1
00:00:04,010 --> 00:00:05,630
Forrige sesong på Landmass.

2
00:00:06,010 --> 00:00:10,570
Olje- og gassindustrien tjener 3 milliarder dollar per år
dag i ren profitt. Men før noen av

3
00:00:10,570 --> 00:00:13,890
at penger er tjent, må du sikre
rettighetene og låse opp overflaten.

4
00:00:14,250 --> 00:00:16,690
Vi knuller ikke med produktet vårt. Det gjør vi ikke
faen med din.

5
00:00:20,150 --> 00:00:21,630
Å herregud. Dagen min begynner.

6
00:00:21,910 --> 00:00:25,390
Jeg trenger at dette problemet forsvinner, Tommy. jeg
vil ikke ha jobben din dette

7
00:00:25,390 --> 00:00:28,750
uke. Shit, du vil ikke ha min
jobb hver uke. Jeg lærte alt jeg trenger

8
00:00:28,750 --> 00:00:29,529
om geologi.

9
00:00:29,530 --> 00:00:31,370
Jeg vil ikke lære bort dette. Jeg vil
å være landmann.

10
00:00:34,039 --> 00:00:35,180
Hvor er resten av mannskapet ditt?

11
00:00:36,240 --> 00:00:38,360
Cooper ble skadet. Hvorfor er du sammen med ham?

12
00:00:38,640 --> 00:00:40,120
Må alltid gjøre det om deg.

13
00:00:40,340 --> 00:00:43,480
Å ja, det er det jeg gjør. Hvem er
det beste søksmålsfirmaet i Midland?

14
00:00:43,600 --> 00:00:45,280
Den første som ansetter Shepard Hastings vinner.

15
00:00:45,580 --> 00:00:46,519
Du er advokaten.

16
00:00:46,520 --> 00:00:47,880
Jeg er så lett å få øye på, ikke sant?

17
00:00:48,760 --> 00:00:49,760
Var ikke vanskelig.

18
00:00:49,940 --> 00:00:50,940
Bør jeg være der?

19
00:00:51,080 --> 00:00:53,940
Du er moren deres, så hvis du har lyst
du burde være her, du sannsynligvis

20
00:00:53,940 --> 00:00:54,940
skal telle.

21
00:00:55,200 --> 00:00:58,100
Søsteren din følger etter i
fotspor.

22
00:00:58,420 --> 00:00:59,420
Hun skal til tech.

23
00:00:59,460 --> 00:01:01,720
Jeg er sikker på at alle sororities er ved siden av
seg selv med glede.

24
00:01:02,400 --> 00:01:07,100
Og du gjorde en veldig god jobb med å beskrive
du er på Jeg hadde ikke tenkt å møte min

25
00:01:07,100 --> 00:01:13,280
besetningsmedlemmer enke og jævla fallende
forelsket Ta meg til sykehuset hvis du

26
00:01:13,280 --> 00:01:17,760
trenger noe så kaller du meg ikke
her for å lage en ny visepresident for

27
00:01:17,760 --> 00:01:22,220
operasjoner Du skylder meg mye penger

28
00:01:22,220 --> 00:01:29,140
Vi er den siste bjørnen du vil stikke, men
verden er bedre

29
00:01:29,140 --> 00:01:30,500
sted hvis vi er venner

30
00:01:31,210 --> 00:01:32,210
Dette er oppe.

31
00:02:13,200 --> 00:02:14,200
Ingen frokost?

32
00:02:16,900 --> 00:02:18,580
Jeg er ikke mye av en frokostspiser.

33
00:02:18,820 --> 00:02:20,160
Dagens viktigste måltid?

34
00:02:20,880 --> 00:02:21,880
Tror du det?

35
00:02:21,940 --> 00:02:22,940
Vel, det er det de sier.

36
00:02:23,120 --> 00:02:23,819
Hvem er de?

37
00:02:23,820 --> 00:02:25,720
Jeg vet ikke. Den som sier disse tingene.

38
00:02:26,020 --> 00:02:30,300
Jeg skal fortelle deg hvem de er. Det er
Kellogg's og General Mills og hvem som helst

39
00:02:30,300 --> 00:02:33,040
de drittse små frosne runde vaflene.
Det er den det er.

40
00:02:33,380 --> 00:02:36,580
Eggo, tror jeg. Eggo, akkurat, som er
eid av Kellogg's.

41
00:02:36,990 --> 00:02:41,210
Folkene som forteller oss den frokosten
er dagens viktigste måltid

42
00:02:41,210 --> 00:02:42,810
tispesønnene som lager ting.

43
00:02:43,410 --> 00:02:45,310
Tror du at våre forfedre spiste frokost?

44
00:02:45,550 --> 00:02:48,810
Du tror hulemenn satt rundt en jævla
ildspisende vafler? Ingen.

45
00:02:49,450 --> 00:02:53,250
Jeg garanterer deg. Jeg mener, hvis de spiste
frokost i det hele tatt, det var sannsynligvis bein

46
00:02:53,250 --> 00:02:57,210
marg og en impala tørket de ut over
en brann. Men jeg garanterer deg at de ikke gjorde det

47
00:02:57,210 --> 00:02:58,210
ha cornflakes.

48
00:02:58,810 --> 00:03:00,270
Er du sikker på at du vil ha mer kaffe?

49
00:03:00,710 --> 00:03:01,710
Selger du ikke sigaretter?

50
00:03:02,070 --> 00:03:03,290
Ikke siden 90-tallet.

51
00:03:04,040 --> 00:03:06,740
Du har ikke noe hemmelig oppbevaring tilbake
der for nødstilfeller?

52
00:03:07,440 --> 00:03:09,000
Hvis de gjør det, sier de det ikke til meg.

53
00:03:10,580 --> 00:03:11,580
Vel, jeg forteller deg hva.

54
00:03:12,540 --> 00:03:15,940
Se om det er en busboy der bak
kanskje vil dra på åtseledd.

55
00:03:16,720 --> 00:03:19,460
For jeg garanterer deg, den dritten
det kommer ikke til å komme meg gjennom

56
00:03:19,460 --> 00:03:20,860
mandag. Der går du.

57
00:03:21,880 --> 00:03:24,360
Alt annet enn mentol eller de små
tynne.

58
00:04:03,560 --> 00:04:04,560
Lang kjøretur.

59
00:04:04,620 --> 00:04:05,620
Stor dag.

60
00:04:06,060 --> 00:04:07,560
Ja? Hva gjør det stort?

61
00:04:07,980 --> 00:04:08,980
Jeg skal fortelle deg hvis jeg har rett.

62
00:04:10,740 --> 00:04:11,740
Fortell meg uansett.

63
00:04:12,680 --> 00:04:13,680
Jeg skal fortelle deg hvis jeg har rett.

64
00:04:16,399 --> 00:04:17,399
Cooper.

65
00:04:17,959 --> 00:04:19,660
Det er ikke slik dette skal
arbeid.

66
00:04:36,970 --> 00:04:43,210
Hun fyrer av kjærlighet, slår deg ut av din
sko, og det er ingenting du kan

67
00:04:43,210 --> 00:04:44,210
gjør.

68
00:04:45,190 --> 00:04:51,710
På et hotellrom i St. Vincent Street,
veggene gjentar seg

69
00:04:51,710 --> 00:04:55,010
håp og drømmer.

70
00:04:57,290 --> 00:04:59,850
Det er en endring av kontrollklausul i
vår kontrakt.

71
00:05:00,150 --> 00:05:01,470
Det har ikke vært noen endring av kontroll.

72
00:05:01,710 --> 00:05:04,890
Vel, han er død, Tommy, og nå
hans kone driver selskapet. Det er det

73
00:05:04,890 --> 00:05:06,530
selve definisjonen av endring av kontroll.

74
00:05:06,940 --> 00:05:09,400
Jeg driver selskapet. Hun eier den, og hun
eide den før.

75
00:05:09,640 --> 00:05:10,880
Hun er oppført i partnerskapet.

76
00:05:11,580 --> 00:05:14,800
Det er hennes jævla signatur ved siden av hans
på kontrakten din.

77
00:05:15,140 --> 00:05:18,660
Jeg ble forfremmet fra senior visepresident
president til president av det samme

78
00:05:18,660 --> 00:05:22,520
som du signerte med. Det er en kjede av
progresjon, ikke en endring i kontroll.

79
00:05:22,700 --> 00:05:25,460
Men hvis du vil kjempe om det,
advokat opp, stor gutt. La oss gå.

80
00:05:25,720 --> 00:05:28,100
Tommy, for helvete, det er en halv milliard
-dollarfelt.

81
00:05:28,640 --> 00:05:32,280
Og jeg hadde proppet disse søppelbegrepene
ned i halsen av Monty, og jeg kunne spise

82
00:05:32,280 --> 00:05:35,500
disse vilkårene med Monty fordi jeg kjente han
ville levere. Men hva nå?

83
00:05:35,800 --> 00:05:39,880
Jeg skal sitte på drittpapiret
og la trofékona hans prøve å trekke

84
00:05:39,880 --> 00:05:41,720
tillatelser fra den jævla jernbanen
provisjon?

85
00:05:42,080 --> 00:05:44,500
Du tror at Monty noen gang har gjort det
tillatelse i livet hans?

86
00:05:45,800 --> 00:05:49,640
Hver krone du noen gang har laget med Monty, jeg
pumpet den opp av bakken, og det

87
00:05:49,640 --> 00:05:50,399
ikke endre.

88
00:05:50,400 --> 00:05:54,740
Jeg er 17 godt inne på treningene. jeg er
klarert å bore seks på det nye feltet

89
00:05:54,740 --> 00:05:58,140
jævla uke. Du vil at jeg skal sende
alle hjemme mens du prøver å vesle en

90
00:05:58,140 --> 00:06:00,180
reforhandling ut av min beste venns
kone?

91
00:06:00,400 --> 00:06:03,160
Slå deg selv ut. Jeg stenger det hele
en jævla ting i morgen.

92
00:06:03,740 --> 00:06:05,520
Hvor vil du at jeg skal sende $110
millionregning?

93
00:06:07,100 --> 00:06:10,680
Herregud. Du har ingen lek bortsett fra å
stol på meg eller kjøp dem tilbake. Å, det er du

94
00:06:10,680 --> 00:06:13,100
skal selge meg mine egne leiekontrakter nå? De
er ikke leiekontraktene dine, Danny.

95
00:06:13,200 --> 00:06:15,980
De er mine til jeg kommer meg tilbake. Pluss 100.
Bare les kontrakten.

96
00:06:16,640 --> 00:06:19,880
Du er kanskje verre enn Monty. Du sier
som om det er en dårlig ting.

97
00:06:20,520 --> 00:06:22,620
Monty gjorde deg mye rik, og det er jeg
kommer til å gjøre deg rikere.

98
00:06:23,700 --> 00:06:24,700
Vil dere ha en drink?

99
00:06:24,820 --> 00:06:26,020
Å, jeg har det bra, babe. Takk.

100
00:06:26,940 --> 00:06:27,819
Whisky dobbel.

101
00:06:27,820 --> 00:06:28,820
Preferanse på whisky?

102
00:06:30,300 --> 00:06:31,400
Jeg kunne ikke brydd meg mindre, kjære.

103
00:06:34,670 --> 00:06:36,270
Bare slapp av og stol på meg.

104
00:06:36,810 --> 00:06:38,510
Stoler vi på hverandre nå?

105
00:06:38,750 --> 00:06:40,630
Vel, hvis det er å tjene penger, er det vi
bedre.

106
00:06:53,530 --> 00:06:54,530
Tommy.

107
00:06:56,550 --> 00:06:58,950
Er dette litt under lønnen din
karakter, Bob?

108
00:06:59,170 --> 00:07:02,850
Vel, M -Tex har 3 milliarder dollar i leiekontrakter.
Jeg tror ikke det er under noens lønn

109
00:07:02,850 --> 00:07:07,150
karakter. Hva skal du med
gassfelt i Kilgore? Å, det er

110
00:07:07,150 --> 00:07:09,970
ganske langt nede på listen min. Øst-Texas
er ikke mitt spill.

111
00:07:10,290 --> 00:07:13,630
Det er ikke et spørsmål om det er gass.
Å, jeg vet. Feltene er gode.

112
00:07:14,070 --> 00:07:15,670
Jeg vil bare ikke gå ut dit.

113
00:07:16,350 --> 00:07:18,850
Mygg er noen store -dang -fuck -a
-kalkun flatfot.

114
00:07:20,290 --> 00:07:21,490
Vel, vi kan spare deg for bryet.

115
00:07:22,210 --> 00:07:23,770
Jeg gir deg 300 dollar for dem.

116
00:07:24,390 --> 00:07:25,790
Vel, de er verdt minst 600 dollar.

117
00:07:26,330 --> 00:07:29,830
Fem, kanskje, hvis de skulle produsere. Du
sa bare at de vil produsere.

118
00:07:30,130 --> 00:07:33,190
Vel, vilje er nøkkelordet. Du har
å bore dem først, og du sa nettopp

119
00:07:33,190 --> 00:07:36,610
du ikke vil. Jeg brukte mesteparten av min
livet gjør dritt jeg ikke vil gjøre.

120
00:07:38,830 --> 00:07:42,170
$350. Hva er dette, en jævla test? jeg
vet hva de er verdt.

121
00:07:43,250 --> 00:07:44,250
$400 og de er dine.

122
00:07:44,690 --> 00:07:46,810
Hele kontrakten vår er utarbeidet i to til
tre dager.

123
00:07:47,170 --> 00:07:48,170
Kjøp insektspray.

124
00:07:49,650 --> 00:07:51,450
Noe annet du ønsker å losse?

125
00:07:51,750 --> 00:07:54,210
Jeg har noen leiekontrakter i Louisiana I
klarer seg uten.

126
00:07:54,590 --> 00:07:58,050
Du har geotermisk, tillatelse, overflate
innelåst? Pakket og klar til å gå.

127
00:07:59,010 --> 00:08:00,010
Sender du det over?

128
00:08:00,110 --> 00:08:01,110
Jeg skal gjøre det først.

129
00:08:01,390 --> 00:08:04,410
Greit. Alle er veldig nysgjerrige på hva
hun må si.

130
00:08:05,470 --> 00:08:06,790
Jeg er ganske nysgjerrig selv.

131
00:08:07,170 --> 00:08:09,190
Jeg antar at du kjenner haiene til en
sirkel.

132
00:08:09,850 --> 00:08:11,550
Ja, og de etterlater en ganske stor
vekt.

133
00:08:13,210 --> 00:08:16,650
Monty var en gambler som trivdes med sitt
intuisjon.

134
00:08:17,370 --> 00:08:18,810
Det kan ikke replikeres.

135
00:08:19,210 --> 00:08:20,210
Det kan ikke læres bort.

136
00:08:20,710 --> 00:08:21,710
Vi er inne i en boom.

137
00:08:22,370 --> 00:08:23,370
Hun burde selge.

138
00:08:23,660 --> 00:08:25,200
Betal kapitalgevinster, du vil fortsatt være en
milliardær.

139
00:08:25,460 --> 00:08:26,680
Jeg er ikke uenig med deg.

140
00:08:28,820 --> 00:08:30,340
Rom kommer ikke tøffere.

141
00:08:31,000 --> 00:08:36,480
Hvis hun ikke vinner den, ringer bankene
notater, ting verdt ti øre på

142
00:08:36,480 --> 00:08:37,480
dollar.

143
00:08:37,580 --> 00:08:39,720
Ja, vel, hun er tøffere enn du tror
hun er.

144
00:08:40,380 --> 00:08:41,380
Hun bør være det.

145
00:08:41,679 --> 00:08:43,020
Snakkes senere.

146
00:08:43,320 --> 00:08:44,320
Greit.

147
00:08:59,109 --> 00:09:01,950
Han hadde meg på Four Seasons. Han vil
dra i kveld.

148
00:09:02,210 --> 00:09:03,210
Å, han vil dra nå.

149
00:09:03,450 --> 00:09:04,930
Så snart lunsjen hans er over.

150
00:09:05,970 --> 00:09:06,970
Um, ok.

151
00:09:08,630 --> 00:09:09,630
Dette vil fungere.

152
00:09:12,430 --> 00:09:14,550
Du stoler på ham. Å gjøre hva?

153
00:09:14,850 --> 00:09:15,850
Jeg vet ikke.

154
00:09:16,050 --> 00:09:18,550
Jeg mener, han er 62 år gammel.

155
00:09:18,830 --> 00:09:21,410
Hvis han prøver noe jeg ikke vil gjøre, så gjør jeg det
spark ut av ham.

156
00:09:22,090 --> 00:09:25,010
Men jeg tviler på at han finner på noe
Jeg vil ikke prøve.

157
00:09:25,550 --> 00:09:27,970
Mannen min kommer til å få en blowjob
hans.

158
00:09:28,200 --> 00:09:29,640
Liv. På flyturen.

159
00:09:30,140 --> 00:09:33,220
Og jeg kommer hjem med en leilighet i
Dallas og en Bentley Continental.

160
00:09:37,980 --> 00:09:38,980
Hva?

161
00:09:44,200 --> 00:09:47,760
Å, skilsmisselegekonvensjonen er en
hotellet over.

162
00:09:48,580 --> 00:09:50,100
Det er en ung kvinnes lek her.

163
00:09:50,640 --> 00:09:51,640
Ingen fornærmelse.

164
00:09:54,800 --> 00:09:55,960
Jeg er fortsatt fornærmet.

165
00:09:58,520 --> 00:09:59,840
Sånn er livet i Serengeti.

166
00:10:02,260 --> 00:10:05,440
Takk.

167
00:10:06,560 --> 00:10:07,560
Jeg trengte dette.

168
00:10:12,880 --> 00:10:13,240
Du

169
00:10:13,240 --> 00:10:21,120
vet

170
00:10:21,120 --> 00:10:22,120
hva sier du?

171
00:10:23,720 --> 00:10:27,540
Jeg skrev en tale, men jeg er ikke sikker
det er det jeg skal si.

172
00:10:27,910 --> 00:10:29,250
Vel, du bør finne ut av det raskt.

173
00:10:29,570 --> 00:10:30,570
Det er lunsjen din.

174
00:10:31,290 --> 00:10:33,750
Vi har en halv milliard dollar i gjeld
tjeneste.

175
00:10:34,290 --> 00:10:38,350
Og presidenten for hver bank det er
holder det papiret, de er i det

176
00:10:38,510 --> 00:10:40,490
Og de leter etter en unnskyldning
trekk den.

177
00:10:41,190 --> 00:10:46,490
Vi har leiekontrakter verdt 700 millioner dollar og
lån outs at pengenes gjeld effektivt

178
00:10:46,490 --> 00:10:50,430
ugyldiggjort. Så du bør overbevise dem
at du er sterk, at du er tøff,

179
00:10:50,550 --> 00:10:51,630
at du ikke tar noe dritt.

180
00:10:52,030 --> 00:10:53,850
Å ikke gå konkurs er motivasjonen din.

181
00:10:55,980 --> 00:10:58,520
Vel, det er der menn og kvinner er forskjellige,
Tommy.

182
00:10:58,960 --> 00:11:01,100
Frykt alene motiverer oss ikke.

183
00:11:01,820 --> 00:11:03,420
Vi trenger noe annet.

184
00:11:05,560 --> 00:11:07,000
Vel, du bør finne den.

185
00:11:58,670 --> 00:12:02,050
Jeg har nylig hørt dette rommet referert
til som Serengeti.

186
00:12:03,730 --> 00:12:06,410
Mange av dere er jegere.

187
00:12:07,170 --> 00:12:12,090
Du tilfredsstiller ditt primære behov for
erobre ved å spille det eneste spillet i

188
00:12:12,090 --> 00:12:14,970
hvor det andre laget ikke vet at det er
spiller.

189
00:12:16,550 --> 00:12:18,370
Mannen min jaktet aldri.

190
00:12:18,930 --> 00:12:20,290
Han så ikke noe behov.

191
00:12:21,450 --> 00:12:26,250
Perm var hans savanne, og du
var hans idrett.

192
00:12:27,790 --> 00:12:34,270
Jeg ringte denne lunsjen så jeg kunne
introduser meg selv for hver av dere, squash

193
00:12:34,270 --> 00:12:36,870
rykter, og gi deg en advarsel.

194
00:12:37,910 --> 00:12:39,110
Jeg er også en jeger.

195
00:12:39,610 --> 00:12:42,830
Og som mannen min bruker jeg ikke en
rifle.

196
00:12:43,870 --> 00:12:47,750
Vi går inn i den største energiboomen
av dette århundret.

197
00:12:49,690 --> 00:12:54,950
For de av dere som står på tur
royalties, må jeg påpeke,

198
00:12:56,080 --> 00:13:01,880
det mens du soler deg på stranden i
Tulum, jeg vil underbyde leiekontrakten din

199
00:13:01,880 --> 00:13:06,480
tilbud, forsyninger til svingrør, og
kjøpe dårlig gjeld.

200
00:13:08,020 --> 00:13:10,000
Å undervurdere meg er hvordan jeg kjøper deg ut.

201
00:13:11,500 --> 00:13:18,300
Nå har jeg ingen tale om fremtiden til
energi eller min forpliktelse til

202
00:13:18,300 --> 00:13:20,140
innovative tilnærminger til boring.

203
00:13:21,150 --> 00:13:25,550
Eller filantropi eller noe av det andre
bullshit dere liker å spy på disse

204
00:13:25,550 --> 00:13:26,550
ting.

205
00:13:27,370 --> 00:13:30,650
Jeg er den største uavhengige oljeprodusenten
i regionen.

206
00:13:31,650 --> 00:13:35,590
Den eneste forskjellen mellom meg og penger
er jeg snauere.

207
00:13:36,750 --> 00:13:38,690
Test meg så finner du ut hvor mye.

208
00:13:40,510 --> 00:13:41,690
Nyt lunsjen.

209
00:13:42,150 --> 00:13:44,410
Jeg betalte for det med dine jævla penger.

210
00:13:55,180 --> 00:13:56,240
Hva motiverte det?

211
00:13:57,420 --> 00:13:59,380
Avlyser den lille tispa sin ferie.

212
00:14:35,760 --> 00:14:42,480
Ingen stor belønning, ingen himmel eller helvete
Din

213
00:14:42,480 --> 00:14:49,200
fortiden er et minne som snart skal forsvinne
i tide

214
00:14:49,200 --> 00:14:55,580
Din fremtid er bare en feberdrøm A
konstruere

215
00:14:55,580 --> 00:15:00,620
av tankene dine Bytt vann

216
00:15:17,910 --> 00:15:19,210
Hva er vår dybde?

217
00:15:19,530 --> 00:15:20,530
5 800.

218
00:15:22,710 --> 00:15:23,890
Du burde være i det.

219
00:15:24,190 --> 00:15:26,750
Du vet at vi er med når det
trykkventilen begynner å synge.

220
00:16:24,380 --> 00:16:25,380
Hei, du er med.

221
00:16:26,200 --> 00:16:27,200
Sikkerhetskopier det, sikkerhetskopier det.

222
00:16:29,940 --> 00:16:30,919
Tall, tall.

223
00:16:30,920 --> 00:16:31,779
Jeg tar dem.

224
00:16:31,780 --> 00:16:33,060
Kom igjen, gi meg de jævla tallene.

225
00:16:33,280 --> 00:16:36,580
Cooper, for helvete, gutt. La meg lukke
dette ned og begynne å sirkulere at du

226
00:16:36,580 --> 00:16:38,240
vil at det skal fylles ut over alt
bakken.

227
00:16:46,680 --> 00:16:48,840
Jeg vil si kjøp et lodd, men du
trenger ikke en.

228
00:16:50,280 --> 00:16:51,280
Hva er det gassen vår på?

229
00:16:51,560 --> 00:16:53,200
Hvordan høres 6 200 enheter ut?

230
00:16:57,070 --> 00:16:58,070
Å shit.

231
00:18:59,340 --> 00:19:00,340
Ariana!

232
00:19:01,180 --> 00:19:02,180
Ariana!

233
00:19:08,040 --> 00:19:09,040
Ariana!

234
00:19:09,180 --> 00:19:14,320
Har du glemt at jeg har en baby?

235
00:19:14,520 --> 00:19:15,520
Jeg må vise deg noe.

236
00:19:43,860 --> 00:19:44,860
Hei, Marty!

237
00:19:44,940 --> 00:19:45,940
Hvor er vi?

238
00:19:47,300 --> 00:19:48,800
Vi kjører disse chokene på vidt gap.

239
00:19:49,340 --> 00:19:50,340
Denne tispa flyter.

240
00:19:50,620 --> 00:19:51,620
Åh.

241
00:19:51,720 --> 00:19:52,720
Unnskyld meg, frue.

242
00:19:53,600 --> 00:19:56,420
Mye stående vann akkurat nå. Men
oljeforholdet er høyt.

243
00:19:56,900 --> 00:19:57,779
Skikkelig høyt.

244
00:19:57,780 --> 00:19:59,680
Over 20 % og den stiger raskt.

245
00:20:00,460 --> 00:20:01,720
Det er ikke mye dritt i denne.

246
00:20:02,740 --> 00:20:03,679
Beklager, frue.

247
00:20:03,680 --> 00:20:04,680
Jeg gjorde det igjen.

248
00:20:04,800 --> 00:20:08,200
Jeg er vant til det og er skyldig i det. Nei
unnskyldning nødvendig.

249
00:20:12,360 --> 00:20:13,500
Vel, det er et ganske stort smil.

250
00:20:14,120 --> 00:20:15,140
Jeg har en ganske stor grunn.

251
00:20:16,660 --> 00:20:18,400
Elvio pleide aldri å bli så begeistret
om boring.

252
00:20:19,860 --> 00:20:20,860
Vi eier aldri brønnen.

253
00:20:22,140 --> 00:20:23,140
Dette er vårt.

254
00:20:23,760 --> 00:20:26,340
Det er vår. Det kommer til å betale seg selv
om to måneder, og det betaler oss.

255
00:20:27,000 --> 00:20:28,420
Gratulerer, gutt. Takk.

256
00:20:28,860 --> 00:20:30,400
Vel, jeg er stolt av deg, min amor.

257
00:20:32,060 --> 00:20:33,060
Jeg tror ikke hun forstår.

258
00:20:34,280 --> 00:20:35,280
Nei, det gjør hun ikke.

259
00:20:35,560 --> 00:20:39,400
Hei, når vi jevner ut, hvor gjør du det
tror vi kommer til? Jeg mener, det er vanskelig

260
00:20:39,400 --> 00:20:40,900
si, men vær konservativ.

261
00:20:41,780 --> 00:20:42,780
500?

262
00:20:45,680 --> 00:20:50,220
500 fat om dagen, hver dag for
neste to år, før vi i det hele tatt legger en

263
00:20:50,220 --> 00:20:50,779
på den.

264
00:20:50,780 --> 00:20:51,780
Er det mye?

265
00:20:52,480 --> 00:20:59,300
Vel, oksen åpnet på 78,23 ganger 5,
det er 39 000 og

266
00:20:59,300 --> 00:21:00,960
endre en dag, hver dag.

267
00:21:01,700 --> 00:21:02,900
75 % av det er vårt.

268
00:21:05,660 --> 00:21:09,820
29 000 om dagen, 880 000 i måneden.

269
00:21:10,500 --> 00:21:11,960
Ti millioner dollar i året.

270
00:21:12,760 --> 00:21:13,760
Det er vår.

271
00:21:16,380 --> 00:21:17,800
Hei, se på det.

272
00:21:18,500 --> 00:21:19,299
Ser du det?

273
00:21:19,300 --> 00:21:20,300
Ja.

274
00:21:20,580 --> 00:21:21,580
Det er den neste.

275
00:21:24,080 --> 00:21:27,200
Så dette er drømmen.

276
00:21:28,500 --> 00:21:29,500
Dette er drømmen.

277
00:21:31,640 --> 00:21:32,640
Vi klarte det.

278
00:21:33,120 --> 00:21:34,120
Vi gjorde det for deg.

279
00:21:55,080 --> 00:22:01,520
Det er som en gave pakket inn i en elefant.

280
00:22:01,720 --> 00:22:03,740
Du vet nøyaktig hva i helvete du er
får.

281
00:22:04,740 --> 00:22:07,160
Se på denne store gamle hornfrosken.

282
00:22:08,080 --> 00:22:11,140
Jeg tror det faktisk er en padde. Det er en
kåt padde.

283
00:22:12,389 --> 00:22:13,990
Vel, det er faktisk en øgle, baby.

284
00:22:14,810 --> 00:22:18,030
Hvis du reduserer antall eller spør, det er
en av de vanskeligere tingene hun vil kaste

285
00:22:18,030 --> 00:22:19,030
deg.

286
00:22:19,730 --> 00:22:22,690
Vel, hvorfor kaller de dem frosker hvis
de er faktisk øgler?

287
00:22:23,290 --> 00:22:24,290
Jeg vet ikke, baby.

288
00:22:24,510 --> 00:22:26,950
Jeg mener, hvorfor kaller de en bøffel for en
bison?

289
00:22:27,470 --> 00:22:28,470
Hva er en bison?

290
00:22:29,030 --> 00:22:30,030
Det er en bøffel.

291
00:22:30,310 --> 00:22:32,170
Hvis det ikke er en bøffel, er det en bison.

292
00:22:32,670 --> 00:22:36,290
Du tror ikke hun kommer til å spørre meg
om bøffel, gjør du? Jeg vet ikke,

293
00:22:36,490 --> 00:22:40,450
Jeg mener, det er Colorados maskot, og
hver maskot fra Big 12 kan være på

294
00:22:40,450 --> 00:22:44,080
bord. Ok, vel, jeg skal fortelle henne at jeg ikke er det
hovedfag i zoologi, så det har jeg ikke

295
00:22:44,080 --> 00:22:45,080
virkelig studert matematikk.

296
00:22:45,560 --> 00:22:46,560
Godt tenkt, baby.

297
00:23:05,940 --> 00:23:08,400
29 i ACT.

298
00:23:09,400 --> 00:23:10,420
Den testen var vanskelig.

299
00:23:11,040 --> 00:23:14,500
Jeg var lettet over å gjøre det så bra. jeg
vil ikke si bra. Jeg vil si

300
00:23:15,120 --> 00:23:16,220
Jeg syntes det var bra.

301
00:23:16,580 --> 00:23:17,580
Det er greit.

302
00:23:19,980 --> 00:23:23,680
Topp ti prosent av klassen din på Aledo?
Og det er en stor skole.

303
00:23:24,140 --> 00:23:25,400
Uteksaminert fra Aledo i mai?

304
00:23:25,940 --> 00:23:27,440
Nei, jeg studerer i utlandet nå.

305
00:23:27,840 --> 00:23:29,100
Europa? Midland.

306
00:23:30,400 --> 00:23:31,400
Ah.

307
00:23:32,320 --> 00:23:36,640
Og hva som utløste et slikt liv
-endre trekk?

308
00:23:37,180 --> 00:23:38,180
Utfelt.

309
00:23:38,620 --> 00:23:40,800
Ja. Det har ikke regnet siden jeg flyttet
der.

310
00:23:42,900 --> 00:23:44,220
Hvorfor flyttet du dit?

311
00:23:44,980 --> 00:23:47,740
Foreldrene mine ble sammen igjen, og min
far bor der.

312
00:23:48,680 --> 00:23:49,760
Oljevirksomhet?

313
00:23:50,060 --> 00:23:50,999
Ja, frue.

314
00:23:51,000 --> 00:23:52,160
Ingen interesse for teknologi?

315
00:23:52,580 --> 00:23:55,820
Vel, jeg ble akseptert til tech, men jeg bare
føler jeg trenger en ny start.

316
00:24:00,100 --> 00:24:04,520
Virker som du har blitt prioritert
gå på status med cheerleadingen

317
00:24:04,520 --> 00:24:05,520
korps.

318
00:24:06,230 --> 00:24:07,730
Skulle du heie på Tech?

319
00:24:07,950 --> 00:24:12,590
Vel, jeg skulle bare dit for min skyld
kjæresten, som fikk 17 på ACT,

320
00:24:12,590 --> 00:24:14,050
av til ungdomsskolen for ham og
Kilgore.

321
00:24:14,330 --> 00:24:18,010
Og faren min lar meg ikke gå øst for meg
-35 med mindre det er en butikk i Dallas.

322
00:24:18,350 --> 00:24:22,050
Ikke det at jeg ville gått på ungdomsskolen
for en gutt. Hvis han spilte på junior

323
00:24:22,050 --> 00:24:26,370
college på Maldivene, ville jeg ikke gå.
Ingenting av det er det jeg spurte deg om. jeg

324
00:24:26,370 --> 00:24:29,150
spurte hvorfor du ikke heiet på Tech,
men du heier på TCU.

325
00:24:29,510 --> 00:24:32,490
TCU har ingen policy mot
cheerleaders dating idrettsutøvere.

326
00:24:33,320 --> 00:24:36,080
Og det var et problem for deg? Veldig
mye.

327
00:24:36,900 --> 00:24:43,880
Vil du at jeg skal forklare min posisjon
om emnet? Jeg ville

328
00:24:43,880 --> 00:24:46,420
bli fascinert av å høre din holdning til
emnet.

329
00:24:46,840 --> 00:24:52,240
Vel, det virker skadelig for virkelig
menneskeheten generelt som et universitet

330
00:24:52,240 --> 00:24:56,360
prøv å holde de peneste jentene unna
dating de høyeste, mest atletiske guttene

331
00:24:56,360 --> 00:24:59,550
kunne da gifte seg og få babyer
som er... virkelig, virkelig pene

332
00:24:59,550 --> 00:25:02,350
og atletisk, som enda mer atletisk
enn foreldrene deres.

333
00:25:03,450 --> 00:25:08,230
Det er som om du avler et laboratorium til en
gjeterhund, du har vel, jeg vet ikke

334
00:25:08,230 --> 00:25:11,230
du har, men du har ikke et laboratorium og
du har ikke en gjeterhund. Men hvis du

335
00:25:11,230 --> 00:25:14,650
ta to veldig, veldig bra ut
laboratorier, som fra villrose kennel kl

336
00:25:14,650 --> 00:25:19,910
Dallas våpenklubb, så vil valpene
være som super retrievere. Og jeg bare

337
00:25:19,910 --> 00:25:22,930
tror at vi kaster bort en ekte
mulighet med disse restriktive

338
00:25:25,050 --> 00:25:26,050
Jeg beklager.

339
00:25:26,690 --> 00:25:32,170
Jeg er veldig, veldig nervøs. Og jeg føler
som dette intervjuet er på vei bort fra

340
00:25:32,170 --> 00:25:33,170
meg her.

341
00:25:33,550 --> 00:25:35,110
Jeg har veldig lyst til å gå hit.

342
00:25:36,610 --> 00:25:38,270
Og jeg har allerede bestilt uniformen min.

343
00:25:39,510 --> 00:25:40,710
Og treningen svetter.

344
00:25:41,010 --> 00:25:42,010
Og dekningen.

345
00:25:42,650 --> 00:25:44,930
Men ikke de hvite. Det er den lilla
seg.

346
00:25:45,190 --> 00:25:48,130
Med, liksom, den søte lille hornfrosken
i hvitt over lommen.

347
00:25:48,810 --> 00:25:51,010
Som ikke er en frosk i det hele tatt. Det er en
øgle.

348
00:25:56,750 --> 00:25:57,750
Kan jeg få vev?

349
00:26:03,130 --> 00:26:04,130
Takk.

350
00:26:08,650 --> 00:26:09,690
Hybrid kraft.

351
00:26:10,330 --> 00:26:14,370
Hva kalte du meg? Når to forskjellige
raser av en art formerer seg, den

352
00:26:14,370 --> 00:26:17,130
avkom har de sterkeste egenskapene
fra begge raser.

353
00:26:18,090 --> 00:26:21,710
Knuser argumentet ditt for babyen
fabrikk av quarterbacks og

354
00:26:21,790 --> 00:26:26,370
som er lett den mest offensive og
elitær uttalelse som noen gang er uttalt i dette

355
00:26:26,370 --> 00:26:30,650
kontor. Så støtende, Ainsley, jeg er
synes det er vanskelig å formulere seg fullt ut

356
00:26:30,650 --> 00:26:32,730
sjokk og fullstendig avsky.

357
00:26:33,590 --> 00:26:35,850
Det høres ikke bra ut. Det er ikke bra.

358
00:26:37,350 --> 00:26:41,970
Hvis det var i min makt å nekte deg
aksept til dette universitetet, ville jeg

359
00:26:41,970 --> 00:26:45,070
med en entusiasme professorer i vår
psykologiavdelingen ønsker det

360
00:26:46,690 --> 00:26:51,350
Men... Som en prioritert gå videre, du
må kun oppfylle minimumskravene,

361
00:26:51,550 --> 00:26:53,190
som du dessverre gjør, for å få aksept.

362
00:26:53,810 --> 00:26:56,870
Søknaden din går ikke før
opptaksstyret, hvor jeg ville ha

363
00:26:56,870 --> 00:27:02,410
tatt stor glede av å forklare alle
måter du er en elendig kandidat for

364
00:27:02,410 --> 00:27:06,690
universitet. Du bruker mange ord
Jeg forstår ikke helt. Jeg gjør det

365
00:27:06,690 --> 00:27:07,690
med vilje.

366
00:27:07,910 --> 00:27:10,950
Takk. Nå som du er fornøyd
ditt personlige intervju, ditt

367
00:27:10,950 --> 00:27:13,710
akseptbrev vil bli sendt i
neste syv til ti dager. Du må

368
00:27:13,710 --> 00:27:15,130
meld deg på for førsteårsorientering. Vent,
kom jeg inn?

369
00:27:15,810 --> 00:27:16,810
kom jeg inn?

370
00:27:17,320 --> 00:27:18,920
Og den har stereofunksjon.

371
00:27:19,240 --> 00:27:21,440
Herregud. Hva gjør du? jeg er en
klemmer. La oss ikke.

372
00:27:22,020 --> 00:27:23,020
Herregud.

373
00:27:24,700 --> 00:27:30,440
Nå lukter jeg som stranden i Gardenias.
Det er Hermes. De selger det på Neiman's.

374
00:27:30,540 --> 00:27:31,540
Men ikke kjøp den.

375
00:27:31,700 --> 00:27:35,640
Jeg skal gi deg litt om læreren
Påskjønnelsesdag. Jeg vet at du ikke er en

376
00:27:35,640 --> 00:27:37,600
lærer, men jeg skal gi deg noen
uansett.

377
00:27:38,240 --> 00:27:39,820
Takk, Gretel. Greta.

378
00:27:40,360 --> 00:27:44,800
Som det står på døren og på
plakett rett foran deg.

379
00:27:45,080 --> 00:27:46,100
Det sier det.

380
00:27:46,490 --> 00:27:50,190
Det er også en god gave. Ikke for deg.
Du har allerede en.

381
00:27:50,990 --> 00:27:52,130
Takk, Greta.

382
00:27:56,090 --> 00:28:03,050
Gå derfra!

383
00:28:03,130 --> 00:28:04,830
Selvfølgelig gjorde du det, baby!

384
00:28:06,170 --> 00:28:07,730
Det intervjuet var tøft.

385
00:28:08,050 --> 00:28:09,350
Å, min lille due.

386
00:28:09,570 --> 00:28:12,510
Kjære, tvil aldri på deg selv
hva som helst.

387
00:28:13,530 --> 00:28:15,750
Selv de tingene du ikke har sjanse til
oppnå?

388
00:28:17,190 --> 00:28:22,730
Enten jeg baker pai eller jeg får noen til
bake en pai til meg, jeg har også pai

389
00:28:22,730 --> 00:28:24,370
måte. Forstår du?

390
00:28:25,250 --> 00:28:26,250
Jeg tror det.

391
00:28:26,550 --> 00:28:29,250
Lag det du kan lage i livet og har
andre lager resten.

392
00:28:30,270 --> 00:28:31,610
Det er det du liker, baby.

393
00:28:33,490 --> 00:28:34,810
Gleder meg til å bo med deg.

394
00:28:35,110 --> 00:28:37,050
Dagen kommer, baby dukke.

395
00:28:37,270 --> 00:28:38,770
Dagen kommer.

396
00:28:50,879 --> 00:28:52,260
Gikk bra synes jeg.

397
00:28:52,800 --> 00:28:54,200
Og nå kommer den virkelige testen.

398
00:28:55,580 --> 00:29:00,020
Og når de ringer, og de vil ringe,
ikke engang hør på banen. Fortell

399
00:29:00,020 --> 00:29:01,020
dem til å ringe meg.

400
00:29:02,320 --> 00:29:07,020
Og så når de begynner å selge, bare
avbryte dem. Si, la meg stoppe deg

401
00:29:07,020 --> 00:29:08,080
akkurat der. Ring Tommy.

402
00:29:08,280 --> 00:29:11,140
Vel, jeg kommer ikke til å lære noe hvis
Jeg fortsetter å utsette til deg.

403
00:29:11,440 --> 00:29:13,360
Monty brente mange mennesker, Kimmy.

404
00:29:14,420 --> 00:29:17,960
Han var ikke uærlig, men det var han
hensynsløs. Nå skal hele verden

405
00:29:17,960 --> 00:29:18,960
skyter for deg.

406
00:29:19,320 --> 00:29:22,450
Alle de dårlige d***. kommer din vei
og de gode skal komme til meg.

407
00:29:26,790 --> 00:29:28,130
Dette er sønnen min. Bryr du deg?

408
00:29:30,830 --> 00:29:32,250
Hei, kompis. Er alt i orden?

409
00:29:32,650 --> 00:29:33,650
Hei, jeg må se deg.

410
00:29:34,330 --> 00:29:35,330
Hva skjedde?

411
00:29:36,010 --> 00:29:37,010
Noe bra.

412
00:29:37,190 --> 00:29:39,570
For guds skyld, vær så snill, ikke fortell meg det
hun er gravid.

413
00:29:40,330 --> 00:29:41,330
Ikke som jeg vet om.

414
00:29:41,870 --> 00:29:45,410
Vel, sønn, det er en av den slags
ting jeg foretrekker at du er sikker på.

415
00:29:46,470 --> 00:29:47,470
Hun er ikke gravid.

416
00:29:48,690 --> 00:29:49,690
Vel, bra.

417
00:29:50,700 --> 00:29:51,800
Jeg må snakke om business.

418
00:29:52,100 --> 00:29:55,180
Vel, jeg flyr tilbake fra Fort Worth
akkurat nå. Bare kom bort til huset.

419
00:29:55,440 --> 00:29:58,760
Pappa, det innebærer å spise middag med meg
mor og... Cooper, kom bare til

420
00:29:58,760 --> 00:30:00,480
jævla hus. Jeg er der om en time,
greit?

421
00:30:05,660 --> 00:30:09,180
Jeg sverger, hvis jeg fortalte den gutten at solen var
skinnende, ville han hevde at det var den

422
00:30:09,180 --> 00:30:10,180
månen.

423
00:30:10,520 --> 00:30:12,460
Jeg lurer på hvor han har det fra.

424
00:30:38,280 --> 00:30:39,800
Du gjorde det veldig bra i dag, Cammie.

425
00:30:40,200 --> 00:30:41,200
Monty ville vært stolt.

426
00:30:42,700 --> 00:30:46,260
Vi fikk Ag Trust på fredag. takk,
Tommy.

427
00:30:50,460 --> 00:30:51,460
Jeg er en hornfrosk.

428
00:30:51,800 --> 00:30:52,920
Vel, jeg skal bli en hund.

429
00:30:54,300 --> 00:30:55,900
Se på de små kåte tærne våre.

430
00:30:57,600 --> 00:31:01,960
Vel, gratulerer, baby. Bra jobbet.
Jeg er glad du gikk glipp av offentligheten

431
00:31:01,960 --> 00:31:02,960
undervisning i staten.

432
00:31:03,600 --> 00:31:04,559
Vær stolt.

433
00:31:04,560 --> 00:31:07,900
Jeg er stolt, men jeg var allerede stolt da
det var halve prisen.

434
00:31:21,420 --> 00:31:22,420
Har vi alle?

435
00:31:22,440 --> 00:31:23,440
Ja, vi er klare, kompis.

436
00:31:31,040 --> 00:31:32,100
Når er du på vei tilbake?

437
00:31:32,640 --> 00:31:35,440
Fredag. Jeg blir med deg. Gjør dere alle sammen
ønsker du noe snacks?

438
00:31:35,740 --> 00:31:36,740
Nei, baby, vi har det bra.

439
00:31:36,940 --> 00:31:38,200
Jeg må ansette en eiendomsmegler.

440
00:31:38,440 --> 00:31:39,520
Det er pistasjnøtter.

441
00:31:39,720 --> 00:31:40,720
Nei takk.

442
00:31:40,760 --> 00:31:41,760
Vi er gode.

443
00:31:41,800 --> 00:31:43,060
Hva trenger vi en eiendomsmegler til?

444
00:31:43,320 --> 00:31:45,700
Tror du virkelig jeg kommer til å bli inne
Midland mens datteren vår er kl

445
00:31:45,700 --> 00:31:47,280
college helt alene i en merkelig by?

446
00:31:47,580 --> 00:31:49,800
Merkelig by? Helvete, kjære, det var hun
oppvokst her.

447
00:31:50,020 --> 00:31:52,680
Jeg beklager. Du er under inntrykk
som vi har en diskusjon om

448
00:31:52,680 --> 00:31:54,860
dette. Jeg vil leve av babyen min.

449
00:31:55,200 --> 00:31:57,000
Greit. Lei en forbannet eiendomsmegler.

450
00:31:57,530 --> 00:32:01,410
Er det for mye å forlange at du ikke gjør det
slå meg konkurs igjen med noe jævla

451
00:32:01,410 --> 00:32:03,070
som vi ikke har råd til og ikke trenger?

452
00:32:03,310 --> 00:32:05,730
Jeg slo deg ikke konkurs første gang,
nummer én.

453
00:32:06,850 --> 00:32:12,870
Nummer to, du er president for en olje
selskapet.

454
00:32:14,510 --> 00:32:16,150
Det er på tide at du begynner å leve slik.

455
00:32:16,950 --> 00:32:20,170
Vi er på en jævla Golfstrøm. jeg er
lever slik. Ja, jeg mener, vi er det

456
00:32:20,170 --> 00:32:21,950
tilbake til vårt jævla frat house i
Midland.

457
00:32:22,190 --> 00:32:23,690
Må jeg bruke bilbelte?

458
00:32:24,030 --> 00:32:25,850
Ja, baby, du må bruke bilbelte.

459
00:32:26,090 --> 00:32:26,919
Mm -mm.

460
00:32:26,920 --> 00:32:29,180
All den dritten stoppet straks hun fikk
akseptert til TCU.

461
00:32:30,200 --> 00:32:31,900
Om fire år er hun ferdig.

462
00:32:33,260 --> 00:32:35,220
Hun skal gifte seg og flytte.

463
00:32:36,560 --> 00:32:39,740
Det neste du vet er at jeg er bestemor
med puppene hengende ned til magen.

464
00:32:40,900 --> 00:32:43,260
Og jeg er helt alene. Alt du gjør er å jobbe.

465
00:32:44,560 --> 00:32:46,560
Jeg må definitivt begynne
drikker igjen.

466
00:33:57,290 --> 00:33:58,290
Tid for kveldsmat.

467
00:34:00,210 --> 00:34:01,330
Det er ikke satt ennå.

468
00:34:03,070 --> 00:34:04,710
Middag kl. 6.30, T .L.

469
00:34:05,670 --> 00:34:07,670
Jeg vet når kveldsmat er.

470
00:34:12,469 --> 00:34:14,270
Og det satte allerede denne tiden i går.

471
00:34:15,550 --> 00:34:17,870
To ting du finner interessante,
Denise.

472
00:34:20,090 --> 00:34:24,510
Frem til 21. juni går solen
å sette litt senere hver dag.

473
00:34:25,040 --> 00:34:28,900
Jeg kunne forklare deg hvorfor, men jeg tviler
du ville forstå.

474
00:34:31,560 --> 00:34:36,260
Den andre tingen som er interessant er
Jeg har kontroll over ingenting av det.

475
00:34:37,400 --> 00:34:39,540
Solen går ned når den går ned.

476
00:34:40,679 --> 00:34:43,820
Og jeg skal sitte her og jævla
se den.

477
00:34:49,800 --> 00:34:53,679
Theo, jeg trenger at du blir værende i setet ditt
hvis du skal være ute.

478
00:34:54,320 --> 00:34:56,659
Vel, jeg antar at du bør ringe
sheriff, Denise.

479
00:34:57,040 --> 00:34:58,040
T.L.

480
00:34:58,420 --> 00:34:59,420
T.L.

481
00:35:00,440 --> 00:35:03,660
Thomas, jeg trenger at du setter deg ned. Jeg gjør ikke det
vil fortelle deg igjen.

482
00:35:03,980 --> 00:35:05,100
Du ødelegger det!

483
00:35:25,800 --> 00:35:26,800
Vi sees i morgen.

484
00:35:30,000 --> 00:35:31,540
Når du er klar, TL.

485
00:35:32,100 --> 00:35:33,300
Du er vogn unna.

486
00:35:34,020 --> 00:35:35,020
Ingen hast.

487
00:35:40,500 --> 00:35:41,500
Jeg er klar.

488
00:35:45,340 --> 00:35:51,740
Så vi fikk en telefon fra minneomsorgen
Amarillo.

489
00:35:56,230 --> 00:35:57,610
Dorothy bestod, Tia.

490
00:36:05,530 --> 00:36:08,170
Hun, eh, hun tok seg ettermiddagslur.

491
00:36:09,130 --> 00:36:10,250
Våknet bare ikke.

492
00:36:16,930 --> 00:36:19,950
Jeg anbefaler deg å finne en måte å dø raskt på,
Hank.

493
00:36:21,370 --> 00:36:23,310
Bare dør litt hver dag.

494
00:36:25,190 --> 00:36:26,190
Jeg er virkelig lei meg.

495
00:36:27,690 --> 00:36:29,030
Dette er ikke et bedre sted.

496
00:36:29,550 --> 00:36:32,110
Jeg er sikker på at du vil se henne igjen.

497
00:36:32,990 --> 00:36:35,590
Hvis jeg gjør det, betyr det at jeg også er i helvete.

498
00:37:29,000 --> 00:37:30,800
Du må ta en dusj.

499
00:37:31,160 --> 00:37:32,340
Tok en dusj i morges.

500
00:37:32,600 --> 00:37:34,180
Det var for ni timer siden.

501
00:37:35,900 --> 00:37:36,900
Deodorant, baby.

502
00:37:37,120 --> 00:37:39,260
Jeg mener, hvordan går det med den lille senoritaen din
opp med det?

503
00:37:39,540 --> 00:37:41,920
Jeg synes ikke det er passende i det hele tatt
å si.

504
00:37:42,560 --> 00:37:43,560
Hva?

505
00:37:43,780 --> 00:37:44,780
Senorita?

506
00:37:46,060 --> 00:37:49,840
Det er spansk for ung kvinnekveld.
Er hun ikke en ung kvinne?

507
00:37:50,549 --> 00:37:54,770
Det er en nøyaktig beskrivelse, ja,
men det er et snev av kultur

508
00:37:54,770 --> 00:37:57,070
bevilgning når man ikke er av det
kultur.

509
00:37:57,290 --> 00:38:00,590
Ser ut som jeg har en intern leir i huset
det jævla huset. Du tar feil

510
00:38:00,590 --> 00:38:02,550
siden av kalenderen for det
samtale.

511
00:38:03,050 --> 00:38:04,050
Følg meg?

512
00:38:04,370 --> 00:38:05,970
Jeg skjønner det, ja.

513
00:38:06,470 --> 00:38:11,430
Jeg sverger til Gud, syklusen hennes er snudd
hver 28. dag. Hun er normal.

514
00:38:11,690 --> 00:38:12,690
Jeg hørte det.

515
00:38:15,690 --> 00:38:16,690
Jaja!

516
00:38:19,950 --> 00:38:20,950
Takk.

517
00:38:21,750 --> 00:38:22,830
Du ser flott ut.

518
00:38:23,350 --> 00:38:25,790
Han liker antrekket mitt. Du ser veldig søt ut,
honning.

519
00:38:26,210 --> 00:38:28,930
Hva skjedde med Tech? Vel, hun er vår
liten kåt padde nå.

520
00:38:29,490 --> 00:38:30,490
Sanne ord.

521
00:38:31,090 --> 00:38:32,450
Du ble på en måte styggere.

522
00:38:35,290 --> 00:38:36,930
Har du svelget suppe, gutt?

523
00:38:37,890 --> 00:38:40,010
Å, det er ditt adamseple.

524
00:38:41,690 --> 00:38:43,150
Er det ikke søtt hvordan de erter?

525
00:38:43,550 --> 00:38:45,130
Å, ja, frue. Det er bedårende.

526
00:38:46,010 --> 00:38:47,570
Ganske sikker på at de ikke erter.

527
00:38:47,810 --> 00:38:49,350
Å nei, de hater hverandre.

528
00:38:52,440 --> 00:38:57,000
Middagen er litt forhastet, men jeg gikk
av Central Market og de hadde, er du

529
00:38:57,000 --> 00:38:58,000
klar for dette?

530
00:38:58,240 --> 00:39:00,000
Hvit trøffel.

531
00:39:00,500 --> 00:39:01,660
Kan du tro det?

532
00:39:02,720 --> 00:39:05,380
Er det som sjokoladen?

533
00:39:05,700 --> 00:39:10,260
Nei, ikke en sjokolade. Det er som en rot eller
en sopp eller noe.

534
00:39:10,700 --> 00:39:14,760
Det er en sopp som vokser under jorden
og du må jakte den med hunder.

535
00:39:15,240 --> 00:39:16,620
Er det det vi skal ha til middag?

536
00:39:17,000 --> 00:39:19,180
Vel, vi spiser cacio e pepe.

537
00:39:19,890 --> 00:39:25,830
som er en pasta med sort pepper,
Parmesan Reggiano, og barbert hvit

538
00:39:25,830 --> 00:39:27,110
trøffel.

539
00:39:28,650 --> 00:39:29,549
Ingen saus?

540
00:39:29,550 --> 00:39:33,710
Vel, ikke en saus på den måten som du er
tenker, men det smeltede smøret. Vel,

541
00:39:33,730 --> 00:39:36,450
Jeg kan ikke ha smør, mamma. Du kan ha
litt smør. Jeg er bokstavelig talt med

542
00:39:36,450 --> 00:39:40,510
trening. Du har vært en heiagjeng for
seks timer. Du kan ha litt smør. jeg er

543
00:39:40,510 --> 00:39:43,090
ikke engang ment å ha karbohydrater. Du kan
jobb det av om morgenen.

544
00:39:43,450 --> 00:39:47,370
Hvis du noen gang legger merke til jo nærmere hun kommer
til hennes periode, jo mer komplisert er

545
00:39:47,370 --> 00:39:48,370
middagsretter blir.

546
00:39:48,970 --> 00:39:53,090
Så du bare påpekte det. Jeg sverger til
Gud, hvis romvesener kom ned hit og

547
00:39:53,090 --> 00:39:56,770
oss opp og sette oss i dyrehager, de små
Jævla romfolk kan se på denne dritten

548
00:39:56,770 --> 00:39:57,729
i timevis.

549
00:39:57,730 --> 00:40:01,410
Som vi ser på gorillaer spise frukt og
plukke rumpa og svinge rundt på

550
00:40:02,030 --> 00:40:04,990
De kunne se kvinner krangle for helvete
dag. Unnskyld meg.

551
00:40:05,310 --> 00:40:07,710
Jeg mener, jeg er her og lytter til deg.

552
00:40:07,970 --> 00:40:10,410
Her er det det vi ikke gjør. noen av
denne dritten.

553
00:40:11,070 --> 00:40:12,070
Ok?

554
00:40:12,470 --> 00:40:14,330
Babyen vår skal på college.

555
00:40:14,860 --> 00:40:19,820
Greit, og vi skal skåle for henne
og spiser akkurat det jeg legger foran

556
00:40:19,820 --> 00:40:23,740
deg. De små romvesenene trenger ikke en
dyrehage for å se raserianfall mamma om

557
00:40:23,740 --> 00:40:25,040
halsen fordi de vil se det fra
jævla syn.

558
00:40:26,280 --> 00:40:27,280
Har alle fått meg?

559
00:40:27,680 --> 00:40:28,700
Cacio og Pepe.

560
00:40:29,240 --> 00:40:33,280
Ikke Spaghetti Dale. Med barbert voks
trøffel på toppen.

561
00:40:34,420 --> 00:40:38,600
Til 2 800 dollar, trøffelen
er ikke valgfritt. Du driter meg.

562
00:40:39,300 --> 00:40:40,380
For en sopp?

563
00:40:41,960 --> 00:40:42,960
Takk.

564
00:40:44,780 --> 00:40:45,780
Mm -hmm.

565
00:40:49,240 --> 00:40:50,360
Der går vi.

566
00:40:50,680 --> 00:40:51,680
Takk.

567
00:40:51,840 --> 00:40:54,200
Gi meg ca $600 verdt. Mm -hmm.

568
00:40:59,220 --> 00:41:00,220
Hva med min?

569
00:41:00,460 --> 00:41:02,760
Ingen for babyen, fordi ganene dine
er for følsomme.

570
00:41:03,160 --> 00:41:04,160
Når du blir eldre, baby.

571
00:41:04,400 --> 00:41:05,400
Lyst til å velsigne det?

572
00:41:05,600 --> 00:41:07,040
Jada, jeg vil gjerne, kjære.

573
00:41:09,980 --> 00:41:11,780
Herregud, jeg er våt.

574
00:41:12,320 --> 00:41:13,320
Kjære Herre.

575
00:41:15,740 --> 00:41:21,780
Vær så snill, jeg ber deg om å gi oss tålmodighet.

576
00:41:23,560 --> 00:41:24,920
Og det er omtrent det.

577
00:41:25,680 --> 00:41:27,020
Amen. Amen.

578
00:41:29,380 --> 00:41:35,540
Bland det sammen, Dale, så trøffelen
emulgerer med sausen.

579
00:41:35,880 --> 00:41:37,040
Jeg sa at det ikke var saus.

580
00:41:37,300 --> 00:41:38,600
Jeg sa at det ikke er en tradisjonell saus.

581
00:41:39,120 --> 00:41:40,120
Forstått.

582
00:41:40,480 --> 00:41:41,480
Bland dem.

583
00:41:42,860 --> 00:41:44,660
Jeg tenkte å bruke Stephen Rich.

584
00:41:45,380 --> 00:41:46,380
Hva synes du?

585
00:41:46,700 --> 00:41:47,980
En eiendomsmegler?

586
00:41:48,300 --> 00:41:49,620
Vi kjøper et hus i Fort Worth.

587
00:41:51,300 --> 00:41:52,300
Takk, Jesus.

588
00:41:52,580 --> 00:41:54,080
Kjære, Stephen driver rancher.

589
00:41:54,420 --> 00:41:57,260
Hvis han kan finne en ranch, kan han finne en
fem-roms hus i Miravista.

590
00:41:57,640 --> 00:41:59,840
Hva i helvete trenger vi med fem
soverom?

591
00:42:00,220 --> 00:42:02,420
Hva med når Cooper og Ainsley kommer
hjemme i ferien?

592
00:42:03,140 --> 00:42:05,000
Og Cooper har sin lille baby nå.

593
00:42:05,260 --> 00:42:06,118
Ikke min baby.

594
00:42:06,120 --> 00:42:09,000
Vel, jeg tviler på at du forlater det
ting hjemme, så den trenger et rom. Og

595
00:42:09,000 --> 00:42:10,660
hva med når Ainsley får barn?

596
00:42:10,980 --> 00:42:12,240
Jeg mener, gjør regnestykket.

597
00:42:12,670 --> 00:42:13,950
Jeg tror ikke fem soverom er nok.

598
00:42:14,250 --> 00:42:19,230
Kjære, jeg tror ikke på boligkjøp
bør være forpliktet til i løpet av

599
00:42:19,230 --> 00:42:20,430
buen av syklusen din.

600
00:42:26,550 --> 00:42:32,710
Hva er

601
00:42:32,710 --> 00:42:34,990
sier du, kjære?

602
00:42:35,330 --> 00:42:39,130
At jeg ikke er i stand til å ta avgjørelser
når jeg har mensen?

603
00:42:41,320 --> 00:42:45,960
Mens millioner av år med evolusjon
har spilt ut i den perfekte rensingen

604
00:42:45,960 --> 00:42:48,640
magen min som forberedelse til din
Neandertaler sædceller.

605
00:42:49,040 --> 00:42:54,080
Der går vi. At jeg på en eller annen måte mister
evne til å tenke klart i løpet av uken

606
00:42:54,080 --> 00:42:55,800
dette miraklet som utspiller seg?

607
00:42:57,080 --> 00:43:01,240
Ikke sant? At jeg liksom er så mentalt
kompromittert?

608
00:43:01,500 --> 00:43:03,180
Det sa jeg aldri. Hva tror du
skal jeg gjøre?

609
00:43:03,440 --> 00:43:04,440
Ikke sant?

610
00:43:05,500 --> 00:43:06,620
Noe sprøtt?

611
00:43:08,430 --> 00:43:11,450
Som å ta tallerkenen din og kaste den
mot den jævla veggen? Du kan ha

612
00:43:11,450 --> 00:43:12,428
plate. Å, kan jeg?

613
00:43:12,430 --> 00:43:14,110
Ja. Å takk, Tommy.

614
00:43:15,810 --> 00:43:19,210
Det er så... Noe sånt som dette?

615
00:43:21,510 --> 00:43:23,070
Ikke sant? Sånn?

616
00:43:23,730 --> 00:43:27,590
Husk raserianfallen jeg lovet
du?

617
00:43:27,830 --> 00:43:28,830
Vel, her er det.

618
00:43:31,310 --> 00:43:33,030
Jeg ringer deg i morgen, pappa. ok,
høres bra ut.

619
00:43:33,570 --> 00:43:34,570
Hei, mamma.

620
00:43:53,160 --> 00:43:57,900
Dette kommer til å høres virkelig ut
upassende, men med deg svett

621
00:43:58,020 --> 00:44:03,200
før du dreper meg, vil jeg bare si
puppene dine ser flotte ut i den lille bitte

622
00:44:03,200 --> 00:44:04,200
BH.

623
00:44:04,760 --> 00:44:10,040
Jeg tenkte bare å fortelle deg det.

624
00:44:17,120 --> 00:44:19,580
Hvordan klarer du å si det eneste?

625
00:44:24,500 --> 00:44:25,500
Det er en gave.

626
00:44:27,240 --> 00:44:28,240
Mm -hmm.

627
00:44:48,040 --> 00:44:52,660
Vel, det er ganske rotet å rydde opp.

628
00:44:53,120 --> 00:44:55,520
Du sier det som om jeg er den jævla
rense den.

629
00:45:00,440 --> 00:45:02,420
En sopp på 2 800 dollar.

630
00:45:05,280 --> 00:45:06,860
Det er ikke en sopp.

631
00:45:09,480 --> 00:45:10,580
Det er en delikatesse.

632
00:45:11,360 --> 00:45:13,700
Og jeg var så nær ved å smake den.

633
00:45:18,040 --> 00:45:21,580
Jeg har en annen du kan smake etter
du rydder opp all denne dritten.

634
00:45:21,980 --> 00:45:25,820
Kjære, hvorfor ikke bare hoppe over det gale
og gå rett til sexen vi begge kjenner

635
00:45:25,820 --> 00:45:28,300
vi skal ha etter den gale?
Hvor er moroa med det?

636
00:45:29,800 --> 00:45:32,100
Vel, da er det bare gøy, skjønner du?

637
00:45:32,860 --> 00:45:34,480
Vi gjør bare den morsomme delen.

638
00:45:39,580 --> 00:45:42,860
Her er noen av tingene i pipen din
og røyk når du har litt fritid.

639
00:45:44,960 --> 00:45:49,840
Du tror mønsteret er hormonene mine
går ille før mensen.

640
00:45:50,490 --> 00:45:52,250
som får meg til å handle irrasjonelt.

641
00:45:53,650 --> 00:45:55,590
Ja, det har jeg merket bedre.

642
00:45:57,390 --> 00:46:02,710
Jeg kan ikke kontrollere hormonene mine, men du kan
kontroll viser dem til meg.

643
00:46:05,070 --> 00:46:07,450
Har du noen gang tenkt på det, herr oljepresident?

644
00:46:10,930 --> 00:46:14,190
Vel, det var et nytt perspektiv jeg hadde
ikke vurdert.

645
00:46:17,690 --> 00:46:18,690
Så...

646
00:46:20,270 --> 00:46:23,430
Det er min feil når du begynner å kaste
drit mot veggen.

647
00:46:25,650 --> 00:46:26,650
Hver...

648
00:47:02,040 --> 00:47:03,040
Ok. Ja.

649
00:47:04,000 --> 00:47:06,340
For all del, ta deg god tid.

650
00:47:06,760 --> 00:47:08,120
Nei, jeg ringer ham om et øyeblikk.

651
00:47:08,860 --> 00:47:10,420
Greit. Greit, takk.

652
00:47:10,760 --> 00:47:14,000
Du svarer aldri på telefonen når jeg er det
kysser deg.

653
00:47:14,960 --> 00:47:16,100
Noen bedre har dødd.

654
00:47:16,860 --> 00:47:18,060
Ja, noen gjorde det.

655
00:47:42,140 --> 00:47:44,040
Høyre. Jeg er ferdig.

656
00:47:47,740 --> 00:47:48,860
Min mor.

657
00:48:13,360 --> 00:48:19,800
vær trist så er alt som er sant

