲ? 336 00:25:14,803 --> 00:25:16,135 ဘယ်သူက ဂရုစိုက်မှာလဲ။ 337 00:25:16,137 --> 00:25:16,970 ယောက်ျားလေးများ! 338 00:25:28,651 --> 00:25:29,884 မေမေ! 339 00:25:33,222 --> 00:25:34,925 မေမေ! 340 00:25:37,760 --> 00:25:38,992 ဘီလူးများ၊ ဘီလူးများ။ 341 00:25:38,994 --> 00:25:43,297 ဟင့်အင်း၊ ကလေး မေမေ ဒီမှာ ၊ အဆင်ပြေတယ်။ 342 00:25:43,299 --> 00:25:45,266 Kennedy၊ shh-shh။ စိတ်လျှော့ပါ၊ စိတ်လျှော့ပါ။ 343 00:25:45,268 --> 00:25:47,667 - အမေ ဒီမှာ။ - ငါတို့ဒီမှာရှိတယ်။ 344 00:25:47,669 --> 00:25:48,769 ငါတို့ဒီမှာရှိတယ်။ 345 00:25:48,771 --> 00:25:50,304 ရှ၊ 346 00:25:56,779 --> 00:25:58,949 ရှ၊ 347 00:26:06,655 --> 00:26:09,826 ဒီနေ့တော့ တွေးနေမိတယ်။ အဲဒီအချိန်က ၂တန်းလောက်က 348 00:26:11,059 --> 00:26:13,059 သူမတစ်ယောက်တည်းရှိတုန်းက သူ့အတန်းထဲက ကောင်မလေး 349 00:26:13,061 --> 00:26:16,131 ဖိတ်ကြားခြင်း မပြုပါ။ အဲဒီ့မွေးနေ့ပွဲမှာ... 350 00:26:19,935 --> 00:26:21,969 တခြားမိန်းကလေး အရမ်းစိတ်ဆိုးသွားလိမ့်မယ်၊ 351 00:26:21,971 --> 00:26:23,906 ဒါပေမယ့် သူမ။ 352 00:26:24,607 --> 00:26:26,142 Deedee မဟုတ်ဘူး။ 353 00:26:28,978 --> 00:26:31,811 တစ်လလောက်ကြာမှ၊ မှတ်မိလား 354 00:26:31,813 --> 00:26:33,747 သူ့မွေးနေ့တုန်းက၊ 355 00:26:33,749 --> 00:26:37,187 အဲဒါကို ကျွန်မတို့ ဖိတ်ခေါ်ခဲ့တာ သေချာပါတယ်။ သူမကို ထားရစ်ခဲ့သော မိန်းကလေး။ 356 00:26:39,955 --> 00:26:41,955 သူက သာမန် Jase မဟုတ်ဘူး။ 357 00:26:41,957 --> 00:26:44,293 သူမသည် သာမန်ကလေးမဟုတ်ပေ။ 358 00:26:46,028 --> 00:26:49,966 သူတစ်ပါးကို အမြဲတွေး၊ သူမ၏လိုအပ်ချက်များကိုဘေးဖယ်ထားပါ။ 359 00:26:52,969 --> 00:26:54,835 အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊ အဲဒါက ငါတို့ကို အရမ်းကြာတယ်။ 360 00:26:54,837 --> 00:26:57,073 ဘာလဲဆိုတာ အဖြေရှာဖို့ သူမနှင့်မှား။ 361 00:26:58,607 --> 00:27:01,977 သူမသည် တွဲလျက်ပင် ၊ ကျောင်းသွား... 362 00:27:03,111 --> 00:27:06,081 အဲဒါကိုပြောတာ bug တစ်ခုမျှသာဖြစ်နိုင်သည်။ 363 00:27:08,317 --> 00:27:10,086 ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။ 364 00:27:13,990 --> 00:27:15,959 အရမ်းဆိုးတယ်။ 365 00:27:25,401 --> 00:27:27,604 မင်္ဂလာပါ Deedee။ 366 00:27:43,418 --> 00:27:45,155 အိုး ဟန်နီ။ 367 00:27:46,922 --> 00:27:49,690 ဒါက တစ်ခုခုလား။ သင်လုပ်ဖို့မျှော်လင့်နေတာလား? 368 00:27:49,692 --> 00:27:53,027 မင်းရဲ့ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ရဖို့လား။ 369 00:27:53,029 --> 00:27:57,865 ချစ်လေး၊ ငါမင်းကိုသိတယ်။ အရမ်းဆိုးချင်လို့ 370 00:27:57,867 --> 00:28:02,105 ဒါပေမယ့် တချို့အရာတွေက ငါတို့မှာရှိတယ်။ အခုပြန်စဉ်းစားရတော့မယ်။ 371 00:28:09,412 --> 00:28:12,145 ငါ ကောင်းလိုက်တာ။ 372 00:28:12,147 --> 00:28:15,449 ဟုတ်တယ် မင်းနဲ့... 373 00:28:15,451 --> 00:28:19,920 ငါတို့သည်အခြားကိုရှာလိမ့်မည်။ သင်လုပ်နိုင်သောအရာများ။ 374 00:28:23,392 --> 00:28:29,032 တစ်နေ့တွင်၊ ကောင်းကင်ဘုံရှင်အဘ f-f-ငါ့မျက်လုံးတွေကို ပြင်ပေးမယ်။ 375 00:28:38,073 --> 00:28:40,774 ငါမလုပ်ဘူး။ ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။ 376 00:28:40,776 --> 00:28:43,380 နေမယ်။ ယနေ့ညသူမနှင့်အတူ။ 377 00:29:07,302 --> 00:29:08,972 ကျေးဇူးပြု... 378 00:29:11,240 --> 00:29:15,111 Kennedy ကိုလည်း အလားတူပေးပါ။ ဒီနှစ်မှာ အခွင့်အလမ်းတွေ 379 00:29:15,845 --> 00:29:17,280 တခြားကလေးတွေလိုပဲ။ 380 00:29:20,116 --> 00:29:22,385 သူမကို ပုံမှန်ခံစားရအောင် ကူညီပေးပါ။ 381 00:29:25,287 --> 00:29:29,225 အဲဒါတွေ တောင်းနေတယ်။ သူမအတွက်ကောင်းချီးများ 382 00:29:39,167 --> 00:29:44,006 ♪ မိန်းကလေးတိုင်း အကျုံးဝင်ပါတယ်။ အချစ်၊ အနှေးနဲ့အမြန် ♪ 383 00:29:46,008 --> 00:29:50,277 ♪ ဒါဆို ငါတို့ထပြီး အတူတူလုပ်ကြ ♪ သီချင်းဆိုနည်းကို လေ့လာတယ်။ 384 00:29:50,279 --> 00:29:54,280 ♪ အားလုံးလုပ်နိုင်ဖို့ ဆယ်ကျော်သက်တွေ ငိုပြီး ထအော်တယ်♪ 385 00:29:54,282 --> 00:29:58,018 ♪ ငါတို့က အဲဒါကို လုပ်တာ။ ပရိတ်သတ်များ မတ်တပ်ရပ်၍ ♪ 386 00:29:58,020 --> 00:30:02,422 ♪ ငါတို့က b-b-b-boy band ♪ 387 00:30:02,424 --> 00:30:06,292 ♪ Boy Band Boy Band ၊ မဂ္ဂဇင်းများအားလုံးတွင်♪ 388 00:30:06,294 --> 00:30:10,297 ♪ Boy Band Boy Band ၊ TV screen ပေါ်မှာ♪ 389 00:30:10,299 --> 00:30:15,105 ♪ Boy Band Boy Band လာပါ။ ♪ လက်ကို မြှောက်လိုက်ပါ။ 390 00:30:16,338 --> 00:30:19,272 ♪ ငါတို့ရဲ့ Boy Band အတွက် ♪ 391 00:30:22,011 --> 00:30:23,442 ငါပြန်လာမယ်။ 392 00:30:23,444 --> 00:30:24,577 ဟေ့ အဖေ။ 393 00:30:24,579 --> 00:30:26,012 ဟေး မင်းပျော်နေတာလား။ 394 00:30:26,014 --> 00:30:28,048 ဟုတ်တယ် Kennedy ဘယ်မှာလဲ 395 00:30:28,050 --> 00:30:30,017 ♪ရစ်သမ်ကြီးထွားပါစေ♪ 396 00:30:30,019 --> 00:30:32,085 အင်း ငါသူမကိုရှာမယ်။ 397 00:30:32,087 --> 00:30:36,123 ♪ လှည့်ပတ်ပြီး ယုန်တွင်း ♪ အဆုံးထိ 398 00:30:36,125 --> 00:30:38,057 ♪ အိပ်မက်ကို လိုက်ရှာဖူးတယ် ♪ 399 00:30:38,059 --> 00:30:40,126 ♪ ဒါပေမယ့် အခု ငါ့ကို လိုက်နေတာ ♪ 400 00:30:40,128 --> 00:30:42,028 ♪ ♪ စကားလုံးကို ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားမယ်။ 401 00:30:42,030 --> 00:30:43,366 ဟေး ဒီးဒီ။ 402 00:30:44,200 --> 00:30:46,133 ♪ paparazzi ♪ 403 00:30:46,135 --> 00:30:47,934 ♪ ငါ့ဒေါသကို လိုက်ရှာ ♪ 404 00:30:47,936 --> 00:30:51,038 ဟေ့ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့မယ်။ အတူတူကခုန်သွားကြ။ 405 00:30:51,040 --> 00:30:53,874 ဟုတ်တယ်ဗျို့။ 406 00:30:53,876 --> 00:30:54,874 မရဘူး 407 00:30:54,876 --> 00:30:56,210 ဟုတ်ကဲ့။ 408 00:30:56,212 --> 00:30:58,448 DeeDee မင်းက အကသမားကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 409 00:31:01,116 --> 00:31:03,485 ဟိုမှာ ကောင်လေးတွေရှိတယ်။ 410 00:31:04,619 --> 00:31:06,220 မရှိ 411 00:31:06,222 --> 00:31:10,190 ကောင်လေးက ငါနဲ့ မတွဲချင်ဘူး။ 412 00:31:10,192 --> 00:31:11,357 သေချာတာပေါ့ကွ။ 413 00:31:11,359 --> 00:31:12,593 မရှိ 414 00:31:12,595 --> 00:31:16,363 ♪ ကြိုက်သလိုဖွင့်ပါ။ rock and roll ဂစ်တာ ♪ 415 00:31:16,365 --> 00:31:20,467 ♪ မီးထွန်းထားလိုက်ပါ။ ကြယ်ကြီးတစ်စင်းလို လောင်ကျွမ်းစေတယ်။ 416 00:31:20,469 --> 00:31:24,904 ♪ နည်းနည်းတော့ ဆိုးတယ်။ ဒီလိုမျိုး ♪ 417 00:31:29,377 --> 00:31:31,644 ♪ ဒါ မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်း၊ စလိုက်ရအောင်♪ 418 00:31:31,646 --> 00:31:34,013 ♪ ရေက ကောင်းတယ်၊ ♪ ရေငုပ်ပြီး လာပါ 419 00:31:34,015 --> 00:31:38,652 ♪ အနာဂတ်က ဒီမှာ၊ အဲဒါပဲ။ သင့်မျက်စိရှေ့မှာ ♪ 420 00:31:38,654 --> 00:31:41,124 - ဆရာတော်။ - မင်္ဂလာပါ Jason။ 421 00:31:42,156 --> 00:31:44,260 ဟေ့ Kennedy ဘယ်မှာလဲ 422 00:31:46,127 --> 00:31:48,996 သူ မီးဖိုချောင်ထဲမှာ... 423 00:31:48,998 --> 00:31:50,596 သူ့မှာတင်မကဘူး။ သူ့ရောဂါကို ကုသဖို့၊ 424 00:31:50,598 --> 00:31:54,334 သူမသည်ဖြစ်ခြင်းကိုမကိုင်တွယ်နိုင်ပါ။ ဒီကောင်တွေ အကုန်လုံးက ငြင်းတယ်။ 425 00:31:54,336 --> 00:31:55,903 ငါသူမကိုအပြစ်တင်လို့မရပါဘူး။ 426 00:31:55,905 --> 00:31:58,271 ဆိုလိုတာက သူတို့တောင် မဟုတ်ဘူး။ သူမကို အချိန်ပေး... 427 00:31:58,273 --> 00:32:00,641 ♪ မင်း ပိုမြင့်အောင် ပျံသန်းနိုင်တယ်။ ကောင်းကင်ထက် ♪ 428 00:32:00,643 --> 00:32:03,009 ♪ ပိုတောက်ပစေတယ်။ ကြယ်တွေထက် ♪ 429 00:32:03,011 --> 00:32:07,280 ♪ မင်းမှာ ရှိနိုင်တယ်။ ♪ မင်းလိုချင်ဖူးသမျှ 430 00:32:07,282 --> 00:32:09,048 ♪ အင်း-အင်း ♪ 431 00:32:09,050 --> 00:32:11,317 ♪ ပိုကြီးတယ်၊ ♪ ထက်ကြီးတယ်။ 432 00:32:11,319 --> 00:32:13,487 ♪ ပိုကြီးတယ်၊ ♪ ထက်ကြီးတယ်။ 433 00:32:13,489 --> 00:32:16,256 ♪ အသက်ရှင်ခြင်း၊ မျှော်လင့်ချက်များနှင့် အိပ်မက်များ♪ 434 00:32:16,258 --> 00:32:17,557 ♪ ယောက်ျားလေးတိုင်း မိန်းကလေးတိုင်း ♪ 435 00:32:17,559 --> 00:32:20,460 ♪ မင်း ပျံသန်းနိုင်တယ်။ ♪ ကောင်းကင်ထက်မြင့်တယ်။ 436 00:32:20,462 --> 00:32:22,561 ♪ ပိုတောက်ပစေတယ်။ ကြယ်တွေထက် ♪ 437 00:32:22,563 --> 00:32:27,300 ♪ မင်းမှာ ရှိနိုင်တယ်။ ♪ မင်းလိုချင်ဖူးသမျှ 438 00:32:27,302 --> 00:32:30,304 ♪ မင်းလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်♪ 439 00:32:31,572 --> 00:32:32,471 မင်္ဂလာပါ 440 00:32:32,473 --> 00:32:34,173 ♪ ပြာများနှင့် ဖုန်မှုန့်များ ♪ 441 00:32:34,175 --> 00:32:35,942 ဟေး လေဝိ။ 442 00:32:35,944 --> 00:32:37,678 ကျွန်တော်ဒီသီချင်းကိုကြိုက်တယ်။ 443 00:32:37,680 --> 00:32:42,182 ♪ ငါတို့ ပန်းချီဆွဲတယ်။ ♪ ညာဘက်မှာ အနီရောင် 444 00:32:42,184 --> 00:32:43,920 ♪ ဟဲဟဲ ♪ 445 00:32:45,053 --> 00:32:49,056 ♪ ငါ လမ်းခွဲနေတယ် ♪ 446 00:32:49,058 --> 00:32:50,589 မင်္ဂလာပါ Cooper။ 447 00:32:50,591 --> 00:32:53,460 - နေကောင်းလား? - နေကောင်းလား ၊ 448 00:32:53,462 --> 00:32:57,064 ♪ ကပ္ပိယ၊ ဟဲဟဲ ♪ 449 00:32:57,066 --> 00:32:58,498 ♪ ငါနိုးလာပြီ။ 450 00:32:58,500 --> 00:33:01,468 ♪ ငါ့အရိုးထဲမှာ ခံစားရတယ်။ 451 00:33:01,470 --> 00:33:04,203 ♪ လုပ်ရလောက်အောင် ငါ့စနစ်တွေ ပျက်နေတယ်♪ 452 00:33:04,205 --> 00:33:05,605 ကျွန်တော်တို့မှာ အဆင်ပြေပါတယ်။ ဤလောင်းကြေးတွင် လူငယ်များ၊ 453 00:33:05,607 --> 00:33:08,575 ♪ အသစ်မှကြိုဆိုပါတယ်။ အသက်၊ ခေတ်သစ်ဆီသို့ ♪ 454 00:33:08,577 --> 00:33:10,443 ♪ ခေတ်သစ်မှကြိုဆိုပါတယ်♪ 455 00:33:10,445 --> 00:33:12,746 ပြီးတော့ မင်းမှာ တူညီတယ်။ ပိုကြီးတဲ့ မိန်းမပျို။ 456 00:33:12,748 --> 00:33:14,681 ♪ Woah-Oh-Oh ♪ 457 00:33:14,683 --> 00:33:16,149 ♪ Woah-Oh-Oh ♪ 458 00:33:16,151 --> 00:33:19,685 ♪ ရေဒီယိုသတ္တိကြွ၊ ရေဒီယိုသတ္တိကြွ ♪ 459 00:33:19,687 --> 00:33:21,688 ♪ Woah-Oh-Oh ♪ 460 00:33:21,690 --> 00:33:23,423 ♪ ငါနိုးလာပြီ။ 461 00:33:23,425 --> 00:33:26,226 ♪ ငါ့ရင်ထဲမှာ ခံစားရတယ်။ 462 00:33:26,228 --> 00:33:29,496 ♪ လုပ်ရလောက်အောင် ငါ့စနစ်တွေ ပျက်နေတယ်♪ 463 00:33:29,498 --> 00:33:33,400 ♪ အသစ်မှကြိုဆိုပါတယ်။ အသက်၊ ခေတ်သစ်ဆီသို့ ♪ 464 00:33:33,402 --> 00:33:35,701 ♪ ခေတ်သစ်မှကြိုဆိုပါတယ်♪ 465 00:33:35,703 --> 00:33:37,269 ♪ ခေတ်သစ်ဆီသို့ ♪ 466 00:33:37,271 --> 00:33:39,038 ♪ Woah-Oh-Oh ♪ 467 00:33:39,040 --> 00:33:40,539 ♪ Woah-Oh-Oh ♪ 468 00:33:40,541 --> 00:33:44,344 ♪ ရေဒီယိုသတ္တိကြွ၊ ရေဒီယိုသတ္တိကြွ ♪ 469 00:33:51,552 --> 00:33:53,220 ♪ ကဲ ငါတို့ ဒီမှာ ♪ 470 00:33:53,222 --> 00:33:56,725 ♪ အခိုက်အတန့်မှာ အသက်ရှင်ခြင်း။ 471 00:33:57,626 --> 00:33:59,261 မင်္ဂလာပါ DeeDee။ 472 00:34:00,061 --> 00:34:01,761 မင်း ငါနဲ့အတူ ကမှာလား။ 473 00:34:01,763 --> 00:34:02,796 ဟုတ်တယ်! 474 00:34:02,798 --> 00:34:04,096 ဟုတ်တယ် ဖေဖေ။ 475 00:34:04,098 --> 00:34:05,365 ♪ ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်နေတယ်♪ 476 00:34:05,367 --> 00:34:09,272 ♪ ဒါက နေ့သစ်မဟုတ်လား။ 477 00:34:10,171 --> 00:34:11,303 ♪ လှုပ်ရှားပါ♪ 478 00:34:11,305 --> 00:34:15,042 ♪ အရာတွေကို နည်းလမ်းသစ်နဲ့ လုပ်ပါ။ 479 00:34:15,044 --> 00:34:17,544 ♪ နည်းလမ်းသစ် ♪ 480 00:34:17,546 --> 00:34:20,546 ♪ ဒါ ငါတို့ကမ္ဘာ ♪ 481 00:34:20,548 --> 00:34:23,783 ♪ ဒီအချိန်က ငါတို့အချိန်ပဲ ♪ 482 00:34:23,785 --> 00:34:26,586 ♪ ဒါတွေက ငါတို့ရဲ့ အစီအစဉ်တွေ ♪ 483 00:34:26,588 --> 00:34:29,589 ♪ ငါတို့သူတို့ကို တောက်ပစေမယ် ♪ 484 00:34:29,591 --> 00:34:32,591 ♪ ဒါ ငါတို့နေရာ ♪ 485 00:34:32,593 --> 00:34:35,662 ♪ လူသားမျိုးနွယ်ထဲမှာ ♪ 486 00:34:35,664 --> 00:34:38,698 ♪ ပြီးတော့ ငါတို့ အိပ်မက်တွေ မရပ်ဘူး ♪ 487 00:34:38,700 --> 00:34:39,633 သွားရမည့်လမ်း။ 488 00:34:39,635 --> 00:34:42,102 ♪ ငါတို့ အိပ်မက်တွေ မရပ်ဘူး♪ 489 00:34:42,104 --> 00:34:45,705 ♪ ဒါ ငါတို့နေရာ ♪ 490 00:34:45,707 --> 00:34:49,312 မင်းကိုချစ်တယ်... ငါအမြဲလုပ်မယ်။ 491 00:34:50,245 --> 00:34:52,845 ဖေဖေလည်း ချစ်တယ်... 492 00:34:52,847 --> 00:34:55,448 ဒါပေမယ့် ကောင်လေးတွေ ဘယ်မှာလဲ။ 493 00:34:56,685 --> 00:34:58,084 ကောင်းပြီ Cooper။ 494 00:34:58,086 --> 00:35:00,187 ♪ ဒီအချိန် ♪ 495 00:35:00,189 --> 00:35:02,788 ♪ ဒါ ငါတို့ အစီအစဉ်တွေ ♪ 496 00:35:02,790 --> 00:35:06,325 ♪ ငါတို့သူတို့ကို တောက်ပစေမယ် ♪ 497 00:35:06,327 --> 00:35:09,361 ♪ ဒါ ငါတို့နေရာ ♪ 498 00:35:09,363 --> 00:35:12,365 ♪ လူသားမျိုးနွယ်ထဲမှာ ♪ 499 00:35:12,367 --> 00:35:15,468 ♪ ပြီးတော့ ငါတို့ အိပ်မက်တွေ မရပ်ဘူး ♪ 500 00:35:15,470 --> 00:35:19,541 ♪ မဟုတ်ဘူး ငါတို့ အိပ်မက်တွေ မရပ်ဘူး♪ 501 00:35:25,214 --> 00:35:28,751 နောက်နေ့ ၊ သင်ခန်းစာပေးဖို့ ငါ့အလှည့်ပဲလေ။ 502 00:35:30,151 --> 00:35:31,817 နတ်ကပြောတယ် Kennedy ကို ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။ 503 00:35:31,819 --> 00:35:34,689 လာ၍ ထမ်းရ၏။ လူငယ်တို့အား သက်သေခံချက်။ 504 00:35:39,361 --> 00:35:43,098 သူမ ဝင်လိုက်၊ ဝိညာဉ်တော်လည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်။ 505 00:35:51,640 --> 00:35:54,374 ဒီလိုလုပ်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 506 00:35:54,376 --> 00:35:56,776 ကောင်းပြီ၊ သူတို့အားလုံး ဒီမှာဘဲ။ 507 00:35:56,778 --> 00:35:58,310 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 508 00:35:58,312 --> 00:35:59,648 ဟုတ်ပြီ 509 00:36:06,421 --> 00:36:09,421 ငါယုံတယ်... 510 00:36:09,423 --> 00:36:13,562 ကောင်းကင်ခမည်းတော်နှင့် အသင်းတော်၌။ 511 00:36:15,397 --> 00:36:19,569 မှန်တာကို လုပ်ရမယ်။ 512 00:36:20,535 --> 00:36:23,872 ငါတို့သည် သူနှင့်အတူ တဖန်ရှိလိမ့်မည်။ 513 00:36:25,439 --> 00:36:27,175 ငါတို့သူ့ကိုတွေ့မယ်... 514 00:36:28,577 --> 00:36:30,580 ပွေ့ဖက်ပါ။ 515 00:36:34,550 --> 00:36:35,852 ကျွန်တော်သွားမယ်... 516 00:36:38,653 --> 00:36:42,855 အားလုံးကိုလွမ်းနေမှာပါ 517 00:36:42,857 --> 00:36:44,626 အများကြီး။ 518 00:36:48,263 --> 00:36:50,533 မနေ့ညက ဘာလုပ်ခဲ့လဲ၊ 519 00:36:52,968 --> 00:36:54,670 မင်း... 520 00:36:58,439 --> 00:37:00,973 မင်း သူတို့ကို ဖေဖေ့ကို ပြောလိုက်။ 521 00:37:00,975 --> 00:37:02,678 ဟုတ်ပြီ 522 00:37:07,682 --> 00:37:11,218 သူမက ကျွန်တော့်ကို ပြောပြစေချင်တယ်။ အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 523 00:37:11,220 --> 00:37:15,591 သူမနှင့်အတူကခုန်အတွက် ဒါပေမယ့် သူမ မပြောနိုင်ဘူး... 524 00:37:18,327 --> 00:37:20,727 ငါက အရေးမကြီးဘူး ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းအားလုံး ရုပ်ဆိုးနေလို့။ 525 00:37:21,863 --> 00:37:22,995 Daddy! 526 00:37:30,439 --> 00:37:32,475 အလုပ်ကောင်းတယ် Kennedy! 527 00:37:33,341 --> 00:37:34,975 မင်းအတွက် ငါ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။ 528 00:37:34,977 --> 00:37:39,946 ပြီးနောက် သူထွက်သွားပြီး သက်သေခံခဲ့တယ်။ 529 00:37:39,948 --> 00:37:42,919 Kennedy က သူတို့ကို ပြောပြတယ်။ မကြာခင် အိမ်ပြန်တော့မယ်။ 530 00:37:45,254 --> 00:37:48,758 အဲဒီထဲမှာ ခံစားချက် အခန်းက မယုံနိုင်စရာ... 531 00:37:54,830 --> 00:37:57,863 ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ သိချင်လိုက်တာ သူ့ကိုကူညီဖို့၊ 532 00:37:57,865 --> 00:38:00,399 ငါ့ခေါင်းထဲကို အသံတစ်ခုဝင်လာတယ်၊ 533 00:38:00,401 --> 00:38:04,337 "သူ့ကို ဘောလုံးသွားခေါ်သွားပါ။ ဒီအပတ်မှာ ကစားရမှာပါ။" 534 00:38:04,339 --> 00:38:07,339 ဘာလဲ မပြောတတ်ဘူး။ ဒါတွေအားလုံးအကြောင်း၊ 535 00:38:07,341 --> 00:38:10,343 ဒါပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာ အဲ့ဒီမှာ လေ့လာမယ်။ အဲဒီတုန်းက တခြားတစ်ယောက်ရှိခဲ့တယ်။ 536 00:38:10,345 --> 00:38:13,683 အသနားခံခဲ့သူ သူ့ကောင်မလေးတွေကို ကုသဖို့ နည်းလမ်း 537 00:38:14,883 --> 00:38:16,582 Jill၊ အဲဒါ မတရားဘူး။ 538 00:38:16,584 --> 00:38:18,917 ဟုတ်တယ် ဘာလို့ Jordyn လုပ်သင့်တာလဲ။ Megan က ငါတို့ဆီ မရောက်ဘူးလား။ 539 00:38:18,919 --> 00:38:20,587 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က အသက်ကြီးလို့။ 540 00:38:20,589 --> 00:38:21,854 အိုး သက်ကြီးရွယ်အိုတွေအပေါ် ဟဲဟဲ။ 541 00:38:21,856 --> 00:38:23,589 ငါတို့အားလုံးကြိုးစားခဲ့တယ်။ အသင်းအတွက်ထွက်။ 542 00:38:25,026 --> 00:38:26,926 ရပ်! ကောင်းပြီ၊ 543 00:38:26,928 --> 00:38:28,560 ဆုံးဖြတ်ပါ့မယ်။ 544 00:38:28,562 --> 00:38:31,464 အိမ်ပြန်ပြီး အအေးခံဆေးသောက်ပါ။ 545 00:38:31,466 --> 00:38:33,399 Chill Pill လား? 546 00:38:33,401 --> 00:38:35,701 သွား! 547 00:38:35,703 --> 00:38:38,841 ဒါက ရယ်စရာ၊ နှစ်တိုင်းဖြစ်နေပါတယ်။ 548 00:38:46,914 --> 00:38:48,647 အလွန်နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော အားလုံးပဲမင်္ဂလာညချမ်းပါ။ 549 00:38:48,649 --> 00:38:50,417 Moyle's Field မှ ကြိုဆိုပါတယ်။ 550 00:38:54,856 --> 00:38:57,656 နံပါတ် 29 Austin Bolos ဘောလုံးသယ်ဆောင်သူ။ 551 00:38:57,658 --> 00:38:59,729 ဘယ်ဘက်ခြမ်းက ဘောလုံးကို ယူတယ်။ 552 00:39:00,428 --> 00:39:02,629 ဝုဖ်ကို သွားပါ။ 553 00:39:02,631 --> 00:39:04,300 ဝုဖ်! 554 00:39:04,966 --> 00:39:06,836 Yoooooo! 555 00:39:11,106 --> 00:39:13,372 ဝုဖ်! 556 00:39:13,374 --> 00:39:15,542 ဝုဖ်ကို သွားပါ။ 557 00:39:15,544 --> 00:39:18,580 ရပ်လိုက်ပါ ဖေဖေ၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 558 00:39:19,881 --> 00:39:21,317 ဝုဖ်! 559 00:39:36,430 --> 00:39:40,133 F-H-S၊ F-H-S။ 560 00:39:40,135 --> 00:39:42,338 သွား! သွားကြရအောင်! 561 00:39:43,805 --> 00:39:46,309 ကျွန်တော်ထင်တာပဲ။ လမ်းလျှောက်သွားမယ်။ 562 00:39:58,553 --> 00:40:00,923 ငါတို့ Kenners ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 563 00:40:16,738 --> 00:40:20,843 Fremont၊ ငွေဝံပုလွေ။ 564 00:40:23,711 --> 00:40:24,877 ကန်း၊ ငါတို့ ဒီကို မသွားနိုင်ဘူး။ 565 00:40:24,879 --> 00:40:26,645 ငါတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ? 566 00:40:26,647 --> 00:40:30,086 Fremont၊ ငွေဝံပုလွေ။ 567 00:40:32,720 --> 00:40:34,089 ဝုဖ်! 568 00:40:35,524 --> 00:40:36,723 ဝုဖ်ကို သွားပါ။ 569 00:40:41,062 --> 00:40:43,430 ဝုဖ်ကို သွားပါ။ 570 00:40:43,432 --> 00:40:46,732 Fremont၊ ငွေဝံပုလွေ။ 571 00:40:53,508 --> 00:40:54,707 ဝုဖ်ကို သွားပါ။ 572 00:40:54,709 --> 00:40:56,946 မင်္ဂလာပါ မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ 573 00:40:57,546 --> 00:40:58,711 ကနေဒီ။ 574 00:40:58,713 --> 00:41:00,513 အိုး.. နာမည်အရမ်းကြီးတယ်။ 575 00:41:00,515 --> 00:41:01,680 ငါ Jordyn ပါ။ 576 00:41:01,682 --> 00:41:03,716 မင်းကို ချီးယားလိဒ်ကြိုက်တာ ငါတွေ့တယ်။ 577 00:41:03,718 --> 00:41:05,084 ဝုဖ်! 578 00:41:05,086 --> 00:41:06,618 ဝုဖ်ကို သွားပါ။ 579 00:41:06,620 --> 00:41:07,720 Kennedy သွားပါ။ 580 00:41:07,722 --> 00:41:10,557 ဟေ့ Jordyn! 581 00:41:10,559 --> 00:41:13,660 ကောင်းပြီ၊ ငါသွားရမယ်။ မင်းနဲ့တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 582 00:41:13,662 --> 00:41:15,030 ပွေ့ဖက်! 583 00:41:16,198 --> 00:41:17,966 အိုကေ၊ တာ့တာ 584 00:41:20,468 --> 00:41:21,533 ဝုဖ်! 585 00:41:21,535 --> 00:41:23,037 ဝုဖ်ကို သွားပါ။ 586 00:41:26,807 --> 00:41:28,843 မင်းလည်း ဖေဖေ။ 587 00:41:31,513 --> 00:41:32,915 နောက်ထပ်! 588 00:41:37,084 --> 00:41:40,752 အိုး၊ မင်းဖျားနေတဲ့ဝံပုလွေ၊ ဖေဖေ။ 589 00:41:40,754 --> 00:41:42,191 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Kenn 590 00:41:43,992 --> 00:41:46,028 ဒါဆို ဘာလဲ။ Jill ထင်လား။ 591 00:41:49,997 --> 00:41:52,167 ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်အလိုရှိသောအတိုင်း ကူညီပေးပါမည်။ 592 00:41:54,002 --> 00:41:56,772 ဒါက ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ငါတို့လိုအပ်သောအရာသာဖြစ်ပါစေ။ 593 00:41:57,872 --> 00:41:59,671 လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ 594 00:42:03,611 --> 00:42:05,013 မင်္ဂလာပါ? 595 00:42:05,714 --> 00:42:07,580 ဟမ်။ 596 00:42:07,582 --> 00:42:08,984 အင်း။ 597 00:42:12,086 --> 00:42:14,654 အံ့သြဖွယ်ကောင်းပေလိမ့်မည်။ 598 00:42:14,656 --> 00:42:16,025 တကယ်လား? 599 00:42:17,591 --> 00:42:19,959 ဟုတ်ကဲ့။ 600 00:42:19,961 --> 00:42:23,997 ငါတို့က မင်းရှိရင် ချစ်မယ်။ သူမကို ပြောပြရမယ့်သူပါ။ 601 00:42:23,999 --> 00:42:26,901 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။ 602 00:42:27,801 --> 00:42:30,169 Jace! 603 00:42:30,171 --> 00:42:33,509 မင်းယုံမှာမဟုတ်ဘူး၊ မင်းယုံမှာမဟုတ်ဘူး။ 604 00:42:37,011 --> 00:42:38,076 ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေ မိန်းကလေး။ 605 00:42:38,078 --> 00:42:40,783 - ချစ်တယ်အမေ။ - မေ့မေ့ကိုချစ်တယ်။ 606 00:42:41,716 --> 00:42:43,716 - ဟေး ကနေဒီ။ - ဟုတ်တယ်? 607 00:42:43,718 --> 00:42:46,553 ဒီနေ့ဟာ နေ့ထူးနေ့မြတ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 608 00:42:46,555 --> 00:42:47,953 အမြဲရှိနေတယ်။ 609 00:42:47,955 --> 00:42:50,593 ဒါပေမယ့် ဒီနေ့တော့ ဖြစ်မယ်။ မတူဘူး ဆရာမ Schof... 610 00:42:51,859 --> 00:42:53,625 ဘာလဲ။ Beau မှားနေလား။ 611 00:42:53,627 --> 00:42:55,928 မင်းမသိဘူးလား? ဟိုမှာ Beau မှာ အမြဲတမ်း တစ်ခုခုမှားနေတယ်။ 612 00:43:06,040 --> 00:43:08,577 Lexi၊ အဲဒါ ဘယ်သူလဲ။ ကြံနဲ့ကောင်မလေး 613 00:43:10,245 --> 00:43:11,914 မပြောတတ်ဘူး။ 614 00:43:26,827 --> 00:43:28,563 ဒါ အရမ်းမိုက်တယ်။ 615 00:43:40,975 --> 00:43:44,676 ငါတို့ရှိရင် မင်းနဲ့အဆင်ပြေမှာလား။ Kennedy နဲ့ စကားစမြည်ပြောမလား။ 616 00:43:44,678 --> 00:43:46,048 အဆင်ပြေလား 617 00:43:54,388 --> 00:43:57,357 Kennedy ငါ့နာမည် Jill Schofield ပါ။ 618 00:43:57,359 --> 00:44:00,258 ကျွန်တော်က နည်းပြပါ။ ဒီမှာ Fremont မှာ။ 619 00:44:00,260 --> 00:44:03,629 မင်းရှိတယ်ဆိုတာ ငါနားလည်တယ်။ Cheerleading အတွက် အရည်အချင်းတစ်ခု။ 620 00:44:03,631 --> 00:44:05,365 အင်း။ 621 00:44:05,367 --> 00:44:07,399 တကယ်လား? 622 00:44:07,401 --> 00:44:08,834 ကောင်းပါတယ်။ 623 00:44:10,171 --> 00:44:12,138 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါပဲ ဖြစ်သွားတာ။ ငါတို့မှာ လိုအပ်ချက်တစ်ခုရှိတယ်။ 624 00:44:12,140 --> 00:44:14,406 အခြား cheerleader အတွက် ငါတို့သည် အံ့သြကြ၏။ 625 00:44:14,408 --> 00:44:17,312 ဆန္ဒရှိလျှင် လာ၍ ကူညီပါ ။ 626 00:44:18,412 --> 00:44:20,779 အစစ်အမှန်အတွက်လား။ 627 00:44:20,781 --> 00:44:23,249 Kennedy၊ ဒါက Jordyn ပါ။ 628 00:44:23,251 --> 00:44:24,886 ဟုတ်တယ်၊ အစစ်အမှန်။ 629 00:44:27,722 --> 00:44:30,055 ဒါတွေက သင့်အတွက်ပါ။ 630 00:44:33,727 --> 00:44:36,365 ကျွန်တော်တို့ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။ ငါတို့အဖွဲ့ထဲမှာ မင်းရှိလား။ 631 00:44:39,300 --> 00:44:41,401 မင်းရဲ့ရလိမ့်မယ်။ မင်းအမေအတွက် ယူနီဖောင်း။ 632 00:44:41,403 --> 00:44:44,673 အဲ့ဒီတော့ Kennedy၊ ငါတို့ မင်းကို ချစ်တယ်။ 633 00:44:47,841 --> 00:44:50,011 ငါက အားပေးသူပါ။ 634 00:44:51,745 --> 00:44:53,081 ဆောရီး! 635 00:44:54,314 --> 00:44:56,050 အားပေးသူ။ 636 00:44:57,986 --> 00:45:00,953 အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 637 00:45:00,955 --> 00:45:04,226 ဟုတ်တယ်၊ ဒါဟာ လုံးဝ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ 638 00:45:05,827 --> 00:45:07,129 ဒါပေမယ့် Heath... 639 00:45:09,229 --> 00:45:12,100 နည်းနည်းတော့ စိတ်ပူမနေဘူးလား ဒါက ဘယ်လို ဆင်းသွားတာလဲ။ 640 00:45:13,301 --> 00:45:14,533 နည်းနည်း... 641 00:45:14,535 --> 00:45:18,374 ဆိုလိုတာက သူမထင်တာပါပဲ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကောင်းဆုံး အားပေးသူ။ 642 00:45:19,807 --> 00:45:21,175 သူမမှာ။ 643 00:45:25,345 --> 00:45:29,651 ဟေး၊ ဒါ အိပ်မက်လား။ ငါတို့အားလုံးအတွက် တကယ်ဖြစ်လာတယ်။ 644 00:45:31,185 --> 00:45:32,819 ဒါဆို ငါတို့သွားမယ်။ Duo ပြီးရင် ချက်ချင်းပေါ်မှာလား။ 645 00:45:32,821 --> 00:45:34,252 အဲဒါပဲ ထင်တယ်။ Tyler ဘာပြောတာလဲ။ 646 00:45:34,254 --> 00:45:36,392 ဒါပေမယ့် မတူတာတစ်ခုတော့ ကြားတယ်။ 647 00:45:37,024 --> 00:45:38,693 ကနေဒီ 648 00:45:40,060 --> 00:45:43,395 အိုး၊ မင်းအရမ်းတော်လိမ့်မယ်။ 649 00:45:43,397 --> 00:45:44,796 ဟုတ်တယ်! 650 00:45:44,798 --> 00:45:46,299 ကောင်းပြီ၊ နောက်မှတွေ့မယ်။ 651 00:45:46,301 --> 00:45:48,234 လေ့ကျင့်တဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။ 652 00:45:48,236 --> 00:45:49,201 အဆင်ပြေလား? 653 00:46:01,216 --> 00:46:03,116 အဆင်သင့်။ 654 00:46:03,118 --> 00:46:04,350 ဖရီးမောင့် 655 00:46:04,352 --> 00:46:08,921 ထအော်၊ ငါတို့နှင့်အတူသင်တို့ခြေပေါ်တက်။ 656 00:46:08,923 --> 00:46:10,256 ယခု စာလုံးပေါင်းပါ။ 657 00:46:10,258 --> 00:46:14,493 S-I-L-V-E-R၊ ငွေရောင်။ 658 00:46:14,495 --> 00:46:15,828 ငွေရောင် 659 00:46:15,830 --> 00:46:17,830 Silver ကိုပြောပါ။ 660 00:46:17,832 --> 00:46:21,370 W-O-L-V-E-S ဝံပုလွေ။ 661 00:46:22,136 --> 00:46:23,772 ငါတို့က ဝံပုလွေတွေပါ။ 662 00:46:24,872 --> 00:46:26,272 ငွေရောင်၊ ဝုဖ်။ 663 00:46:26,274 --> 00:46:28,107 ဒီကောင်မလေး ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 664 00:46:28,109 --> 00:46:30,212 သူမ လုံးဝပြတ်သွားပြီ။ 665 00:46:31,845 --> 00:46:33,347 သူမ ဖျက်ဆီးနေတယ်! 666 00:46:35,450 --> 00:46:38,551 သူတို့က ဘာလို့ သူ့ကို လွှတ်ထားတာလဲ။ ဇာတ်ခုံ သူမက မိုက်တယ်၊ မိုက်တယ်။ 667 00:46:38,553 --> 00:46:43,089 S-I-L-V-E-R၊ ငွေရောင်။ 668 00:46:43,091 --> 00:46:45,857 Silver လို့ ပြောလို့ရမလား။ 669 00:46:45,859 --> 00:46:49,095 W-O-L-V-E-S၊ 670 00:46:49,097 --> 00:46:50,162 ဝုဖ်။ 671 00:46:50,164 --> 00:46:52,064 - ငွေ! - ငွေ! 672 00:46:52,066 --> 00:46:53,165 ဝုဖ်! 673 00:46:53,167 --> 00:46:56,134 ကျွန်ုပ်တို့သည် ငွေရောင်၊ ဝုဖ်များဖြစ်သည်။ 674 00:46:56,136 --> 00:46:57,904 - ဟုတ်တယ်! - ဝုဖ်! 675 00:47:11,019 --> 00:47:13,252 ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ။ 676 00:47:13,254 --> 00:47:14,953 ငါ မင်းကို အသိပေးချင်ခဲ့တာ 677 00:47:14,955 --> 00:47:18,089 ကလေးက ဟိုမှာ ဒီဟာ ပျော်ရွှင်မှုတွေနဲ့ ရုန်းကန်နေရတယ်၊ 678 00:47:18,091 --> 00:47:20,459 အဲဒါ ငါတို့သမီး Kennedy။ 679 00:47:20,461 --> 00:47:22,461 သငျသညျအံ့သြခဲ့ကြသည် သူမအဲဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ။ 680 00:47:22,463 --> 00:47:25,163 သူမဘာလုပ်နေလဲ၊ သူမ၏အကောင်းဆုံးဖြစ်ခဲ့သည်။ 681 00:47:25,165 --> 00:47:28,433 သူက မျက်မမြင်ဖြစ်ပြီး၊ သူမ၏ မော်တာကျွမ်းကျင်မှု ဆုံးရှုံးသွားသည်။ 682 00:47:28,435 --> 00:47:31,002 terminal disease ကြောင့်ပါ။ 683 00:47:31,004 --> 00:47:34,075 ဒါပေမယ့် ငါတို့က အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။ 684 00:47:35,075 --> 00:47:37,343 တောင်းပန်ပါတယ် ငါမကြိုးစားခဲ့ဘူး... 685 00:47:37,345 --> 00:47:40,212 နေကောင်းလား မသိဘူး 686 00:47:40,214 --> 00:47:42,517 ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ မသိခဲ့ပါ။ 687 00:47:46,955 --> 00:47:48,524 စိတ်မဆိုးပါဘူး။ 688 00:47:49,189 --> 00:47:50,492 ကောင်းပါတယ်။ 689 00:47:52,961 --> 00:47:55,160 ကောင်းပါတယ်။ 690 00:47:55,162 --> 00:47:57,865 Kennedy မင်းက အရမ်းကောင်းခဲ့တာ။ 691 00:47:59,100 --> 00:48:00,433 ကနေဒီ 692 00:48:00,435 --> 00:48:01,366 ကန်နာများ 693 00:48:01,368 --> 00:48:04,337 Kennedy မင်းက အရမ်းကောင်းခဲ့တာ။ 694 00:48:04,339 --> 00:48:06,071 ငါတို့ အရမ်းဂုဏ်ယူပါတယ် DeeDee! 695 00:48:06,073 --> 00:48:07,540 မင်း တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့တယ်! 696 00:48:07,542 --> 00:48:09,908 တော်တယ်! 697 00:48:09,910 --> 00:48:13,347 အိုကေ၊ ကနေဒီ၊ ငါတို့ ဒီညအတွက် အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားတယ်။ 698 00:48:28,396 --> 00:48:32,031 Fremont သွားရအောင်၊ ဟေး။ 699 00:48:32,033 --> 00:48:34,236 Fremont သွားရအောင်၊ ဟေး။ 700 00:48:35,535 --> 00:48:36,938 ဝုဖ်! 701 00:48:37,972 --> 00:48:39,874 ဝူး! ကနေဒီ 702 00:48:41,408 --> 00:48:42,308 သွားတော့ Ken! 703 00:48:43,977 --> 00:48:45,343 Emily မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား 704 00:48:45,345 --> 00:48:48,013 မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်နာကျင်တယ်။ 705 00:48:48,015 --> 00:48:49,584 အဲဒါကိုတောင် နင်းနိုင်မလား။ 706 00:48:52,220 --> 00:48:53,618 ဝုဖ်ကို သွားပါ။ 707 00:48:53,620 --> 00:48:56,022 ငါတို့အားလုံးရှိတော့မယ်။ Emily အတွက်ဖြည့်စွက်ရန်။ 708 00:48:56,024 --> 00:48:57,189 ဘာဖြစ်တာလဲ? 709 00:48:57,191 --> 00:48:59,328 သူမ ဆင်းလာသည်။ သူမရဲ့ ခြေကျင်းဝတ်မှာ ထူးဆန်းတယ်။ 710 00:49:02,997 --> 00:49:04,299 ဆုတောင်းပါ! 711 00:49:09,069 --> 00:49:10,269 မင်း! 712 00:49:10,271 --> 00:49:11,640 ဆုတောင်းပါ! 713 00:49:22,249 --> 00:49:24,185 ချစ်လှစွာသောဘုရားသခင်၊ 714 00:49:25,319 --> 00:49:28,587 Emily မျှော်လင့်ပါတယ်။ ပိုကောင်းလာနိုင်ပါတယ်။ 715 00:49:28,589 --> 00:49:31,593 ဒဏ်မခံနိုင်ဘူး။ 716 00:49:32,526 --> 00:49:33,359 အာမင်။ 717 00:49:33,361 --> 00:49:34,930 အာမင်။ 718 00:49:36,330 --> 00:49:37,633 ကောင်းသောဆုတောင်း။ 719 00:49:39,334 --> 00:49:41,100 ဝုဖ်ကို သွားပါ။ 720 00:49:41,102 --> 00:49:44,035 ဝုဖ်ကို သွားပါ။ 721 00:49:44,037 --> 00:49:46,238 ဝုဖ်ကို သွားပါ။ 722 00:49:46,240 --> 00:49:48,010 ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 723 00:49:52,379 --> 00:49:54,312 အားလုံးအဆင်ပြေလား? 724 00:49:54,314 --> 00:49:56,617 အင်း၊ အမ်မလီ စိတ်ထိခိုက်သွားတယ်။ 725 00:49:57,318 --> 00:49:58,620 သူမ အဆင်ပြေလား? 726 00:49:59,886 --> 00:50:03,624 လွန်ခဲ့တဲ့တစ်မိနစ်က ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။ မင်းတို့တွေ စက်ဝိုင်းထဲမှာ ရှိတုန်းက။ 727 00:50:04,591 --> 00:50:06,424 သြော် ဟုတ်တယ်၊ 728 00:50:06,426 --> 00:50:08,329 ငါတို့ဆုတောင်းတယ်။ 729 00:50:10,064 --> 00:50:12,365 မင်းလုပ်သင့်တယ်လို့ ငါမထင်ဘူး။ ကျောင်းမှာ ဒီလိုလုပ်နေတာလား။ 730 00:50:16,604 --> 00:50:18,272 ကောင်းပြီ၊ သွားရမယ်။ 731 00:50:25,178 --> 00:50:28,214 ဒါပဲ။ ကျမ်းစာက ဘာပြောသလဲ။ 732 00:50:28,216 --> 00:50:30,285 အဲဒါဘာကြောင့်လို့ထင်လဲ။ 733 00:50:31,252 --> 00:50:33,355 အဲဒါဘာကြောင့်လို့ထင်လဲ။ 734 00:50:34,522 --> 00:50:37,323 ငါ့အတွက် အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး 735 00:50:37,325 --> 00:50:39,392 ဒီလိုရေးထားတယ်။ လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်းရာနှင့်ချီ။ 736 00:50:39,394 --> 00:50:42,361 - အခုက မတူတော့ဘူး။ -ဘယ်သူပြောနေတာလဲ။ 737 00:50:42,363 --> 00:50:43,696 - အဲဒါ Jaden။ - ငါတို့ မျှော်လင့်လို့ မရဘူး။ 738 00:50:43,698 --> 00:50:46,635 အတူတူနေထိုင်ရန် တင်းကျပ်တဲ့ စံချိန်စံညွှန်းတွေကို သူတို့လုပ်ခဲ့တယ်။ 739 00:50:47,568 --> 00:50:49,267 ကမ္ဘာကြီးက ပြောင်းလဲသွားပြီ။ 740 00:50:49,269 --> 00:50:52,638 Jaden ဖြစ်ခဲ့၏။ နာမည်ကြီး ကြယ်ပွင့် ကျောင်းသား၊ 741 00:50:52,640 --> 00:50:54,607 - သူက ဖမ်းတယ်။ - ဘုရားသခင်မပြောင်းလဲဘူးလို့ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 742 00:50:54,609 --> 00:51:00,015 အားလုံးက သက်သက်ပါ။ ငါ့အတွက် အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။ 743 00:51:01,281 --> 00:51:04,350 သူဘယ်လိုပုံလဲ။ 744 00:51:04,352 --> 00:51:06,584 အန်! 745 00:51:06,586 --> 00:51:10,189 ကောင်းပြီ၊ သူ့မှာ ရွှေရောင်ဆံပင်ရှိတယ်၊ 746 00:51:10,191 --> 00:51:13,691 အညိုရောင်မျက်လုံး၊ ကြွက်သားကြီးတွေ။ 747 00:51:13,693 --> 00:51:16,428 ဒီလောက်ကြီးလား? 748 00:51:16,430 --> 00:51:19,700 အိုး၊ ဘယ်သူမှ မရှိနိုင်ဘူး။ ကြွက်သားတွေ ဒီလောက်ကြီးတယ်။ 749 00:51:20,834 --> 00:51:24,470 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူဝင်သွားပြီ အားကစားများစွာနဲ့... 750 00:51:24,472 --> 00:51:26,305 ပူတယ် သူပူတယ်! 751 00:51:26,307 --> 00:51:27,743 သူက ဟမ်၊ ဟမ်? 752 00:51:29,142 --> 00:51:30,711 Jaden! 753 00:51:31,479 --> 00:51:35,080 Jaden ကိုချစ်တယ်။ 754 00:51:36,716 --> 00:51:38,183 Jaden! 755 00:51:38,185 --> 00:51:39,718 ငါ့ရည်းစားလား။ 756 00:51:39,720 --> 00:51:42,555 အဲဒီနောက်၊ အရာအားလုံးသည် Jaden အကြောင်းဖြစ်သည်။ 757 00:51:42,557 --> 00:51:45,658 မင်းရဲ့ရည်းစားဖြစ်မယ်။ 758 00:51:45,660 --> 00:51:47,396 Jaden! 759 00:51:48,196 --> 00:51:49,631 ချစ်သူ! 760 00:51:50,664 --> 00:51:52,367 ချစ်သူ! 761 00:51:54,468 --> 00:51:56,535 အတန်းထဲမှာ Jaden 762 00:51:56,537 --> 00:51:59,872 သူမ တုန်လှုပ်သွားသည်ကို မရပ်တန့်ခဲ့ပေ။ အိပ်ပျော်သွားတဲ့အထိ သူ့အကြောင်း။ 763 00:51:59,874 --> 00:52:01,473 Jaden က စမတ်ကျတယ်... 764 00:52:01,475 --> 00:52:03,475 ငါကတော့ ငါတို့ထင်တယ် Jaden ဆိုတဲ့ နာမည်ကို ကြားဖူးတယ်။ 765 00:52:03,477 --> 00:52:05,678 အရင်က အကြိမ်တစ်ထောင် သူနဲ့တွေ့ဖူးလား။ 766 00:52:05,680 --> 00:52:08,649 အို ဘုရား၊ လုံလောက်နေပြီ! 767 00:52:10,218 --> 00:52:12,785 Jaden! 768 00:52:12,787 --> 00:52:15,620 ငါက တကယ်တော့ လမ်းပါပဲ။ စိတ်လှုပ်ရှားတယ်၊ ငါ့ဝတ်စုံက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 769 00:52:15,622 --> 00:52:18,691 - စောင့်ပါ၊ ဘယ်အချိန်လဲ။ - 29 ရက်နေ့၊ ငါမစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ 770 00:52:18,693 --> 00:52:21,861 ဟေး ကင်နာများ မင်းလုပ်မှာလား။ ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ကို မိန်းကလေးတွေက ကပြခိုင်းသလား။ 771 00:52:21,863 --> 00:52:24,529 လုံးဝသင့်တယ်။ မင်းမှာ မေးစရာရှိလား။ 772 00:52:24,531 --> 00:52:27,232 အိုး၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 773 00:52:27,234 --> 00:52:29,637 ကောင်းပြီ မိန်းကလေးများ ဒီနေ့ ကျွန်တော်တို့ လုပ်စရာတွေ အများကြီး ရှိတယ်။ 774 00:52:31,138 --> 00:52:32,740 ကြမ်းပြင်ပေါ်ရှိလူတိုင်း။ 775 00:52:35,176 --> 00:52:37,509 နားထောင်၊ သွားတော့။ 776 00:52:37,511 --> 00:52:39,645 ကဲ ပထမတော့ ရှိတာပေါ့။ နောက်ကျနေပြီ 777 00:52:39,647 --> 00:52:41,546 အဲဒါက ဖြတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 778 00:52:41,548 --> 00:52:43,348 အဲဒါ ငါတို့အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ 779 00:52:43,350 --> 00:52:48,520 Jill၊ တကယ်ရှိတာ။ မကြာသေးမီက ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ 780 00:52:48,522 --> 00:52:51,756 ငါတို့ထဲကတချို့က အကြောင်းပြချက်ကောင်းရှိတယ်။ 781 00:52:51,758 --> 00:52:55,528 ကောင်းပြီ မင်းထဲက တချို့လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ အဲဒါကို ပြောပြဖို့လိုတယ်။ 782 00:52:55,530 --> 00:52:56,761 ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 783 00:52:56,763 --> 00:52:58,531 ငါတို့ ဝိုင်းပြီး သွားကြမယ်။ မင်းတစ်ယောက်ချင်းစီကို ပြောပြတယ်။ 784 00:52:58,533 --> 00:53:00,933 မင်းဘာကိုထိန်းနေတာလဲ သင့်ဝတ္တရားများမှ 785 00:53:00,935 --> 00:53:02,067 Megan ဆက်လုပ်ပါ။ 786 00:53:02,069 --> 00:53:04,937 ကောင်းပြီ၊ အမေက ပေးပြီးသား ငါ့အပေါ်အများကြီးဖိအားပေး 787 00:53:04,939 --> 00:53:07,406 မကြာသေးမီက အတန်းကောင်းတွေ ရလာခဲ့တယ်။ အပိုသင်တန်းတွေတက်နေတယ်... 788 00:53:07,408 --> 00:53:12,414 တခါတရံ ကြင်နာတတ်ပါသည်။ ငါတို့အိမ်တဝိုက်က ခက်တယ်။ 789 00:53:12,946 --> 00:53:14,548 ငါ့အဖေ... 790 00:53:15,816 --> 00:53:16,749 ငါ့အဖေ... 791 00:53:16,751 --> 00:53:18,783 သူမသည် ကျွန်ုပ်ကို ကြည့်နေလိမ့်မည်၊ 792 00:53:18,785 --> 00:53:20,819 မင်းတကယ်သိလား။ မင်းဘာပြောနေတာလဲ 793 00:53:20,821 --> 00:53:21,653 နောက်ပြီးတော့... 794 00:53:21,655 --> 00:53:23,955 ကြိုးစားပြီးပြီ။ ဒီ conditioner အသစ် 795 00:53:23,957 --> 00:53:27,292 တခါတရံမှာ တကယ်လိုအပ်ပါတယ်။ မှန်ကန်တဲ့ရလဒ်ရဖို့ အချိန်အကြာကြီး၊ 796 00:53:27,294 --> 00:53:30,261 ပလုတ်ကျင်းခြင်း ၊ အသားရေ ၊ ပြန်လုပ်ခြင်း ၊ 797 00:53:30,263 --> 00:53:32,830 အမြဲတမ်း ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ တစ်ခါတလေ သူတို့က မလုပ်တတ်ဘူး။ 798 00:53:32,832 --> 00:53:34,899 သူတို့ပြောတာ လုပ်တော့မယ်။ 799 00:53:34,901 --> 00:53:35,834 ပြီးတော့ စိတ်ပျက်စရာကောင်းတယ်... 800 00:53:35,836 --> 00:53:39,840 ကောင်းပြီ Kennedy ဘာလဲ၊ မင်းရဲ့စိန်ခေါ်မှုတွေလား။ 801 00:53:42,443 --> 00:53:43,879 တစ်ခုမှ 802 00:53:45,580 --> 00:53:48,580 သူမ ထင်ပါတယ်။ မေးခွန်းကို နားလည်သည်။ 803 00:53:48,582 --> 00:53:51,852 ကနေဒီ၊ ဘာတွေလဲ။ မင်းရဲ့စိန်ခေါ်မှုတွေလား။ 804 00:53:53,521 --> 00:53:54,620 တစ်ခုမှ 805 00:53:54,622 --> 00:53:57,559 အားပေးပါတယ်ဗျာ။ 806 00:53:58,825 --> 00:54:00,828 အားလုံးကိုချစ်တယ်။ 807 00:54:03,397 --> 00:54:04,833 တစ်ခုမှ 808 00:54:06,466 --> 00:54:08,000 စိတ်ဝင်စားစရာ... 809 00:54:08,002 --> 00:54:11,506 ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ တစ်ယောက်ယောက် ပြောပြနိုင်မလား။ Kennedy မှာ စိန်ခေါ်မှုတွေ မရှိဘူးလား။ 810 00:54:12,673 --> 00:54:14,740 သူမ မပါဘူးဆိုတော့ အဲဒါတွေကို ကြည့်ပါ။ 811 00:54:21,348 --> 00:54:22,747 စကားလုံးတစ်လုံးတည်းနဲ့တွေးတယ်၊ 812 00:54:22,749 --> 00:54:25,853 Kennedy က ကျွန်တော်တို့ကို သင်ပေးတယ်။ စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ပတ်သက်၍ တစ်တန်။ 813 00:54:28,656 --> 00:54:30,692 ငါ့ကို ဘယ်သူက သဘောတူလဲ။ 814 00:54:32,892 --> 00:54:35,729 ငါတို့ နှုတ်ထွက်တယ် မင်းဘာပြောတာလဲ။ ညည်းပြီး အလုပ်သွားမလား? 815 00:54:44,405 --> 00:54:45,904 ဟေ့ DeeDee! 816 00:54:45,906 --> 00:54:47,038 မင်္ဂလာပါ 817 00:54:47,040 --> 00:54:48,707 မေမေ? 818 00:54:48,709 --> 00:54:53,781 ကောင်လေးကို ကခိုင်းလို့ ရမလား။ 819 00:54:56,816 --> 00:54:59,253 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကောင်းလိမ့်မယ်။ 820 00:55:01,656 --> 00:55:04,990 ငါဘယ်သူလဲဆိုတာငါသိတယ်။ မင်းမေးလိမ့်မယ်။ 821 00:55:04,992 --> 00:55:06,760 ပြောပါ 822 00:55:07,662 --> 00:55:09,798 လာပါ DeeDee ပြောပါ 823 00:55:10,865 --> 00:55:11,930 Jaden! 824 00:55:14,935 --> 00:55:16,502 အိုး ခဏနေ... 825 00:55:16,504 --> 00:55:19,641 အကြီးကြီးလုပ်ရမယ်။ သူ့ကို ဘယ်လိုမေးရမလဲ။ 826 00:55:23,743 --> 00:55:25,814 တစ်ခုခုကို အဖြေရှာကြည့်မယ်။ 827 00:55:27,682 --> 00:55:29,684 အရမ်းကောင်းလိမ့်မယ်။ 828 00:55:30,885 --> 00:55:32,553 အင်း။ 829 00:55:59,446 --> 00:56:01,582 သင်ရပါသလား။ 830 00:56:02,482 --> 00:56:04,350 ဘယ်သူက ဘယ်သူလဲ သိလား။ 831 00:56:04,352 --> 00:56:06,884 သူမသည် မျက်မမြင်တစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ စာသင်ကျောင်းမှ မိန်းကလေး။ 832 00:56:06,886 --> 00:56:09,654 အိုး၊ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်! 833 00:56:09,656 --> 00:56:11,026 မင်းသွားရမှာ။ 834 00:56:12,693 --> 00:56:14,560 ဒီပုံစံလေးအကုန်ကြိုက်တယ်... 835 00:56:14,562 --> 00:56:15,993 Kenners သွားလို့ရပါပြီ။ 836 00:56:15,995 --> 00:56:16,995 ကျွန်တော်သိသည်! 837 00:56:16,997 --> 00:56:18,129 အိုကေ ခဏစောင့်။ 838 00:56:18,131 --> 00:56:19,934 ကြိုက်ရင်ကြည့်... 839 00:56:21,769 --> 00:56:24,839 အမ်၊ မင်းအဖေလည်း ကြိုက်တယ်။ 840 00:56:25,839 --> 00:56:28,742 ကောင်းပြီ၊ ပေးပါရစေ။ 841 00:56:31,745 --> 00:56:34,749 Jaden က ငါ့ကို မကြိုက်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 842 00:56:36,883 --> 00:56:38,484 အို လာပါ! 843 00:56:38,486 --> 00:56:40,055 သူ ဘယ်လိုမှ မတတ်နိုင်ဘူး! 844 00:56:41,589 --> 00:56:44,022 ဒါပေမယ့် သူ ငါ့ကို ချစ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 845 00:57:10,684 --> 00:57:13,084 နာမည်ကြီး Jaden။ 846 00:57:13,086 --> 00:57:14,421 ဒီကိုဝင်ပါ။ 847 00:57:15,622 --> 00:57:17,522 နောက်ဆုံး မင်းနဲ့တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 848 00:57:17,524 --> 00:57:20,794 ဒီမှာရှိရတာ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ မင်းမှာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ သမီးလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 849 00:57:22,129 --> 00:57:23,562 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 850 00:57:23,564 --> 00:57:25,196 အင်း ဝင်လာပြီး လူတိုင်းတွေ့ဆုံပါ။ 851 00:57:32,906 --> 00:57:34,142 မင်္ဂလာပါ 852 00:57:41,048 --> 00:57:43,649 ဒါဆို Anna သိလား။ 853 00:57:43,651 --> 00:57:45,716 ဒါက Kennedy ပါ။ အမေ၊ ဟီသာ။ 854 00:57:45,718 --> 00:57:47,718 မင်္ဂလာပါ Jaden။ 855 00:57:47,720 --> 00:57:49,757 ဒီကောင်လေးက Beau ပါ။ 856 00:57:50,658 --> 00:57:52,723 မင်းပြောတာမှန်တယ် Kennedy က ပူတယ်။ 857 00:57:54,761 --> 00:57:56,964 အဲဒါ ရှက်စရာပဲ။ 858 00:57:59,767 --> 00:58:01,736 ဒါတွေက သင့်အတွက်ပါ။ 859 00:58:08,142 --> 00:58:09,810 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 860 00:58:11,711 --> 00:58:13,111 ထိုနေ့ည၊ 861 00:58:13,113 --> 00:58:17,115 Kennedy သည် မိန်းကလေး မဟုတ်ခဲ့ပါ။ Batten ရောဂါဖြင့် ရုန်းကန်နေရသည်။ 862 00:58:17,117 --> 00:58:20,651 သူမဟာ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ပါ။ hottie နှင့်ချိန်းတွေ့။ 863 00:58:20,653 --> 00:58:25,126 ပြီးတော့ အဲဒီညက တစ်ယောက်တည်း၊ ငါတို့ Jaden ကို အမြဲချစ်နေမယ်။ 864 00:58:32,800 --> 00:58:35,202 စာသင်နှစ်ကုန်သွားတယ်။ အရှိန်ပြင်းတဲ့ ကျည်ဆန်လိုပါပဲ။ 865 00:58:36,769 --> 00:58:41,138 အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ မသိခင်ကပေါ့။ နောက်ဆုံးစည်းဝေးပွဲအတွက်အချိန်။ 866 00:58:43,877 --> 00:58:46,778 ကနေဒီ ဖြစ်ခဲ့တယ်။ ဆိုးရွားသောနေ့များရှိသည်။ 867 00:58:46,780 --> 00:58:49,149 ကောင်းကောင်းမခံစားရဘူး။ သွားလောက်အောင်။ 868 00:59:01,028 --> 00:59:02,593 ဟဲဟဲ? 869 00:59:02,595 --> 00:59:04,296 သူမ သွားချင်သည်။ 870 00:59:04,298 --> 00:59:06,031 - တကယ်လား? - ဟမ်။ 871 00:59:06,033 --> 00:59:08,102 ဒါဆို သွားကြရအောင်။ 872 00:59:21,615 --> 00:59:25,716 သူမ ထွက်လာသည်။ တုံ့ပြန်မှုမဟုတ်သော အခြေအနေနီးပါးတွင် သူမရှိခဲ့ဖူးသည်၊ 873 00:59:25,718 --> 00:59:27,752 စုပ်ပြီး ဝမ်းသာတယ်။ 874 01:00:01,655 --> 01:00:05,957 မစ္စတာ Belnap က ပြောပါတယ်။ ငါတစ်မိနစ်ပဲကြာနိုင်တယ်။ 875 01:00:05,959 --> 01:00:09,962 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော့်ဇနီး ဟီသာ၊ ပြီးတော့ ဒီကျောင်းကို သဘောကျတယ်။ 876 01:00:09,964 --> 01:00:11,729 ငါတို့သည် သင်တို့အားလုံးကို ချစ်၏။ 877 01:00:11,731 --> 01:00:14,568 မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေအတွက် ငါတို့သမီး Kennedy အတွက်။ 878 01:00:15,970 --> 01:00:19,837 အရာတွေအများကြီးရှိလိမ့်မယ်။ ဘဝမှာ လာလည်၊ 879 01:00:19,839 --> 01:00:24,546 ဒါပေမယ့် ဒီနှစ်မှာတော့ ဒီလိုအချိန်တွေပေါ့။ Kennedy ပေးခဲ့တဲ့ 880 01:00:25,778 --> 01:00:28,714 ငါတို့ဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 881 01:00:28,716 --> 01:00:31,586 ငါတို့က မင်းမလုပ်ဘူးလို့ မျှော်လင့်တယ်။ သူတို့ကိုမေ့လိုက်ပါ။ 882 01:00:33,787 --> 01:00:36,087 ယုံကြည်စွာနဲ့ ပြောနိုင်ပါတယ်။ 883 01:00:36,089 --> 01:00:38,660 Kennedy မလုပ်ဘူး။ နောင်နှစ်မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ 884 01:00:40,660 --> 01:00:42,129 သူမ​တောင်​... 885 01:00:51,738 --> 01:00:53,106 ဒါကြောင့် ဘယ်တော့မှ မမေ့ပါနဲ့။ 886 01:00:53,874 --> 01:00:55,243 ဘယ်တော့မှ မမေ့ဘူး! 887 01:00:56,977 --> 01:01:00,379 အားလုံးအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သင်ပြုသောအမှု 888 01:01:00,381 --> 01:01:04,649 Kennedy ကို ကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာ ပေးစွမ်းရန် Fremont High မှာ တစ်နှစ် 889 01:01:34,914 --> 01:01:36,717 မငျးကိုကြှနျုပျတို့ခစျြတယျ! 890 01:02:07,981 --> 01:02:11,450 Kennedy က ကျွန်တော်တို့ကို ပြောပြပါတယ်။ သူမသေပြီး တစ်လအကြာမှာ 891 01:02:11,452 --> 01:02:14,819 အံ့ဖွယ်အမှုတစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မည်။ 892 01:02:14,821 --> 01:02:16,888 သူမက ငါတို့ကို ဆက်ပြောပြတယ်။ သူမ အိပ်မက်မက်နေခဲ့တယ်။ 893 01:02:16,890 --> 01:02:21,295 ကောင်းကင်နှင့် ကောင်းကင်ဘုံအကြောင်း အဖေက သူ့အိမ်ကို လိုချင်တယ်။ 894 01:02:23,930 --> 01:02:27,031 သူမ နားလည်​​နေတုန်း 895 01:02:27,033 --> 01:02:30,003 မင်းသူမကိုယူရမယ်။ သူမ၏နောက်ဆုံးစီးအပေါ်။ 896 01:02:36,943 --> 01:02:40,845 အခုနောက်ပိုင်းတော့ သူမရှိတော့ဘူး။ အလွန်ရှင်းလင်းစွာ ပြောဆိုနိုင်ခဲ့သည်။ 897 01:02:40,847 --> 01:02:45,452 ငါသူ့ကိုခေါ်သွားသလိုပဲ။ ထရပ်ကားက ရှင်းရှင်းပဲပြောတယ်... 898 01:02:47,321 --> 01:02:49,754 ဖေဖေ၊ 899 01:02:49,756 --> 01:02:53,792 တစ်မိသားစုလုံးစောင့်ရှောက်ရင် 900 01:02:53,794 --> 01:02:59,333 ငါတို့ လိုချင်တာကို ရွေးချယ်ပါ။ ထာဝရအတူရှိပါစေ။ 901 01:03:26,193 --> 01:03:28,794 မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား Beau-Beau? 902 01:03:28,796 --> 01:03:30,164 အိုး ဒီကိုလာ။ 903 01:03:33,867 --> 01:03:35,533 မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ 904 01:03:35,535 --> 01:03:39,307 ကောင်းပြီ ဆိုရင်ကော ဖေဖေ ဖျားပြီး သေမှာလား။ 905 01:03:40,073 --> 01:03:41,509 မဟုတ်ဘူး 906 01:03:42,309 --> 01:03:44,144 ဖြစ်မလာဘူး။ 907 01:04:21,314 --> 01:04:24,484 အိုး ဖေဖေ။ 908 01:04:37,030 --> 01:04:38,964 မင်္ဂလာပါ မိန်းကလေးများ 909 01:04:38,966 --> 01:04:41,135 လာရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 910 01:04:42,970 --> 01:04:44,401 - ဟေး Megan ။ - မင်္ဂလာပါ။ 911 01:04:44,403 --> 01:04:48,573 သူမ မင်းကိုစောင့်နေတယ်။ ဒါဆို ဝင်လိုက်ပါ။ 912 01:04:48,575 --> 01:04:50,908 ကျန်တဲ့သူတွေလည်း ရှိမယ်။ ဒီမှာ ခဏနေ။ 913 01:04:50,910 --> 01:04:53,211 အိုကေ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 914 01:04:53,213 --> 01:04:56,383 ဒါနဲ့ သူ စကားမ​ပြောနိုင်​​တော့ဘူး 915 01:04:57,383 --> 01:04:59,250 ဒါပေမယ့် မင်းဒီမှာရှိနေတယ်ဆိုတာ သူသိလိမ့်မယ်။ 916 01:04:59,252 --> 01:05:00,986 ဘာအလုပ်တုန်း 917 01:05:00,988 --> 01:05:04,589 မင်းသူမကိုမေးလို့ရလား။ ဟုတ်လား မမေးဘူးလား 918 01:05:04,591 --> 01:05:07,658 ညှစ်ရင်၊ လက်တစ်ဖက်က မဟုတ်ဘူး၊ 919 01:05:07,660 --> 01:05:09,593 နှစ်ကြိမ်က ဟုတ်တယ်။ 920 01:05:09,595 --> 01:05:11,164 ဟုတ်ပြီ 921 01:05:12,566 --> 01:05:14,332 သေချာလား? 922 01:05:14,334 --> 01:05:15,933 မင်းတကယ်သေချာရဲ့လား 923 01:05:15,935 --> 01:05:17,569 မီဂန်၊ သူမကို ထပ်မေးပါ။ 924 01:05:17,571 --> 01:05:19,173 ဟုတ်ပြီ 925 01:05:20,339 --> 01:05:22,609 Jaden က ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်လို့ မင်းထင်လား။ 926 01:05:30,984 --> 01:05:34,589 Jaden လို့ မင်းထင်လား။ တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာ ချစ်စရာအကောင်းဆုံးကောင်လေး။ 927 01:05:46,033 --> 01:05:47,335 ကနေဒီ? 928 01:05:48,568 --> 01:05:49,937 မင်းကြောက်လား? 929 01:06:00,046 --> 01:06:01,379 သူအရမ်းတော်တယ်။ 930 01:06:01,381 --> 01:06:04,218 သူမတွင် မရှိပါ။ ဘာကိုမှကြောက်စရာ။ 931 01:06:05,318 --> 01:06:07,954 သူမနဲ့ နီးစပ်တယ်။ ကောင်းကင်ဘုံရှင်အဘ။ 932 01:06:10,723 --> 01:06:12,260 ဟေ့ Kenn 933 01:06:14,294 --> 01:06:16,196 ယေရှုကို သင်တွေ့နိုင်ပါသလား။ 934 01:06:45,024 --> 01:06:47,427 သူဒီမှာရှိနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 935 01:06:53,533 --> 01:06:56,671 ဟေ့ကောင်တွေ ငါတို့ဝင်လို့ရမလား 936 01:07:21,794 --> 01:07:23,495 မင်း ငါတို့အတွက် ပိုလုပ်ခဲ့တယ်။ 937 01:07:23,497 --> 01:07:26,734 ငါတို့ရှိဖူးတာထက် မင်းအတွက် ပြီးပြီ မင်းသမီး။ 938 01:07:34,807 --> 01:07:36,710 သူမသည် အလွန်ပွေ့ဖက်သူဖြစ်သည်။ 939 01:07:38,444 --> 01:07:41,414 သူမကိုပွေ့ဖက်လိုက်တဲ့အခါ၊ သူ့ကျေးဇူးကို မင်းခံစားရတယ်။ 940 01:07:43,482 --> 01:07:46,419 အထဲမှာ အလှတရားတွေ ရှိတယ်။ 941 01:07:52,325 --> 01:07:54,428 Kennedy ကို ချစ်တယ်။ 942 01:08:10,276 --> 01:08:14,080 တစ်ခုလုံး အဖွဲ့သည် သူမအား Let It Go သီဆိုခဲ့သည်။ 943 01:08:48,481 --> 01:08:50,583 ရုန်းကန်နေခဲ့တယ်... 944 01:08:55,355 --> 01:08:58,092 မင်းငါ့ကိုဘာတွေမြင်အောင်ကူညီပေးခဲ့တယ်... 945 01:08:59,493 --> 01:09:01,595 တကယ်အရေးကြီးတာက 946 01:09:53,579 --> 01:09:57,549 ♪ ဘဲလေးသုံးကောင် ငါသိခဲ့တယ်♪ 947 01:09:57,551 --> 01:10:02,155 ♪ တွန့်လိမ်၊ တွန့်လိမ်၊ တွန့်လိမ် အားလုံးကို ဆက်တိုက် လှုပ်လှုပ်ရွရွ ♪ 948 01:10:04,557 --> 01:10:08,729 ♪ ခင်​ဗျား quack quack quack ♪ ဟုဆိုသည်။ 949 01:10:10,529 --> 01:10:13,900 ♪ ဘဲငယ်တစ်ကောင် လှည့်ပြီးပြန်လာခဲ့တယ်♪ 950 01:10:15,769 --> 01:10:18,873 အမေက သီချင်းဆိုဖူးတယ်။ အဲဒီသီချင်းက ငါ့အတွက် 951 01:10:20,207 --> 01:10:21,842 သူမသွားပြီ 952 01:10:25,645 --> 01:10:27,714 အခု မင်းအလှည့်ပဲ။ 953 01:10:39,659 --> 01:10:41,929 Kennedy Ann Hansen... 954 01:10:45,297 --> 01:10:47,700 ယေရှုခရစ်၏တန်ခိုးတော်အားဖြင့်၊ 955 01:10:49,336 --> 01:10:51,805 ငါ့လက်ကို မင်းခေါင်းပေါ်မှာ တင်လိုက်တယ်။ 956 01:10:53,405 --> 01:10:55,208 ငါဆိုသည်ကား... 957 01:11:01,513 --> 01:11:04,415 လုပ်ငန်းစဉ်ကိုစတင်ပါ။ 958 01:11:04,417 --> 01:11:08,756 သင့်ကိုယ်သင် အားလုံးကို လွှတ်ပေးပါ။ မင်းရဲ့ လောကီ ဂရုစိုက်မှုတွေ၊ 959 01:11:13,659 --> 01:11:17,362 စောင့်နေကြသူတွေရှိတယ်။ 960 01:11:17,364 --> 01:11:19,667 မင်းကိုပွေ့ဖက်ဖို့။ 961 01:11:22,302 --> 01:11:25,873 နာရီအနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် သူမသေဆုံးခဲ့သည်။ 962 01:11:46,025 --> 01:11:49,829 စောင့်ပါ အကိုကြီး၊ ဒါမဟုတ်ဘူးလား။ သူတို့ပြောတဲ့လူက ငါတို့ကို မုန်းတယ်။ 963 01:11:53,300 --> 01:11:54,668 မဟုတ်ဘူး၊ 964 01:11:55,869 --> 01:11:57,271 အသက်ကြီးပြီ။ 965 01:11:58,605 --> 01:11:59,937 သင်တန်းဆရာ အများစု သိကြပါတယ်။ 966 01:11:59,939 --> 01:12:02,909 အမှန်တကယ် ဂရုစိုက်ပါ။ သူတို့ရဲ့ အငယ်တန်း အဖော်တွေ 967 01:12:04,343 --> 01:12:06,010 သူတို့ကို ဒီလိုမျိုး လုပ်ခိုင်းပါ။ 968 01:12:06,012 --> 01:12:09,550 ငါ သင်တန်းဆရာဖြစ်တုန်းက မင်းသိလား။ ငါ့ရဲ့ ဂျူနီယာက ငါ့ကို ချစ်လိမ့်မယ်။ 969 01:12:10,482 --> 01:12:13,384 နောက်ဆုံးတော့ ဝူး! 970 01:12:13,386 --> 01:12:14,518 Jace၊ ဖုန်းက သင့်အတွက်ပါ။ 971 01:12:14,520 --> 01:12:16,554 ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 972 01:12:16,556 --> 01:12:17,925 မင်္ဂလာပါ။ 973 01:12:18,958 --> 01:12:20,294 ဟုတ်တယ်၊ လန်း။ 974 01:12:22,329 --> 01:12:23,764 ကူညီရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 975 01:12:25,030 --> 01:12:28,568 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ကြည့်မယ်။ သင်သောကြာနေ့ 7:00 ။ 976 01:12:31,104 --> 01:12:34,706 ဒါဆို မင်းတကယ်လား။ ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲမသိဘူး 977 01:12:34,708 --> 01:12:36,577 အာ့။ 978 01:12:37,510 --> 01:12:39,643 ဒါဆို မင်းတို့တွေလား။ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 979 01:12:39,645 --> 01:12:41,281 အဆင်ပြေသလား? 980 01:12:42,481 --> 01:12:46,384 သိလား၊ တစ်ကြိမ်လျှင် တစ်ရက်မျှသာ။ 981 01:12:46,386 --> 01:12:49,589 ဘာကို မှန်းဆလို့ မရဘူး။ သင်ဖြတ်သန်းရမည်၊ 982 01:12:50,824 --> 01:12:54,392 ဒါပေမယ့် အဲဒါကို မျှော်လင့်တယ်။ ငါတို့မင်းကိုပြောရမယ်။ 983 01:12:54,394 --> 01:12:56,597 နှစ်သိမ့်မှုအချို့ကို သင့်အား ယူဆောင်လာမည်ဖြစ်သည်။ 984 01:12:57,629 --> 01:12:59,999 Lexi မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။ ပြောပြရန်။ 985 01:13:02,068 --> 01:13:03,604 အင်း... 986 01:13:05,437 --> 01:13:09,709 ငါတို့မိသားစုက မရှိဘူး။ ဘာသာရေးလုပ်ခဲ့တယ်... 987 01:13:11,543 --> 01:13:13,510 ငါ Kennedy ကို လေးစားတယ်။ 988 01:13:13,512 --> 01:13:16,350 သင်လုပ်နိုင်သောကြောင့် သူမကိုပြောပါ... 989 01:13:17,449 --> 01:13:20,019 သူမသည် ခရစ်တော်ကို သိသည်။ 990 01:13:21,988 --> 01:13:26,758 အဲဒီညတုန်းကပေါ့။ Kennedy ဆုံးသွားတယ်။ 991 01:13:26,760 --> 01:13:29,762 အသင်းသားအားလုံး ရောက်လာကြသည်။ နှုတ်ဆက်ဖို့ ကျော်၊ 992 01:13:30,963 --> 01:13:34,702 အဲဒီခံစားချက်တွေ ရှိခဲ့တယ်။ အရမ်းသန်မာခဲ့တယ်... 993 01:13:35,834 --> 01:13:38,771 တစ်ခါမှမခံစားဖူးဘူး။ 994 01:13:40,406 --> 01:13:43,377 ငါ့အလှည့်ရောက်ပြီ။ သူမကို နှုတ်ဆက်ဖို့၊ 995 01:13:44,778 --> 01:13:47,844 ငါသူမကိုပွေ့ဖက်ပြီးပြောတယ်၊ 996 01:13:47,846 --> 01:13:49,782 "ဒါကို မင်းရွေးခဲ့တာလား။" 997 01:13:51,583 --> 01:13:53,653 Kennedy က ပြန်ပြောတယ်၊ 998 01:13:55,587 --> 01:13:58,423 ဟုတ်ကဲ့။ 999 01:13:58,425 --> 01:14:03,560 သူမသည် လှပနေခဲ့သော်လည်း တချိန်လုံး သတိလစ်နေတာ၊ 1000 01:14:03,562 --> 01:14:05,466 သူမပြောတာ အရမ်းရှင်းပါတယ်။ 1001 01:14:07,065 --> 01:14:10,033 ကျွန်တော် ဆက်တွေးတယ်။ အဲဒါက တစ်နည်းနည်းနဲ့၊ 1002 01:14:10,035 --> 01:14:15,540 ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်ဟု သူမ ဘုရားသခင်အား ပြောပြခဲ့သည်။ ကောင်းပြီ၊ 1003 01:14:15,542 --> 01:14:18,846 အဲဒါက ငါ့ကို ဘယ်ကို ရောက်သွားတာလဲ။ ငိုတာ မရပ်နိုင်ဘူး... 1004 01:14:22,548 --> 01:14:24,782 အိမ်မှာ၊ 1005 01:14:24,784 --> 01:14:26,820 ငါ့အခန်းထဲကို အမြန်သွားခဲ့တယ်။ 1006 01:14:29,622 --> 01:14:31,859 ထိုအရပ်၌ လှဲ၍ ငိုလေ၏။ 1007 01:14:36,029 --> 01:14:38,499 တစ်နာရီလောက် ငိုခဲ့ရဘူးတယ်။ 1008 01:14:41,668 --> 01:14:43,733 ထို့နောက်၊ 1009 01:14:43,735 --> 01:14:45,439 သူမဝင်လာ။ 1010 01:14:47,239 --> 01:14:50,710 ငါသူမကိုထိုင်ခံစားခဲ့ရတယ်။ ငါ့ကုတင်အစွန်း။ 1011 01:14:53,946 --> 01:14:57,917 သူမကို ထားခဲ့တယ်လို့ ခံစားရတယ်။ ငါ့အပေါ်ကို လက်နဲ့။ 1012 01:15:00,653 --> 01:15:02,719 လက်ရှီ၊ 1013 01:15:02,721 --> 01:15:04,425 မင်းဆီ ဘယ်သူရောက်လာတာလဲ။ 1014 01:15:07,226 --> 01:15:08,961 ကနေဒီ။ 1015 01:15:11,498 --> 01:15:14,134 ထို့နောက် သူမစကားမပြောဘဲ၊ 1016 01:15:14,833 --> 01:15:17,535 သူမငါ့ကိုစကားပြောတယ်။ 1017 01:15:17,537 --> 01:15:20,770 လက်ရှီ၊ သာသနာပြုတွေ လာမယ်။ 1018 01:15:20,772 --> 01:15:23,273 သူတို့ပြောတာကို နားထောင်ရမယ်။ 1019 01:15:23,275 --> 01:15:27,277 ရှိဖို့ လိုပါတယ်။ ယုံကြည်ခြင်းနှင့်ခိုင်ခံ့ပါစေ။ 1020 01:15:27,279 --> 01:15:31,017 အထူးသဖြင့်၊ မင်းအဖေကို ကူညီရမယ်။ 1021 01:15:32,284 --> 01:15:36,122 နောက်တော့ ဖိအားတွေကို ခံစားရတယ်။ ကုတင်ပေါ်က ဆင်းလိုက်၊ 1022 01:15:37,623 --> 01:15:39,559 သွားပြီလို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 1023 01:15:42,762 --> 01:15:44,832 ဒါပေမယ့် သူမရှိခဲ့တယ်။ 1024 01:15:45,698 --> 01:15:47,100 Lexi 1025 01:15:51,604 --> 01:15:52,870 အားတင်းထားပါ ။ 1026 01:15:56,943 --> 01:15:58,943 ပြန်ကြည့်လိုက်တော့၊ 1027 01:15:58,945 --> 01:16:00,514 သူမသွားပြီ။ 1028 01:16:02,248 --> 01:16:04,551 ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ငိုပြီး အိပ်ပျော်သွားတယ်။ 1029 01:16:06,886 --> 01:16:08,719 ထို့နောက် နံနက်၊ 1030 01:16:08,721 --> 01:16:11,154 ငါ့အမေ ဝင်လာတယ်။ 1031 01:16:11,156 --> 01:16:13,994 ပျားရည်၊ 1032 01:16:18,765 --> 01:16:20,534 Kennedy သွားပြီ။ 1033 01:16:23,735 --> 01:16:26,006 ဒါပေမယ့် ငါသိပြီးသား... 1034 01:16:28,908 --> 01:16:34,010 ရှက်လိုက်တာ ဘယ်သူ့ကိုမှပြောဖို့ 1035 01:16:34,012 --> 01:16:37,950 ဒါပေမယ့် ငါပဲ ဆက်တွေးတယ်။ တစ်ချိန်လုံးအကြောင်း။ 1036 01:16:39,819 --> 01:16:42,586 ထို့နောက် ခဏအကြာ... 1037 01:17:06,846 --> 01:17:08,845 ငါမင်းကိုကူညီနိုင်မလား။ 1038 01:17:08,847 --> 01:17:12,116 ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘုရားကျောင်းမှ သာသနာပြုများဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံးနေ့ သူတော်စင် ယေရှုခရစ်။ 1039 01:17:12,118 --> 01:17:14,751 ငါတို့မှာ ပေးချင်တဲ့ မက်ဆေ့ချ်တစ်ခုရှိတယ်။ သင်နှင့်အတူမျှဝေရန်ကြိုက်သည်။ 1040 01:17:14,753 --> 01:17:16,187 အိမ်မှာ တခြားတစ်ယောက်ရှိလား။ 1041 01:17:16,189 --> 01:17:19,092 ရှိရင် ဝင်လို့မရဘူး ညီမလေးတစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။ 1042 01:17:22,928 --> 01:17:24,661 ငါ့သမီးတွေ ဒီမှာ။ 1043 01:17:24,663 --> 01:17:26,599 ဒါ အဆင်ပြေမှာလား။ 1044 01:17:29,135 --> 01:17:30,303 သေချာတယ်။ 1045 01:17:34,641 --> 01:17:37,073 ငါ့ယောက်ျားကို မင်းသိရမယ်။ 1046 01:17:37,075 --> 01:17:41,879 အသင်းတော်၌ မွေးဖွားခဲ့ သော်လည်း၊ ထားခဲ့တာ ကြာပါပြီ။ 1047 01:17:41,881 --> 01:17:43,214 သူ့ဘဝတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော အရာများ 1048 01:17:43,216 --> 01:17:47,885 လှည့်စားရုံသာမက၊ ဘုရားကျောင်းနှင့်ဝေး။ 1049 01:17:47,887 --> 01:17:50,220 သူ ဒေါသထွက်ပြီး ခါးသီးတယ်။ 1050 01:17:50,222 --> 01:17:54,959 သူအိမ်ပြန်လာခဲ့ရင် မင်းထွက်သွားရမှာ သေချာပါတယ်။ 1051 01:17:54,961 --> 01:17:57,428 ကောင်းပြီ၊ ဒါပထမဆုံးဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ငါတို့အတွက်ဖြစ်ခဲ့တဲ့အချိန်။ 1052 01:18:08,306 --> 01:18:12,242 လှံ၊ ကြားရုံပဲ။ သူတို့ဘာပြောမလဲ။ 1053 01:18:12,244 --> 01:18:15,145 ဘယ်လိုသိလဲ။ ဒီအကြောင်းကို ခံစားရတယ်။ 1054 01:18:15,147 --> 01:18:20,785 နားလည်ဖို့ လိုပါတယ်။ ငါက အလေးအနက်ထားပြီး၊ 1055 01:18:20,787 --> 01:18:26,193 ဒီမတိုင်ခင် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်လောက်က ကျွန်တော်ရောက်လာခဲ့တယ်။ အိမ်မှာ ဗိုက်နာတာ ထူးဆန်းတယ်။ 1056 01:18:27,726 --> 01:18:30,696 ငါရှိသည်ထွက်လှည့် ပန်ကရိယကင်ဆာ။ 1057 01:18:34,033 --> 01:18:36,336 ဒါပဲသတ်တာ။ ငါ့အဖွား၊ 1058 01:18:38,837 --> 01:18:41,073 အဲဒါ ငါ့အမေကို သတ်လိုက်တာ။ 1059 01:18:42,842 --> 01:18:46,680 ဒေါက်တာက နောက်တစ်ခု ထပ်ပြောသည်။ သောက်လိုက်ရင် သေသွားနိုင်တယ်။ 1060 01:18:48,314 --> 01:18:52,049 ဒါတွေအားလုံးနဲ့ ငါ့ဘဝ၌ဖြစ်ခဲ့သည်။ 1061 01:18:52,051 --> 01:18:53,954 ပြီးတော့ ကင်ဆာ။ 1062 01:18:56,455 --> 01:18:59,090 ငါ ဘုရားသခင်ကို စိတ်ဆိုးတယ်။ 1063 01:18:59,092 --> 01:19:02,429 ပြီးတော့ ငါဘယ်လိုတွေးလဲ။ ဘုရားသခင်တောင် ရှိနိုင်ပါ့မလား။ 1064 01:19:05,498 --> 01:19:07,398 ဒါကြောင့် ဒီသဘောထား၊ 1065 01:19:07,400 --> 01:19:09,366 ငါအိမ်ပြန်လာတယ်... 1066 01:19:09,368 --> 01:19:12,405 ဒီမှာ သာသနာပြုတွေ၊ ငါ့ကိုယ်ပိုင်အိမ်၌။ 1067 01:19:15,208 --> 01:19:17,207 ဒါကြောင့် ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ ဆိုတာကို ပြောပြမယ်။ 1068 01:19:17,209 --> 01:19:21,114 ဘုရားကျောင်းသွားတယ်၊ ငါဒါတွေအကုန်လုပ်ခဲ့တယ်၊ 1069 01:19:22,748 --> 01:19:25,284 ဘုရားသခင်ရှိလျှင် ဘုရားသခင်၊ 1070 01:19:26,985 --> 01:19:29,122 ငါ့ဘက်လှည့်။ 1071 01:19:31,123 --> 01:19:33,057 ငါမယုံနိုင်ဘူး။ 1072 01:19:33,059 --> 01:19:37,396 ဘယ်လိုထိုင်ရမှန်းမသိဘူး။ အဲဒီမှာ ယုံပါလို့ ပြောပါ။ 1073 01:19:43,369 --> 01:19:45,202 ဘုရားသခင်ကို စိတ်ဆိုးနေတယ် ထင်ပါတယ်။ 1074 01:19:45,204 --> 01:19:50,541 တခြားသူတွေကို ပြောပြပြီး ကြိုးစားပါ။ သူ့ကို စွန့်ဖို့လည်း သူတို့ကို စည်းရုံးခိုင်းတယ်။ 1075 01:19:50,543 --> 01:19:54,147 ရန်​သူရှိ​နေတယ်​ထင်​တယ်​ မင်းလိုချင်တဲ့ နေရာကို ရောက်နေတာ။ 1076 01:19:56,548 --> 01:19:59,151 အဲဒီမှတ်ချက်က ကျွန်မကို အပြင်းအထန် ထိခိုက်စေတယ်၊ 1077 01:20:02,187 --> 01:20:06,059 ဒါပေမယ့် အဲဒါက အကြီးအကဲရဲ့ နောက်စကားပဲ။ အဲဒါ ငါ့နှလုံးသားကို တည့်တည့်သွားခဲ့တယ်။ 1078 01:20:07,260 --> 01:20:08,826 သိစေလိုပါသည်၊ ညီအစ်ကို Velasquez၊ 1079 01:20:08,828 --> 01:20:11,495 ငါတို့မထွက်သွားဘူး အမှတ်တမဲ့ တံခါးခေါက်တယ်။ 1080 01:20:11,497 --> 01:20:14,467 ကျွန်တော်တို့ရဲ့မစ်ရှင်ထဲမှာကျနော်တို့မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီလိုလုပ်ဖို့တောင် ခွင့်ပြုတယ်။ 1081 01:20:15,834 --> 01:20:17,801 ငါတို့က ဒီကိုပို့၊ 1082 01:20:17,803 --> 01:20:20,740 ဒီအိမ်၊ မင်းအတွက်။ 1083 01:20:22,842 --> 01:20:25,445 ဘုရားသခင်တွင် ပိုကြီးသောအကြံအစည်များရှိသည်။ သင်နှင့် သင့်မိသားစုအတွက်။ 1084 01:20:27,046 --> 01:20:30,080 ဖေဖေ၊ သူသေတဲ့ည၊ 1085 01:20:30,082 --> 01:20:32,385 Kennedy က ကျွန်တော့်ကို ပြောပြတယ်။ ဒီလိုဖြစ်မယ်။ 1086 01:20:33,586 --> 01:20:36,088 အဲဒါတွေကို နားထောင်ဖို့ လိုတယ်။ 1087 01:20:41,127 --> 01:20:44,594 ငါပစ်ချလိုက်မယ်။ ကလေးတွေ ကျောင်းပိတ်တယ်။ 1088 01:20:44,596 --> 01:20:47,066 ငါ Kennedy သတိထားမိတယ်။ 1089 01:20:50,002 --> 01:20:52,071 ကျဆင်းလာတာကို ကျွန်တော်မြင်တယ်။ 1090 01:20:54,606 --> 01:20:56,540 သူ့ကို ဆွဲခေါ်သွားတယ်။ 1091 01:20:56,542 --> 01:20:58,211 ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး။ 1092 01:21:01,113 --> 01:21:04,117 အခု ဒီဟာတွေ အကုန်ရှိတယ်။ အဓိပ္ပါယ်ရှိလာပါတော့တယ်။ 1093 01:21:07,619 --> 01:21:11,855 အဲဒီတော့ သိချင်တာ။ မင်းက ငါတို့နဲ့ ဒီမှာရှိမယ်။ 1094 01:21:11,857 --> 01:21:14,494 သင်ကြားနေစဉ် သာသနာပြုသင်ခန်းစာများ။ 1095 01:21:23,069 --> 01:21:27,207 တစ်လအကြာတွင် Kennedy က ကျွန်တော်တို့ကို ပြောပြသည်။ သူမသေလိမ့်မယ်၊ အံ့ဖွယ်တစ်ခုရှိလိမ့်မည်။ 1096 01:21:27,873 --> 01:21:29,376 ဒါပဲ။ 1097 01:21:32,278 --> 01:21:36,348 လူတွေက ကျွန်တော်တို့ကို ဘယ်လိုမေးတယ်။ ငါတို့သမီးလေး ဆုံးရှုံးသွားတာကို ငါတို့ ခံနိုင်ရည်ရှိမယ်။ 1098 01:21:37,550 --> 01:21:41,018 ငါ မင်းကို ပြောပြဖို့ လိုတယ်။ နောက်ထပ်တစ်ခု။ 1099 01:21:41,020 --> 01:21:44,520 တစ်မနက်ခင်းတုန်းက Kennedy အလယ်တန်းမှာရှိနေတုန်း၊ 1100 01:21:44,522 --> 01:21:46,456 ထိုနေ့သည် ပုံမှန်အတိုင်းဖြစ်ပုံရသည်။ ငါတို့မိသားစု ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။ 1101 01:21:46,458 --> 01:21:49,158 ကျွန်ုပ်တို့၏ပုံမှန်နံနက်ခင်း ကျမ်းဂန်လေ့လာမှုနှင့်အတူ၊ 1102 01:21:49,160 --> 01:21:51,263 ဆုတောင်းခြင်းနှင့်နံနက်စာ။ 1103 01:21:52,330 --> 01:21:54,531 ကျွန်တော်တို့ ကလေးတွေကို ကျောင်းပို့တယ်။ 1104 01:21:54,533 --> 01:21:56,903 ပြီးတော့ Heather က Gym သွားခဲ့တယ်။ 1105 01:21:58,904 --> 01:22:01,205 မနက်ခင်း ဆုတောင်းပွဲစပြီး 1106 01:22:01,207 --> 01:22:03,410 ချက်ချင်းရိုက်တယ်။ 1107 01:22:05,077 --> 01:22:07,143 ငါစပြီး bam၊ 1108 01:22:07,145 --> 01:22:09,479 ငါ့တစ်ကိုယ်လုံး တုန်လှုပ်သွားတယ်။ 1109 01:22:09,481 --> 01:22:12,916 အတူကျော်ဖြတ်ခဲ့တယ်။ နွေးထွေးနှစ်သိမ့်မှု 1110 01:22:12,918 --> 01:22:15,618 အလွန်လေးနက်သော စိတ်ဓာတ်ရှိသော်လည်း၊ 1111 01:22:15,620 --> 01:22:18,255 ဒီနေ့အထိတော့ မလုပ်ဖြစ်ဘူး။ အသံကြားရင် သိတယ်။ 1112 01:22:18,257 --> 01:22:22,091 ကိုယ့်စိတ်ထဲမှာဖြစ်ဖြစ်၊ အသံထွက်ခဲ့ရင်၊ 1113 01:22:22,093 --> 01:22:23,460 ဒါပေမယ့် ငါပြောခဲ့တယ်၊ 1114 01:22:23,462 --> 01:22:26,630 "သူ့အိမ်လိုတယ် ငါ့သား၊ 1115 01:22:26,632 --> 01:22:28,568 ငါသူ့အိမ်လိုတယ်။" 1116 01:22:32,305 --> 01:22:34,441 ကျွန်တော် ထပ်ပြီး ဆုတောင်းနေမိတော့တယ်။ 1117 01:22:36,676 --> 01:22:41,213 ကျွန်တော်လုပ်ခဲ့သလိုပဲ အမှတ်ရစရာတစ်ခုရှိတယ်။ Kennedy ရဲ့ ဘဝတစ်ခုလုံး။ 1118 01:22:42,213 --> 01:22:43,617 ငါတို့ဘဝ။ 1119 01:22:45,284 --> 01:22:47,187 ကျွန်တော့်မိသားစုလေးပါ။ 1120 01:22:50,655 --> 01:22:53,560 ၎င်းသည် တဆင့်ပြန်လည်ပြသခဲ့သည်။ ငါ့စိတ်က ရုပ်ရှင်နဲ့တူတယ်။ 1121 01:23:03,336 --> 01:23:05,204 အဲဒါ အတည်ပြုပါတယ်။ 1122 01:23:06,672 --> 01:23:08,241 ငါသူ့အိမ်လိုတယ်။ 1123 01:23:10,476 --> 01:23:13,513 ဘယ်တုန်းကမှန်းမသိခဲ့ဘူး၊ ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းမသိခဲ့ဘူး၊ 1124 01:23:15,080 --> 01:23:16,346 ဒါပေမယ့် အဲဒီနေ့၊ 1125 01:23:16,348 --> 01:23:18,450 ငါတောင်းတာတွေကို ငါရပြီ။ 1126 01:23:20,986 --> 01:23:23,355 အစီအစဥ် မိတ္တူကို မြင်ခွင့်ရခဲ့ပါတယ်။ 1127 01:23:24,757 --> 01:23:26,590 သူမဟာ ငယ်ရွယ်တဲ့ မိန်းကလေးပဲ၊ 1128 01:23:26,592 --> 01:23:30,330 သူသည် ပြီး၏။ ပန်းတိုင်၊ ချီးယားလိဒ်... 1129 01:23:32,998 --> 01:23:34,367 ချိန်းတွေ့... 1130 01:23:37,003 --> 01:23:38,571 ကားမောင်းရသေးတယ်... 1131 01:23:39,504 --> 01:23:41,007 ကဲ့သို့သော။ 1132 01:23:43,109 --> 01:23:47,243 Velasquez မိသားစုသည် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပါဝင်ခဲ့သည်။ ထောင်ပေါင်းများစွာ၊ သန်းပေါင်းများစွာ 1133 01:23:47,245 --> 01:23:49,982 Kennedy ရှိတယ်။ ကောင်းကျိုးပြုသည်။ 1134 01:23:52,051 --> 01:23:54,117 ငါ 100 ဖြစ်ချင်ရင် 1135 01:23:54,119 --> 01:23:59,024 သူများတွေလောက် ကောင်းတာ ဘယ်တော့မှ မလုပ်နိုင်ဘူး။ Kennedy သည် သူမ၏ တိုတောင်းသော 16 နှစ်တာအတွင်း လုပ်ခဲ့သလိုပင်။ 1136 01:24:02,395 --> 01:24:06,662 အခုလည်း ဆက်လုပ်နေတယ်။ နောက်ထပ်အိပ်မက်တစ်ခု။ 1137 01:24:06,664 --> 01:24:10,302 ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ အိပ်မက်တစ်ခုရှိတယ် ငါနိုးလာတဲ့အခါ... 1138 01:24:21,113 --> 01:24:22,478 ငါမစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ 1139 01:24:28,087 --> 01:24:30,089 အိုး ဖေဖေ! 1140 01:24:45,303 --> 01:24:50,743 ♪ သာယာသော နေရောင်ခြည် ♪ 1141 01:24:51,610 --> 01:24:57,317 ♪ လရောင် ပိုတောက်ပ ♪ 1142 01:24:58,450 --> 01:25:04,287 ♪ ကြယ်တွေအားလုံး ♪ 1143 01:25:04,289 --> 01:25:09,461 ♪ အထက်ကောင်းကင်မှာ ♪ 1144 01:25:11,696 --> 01:25:17,537 ♪ သခင်ယေရှု လင်းလက်တောက်ပ ♪ 1145 01:25:18,436 --> 01:25:23,108 ♪ သခင်ယေရှုသည် သာ၍ ထွန်းလင်းတောက်ပသည် ♪ 1146 01:25:24,510 --> 01:25:31,051 ♪ အားလုံးကို ပေးဆောင်တယ်။ ကမ္ဘာကြီးက သူ့အချစ် ♪ 1147 01:25:39,658 --> 01:25:41,692 သူမ မမြင်နိုင်ပေမယ့် 1148 01:25:41,694 --> 01:25:44,760 သူမအမြဲပြောလိမ့်မယ်။ မင်းတော်တော်လှတယ်။ 1149 01:25:44,762 --> 01:25:47,296 ဒါမှမဟုတ် သူမဟာ မင်းရဲ့ဆံပင်နဲ့ ခံစားရလိမ့်မယ်။ မင်းတော်တော်လှတယ်ပြောပါ 1150 01:25:47,298 --> 01:25:51,535 မင်းလက်ကို ကိုင်လိုက်ရုံပဲ။ သူမဘေးမှာထိုင်ဖူးလား။ 1151 01:25:51,537 --> 01:25:54,705 သငျသညျရုံနိုင်ခဲ့သည်။ သူမ မင်းကို ချစ်တယ်လို့ ပြောလိုက်ပါ။ 1152 01:25:54,707 --> 01:25:58,541 သူ့ဘေးမှာရှိနေရုံနဲ့ သင်မကူညီနိုင်ဘဲ ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 1153 01:25:58,543 --> 01:26:02,246 သူမဘယ်တော့မှမရှုံးဘူး။ သိနိုင်စွမ်း 1154 01:26:02,248 --> 01:26:05,648 သူမကိုချစ်ခဲ့သည်။ သူမ၏ ကောင်းကင်ဘုံရှင်အဘ။ 1155 01:26:05,650 --> 01:26:08,484 သူ့ယုံကြည်ချက်ကို ဘယ်တော့မှ သံသယမ၀င်ဘူး။ 1156 01:26:08,486 --> 01:26:11,654 တစ်နေ့ သူမ အကုန်လုပ်မယ်။ 1157 01:26:11,656 --> 01:26:14,291 သူပြန်လာမယ်။ သူနှင့်အတူနေထိုင်ရန်။ 1158 01:26:14,293 --> 01:26:17,527 ပြီးတော့ ကျွန်တော် ကြိုတင်သတိပေးခဲ့တယ်။ နှင့် ကောင်းကင်ဘုံရှင် ခမည်းတော်က ပြောပြသည်။ 1159 01:26:17,529 --> 01:26:19,662 ငါတို့သူမကိုဆုံးရှုံးရလိမ့်မယ် သူ့အိမ်လိုတယ်။ 1160 01:26:19,664 --> 01:26:23,834 အဲဒါ ဟုတ်တယ်၊ မိဘတွေရဲ့ အဆိုးဆုံး အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခု 1161 01:26:23,836 --> 01:26:28,237 ဒါပေမယ့် ငါတို့ကိစ္စမှာ၊ သူ့ကို အိမ်ပြန်ပို့ဖို့ ပြင်ဆင်ပါ။ 1162 01:26:28,239 --> 01:26:30,773 ငါမရှိလျှင် ဒီလိုပြင်ဆင်မှုမျိုး၊ 1163 01:26:30,775 --> 01:26:33,309 အဲဒါကို ကျွန်တော်မသိဘူး။ ငါလက်ခံနိုင်ခဲ့တယ်၊ 1164 01:26:33,311 --> 01:26:34,611 တိုက်မိမယ်ထင်တယ်။ 1165 01:26:34,613 --> 01:26:37,548 ဒါထက်၊ အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုပါပဲ။ 1166 01:26:37,550 --> 01:26:41,952 ပြီးပြည့်စုံလာတယ်၊ အံ့ဖွယ်၊ အံ့ဖွယ်၊ ခရီး။ 1167 01:26:41,954 --> 01:26:45,555 သူမစတင်ခဲ့စဉ်ကပင် မျက်စိမမြင်၊ 1168 01:26:45,557 --> 01:26:49,626 သူ့အမေ၊ ဟီသာ၊ သူမ၏ အိပ်ခန်းထဲသို့ ဝင်လာခဲ့သည်။ 1169 01:26:49,628 --> 01:26:51,495 သူမ၏ဆုတောင်းချက်များနှင့်အတူသူမကိုကူညီရန် 1170 01:26:51,497 --> 01:26:53,729 သူမသည် ၎င်းတို့ကို စတင်လုပ်ဆောင်နေပြီဖြစ်သည်။ 1171 01:26:53,731 --> 01:26:56,966 မိန်းမက၊ “ကောင်းကင်ဘုံရှင်အဘ၊ 1172 01:26:56,968 --> 01:27:00,938 ငါ မင်းကို စိတ်မဆိုးဘူးကွ မျက်စိကွယ်နေတယ်၊ 1173 01:27:00,940 --> 01:27:05,642 ငါမင်းကိုကူညီဖို့ပဲလိုတယ်။ ငါအရာတွေ ဆက်သွားနေသလိုပဲ။ 1174 01:27:05,644 --> 01:27:09,882 မင်းရဲ့အကူအညီနဲ့ ငါလိုတယ်။ ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။" 1175 01:27:13,619 --> 01:27:18,287 နောက်ထပ်ဘာများတတ်နိုင်ဦးမလဲ။ အဲ့ထက် သင်ပေးမှာလား? 1176 01:27:18,289 --> 01:27:21,524 ကျွန်တော်တို့ စတင်ရရှိခဲ့ပါတယ်။ သာသနာပြုများထံမှ သင်ခန်းစာများ 1177 01:27:21,526 --> 01:27:24,627 ပြီးတော့ ငါတို့တကယ် ငါတို့အိမ်ကယူတယ်။ 1178 01:27:24,629 --> 01:27:29,532 Hansen ၏အိမ်နှင့် အဲဒီမှာ သင်ခန်းစာတွေ ရခဲ့တယ်။ 1179 01:27:29,534 --> 01:27:34,304 ဝိညာဉ်၌၎င်း၊ ထိုအိမ်သည် Kennedy မှဖြစ်သည်။ 1180 01:27:34,306 --> 01:27:37,808 ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ဘုရားကျောင်းအတွက် မိသားစုရှိခဲ့သည်။ 1181 01:27:37,810 --> 01:27:40,443 ယေဘူယျအားဖြင့် ဘုရားသခင်အတွက်၊ 1182 01:27:40,445 --> 01:27:42,411 ငါတို့ ကမ္ဘာကြီးကို တုန်လှုပ်စေခဲ့တယ်။ 1183 01:27:42,413 --> 01:27:44,348 ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး။ သူမငါ့ဆီသို့လာခဲ့သည်။ 1184 01:27:44,350 --> 01:27:45,948 ငါတို့က ဘယ်တုန်းကမှ ဒီလောက်မရင်းနှီးခဲ့ကြဘူး။ 1185 01:27:45,950 --> 01:27:48,518 ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆိုတော့ ငါ အဲဒါကို အလိုအပ်ဆုံးပဲ။ 1186 01:27:48,520 --> 01:27:51,487 ငါတို့က ဘယ်တုန်းကမှ ဘာသာရေးနဲ့ မဆိုင်ဘူး။ 1187 01:27:51,489 --> 01:27:53,756 အဖေက အမြဲရှိတယ်။ အလွန်ဖျားခဲ့သည်။ 1188 01:27:53,758 --> 01:27:59,895 ဖျားနာခြင်းသို့ရောက်၏။ ဘုရားသခင်ကို တကယ်မုန်းတီးတယ်။ 1189 01:27:59,897 --> 01:28:03,466 ပြီးတော့ Kennedy ပြောင်းသွားတယ်။ လုံးဝ။ 1190 01:28:03,468 --> 01:28:05,602 ငါတို့ဘာလုပ်ရမှာလဲလို့ သူမကပြောပါတယ်။ 1191 01:28:05,604 --> 01:28:07,874 ငါတို့လုပ်တဲ့အခါ၊ ပိုကောင်းလာတယ်။ 1192 01:28:08,641 --> 01:28:10,506 Jason စကားကို နားထောင်ရင်း၊ 1193 01:28:10,508 --> 01:28:13,643 ငါမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ သင်ကြားပေးနေပါသည်။ 1194 01:28:13,645 --> 01:28:19,515 ငါ့အခြေနေကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲ။ 1195 01:28:19,517 --> 01:28:22,719 ငါလုပ်ရင် ဖြစ်တာ။ သေနည်းသင်ပေးတယ်။ 1196 01:28:22,721 --> 01:28:25,421 ပြီးတော့ Kennedy ထင်ပါတယ်။ အဲဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ သင်ပေးတယ်။ 1197 01:28:25,423 --> 01:28:27,991 အကြောင်းမှာ... 1198 01:28:27,993 --> 01:28:29,762 သူမ၏ဂုဏ်သိက္ခာ။ 1199 01:28:31,396 --> 01:28:33,632 ဒါကြောင့် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1200 01:28:34,499 --> 01:28:37,634 ဒါနဲ့ သူက ကျွန်မကို အဲဒီနည်းနဲ့ ထိတယ်။ 1201 01:28:37,636 --> 01:28:41,071 ဖြတ်၍တွေးသည်။ ဘုရားစာများ၊ 1202 01:28:41,073 --> 01:28:45,945 ဘုရားသခင်သည် Jason ကိုစေလွှတ်ခဲ့သည်။ ငါနဲ့စကားပြောဖို့ အဲဒီနေ့က 1203 01:28:46,744 --> 01:28:49,815 ငါ့ကို သင်ပေးပါ၊ ပြောပြပါ။ 1204 01:28:51,083 --> 01:28:54,318 ဘာဖြစ်နေတာလဲ ငါ့အား ဝိညာဉ်ရေးအရ၊ 1205 01:28:54,320 --> 01:28:56,786 ငါတို့ အိမ်ပြန်မောင်းခဲ့ကြတယ်။ လူအပေါင်းတို့သည် အိပ်ပျော်ကြ၏။ 1206 01:28:56,788 --> 01:28:58,755 နှင့် ပတ်သက် နံနက် ၂း၃၀ 1207 01:28:58,757 --> 01:29:02,091 ကျွန်တော်က တောင်ဘက် 4000 မှာ မောင်းတယ်။ 1208 01:29:02,093 --> 01:29:05,027 ကြီးကြီးမားမားရှိခဲ့သည်။ နောက်ကနေ အလင်းထွက်လာတယ်။ 1209 01:29:05,029 --> 01:29:08,898 ဘုရားကျောင်းနှင့် Hansen ရဲ့အိမ်က ပြီးသွားတယ်။ 1210 01:29:08,900 --> 01:29:10,599 ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးဗီဇက၊ 1211 01:29:10,601 --> 01:29:13,437 အိုး၊ ငါသိချင်တယ်။ အဲဒီမှာ ကင်မရာရှိတယ်။ 1212 01:29:13,439 --> 01:29:15,604 ပြီးတော့ မဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ခဲ့တယ်၊ 1213 01:29:15,606 --> 01:29:17,874 မတူဘူး။ အလင်းအမျိုးအစား။ 1214 01:29:17,876 --> 01:29:20,747 ပြီးတော့ ဝိညာဉ်က... 1215 01:29:24,083 --> 01:29:28,617 ဝိဉာဉ်က ငါ့ကိုပဲပြောတယ်။ Kennedy အိမ်ပြန်မယ်။ 1216 01:29:28,619 --> 01:29:31,654 ကောင်းကင်တမန်များဖြစ်ကြ၏။ သူမကိုအိမ်ခေါ်သွား။ 1217 01:29:31,656 --> 01:29:33,557 နောက်နေ့မနက်၊ 1218 01:29:33,559 --> 01:29:36,760 ဖေ့စ်ဘုတ်မှာတွေ့တယ်။ ကျော်သွားပြီ။ 1219 01:29:36,762 --> 01:29:42,398 အကြောင်းမူကား၊ ဒီမိသားစုကို ငါသိတယ်... 1220 01:29:42,400 --> 01:29:45,835 ယုံကြည်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်ကို လမ်းပြလိမ့်မည်။ 1221 01:29:45,837 --> 01:29:49,939 ငါ့ကို ဖြတ်သွားနှင့် အရင်က အဲဒါကို မယုံဘူး။ 1222 01:29:49,941 --> 01:29:55,010 မကြိုက်ဘူး ဟိုမှာ၊ အခုရှိပြီ။ 1223 01:29:55,012 --> 01:29:58,782 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော့်​ရဲ့ ကြိုတင်​ခန့်မှန်းချက်​ အခု သိပ်မကောင်းဘူး 1224 01:29:58,784 --> 01:30:02,888 ကြောင့် ငါ့ရောဂါ၏ရန်လိုမှု၊ 1225 01:30:04,056 --> 01:30:08,660 ငြိမ်ငြိမ်လေး ခံစားရတယ်။ ပရိနိဗ္ဗာန်စံခြင်း။ 1226 01:30:11,029 --> 01:30:14,033 အားလုံးသိပါတယ်။ အဆင်ပြေသွားမှာမို့ပါ။ 1227 01:30:15,566 --> 01:30:17,636 ငါ့မိသားစု... 1228 01:30:19,504 --> 01:30:21,670 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့၊ 1229 01:30:21,672 --> 01:30:23,840 အခု ရာနဲ့ချီရှိနေပြီ။ အဖွဲ့ဝင်ထောင်ပေါင်းများစွာ 1230 01:30:23,842 --> 01:30:27,980 ထိုအသင်းတော်၏ သူတို့ကို လိုက်ရှာမယ်။ 1231 01:30:29,515 --> 01:30:31,918 ငါ့ကိုစောင့်ရှောက်လော့။ 1232 01:31:30,221 --> 01:31:32,576 explosiveskull ဖြင့် စာတန်းထိုးသည်။ 1233 01:31:32,578 --> 01:31:37,048 Boom wacka wacka၊ boom boom, wacka wacka ။ 1234 01:31:38,583 --> 01:31:39,916 ဟေး! ကနေဒီ 1235 01:31:39,918 --> 01:31:43,252 DeeDee ရပ်လိုက်တော့။ ကားရပ်ပါ၊ ကားရပ်ပါ။ 1236 01:31:43,254 --> 01:31:44,720 ကနေဒီ 1237 01:31:44,722 --> 01:31:48,894 Boom wacka wacka, boom boom ။