1
00:00:11,894 --> 00:00:13,310
私の母はトミーの妹でした。
2
00:00:14,552 --> 00:00:17,762
私の父は... いた...
警察官。
3
00:00:19,005 --> 00:00:21,318
お問い合わせの時点では
2015年に、
4
00:00:21,421 --> 00:00:23,389
サーウェルが撮った
早期退職、
5
00:00:23,492 --> 00:00:25,218
あると信じられている
スペインに住んでいます。
6
00:00:27,979 --> 00:00:29,050
二人死んだよ、先生。
7
00:00:29,153 --> 00:00:31,776
マーカス・サーウェル
セノーラ・ サーウェル
8
00:00:37,472 --> 00:00:39,715
ネズミについて話したいのですが、
上司に聞いてください。
9
00:00:39,819 --> 00:00:41,062
ヘイスティングス警視？
10
00:00:41,165 --> 00:00:43,305
彼はネズミがいると言った
私たちの乗組員の中で。
11
00:00:43,409 --> 00:00:46,791
そのネズミはこうなった
アンダーカバーの銅、
12
00:00:46,895 --> 00:00:48,276
ジョン・コーベット。
13
00:00:50,588 --> 00:00:52,797
本物を見つけた気がする
責任者が挙げた理由
14
00:00:52,901 --> 00:00:54,247
ステフ・コーベットに50グランド。
15
00:00:58,424 --> 00:00:59,632
ヘイスティングス警視
16
00:00:59,735 --> 00:01:02,462
通知されました
彼の差し迫った引退について。
17
00:01:05,396 --> 00:01:06,777
私たちは特定しました
18
00:01:06,880 --> 00:01:08,192
いくつかの
地位の高い人物
19
00:01:08,296 --> 00:01:10,574
秘密のネットワークの中で
腐敗した警察官のこと。
20
00:01:10,677 --> 00:01:12,162
この力が検出した
証拠がない
21
00:01:12,265 --> 00:01:13,749
制度化された汚職。
22
00:01:16,269 --> 00:01:19,445
私たちは破滅にとても近づいています
オペレーション・ライトハウスを開く
23
00:01:19,548 --> 00:01:22,551
OCGの関与
ゲイル・ベラ殺害事件で！
24
00:01:25,175 --> 00:01:26,452
ゲイル・ベラ事件
研究していた
25
00:01:26,555 --> 00:01:27,867
彼女の死の時
殺人だった
26
00:01:27,970 --> 00:01:29,075
ローレンス・クリストファーの。
27
00:01:29,179 --> 00:01:30,559
それは、何と20年前でしょうか？
28
00:01:31,905 --> 00:01:34,529
調べてきました
いた役員全員が
29
00:01:34,632 --> 00:01:36,358
ロレンスに関わる
クリストファー殺人事件の捜査。
30
00:01:37,152 --> 00:01:39,292
巡査刑事
イアン・バッケルズ
31
00:01:40,811 --> 00:01:42,226
フィリップ・オズボーン警部。
32
00:01:47,956 --> 00:01:49,751
ごめんなさい、間違った方法でした。
33
00:01:54,445 --> 00:01:57,724
これだけではありません
なしで敵に立ち向かうことを強制する
34
00:01:57,828 --> 00:02:00,141
中には敵がいます。
35
00:02:00,244 --> 00:02:03,661
私が個人的に対応させていただきます
内部の敵
36
00:02:03,765 --> 00:02:06,630
苦しむように作られている
結果
37
00:02:09,633 --> 00:02:10,875
そしてその日のうち
38
00:02:10,979 --> 00:02:12,291
あなたはリー・バンクスを訪問しました、
OCG メンバー
39
00:02:12,394 --> 00:02:13,706
差し戻し中
ブラックソーン刑務所で。
40
00:02:13,809 --> 00:02:16,226
はい。収穫する
OCG に関する情報。
41
00:02:16,329 --> 00:02:17,606
DS アーノットがまさに正しいとき
42
00:02:17,710 --> 00:02:19,298
致死力を行使しなかった
対ジョン・ コーベット
43
00:02:19,401 --> 00:02:21,092
問題は解決しましたか
あなた自身の手に
44
00:02:21,196 --> 00:02:22,887
リー・バンクスに開示する
45
00:02:22,991 --> 00:02:25,200
ジョン・コーベットが
潜入警察官...
46
00:02:25,304 --> 00:02:27,271
-いいえ、しませんでした。
- この情報の開示
47
00:02:27,375 --> 00:02:28,445
期待を込めて
48
00:02:28,548 --> 00:02:29,825
それが受け継がれることを
OCG に?
49
00:02:29,929 --> 00:02:31,482
-いいえ。
50
00:02:36,038 --> 00:02:38,006
もの
彼は隠れています、
51
00:02:38,109 --> 00:02:40,457
まさか見るとは思わなかった
ガッファーではこんな感じ。
52
00:02:40,560 --> 00:02:42,493
彼はもう時間が迫っていることを知っています。
53
00:02:42,597 --> 00:02:44,081
彼は予定されています
退職のため。
54
00:02:45,324 --> 00:02:46,566
くそー。
55
00:02:46,670 --> 00:02:48,948
待っていました
あなたに伝えるのに最適な時期です。
56
00:02:49,051 --> 00:02:50,639
たぶん、させるべきでしょう
眠っている犬は嘘をつく。
57
00:02:52,158 --> 00:02:53,332
やめろよ、スティーブ。
58
00:02:53,435 --> 00:02:55,092
何回ありますか
私たちは銅貨を批判した
59
00:02:55,196 --> 00:02:57,577
それは退職した
懲戒処分を回避するには？
60
00:03:00,442 --> 00:03:02,651
あなたはそれ以上何かを持っています
ステフ・コーベットから？
61
00:03:02,755 --> 00:03:04,274
いいえ、彼女に聞いてみようと思います。
62
00:03:04,377 --> 00:03:06,207
彼女には知る権利がある
彼女の夫に何が起こったのか。
63
00:03:06,310 --> 00:03:08,209
もしかしたら彼女はすでにそうしているのでしょうか？
64
00:03:08,312 --> 00:03:10,038
彼女は脅迫しているかもしれない
ガッファー。
65
00:03:10,141 --> 00:03:11,764
ステフ？いいえ。
66
00:03:11,867 --> 00:03:13,214
あなたはかなり確信しているようですね。
67
00:03:16,355 --> 00:03:18,149
何？
68
00:03:18,253 --> 00:03:20,531
-私たちは...になってしまった
-ああ、念のため言っておきますが、スティーブ！
69
00:03:20,635 --> 00:03:21,498
そんなことはないよ、相棒。
70
00:03:21,601 --> 00:03:22,913
-それは違います。
71
00:03:23,016 --> 00:03:25,467
彼女は要注意人物です。
72
00:03:25,916 --> 00:03:27,158
クリス。
73
00:03:28,850 --> 00:03:30,369
はい、すぐそこに行きます。
74
00:03:35,477 --> 00:03:38,273
GPR が強力な信号を検出しました
表面下回折装置
75
00:03:38,377 --> 00:03:40,310
そして私はゴーサインを出しました
掘るために
76
00:03:40,413 --> 00:03:42,208
強力なボックスが明らかになりました
タイプの
77
00:03:42,312 --> 00:03:44,693
放置現場で発見
印刷所。
78
00:03:44,797 --> 00:03:47,282
よかったね、クリス。
-ありがとう、奥様。
79
00:03:47,386 --> 00:03:49,353
EODを取得しましょう
ブービートラップを排除するために、
80
00:03:49,457 --> 00:03:51,528
次に進みます
法医学的回復。
81
00:03:51,631 --> 00:03:52,874
お客様。
82
00:03:52,977 --> 00:03:54,531
調べてみましょう
そこには何が入っているのか。
83
00:04:06,025 --> 00:04:07,613
スティーブと呼んでもいいですか？
84
00:04:07,716 --> 00:04:08,752
大丈夫。
85
00:04:10,512 --> 00:04:13,170
しばらく時間がかかりました
彼の相談を整理するためです。
86
00:04:13,274 --> 00:04:15,621
教えていただけますか
それはなぜでしょうか、スティーブ?
87
00:04:15,724 --> 00:04:17,864
ただ働いてください、ごめんなさい。
88
00:04:20,350 --> 00:04:24,215
医療申告書では
あなたが提出したフォーム
89
00:04:24,319 --> 00:04:27,115
あなたの時に
尿の採取、あなたはリストしました
90
00:04:27,218 --> 00:04:29,531
いくつかの
市販の鎮痛剤。
91
00:04:29,635 --> 00:04:30,808
えっと、どんな条件で？
92
00:04:31,706 --> 00:04:33,155
5人制で膝を痛めた。
93
00:04:33,259 --> 00:04:35,088
肩が潰れてしまいました。
94
00:04:35,192 --> 00:04:39,645
SMTU が検出したレベル
尿中の代謝物、
95
00:04:39,748 --> 00:04:41,025
摂取と一致する
96
00:04:41,129 --> 00:04:43,304
非常に高用量の
鎮痛剤の。
97
00:04:49,102 --> 00:04:50,311
2017 年 4 月に、
98
00:04:50,414 --> 00:04:53,210
あなたは深刻な暴行を受けました
勤務中。
99
00:04:54,073 --> 00:04:55,316
完全に回復しました。
100
00:05:05,084 --> 00:05:07,397
最近関わった
手術中
101
00:05:07,500 --> 00:05:10,158
その中には多数の容疑者が
殺されてしまった。
102
00:05:11,021 --> 00:05:13,299
一人は射殺された
あなたによって
103
00:05:13,403 --> 00:05:14,921
そしてあなたの同僚の一人、
104
00:05:15,025 --> 00:05:17,268
PS ルビー・ジョーンズ
彼女は命を落とした。
105
00:05:19,719 --> 00:05:21,203
うん。
106
00:05:23,999 --> 00:05:25,829
それは初めてではない
あなたは目撃しました
107
00:05:25,932 --> 00:05:27,831
同僚の非業の死。
108
00:05:27,934 --> 00:05:31,662
DCIトニー・ゲイツが殺された
道路交通事故で。
109
00:05:32,560 --> 00:05:34,355
DCジョージア・トロットマン、
あなたのパートナー
110
00:05:34,458 --> 00:05:35,459
窓から投げ落とされた…
111
00:05:35,563 --> 00:05:38,359
-これを持ってどこへ行きますか？
-スティーブ...
112
00:05:38,462 --> 00:05:41,085
私はそれに満足しています
どの物質も
113
00:05:41,189 --> 00:05:43,018
あなたは取っています
は違法です。
114
00:05:43,122 --> 00:05:45,262
これは純粋に
あなたの福祉。
115
00:05:45,918 --> 00:05:47,747
私は判断するためではなく、助けるためにここにいます。
116
00:05:49,059 --> 00:05:51,268
恩恵を受けるかもしれない
仕事を少し休みます。
117
00:05:51,510 --> 00:05:52,925
いいえ。
118
00:05:53,028 --> 00:05:55,099
まさか。私は真ん中です
巨大な事件の。
119
00:05:57,688 --> 00:06:00,070
日常的に自分の義務を遂行する
銃器関連
120
00:06:00,173 --> 00:06:01,830
それとも高速追走走行？
121
00:06:03,867 --> 00:06:05,420
時々。
122
00:06:05,524 --> 00:06:08,492
通常、この状況では、
私たちはその役員に提案します
123
00:06:08,596 --> 00:06:11,564
自発的に降伏する
彼らの青いチケット。
124
00:06:11,668 --> 00:06:15,396
そうでない場合、私はそうする義務があります
銃器管理責任者に報告してください
125
00:06:15,499 --> 00:06:18,295
その後誰が削除しますか
あなたの銃器免許。
126
00:06:21,643 --> 00:06:24,646
-わかった。
-ありがとう。
127
00:06:26,096 --> 00:06:28,029
それで、いくつかいただきたいのですが、
医療調査
128
00:06:28,132 --> 00:06:30,238
そしてあなたをレビューしてください
結果とともに。
129
00:06:30,341 --> 00:06:31,722
それについては同意できますか？
130
00:06:32,343 --> 00:06:34,069
大丈夫。
131
00:06:34,173 --> 00:06:37,659
私にも知らせる義務がある
あなたの指揮官。
132
00:06:42,215 --> 00:06:43,354
うん。
133
00:06:47,393 --> 00:06:48,532
スティーブ？
134
00:06:52,191 --> 00:06:54,400
聞いてほしいです
まず私からです、先生。
135
00:06:55,090 --> 00:06:56,851
私は医学的検査を受けています。
136
00:06:56,954 --> 00:06:59,509
薬物検査で判明したこと
高用量の鎮痛剤。
137
00:07:02,097 --> 00:07:03,374
ええ、そうですね...
138
00:07:03,478 --> 00:07:05,549
もらってるだけで嬉しいです
誰か手伝ってよ、息子。
139
00:07:07,689 --> 00:07:10,071
何かできることがあれば
教えてください。
140
00:07:15,317 --> 00:07:16,664
どうもありがとうございました。
141
00:07:18,631 --> 00:07:19,839
うん。
142
00:07:25,569 --> 00:07:27,364
時間をかけてください。
ゆっくりしてください。
143
00:07:28,089 --> 00:07:30,091
調子はいいよ、ジョー。
144
00:07:32,887 --> 00:07:35,441
それで、トミーはあなたから隠れました
彼はあなたの本当の父親だったのでしょうか？
145
00:07:37,926 --> 00:07:38,996
はい。
146
00:07:39,100 --> 00:07:40,826
誰を信じたのですか
あなたのお父さんでしたか？
147
00:07:43,863 --> 00:07:45,451
この人
148
00:07:45,555 --> 00:07:47,729
彼はあなたをコントロールしていましたか
トミー・ハンターと同じように？
149
00:07:52,320 --> 00:07:54,218
-この人
150
00:07:54,322 --> 00:07:56,427
彼はあなたをコントロールしていましたか
トミー・ハンターと同じように？
151
00:08:04,332 --> 00:08:06,610
あなたは持っています
新しいメッセージが 1 件あります。
152
00:08:07,818 --> 00:08:09,337
スティーブ、ステフです。
153
00:08:09,440 --> 00:08:11,615
神様、私はこれらが嫌いです
メッセージです。
154
00:08:11,719 --> 00:08:14,342
それは私がそうではないだけです
しばらくしてから連絡がありました。
155
00:08:14,445 --> 00:08:15,516
元気でいることを願っています。
156
00:08:15,619 --> 00:08:18,139
銅の妻、私、
心配で仕方ありません。
157
00:08:19,071 --> 00:08:21,107
本当にそれだけです、さようなら。
158
00:08:52,483 --> 00:08:54,313
ありがとう、みんな。
もちろんです、サージ。
159
00:08:56,211 --> 00:08:59,145
そこで発掘調査で判明したのが、
金庫。
160
00:08:59,249 --> 00:09:01,631
箱の中身は、
以下のように箇条書きにします。
161
00:09:02,493 --> 00:09:05,186
KL-2。
規格外のピストル、
162
00:09:05,289 --> 00:09:08,396
ワークショップが行われていると考えられている
廃止された銃器から。
163
00:09:08,499 --> 00:09:09,846
ナビスがマッチングしました
ピストル
164
00:09:09,949 --> 00:09:11,433
カスタマイズされたカートリッジに
そして弾丸
165
00:09:11,537 --> 00:09:13,781
現場から回収された
ゲイル・ベラ殺害事件。
166
00:09:13,884 --> 00:09:14,954
ほぼ確実に、
167
00:09:15,058 --> 00:09:17,301
これが武器です
それが致命的な一発を放った。
168
00:09:17,405 --> 00:09:19,718
-指紋は？ DNA？
-いいえ。きれいでした。
169
00:09:19,821 --> 00:09:22,099
ほぼ確実に
銃撃者は手袋をしていた。
170
00:09:22,583 --> 00:09:24,377
KL-4、KL-5、
171
00:09:24,481 --> 00:09:26,587
手袋と
黒のボンバージャケット。
172
00:09:26,690 --> 00:09:30,073
どちらのアイテムにも血しぶきが付着している
そして銃声の残骸。
173
00:09:30,176 --> 00:09:31,315
その血はゲイル・ベラのものだ。
174
00:09:31,419 --> 00:09:33,835
-手袋の中にDNAが？
-はい、奥様。
175
00:09:33,939 --> 00:09:35,181
汗の蓄積
手袋の中
176
00:09:35,285 --> 00:09:37,598
一致したDNA
カール・バンクス所属。
177
00:09:37,701 --> 00:09:39,772
-わかった、野郎。
-はい、先生。
178
00:09:39,876 --> 00:09:41,084
銀行とマッチングできます
手袋に
179
00:09:41,187 --> 00:09:42,844
そして手袋
ゲイル・ベラ殺害事件へ。
180
00:09:42,948 --> 00:09:44,397
彼が射手だ。
181
00:09:44,501 --> 00:09:46,054
どれか関連するもの
テリー・ボイルに？
182
00:09:46,158 --> 00:09:47,366
いいえ、何もありません。
183
00:09:47,918 --> 00:09:49,575
素晴らしい。次。
184
00:09:51,370 --> 00:09:52,405
GN-1。
185
00:09:53,752 --> 00:09:56,755
持ち手になってごめんなさい
悲しいニュースのこと。
186
00:09:56,858 --> 00:09:59,516
このナイフには汚れが付いています
AC-12士官の血、
187
00:10:00,137 --> 00:10:02,312
PC マネエト・ビンドラ。
188
00:10:03,554 --> 00:10:08,214
ハンドルに指紋が付く
ライアン・ピルキントンと対戦。
189
00:10:12,667 --> 00:10:13,806
GN-2。
190
00:10:13,910 --> 00:10:17,051
このナイフには汚れが付いています
DSジョン・コーベットの血。
191
00:10:17,154 --> 00:10:19,674
ハンドルに指紋が付く
ライアン・ピルキントンと対戦。
192
00:10:21,572 --> 00:10:22,919
GN-3。
193
00:10:23,022 --> 00:10:25,646
このナイフには汚れが付いています
ジャッキー・ラバティの血。
194
00:10:25,749 --> 00:10:26,923
ハンドルに指紋が付く
195
00:10:27,026 --> 00:10:28,614
亡くなった人と一致する
警察官、
196
00:10:28,718 --> 00:10:30,443
DCIのトニー・ゲイツ。
197
00:10:30,547 --> 00:10:33,067
ゲイツがOCGについて教えてくれた
ジャッキーの喉を切り裂く
198
00:10:33,170 --> 00:10:34,171
そして彼が無力である間に
199
00:10:34,275 --> 00:10:35,759
彼らは彼の手を差し出した
ナイフの上で。
200
00:10:35,863 --> 00:10:37,450
彼らは彼を脅迫した
解放するという脅しで
201
00:10:37,554 --> 00:10:39,280
ジャッキーの遺体と
凶器。
202
00:10:39,383 --> 00:10:41,351
だからこそ、これらすべてのアイテムは
保持されていた。
203
00:10:41,454 --> 00:10:42,628
それらはレバレッジです、
何年も遡って、
204
00:10:42,732 --> 00:10:45,079
それが脅威になるまで
ライアン・ピルキントンに。
205
00:10:45,562 --> 00:10:46,736
他に何か？
206
00:10:46,839 --> 00:10:49,704
1つに関連するアイテム
または以下のもの以上ですか？
207
00:10:49,808 --> 00:10:52,603
マーカス・サーウェル、イアン・バッケルズ。
208
00:10:52,707 --> 00:10:53,846
いいえ、何もありません。
209
00:10:55,503 --> 00:10:57,160
フィリップ・オズボーン。
210
00:10:57,954 --> 00:10:59,680
巡査長？
211
00:11:01,095 --> 00:11:02,303
何？
212
00:11:14,764 --> 00:11:16,800
素晴らしい仕事だ、お二人。
素晴らしい仕事だ。
213
00:11:16,904 --> 00:11:18,112
鋳鉄耐性
214
00:11:18,215 --> 00:11:20,528
カール・バンクスが殺害したこと
ゲイル・ベラ。
215
00:11:20,631 --> 00:11:23,117
後で電話があります
検事と一緒に。
216
00:11:23,220 --> 00:11:24,981
私たちは彼らを説得できると確信しています
訴訟手続きを取り下げる
217
00:11:25,084 --> 00:11:26,189
テリー・ボイルと対戦。
218
00:11:26,292 --> 00:11:27,708
素晴らしい。
219
00:11:27,811 --> 00:11:29,710
まあ、それは最低です
私たちは小さな野郎のためにできることがある。
220
00:11:29,813 --> 00:11:31,746
スペインからの最新情報はありますか？
221
00:11:31,850 --> 00:11:34,576
彼らは正式に特定した
別荘で発見された遺体。
222
00:11:34,680 --> 00:11:36,613
彼らはマーカス・サーウェルです
そして彼の妻。
223
00:11:36,717 --> 00:11:37,579
両方とも絞め殺されています。
224
00:11:37,683 --> 00:11:38,891
そしてその範囲から
分解の、
225
00:11:38,995 --> 00:11:40,928
彼らは死んでから数週間経っていた。
226
00:11:41,031 --> 00:11:43,068
物件の検索
検出された機器
227
00:11:43,171 --> 00:11:45,518
ルーティングに使用される
デジタル通信
228
00:11:45,622 --> 00:11:46,450
IPアドレス付き
229
00:11:46,554 --> 00:11:48,383
一致するもの
デバイス上で検出される
230
00:11:48,487 --> 00:11:51,283
ジョー・デイビッドソン所属
そしてリサ・マックイーン。
231
00:11:51,386 --> 00:11:53,941
集められた証拠から
スペイン当局により、
232
00:11:54,044 --> 00:11:55,701
サイバー犯罪は依然として存在する
追跡しようとしています
233
00:11:55,805 --> 00:11:57,496
すべてのエンドユーザーの IP アドレス
234
00:11:57,599 --> 00:12:00,533
しかし、初期の研究は示唆しています
彼らは英国にいます。
235
00:12:01,465 --> 00:12:03,053
ああ、それでコミュニケーションは
ここが発祥ですか？
236
00:12:03,157 --> 00:12:04,296
その通り。
237
00:12:05,262 --> 00:12:07,092
つまり、スペインはおとりなのです。
238
00:12:07,713 --> 00:12:09,163
サーウェルは手先だ。
239
00:12:10,474 --> 00:12:11,993
イエス！
240
00:12:12,097 --> 00:12:13,892
見たことがありますか
ヘイスティングス警視？
241
00:12:13,995 --> 00:12:15,100
はい、彼はただ
そこを通って。
242
00:12:15,203 --> 00:12:16,584
-お客様。
はぁ？
243
00:12:24,040 --> 00:12:25,938
-割り込んでごめんなさい。
- 何を手に入れましたか?
244
00:12:26,042 --> 00:12:27,802
あなたがそうしたいと思っていることはわかっていました
これをすぐに見てください。
245
00:12:27,906 --> 00:12:30,356
私たちはメッセージを監視しています
スペイン経由です。
246
00:12:30,460 --> 00:12:32,220
これはスクリーンショットです
テキスト交換の
247
00:12:32,324 --> 00:12:33,774
私たちは傍受した
数分前。
248
00:12:33,877 --> 00:12:36,121
特定に取り組んでいます
IP アドレス。
249
00:12:36,224 --> 00:12:38,330
JD。ジョー・デビッドソン。
250
00:12:39,331 --> 00:12:40,677
血圧。ブレンティス刑務所。
251
00:12:42,506 --> 00:12:44,854
デビッドソンを入れたと思った
高度な監視について。
252
00:12:44,957 --> 00:12:46,027
はい、でも受け入れられません
チャンス
253
00:12:46,131 --> 00:12:47,270
それはうまくいくだろうということ。
254
00:12:47,373 --> 00:12:49,272
スペルを見てください
「必ず」の。
255
00:12:49,375 --> 00:12:52,275
これが第四の男だ。クロエ、
256
00:12:52,378 --> 00:12:54,070
これらすべての新しいファイル
入ってきた、
257
00:12:54,173 --> 00:12:55,865
ライトハウス作戦、
ローレンス・クリストファー…
258
00:12:55,968 --> 00:12:57,176
実行してほしい
検索
259
00:12:57,280 --> 00:12:59,075
この綴りについて
誰に対しても
260
00:12:59,178 --> 00:13:01,180
私たちはしていないことを
以前に調べたもの。
261
00:13:01,284 --> 00:13:02,354
でも、よくやった。
262
00:13:02,457 --> 00:13:04,494
-スティーブ、ケイト、一緒に。
お客様。
263
00:13:15,574 --> 00:13:17,196
離れてください
ドアから。
264
00:13:21,097 --> 00:13:22,546
製造オーダー。
265
00:13:22,650 --> 00:13:25,480
突撃後のインタビュー。
ヒルサイドレーン。
266
00:13:59,998 --> 00:14:01,344
どうしたの？
267
00:14:25,575 --> 00:14:28,233
アルファチャーリーワンゼロ、
ブレンティスに向かう途中、
268
00:14:28,336 --> 00:14:30,407
シットレップのためにスタンバイ。
269
00:14:30,511 --> 00:14:32,962
アルファ・チャーリー
ファイブ ツー、コピーします。
270
00:14:33,065 --> 00:14:35,171
ゼロ ステート ファイブ
ブレンティス刑務所へ
271
00:14:35,274 --> 00:14:37,104
アクティブなメッセージを待機します。
272
00:14:37,207 --> 00:14:38,899
ワンゼロ、受信中。
273
00:14:39,002 --> 00:14:40,141
ファイブツー、
274
00:14:40,245 --> 00:14:41,315
ブレンティスの総督
承認しました
275
00:14:41,418 --> 00:14:42,903
製造オーダー
デビッドソンのために。
276
00:14:43,006 --> 00:14:45,181
彼女はステート ナインです
ヒルサイドレーンへ。
277
00:14:48,529 --> 00:14:50,186
スリーセブン、
初めて聞きました。
278
00:14:50,289 --> 00:14:51,670
依頼主は誰ですか？
279
00:14:54,949 --> 00:14:56,157
DSローマックス。
280
00:14:57,987 --> 00:14:59,264
そしてサポート担当者は？
281
00:15:03,785 --> 00:15:05,856
それはあなたです、奥様。
DIフレミング。
282
00:15:07,444 --> 00:15:08,342
クソ！
283
00:15:08,445 --> 00:15:10,758
ワンゼロ、私たちは
丘へ方向転換します。
284
00:15:10,861 --> 00:15:12,518
四五、受け取りました。
285
00:15:12,622 --> 00:15:14,313
運転手さん、足を入れてください
床に平らに。
286
00:15:16,557 --> 00:15:19,698
ワンゼロ、
ファイブツー、情報入手
287
00:15:19,801 --> 00:15:21,148
刑務所の輸送について
288
00:15:21,251 --> 00:15:22,356
そして場所をキャプチャ
289
00:15:22,459 --> 00:15:24,047
実際のところ
非常に緊急性が高いもの
290
00:15:24,151 --> 00:15:27,740
エアオプスが必要です
そして武装支援！以上。
291
00:15:27,844 --> 00:15:28,810
ファイブツー、受け取りました。
292
00:15:35,921 --> 00:15:37,060
このインタビューは何についてですか?
293
00:15:37,164 --> 00:15:38,751
依頼主は誰ですか？
294
00:15:38,855 --> 00:15:40,374
どうやって知ればいいのでしょうか？
295
00:15:40,477 --> 00:15:41,789
私たちの仕事はただ、
そこに連れて行ってください。
296
00:15:43,446 --> 00:15:45,758
何か新しい展開はありますか
調査では？
297
00:15:45,862 --> 00:15:47,450
耳痛はやめてください。
298
00:15:52,593 --> 00:15:55,009
N-PAS セブンファイブ、
アクティブなオブジェクトの取得
299
00:15:55,113 --> 00:15:57,978
刑務所輸送車両に乗って
白い VW クラフト、
300
00:15:58,081 --> 00:16:01,360
VRN ブラボーパパ シックスゼロパパ
ケベック州タンゴ
301
00:16:01,464 --> 00:16:04,260
不審車両が走行中
南アルファ スリー フォー、
302
00:16:04,363 --> 00:16:08,643
スピード スリー ゼロ、1 マイル
エッジ パーク サーカスの地下道まで
303
00:16:08,747 --> 00:16:10,093
タンゴ オスカー フォー ツー
304
00:16:10,197 --> 00:16:11,715
N-PAS セブンファイブを受け取る
305
00:16:11,819 --> 00:16:15,409
ステート ファイブ エッジ パーク サーカス、
ETA は 1 分以内です。
306
00:16:15,512 --> 00:16:16,582
N-PAS セブンファイブ
307
00:16:16,686 --> 00:16:19,378
不審車両
地下道に入る
308
00:16:19,482 --> 00:16:21,001
タンゴ オスカー フォー ツー
309
00:16:21,104 --> 00:16:23,210
すべての ARV が移動し、
インターセプト、インターセプト。
310
00:16:57,692 --> 00:16:59,763
鍵！鍵をください！
311
00:17:06,115 --> 00:17:08,117
武装警察！落としてください！
312
00:17:08,220 --> 00:17:09,773
-テーザー！テーザー！
313
00:17:10,809 --> 00:17:12,086
落としてください！
314
00:17:16,090 --> 00:17:17,229
出て行け
車両！
315
00:17:17,333 --> 00:17:18,851
手！
手を見せてください！
316
00:17:23,960 --> 00:17:25,272
下！下！
317
00:17:26,963 --> 00:17:28,171
手を頭の上に！
318
00:17:28,275 --> 00:17:30,104
手を頭の上に！
319
00:17:30,208 --> 00:17:32,175
四五、場面確保。
320
00:17:32,279 --> 00:17:34,108
非武装であり、近づくことができます。
321
00:17:34,212 --> 00:17:35,558
救急救命士が必要です。
322
00:17:35,661 --> 00:17:37,042
フォーファイブ、受信しました。
323
00:17:37,146 --> 00:17:38,492
救急隊員
前進します
324
00:17:38,595 --> 00:17:40,839
ETA 30 秒、
... のために待機しています
325
00:17:40,942 --> 00:17:42,012
彼女を逮捕してください。
彼女を後ろに突き刺す
326
00:17:42,116 --> 00:17:43,773
-彼女の小さな仲間と一緒に。
お客様。
327
00:17:51,021 --> 00:17:52,264
素晴らしい仕事だ、お二人。
328
00:17:52,851 --> 00:17:54,818
-素晴らしい仕事ですね。
-お客様。
329
00:17:57,442 --> 00:17:58,788
刑務官
とドライバー
330
00:17:58,891 --> 00:18:00,824
拘留されている。
331
00:18:00,928 --> 00:18:03,724
最近アクセスが増えてきました
不正な通信に対して
332
00:18:03,827 --> 00:18:05,622
OCGメンバー間で。
333
00:18:05,726 --> 00:18:06,865
幸いなことに、私たちは次のことを行うことができました。
334
00:18:06,968 --> 00:18:08,418
あなたを傍受します
刑務所の移送
335
00:18:08,522 --> 00:18:10,351
そして交換してください
刑務官のうち2 名
336
00:18:10,455 --> 00:18:12,595
OCG より前
彼らはあなたに手を出しました。
337
00:18:12,698 --> 00:18:14,114
製造オーダー
偽造品でした。
338
00:18:14,217 --> 00:18:15,943
現在調査中です
それはどのように行われたのか
339
00:18:16,046 --> 00:18:18,221
腐敗した刑務所を有効にする
職員が引き継ぎを行う
340
00:18:18,325 --> 00:18:20,120
彼らは後で請求することができます
待ち伏せだった
341
00:18:20,223 --> 00:18:21,466
彼ら全員が逮捕されています。
342
00:18:22,708 --> 00:18:24,262
もう安全だよ、ジョー。
343
00:18:27,057 --> 00:18:28,576
ありがとう。
344
00:18:28,680 --> 00:18:30,233
つまり、あなたは本当に安全です
345
00:18:31,096 --> 00:18:33,236
申請する
証人の保護。
346
00:18:33,340 --> 00:18:35,583
私のすべてのメモ、すべての記録
それを示します
347
00:18:35,687 --> 00:18:38,414
あなたはコントロール下で行動しました
そして他者への強制。
348
00:18:39,553 --> 00:18:41,417
あなたは人生を生きることができます
あなたは生きるべきだった。
349
00:18:41,520 --> 00:18:44,213
自由にその人になりなさい
あなたが本当にそうだということ
350
00:18:44,316 --> 00:18:46,353
あなたが私たちに教えてくれれば
トップは誰なのか。
351
00:18:53,325 --> 00:18:55,293
私たちはから知っています
違法な通信
352
00:18:55,396 --> 00:18:58,330
あなたは連れ去られました
ブレンティスは殺されるだろう
353
00:18:58,434 --> 00:19:00,470
私たちはその命令を強く信じています
同じ人から来ました
354
00:19:00,574 --> 00:19:01,816
誰がコミュニケーションを取ってきたのか
あなたと一緒に
355
00:19:01,920 --> 00:19:04,233
ライトハウス作戦全体を通して。
356
00:19:04,336 --> 00:19:06,476
あなたが守っているこの人
あなたのことは気にしません。
357
00:19:07,236 --> 00:19:08,754
あなたは彼にとって何の意味もありません。
358
00:19:10,239 --> 00:19:12,413
あなたが信じているこの男
あなたの父親になるために。
359
00:19:12,517 --> 00:19:13,587
彼がその人ですか？
360
00:19:18,178 --> 00:19:21,698
トミーが私に言った
母が亡くなった後。
361
00:19:24,184 --> 00:19:26,669
私には彼を疑う理由はありませんでした。
362
00:19:29,050 --> 00:19:33,676
彼は私を従わせた
この警察官。
363
00:19:35,816 --> 00:19:37,507
彼は私に彼を怖がらせた。
364
00:19:38,508 --> 00:19:39,682
うん。
365
00:19:39,785 --> 00:19:41,718
全部残酷な嘘だった
366
00:19:42,823 --> 00:19:45,343
あなたを操作するために、
あなたをコントロールするために。
367
00:19:45,446 --> 00:19:47,414
ご存知ですか？
あなたはに生まれました。
368
00:19:47,931 --> 00:19:49,347
あなたは曲がっていません。
369
00:19:50,658 --> 00:19:53,143
彼から自由になってください、ジョー。
彼を諦めなさい。
370
00:19:54,800 --> 00:19:56,216
彼の名前を教えてください。
371
00:20:18,583 --> 00:20:20,964
刑務官
容疑者を隔離している。
372
00:20:21,068 --> 00:20:23,726
AFOは、
容疑者を確保する。
373
00:20:23,829 --> 00:20:27,074
警察官が非武装の場合のアドバイス
続行することは明らかです。
374
00:20:27,177 --> 00:20:28,938
お客様！
375
00:20:29,041 --> 00:20:30,422
クリア時
続行するには、
376
00:20:30,526 --> 00:20:34,323
FI が展開するのは、
容疑者の独房。
377
00:21:02,937 --> 00:21:04,145
お客様。
何もない。
378
00:21:04,249 --> 00:21:06,286
-ポストイットというほどではありません。
-くそー。
379
00:21:06,389 --> 00:21:07,735
彼はまだ何か言いましたか？
380
00:21:07,839 --> 00:21:09,565
- まだですよ、先生。
-さあ行こう。
381
00:21:22,992 --> 00:21:24,027
インタビュー再開。
382
00:21:24,131 --> 00:21:26,098
ヘイスティングス警視
が参加しました。
383
00:21:26,202 --> 00:21:27,583
あなたは引き続き警戒されています。
384
00:21:30,413 --> 00:21:32,173
それで、どこにいるの
全部隠した？
385
00:21:34,003 --> 00:21:36,385
コンピューター、
バーナーフォン。
386
00:21:38,456 --> 00:21:41,424
分かりません
何のことを話しているのですか。
387
00:21:42,667 --> 00:21:44,427
混乱してしまいます。
388
00:21:44,531 --> 00:21:46,533
サーウェルを荷物に詰め込んだね
スペインに行きましたね。
389
00:21:46,636 --> 00:21:47,499
あなたの仲介者になるには？
390
00:21:47,603 --> 00:21:49,984
-画像76および77。
スペイン？
391
00:21:50,088 --> 00:21:51,745
どうする？
スペインと関係あるの？
392
00:21:51,848 --> 00:21:53,229
サーウェルはできるだろう
指を指す。
393
00:21:53,333 --> 00:21:54,472
それで彼を殺させたんだ。
394
00:21:54,575 --> 00:21:57,613
ドットコッタンとか
ACCヒルトンですよね？
395
00:21:57,716 --> 00:22:00,409
これらすべての名前は、
もう頭がクラクラしています。
396
00:22:00,512 --> 00:22:03,791
そしてゲイル・ベラ。注文しましたか
彼女の殺人も？
397
00:22:03,895 --> 00:22:07,277
まったく思いつきません
あなたが話しているのは誰ですか。
398
00:22:07,381 --> 00:22:10,108
ジョアン・デヴィッドソン。あなたは何ですか
彼女との関係は？
399
00:22:11,074 --> 00:22:13,111
-ジョアン、誰？
-デビッドソン！
400
00:22:13,214 --> 00:22:15,320
私たちは彼女の関係について知っています
トミー・ハンターへ
401
00:22:15,424 --> 00:22:17,840
そして警察官に
彼女の父親であると主張されています。
402
00:22:17,943 --> 00:22:19,531
あなたは役員ですか？
403
00:22:19,635 --> 00:22:22,223
関係はありましたか
ジョアン・デビッドソンの母親と一緒に、
404
00:22:22,327 --> 00:22:23,535
サマンサ・デヴィッドソン？
405
00:22:28,713 --> 00:22:32,302
DIRについては、次のように示しています
インタビュー対象者の画像 17、
406
00:22:32,406 --> 00:22:33,442
写真のコピー
407
00:22:33,545 --> 00:22:35,133
中に捕らえられた
合法的な捜査
408
00:22:35,236 --> 00:22:37,411
アパートGの、
9 クロックスフォード ストリート
409
00:22:37,515 --> 00:22:40,138
2020年11月24日。
410
00:22:40,241 --> 00:22:42,451
画像 17 に誰が見えますか?
411
00:22:47,490 --> 00:22:49,009
ごめん。
412
00:22:49,112 --> 00:22:50,804
その女性は
サマンサ・デヴィッドソン
413
00:22:50,907 --> 00:22:52,668
サマンサハンターとしても知られています。
414
00:22:53,220 --> 00:22:55,118
トミー・ハンターの妹。
415
00:22:55,222 --> 00:22:56,257
そして写真の女の子。
416
00:22:56,361 --> 00:22:57,845
私には霧がありません。
417
00:22:57,949 --> 00:22:59,122
それは
ジョアン・デヴィッドソン。
418
00:22:59,226 --> 00:23:00,779
さて、これをお聞きしますが、
419
00:23:00,883 --> 00:23:02,885
あなたとトミー・ハンターは一緒でしたか？
彼女を説得する
420
00:23:02,988 --> 00:23:04,438
あなたが彼女の父親だったことは？
421
00:23:16,450 --> 00:23:19,798
あなた、あなた、あなた。
何年も前に戻ってしまいますね。
422
00:23:19,902 --> 00:23:22,042
これについては何も覚えていません。
423
00:23:22,145 --> 00:23:23,940
私はそこまで鋭くない
かつての私と同じように。
424
00:23:24,044 --> 00:23:25,183
キリスト酒！
425
00:23:34,123 --> 00:23:35,780
ヘイスティングス警視
は部屋を出てしまいました。
426
00:23:50,622 --> 00:23:51,692
はい、数年前に戻ります。
427
00:23:51,796 --> 00:23:53,694
彼は本当にひどいです。
私たちは何年も前に戻ってきました。
428
00:23:53,798 --> 00:23:55,731
このことは、
何年も私を怒らせています。
429
00:23:55,834 --> 00:23:58,250
サイバー犯罪は終わっていない
IP アドレスを追跡しています、先生。
430
00:23:58,354 --> 00:23:59,942
まだ可能性はあるよ
彼らは証拠を発見するだろう
431
00:24:00,045 --> 00:24:01,081
フェアバンクを指さす
432
00:24:01,184 --> 00:24:04,084
ほら、彼はあの刑務所にいたことがある
2015年以来。
433
00:24:04,187 --> 00:24:06,500
私たちの検索はこうなるはずだった
何かが現れた。
434
00:24:09,917 --> 00:24:11,263
クロエです。
435
00:24:11,367 --> 00:24:12,782
だから答えて、答えて！
436
00:24:13,473 --> 00:24:14,543
DIアーノット。
437
00:24:17,131 --> 00:24:18,270
彼女は何かを見つけた
438
00:24:18,374 --> 00:24:19,824
ローレンス・クリストファーの中で
記録。
439
00:24:19,927 --> 00:24:21,411
さて、行きましょう。
440
00:24:28,729 --> 00:24:31,421
サイバー犯罪が捜査されている
すべてのデバイスが押収されました
441
00:24:31,525 --> 00:24:34,079
デビッドソン、バッケルズ出身、
リサ・マックイーン
442
00:24:34,183 --> 00:24:37,324
そしてそれを試みたOCGマンたち
デビッドソンを誘拐する。
443
00:24:37,427 --> 00:24:39,499
によって提案されたように
ヘイスティングス警視、
444
00:24:39,602 --> 00:24:41,811
彼らは捜索を行った
特異性のために
445
00:24:41,915 --> 00:24:44,607
文法では、
句読点とスペル。
446
00:24:44,711 --> 00:24:45,919
これは覚えているでしょう
447
00:24:46,022 --> 00:24:48,680
最後のコミュニケーション
私たちは迎撃しました。
448
00:24:48,784 --> 00:24:51,234
そしてこれが最後のやりとりです
449
00:24:51,338 --> 00:24:53,340
ジョー・デイビッドソンとの間で
彼女が信じていたユーザー
450
00:24:53,443 --> 00:24:54,755
パトリック・フェアバンクだった。
451
00:24:55,929 --> 00:24:57,413
サイバー犯罪が教えてくれた
彼らは拾った
452
00:24:57,517 --> 00:24:58,656
スペルミスについて
「間違いなく」の
453
00:24:58,759 --> 00:25:02,245
交換に戻ります
2019年にリサ・マックイーンと。
454
00:25:05,559 --> 00:25:07,596
できるようになりました
検索を延長する
455
00:25:07,699 --> 00:25:09,839
ファイルに
当時はありませんでした。
456
00:25:10,806 --> 00:25:12,324
手書きのレポートです
457
00:25:12,428 --> 00:25:15,120
ローレンス・クリストファーより
2003年の調査。
458
00:25:21,610 --> 00:25:24,854
そしてこれはオペレーションからのものです
2019年の灯台。
459
00:25:28,962 --> 00:25:30,550
キリスト！
クソ！
460
00:25:31,758 --> 00:25:34,484
これは役員のものです
両方の報告書に署名し、
461
00:25:34,588 --> 00:25:36,590
2003年と2019年。
462
00:25:38,212 --> 00:25:40,145
やめてください。とんでもない。
463
00:25:40,249 --> 00:25:41,526
これは正しいはずがありません。
464
00:25:46,082 --> 00:25:47,601
本当にいいですか、クロエ？
465
00:25:47,705 --> 00:25:49,983
サイバー犯罪が試みられています
IPアドレスを追跡するには
466
00:25:50,086 --> 00:25:51,812
対応する
この容疑者に。
467
00:25:51,916 --> 00:25:53,158
そうすれば確実に分かります。
468
00:25:54,574 --> 00:25:57,507
右。さて、
彼らはもっと頑張ったほうがいいです。
469
00:25:57,611 --> 00:26:00,062
素晴らしい仕事だよ、クロエ、
傑出した作品。
470
00:26:00,407 --> 00:26:01,581
お客様。
471
00:26:06,447 --> 00:26:08,622
これまで私たちはずっと
影を追いかけている。
472
00:26:08,726 --> 00:26:10,210
これが正しければ、彼はそうなったことになる
私たちの鼻の下に
473
00:26:10,313 --> 00:26:11,452
最初から。
474
00:26:11,556 --> 00:26:13,351
一体、これは何を意味するのでしょうか
私たちをこんな風に見せるの？
475
00:26:13,454 --> 00:26:15,491
はい、でもクロエの声は聞こえましたね。
以前はこれがありませんでした。
476
00:26:15,595 --> 00:26:17,389
それは一つのことです
あなたの男、それは別のことです
477
00:26:17,493 --> 00:26:18,770
証拠を入手する
彼を釘付けにするために、
478
00:26:18,874 --> 00:26:21,186
つまり、それが戦いなのです。
そして私たちは戦います。
479
00:26:21,290 --> 00:26:24,500
カーマイケルが何なのか見てみましょう
今、自分自身で言わなければなりません。
480
00:26:24,604 --> 00:26:26,364
先生、待ってください。
481
00:26:29,643 --> 00:26:32,612
二人とも負けたみたいだね
シリングとペニーを見つけました。
482
00:26:34,337 --> 00:26:36,823
先生、私たちは注意が必要です
この調査結果の開示について。
483
00:26:37,824 --> 00:26:39,619
AC-12は解散する
484
00:26:39,722 --> 00:26:42,414
DCS カーマイケルが監督に就任
汚職防止の格下げについて。
485
00:26:42,518 --> 00:26:44,244
はい。しかし、その後は
私たちはここで達成しました、
486
00:26:44,347 --> 00:26:45,970
私はこっそり持っています
という疑惑
487
00:26:46,073 --> 00:26:48,558
AC-12が登場します
まだしばらくは。
488
00:26:48,662 --> 00:26:50,630
そして、ケイト、信じてください。
それが欲しいなら、
489
00:26:50,733 --> 00:26:51,872
ここにあなたの仕事があります。
490
00:26:51,976 --> 00:26:53,149
ありがとうございます、先生、
491
00:26:53,253 --> 00:26:54,564
しかしポイントは
スティーブの作ったのは、
492
00:26:54,668 --> 00:26:56,187
この発見はそうなるだろう
問い合わせを投げる
493
00:26:56,290 --> 00:26:58,361
スポットライトを浴びる。
494
00:26:58,465 --> 00:27:01,675
信用を落とす可能性のあるもの
AC-12 は私たちと対戦します。
495
00:27:02,607 --> 00:27:04,851
あなたは何者ですか
について話していますか？
496
00:27:06,473 --> 00:27:08,026
先生、コースの中で
私たちの問い合わせの
497
00:27:08,130 --> 00:27:09,649
ライトハウス作戦に突入し、
498
00:27:09,752 --> 00:27:13,204
ある調査結果が明らかになった
あなたに関係するもの。
499
00:27:13,307 --> 00:27:15,309
DIアーノットから連絡がありました
ステフ・コーベットと、
500
00:27:15,413 --> 00:27:17,104
ジョン・コーベットの未亡人。
501
00:27:17,208 --> 00:27:19,210
はい。
502
00:27:20,038 --> 00:27:22,006
まあ、見てください。それについては知っています。
503
00:27:22,109 --> 00:27:23,352
彼女は私に言いました。
504
00:27:23,455 --> 00:27:25,043
正直に言うと、知りませんでした
それをどうするか、
505
00:27:25,147 --> 00:27:26,735
だから私はただ嘘をついたままにしました。
506
00:27:26,838 --> 00:27:31,153
彼女はこんなことも私に話してくれました
鎮痛剤の誤用だよ、スティーブ。
507
00:27:33,224 --> 00:27:35,882
そして私はそれを心がけました
あなたは助けを得ました
508
00:27:35,985 --> 00:27:37,642
それよりも
懲戒処分。
509
00:27:38,194 --> 00:27:39,506
それを忠誠心という。
510
00:27:40,610 --> 00:27:43,959
先生、その間に
違法な捜索、
511
00:27:44,062 --> 00:27:45,512
アイテムが見つかりました
に関連するもの
512
00:27:45,615 --> 00:27:47,341
足りない合計
5万ポンドの。
513
00:27:48,377 --> 00:27:50,275
あなたは警戒されていません
だからあなたが私たちに言うことは何でも
514
00:27:50,379 --> 00:27:51,967
現時点ではそれはできません
証拠に使用されます。
515
00:27:52,070 --> 00:27:53,727
そこにあるのは忠誠心だ。
516
00:27:59,664 --> 00:28:00,803
席に着きます。
517
00:28:08,777 --> 00:28:09,812
お金が...
518
00:28:12,159 --> 00:28:16,819
神に誓います、
だまされました。
519
00:28:16,923 --> 00:28:20,236
封筒を渡されたのですが、
それは一つだと言われましたが、
520
00:28:20,340 --> 00:28:22,618
私はそれを片側に投げました。
それ以上何も考えなかった。
521
00:28:22,722 --> 00:28:25,621
であることが判明しました
大きな現金の束。
522
00:28:25,725 --> 00:28:28,313
返品しようとしたのですが、
あらゆる場面でブロックされてしまいましたが、
523
00:28:28,417 --> 00:28:31,592
それを渡す前に
証拠として、発見されました。
524
00:28:32,214 --> 00:28:34,112
それはほんの半分でした。
525
00:28:34,216 --> 00:28:36,839
きっと隠してたんだろうね
残りの5万。
526
00:28:36,943 --> 00:28:39,566
はい。まあもちろん気づいてたけど
527
00:28:39,669 --> 00:28:41,637
それは賄賂かもしれない
それは厄介なことになるかもしれません。
528
00:28:41,741 --> 00:28:43,812
それで半分に割ったんですが、
半分を金庫に置きます。
529
00:28:44,778 --> 00:28:46,469
OCGが探しに来た場合に備えて。
530
00:28:46,573 --> 00:28:48,471
ご存知のとおり、それは私の保険でした
彼らに対して。
531
00:28:48,575 --> 00:28:50,508
しかし、残念ながら私にとっては、
使えるようになる前に
532
00:28:50,611 --> 00:28:52,752
彼らに対するてことして
あるいは証拠として提出する
533
00:28:52,855 --> 00:28:54,063
残りの半分が見つかりました。
534
00:28:54,167 --> 00:28:56,238
代わりにあなたはそれを与えました
ステフ・コーベットに。
535
00:28:56,341 --> 00:28:58,274
正式にはそのお金
存在しませんでした。
536
00:28:58,827 --> 00:29:00,035
つまり、はい。
537
00:29:00,138 --> 00:29:01,899
はい、渡してもよかったです。
538
00:29:02,002 --> 00:29:03,935
でも代わりにあげます
若い女性に
539
00:29:04,039 --> 00:29:05,419
二人の小さな女の子と一緒に
540
00:29:06,144 --> 00:29:07,387
誰が極貧のままになっただろう
541
00:29:07,490 --> 00:29:10,424
夫が殺されたから
職務上。
542
00:29:12,841 --> 00:29:14,049
もう終わりですか？
543
00:29:14,877 --> 00:29:16,120
いいえ、先生。
544
00:29:17,811 --> 00:29:20,952
AC-12の調査の一環として
ライトハウス作戦へ
545
00:29:21,056 --> 00:29:23,299
DIアーノットのインタビュー
リー・バンクス
546
00:29:24,335 --> 00:29:26,233
誰が開示したのか
情報源
547
00:29:26,337 --> 00:29:29,167
ジョン・コーベットという存在について
潜入警察官。
548
00:29:33,033 --> 00:29:34,759
神に誓います。
549
00:29:35,898 --> 00:29:39,695
明らかにしなかった
UCO役のジョン・コーベット。
550
00:29:41,007 --> 00:29:42,284
私はリー・バンクスに言いました
551
00:29:42,387 --> 00:29:44,596
あったこと
OCGの情報屋。
552
00:29:44,700 --> 00:29:46,115
それ以上はありません。
553
00:29:46,219 --> 00:29:47,737
コーベットかと思った
彼がそれについて聞いたとき、
554
00:29:47,841 --> 00:29:49,498
彼は地上に行くだろう、
彼は自首するだろう
555
00:29:49,601 --> 00:29:50,913
一番近いところで
警察署。
556
00:29:51,017 --> 00:29:52,950
ところででした
彼を連れてくることについて。
557
00:29:53,053 --> 00:29:54,848
神に誓います。
558
00:29:54,952 --> 00:29:56,229
あなたは理解したはずです
リスクがありました
559
00:29:56,332 --> 00:29:57,575
コーベットの
害を及ぼすことになる。
560
00:29:59,128 --> 00:30:00,681
そうですね、それは
その最悪の部分。
561
00:30:00,785 --> 00:30:02,166
はい。はい。
562
00:30:04,133 --> 00:30:06,101
ジョン・コーベット
関与していた
563
00:30:06,204 --> 00:30:08,344
死の中で
警察官4名のうち、
564
00:30:08,448 --> 00:30:10,381
私たちのマネもその一人です。
565
00:30:10,484 --> 00:30:13,073
彼は殴った
そして自分の妻を拷問しました。
566
00:30:13,177 --> 00:30:16,628
だから彼はそれを持っていると思った
続々と彼のところにやって来ます。
567
00:30:19,010 --> 00:30:20,494
でも、私が知らなかったこと
568
00:30:22,324 --> 00:30:24,429
彼が息子だったということ
女性の
569
00:30:24,533 --> 00:30:28,640
気を付けました
について深く...
570
00:30:30,953 --> 00:30:32,748
...何年も前のこと。
571
00:30:34,923 --> 00:30:37,097
一つあるとすれば
取り戻すことができた
572
00:30:38,927 --> 00:30:40,307
それはそうだろう。
573
00:30:41,964 --> 00:30:43,621
なんとひどいことだろう
私がやったこと。
574
00:30:46,382 --> 00:30:47,867
なんとひどいことだろう
私がやったこと。
575
00:30:51,456 --> 00:30:54,045
その金をあれに与える
若い女性は、
576
00:30:55,253 --> 00:30:57,428
ご存知の通り、
償いとして、
577
00:30:58,981 --> 00:31:00,569
それは何と少なかったでしょう。
578
00:31:04,090 --> 00:31:05,746
ステフは知っていますか
本当の理由は？
579
00:31:06,230 --> 00:31:07,265
いいえ。
580
00:31:09,578 --> 00:31:11,718
そして、もし彼女がそうしたら、
彼女はそれをどう思うでしょうか？
581
00:31:16,102 --> 00:31:17,793
私のしたことを誰が判断するのでしょうか？
582
00:31:19,899 --> 00:31:23,247
彼女？法律？
583
00:31:27,907 --> 00:31:29,184
私の同僚は？
584
00:31:32,981 --> 00:31:34,223
神様？
585
00:33:22,090 --> 00:33:23,263
座って下さい。
586
00:33:39,279 --> 00:33:41,902
AC-12 インタビュー
ヘイスティングス警視、
587
00:33:42,006 --> 00:33:43,663
DIフレミング、DIアーノット。
588
00:33:46,873 --> 00:33:48,012
イアン・バッケルズ
589
00:33:48,116 --> 00:33:49,255
そうする必要はありません
何でも言って、
590
00:33:49,358 --> 00:33:50,359
しかしそれは害を及ぼす可能性があります
あなたの防御
591
00:33:50,463 --> 00:33:51,533
言及しない場合
質問されたとき
592
00:33:51,636 --> 00:33:53,949
後で何か
法廷で頼ります。
593
00:33:54,053 --> 00:33:56,089
あなたが何を言っても
証拠に使用される可能性があります。
594
00:33:57,504 --> 00:34:00,128
画面上の画像 124。
595
00:34:00,231 --> 00:34:03,303
画像 124 を示します
アイテムリファレンス GGM-13
596
00:34:03,407 --> 00:34:06,306
あなたの細胞から回収された
ブラックソーン刑務所にて。
597
00:34:06,410 --> 00:34:08,860
通信の傍受
スペイン経由
598
00:34:08,964 --> 00:34:10,621
インターネットを検出しました
プロトコルアドレス
599
00:34:10,724 --> 00:34:12,588
GGM-13と一致します。
600
00:34:12,692 --> 00:34:15,212
GGM-13 の分析
ハードドライブが検出されました
601
00:34:15,315 --> 00:34:18,146
コミュニケーション
画像 126 に示されています。
602
00:34:23,530 --> 00:34:25,739
GGM-13 の分析
ハードドライブ
603
00:34:25,843 --> 00:34:27,224
も検出されました
コミュニケーション
604
00:34:27,327 --> 00:34:29,191
画像129に示されています。
605
00:34:30,192 --> 00:34:32,091
誤字脱字に注意してください
「必ず」の。
606
00:34:35,784 --> 00:34:37,510
資料105
フォルダー内にあります。
607
00:34:38,890 --> 00:34:41,376
資料105
分析の概要です
608
00:34:41,479 --> 00:34:44,241
によって実施される
法医学言語学者。
609
00:34:44,344 --> 00:34:47,485
すべてのデジタル通信
GGM-13 のハードドライブ上
610
00:34:47,589 --> 00:34:49,280
どこで調べたのか
方法論を使って
611
00:34:49,384 --> 00:34:52,318
あなたの例に基づいて
スペルと構文。
612
00:34:52,421 --> 00:34:55,838
さて、レポートの結論は次のとおりです。
95%の確率です
613
00:34:55,942 --> 00:34:59,394
で検出されたメッセージ
GGM-13 はあなたによって書かれました。
614
00:35:03,018 --> 00:35:05,227
資料112
フォルダー内にあります。
615
00:35:05,331 --> 00:35:07,264
資料112
概要です
616
00:35:07,367 --> 00:35:09,956
法医学検査の
GGM-13の
617
00:35:10,059 --> 00:35:13,235
指紋を検出する
そしてDNAの沈着。
618
00:35:13,339 --> 00:35:16,549
指紋とDNA
GGM-13 で検出されました
619
00:35:16,652 --> 00:35:19,207
あなたにマッチします
fingerprints and DNA
620
00:35:19,310 --> 00:35:22,796
with a probability
greater than 99.9%.
621
00:35:22,900 --> 00:35:23,866
イアン・バッケルズ
622
00:35:25,005 --> 00:35:27,284
did you order
the abduction
623
00:35:27,387 --> 00:35:30,218
刑事部長の
Joanne Davidson
624
00:35:30,942 --> 00:35:32,254
そして殺人未遂事件
625
00:35:32,358 --> 00:35:34,774
of Detective Inspector
Kate Fleming?
626
00:35:40,849 --> 00:35:42,057
ノーコメント。
627
00:35:43,334 --> 00:35:45,267
注文しましたか
the murder of Gail Vella
628
00:35:45,371 --> 00:35:47,511
and/or James Lakewell?
629
00:35:51,411 --> 00:35:52,447
ノーコメント。
630
00:35:53,448 --> 00:35:55,415
Further examination
of communications
631
00:35:55,519 --> 00:35:57,314
スペイン経由
harvested a number
632
00:35:57,417 --> 00:35:58,556
インターネットプロトコルアドレスの
633
00:35:58,660 --> 00:36:01,456
以前は知られていなかった
to this inquiry.
634
00:36:01,559 --> 00:36:04,148
One such address relates
エッジパークの物件へ、
635
00:36:04,252 --> 00:36:05,701
17 Maychurch Road.
636
00:36:05,805 --> 00:36:07,772
On screen Image 135.
637
00:36:09,326 --> 00:36:10,810
Recognise this property?
638
00:36:11,638 --> 00:36:12,674
ノーコメント。
639
00:36:15,263 --> 00:36:17,334
Document 194
フォルダー内にあります。
640
00:36:17,437 --> 00:36:20,509
Document 194 is a
photocopy of the deeds
641
00:36:20,613 --> 00:36:22,270
to 17 Maychurch Road.
642
00:36:22,373 --> 00:36:24,133
Assigning ownership
to a company,
643
00:36:24,237 --> 00:36:27,447
ホルテエンドホールディングス登録
in the Cayman Islands.
644
00:36:29,138 --> 00:36:31,520
フォルダー内の文書 197。
645
00:36:31,624 --> 00:36:34,213
Holte End Holdings
タイムシェア物件を所有している
646
00:36:34,316 --> 00:36:37,216
グランカナリアでも
17 Maychurch Road
647
00:36:37,319 --> 00:36:40,702
推定合計値付き
of three million pounds.
648
00:36:40,805 --> 00:36:41,841
あなたの関係は何ですか
649
00:36:41,944 --> 00:36:43,222
ホルテエンドホールディングスへ?
650
00:36:44,533 --> 00:36:45,569
ノーコメント。
651
00:36:47,364 --> 00:36:50,021
私はあなたと一緒に仕事をしました
今では3回。
652
00:36:50,125 --> 00:36:53,128
2012 年のアンダーカバー
トニー・ゲイツのチームと。
653
00:36:53,232 --> 00:36:55,786
Undercover in 2017
ロズ・ハントリーのチームと。
654
00:36:55,889 --> 00:36:57,477
そして今年は
ヒルサイドレーンにて。
655
00:36:59,307 --> 00:37:03,069
いつも同じ
くだらないスーツ。お父さんの車。
656
00:37:03,172 --> 00:37:04,588
つまり、あなたは決して入れません
ポケットに手を入れて
657
00:37:04,691 --> 00:37:05,692
when it's your round.
658
00:37:06,831 --> 00:37:08,177
あなたは確かに素晴らしい仕事をしました
これらすべてを隠しながら、
659
00:37:08,281 --> 00:37:09,455
それをあげます。
660
00:37:10,939 --> 00:37:13,079
But you are leading
a double life.
661
00:37:14,149 --> 00:37:15,323
ノーコメント。
662
00:37:18,222 --> 00:37:20,880
画面上の画像 138。
663
00:37:20,983 --> 00:37:24,263
画像 138 が示しています
アイテムリファレンス HS-6。
664
00:37:24,366 --> 00:37:27,576
HS-6はノートパソコンです
床板の下から発見
665
00:37:27,680 --> 00:37:29,751
メイチャーチロード17番地。
666
00:37:29,854 --> 00:37:33,064
HS-6 のハードドライブの分析
通信を検出しました
667
00:37:33,168 --> 00:37:34,687
画像141に示されています。
668
00:37:38,898 --> 00:37:41,210
資料118
フォルダー内にあります。
669
00:37:42,039 --> 00:37:43,868
資料118
概要です
670
00:37:43,972 --> 00:37:46,354
法医学検査の
HS-6の
671
00:37:46,457 --> 00:37:49,909
指紋を検出する
そしてDNAの沈着。
672
00:37:50,012 --> 00:37:53,153
指紋とDNA
HS-6で検出されました
673
00:37:53,257 --> 00:37:55,570
一致します
あなたの指紋とDNAに
674
00:37:55,673 --> 00:37:59,298
確率で
99.9%以上。
675
00:37:59,401 --> 00:38:02,301
イアン・バッケルズ、注文しましたか
組織的な犯罪行為
676
00:38:02,404 --> 00:38:04,372
襲撃などの
イーストフィールドのデポにある
677
00:38:04,475 --> 00:38:06,857
2019年2月15日？
678
00:38:08,686 --> 00:38:09,825
ノーコメント。
679
00:38:09,929 --> 00:38:14,071
これらのメッセージの発信元は
あなたが操作するデバイスから。
680
00:38:14,174 --> 00:38:15,210
それを否定しても意味がありません。
681
00:38:15,314 --> 00:38:16,694
見せてもらいました
証拠。
682
00:38:16,798 --> 00:38:19,835
私たちは潜入捜査から知っています
OCGに埋め込まれた役員、
683
00:38:19,939 --> 00:38:21,250
DS ジョン・コーベット
684
00:38:21,354 --> 00:38:24,564
元メンバーから
同じOCGのリサ・マックイーン、
685
00:38:24,668 --> 00:38:26,532
彼らは承認を求めていたと
イーストフィールド強盗の場合。
686
00:38:26,635 --> 00:38:30,605
はい、彼らはそれを理解しました。
あなたから。
687
00:38:33,055 --> 00:38:34,574
ノーコメント。
688
00:38:34,678 --> 00:38:38,751
証言から分かる
ジョアン・デイヴィッドソンから贈られた
689
00:38:38,854 --> 00:38:40,373
その後
トミー・ハンターの死
690
00:38:40,856 --> 00:38:42,858
絶望的なOCG
691
00:38:42,962 --> 00:38:44,826
秘密保持
人間関係
692
00:38:44,929 --> 00:38:46,379
腐敗した警察官と一緒に。
693
00:38:46,483 --> 00:38:49,658
傍受からもわかります
テキストコミュニケーション
694
00:38:49,762 --> 00:38:51,936
これらの関係を
画策された
695
00:38:52,040 --> 00:38:54,732
特にある役員によって、
696
00:38:54,836 --> 00:38:58,357
かつては誤って「H.」というコードネームが付けられていたが、
697
00:38:58,460 --> 00:39:00,635
現在参照されている
第四の男として。
698
00:39:00,738 --> 00:39:03,810
イアン・バッケルズ
あなたは第四の男ですか？
699
00:39:05,881 --> 00:39:07,089
ノーコメント。
700
00:39:07,918 --> 00:39:09,229
秘密の生活。
701
00:39:10,369 --> 00:39:12,785
大きな家。速い車たち。
側面のビット。
702
00:39:12,888 --> 00:39:15,477
デボラ・デヴルー。あれですか
何が頭をひねったのですか？
703
00:39:15,960 --> 00:39:17,617
ノーコメント。
704
00:39:17,721 --> 00:39:20,068
ご存知のように、何年にもわたって、
私たちは調査しました
705
00:39:20,171 --> 00:39:21,518
あらゆる動機。
706
00:39:21,621 --> 00:39:23,968
しかし最も平凡な
それらすべての最も根本的な動機は、
707
00:39:24,072 --> 00:39:26,523
単純な貪欲さ。
708
00:39:27,593 --> 00:39:29,111
あなたはDCでした
709
00:39:29,733 --> 00:39:32,356
サーウェルの歪んだチームでは、
710
00:39:32,460 --> 00:39:35,394
そしてあなたが道を進むにつれて
ランクを上げていき、
711
00:39:35,497 --> 00:39:37,982
そんなことは何もなかった
あなたは手を差し伸べないでしょう
712
00:39:38,086 --> 00:39:39,570
限り
価格は正しかったです。
713
00:39:39,674 --> 00:39:42,021
それが上と下です
それはそうだね、君？
714
00:39:42,124 --> 00:39:43,263
ノーコメント。
715
00:39:43,367 --> 00:39:45,921
そうそう。あなたは立ち上がった
階級を通して、いいですか？
716
00:39:46,025 --> 00:39:47,785
痕跡を残す
あなたの背後にある失敗のせいで。
717
00:39:47,889 --> 00:39:50,236
なんと一部の人は
上向きに失敗する可能性があります。
718
00:39:50,339 --> 00:39:51,513
物乞いの信仰。
719
00:39:51,617 --> 00:39:54,654
そして私たちがここにいる間ずっと
私たちが追いかけていたと思って
720
00:39:54,758 --> 00:39:55,862
ある犯罪の首謀者。
721
00:39:55,966 --> 00:39:59,279
でも、いいえ、ちょうど同じように
あなたの昔の上司、サーウェル、
722
00:39:59,383 --> 00:40:02,386
誰がロレンスを失敗させたのか
クリストファー殺害事件の捜査、
723
00:40:02,490 --> 00:40:06,217
あなたの腐敗は間違っていました
無能の為に。
724
00:40:08,047 --> 00:40:09,117
ノーコメント。
725
00:40:09,220 --> 00:40:10,532
あなたの表紙はとても説得力がありました
726
00:40:10,636 --> 00:40:12,465
あなたの DCI でも、
ジョー・デビッドソン
727
00:40:12,569 --> 00:40:14,536
それは気づかなかった
失敗した愚か者
728
00:40:14,640 --> 00:40:17,159
彼女は額装していました
実はその人だった
729
00:40:17,263 --> 00:40:19,438
誰が彼女を引っ張っていたのか
ずっと弦。
730
00:40:27,446 --> 00:40:30,552
そうですね。
私はドジな愚か者です。
731
00:40:30,656 --> 00:40:33,175
できているのは私だけです
マグカップの合計はたくさんあります。
732
00:40:50,054 --> 00:40:51,815
イアン・バッケルズ、持っていますか
何か言うことはありますか？
733
00:40:55,784 --> 00:40:57,199
ええ、わかります、
問題は、
734
00:40:57,303 --> 00:41:00,271
DCS カーマイケルは次のことを目指しています
彼女が引き継いでるんじゃないの？
735
00:41:01,549 --> 00:41:02,550
でも彼女はここにはいない。
736
00:41:04,068 --> 00:41:05,311
それで不思議に思うのですが
737
00:41:05,414 --> 00:41:06,726
彼女が望まないかどうか
関連付けられる
738
00:41:06,830 --> 00:41:09,384
検出付き
制度化された汚職。
739
00:41:10,592 --> 00:41:13,802
なぜなら、公式的には、
制度化された汚職
740
00:41:13,906 --> 00:41:15,114
存在しないですよね？
741
00:41:16,184 --> 00:41:19,498
正式には「H」
あるいは「第四の男」、
742
00:41:19,601 --> 00:41:21,085
または何でも
あなたは彼に電話したいのですが、
743
00:41:21,672 --> 00:41:23,260
彼も存在しません。
744
00:41:27,057 --> 00:41:29,438
それで私は気づきました
みんなが
745
00:41:29,542 --> 00:41:32,131
もっと幸せだろう
これがすべて消えてしまったら。
746
00:41:33,753 --> 00:41:35,824
じゃあ免疫取るか
そして証人の保護。
747
00:41:35,928 --> 00:41:37,723
-どうもありがとうございます。
-イエス・キリスト。
748
00:41:44,074 --> 00:41:45,524
それで、何かください。
749
00:41:46,283 --> 00:41:47,526
トップの男は誰ですか？
750
00:41:48,423 --> 00:41:49,458
あなた？
751
00:41:56,811 --> 00:41:58,260
トミー・ハンターがトップの男だった。
752
00:41:59,468 --> 00:42:02,126
彼が去った後、彼らは皆解散した
さまざまなOCGに。
753
00:42:02,230 --> 00:42:03,645
ただ通り過ぎた
命令。
754
00:42:04,888 --> 00:42:06,372
以前はそうでした
フェアバンクとサーウェル、
755
00:42:06,475 --> 00:42:07,960
そしたらヒルトンだった
そしてコタンさん、
756
00:42:08,063 --> 00:42:09,168
そして今
彼らは行ってしまった、
757
00:42:09,271 --> 00:42:10,549
-それはただ...
-あなたは？
758
00:42:11,757 --> 00:42:13,552
最後に立っていた男。
759
00:42:16,589 --> 00:42:19,523
それで注文したんですね
イーストフィールド強盗？
760
00:42:19,627 --> 00:42:21,594
まあ、そのサイズの運搬
一つのギャングよりも大きかった。
761
00:42:22,733 --> 00:42:25,633
保管が必要な品物は、
フェンシング、何でもいいです。
762
00:42:26,703 --> 00:42:28,843
他のOCGもそれに参加したいと考えていました。
763
00:42:28,946 --> 00:42:30,707
そしてあなたはただ
ピースを組み立てますか？
764
00:42:31,224 --> 00:42:33,433
はい、よかったら。
765
00:42:33,537 --> 00:42:34,711
そしてあなたも入れました
ピースを一緒に
766
00:42:34,814 --> 00:42:35,850
レイクウェル殺害の罪？
767
00:42:36,644 --> 00:42:39,198
サーウェルさん？ゲイル・ベラさん？
768
00:42:39,301 --> 00:42:41,372
何回
説明しなければなりませんか？
769
00:42:42,477 --> 00:42:45,066
それがOCGです。
それは彼らの仕業だ。
770
00:42:45,756 --> 00:42:47,655
ただ物事を伝えただけです。
771
00:42:47,758 --> 00:42:49,277
反省してないのか
772
00:42:50,416 --> 00:42:52,073
あらゆる苦しみに対して
あなたが引き起こしたのですか？
773
00:42:52,176 --> 00:42:53,902
良心がないのか？
774
00:42:54,006 --> 00:42:55,594
計画したわけではない
あるいは何もありませんでしたか？
775
00:42:57,009 --> 00:42:58,251
彼らはただ私に尋ね続けました
776
00:42:58,355 --> 00:42:59,943
より大きく並べ替える
そしてもっと大きなもの。
777
00:43:00,046 --> 00:43:02,497
イエス・キリスト。あなたは座っています
このテーブルの向こう側
778
00:43:02,601 --> 00:43:04,119
私たちに尋ねる
証人保護のため。
779
00:43:04,223 --> 00:43:07,364
あなたが必要とするのは私です
からの保護。
780
00:43:08,745 --> 00:43:10,470
よろしいでしょうか
コップ一杯の水？
781
00:43:21,723 --> 00:43:23,138
画像145。
782
00:43:25,382 --> 00:43:28,799
さて、サーウェル殺害事件ですが、
ヒルトン、コッタン、レイクウェル、
783
00:43:28,903 --> 00:43:31,491
OCGの理由が分かった
それらを注文したのは彼らでした。
784
00:43:32,596 --> 00:43:34,633
トミー・ハンターのように、
彼らの忠誠心が疑われていた
785
00:43:34,736 --> 00:43:35,841
そして彼らは知りすぎた。
786
00:43:37,049 --> 00:43:38,878
ゲイル・ベラは違いました。
787
00:43:38,982 --> 00:43:41,398
私たちは最後のことを知っています
彼女はリー・バンクスの前で暴露した
788
00:43:41,501 --> 00:43:43,434
彼女にその言葉を伝えた
弟のカールに。
789
00:43:43,952 --> 00:43:45,022
それは腐敗だった
790
00:43:45,126 --> 00:43:46,955
ロレンスの中で
クリストファーの尋問。
791
00:43:47,059 --> 00:43:48,336
トミー・ハンターが死んだ。
792
00:43:48,439 --> 00:43:50,165
彼の息子ダレンは何者でもない。
793
00:43:50,269 --> 00:43:51,580
OCGには正当な理由がなかった
794
00:43:51,684 --> 00:43:54,307
そのようなものを注文する
注目を集める暗殺。
795
00:43:54,411 --> 00:43:55,481
でも警察官は2人
796
00:43:55,584 --> 00:43:57,034
それに関与している
元の破損
797
00:43:57,138 --> 00:43:58,380
今では上位にランクインしています。
798
00:43:59,105 --> 00:44:01,832
あなたと
オズボーン巡査長。
799
00:44:02,971 --> 00:44:05,215
そしてお二人とも
失うものがとても多かった。
800
00:44:06,803 --> 00:44:08,149
イアン・バッケルズ
801
00:44:09,357 --> 00:44:12,671
あなたや/あるいは
オズボーン巡査長
802
00:44:12,774 --> 00:44:16,640
陰謀に共謀する
ゲイル・ベラを殺すには？
803
00:44:26,512 --> 00:44:28,376
ゆっくりしてください、イアン。
804
00:44:28,479 --> 00:44:29,826
それは十分に単純な質問です。
805
00:44:31,137 --> 00:44:32,276
でも当然あなたは気づいています
806
00:44:32,380 --> 00:44:34,002
協力しない
この問い合わせで
807
00:44:34,106 --> 00:44:36,177
あなたを不適格にしてしまうだろう
証人保護のため。
808
00:44:39,318 --> 00:44:41,216
そしてあなたも気づいています
告白すること
809
00:44:41,320 --> 00:44:43,356
殺人の共謀に
あなたを不適格にしてしまうだろう
810
00:44:43,460 --> 00:44:45,531
訴追を免れるため。
811
00:44:51,951 --> 00:44:56,162
AC-12でマグカップを作る人は誰もいません。
812
00:45:07,726 --> 00:45:09,210
面接は終了しました。
813
00:45:40,724 --> 00:45:42,519
- よかったですね、相棒。
- よかったですね、相棒。
814
00:45:47,904 --> 00:45:50,492
まあ、これは変ですよね、
すべてをまとめますか？
815
00:45:51,355 --> 00:45:52,805
思いますか？
バックエルズは話しますか？
816
00:45:52,909 --> 00:45:53,979
そうだといい。
817
00:45:54,082 --> 00:45:56,084
ガファーは彼を望んでいる
24時間体制で保護される
818
00:45:56,188 --> 00:45:57,603
OCGの場合
彼の後に来てください。
819
00:45:59,191 --> 00:46:00,779
何をするつもりですか
ガッファーのこと？
820
00:46:02,746 --> 00:46:04,058
私は彼を信じます。
821
00:46:04,161 --> 00:46:05,369
はい、私もです。
822
00:46:05,473 --> 00:46:07,751
しかし、カーマイケルが引き継いだ場合、
とにかくそれは彼です。
823
00:46:07,855 --> 00:46:10,202
ええ、おそらく私もです。
824
00:46:10,305 --> 00:46:12,135
そして私は、
戻ってくると決めたら。
825
00:46:13,757 --> 00:46:14,793
しますか？
826
00:46:14,896 --> 00:46:16,691
誰かが守らなければならない
たくさん並んでいます。
827
00:46:20,143 --> 00:46:22,145
あなたは何に気づいていないのですか
それがなくなるまで持っています。
828
00:46:23,629 --> 00:46:24,664
同じく。
829
00:46:30,843 --> 00:46:34,605
それで、やりたいですか？
何かについて話しますか？
830
00:46:37,712 --> 00:46:39,472
その必要はありません。
準備ができたときに。
831
00:46:42,648 --> 00:46:43,787
私は行ってきました
MOを見ています。
832
00:46:45,168 --> 00:46:46,479
鎮痛剤について。
833
00:46:47,515 --> 00:46:48,550
うん。
834
00:46:49,275 --> 00:46:50,725
全然知りませんでした、相棒。
835
00:46:51,312 --> 00:46:52,934
言っておくべきでした。
836
00:46:53,038 --> 00:46:54,108
でも、人々が知っていたら
私もそうだったかもしれない
837
00:46:54,211 --> 00:46:55,419
現役を外された。
838
00:46:56,938 --> 00:46:58,146
まだかもしれない。
839
00:46:59,630 --> 00:47:00,666
ごめんなさい。
840
00:47:03,565 --> 00:47:05,429
あなたはただ固執するつもりです
ワンドリンクに？
841
00:47:07,052 --> 00:47:08,260
なぜ聞くのですか？
842
00:47:10,020 --> 00:47:12,091
まだ十分早い
リバプールまでドライブします。
843
00:47:13,679 --> 00:47:16,130
それが良いアイデアかどうかはわかりません
ステフと会い続けるために。
844
00:47:17,062 --> 00:47:18,891
でも、そうしたいですか？
845
00:47:18,995 --> 00:47:21,825
うん。でも、どんなチャンスだろう
ありますか？
846
00:47:23,654 --> 00:47:24,552
気をつけてほしいよ、相棒。
847
00:47:24,655 --> 00:47:26,036
あなたは終わるつもりだ
自分で。
848
00:47:26,726 --> 00:47:27,762
私は一人ではありません。
849
00:47:29,005 --> 00:47:30,213
わかったよ、相棒。
850
00:47:32,387 --> 00:47:34,873
私たちは認識しています
警察官の経験
851
00:47:34,976 --> 00:47:36,736
ストレスと痛み
彼らの仕事の中で。
852
00:47:38,152 --> 00:47:42,225
それらはさまざまな形をとることができますが、
特に役員の場合は
853
00:47:42,328 --> 00:47:45,469
致命的な暴力を目撃した
またはそれに参加した。
854
00:47:46,677 --> 00:47:48,541
さあ、そのときです
友達のサポート、
855
00:47:48,645 --> 00:47:51,372
家族、同僚
大きな違いを生むことができます。
856
00:47:54,409 --> 00:47:57,033
私と私のパートナー
分離されています。
857
00:47:57,136 --> 00:48:00,381
私にはジョシュという息子がいます。
彼は私を続けさせてくれます。
858
00:48:01,002 --> 00:48:02,279
そして同僚は？
859
00:48:04,074 --> 00:48:05,973
ええ、私は幸運です。
860
00:48:06,076 --> 00:48:07,457
最高のメンバーと協力してください。
861
00:48:09,838 --> 00:48:11,875
正直に言うと、分かりません
彼がいなかったら私はどうするだろう。
862
00:48:19,331 --> 00:48:20,435
ダレン・ハンターの関与
863
00:48:20,539 --> 00:48:22,161
ローレンス・クリストファーの中で
殺人
864
00:48:22,265 --> 00:48:23,818
意図的にあった
当時は抑圧された
865
00:48:23,922 --> 00:48:25,958
ハンターのせいで
トミーの息子です。
866
00:48:26,062 --> 00:48:28,202
MITに開設を依頼しました
コールドケースの調査。
867
00:48:28,305 --> 00:48:30,273
試して手に入れてください
今度は有罪判決。
868
00:48:30,376 --> 00:48:32,654
ふーむ。ああ、頑張ってね
それと。
869
00:48:32,758 --> 00:48:35,864
奥様、検討させていただきたいのですが
並行して調査を開始します。
870
00:48:35,968 --> 00:48:36,969
サーウェルは命令を出しました、
871
00:48:37,073 --> 00:48:38,557
間違いなく命令で
トミー・ハンターの、
872
00:48:38,660 --> 00:48:39,868
しかしそれはできない
サーウェルでした
873
00:48:39,972 --> 00:48:42,250
誰が捜査に気づいたのか
妨害行為を受けていた。
874
00:48:42,354 --> 00:48:43,527
サーウェルの作品の一部
部下
875
00:48:43,631 --> 00:48:45,150
まだ奉仕しています
警察官。
876
00:48:45,253 --> 00:48:48,498
歴史的な汚職事件
優先事項ではありません。
877
00:49:10,554 --> 00:49:11,831
入ってください。ありがとう。
878
00:49:13,109 --> 00:49:15,145
-スティーブ、ケイト。
お客様。
879
00:49:16,353 --> 00:49:18,045
テッド。
-奥様。
880
00:49:19,874 --> 00:49:23,291
お知らせしたほうがいいと思いました
私が異議を申し立てたことを
881
00:49:23,395 --> 00:49:25,604
私に対して
強制退職。
882
00:49:26,777 --> 00:49:28,607
巡査長の
声明を出そうとしている。
883
00:49:28,710 --> 00:49:29,953
いいですか？
884
00:49:30,057 --> 00:49:31,748
いいえ、どうぞ。
885
00:49:32,852 --> 00:49:34,993
...トリビュート
たゆまぬ献身へ
886
00:49:35,096 --> 00:49:38,617
私の役員の
正義を獲得した者
887
00:49:39,100 --> 00:49:40,653
ゲイル・ベラへ
888
00:49:41,689 --> 00:49:44,209
私はあなたに私のものをあげます
という個人的な保証
889
00:49:44,312 --> 00:49:46,625
あらゆる失敗
元の問い合わせで
890
00:49:46,728 --> 00:49:49,386
徹底的に行います
調査しました。
891
00:49:50,008 --> 00:49:51,837
教訓は得られます。
892
00:49:52,941 --> 00:49:54,460
私のキャリア全体を通して
893
00:49:54,564 --> 00:49:58,223
私が遭遇したときはいつでも
不正行為を行ったので、私は行動しました。
894
00:49:59,224 --> 00:50:00,501
しかし、はっきり言っておきます。
895
00:50:01,778 --> 00:50:04,953
これらは悪行です
腐ったリンゴ数個
896
00:50:05,057 --> 00:50:07,197
そして呼び出すには
制度化
897
00:50:07,301 --> 00:50:10,373
警察の汚職
それはとんでもない嘘です。
898
00:50:11,098 --> 00:50:13,203
そして私の役員に対する侮辱です。
899
00:50:14,170 --> 00:50:16,275
国民は望んでいない
警察官
900
00:50:16,379 --> 00:50:18,243
責任を問われる
あらゆる小さなことに対して
901
00:50:18,346 --> 00:50:20,245
彼らはそうするはずだった。
902
00:50:20,348 --> 00:50:22,557
彼らは私たちを望んでいます
仕事を続けるため
903
00:50:22,661 --> 00:50:24,939
そしてそれが私たちがやることです。
ありがとうございます。
904
00:50:26,182 --> 00:50:29,081
AC-12。私のチーム。
905
00:50:29,185 --> 00:50:31,359
私の役員はちょうど閉店したところです
906
00:50:31,463 --> 00:50:33,189
最大の
汚職防止活動
907
00:50:33,292 --> 00:50:35,018
この力がこれまでに見たことのないもの。
908
00:50:35,122 --> 00:50:37,124
捕まえたばかり
最後のリングリーダー
909
00:50:37,227 --> 00:50:38,780
秘密のネットワークの中で
910
00:50:38,884 --> 00:50:41,818
汚職警察官の
そして巡査長
911
00:50:41,921 --> 00:50:43,613
盲言はありません
それについて言うこと。
912
00:50:43,716 --> 00:50:45,822
ほら、議事進行
イアン・バッケルズとの対戦
913
00:50:45,925 --> 00:50:47,306
今は
検事と一緒に。
914
00:50:47,410 --> 00:50:49,446
それは時期尚早でしょう
結論を出すために
915
00:50:49,550 --> 00:50:51,586
どれくらい
制度化された
916
00:50:51,690 --> 00:50:54,624
そしてイアン・バッケルズはいくらだったのか
一人で働いている。
917
00:50:54,727 --> 00:50:56,453
ああ、もしよろしければ、奥様。
918
00:50:57,627 --> 00:51:00,630
イアン・バッケルズは
無能な役人
919
00:51:00,733 --> 00:51:03,840
繰り返し昇進した人
階級を通じて。
920
00:51:03,943 --> 00:51:07,085
彼の影響力が大きければ大きいほど、
警察の作戦で得たもの、
921
00:51:07,188 --> 00:51:09,570
より価値のあるもの
彼はOCGになりました。
922
00:51:09,673 --> 00:51:13,091
最終的には
この無能な役人
923
00:51:13,194 --> 00:51:16,301
要となった
邪悪な企業で。
924
00:51:16,404 --> 00:51:18,165
ただし、これはどれも、
925
00:51:18,268 --> 00:51:20,236
これはどれも
起こったかもしれない
926
00:51:20,339 --> 00:51:22,686
故意の失明なしで
権力者たちの。
927
00:51:22,790 --> 00:51:26,138
そして権力者たちは
責任を問われるべきだ。
928
00:51:26,242 --> 00:51:27,484
それは私を打ちのめします
私たちがやめたことを
929
00:51:27,588 --> 00:51:29,348
立っている
説明責任のために、
930
00:51:29,452 --> 00:51:33,111
そして私たちは気にするのをやめました
真実と誠実さについて。
931
00:51:33,214 --> 00:51:36,700
これらだから
制度上の失敗
932
00:51:36,804 --> 00:51:40,256
「いいね！」を可能にする
イアン・バッケルズの腐敗。
933
00:51:43,293 --> 00:51:44,329
奥様。
934
00:51:49,817 --> 00:51:51,336
-ありがとう、クロエ。
奥様。
935
00:51:52,302 --> 00:51:53,821
外に出させていただきます、先生。
936
00:52:23,644 --> 00:52:24,645
奥様。
937
00:52:30,789 --> 00:52:33,171
声明を出したいのですが
私の関与について
938
00:52:33,274 --> 00:52:34,965
漏れの中で
情報の
939
00:52:35,069 --> 00:52:36,726
それが導いた
不法な殺人に対して
940
00:52:39,142 --> 00:52:40,764
一食分の
警察官、
941
00:52:40,868 --> 00:52:42,421
巡査部長
ジョン・コーベット。
942
00:52:43,560 --> 00:52:45,562
インタビューで
私が指揮した
943
00:52:46,770 --> 00:52:48,220
有罪判決を受けたOCGメンバーについて、
944
00:52:48,324 --> 00:52:49,877
リー・バンクス
ブラックソーン刑務所で
945
00:52:49,980 --> 00:52:51,637
2019年3月12日…
946
00:52:53,777 --> 00:52:57,367
…あることを明かしました。
OCGの情報屋。
947
00:52:57,471 --> 00:53:00,128
私はこれを信じています
情報が伝えられました。
948
00:53:01,026 --> 00:53:02,614
そして、
推測されたかどうか
949
00:53:02,717 --> 00:53:03,994
コーベットがUCOだったこと、
950
00:53:04,098 --> 00:53:05,410
彼は殺された
951
00:53:07,135 --> 00:53:09,448
結果のせいで
私の行動の。
952
00:53:14,142 --> 00:53:16,593
私に何を期待してるの？
その情報で？
953
00:53:20,770 --> 00:53:22,461
それはまったくです
あなた次第です、奥様。
954
00:53:24,222 --> 00:53:25,740
でも、何をやっても、
955
00:53:27,880 --> 00:53:30,504
あなたは気にしているからそれをします
真実について
956
00:53:32,057 --> 00:53:33,576
そして説明責任。
957
00:53:35,060 --> 00:53:38,477
あなたがそれをするのは、
あなたは火を運びます。